17-09-2010 Bhavnagar City

rhÍðo çkuLf îkhk huÃkku

hux-rhðMko huÃkku hux{kt

ðÄkhku fhkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.16

Mkhfkh {kxu ®[íkk MksoLkkhk yLku

çkufkçkq çkLku÷k VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk

rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkyu økwÁðkhu

{n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷ELku Vhe yufðkh

íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au .

rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk rÄhký Ëh huÃkku

hux{kt 0.25 xfk yLku çkuLfku îkhk ÷uðk{kt

ykðíke ÷kuLk {kxuLkk rhðMko huÃkku

hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo

níkku. ykhçkeykELkk yk rLkýoÞLku fkhýu

nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku fkuÃkkuohux

ðÄkhu {kU½e çkLkþu íkuðwt yLkw{kLk Au.

ykhçkeykELkk [kðeYÃk hux{kt ðÄkhku

ÚkðkLku ÷eÄu çkuLfku îkhk ÔÞkÃkkhe

Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíke

÷kuLkLkkt ÔÞks Ëhku{kt

íku{s çkuLfkuLke

ÚkkÃký Ëhku{kt

ðÄkhku Úkþu.

Vwøkkðkuu 8.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

Au íÞkhu íkuLku ytfwþ{kt ÷uðk ykhçkeykEyu

{k[o {rnLkk ÃkAe Ãkkt[ ð¾ík ÔÞksËhku{kt

ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfLke rºk{krMkf

LkkýkfeÞ Mk{eûkk{kt {n¥ðLkkt Ëhku{kt

ðÄkhku fhkÞk çkkË huÃkku hux 5.75 xfkÚke

ðÄeLku 6 xfk ÚkE økÞku Au. ßÞkhu rhðMko

huÃkku hux 4.5 xfkÚke ðÄeLku 5 xfk ÚkÞku Au.

ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt fkuE ðÄkhku

Lknet fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt MkeykhykhLkku

Ëh ÞÚkkðík 6 xfkLkku hÌkku Au. rhÍðo

çkuLfu íkuLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhku fheLku

nku{-ykuxku-fkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e

Úkþu, rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks ðÄþu

¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík

¼q»kýLkk ykûkuuÃkÚke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkLkk 16{ktÚke ykX {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku ([eV

sÂMxMk) “yð~ÞÃkýu ¼úü ” níkk íkuðe MkLkMkLkkxe¼he

hsqykík ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýu

yksu Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níke. íku{ktÚke A {wÏÞ

LÞkÞ{qŠíkyku yufË{ «{krýf yLku R{kLkËkh níkk

íkuðku yr¼«kÞ Ãký íku{ýu ykÃÞku níkku. òufu çkkfeLkk çku

sòu rðþu íkuyku rxÃÃkýe fhe þõÞk Lk níkk.

ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk þktrík ¼q»ký fkuxoLke

yð{kLkLkkLku ÷økíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mktzkuðe ÷uíkkt yuf

fuMk{kt fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. fkuxo{kt hsq fhu÷k

ÃkkuíkkLkk yurVzurðx{kt ¼q»kýu su Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au

íku{kt sÂMxMk htøkLkkÚk r{©, fu.yuLk. ®Mkn, yu÷.yu{.

þ{ko, yu{.yuLk. ðUfx[u÷iGÞkn, yu.yu{. ynu{Ëe,

su.yuMk. ð{ko, yu{.yu{. Ãkwt[e, yu.yuMk. ykLktË,

sÂMxMk yuMk.yuV. ¼Y[k, çke.yuLk. rfhÃkk÷, sÂMxMk

S.çke. ÃkkXf, hksuLÿ çkkçkw, ykh.Mke. ÷kunkxe,

ðe.yuLk.¾hu yLku ðkÞ. fu. Mk¼hðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼qíkÃkqðo çku

{wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyku íku{Lku ¾kLkøke{kt fne økÞk níkk fu íku{Lkk

íkífk¤ Ãkqðoøkk{eyku yLku yLkwøkk{eyku ¼úü sòu níkk. ykX

¼úü sòuLke ÞkËe{kt yk [khLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. {kuhkhS Mkhfkh{kt (1977-1979) fkÞËk

«ÄkLk hne [qfu÷k ¼q»kýu fhu÷k yk ¾w÷kMkkÚke MkLkMkLkkxe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

íknuðkhkuLke {kuMk{ LkSf ykðe hne Au íÞkhu fuLÿ

Mkhfkh yuf Þk çkeò çknkLku f{o[kheyku yLku fk{ËkhkuLku

hkS fhðk Lkðe Lkðe ÕknkýeLke ònuhkíkku fhe hne Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLkk f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt

10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

sw÷kEÚke y{÷e çkLkLkkh {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLkk ðÄkhkLkku

÷k¼ 88 ÷k¾ fuLÿeÞ f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku

{¤þu.

yíÞkh MkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku íku{Lkk

çkurÍf ÃkøkkhLkk 35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt

ykðíkwt níkwt su{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fheLku íku nðu 45 xfk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. zeyu{kt yk ðÄkhkLku fkhýu MkhfkhLke

ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. fuLÿeÞ

furçkLkuxLke økwÁðkhu {¤u÷e çkuXf{kt Mkhfkhe

f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku ÷k¼ fuLÿ MkhfkhLkk

f{o[kheyku yLku ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. 1 sw÷kE 2010Úke

yk ðÄkhku ÷køkw Ãkzþu. ykLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

Ëhr{ÞkLk Mkhfkh Ãkh Y. 6202.1 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu.

MkhfkhLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[

îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e VkuBÞwo÷k {wsçk {kU½ðkhe

¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. {kU½ðkheLkk fkhýu

f{o[kheykuLkkt SðLkÄkuhý{kt íku{s ¾[o{kt ÚkÞu÷k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-10 þw¢ðkh 17 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt çku,

Ãkkr÷fk{kt ºký {íkLkku yrÄfkh

yksLkk

ytf MkkÚku8

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMko Ëkur»kík nþu

íkku fzf Mkò : Ãkðkh10

VkuçMkoLke ‘Vuçk 50’Lke ÞkËe{kt

¼khík-[eLk xku[u

14

Ãkkr÷íkkýk{kt ¼kýusLkk nkÚku

{k{kLke níÞk: ykhkuÃke Vhkh

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

økktÄeLkøkh, íkk.16

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkíkLkk 26{ktÚke

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 224{ktÚke 208

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 159{ktÚke 53

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku

Þkusðk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke fw÷

6,777 çkuXfku {kxu 21{e ykìõxkuçkhLku

økwhwðkhu 2.35 fhkuzÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkwt

{íkËkLk Úkþu. ßÞkhu 23{e ykìõxkuçkhLku

hrððkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. økík

MkÃíkknu [qtxýe Ãkt[u hkßÞLke y{ËkðkË,

ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke

[qtxýeyku ònuh fhe níke. økwhwðkhu çkÃkkuhu

çku ðkøÞu Ãkt[u Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkyku{kt

Ãký [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkk {kºk

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ Mk{økú økwshkík

yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe síkkt MktçktrÄík

Mkhfkhe rð¼køkku, ðneðxe íktºkku yLku

hksfeÞ ÃkûkkuLku íkuLkku y{÷ fhðk {kxu

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ

yuMk. þknu økwhwðkhu çkÃkkuhu Ãkºkfkhku

Mk{ûk [qtxýeLkk fkÞo¢{ ytøkuLke ònuhkík

fhe níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu, 24 rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku, 208 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke 4071 çkuXfku íku{s 53

LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1809 çkuXfku {kxu

ykøkk{e 27{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu

rðrÄðík ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkþu. yk

MkkÚku s WÃkhkuõík ík{k{ çkuXfku {kxu

¼khíkLkk 16{ktÚke ykX

[eV sÂMxMk ‘¼úü ’ níkk

Ãkxýk/Lkðe rËÕne, íkk.16

rçknkh{kt yk ð»kuo ÞkuòLkkhe

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[kh{kt

“sqLke ÔÞðMÚkk”Lku

[k÷w hk¾ðkLke

íkhVuý fhíkkt

rçknkhLkk {wÏÞ

«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu

h k ß Þ { k t

økwshkíkLkk {wÏÞ

«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkku rðhkuÄ [k÷w s hkÏÞku Au.

Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk ¼ksÃkLkku

yktíkrhf {k{÷ku Au yLku íku ytøku íkuuLku

Lk¬e fhðkLkwqt Au.

rçknkh{kt {kuËeLkk [qtxýe

«[khLkk {wÆu íku{Lkk Ãkûk suze (Þw)Lkk

rðhkuÄ ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷kt

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkðe rËÕne yLku

Ãkxýk{kt ÃkºkfkhkuLku sðkçk ykÃkíkkt

{kuËeyu fÌkwt níkwt fu “y{khwt su ð÷ý

Au íku ytøku çkÄk òýu Au. y{u sqLke

ÔÞðMÚkkLke íkhVuý{kt Aeyu. y{u

MÃkü fhe ËeÄwt Au fu økík ð¾íku su

ÔÞðMÚkk y{÷{kt níke íku yk ð¾íku

Ãký [k÷w hnuðe òuRyu.”

yøkkWLke Mk{sqíke {wsçk LkhuLÿ

{kuËeLku rçknkhLke ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt suze (Þw)-¼ksÃk íkhVe

«[kh{ktÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk. òufu yk ð¾íku ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷ðk

ykíkwh nkuðkÚke yksLke MÃküíkk ÃkAe

íku{Lkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÷køku íkuðe

þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.

Lkeríkþu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt

y{u ykøkk{e [qtxýe Ãkh æÞkLk furLÿík

fhe hÌkk Aeyu yLku yk {k{÷kLkku

Wfu÷ ¼ksÃk ÷kðþu s íkuðwt y{u

{kLkeyu Aeyu. yk ¼ksÃkLke

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfku {kxu ykøkk{e 21{e ykuõxkuçkhu

{íkËkLk Þkuòþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ykshkus rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkhktík

LkøkhÃkkr÷fk y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au.

ík{k{ [qtxýeyku {kxu yuf s rËðMku {íkËkLk Þkuòþu.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke ònuhkík çkkË ykshkus hkßÞ [qtxýe Ãkt[u

rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh fhe

Au. yk ík{k{ [qtxýeyku {kxu 21 ykuõxkuçkhLkk hkus {íkËkLk Þkuòþu. 27{e

MkÃxuBçkhLkk hkus ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. 4Úke ykuõxkuçkh MkwÄe

W{uËðkheÃkºkku Mðefkhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu

W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe 5{e ykuõxkuçkh yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu 6êe

ykuõxkuçkh hk¾ðk{kt ykðe Au.rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu W{uËðkhe

Ãkºkku Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 6 yLku

rçknkhLkk «[khÚke

{kuËeLku Ëqh hk¾ðk

Lkeríkþ {¬{

[qtxýeLkku fkÞo¢{- 2010

27 MkÃxuBçkh : W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík

4 ykìõxkuçkh : W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk

5 ykìõxkuçkh : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkt[kÞík {kxu)

6 ykìõxkuçkh : W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe (Ãkkr÷fk {kxu)

6 ykìõxkuçkh : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾(Ãkt[kÞíkku)

7 ykìõxkuçkh : W{uËðkhe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ (Ãkkr÷fk)

21 ykìõxkuçkh : Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk

22 ykìõxkuçkh : ÃkwLk: {íkËkLk sYh Ãkzu íkku fhðwt

23 ykìõxkuçkh : {íkøkýíkhe

26 ykìõxkuçkh : rðrÄðíkT [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

24rsÕ÷kÃkt[kÞík

804 çkuXfku

208íkk÷wfk Ãkt[kÞík

4,071 çkuXfku

53LkøkhÃkkr÷fk

1,890 çkuXfku

24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 53 LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

{íkËkhkuLke MktÏÞk

Ãkt[kÞíkku: 2,04,27,552Ãkkr÷fkyku: 31,19,861fw÷ : 2,35,47,413

{íkËkLk {Úkfku

Ãkt[kÞíkku: 25,681Ãkkr÷fkyku: 3,832

fw÷ : 29,681

fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk sðkLkku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au.

fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe Lkuíkkykuyu «ËþoLkfkheykuLku Ähýk îkhk Ãkku÷eMk yLku yk{eoLkk fuBÃkkuLku ç÷kuf

fhðkLke nkf÷ fhíkkt Mk÷k{íke Ë¤ku {kxu yuf Lkðku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. (yuyuVÃke)

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt zeyu 10 xfk ðæÞwt


VuÂMxð÷ røk^x

{kU½ðkhe ¼ÚÚkwt çkuÍef ÃkøkkhLkk 45 xfk Úkþu

1 sw÷kE 2010Úke y{÷e çkLkþu

MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[kheykuLku ÷k¼

38 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku íknuðkhku Ãknu÷k Õknkýe

Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ð»kuo 9303 fhkuzLkku çkkus

yku{hLkwt fk{ y½hwt Au,

íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ

ykÃkðku òuEyuu

(AFSPA)Ãkhík ¾U[ðk ytøku

rxÃÃkýeLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.16

fk~{eh{kt Mkíkík ðýMkíke síke ÃkrhÂMÚkrík

yLku MkkurLkÞk økktÄe íkÚkk {Lk{kunLk®Mknu

ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke {kunt{ËLke ÷eÄu÷e

{w÷kfkíkLku fkhýu hksfeÞ òuzký çkË÷kðkLkk

¼ýfkhk ðå[u hknw÷ økktÄeyu fk~{eh yu fkuE

ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk Lknª nkuðkLkwt sýkðe

fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kLke

fk{økeheLkk ð¾ký fhe íku{Lku Mk{Þ íkÚkk

Mknfkh ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhíkkt fk~{ehLke

ðíko{kLk Mkhfkhu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

fku÷fkíkk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkkt hknw÷u yku{hLkk ð¾ký fhðkLke MkkÚku

s fk~{eh çkkçkíku Ãkkuíku fkuE nMÃkûkuÃk fhðkLkk

LkÚke íkuðe MÃküíkk Ãký fhe níke. fk~{eh{kt

÷~fhLku ¼hÃkwh Mk¥kkyku ykÃkíkku ykBzo VkuŠMkMk

MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx (AFSPA) Ëqh

fhðkLke {køkýe ytøku fkuEÃký òíkLke xeÃÃkýe

fhðkLkku hknw÷u MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku.

fk~{ehLke rðrðÄ Mk{MÞkyku ytøku ÃkkuíkkLke

«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðkLkkuLke

yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhðkLke sYh Au. LkuþLk÷

fkuLVhLMk Mk¥kkÄkhe Ãkûk Au. yku{h yçËwÕ÷k

ÞwðkLk Au, íku{Lku fuLÿ MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk Au.

fk~{eh ¾qçk s {w~fu÷ «Ëuþ Au. yku{h ¾qçk

y½Yt fk{ fhe hÌkk Au yLku íku{Lku Mk{Þ

ykÃkðkLke sYh Au. fk~{eh{kt ¼køkeËkheLke

Mkhfkh Au. fk~{eh{kt íktºk þe heíku [÷kððwt yu

íku{Lkku rLkýoÞ Au. hknw÷u fk~{eh ytøkuLkk

ÃkºkfkhkuLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ðkík fne

níke. fk~{eh {w~fu÷ MÚk¤ Au íkuðk ÃkkuíkkLkk

ðkõÞ ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkk fnuðkLkku yÚko fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík

yíÞtík økt¼eh nkuðkLkku LkÚke.

{tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk

økktÄe rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃkeLkk MÚkkÃkf {w^íke

{kunt{Ë MkEËLku {¤íkkt fk~{eh{kt Mk¥kk

ÃkrhðíkoLkLke yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke.

hknw÷u yuðe þõÞíkkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku

ytøku MÃküíkk ykÃke ËeÄe níke.

yk{eo yuõx (AFSPA) ytøku ðkík fhíkkt

hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk çkçkçkíku íkuyku

ðzk«ÄkLkÚke swËku {ík Ähkðu Au, Ãkhtíkw

ðzk«ÄkLk yk ytøku íku{Lkk fhíkkt ðÄw {krníke

yLku ¿kkLk Ähkðu Au íkuÚke íku{Lkk ðzÃký Mkk{u

Ãkkuíku rþþ Lk{kðu Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku{Lkk

ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk ytíku Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu sB{w

fk~{ehLke ÃkrhÂMÚkríkLku nkÚk Ähðk {kxu,

fku{Lkðu÷Úk økìBMk {kxu yu{ yLkuf fk{ku {kxu

yLkuf Lkuíkkyku {Lku Lkuíkkøkehe ÷uðk fnu Au.

Ãkhtíkw {khk rMkðkÞ yLÞ ½ýk ÷kufku Au su ¾qçk

s fwþ¤ Au. fk~{eh fkuE Ãkkxo xkE{ Mk{MÞk

LkÚke yk yuf Vw÷ xkE{ Mk{MÞk Au.

ðtþðkË, r[êeðkË LkkçkqË fheþ

hksrfÞ Ãkrhðkh, xufk yÚkðk Wå[

MÚkkLku çkuXu÷k r{ºkku rðLkk hksfkhý{kt

ykøk¤ Lk ðÄe þfkÞ yuðe

{kLÞíkkLkku Ãkkuíku ytík ÷kððk {køku Au

íku{ fnuíkkt hknw÷u fÌkwt níkwt fu hks-

fkhý, Ãkûk yLku ËuþLkk rðfkMk {kxu

yk MkwÄkhku yrLkðkÞo Au. Ãkkuíku Þwðk

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MðYÃku ËuþLkk ðÄw{kt

ðÄw ÞwðkLkkuLku yknðkö fhðk {køku Au

fu fkUøkúuMkLkk MkÇÞ çkLkku yLku ík{khe

ûk{íkk Mkkrçkík fhe ykÃkku, nwt

÷kÞfkíkLkk Äkuhýu ík{k{Lku rðfkMkLke

íkf ykÃkeþ. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku

fk~{ehLkk ÞwðkykuLku Ãký hksfkhý{kt

ykðe ÃkkuíkkLkk Mð¡Lkwt fk~{eh Mksoðk

íkf ykÃkðk {køku Au.

sB{w-fk~{ehLkk

ÞwðkLkkuLku Lkkufhe

ykÃkðkLke sYh

fk~{eh ÃkkxoxkE{ Mk{MÞk LkÚke :hknw÷

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41

çkuXfku Ãkh ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu

Ãkt[kÞíkku {kxu 21 ykìõxkuçkhu {íkËkLk


(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.16

Mkkð MkMíkk ¼kðu ðÃkhkþLke [es-ðMíkwyku

Xk÷ðLkkh [eLke yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu y{urhfLk

MktMkËLkk Lke[÷k øk]nu MkuLkux yLku Mk÷k{íke rð¼køk{kt

{kºk y{urhfLk çkLkkðxLke s ðMíkwyku ¾heËðkLkku

fkÞËku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. ‘Äe fkUøkúuMkLk÷ {uEz ELk

y{urhfk yìõx’ Lkk{Lkku ¾hzku {rn÷k MkktMkË {kMkeo

fkówh îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k Mkkík

ËkÞfk{kt ykðku fkuE

y{urhfLk Mkhfkh nðuÚke

MðËuþe [eòu s ðkÃkhþu



ND-20100916-Fpg-BVN.qxd 16/09/2010 23:18 Page 1

y{ËkðkË : rþûký rð¼køk îkhk [k÷w

ð»koÚke hkßÞLke Äkuhý 9Lke 82

þk¤kyku{kt Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk

ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku

Au. su ytíkøkoík þk¤kyku{kt çku Mku{uMxh{kt

Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. «Úk{ Mku{uMxhLke

Ãkheûkk ykøkk{e 28 MkÃxuBçkhÚke þY Úkþu.

òufu þk¤k{kt su yÇÞkMk¢{ [kÕÞku nþu

íku s «&™ku Ãkheûkk{kt ÃkqAkþu. ¼kh rðLkkLkwt

¼ýíkh yLku ÃkheûkkLkk xuLþLk{ktÚke

rðãkÚkeoykuLku {wÂõík yÃkkððk ÃkkÞ÷kux

«kusuõx «Úk{ íkçk¬u hkßÞLke 82

þk¤kyku{kt y{÷e fhðk{kt ykÔÞku Au. su

Ãkife y{ËkðkËLke 18 yLku økúkBÞLke 23

þk¤kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þk¤kyku{kt

«kusuõx y{÷ fhíkk Ãknu÷k Mkt[k÷fkuyu

Vku{uorxð yuMkuMk{uLx fÞwo níkwt. íku{s

rðãkÚkeoykuLkwt Ãkhkuûk heíku Ãký {qÕÞktfLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík «Úk{

Mku{uMxh{kt rðãkÚkeoykuyu su økwý {u¤ÔÞk

nþu íkuLkk 40 xfk økwý ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt

¼khktf Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu

ðkŠ»kf Ãkheûkk ík{k{ þk¤kykuLkk

rðãkÚkeoyku {kxu Mkh¾e hnuþu.

økk{zkt{kt yuf s

çkqÚk{kt çku Eðeyu{

þnuhku{kt {íkËkíkk

ðÄw{kt ðÄw ºký

W{uËðkhLku ÃkMktË

fhþu

60,000

Eðeyu{{kt yuf

{rnLkk MkwÄe rðøkíkku

Mktøkúrník hnuþu


10{e ykìõxkuçkhu y{ËkðkË Mkrník

hkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt {íkËkLk Ãkqýo

ÚkÞk ÃkAe 21{e ykìõxkuçkhu íkk÷wfk-

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke

Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu {íkËkLk Þkuòþu.

su{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ

rðMíkkhLkk {íkËkhkuLku yuf s rËðMku

íkk÷wfk yLku rsÕ÷k{kt çku W{uËðkhkuLku

ÃkMktË fhðkLke íkf {¤þu. ßÞkhu

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký

çkuXfku {kxu {íkËkhLku ðÄw{kt ðÄw ºký

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLke íkf

{¤þu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ

þknu sýkÔÞwt níktw fu, y{ËkðkË Mkrník

6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 186 ðkuzo{kt

10,408 {íkËkLk {Úkfku WÃkh 10{e

ykìõxkuuçkhu 86,19,454 {íkËkhku

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe

þfþu. íÞkh çkkË 21{e ykìõxkuçkhu 53

LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1890 çkuXfku {kxu

3,832 {íkËkLk {Úkfku WÃkh

31,19,861 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk

{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk

ík{k{ þnuhe {íkËkhku yuf s ðkuzo{kt

yuf s çkqÚk WÃkhÚke ðÄw{kt ðÄw ºký

W{uËðkhku WÃkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhe

þfþu. ßÞkhu íkk÷wfk- rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe yuf MkkÚku nkuðkÚke yk

çktLku MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo yuf MkËMÞ

nkuðk AíkktÞ økúk{eý {íkËkhkuLku 21{e

ykìõxkuçkhu çku ð¾ík {íkkrÄfkh {¤þu.

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku

yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,071

çkuXfku {kxu yuf s rËðMku yuf s çkqÚk

WÃkhÚke {íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu. yk

{kxu yuf s {íkËkLk fuLÿ{kt íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {kxu yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk zur÷økux {kxu yu{ y÷øk-

y÷øk Eðeyu{ {þeLku {qfðk{kt

ykðþu. suÚke Ãkt[kÞíkLkk

2,04,27,552 {íkËkhkuLku yuf s

rËðMku yuf s fuLÿ WÃkhÚke çku

sLk«ríkrLkrÄ ÃkMktË fhðkLkku yrÄfkh

{¤þu. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u

ykÃku÷k {íkËkh yku¤¾Ãkºk hsq fhðwt

Ãkzþu. òu yk «fkhLkwt yku¤¾Ãkºk Lknet

nkuÞ íkku Ãkt[u rLkÞík fhu÷k y÷øk-y÷øk

14 ËMíkkðuòu Ãkife fkuE yuf ËMíkkðus hsq

fhe þfkþu.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke ík{k{

MktMÚkkyku{kt Eðeyu{Úke {íkËkLk ÔÞðMÚkk

økkuXððk {kxu [qtxýe Ãkt[u ÔÞkÃkf «çktÄ

fÞkuo Au. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mkr[ðu fÌkwt

níkwt fu, yk {kxu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk

30,000 Mkrník hkßÞLkkt 30,000

Eðeyu{ {þeLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hÌkkt Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk yLku

rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt

ÚkLkkhk {íkËkLkLke rðøkíkku {íkøkýíkhe

ÚkÞk çkkË fux÷ku Mk{Þ Mktøkúrník hk¾ðk{kt

ykðþu íkuðk yuf Mkðk÷Lkk W¥kh{kt «fkþ

þknu fÌkwt níktw fu, Lkðk MkwÄkhu÷k

rLkÞ{kuLkwMkkh yuf {rnLkk MkwÄe

Eðeyu{{kt rðøkíkku yufºk hk¾ðk{kt

ykðu Au. òufu, yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt

nkEfkuxo{kt fuMk nkuÞ íkuðk «Mktøku MktçkrÄík

Eðeyu{ {þeLkkuLku Mke÷çktÄ fheLku zuxk

hk¾ðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË : RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË îkhk ònuh fhðk{kt

ykðu÷e yfçkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxhu 10 ykuøkMx,

2010Úke ºký ð»ko {kxu çku Lkðk rzLkLke rLk{ýqf fhe Au. ykRykRyu{-yuLkk

VkRLkk®LMkøk yuLz yufkW®Lxøk ûkuºkLkk VufÕxe «kuVuMkh ysÞ ÃkkLzuLku VufÕxe zeLk, ßÞkhu

rçkÍLkuMk Ãkkur÷Mke ûkuºkLkk VufÕxe «ku. yíkkLkw ½ku»kLku yuÕÞwBLkkR yuLz yuõMxLko÷

rh÷uþLMkLkk zeLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ykRykRyu{-yuLkk «ku. çke. yu[.

òsq zeLk íkhefu [k÷w hneLku RÂLMxxâwx «kuøkúkBMk, yuzr{rLkMxÙuþLk yLku ykRykRyu{-

yuLke yLÞ «ð]r¥kyku Mkt¼k¤þu.

ykRykRyu{-yu{kt çku Lkðk zeLkLke rLkÞwÂõík

ykøkk{e Mkóknu

W{uËðkhku {kxu [qtxýe

Mkr{ríkLke çkuXf


økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yksu

çkÃkkuhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku

53 LkøkhÃkkr÷fkLke 21 ykìõxkuçkhu

[qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au íkuLke

MkkÚku ¼ksÃku yk ík{k{ MÚkkrLkf

MðhkßÞLke MktMÚkkyku {kxu MÚkkrLkf Míkhu

MkwLkkðýeLke «r¢Þk MktÃkÒk fhe ËeÄe Au.

÷øk¼øk 6700 sux÷k W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeLke «r¢Þk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

W{uËðkhkuLkkt Vku{o ¼hkÞkt çkkË nkÚk ÄhkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.

Mkku{ðkhu ¼ksÃku A

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 69 rLkheûkfkuLke xe{

ðkuzo ËeX MkwLkkðýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe

níke. yk s heíku 24 rsÕ÷k yLku 208

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk

{kxu fw÷ 24 xe{ku ònuh fhe níke. yk

xe{{kt yuf {rn÷k rLkheûkf Mkrník fw÷

ºký MkÇÞku hnuþu. òufu, «Ëuþ îkhk

rLkÞwõík ÚkÞu÷k rLkheûkfkuLke xe{

rsÕ÷kyku{kt «ðkMk ¾uzu yu Ãknu÷k

rsÕ÷k{ktÚke Lk¬e fhu÷k MÚkkrLkf

rLkheûkfku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkhu

íkuykuLku MkkUÃku÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk fÞkuo

níkku. «Ëuþu Lk¬e fhu÷k 24 rLkheûkfkuLke

xe{Lkk 72 ykøkuðkLkkuyu çkwÄðkh yLku

yksu økwhwðkhu 24 rsÕ÷kykuLkku «ðkMk

MktÃkÒk fÞkuo níkku. 72 ykøkuðkLkku{kt

rsÕ÷k RL[kso WÃkhktík rLkheûkfku íkhefu

«¼khe {tºkeyku íku{s {rn÷k

«ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe

ÃkzfkhsLkf [qtxýe Auu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, «Ëuþu rLkÞík fhu÷e

«íÞuf xe{ rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s

Mk{ksLkk «ríkrcík ykøkuðkLkkuLke

hsqykíkku Mkkt¼éke níke. yk çkuXfkuLke

[qtxýeLkk MktË¼o{kt «íÞuf çkuXfku WÃkh

¼ksÃkLkk W{uËðkhku Mkh¤íkkÚke rðsÞe

Úkðk rð&÷u»ký fhþu. «Ëuþ rLkheûkfku

rsÕ÷k{ktÚke {¤u÷e hsqykíkkuLku ykÄkhu

ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt

hsq fhþu. yk ynuðk÷Lkk ykÄkhu «Ëuþ

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku

yk¾he ykuÃk ykÃkþu. òufu, yksÚke þY

ÚkÞu÷e «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf ºký

rËðMk {kxu A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

MktË¼o{kt fk{økehe nkÚk Ähþu. su{kt

«kÚkr{f ÞkËe íkiÞkh Úkþu. rsÕ÷k,

íkk÷wfk,LkøkhÃkkr÷fk {kxu ykøkk{e Mkóknu

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf Þkuòþu.

Ãkt[kÞíkku, Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk

rLkheûkfkuLke MkwLkkðýeLkwt fk{ Ãkqýo

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkíkLke 285 Mkrník ËuþLke fw÷

1700Úke Ãký ðÄw Mknfkhe çkUfkuLkk

¾kíkuËkhku ËuþÔÞkÃke 48 nòh

yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe MkwrðÄk

rðfMkkððk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e

ykuõxkuçkhLkk ytíkÚke yk MkwrðÄkLkku «kht¼

ÚkE sþu. su Mknfkhe çkUfkuLkk Mkkík fhkuz

økúknfku {kxu rËðk¤e ÃkqðuoLke yLkku¾e ¼ux

çkLke hnuþu. Ëuþ¼hLke Mknfkhe çkUfkuLku fkuh

çkU®føk MkŠðMk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku ¾[o

fhkuzku YrÃkÞkLkku Úkíkku níkku. íkuLkk çkË÷u yk

ík{k{ çkUfku yuf Lkuò nuX¤ yuyuMkÃke

(yuÂÃ÷fuþLk MkŠðMk «kuðkRzh)Lkku ¼køk

çkLke síkk Ëhuf çkUf ÃkkuíkkLke þk¾kËeX

«rík {kMk Y. 12,900Lkku ¾[o WXkðþu.

su{kt íku{Lku íkÚkk çkUfLkk ík{k{ ¾kíkuËkhkuLku

fkuh çkU®føk MkuðkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {¤e

þfþu. yk ytøku økwshkík yçkoLk çkUf

VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu hkßÞLke fkuE

Ãký Mknfkhe çkUfLkku ¾kíkuËkh ËuþLkk fkuE

Ãký ¼køk{kt ÃkkuíkkLke çkUfLkk yuxeyu{Lkku

yLÞ çkUfLkk yuxeyu{{kt Ãký WÃkÞkuøk fhe

þfþu. yk {kxu rhÍðo çkUf îkhk Lk¬e

fhkÞu÷ku [kso økúknfu ¼hÃkkE fhðkLkku

hnuþu. ÷øk¼øk ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt

yk MkuðkLkku «kht¼ ÚkR sþu.

yk {kxu Ëhuf Mknfkhe çkUf îkhk

ÃkkuíkkLkk ¾kíkuËkhLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt

÷ELku yuxeyu{ fkzo EMÞq fhkþu.

nðu fkuE Ãký

Mknfkhe çkutf{kt

ATM ðkÃkhe þfkþu

hkßÞ{kt yk[kh

MktrníkkLkku fzf y{÷

fhkþu : fu.Mke. fÃkqh


økík MkÃíkknu A {nkLkøkhku yLku økwh-

wðkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Mkrník

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh Úkíkkt økw-

shkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞ

hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ykËþo

yk[kh Mktrníkk nuX¤ ykðe økÞk Au.

MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt íkxMÚk

yLku LÞkrÞf heíku [qtxýeyku ÞkuòÞ íku

{kxu hkßÞ [qtxýeÃkt[u «¼kð nuX¤Lkk

rðMíkkhku{ktÚke ¼økðk ykíktfðkËLku {wÆu

hksfeÞ Míkhu ÚkÞu÷e rxÃÃkýeyku Mk{uík

{wÏÞ{tºkeLke íkMkðehku, hkßÞ Mkhfkh

yLku fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku ÷økíkkt

çkuLkMko- nku‹zøMk Wíkkhe Ëqh fhðk {kxu

ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h

fu.Mke. fÃkqhu fÌktw níktw fu, yk «fkhLkkt

nku‹zøMk íðrhík yMkhÚke f÷uõxhkuLku Ëqh

fhkððkLkk {kxu íkkfeË fhe ËuðkE Au.

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku

{wõíkÃkýu ÞkuòÞ íku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u

MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxhkuLku {køkoËþof

rLkÞ{kuLkt w Ãkk÷Lk fhðk {kxu ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. [qtxýeyku ònuh Úkíkkt

hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku ÃkkuíkkLku

Vk¤ððk{kt ykðu÷k Mkhfkhe ðknLkLkku

hksfeÞ nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhe þfþu

Lknª. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌktw níktw fu, Mkhfkhe

ðneðxeíktºk{kt Ãký íkkfeËLkk íkçkeçke

fkhýku rMkðkÞ yk [qtxýeyku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký f{o[khe fu

yrÄfkheLke çkË÷e ÷E þfþu Lknet.

çkZíke Ãký ÚkE þfþu Lknª. yux÷wt s

Lknet, y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk,

Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{økLkøkh

{nkLkøkhku{kt {w÷kfkík ÷uLkkhk fkuE Ãký

{tºkeyku, hksfeÞ ykøkuðkLkku, [qtxýe

«[kh {kxu ykðLkkhe nMíkeyku íku{Lke

MkkÚkuLkk f{o[kheykuLku [qtxýe Ãkqýo Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe Mkhfkhe Mkhfex nkWMk{kt Mxux

økuMx íkhefuLke MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt

ykðþu Lknet. WÃkhktík, hkßÞ{kt ßÞkt Ãký

[qtxýe Mk¼k ÞkusðkLke ÚkkÞ íku MÚk¤Lke

rðøkíkku ytøku Ãknu÷kÚke s [qtxýe

yrÄfkheLku òý fhðkLke hnuþu.

ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuþu.

[qtxýe Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu

fÌktw níktw fu, [qtxýe MktË¼uo hkßÞ{kt

«¼krðík rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh

MktrníkkLkku fzfÃkýu y{÷ ÚkkÞ íku {kxu xqtf

s Mk{Þ{kt íkçk¬kðkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzk, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku, rsÕ÷k

f÷uõxhku, Ãkku÷eMk fr{þ™hku,

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h Mkrník [qtxýe

yrÄfkheykuLke çkuXfku Þkuòþu.

rððkËkMÃkË nku‹zøMk Wíkkhðk

[qtxýe fr{þ™hu fhu÷e íkkfeË

¼ksÃkLku Mkíkík rðsÞ

yÃkkðe ËMk ð»koÚke

{wÏÞ{tºkeÃkËu fkÞohík

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

ykðíkefk÷u 17 MkÃxuBçkhLkk hkus 60

ð»ko Ãkqhkt fheLku 61{k ð»ko{kt «ðuþ

fhþu.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku

Mkíkík rðsÞ yÃkkðeLku ÷øk¼øk ËMk

ð»koÚke {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e

hÌkk Au. íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤ økwshkíku

Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf

rðfkMkLkk yLkuf Lkðkt rþ¾hku Mkh fÞko

Au. ËMk ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk

Ëhr{ÞkLk hkßÞLkku f]r»k ûkuºku y«rík{

rðfkMk ÚkÞku Au yLku íkuLke LkkUÄ ËuþLku

÷uðe Ãkze Au. Ãktòçk, nrhÞkýk suðkt

hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkíkLkku

9.6 xfkLkk Ëhu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk Ëh

nktMk÷ ÚkÞku Au. yk s heíku fuLÿeÞ ©{

yLku hkusøkkh {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt

çknkh Ãkkzu÷k yktfzk «{kýu Mk{økú

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe

ykÃkðk{kt økwshkík Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo

Ãký «Úk{ hÌkwt Au.

çku íkçk¬k{kt økheçk fÕÞký {u¤k

ÞkuSLku íku{ýu hkßÞLkk 70 ÷k¾Úke

ðÄw økheçk fwxwtçkkuLku Y.7000 fhkuzLke

MkkÄLk-MknkÞLkwt rðíkhý fÞwO Au. økw-

shkík nk÷ MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ sÞtíke

ð»ko™e htøkkhtøk Wsðýe fhe hÌkwt Au

yLku yk MðŠý{ sÞtíke ð»ko{kt

økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkk

rLk{koýLke MkkÚku ‘ðkt[u økwshkík’, 100

f÷kfLkk Mk{ÞËkLkLkk yr¼ÞkLk suðk

fkÞo¢{ku y{÷{kt {qõÞk Au.

LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku

sL{rËLk Qsðíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku

ÃkkuíkkLkk sL{rËLku íkuyku ËuðËþoLk {kxu

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk {trËh{kt

òÞ Au.

Äkuu.9 ÃkkÞ÷kux «kusuõx: çku

Mku{uMxh{kt Ãkheûkk ÷uðkþu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu

61{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu

{wÏÞ{tºke õÞkhuÞ

sL{rËðMk Wsðíkk LkÚke,

{trËhu sE ËþoLk fhu Au

økýÃkrík rçkhkßÞk økk{çkkzk{kt : ©e [tÿuïh {nkËuð {trËh íkÚkk Mke.yu{.òu»ke MkíMktøk nku÷ ({u½kýe Mkfo÷) îkhk økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

©e [tÿuïh {nkËuð {trËh, {u½kýe Mkfo÷ ¾kíku fhu÷ Au. su{kt økk{zkLke Íkt¾e fhkðíkwt Mkwþku¼Lk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s Ëhhkus ¼økðkLk©e

økýuþSLkk 2100 ÷kzwLkku «MkkË Ähðk{kt ykðu Au suLkwt ËþoLkkÚkeoyku{kt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

y{ËkðkË : ÞwrLkÞLk Ãkrç÷f MkrðoMk

fr{þLk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhku

30 ð»ko MkwÄe yhS fhe þfu Au Ãkhtíkw

SÃkeyuMkMke{kt 28 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk

nkuðkÚke fux÷kÞ W{uËðkhku Vku{o ¼hðkÚke

ðtr[ík hnuíkk nkuR íku{Lku LkkufheÚke nkÚk

Äkuðk Ãkzu Au. suÚke SÃkeyuMkMke Mk{ûk

ykðLkkhe ¼híke{kt ÃkMktËøke «r¢Þk ÍzÃke

fhðk, ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðk hsqykík fhkR

Au. hkßÞ{kt Wå[fûkkLkk yrÄfkheykuLke

¼híke fhðk {kxu SÃkeyuMkMkeLke h[Lkk ÚkR

Au. yk çktLku Mk¥kk{tz¤ku yufçkeòLkk

yLÞkuLÞ Au. SÃkeyuMkMke îkhk yðkhLkðkh

[eV ykurVMkhÚke ÷R™u LkkÞçk f÷ufxh fûkk

MkwÄeLkk yrÄfkheykuLke ¼híke fhkÞ Au. yk

¼híke{kt ðÞ{ÞkoËk ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu

28 ð»ko MkwÄeLke Au. ¼híke «r¢ÞkLkwt fkuR

Mk{ÞÃkºkf Lk nkuðkÚke çkeS ð¾ík «ÞíLk

fhíkk W{uËðkhku ¼híke ykðu íÞkhuu

ðÞ{ÞkoËk ðxkðe [qõÞk nkuÞ Au. ð¤e,

ÞwÃkeyuMkMke{kt 21Úke 30 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk

Au ßÞkhu SÃkeyuMkMke{kt 21Úke 28 ð»koLke

ðÞ{ÞkoËk nkuðkÚke yLkuf W{uËðkhkuLku yk çku

ð»koLke ykuAe ðÞo{ÞkoËkLku fkhýu LkwfMkkLk

ÚkkÞ Au. ¼híke «r¢ÞkLkwt fkuR Mk{ÞÃkºkf Lk

nkuR su W{uËðkhku ÞwÃkeyuMkMkeLke [kh ð¾ík

Ãkheûkk ykÃku Au yu s SÃkeyuMkMkeLke çku

ð¾ík s Ãkheûkk ykÃke þfu Au. suÚke íkuLku

MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uðkLke ykuAe íkf

{¤u Au. suÚke W{uËðkhkuyu SÃkeyuMkMkeLku

ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðk hsqykík fhe Au.

ðÞ{ÞkoËk{kt AqxAkx

ykÃkðk SÃkeyuMkMke

Mk{ûk hsqykík

Ãkt[kÞíkku{kt çku, Ãkkr÷fkyku{kt

ºký {íkLkku yrÄfkh {¤þu

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 SEPTEMBER 201022 LÞqÍ

çkkuBçku Mxkuf yuõ[uLs{kt

çkkìBçk {qfkÞkLke yVðk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.16

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíke

{wtçkR LkøkheLkk Wãkuøk søkíkLkwt nkxo

økýkíkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs

(çkeyuMkR){kt økwÁðkhu Mkðkhu çkkìBçk

Ã÷kLx fhkÞku nkuðkLke yVðk Vu÷kíkk ¼khu

yVhkíkVhe {[e økR níke. {wtçkR

Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku yuf yòÛÞk RMk{u

Mkðk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu çkeyuMkR

rçk®ÕzøkLku 10:05 f÷kfu Vqtfe {khðkLke

Ä{fe¼Þkuo VkuLk fÞkuo nkuðkLke {krníke

{erzÞk søkík{kt «Mkhe økR níke. suLku

Ãkøk÷u íkýkð¼he ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR

níke. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{)

rn{ktþw hkuÞu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt

çkkìBçk Ã÷kLx ÚkÞkLke Ä{fe¼Þkuo fku÷

ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku

níkku. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku ykðku fkuR

Ä{fe¼Þkuo VkuLk fku÷ ykÔÞku Lk nkuðk

WÃkhktík Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke çkkuBçku

Mxkuf yuõMk[uLs Mktfw÷{kt fkuR {kuf zÙe÷

Ãký Þkusðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt rn{ktþw

hkuÞu MÃkü fÞwO níkwt.

çkk¤fku Lkne Ähkðíke

y{eh rðÄðk

{rn÷kyu ÃkkuíkkLke

LkkufhkýeLkk Lkk{u

MktÃkr¥k fhe ËeÄe

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.16

nrhÞkýk{kt ð»kkuoÚke ½h{kt Lkkufhkýe

íkhefu fk{ fhíke {rn÷kLku yuf rLk:MktíkkLk

rðÄðkyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke {kr÷fe

ykÃke yuf fhkuzLke ®f{íkLkk çku Ã÷kux

íkuLkk Lkk{ Ãkh fhe ËeÄk nkuðkLke {krníke

çknkh ykðe Au. rLk:MktíkkLk rðÄðkyu

yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu çku ËkÞfkÚke

Lkkufhkýe íkuLkk ½h{kt MktÃkqýo rðïkMk MkkÚku

fk{ fhíke níke. nrhÞkýk{kt yuf

fhkuzLke rft{íkLkk çku Ã÷kux íkuLku ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ã÷kux ykÃkLkkh

rðÄðkLkk {kuík çkkË íkuLkk

MkøkkMktçktÄeykuyu yk {k{÷u fkÞËkfeÞ

økqt[ Q¼e fhe ËeÄe Au.

fhkuzLke MktÃkr¥k ÄhkðLkkh {rn÷k

{kr÷fLkk yðMkkLk çkkË Lkkufhkýeyu

xÙkÞ÷ fkuxo{kt hsqykík fheLku ðe÷ WÃkh

æÞkLk ykÃkðk hsqykík fhe níke. íkuLke

yhS{kt yk {rn÷kyu fÌkwt níkwt fu

VrhËkçkkË{kt ÂMÚkík çku Ã÷kuxLke íku {kr÷f

çkLke [qfe Au. yçkoLk yuMxux VrhËkçkkË

îkhk yk çku Ã÷kux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{rn÷kyu yk MktçktÄ{kt Ã÷kux Lkk{

fhíke ðu¤k íkuLke {kr÷fu hsq fhu÷k Ãkwhkðk

Ãký ykÃÞk níkk. yk Ãkwhkðk{kt çku Mðíktºk

MkkûkeykuLkk nMíkkûkh Ãký fhu÷k Au. nðu

yk Mk{økú {k{÷ku fkÞËkfeÞ økqt[{kt

ykðe økÞku Au.

ðe÷Lku ÷ELku íkuLke yhS fkuxo{kt Au

íÞkhu {]íÞw Ãkk{e [qfu÷e {rn÷kLkk

MktçktÄeyu fkuxo{kt yÃke÷ fheLku ykûkuÃk

fÞkuo Au fu yk ðe÷ çkkuøkMk yLku çkLkkðxe

Au. Lkkufhkýe íkhefu fk{ fhíke {rn÷kyu

fÌktw Au fu rLk:MktíkkLk rðÄðkLkk rLkðkMk{kt

íku 1985Úke fk{ fhe hne níke. íkuLke

Mkt¼k¤ ÷uLkkh fkuE ÔÞÂõík Lk níke. íkuLkk

ÃkríkLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkøkkMktçktÄeyku

íkuLke MkkÚku Auzku Vkze [qõÞk níkk.

{wtçkR yuxeyuMkLkk

«{w¾ MkktR {ttrËhLke

{w÷kfkík ÷R Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kð

fhkðe [wMíkíkk ykýe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.16

Lkkrþf ÂMÚkík Mkw«rMkØ rþhze

MkktRçkkçkkLkk {trtËh Ãkh ykíktfeðkËeyku

zku¤ku s{kðeLku çkuXk Au yLku yk MÚk¤ Ãkh

ykíktfe nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík «çk¤ çkLke

nkuðkLke yk½kíksLkf ½xLkk «fkþ{kt

ykðe níke. {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾

hkfuþ {krhÞkyu rþhze MkktRçkkçkkLkk

{ttrËhLke YçkY {w÷kfkík ÷R íÞktLke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kð ytøkuLkk fux÷kf

{n¥kÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄk níkk. {ttrËhLke

Mk÷k{íke yrík Mk½Lk yLku [wMík çkLke hnu

íku {kxu hkfuþ {krhÞkyu ykøkðe Zçku

ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼Þko nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

MkktRçkkçkk {trtËh WÃkhktík Lkkrþf

ÂMÚkík {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk yufuz{e yLku

¼khíkeÞ MkuLkkLkk ykŠx÷he MkuLxh íku{ s

LkkøkÃkwhLkk ykhyuMkyuMk {wÏÞk÷ÞLke

Ãký hkfuþ {krhÞkyu {w÷kfkík ÷R ík{k{

MÚk¤kuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt çkkhefkRÚke

rLkheûký fÞwO níkwt. yuxeyuMk «{w¾Lku

WÃkhkuõík MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷R Mkwhûkk

ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðkLke Vhs Ãkze íku

ÃkkA¤ íkksuíkh{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÷~fh

yu íkkuÞçkkLkk {nkhk»xÙLkk f{kLzh

rn{kÞík çkuøkLke ykfhe íkÃkkMk fkhý¼qík

Au. rn{kÞík çkuøk WÃkhkuõík ík{k{

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke hufe fhe [qõÞku

nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au.

rn{kÞíkLkk yLÞ MkkÚkeËkh rçk÷k÷u

WÃkhkuõík MÚk¤kuLke hufe fhðk {kxu y÷øk

y÷øk A Lkk{ Äkhý fhe ÃkkuíkkLke

yku¤¾ çkLkkðe níke. Lkkrþf yLku

LkkøkÃkwhLkk MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuLke {w÷kfkík

÷R Ãkhík {wtçkR ykðu÷k hkfuþ {krhÞkyu

økwÁðkhu Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku

yLku ÃkkuíkkLke xe{Lkk fux÷kf çkknkuþ

sðkLkku MkkÚku íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke.

MkeçkeykELkk

yrÄfkheyu rzhuõxhLku

÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃkü

Mktfuík nkuðkLkwt sýkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.16

yr{ík þknLke ÄhÃkfz yu íkku

økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [wtxkÞu÷e {kuËe

MkhfkhLku WÚk÷kððkLke hksh{íkLke yuf

ykçkkË [k÷ nkuðkLkk yíÞkh MkwÄe su

ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLku yksu ¼h[f fkuxo{kt

MkeçkeykELkk s yuf ËMíkkðusLke nfefík

hsq fheLku Ãkhkuûk Ãký Mkßsz Mk{ÚkoLk

MkktÃkzâwt Au. hk{ suX{÷kýeyu ßÞkhu

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk s yuf íkÃkkMk

yrÄfkheyu MkeçkeykELkk rzhuõxhLku

ÃkkXðu÷k ÃkºkLke rðøkíkku fkuxo Mk{ûk hsq

fhe íÞkhu MðÞt MkeçkeykEyu íkuLkku Mðefkh

fÞkuo níkku.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke

MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu

MkeçkeykELkk s yktíkrhf ËMíkkðusLke

[kUfkðLkkhe rðøkíkku hsq fhe níke. su{kt

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk

{n¥ðLkk íkçk¬u ÃknkU[e íÞkhu rzhuõxhLku

14-4-2010Lkk rËðMku 'yuhuMx

«ÃkkuÍ÷` íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke íkuLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. MkeçkeykELkk s yuf

íkÃkkMk yrÄfkheyu y¼Þ [wzkMk{k yLku

yr{ík þknLke ÄhÃkfz þk {kxu Úkðe

òuEyu íkuLkwt yk{kt rððhý fÞwO níkwt. 28-

4-10Lkk rËðMku y¼ÞLke ÄhÃkfz ÚkE

økE. Ãký íku ÃkAe Þ yr{ík þkn ytøku

÷e÷e Ítze Lk ykðíkkt yk yrÄfkheyu

29-6-10Lkk rËðMku ðÄw yuf 'yuhuMx

«ÃkkuÍ÷` ÃkkXðe yLku yk{kt MkeçkeykE

þk {kxu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk

ykx÷e çkÄe Wíkkð¤ fhðk {ktøku Au íkuLke

Mk½Lk Aýkðx fhðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykEyu ykLkwt Ëu¾eíkwt fkhý yuðwt

ykÃÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk fuMkLke

{n¥ðÃkqýo íkÃkkMk fhLkkhk ykEyku

ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu yíÞtík MktðuËLkþe÷

yLku szçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku ykÃÞk Au.

Ãkhtíkw, ßÞkt MkwÄe yr{ík þknLke ÄhÃkfz

Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ð¾íku

ðe.yu÷. Mkku÷tfeLkk WÃkhe yrÄfkhe

hnu÷k Ãkktzu, òunhe yLku hkÞøkh suðk

yrÄfkheyku zhLkk {kÞko {kU Lknª ¾ku÷u

yLku Mkku÷tfeLkk ÃkwhkðkLku fkuE Mk{ÚkoLk

Lknª {¤u.

MkeçkeykELkk rzhuõxhLku ÃkkXðu÷k yk

Ãkºk MkkÚku yu, çke yLku Mke yu{ ºký

ËMíkkðuòuLkwt rçkzký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suLkk rçkzký-Mke{kt yuðku MÃkü Mktfuík

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, yr{ík þknLke

ÄhÃkfz ÚkðkLkk Ãkøk÷u su Ãkwhkðk nkÚk

÷køkþu íkuLkk Ãkrhýk{u {wÏÞ{tºke (LkhuLÿ

{kuËe) íkhV ykøk¤ ðÄðk{kt Ãký ¾kMMke

{ËË {¤e hnuþu. ð¤e, 29-6-10Lkk

rËðMku íkiÞkh ÚkÞu÷e yk 'yuhuMx «ÃkkuÍ÷`

{kt MkeçkeykELkk rzhuõxhLkwt yk rçkzký-

Mke íkhV ¾kMk æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hk{ suX{÷kýeyu MkeçkeykELkk s

yktíkrhf MktËuþk ÔÞðnkhLkku nðk÷ku ykÃke

yuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,

MkeçkeykELkk EríknkMk{kt ykx÷e

rLkBLkMíkhLkk EhkËkyku MkkÚkuLke íkÃkkMk

íku{ýu Ãknu÷eðkh òuE Au. su{kt hksfeÞ

Ãkrhýk{ku nktMk÷ fhðk MkeçkeykEyu Ãkkuíku

s nkÚkku çkLkðk íkiÞkh ÚkE økE nkuÞ.

[qtxýeyku ÃkkA¤ 48

fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o


6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, 24 rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku

53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt LÞkrÞf yLku

íkxMÚkÃkýu [qtxýeyku fhðk {kxu hkßÞ

[qtxýe Ãkt[u [qtxýe 25 rMkrLkÞh

ykE.yu.yuMk., 25 ykE.yuV.yuMk.

yLku 17 S.yu.yuMk. fuzh Mkrník fw÷

67 sux÷k Wå[ MkLkËe yVMkhkuLku

rLkÞwõík fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e Au.

yux÷wt s Lknet, MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkykuLke 7,235 çkuXfku WÃkh

sLk«ríkrLkrÄykuLke [qtxýeLkk Mkt[k÷Lk

{kxu Ãkt[u fw÷ 1.76 ÷k¾Úke ðÄw

f{o[kheykuLke Vkus Wíkkhþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h

fu.Mke. fÃkqhu fÌktw níktw fu, hkßÞ{kt

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku {wõík

yLku LÞkrÞfÃkýu ÞkuòÞ íku {kxu [qtxýe

fkÞo¢{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s ykËþo

yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku

Au. MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku {kxu

ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk MxkV {qfðk{kt

ykðþu. fÃkqhu W{uÞwot níkwt fu, yuf {íkËkLk

{Úkf ËeX Y.12,000Lke {ÞkoËk{kt

¾[o Úkþu. ßÞkhu hkßÞ{kt yk [qtxýeyku

ÃkkA¤ Y.48 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Úkþu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu 192

{wÏÞ yLku 401 {ËËLkeþ [qtxýe

yrÄfkheykuLke rLk{ýqf ÚkE hne Au.

ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 432 {wÏÞ

yLku 423 {ËËLkeþ íku{s

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 67 {wÏÞ, 68

{ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLke

rLk{ýqf ÚkE hne Au. LkøkhÃkkr÷fkykuLkk

3,832 {íkËkLk {Úkfkuyu 3,900

«{w¾ yrÄfkheyku MkkÚku fw÷ 21,350

f{o[kheykuLke sYrhÞkík hnuþu. ßÞkhu

rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 25,681

{íkËkLk {Úkfkuyu 25,850 «{w¾

yrÄfkheyku Mkrník fw÷ 1,54,900

yrÄfkhe- f{o[kheykuLke rLkÞwÂõík

fhðk{kt ykðþu.

67 ykEyuyuMk yVMkhku

[qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fhþu

nrhÞkýk{kt LkkufhkýeLku yuf

fhkuzLkk çku Ã÷kux ykÃke ËeÄk

{kuËe MkhfkhLku WÚk÷kððk {kxuLke

hksh{ík: hk{ suX{÷kýeLkku Äzkfku

ykíktfeykuLkk rLkþkLkk Ãkh rþhze

MkktR {trËh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

ND-20100916-pat-BVN.qxd 17/09/2010 00:07 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.16

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{Lkk ÞwðkLk WÃkh

íkuLkk rÃkíkk íkÚkk ík¤kòLkk ÃkeyuMkykE MkrníkLkkyu

nw{÷ku fhe, çk¤sçkheÚke s{eLk ¾k÷e fhðkðk

Zkuh{kh {khe Eò ÃknkU[kze {kLkð yrÄfkhLkku ¼tøk

fÞkoLke [kh þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË ¼kuøkøkúMík ÞwðkLku

íkuLkk ðfe÷ {khVíku yksu {kLkð yrÄfkhLkk fkÞËk

nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk yËk÷ík{kt yhS fhe Yk.10

÷k¾Lkk ð¤íkhLke {køkýe fhe níke. yk ytøku íkÃkkMk

fhe íkuLkku ynuðk÷ hsq

fhðk ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkLku yËk÷íku

ykËuþ òhe fÞkuo Au.

yk ytøkuLke {¤íke

{krníke {wsçk ík¤kòLkk

rËnkuh økk{Lkk

{wfuþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE

ÃkLkkuíkyu yksu {kLkð

yrÄfkhLkk fkÞËk ík¤u

h[kÞu÷e ¾kMk

yËk÷ík{kt íku{Lkk ðfe÷

yûkÞ ykuÍk {khVíku

yuðe yhS fhe níke fu,

íkk.h9/7Lkk yhsËkh

ÃkkuíkkLke ðkze{kt níkk,

íÞkhu ík¤kòLkk

ÃkeyuMkykE þu¾, rËnkuh

yku.Ãke.Lkk fkuLMxuçk÷

{LkS¼kE íkÚkk ¼kuøk

økúMík {wfuþ¼kELkk rÃkíkk

Ë÷Ãkík¼kE ËuðS¼kE,

yku½k¼kE {kunLk¼kE

yu yuf MktÃk fhe s{eLk

¾k÷e fhkððk çk¤sçkhe

yk[he Zkuh{kh {khe Eò ÃknkU[kze níke. íku{s

{kh {khðkLkk ÷eÄu yhsËkhLku fkÞ{e çknuhkþ

ykðe økÞkLkwt fkhý Ëþkoðe íkuLkk ð¤íkh Ãkuxu Yk.10

÷k¾Lke [wfðýe fhðk fkuxo{kt yhSÚke {køkýe fhe

Au. yk ytøku yËk÷íku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkheLku yk çkkçkíkLke ÞkuøÞ yrÄfkhe {khVíku

íkÃkkMk fhkðe ykøkk{e íkk.30/9Lkk hkus

yËk÷ík{kt ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ ¾kMk

yËk÷íkLkk ss Lkøkk{ªÞkyu fÞkuo níkku.


¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz Ãkh

ykðu÷k fi÷kMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

h{uþ¼kR {kunLk¼kR ËuMkkýe yLku íku{Lkk

{kuxk¼kR Mkwhuþ¼kR {kunLk¼kR ËuMkkýe

ðå[u r{ÕfíkLke ðnU[ýe çkkçkíku zÏ¾ku

ÚkÞku níkku. su

z Ï ¾ k y u

WøkúMðYÃk Äkhý

fhíkk {kuxk¼kR Mkwhuþ¼kRyu

økík{Ähkºku LkkLkk¼kR h{uþ yLku íkuLke

ÃkíLke heLkkçkuLk Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku

fhíkk çktLkuLku Rò ÚkR níke. RòøkúMík

çktLkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. çkLkkð ytøku LkkUÄkÞu÷e

VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku çke.rzrðÍLk

Ãkku÷eMku níÞkLkk «ÞkMk nuX¤ økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh þnuh{kt íkksuíkh{kt

ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt rMkxe

çkMk Lkrn Vk¤ððkLkk fkhýu rðxfkuMkLkku

BÞw. fkuÃkku ohuþLk

MkkÚkuLkku fhkh hÆ

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. BÞw. fr{§hu yk

ytøku rðxfkuMkLku

fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au. rðxfkuMk

Ãký yk {wÆu ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au.

hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt økheçk

fÕÞký {u¤kLkwt XuhXuh ykÞkusLk fÞwo

níkwt. su yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh þnuhLkk

{kfuo®xøk Þkzo{kt Ãký yuf økheçk fÕÞký

{u¤ku ÞkuòÞku níkku. yk {uu¤k{kt {uËLke

yufXe fhðk {kxu Mk½¤e sðkçkËkhe BÞw.

fkuÃkkuohuþLk Ãkh {wfðk{kt ykðe níke.

økheçk fÕÞký {u¤k{kt {uËLkeLku ÷R sðk

{kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLku rðxfkuMk ÃkkMkuÚke

30 çkMkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw

rðxfkuMku íku Mk{Þu çkMk Vk¤ðe Lkníke.

yk ytøku LkkÞçk fr{§h Ëe÷eÃk¼kR

Ëðuyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ykshkus

LkkÞçk fr{§h Ëðuyu rðxfkuMkLku yuf

fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe níke. yk

LkkurxMk{kt rðxfkuMk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku

Mk{ÞMkh ¼kzwt ¼híkwt Lkrn nkuðk WÃkhktík

økheçk fÕÞký {u¤k{kt þk {kxu çkMk

Vk¤ððk{kt ykðe

LkÚke íkuLkku ¾w÷kMkku

{ktøÞku Au. yk

¾w÷kMkkLkku Mkkík

rËðMk{kt sðkçk

ykÃkðk{kt Lkrn ykðuíkku BÞw. fr{§hu

fhkh hÆ fhðkLke Ãký fkhýËþof

LkkurxMk{kt [e{fe ykÃke Au.

yk LkkurxMk çkkË rðxfkuMkLkk Mkt[k÷f

÷ze ÷uðkLkk {wz{kt Au. yk ytøku

rðxfkuMkLkk Mkt[k÷f nhuþ¼kR zkurzÞkLkku

MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwfu, BÞw.

fr{§hu su LkkurxMk Vxfkhe Au íku{kt þnuhe

rðfkMk yLku øk]n rLk{koýLkk XhkðLkk

WÕ÷t½LkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. nfefík{kt

ykÃk¥ke ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku rMkxeçkMk

Vk¤ððkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw BÞw. fkuÃkkuohuþLk

îkhk AkMkðkhu Þkuòíkk fkÞo¢{ku{kt {Vík

rMkxe çkMkLkk WÃkÞkuøkLkku ykøkún

hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ íkuykuyu rMkxeçkMk

Vk¤ððkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010 33LÞqÍ

rxrfxLke Vk¤ðýe{kt þnuh MktøkXLkLkku nkÚk ô[ku hnuþu

íkÃkkMk fhe ynuðk÷ hsq fhðk Ãkku÷eMk ðzkLku yËk÷íkLkku nwf{

Lkðk çktËhLke zÙuStøk yLku {efuLkef÷ rð¼køkku çkkË Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMkLku çktÄ fhe ËuðkE !!

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{Lkk

ÞwðfLke nw{÷k¾kuh rÃkíkk-ÃkkuMkE

MkrníkLkk [kh Mkk{u fkuxo VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh «òðíMk÷ Mð.

f]»ýfw{kh®MknS {nkhkòyu

¼kðLkøkh swLkk çktËhLkk rðfkMk MkkÚku

ÔÞkÃkkhLkwt fuLÿ çkLke hnu íkuðk yÚkkøk

«ÞíLkku fÞko níkk. ËrhÞkE fktÃk

¼hkðkLke MkkÚku ¼kðLkøkh swLkk

çktËhLkk yÄ:ÃkíkLk çkkË Ãký

{nkhkòyu Lkðk çktËhLku rðfMkkððk{kt

fkuE fMkh Lk Akuzíkk ÷kuføkuExLkwt

rLk{koý fheLku ËrhÞkE fktÃkLkku «§ n÷

fhe ykÃÞku níkku. òu fu økwshkík

{uhexkE{ çkkuzu o MkLku-1982Úke

hksÞLkk çktËhkuLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk

çkkË ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk rðfkMk{kt

fkuE ¾kMk «fkhLke «økíke òuðk LkÚke

{¤íke.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ¼kðLkøkh

Lkðk çktËhLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË

zÙuStøk, {efuLkef÷ yLku Mkeðe÷ yuf

rð¼køkku ‘fk{ku yLku fktÃk rLkfk÷’ yuðk

rð¼køkÚke fkÞohík níkk. òu fu økwshkík

{uhexkE{ çkkuzuo fk{ku yLku fktÃk rLkfk÷

rð¼køkLkwt rð¼ksLk fhe zÙuStøk,

{efuLkef÷ yLku Mkeðe÷ yu{ ºký

y÷øk-y÷øk rð¼køkku{kt fk{kuLke

ðnU[ýe fhe fk{økehe ðÄw íkus fhðk

«ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk.

òu fu ¼kðLkøkh rsÕ÷k MkkÚku Ëhuf

ûkuºku yLÞkÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu

Au, íku «{kýu økwshkík {uhexkE{ çkkuzo

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk rðfkMkLkk Lkk{u

íkku fktE Wfk¤e þõÞwt Lk®n Ãkhtíkw t

¼kðLkøkh{kt ð»kkuoÚke fkÞohík zÙuStøk

yLku {efuLkef÷ rð¼køkLku çktÄ fheLku

økktÄeLkøkh f[uhe ¾kíku ¼u¤ðe ËeÄk

níkk. AuÕ÷u çkkfe nkuÞ íku{ Syu{çkeyu

¼kðLkøkhLke Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMkLku

Ãký çktÄ fheLku økktÄeLkøkh ¾uMkze

ËeÄe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo ËrhÞkE ðkhMkkLke

WÒkíkeLke ðkíkku fhe fhfMkh fu ¾kuxk

¾[koykuLkk fkÃkLkk ykuXk ík¤u

¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke yuf ÃkAe yuf

f[uheyku çktÄ fhe òýu rðfkMkLkk îkh

çktÄ fhe hÌkwt Au. suLkk fkhýu ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk MÚkkLkef çktËhkuLke ðrnðxe

«r¢Þk ÷tçkkðkLke MkkÚku ykzfíkhe heíku

rðfkMk YtÄkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au íÞkhu

y÷tøkLke {w÷kfkík ÷E hnu÷e

ykE.yu{.Mke. fr{xe yk çkkçkíku

rð[khþu ¾Yt ?

ËrhÞkE ðkhMkkLke WÒkíke fu yðøkíke ?

S.yu{.çke.Lku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

çktËhkuLku rðfMkkððk{kt hMk LkÚke fu þwt ?

‘ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷e zk{’ suðku ½kx !!

¼kðLkøkh ¾kíkuLke yrÄûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMkLkk yuf Wå[

yrÄfkheLku økktÄeLkøkh ðze f[uhe{kt ¾U[ðk {kxu rsÕ÷k{kt ð»kkuoÚke fkÞohík

S.yu{.çke.Lke yrÄûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷ ykuVeMk çktÄ fhe økktÄeLkøkh

¾Mkuze nkuðkÚke ‘ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{’ suðku ½kx MkòoÞku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt

Au. Syu{çke økktÄeLkøkh f[uheLke Mkeðe÷ ðªøk {sçkwík fhðk {kºk yuf f{o[khe

¾kíkh MxkV Mkrník ¼kðLkøkh{ktÚke f[uhe çktÄ fhðkLkku þku {÷íkçk ? íkuðk

Mkðk÷ku Ãký MktçktÄeík ÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞk Au.

Syu{çkeyu Mkeðe÷ Mkfo÷ ykurVMk þk {kxu çktÄ fhe ?

¼kðLkøkh ¾kíku ð»kkuoÚke fkÞohík S.yu{.çke. yrÄûkf EsLkuh Mkeðe÷ Mkfo÷

ykuVeMkLke Lke[u ¼kðLkøkh Lkðk çktËh, y÷tøk, òVhkçkkË çktËh yLku ðuhkð¤

tçkËhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. rsÕ÷kLkk çktËhku{kt ykøkk{e ð»koLkk rðfkMk fk{ku{kt

¼kðLkøkh Lkðk çktËh suxeLke {hk{ík, ÷kuføkux yLku LkkuÚkofðu suxeLkk VuLzhLkwt

f{k,Lkðk çktËhLkk økkuzkWLkkuLke {hk{ík,Lkðk çktËhLkk hMíkk yLku zÙuStøkLkk fk{ku

íkÚkk swLkk çktËh ¾kíku {heLk þeÃk çkeÕzªøk ÃkkfoLkk fk{ku íku{s ½ku½k-Ënus hku-

hku Vuhe MkŠðMk yLku ½ku½k-Ënus nkuðh¢kVx MkŠðMkLkk fk{ku çkkfe Au íÞkhu

fhkuzku YÃkeÞkLkk rðfkMk fk{ku ðå[u ¼kðLkøkh{ktÚke Mkeðe÷ Mkfo÷ ykurVMk çktÄ

fhðkLkwt fkhý þwt ? íkuðk Mkðk÷ku WÆ¼ðu Au.

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

[qtxýeLkk yLkwMktÄkLku fkUøkú uMkLkk

rLkheûkfkuyu ¼kðLkøkh ykððkLkwt {ktze

ðkéÞw nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. «Ëuþ

MktøkXLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke

sðkçkËkhe þnuh MktøkXLk Ãkh Akuze Au.

òufu, þnuh MktøkXLku Lk¬e fhu÷k Lkk{ku Ãkh

yk¾he {nkuh «Ëuþ {kuðze{tz¤ {khþu.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku

¼ksÃkLkk Lkerhûkfkuyu çku rËðMkÚke

¼kðLkøkh{kt Ãkzkð LkkÏÞku níkku.

Lkerhûkfkuyu rxrfxðktåAw fkÞofíkkoykuLku

Mkkt¼éÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf MÚk¤u

fkÞofhkuLkk MkuLMk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt {sÃkkyu Ãký [qtxýe{kt

ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄk çkkË íkuykuLkk

Lkerhûkfku Ãký ¼kðLkøkh yktxku {khe

ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku [qtxýe Ãkqðuo

ÃkrhÂMÚkíkeLkku íkkøk {u¤ððk {kxu Ëhuf Ãkkxeo

LkerhûkfkuLku {kuf÷íke nkuÞ Au. yk rLkheûkfku

Mk{ûk fkÞofíkkoykuyu fhu÷e hsqykíkku çkkË

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

yk ð»kuo fkUøkúuMku yk «ýk÷e íkkuze Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkUøkúuMku yk ð¾íku

rLkheûkfkuLku {kuf÷ðkLkwt {ktze ðkéÞw Au.

rLkheûkfkuLke økuhnkshe{kt þnuh

MktøkXLk fkÞofhkuLku Mkkt¼¤þu. þnuh MktøkXLk

ÃkMktË fhu÷k Lkk{kuLke ÞkËe «Ëuþ{kt

{kuf÷þu yLku yk Lkk{ku{ktÚke W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke Úkþu. fkUøkú uMku rLkheûkfkuLku

{kuf÷ðkLkwt {ktze ðk¤íkk fkutøkú uMkLkk

fkÞofhku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. òuufu,

rLkheûkfku Lkrn {kuf÷ðk ÃkkA¤ rxrfx

Vk¤ðýe{kt Úkíkku rððkË yxfkððkLkku

«ÞkMk nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkw Au.

fkUøkúuMk{kt ½h {u¤u rxrfxLke

Vk¤ðýe : rLkheûkfku Lknª ykðu

rMkxe çkMkLkku fhkh hË fhðk ytøku

rðxfkuMkLku Lkk. fr{§hLke r[{fe

økheçk fÕÞký {u¤k{kt

rMkxe çkMkku Lkrn {kuf÷kíkk

BÞw.fr{§hLkku «íÞk½kík

þnuhLkk r[ºkk {kfuoxÞkzo ÃkkMku

fkh nzVuxu ykÄuzLkwt {kuík

rMknkuhLkk fhfkur÷ÞkLkk ðíkLke yLku

nk÷ ð÷¼eÃkwh LkSfLkk ÃkeÃk¤e økk{u

hnuíkk {Þwh¼kR Ãkkt[k¼kR hkXkuz

(W.ð.40)Lku ykshkus r[ºkk {kfuoxÞkzo

ÃkkMku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke fkh Lktçkh

S.su. 4.yuÃke.9918yu nzVuxu ÷uíkk

{Þwh¼kRLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu

íkuykuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.

{krZÞk ÃkkMku yfM{kík{kt

rLkð]¥k Ãkku÷eMk sðkLkLkwt {kuík

{krZÞk LkSf {kuxh MkkÞf÷ yLku

xuBÃkk ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rLkð]¥k

ykMke. Mkçk RLMkÃkuõxh {Lkw¼kR

fwçkuh¼kR {fðkýk íkÚkk nLkeV®{Þk

¼e¾w®{ÞkLku Rò ÃknkU[e níke. çktLkuLku

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ykshkus

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {Lkw¼kR {fðkýkLkwt

{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk

çk¤Ë çk[kðkÞk

Äku¤k hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkwhÃkkx

ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk xÙuf Lktçkh S.su.1.Þw.

3068Lku yxfkðe Ãkku÷eMku ík÷kMke ÷uíkk

íku{kt ¢whheíku çkktÄu÷e nk÷ík{kt 12 çk¤Ë

{¤e ykÔÞk níkk. yk çk¤Ëku fík÷¾kLku

÷R sðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

Au. Ãkku÷eMku yk «fhýu xÙfLkk zÙkRðh

{nkuççkík LkkMkeh þu¾ (hnu. y{ËkðkË

swnkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

¢kE{ zkÞhe

r{Õfík çkkçkíku ¼kRyku ðå[u ík÷ðkhku Wze

ND-20100916-PG3-BVN.qxd 17/09/2010 00:54 Page 1

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 200/292

çkkshe 180/233

{øk 761/840

yzË 585

ðrhÞk¤e 1300

yuhtzk 811/814

hkÞzku 450/463

Mkðk 930

ŸŸÍÍkk

Shwt 1900/2700

ðrhÞk¤e 1445/2140

EMkçkøkw÷ 892/931

hkÞzku 464/495

ík÷ 1070/1115

{uÚke 550

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 1800/2423

ðrhÞk¤e 1511/1670

{uÚke 543

hkÞzku 410/479

yuhtzk 804/820

½ô 235/293

çkkshe207/224

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 210/279

swðkh 271

çkkshe 210/222

yuhtzk 785/810

hkÞzku 457

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 227/293

çkkshe 213/220

{øk 550/900

[ku¤k 500/1151

Mkðk 361/370

hkÞzku 440/501

yuhtzk 802/830

hsfku çke 3450/4851

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 160/206

½ô 213/257

{uÚke 500/515

hkÞzku 450/460

yuhtzk 810/818

{øk 725/778

Shwt 2150/2502

Mkðk 905/960

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 193/238

zkt. økwshe 186/292

çkkMk{íke 200

½ô 496 218/272

Shwt 2500

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 276

zkt.økw.17 195/215

ykEykh8 272/286

xwfzk ½ô 220/252

xwfzk Ëuþe 261/290

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý

½ô 242/275

çkkshe 214/216

yuhtzk 790/808

ðrhÞk¤e 1560/1650

{fkE 230/232

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1218/1228

½ô [tËkuþe 1800/2300

½ô MkkuLkk fÕÞký 1240

½ô 147 1275/1400

½ô ÷kufðLk 1250/1300

zktøkh òze 920/935

zktøkh xwfze 920/935

Íuz Shk 1200/1350

fku÷{ 940/975

zkt. Mkwhík Shk

1000/1100

zkt. çkkMk{íke 975/1040

zkt. Shk 975/1010

swðkh 975/1100

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË 1050/1225

{fkE Ãke¤e 1130/1175

sð 1000/1080

MkkuÞkçkeLk 2040/2050

íkwðuh MkVuË 3300/3500

íkwðuh ÷k÷ 2900/3150

[ýk [k÷w 2200/2230

[ýk fktxkðk÷k 2150/2175

[ýk çkuøký 2100/2175

økw÷kçke [ýk 2500/2600

yzË 4000/4500

{øk 3500/4000

ðxkýk 1500/2100

{økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e MkVuË 5100/5400

yuhtzk LkkLke

3200/3400

yuhtzk {kuxe 3100/3125

fk÷k yuhtzk 975/1000

Vwðkz 1050/1150

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 258/290

{fkE 190/210

çkkshe 201/205

{øk 650/750

yuhtzk 795/810

økðkh 385/398

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 462/485

yuhtzk 811/821

{øk 575/778

½ô 224/283

çkkshe 170/223

swðkh 250/410

sð 215

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/270

çkkshe 200/208

{fkE 210/230

yuhtzk 780/810

ððzzkk÷÷ee

½ô 250/280

{fkE 215/223

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

zkt.økw.17 240/275

zkt.{kuíke 225/248

½ôxwfze 230/245

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 785/805

½ô 210/220

sð 210/212

çkkshe 215/220

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ôxwtfzk 228/255

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 700/760

½ô 240/255

çkkshe 200/210

zkt.sðk 300/310

zkt.økw.17 225/235

««kkttrrííkkss

yuhtzk 790/805

½ô 230/260

çkkshe 200/215

zkt. sÞk 290/310

zkt.økw.17 210/235

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 212/217

½ô 235/250

zktøkh 280/290

yuhtzk 790/800

økðkh 360/400

{fkE 180/200

íkwðuh 500/750

swðkh 425/500

hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 210/215

½ô 230/240

zktøkh 270/280

yuhtzk 785/795

økðkh 350/380

{fkE 170/190

íkwðuh 475/725

swðkh 410/480

hkÞzku 380/443

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 460

yuhtzk 816/818

çkkshe 201/214

ffzzee

½ô 240/263

çkkshe 210/223

zktøkh 200/254

{øk 650/670

Shtw 2475/2571

yuhtzk 825/827

nnkkhheess

hkÞzku 410/439

yuhtzk 791/818

AkMxku 300/302

½ô 227/256

{øk 600/840

yzË 845/602

Mkðk 900/949

Shwt 1950/2560

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 819/829

çkkshe 215/225

½ô 240/298

swðkh 410

økðkh 370

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 455/459

çkkshe 209/221

½ô 230/282

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

çkkshe 204/212

½ô 245/264

{{kkuuzzkkMMkkkk

çkkshe 211/222

{fkE 220/244

½ô 235/285

{øk 555/635

ÚÚkkhhkkËË


çkkshe 205/222

økðkh 340/356

{øk 750/841

{X 511/646

yuhtzk 810/817

hkÞzku 450/470

Shwt 1870/2550

hhkknn

hkÞzku 463/470

yuhtzk 800/805

çkkshe 190/210

EEzzhh

½ô 260/290

{fkE 220/227

yuhtzk 790/810

{øk 638/642

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 200/230

½ô xwfze 230/250

zkt.økw.17 230/272

hksøkhku 500/555

yMkkrhÞku 400/488

hkÞzku 400/424

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2700

yuhtzk 700/800

Mkwðk 750/1000

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 770/790

Shwt 2390/2635

Mkðk 810/930


swðkh 310/330

y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt

¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe

íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e

MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

{wtçkE ¾kíku [ktËeyu Y.155Lkk ðÄkhk

MkkÚku Y.32,915Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe

nktMk÷ fhíkkt Y.33,000Lke LkSf

hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe

Y.300 ðÄeLku Y.32,400 yLku

rËÕne ¾kíku [ktËe Y.50 ðÄeLku

Y.32,450Lke Lkðe xku[u yze níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf {sçkqík Mktfuíkku

ÃkkA¤ ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku íkkuVkLke íkuS MkkÚku MkkuLkwt-

[ktËe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt.

{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1278.6

zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË

Lkh{ Ãkzíkk «rík ykitMk 1276.8

zku÷hLkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. íku{s

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20.79

zku÷hLke Lkðe xku[u økÞk çkkË Lkh{ ÚkE

«rík ykitMk 20.73 zku÷hLke

yiríknkMkef MkÃkkxe Ãkh hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Lkðe xku[u ÃknkU[e níke ßÞkhu MkkuLkk{kt

MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt

MkkuLkwt Y.19,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke

økøkzâwt níkwt. [ktËe Y.300Lkk WAk¤k

MkkÚku Y.32,400Lkk hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e

níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.19,475 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.19,375Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkkLkku ¼kð ðÄeLku

Y.18,695 yLku nku÷ {kfo

ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.19,085 ÚkÞku níkku.

{wtçkE{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt

Y.155 ðÄíkkt [ktËe Vhe

yuf ðkh Y.32,915Lke

rð¢{e MkÃkkxeyu Ãknkut[íkkt

Y.33,000 Lke LkSf hne

níke. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke

ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk MxkLzzo

MkkuLkwt Y.19,185 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.19,280Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

ËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.50 ðÄeLku Y.32,450Lkk Míkhu

yku÷ xkE{ nkE hne níke.

rLk^xe 5,900Lke

MkÃkkxe ðxkðe Lkh{

Ãkzâku

MkuLMkuõMk 85 ÃkkuRLx

½xe19,417 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

rhÍðo çkUf îkhk {kU½ðkheLku zk{ðk

{kxu çkòhLke ÔÞksËh{kt yÃkuûkk fhíkkt

ðÄw ðÄkhku fhíkkt íku{s yurþÞk yLku

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u

Mk¤tøk Mkkík rËðMkLke íkuS ðå[u MÃkez

çkúufh ykðíkkt MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke.

çku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku çkòh{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuÂLx{uLx

¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý

WAk¤k MkkÚku ¾wÕÞk çkkË ykRxe,

xur÷fku{, {ux÷ y™u ykuR÷ økuMk þìhkuLke

ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ½xeLku

19,383.46Lke MkÃkkxeyu økÞku níkku.

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk rhfðhe ÚkRLku

19,636.66Lke rËðMkLke xku[u økÞk

çkkË AuÕ÷u 84.62 ÃkkuRLx Lke[u

19,417.49 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. nurððuRx rh÷kÞLMk, ¼khíke

yuhxu÷ yLku RLVkuMkeMk{kt «kurVx

çkw®føkLku Ãkøk÷u økkçkzwt Ãkzíkkt þìhku{kt

LkkUÄkÞu÷ku ykf»kof MkwÄkhku økkÞçk ÚkR

økÞku níkku. ykthr¼f WAk¤k ÃkkA¤

yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,900Lkk

MíkhuLku ðxkðe ytíku 32.25 ÃkkuRLx

½xeLku 5,828.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. çkúkufhLkk {íku huÃkku hux yLku

rhðMko huÃkku hux{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw

ðÄkhku íku{s ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhuõþLk zâw

nkuðkÚke yksu Ë÷k÷ MxÙex{kt hu÷eyu

rðhk{ ÷eÄku níkku. yku÷xkR{ nkR

MkÃkkxeyu ÃknkU[u÷k r{zfuÃk{kt 0.97

yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.41 xfkLke Lkh{kR

níke.

«kurVx çkw®føkLkk ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u

çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke

253 ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku òuðkÞku

níkku. rhÍðo çkUfu huÃkku hux 0.25 xfk

ðÄkheLku 6 xfk fÞkuo níkku yLku rhðMko huÃkku

hux 0.50 xfk ðÄkheLku 5 xfk ònuh

fÞkuo níkku. ÞwyuMkLkk MkkÃíkkrnf

hkusøkkheLkk yktfzk ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo

ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk 2.69 xfk,

xeMkeyuMk 1.02 xfk yLku rð«ku{kt

0.78 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËuþ{kt

{kR®Lkþ þìhkuLke Lkh{ [k÷Lku Ãkøk÷u

{ux÷ þìhkuf{kt hfkMk rLkféÞku níkku.

Mxh÷kRx 2.25 xfk, rnLËkÕfku

1.9 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.51 xfkLkk

½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

rhÞÕxe ûkuºk{kt çkk$øk hnuíkk zeyu÷yuV

2.66 yLku ÞwrLkxuf 1.57 xfk {sçkqík

ÚkÞku níkku. {æÞMÚk çkUfLkk Ãkøk÷ktÚke

rðfkMkLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ íkuðk

Lkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke çku®Lføk þìhku{kt

r{© yMkh ðíkkoR níke. Mxux çkUf Y.

39.40 ðÄeLku Y. 3,100.05 çktÄ

ÚkÞku níkku. çkUfku ykuV RÂLzÞk{kt 2.50

xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu

ykRMkeykRMkeykR yLku yu[zeyuVMke

çkUf{kt yLkw¢{u 0.42 yLku 0.78

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ{kt 0.95 xfkLke Lkh{kR nkuðk

Aíkkt þìh 1,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 30 þìhku Ãkife 19{kt

½xkzku yLku 10{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yuMkçkeykE Y. 3,153 fhkuzLkk

ðkuÕÞw{ MkkÚku xkuÃk xLkoykuðh fkWLxh hÌkku

níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 132 þìhku{kt

íkuSLke ßÞkhu 101 þìhku{kt {tËeLke

MkŠfx ÷køke níke. rðËuþe MktMÚkkrfÞ

hkufkýfkhkuLke fw÷ Y. 1,120 fhkuzLke

Lkux ÷uðk÷e MkuþLk{kt hne níke ßÞkhu

íkuLke Mkk{u zeykRykRLkwt fw÷ Y.

1,105.25Lkwt ykuV÷ku®zøk hÌkwt níkwt.

fw÷ 51 rM¢Ãk 52 MkÃíkknLke Lkðe

ô[kR™u MÃkþeo níke. çkeyuMkRLkwt fw÷

{kfuox fuÃk 70 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxe íkkuze

Y. 69,97,528.52 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,69,354.35 fhkuz

ÚkÞwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt þt½kR

1.89 xfk, nuLøkMkUøk 0.16 yLku

rLk¬kR 0.07 xfk Lke[u çktÄ níkk ßÞkhu

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lkk

ytrík{ f÷kf Ãkqðuo 0.09Úke 0.40 xfk

MkwÄeLkku ½xkzku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0019475.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0032400.00

rLk^xe yktf

- 32.255828.70

¢wz ykuE÷

- 1.1674.86 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

zeyu÷yuV 349.70 2.66

yu[zeyuVMke 691.05 1.39

Mxux çkìtf 3100.05 1.29

{khwrík MkwÍwfe 1386.75 1.25

yu÷yuLzxe 1934.10 0.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.04 ÞuLk 53.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169354.35 fhkuzÞwhku 60.39y{u. zku÷h 46.15

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.147775.53 fhkuz

19417.49çktÄ ÚkÞku

19476.93¾w÷eLku

(-84.62)

4 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

32915.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19185.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19280.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 895.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 500.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

585.00

fkuÃkhk 705.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4175.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

865.00

Ãkk{ku÷eLk 459.00

MkkuÞkçkeLk 463.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 37600.00

ðkÞhçkkh 41500.00

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25700.00

çkúkMk f®xøk 26600.00

Íªf 12500.00

÷ez 11000.00

xeLk 1280.00

rLkf÷ 1130.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 211/225

MkwtX ç÷e[uz 235.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4800.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4600.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

6500.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 675.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2628/2680

¾ktz r{rzÞ{

2660/2760

[ktËe nksh 32915.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19185.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19280.00

y{. [ktËe 32400.00

y{.íkuòçke (99.5)

19375.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19475.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18695.00

y{. nku÷{kfo

19085.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1420

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1430/1480

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 100/140

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 160/280

zwtøk¤e LkkrMkf 260/300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 95/115

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 225/250

zwtøk¤e LkkrMkf 290/310

÷Mký 1700/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 940/945

íku÷eÞk xe™

1450/1451

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

945/950

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

467/470

hksfkux [ktËe 32150

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 770/771

{„V¤e Sýe {e.ze.

790/791

¾ktz ‚e 2710/2750

¾ktz ze 2670/2700

yuhtzk MkÃxu.

4105/4106

yuhtzk rzMku.

3847/3848

rËðu÷ 875/876

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/905

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1445/1450

Awxf 1 rf÷ku 105

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1465/1470

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷820/830

…k{ku÷e™ Œu÷ 735

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1545/1550

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1565/1570

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

765/770

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk ykìõxku. 4021.00 4075.00 4021.00 4038.00

MkÃxu. hks. yuhtzk 4105 4105 4105 4105

rzMkuu. hks. yuhtzk 3828 3876 3793 3847

MkkuÞk ykufxkuBçkh 464 465 463 464

Mkwhu.fÃkkMk ðkÞËku 666-80 666-80 662-10 664-70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19417) 19340 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt

19240-19226Lkk ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufku

òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 19226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19511 íkÚkk

19637 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu,

Aíkkt 19637 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19795 íkÚkk 19890Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 19226 íkqxíkkt 19130- 19088 íkÚkk íku çkkË 18973Lkku

«íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5842) 5811 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5785-

5770Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu

5770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5871 íkÚkk 5916 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu, Aíkkt 5916 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ

÷uðk÷e Úkfe 5972 íkÚkk 6010Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5770

íkqxíkkt 5736 íkÚkk 5680Lkku «íÞk½kíke ½xkzkuu òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1029) 1020 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 999, 984

íkÚkk 962Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1041 íkÚkk 1060 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1077Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1077 Ãkkh Úkíkkt 1100

íkÚkk 1135Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko : (167) 171 Ãkkh Úkíkkt 180 íkÚkk 185Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 165 íkÚkk 160 {n¥ðLkk xufk Au.

rnhku nkuLzk : (1737) 1772 Ãkkh Úkíkkt 1794, 1809 íkÚkk 1833Lkku

ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1718 íkÚkk 1699 {n¥ðLkk xufk Au.

çkeykuçke : (886) 879Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 866Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 907/50, 912 yLku íku çkkË 925Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (572) 587Lkk WAk¤u 595Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

558 íkÚkk 549Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke : (457) 470Lkk WAk¤u 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

441Lkku ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf : (115/50) 114 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 119

Ãkkh Úkíkkt 124 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1485) 1459 Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu yLku 1536Lkku

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1459 íkqxíkkt 1432Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1271) 1300 Ãkkh Úkíkkt 1332 íkÚkk 1353Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1258 íkÚkk 1239 {n¥ðLkk xufk Au.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (1411) 1392 íkÚkk 1382Lkk ½xkzu ÷uðk÷e

òuðkþu. WÃkh{kt 1438 íkÚkk 1453Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 1453

Ãkkh Úkíkkt 1485Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykuÃxku MkŠfx : (322) 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 323Lkku

¼kð ykðþu.

rxMfku :(596) 605Lkk WAk¤u 611Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 580

íkÚkk 565Lkk ¼kð ykðþu.

5871 íkÚkk 5916Lkk WAk¤u

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ELVkuMkeMk 2967.80 2.70

ykhfku{ 158.10 2.41

¼khíke yìhxu÷ 347.70 2.37

Mxh÷kEx 169.70 2.30

suÃke yuMkkurMkÞux 122.30 2.12

[ktËe Y.33,000 LkSf

{wtçkR: RL£kMxÙõ[h yLku ðuMx {uLkus{uLx MkkuÕÞwþLk «kuðkRzh ftÃkLke hk{fe

RL£kMxÙõ[h ykRÃkeyku îkhk Y. 530 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. 21{eyu

{qzeçkòh{kt ykðLkkhe yk ftÃkLkeLkk þuhLkku Y. 405-468Lke «kRMk çkuLz ònuh

fhkR Au.

y{ËkðkË, íkk. 16

fÃkkMkLkk rLkfkMk fkuLxÙkõxLkk hrsMxÙuþLkLke

íkkhe¾ Ãknu÷e ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe

Au. fÃkkMk{kt MkèkLkk fkhýu ¼kð{kt ðÄw Ãkzíkku

WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLku fkhýu fÃkkMkLkk rLkfkMkLkwt

hrsMxÙuþLk yksÚke þY ÚkðkLkwt níkwt íku nðu Ãknu÷e

ykuõxkuçkhÚke þY Úkþu yu{ ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷

¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. skufu fÃkkMkLkk rLkfkMk ytøkuLke

su Lkerík ònuh fhðk{kt ykðe Au íku{kt fkuR

VuhVkhLke þõÞíkk íku{ýu Lkfkhe fkZe níke.

Ëhr{ÞkLk fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk

xuõMxkRÕMk RLzMxÙeÍu ykuõxkuçkh-rzMkuBçkhLkk

fkuLxÙkõxLkk hrsMxÙuþLk yxfkðe ËuðkLke {køkýe

fhe níke. Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk rLkfkMk

hrsMxÙuþLk{kt 55 ÷k¾ økktMkzeLke {ÞkoËk {qfðk{kt

ykðe Au. íÞkhÃkAeLke rLkfkMkku Ãkh xLk ËeX Y.

10,000 sfkík ÷uðk{kt ykðþu yu{ ¾wÕ÷hu

sýkÔÞwt níkwt. fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzuo rLkfkMk {kxu

45 ÷k¾ økktMkzeLkku Mxkuf MkhÃ÷Mk nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. 2010]-11Lke MkeÍLk{kt 325 ÷k¾ økktMkze

fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. yuf ð»ko Ãknu÷k

Mktfh-6 fÃkkMkLkku økktMkzeLkku ¼kð 23,000 níkku

íku nðu çkBÃkh Ãkkf nkuðk Aíkkt Y. 38,000yu

ÃknkU[ðk ykÔÞku Au.

fÃkkMkLkk rLkfkMk

hrsMxÙuþLkLke

íkkhe¾ ÷tçkkðkR

çkòhLke íkuSLku RBILkwt MÃkez çkúufh Lkzâwt

ykuõxkuçkhÚke ¾ktzLkku ðkÞËku þõÞ

{wtçkR : Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke ¾ktzLkku ðkÞËku þY

ÚkðkLke þõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. ðkÞËk çkòh

Ãkt[Lkk yæÞûk çke.Mke. ¾xwykyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fXku¤ yLku þuhzeLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykÚke ¾ktz yLku Ëk¤Lkku çkBÃkh Ãkkf ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ykÚke fXku¤Lkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykÚke íkwðuh yLku yzË{kt Ãký

ðkÞËku þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

hk{fe RL£kMxÙõ[h Y. 530 fhkuz Q¼k fhþu

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260

økehehks fku{þeoÞ÷ 1240

økehehks ftåþk 1210

yuhkzt 1270

EL’w Ftuvhuj 1090

feM;e Ftuvhuj 1080

fk{kýe Ftuvhuj 1050

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 870

hKS; 820

;k’whM; 790

íkw÷Mke sLkh÷ 750

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1490

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1370

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

900

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

900

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

850

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

900

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

925

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

925

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

950

Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.)

900

yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

850

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

900

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 2000/00

cuml bæþh 2260/00

cuml htsftux 1900/2400

mJtuo•tb cuml 2475/00

atk’e vtxjtu 32,500/00

atk’e ftae 32,100/00

ntujbtfo 18,830/00

DhuKt 22 fuhux 18,680/00

DhuKt vh; 18,180/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,380/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,480/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740

Ftkz (yum-30 bnt.) 2670/2680

Ftkz (yub-30 øþs.) 2710/2720

Ftkz (yum-30 øþs.) 2650/2660

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1775/00

fvtmegt 1650/00

fvtmegt Jhtze 1800/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00

yz’ åþle 360/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 325/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1600/3200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1025/1035

¼ÿk [÷{ 1050/1175

ðLzh 1050/1175

fktËk ÷k÷ 170/210

çkxuxk 95/130

Lkðwt ÷Mký 18050/1025

hsfk (çke) 2900/3500

þªøk Lkðe 607/710

þeøk (S.h0) 641/700

ík÷ MkVuË 1150/1203

½tW 273/000

çkkshe 200/202

{øk 750/830

íkwðuh 618/000

SY 2430/0000

yuhtzk 715/716

fktøk 275/000

ík÷ MkVuË Lkðk 1101/1176

fk¤eÍehe 1152/1352

ctshe 201/250

Dô xwkfzt 282/293

½W ÷kufðLk 205/288

{fkE 151/191

yzË 400/956

{øk 371/822

{X 1100/1100

[ýk 250/250

ík÷MkVuË 1001/1167

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 248/660

½ô 254/282

ík÷ 1050/1170

ík÷ fk¤k 1305/1515

{øk 676/1150

SY 1800/2551

çkkshku 238/000

{uÚke 466/474

çkkshe 200/209

½W xwfzk 232/255

{øk 700/755

ík÷ MkVuË 1015/1189

økku¤ 550/650

½ô 250/300

çkkshe 170/220

swðkh 200/300

{økV¤e ({økze) 550/600

{økV¤e ({kuxe) 620/650

ík÷ 950/1130

{fkR 180/240

[ýk 340/440

yzË 500/600

{øk 500/700

SY 1900/2400

÷ªçkw 150/200

{fkE 128/214

{øk 280/750

[ýk 265/404

yzË 300/515

íkwðuh 450/741

{økV¤eòze 425/650

MkªøkVkzk 600/700

yuhtzk 675/750

ík÷MkVuË 850/1185

SY 1950/2456

Äkýk 480/527

½ô÷kufðLk 225/293

½ôxwfzk 240/298

çkkshku 182/232


{uÚke 360/422

hkÞ 400

swðkh 200/264

MkªøkËkýk 900/980

½Wt ÷kufð™ 240/319

½ôxwfzk 257/337

çkkshku 196

swðkh 201/421

{fkE 109/247

{øk 491/1200

ðk÷ 911/1361

[ku¤e 551/1341

íkwðuh 536/716

yzË 226/1041


{økV¤eSý 615/785

MketøkVkzk 460/637

yuhtzk 687/810


ík÷fk¤k 650/1591

hkÞ 421/551

{uÚke 421/581

hksøkhku 411/501

SY 1881/2586

EMkçkøkw÷ 781

÷Mký 1100/2092

zwtøk¤e 45/306

[ýk 326/467

{X 700/811

Äkýk 400/526

MkªøkËkýk 901/1171

ík÷÷k÷ 861/1211

MkkuÞkçkeLk 951

MkwÞo{q¾e 341

hsfkLkwtçke 3811

{økV¤e 611/701

½ô 230/288

Äkýk 411/506

[ýk 381/440

yuhtzk 655/770

swðkh 341/411

íkwðuh 531/696


çkkshku 168/210

ík÷ 956/1186

SY 1701/2501

MkkuÞkçkeLk 341/382

zwtøk¤e 30/235

Mkªøk{kuxe 500/723

ík÷MkVuË 1125/1160

ík÷fk¤k 1100/1400

SY 2250/2375

½ô 212/291

çkkshku 184/250

{fkE 224

{øk 482/868

yuhtzk 670/742

yzË 650/1026

½Wxwfzk 230/298

[ýk 271/480

MkªøkËkýk 978

swðkh 252/481

ðk÷ 600/1050

fÃkkMk 425/958

çkkshku 101/221

½ô÷kufðLk 239/317

{fkE 100/230

{øk 250/411

ðk÷ 1000/1075

yuhtzk 651/766

[ku¤e 100/950

yuhtzk 651/766

½ôxwfzk 252/300


SY 1000/2466

[ýk 250/411

yzË 250/800

íkwðuh 605

ík÷÷k÷ 1045/1415

fÃkkMkþtfh 425/598

hsfkLkwtçke 2300/4351

÷Mký 2000/2061

{økV¤Sh0 680/730

hkÞ 400

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100916-Bu1-BVN.qxd 17/09/2010 00:55 Page 1


økwshkík hksÞLkk yuMk.xe.rLkøk{ îkhk ¼kðLkøkh

Mkrník hkßÞLkk 16 rzrðÍLkLkk fLzõxh MxkVLke

yAíkLke Mk{MÞkLku Wfu÷ðk {kxu økwshkík hkßÞ f{o[khe

{nk{tz¤ yLku çkeyu{yuMkLkk ykøkuðkLkkuLke hsqykíkLkk

Ãkøk÷u økík ð»ko h008 òLÞwykhe ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷k

fLzõxh fûkkLkk

f{o[kheykuLku {kLkËT

ðuíkLkÚke ¼híke fhðkLkku ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. su {wsçk ¼kðLkøkh rð¼køk{kt ykðíkefk÷u

ykþhu 64 rLkð]¥k fLzõxhLku rLk{ýqf yÃkkþu.

yuMk.xe.rLkøk{Lkk rLkð]¥k fLzõxhkuLke ykt¾ku{kt

[{f ÷kðe Ëuíkkt rLkýoÞLke {¤íke {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh rð¼køk Mkrník hkßÞLkk 16 rzrðÍLk{kt

nk÷{kt fLzõxhLkk MxkVLke yAík òuðk {¤e hne Au.

suLkk ÷eÄu çkMk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

2S ykuõxkuçkhu

rzMxÙeõx fkuxo

fBÃkkWLz ¾kíku ÷kuf

yËk÷ík Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.16

økwshkík hkßÞ fkLkwLke Mkuðk

Mk¥kk {tz¤ y{ËkðkËLkk ykËuþ

y™wMkkh rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk

{tz¤, ¼kðLkøkhLkk {køkoËþoLk

nuX¤ ykøkk{e íkk.2 ykuõxkuçkhLku

þrLkðkhLkk rËðMku ¼kðLkøkh

{wfk{u rzMxÙeõx fkuxo

fBÃkkWLz ¾kíku Mkðkhu

10-30 f÷kfu ÷kuf

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

÷kuf yËk÷ík{kt çkkuBçk

«kune çkeþLk yuõx

nux¤Lkk økwLnkykuLkk fuMkku

rMkðkÞLkk RLzeÞLk ÃkeLk÷

fkuzLke f÷{ 323,

188, 283 ðøkuhu íkÚkk

çkkuBçku Ãkku÷eMk yuõxLke

f÷{ 110, 122Mke,

135 rðøkuhu íkÚkk

L k u ø k k u þ e Þ y u ç k ÷

RLMxw{uLx yuõxLku ÷økíkk

fuMkku íkÚkk çkeò rËðkLke

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11

¼kðLkøkh íkk.16

¼khík Mkrník rðï¼h{kt íkk.16{e

MkÃxuBçkhLkk rËðMkLku ykìÍkuLk rËLk íkhefu

Wsðk{kt ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu þnuhLke

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke «kËuþef

f[uhe yLku fÕÞký «kËuþef ÷kuf rð¿kkLk

fuLÿ-¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u

þk{¤ËkMk fkì÷usLkk f÷k¼ðLk ¾kíku

ÃkkuMxh rzÍkELk fkuBÃkexeþLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þnuhLke þk{¤ËkMk fkì÷usLkk

f÷k¼ðLk ¾kíku ykÞkuSík ÃkkuMxh rzÍkELk

fkuBÃkexeþLk{kt þnuhLkk h00 MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. ykìÍkuLk zu rLkr{¥ku

ykÞkuSík ÃkkuMxh rzÍkELk fkuBÃkexeþLk{kt

íkiÞkh ÚkÞu÷k r[ºkkuLkwt Ë÷eÃk ®Mk½ (r{rLkMxÙe

ykuV Mxe÷Lkk òuELx Mku¢uxhe) yLku rMkæÄkÚko

®Mk½Lkk nMíku «ËþoLk ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

yk «Mktøku rËLkuþ {kuËe (Syu{çke

ykurVMkh ykuV MÃku. zâwxe), yíkw÷ þ{ko

(Syu{çke yuLðkh{uLx yuLSrLkÞh),

Mkwçkkhkð (Mku¢uxhe ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{ktºkk÷Þ), yu.ðe.þkn (SÃkeMkeçke

¼kðLkøkh), çke.ykh.fku[hk (ði¿kkrLkf

yrÄfkhe SÃkeMkeçke ¼kðLkøkh),

zkì.¼kðuþ¼kE ¼hkz (fÕÞký «kËuþef

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956817-9-2010 5þnuh{kt çkeyuMkyuLkyu÷

LkuxðfoLkk ÄktrÄÞkÚke

økúknfku ÃkhuþkLk


¼kðLkøkh çke.yuMk.yuLk.yu÷.

Lkuxðfo{kt ÄktrÄÞk MkòoðkLkk Ãkøk÷u

MkUfzku VkuLk-{kuçkkE÷ Äkhfku fVkuze

nk÷ík{kt {wfkE økÞk níkk. fðhusLke

hkuStËe Mk{MÞkÚke økúknfku ºkkrn{k{T

Ãkkufkhe økÞk Au. yk ytøku VkuLk

yrÄfkheykuLku yLkufðkh VrhÞkËku

fhðk Aíkkt f÷kfku MkwÄe fðhusLkk

y¾kzkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn

ykðíkkt økúknfku{kt yk¢kuþ «ðíkeo

hÌkku Au.

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuzLkk

LkuxðfoLkk fkÞ{e ÄktrÄÞk VkuLk-

{kuçkkE÷ Äkhfku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku

Mkkrçkík ÚkÞk Au. AkMkðkhu fðhus

¾kuxfkE síkkt økúknfkuLke {w~fu÷e ðÄe

sðkLke MkkÚku LkkLkk{kuxk

yuf{ku, çkuLfku, MktMÚkkyku,

f k h ¾ k L k k y k u ,

ðuÃkkheykuLkk ðuÃkkh-

ÄtÄkLku {kXe yMkh

ÚkÞkLke hkð òøke níke.

VkuLk yrÄfkheykuLku

yk ytøku yLkufðkh

VrhÞkËku fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt fkuE

yMkhfkhf Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðíkk

Lkrn nkuðkLkku

yLkw. ÃkkLkk

Lkt. 11

MfkWx økkEz

Mkt½ îkhk

MðkíktºÞ Ãkðo

rLkr{¥ku

Ëuþ¼Âõík

økeíkøkkLk

yr¼LkÞ

WíMkð ÞkuòÞku

níkku.

¼kðLkøkh íkk.16

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk hksÞLkk

ík{k{ çktËhkuLku Mkktf¤e ÷uíke ðuMkÕMk

xÙkVef {kuLkexhªøk MkeMx{

(ðexeyu{yuMk) MkðeoMkLke íkksuíkh{kt

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk rLkÞík çktËhku

Ãkh þYykík fhðk{kt ykðe níke.

ðexeyu{yuMk MkuðkLkk «kht¼ Ãkqðuo s

MkðeoMk [kso çkkçkíku yMk{tsMkíkk níke

íÞkhu y÷tøk ykðíkk snksLke Sykhxe

ûk{íkk yLkwMkkh ºký økýku [kSoMk

ÍªfkÞk çkkË Ëufkhku çkku÷íkk ðexeyu{yuMk

MkŠðMk Mkt¼k¤íke ftÃkLkeyu ºký økýku [kso

ÃkkAku ¾utåÞku Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke

ðe.xe.yu{.yuMk. MkŠðMkLkku y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkðk

ykðíkk snkòu Ãkh S.ykh.xe.

yLkwMkkh [kso ðMkw÷kíkk òýu fu ºký økýku

[kSoMk ÍªfkÞku níkku. íku{k Ãký y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt yufðkh s

¼tøkkýkÚkuo ykðíkk snks Ãkh «rík

S.ykh.xe. Y.1h/- ðMkw÷íkk rþÃkªøk

yusLxku hswykík fhðk Syu{çkeLke ðze

f[uheyu Ëkuze økÞk níkk.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

ykðíkk snkòu ÃkhLkk ºký økýk

ðexeyu{yuMk [ksoLkk ytøku Syu{çke

MktçktÄeík íktºkðknfkuyu rþÃkªøk yusLxkuLke

hswykíkLku æÞkLk{kt ÷ELku ðexeyu{yuMk

MkŠðMk Mkt¼k¤íke «kEðux ftÃkLkeyu ¼q÷

MkwÄkheLku «rík S.ykh.xe. Y.1h/-Lku

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

ÃkkuMxh

yuõÍeçkeþLk

rðï ykìÍkuLk

rËðMk rLkr{¥ku

SÃkeMkeçke îkhk

þk{¤ËkMk

fku÷usLkk f÷k

¼ðLk fuLÿ ¾kíku

ÃkkuMxh zeÍkELk

fkuBÃkexeþLkLkwt

ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk

ÃkkuMxhkuLku

ykEyu{Mke

fr{xeLkk {uBçkhku

îkhk «ËþoLk {kxu

¾wÕ÷k {qfkÞk

níkk. (íkMkðeh -

ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þeÃkªøk yusLxkuLke hsqykík çkkË

ftÃkLkeyu ¼w÷ MkwÄkhe «rík G.R.T. Y.1h/-Lkk çkË÷u Y.4/- Lk¬e Úkíkk rððkË Wfu÷kÞku

y÷tøk ykðíkk snkòu ÃkhLkku ºký

økýku VTMS [kso ÃkkAku ¾U[kÞku

ÃkkuMxh rzÍkELk MÃkÄko{kt 200

MÃkÄofkuyu fÕÃkLkkLkk htøk ÃkqÞko

íkk.16 MkÃxuBçkh ykìÍkuLk zu rLkr{¥ku SÃkeMkeçke îkhk

fÕÞký «kËuþef ÷kuf rð¿kkLk fuLÿLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ku yLkku¾ku fkÞo¢{

yksu ¼kðLkøkh rð¼køk{kt 64 rLkð]¥k fLzõxhLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþu

yuMk.xe. rLkøk{Lkk rLkð]¥kkuLke

{kLkËT ðuíkLkÚke ¼híke fhkþu

ND-20100916-PG5-BVN.qxd 16/09/2010 23:37 Page 1

yksLkk ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’, s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Mk{Þ{kt

Ãkkýe ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk yux÷e nËu rðfx Úkíke òÞ Au fu,

Mkhfkhku yuf÷u nkÚku n÷ fhe þfu íku{ LkÚke yLku yux÷u s

søkík¼hLke Mkhfkhku sLkMknÞkuøk, sLk¼køkeËkheLke

yrLkðkÞoíkkyku Mðefkhíke ÚkE Au. yu {kxuLkk «ÞkMkku Ãký fhu Au,

Ãký yu {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk Mkhfkhku îkhk Mkòoðe {w~fu÷

sýkÞ Au. íÞkhu Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe, Mkthûký yLku

MktðÄoLk {kxuLke sLk{kLkrMkfíkk MksoðkLkku {kLkð©Øk yLku

ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk Ä{o yLku rð¿kkLkLku MkkÚku hk¾eLku yuf

æÞkLk ¾U[Lkkhku {n¥ðLkku «Þkuøk AuÕ÷k çku ð»koÚke ÚkE hÌkku Au.

W¥kh økwshkík{kt ytçkkS ¾kíkuÚke ykðku «Þkuøk ÚkE hÌkku Au.

¼khík¼hLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku Ãkife W¥kh økwshkík{kt

yhðÕ÷eLkk zwtøkhkuLke røkrh{k¤k{kt ykðu÷ íkeÚkoMÚkkLk ytçkkS

{trËh fhkuzku ÷kufkuLke ©Øk-¼Âõík yLku ykMÚkkLkwt rºkðuýe Mktøk{

hÌkwt Au. ynª Ëh ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ÞkuòÞ Au.

yksÚke þY ÚkELku 23 MkÃxuBçkhu Ãkqhku Úk¤þu. yk {u¤k Ëhr{ÞkLk

{k søkËtçkkLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku 17 Úke 18 ÷k¾ sux÷k

ÃkËÞkºkeyku ykðíkk nkuÞ Au yLku yufkË fhkuzÚke ðÄw ©Øk¤wyku

{k søkËtçkkLkk ËþoLk fhðk ykðíkkt nkuÞ Au.

íkk. 17-9-10Úke íkk. 23-9-10 MkwÄe [k÷Lkkh ¼kËhðe

ÃkqLk{Lkku yk {nk{u¤k{kt ykðLkkh ©Øk¤wLke MkkiLke ykt¾ku{kt

ytçkk {k «íÞu ©ØkLke ¼eLkkþ A÷fkÞ Au. Mktíkku»k yLku ykðíke-

fk÷Lke ykþ yk çktLkuLku MkkÚku òuzíke-WA¤íke, Ãkku»kíke,

Ãk{hkðíke Í÷f MkkiLkk [nuhk Ãkh MÃkü ðíkkoE hne Au yLku

yk{ktÚke s [ku¬Mk «fkhLke sLk{kLkrMkfíkk, sLkþÂõík yLku

sLk[uíkLkk «økxíke nkuÞ Au ! suLkk fÕÃkLkkíkeík Mkw¾Ë yLku

yiríknkrMkf Ãkrhýk{ku ykðíkkt nkuÞ Au.

økwshkík hkßÞLkkt ykX ÃkrhMkh ûkuºkku{kt W¥kh økwshkík

ÃkrhMkh ûkuºk yuf ¾kMk «fkhLkwt ÃkrhMkh ûkuºk Au. s¤-s{eLk,

Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãký

¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ

ðÄíkku s økÞku. Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt Au

yLku Mk{økú W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh

íkuLku MkwÄkhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk

ÚkðkLkwt òu¾{ Au. ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu

íkuðe nk÷ík Ãký Úkíke òÞ Au. W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼o s¤Lke

yk Mk{MÞk Wf÷ðkLkk [kuÏ¾k yLku MÃkü çku {køkkuo Au. (1)

“W¥kh økwshkíkLkk ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkkLkk Mkh¼hLkk

Äkuhýu {kºk ðkŠ»kf 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku

ðÃkhkðwt òuEyu shkfuÞ ðÄw Lknª” yLku (2) “¼qøk¼o s¤Lkk

yLkk{ík s¤sÚÚkkLke ¾kÄ sux÷wt (150 fhkuz ½Lk{exh ðkŠ»kf)

ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ s¤¼hkð (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh

rh[kso îkhk) îkhk ¼qík¤{kt Wíkkhe ¼qøk¼o s¤sÚÚkk{kt W{uheLku

¼qøk¼o s¤sÚÚkkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððwt òuEyu.”

AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt W¥kh økwshkíkLkk Ãkkýe «&™u yuf

zÍLkÚke ðÄw MktþkuÄLkku ÚkÞkt Au. Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk {køkkuo Ãký

þkuÄkÞk Au yLku Mk{MÞk n÷ fhðkLkk LkkLkk-{kuxk «ÞkMkku Ãký

Úkíkkt hÌkkt Au, Ãký Mk{MÞk ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíke hne Au.

MktþkuÄLkku, ykÞkusLkku, ÞkusLkkyku çkLkkððe yu çkwrØLkwt fk{

Au, Ãký íkuLkku y{÷ fhðkLke «r¢Þk {kLkðeLke MktðuËLkkyku Ãkh

ykÄkh hk¾u Au. su ÓËÞLkwt fk{ Au, ©Øk yLku ykMÚkkLku ykÄkhu

Úkíkwt fk{ ‘r[¥k’Lkwt fk{ Au. su MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e yLku ÄkÞkO

Ãkrhýk{u ÷kðe þfLkkhwt nkuÞ Au. Wíkh økwshkík ÃkrhMkh ûkuºkLkk

fÚk¤u÷k ÃkÞkoðhýLku MkwÄkheLku íkuLku Ãknu÷ktLkk suðwt Mk{]Ø yLku

Ä{Ä{íkwt fhðk {kxu ©Øk yLku ykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk

sLkMk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku «ÞkMk ÚkkÞ íkku yu þõÞ çkLke

þfu íku{ Au. (’89-’99Lkk Ëþfk{kt Mkkihk»xÙ{kt ykðwt þõÞ

çkLku÷.) ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt {k ytçkkSLkk {u¤k{kt yLku ËþoLku

ykðíkkt ËþoLkkÚkeoyku yLku ÃkËÞkºkeykuLke rðrðÄ Mkøkðzku ytçkkS

ËuðMÚkkLk MktMÚkk fhu Au. WÃkhktík ytçkkSLkk ËþoLku ykðíkk 650

sux÷k ÃkËÞkºke Mkt½ku íku{Lkk îkhk hr[ík xÙMxkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú

ík{k{ Þkºkk {køkkuo{kt yLku ytçkkS Äk{ ûkuºk{kt ÃkËÞkºke Mkt½ku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk 60 nòh sux÷k Mkuðk¼kðe fkÞofhku

hík-rËðMk òuÞk ðøkh ¼khu ©{ fheLku Þkrºkfku yLku ËþoLkkÚkeoyku

{kxuLke yLkuf MkwrðÄkykuLkwt rLk{koý fheLku ¼khu ÃkwrLkík fkÞo fhíkkt

nkuÞ Au. íkuyku Mk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku [ku¬Mk rËþkyu

ðk¤ðk{kt yMkhfkhf çkLkíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku 1 fqðku

5,000 ½Lk{exh yLku 1 çkkuh 20,000 ½Lk{exh sux÷wt

ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Wíkkhe þfu. yu òuíkkt W¥kh økwshkíkLkk

ykðk çkËk Lkfk{k çkLke økÞu÷ fqðk yLku çkkuh ÔÞðÂMÚkík heíku

rh[kso fhðk{kt ykðu íkku W¥kh økwshkíkLke ðkŠ»kf 150 fhkuz

½Lk{exh ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ¾kÄ çkqhe þfkÞ Au.

17{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s

hkufkÞk níkk.

ðe. yu{. Ëktzufhu fnu÷wt fu, nwt {k÷Ëkh Lk níkku, Ãký {khwtt ÃkwwMíkf

‘Ãkkuðxeo RLk RÂLzÞk’ «rMkØ ÚkÞwt yLku ÃkiMkk f{kÞku.

{Ínçk yux÷u íkku R{khík çk¤e LkÚke

þÞíkkLk yu Mð¼kðu fkuE yçkú{e LkÚke.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010

y{urhfkLke MktMÚkk òý

fhu Au fu,Ëuþ{kt fux÷ku

¼úük[kh ÔÞkÃík Au ?

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

17 MkÃxuBçkh, 1976Lkk hkus y{urhfkLke yðfkþ

MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk îkhk MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. LkkMkk îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðu÷wt yk «Úk{ MÃkuMk

þx÷ níkwt. ‘Ä yuLxh«kEÍ’ Lkk{Lkk yk yðfkþÞkLkLku

fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf ònuh fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÷kufku Mkk{u

yLkkðrhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk íkiÞkh fhðk

ÃkkA¤ 10 fhkuz zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 1977{kt íkuLku

yðfkþ{kt MktþkuÄLk {kxu ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkku#øk

747 îkhk íkuLku 25,000 VqxLke Ÿ[kEyuÚke Ãk]ÚðeLke

Ãkrh¼ú{ý fûkkLke çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk yðfkþÞkLk ÷kìL[ ÚkÞwt íkuLke MkV¤íkk çkkË MÃkuMk þx÷

÷kìL[ fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË 12 yur«÷,

1981Lkk hkus fku÷trçkÞk yðfkþÞkLkLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. hk»xÙÃkrík hkuLkkÕz huøkLk yLku VMxo ÷uze LkuLMke huøkLku yk

yðfkþÞkLkLku ¾wÕ÷wt

{qõÞwt níkwt. òufu yk

yðfkþÞkLkLku Ãkheûký

nuíkw {kxu s ÷kìL[

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkuLkku ykþÞ fkuE

{kLkðMkrník fu

{kLkðhrník yðfkþ

WzkLkLke Mkt¼kðLkkLke

[fkMkýeLkku níkku.

y ð f k þ Þ k L k L k e

WzkLkûk{íkk yLku íkuLke

÷uÂLzLøk fuÃkurMkxeLke

[fkMkýeyu yk

yðfkþÞkLkLke h[LkkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ níke. yk yðfkþÞkLkLku

MkV¤íkk {éÞk çkkË yLÞ fux÷ktf Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt

y™u swËk swËk yuh þku{kt Ãký íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk yðfkþÞkLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u fku÷trçkÞk,

[u÷uLsh, rzMfðhe, yux÷kÂLxMk ðøkuhu suðk yðfkþÞkLkku{kt

yãíkLk MkwrðÄkyku yLku Mkíkík MkwÄkhk MkkÚkuLke íkfLkef MkkÚkuLkk

yðfkþÞkLkLke h[Lkk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

Mðkr{ Mk¾k rÃkíkw {kíkw økwh rsLn fu Mkçk íkwBn íkkík >

{Lk {trËh ríkLn fu çkMknw MkeÞ Mkrník ËkuW ¼úkík >>

©ehk{[rhík {kLkMk{kt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSyu ¼økðkLk

©ehk{ õÞkt ðMku Au ? yu ytøkuLke ðkík fhíkkt yÞkuæÞkfktz{kt

íku{Lkk 14 rLkðkMkMÚkkLkku çkíkkÔÞkt Au. íkuk{kt Mkki«Úk{ suyku

¼økðkLk ©ehk{Lku ‘íð{uÞ {kíkk [ rÃkíkk íð{uð...’ yu heíku

{kíkk, rÃkíkk, Mk¾k, Mðk{e yLku økwhw yu{ MkðoMð {kLku Au íkuðk

¼õíkkuLkk {Lk-{trËh{kt MkeíkkS Mkrník ykÃk çktLku ¼kEyku

rLkðkMk fhku íkuðe {khe «kÚkoLkk Au. íÞkh çkkË su ¼õíkku ÃkkuíkkLkk

fkLkYÃke Mk{wÿ{kt fÚkkYÃke yLkuf LkËeykuLku rLkhtíkh ¼híkkt hnu Au

íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLkwt MkwtËh rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lku

ÃkkuíkkLke ykt¾kuLku ykÃkLkk ËþoLk {kxu [kíkf Ãkûke çkLkkðe hkÏÞwt

Au yLku nt{uþkt ykÃkLkk ËþoLkLke yuf Íkt¾e {kxu «çk¤ RåAk

Ähkðu Au, íku{Lkwt ÓËÞ Ãký ykÃkLku {kxu Mkðo©uc rLkðkMkMÚkkLk Au.

su{Lke rsnTðk nt{uþkt ykÃkLkkt økwýøkkLk fhíke hnu Au yLku

ntMkLke {kVf ykÃkLkk ÞþMðe økwýkuYÃke {kuíkeykuLkku [khku [ýu Au

íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLku {kxu ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su{Lkk

nkÚk nt{uþkt ykÃkLkk [hýkuLke Ãkqò fhu Au, su{Lkk [hý ykÃkLkk

íkeÚkoMÚkkLkku{kt rð[hý fhu Au, su{Lke LkkrMkfk ykÃkLkk Ãkrðºk

yLku MkwøktrÄík Ãkw»Ãk ðøkuhuLke MkwøktÄLku økúný fhu Au íkuðk ¼õíkkuLkwt

ÓËÞ ykÃkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. su ¼õíkku rLkhtíkh hk{-Lkk{YÃke

{tºkLkku òÃk fhu Au yLku Ãkrhðkh Mkrník ykÃkLkwt ÃkqsLk yLku

ykhkÄLk fhu Au íku{Lkk {Lk-{trËh{kt ykÃk rLkðkMk fhku Aku.

su{Lkwt ÓËÞ fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {Ë, {kun yLku {íMkh íkÚkk hkøk-

îu»k, Ët¼ yLku yr¼{kLkÚke hrník Au íkuðk ¼õíkkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt

rLkðkMkMÚkkLk Au.

su {Lkw»Þ nt{uþkt MkíÞ yLku r«Þ çkku÷u Au, su ‘MkðosLk

Mkw¾kÞ, MkðosLk rníkkÞ’Lkk LÞkÞu MktMkkhLkk «kýe{kºkLkwt fÕÞký

RåAu Au, suLku {Lk «þtMkk yLku ®LkËk yuf{kLk Au íkuðk ¼õíkkuLkwt

ÓËÞ ykÃkLkwt ©uc rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ çkeòLkk yðøkwýku

íkhV æÞkLk ykÃÞk ðøkh {kºk íkuLkk økwýkuLku s økúný fhu Au, suLku

{Lk Ãkkhfe †e yu {kíkk Mk{kLk Au, Ãkkhfwt ÄLk {kxe Mk{kLk Au

yLku su çkeòLke MktÃkr¥k òuELku «MkLLk ÚkkÞ Au íkuLkwt ÓËÞ ykÃkLkwt

ÞkuøÞ rLkðkMkMÚkkLk Au. su {Lkw»Þ Ä{o yLku òrík ðøkuhuLkk

¼uË¼kðku ¼q÷e sELku {Lkw»Þ{kºkLku yuf Mk{kLk økýu Au yLku

çkeòLkwt Ëw:¾ òuE Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au íkuLkk ÓËÞ{kt ykÃk nt{uþkt

rçkhks{kLk Aku. su ¼õíkLku Mkðoºk ykÃkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au yLku

ykÃkLkk «íÞu Mkns «u{ Au íku{Lkwt ÓËÞ ykÃkLkwt Mkðo©uc

rLkðkMkMÚkkLk Au.

V÷uþ

ykÃkýu ©uc hkßÞ ÔÞðMÚkk {kxu hk{hkßÞ

yLku ©uc økúk{ MðYÃk {kxu økkufw¤ økúk{Lku ykËþo

íkhefu Mðefkhu÷k Au. ykÃkýk hksÃkwhw»kku

yðkhLkðkh «ð[Lkku{kt yk çktLkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt

hnu Au, Ãkhtíkw íku çku{ktÚke yufuÞLku íkuLkk ÞÚkkÚko

YÃk{kt yku¤¾ðkLkku fu Mk{sðkLkku fkuE «ÞíLk

MkwØkt fhíkwt LkÚke. ßÞkt íÞkt hMíkkyku WÃkh økkÞku

h¾zíke nkuÞ yLku Aký{qºkLke øktËfe Vu÷kÞu÷e

nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh {k¾eyku çkýçk{íke nkuÞ yu

yksLkk økkufwr¤Þk økk{Lkwt ðhðwt ðkMíkrðf MðYÃk

çkLke økÞwt Au.

Ëuþ{kt øk{u íkux÷e ykiãkurøkf «økrík ÚkkÞ

yLku LkkLkkt þnuhku yLku {kuxkt yLku {kuxkt þnuhku

{uxÙku þnuhku{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkkt òÞ íkku Ãký

økk{zktLkwt MÚkkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktÚke õÞkhuÞ

yk½wtÃkkAwt ÚkðkLkwt LkÚke yu rLkrùík Au. f]r»k

ykÃkýk ËuþLke MktMf]ríkLke {q¤¼qík íkkMkeh Au yLku

yMk÷e ¼khík nsw Ãký økk{zkt{kt s ðMku÷wt Au.

¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk {qr¤Þk økúk{eý

yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt s Ãkz÷kt Au yu Lkhe

ðkMíkrðfíkkLku LkshytËks fheLku íkiÞkh fhkÞu÷e

rðfkMkLke fkuE Ãký ÞkusLkk íkuLkk yÃkurûkík

Ãkrhýk{ ÷kððk{kt rLk»V¤ sðk MkòoÞu÷e Au íku

ðkík Mkki fkuELku Mk{S ÷uðk suðe Au. Ëeðk÷ WÃkh

fkuíkhkÞu÷e yk ðkMíkrðfíkk Au.

©uc økúk{ MðYÃk {kxu òu ykÃkhýu ¾hu¾h

økkufw¤Lku ykËþo íkhefu Mðefkhíkk nkuEyu íkku

økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mkki«Úk{ íkku Mk{S ÷uðwt Ãkzu yLku

Mk{ßÞk ÃkAe íkuLku Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu. ©ef]»ýLkk

økkufw¤Lkk yÚkoíktºkLke çku ykÄkhþe÷kyku níke.

yuf íkku yu fu, íku økkÞ ykÄkrhík yÚkoíktºk níkwt

yLku çkeswt, íku ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. yk

çktLku çkkçkíkku ykÃkýk yksLkk økúk{eý yÚkoíktºk{kt

ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðe Ãkzþu.

økkiÃkk÷Lk (¾kMk LkkUÄðkLkwt Au ‘økkiÃkk÷Lk’,

¼UMk Ãkk÷Lk fu ÃkþwÃkk÷Lk Lknª !) yLku f]r»k yu

økkufw¤Lke SðkËkuhe níkk. MðÞt ©ef]»ýu økkÞLku

ÃkkuíkkLke çkk¤÷e÷kLkwt yr¼LLk ytøk çkLkkðe ËELku

yíÞtík Ãkrðºk çkLkkðe ËeÄe Au. MkktsLkk Mk{Þu

nòhku økkÞku øk¤kLke ½txzeLkk hýfkh MkkÚku ½hu

ÃkkAe Vhíke ð¾íku ÃkøkLke ¾heÚke Äq¤ Wzkzíke

ykðíke nkuÞ íku økkuÄwr÷f Mk{ÞLku yíÞtík

{ktøkr÷f yLku þwfLkðtíkku ÷u¾kíkku níkku. økkÞkuLkk

ËqÄ yLku {ne-{k¾ýÚke økúk{sLkkuLkk þheh s

Lknª, {Lk yLku çkwrØ Ãký Ãkwü Úkíkk níkk yLku

MÚkkrLkf ðÃkhkþLke sYrhÞkík Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe

ðÄkhkLkk {ne-{k¾ý çknkhLkk {Úkwhk suðk

þnuhe çkòh{kt ðu[eLku ykŠÚkf ÔÞðnkh [÷kðíkku

níkku. økkÞkuÚke økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLÞwt níkwt.

f{¼køÞu økkÞ yksu økk{zkt{ktÚke Ãký yá~Þ

Úkíke òÞ Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt «íÞuf ¾uzqíkLkk

½h{kt ykuAk{kt ykuAe yuf økkÞ çktÄkíke níke.

yksu íku «{ký ½xeLku 40 xfkLkwt ÚkE økÞwt Au.

økk{zktLkk ÃkþwÃkk÷f {k÷Äkheyku Ãký nðu økkÞLku

çkË÷u ¼UMkLkwt «{ký ðÄkhe hÌkkt Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík{kt økúk{eý yÚkoíktºk{kt økkÞLkwt {n¥ð

VheÚke «MÚkkrÃkík fhðkLkwt yr¼ÞkLk WÃkkzðkLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

ykLke MkkÚku MkkÚku økkufw¤Lkwt yÚkoíktºk

ykí{rLk¼oh yÚkoíktºk níkwt. økkÞLke Mkk{kLÞ

sYrhÞkíkLke yuf Ãký ðMíkw çknkhÚke ÷kððkLke

ykð~Þfíkk Lk níke. MÚkkrLkf Äkuhýu Úkíkwt

WíÃkkËLk s çkÄe sYrhÞkíkku {kxu ÃkÞkoó ÚkE

hnuíkwt níkwt. yksu 5000 ð»ko ÃkAe Ãký

ykí{rLk¼oh økk{zktLkku ÏÞk÷ yux÷ku s «Míkwík

Au. y÷çk¥k, yksu ðirïfefhýLkk Þwøk{kt

ßÞkhu rðïLkk fkuE Ãký ¾qýk{ktÚke ðMíkwyku

økk{zktLkk çkòh MkwÄe ÃknkU[íke ÚkE Au yLku

økk{zktykuLke Mkíkík ð]rØ Ãkk{íke hnuíke çkÄe s

sYrhÞkíkku MktÃkqýo heíku MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke s

Ãkqhe ÚkðkLkwt yMkt¼ð çkLke økÞwt Au íÞkhu 5000

ð»ko Ãknu÷ktLkk økkufw¤ suðe MktÃkqýo

ykí{rLk¼ohíkk nðu fÕÃkLkkíkeík çkLke økE Au.

íku{ Aíkkt yuf økk{zwt ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke

sYrhÞkíkku ÃkkuíkkLkk s MkkÄLkkuÚke Ãkqýo fhðk

sux÷e ykí{rLk¼ohíkk íkku yksu Ãký sYh «kó

fhe þfu íku{ Au. ykðe ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku{kt

Ãkkýe, ðes¤e, yLkks yLku hMíkk-økxh suðe

yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ykðe þfu.

ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku çku rð¼k{økkt

ðnU[ðe òuEyu, Ãkeðk {kxu yLku ®Mk[kE {kxu-

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu økk{ Mk{MíkLkk MktÞwõík

Ãkwhw»kkÚko ðzu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk xeÃku xeÃkkLkku

Mktøkún fheLku yLku fqðk íku{ s ztfe rh[kso

fheLku, ½h ½h{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe Mktøkúrník

fhðk {kxuLkk xktfk íkiÞkh fheLku «íÞuf ½h

yk¾wt ð»ko ÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ðe þfu. íkËwÃkhk-

tík «íÞuf økk{{kt çkkuh îkhk s¤ rðíkhýLke

Mkk{qrnf ÞkusLkk îkhk ½hu ½hu Lk¤ ðkxu Ãkkýe

ÃknkU[kze þfkÞ íku{ Au. íkuðe s heíku

®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu økk{Lkk MkrnÞkhk

Ãkwhw»kkÚko ðzu [ufzu{, Ãkk¤k, ¾uík ík÷kðze suðk

WÃkkÞku ®Mk[kE {kxu Mk{Mík økk{Lkk ¾uíkhkuLku

Ãkkýe ÃknkU[kze þfu íkuðw t Au. Mkkihk»xÙ

rðMíkkh{kt ykðk «Þkuøkku ¾qçk MkV¤ ÚkÞk Au

yLku íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku Ãký {éÞkt Au.

yLkksLke çkkçkík{kt Ãký «íÞuf økk{zwt

ykí{rLk¼oh çkLke þfu íkuðwt Au. WËknhý íkhefu

yuf økk{{kt 450 fwxwtçkku ðMkðkx fhíkkt nkuÞ

íku{ktÚke 250 ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh ¾uíke

fhíkkt nkuÞ íkku íku økk{{kt yLkksLkwt su fw÷

WíÃkkËLk ÚkkÞ íku{ktÚke çkkfeLkk 150 fwxwtçkLke

yLkksLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k yLkksLke

íku{Lke ðå[u çkòh¼kðu ðnU[ýe fÞko ÃkAe su

yLkks ðÄu íku s þnuhLkk çkòhku{kt {kuf÷ðk{kt

ykðu íkku økk{Lke yLkksLke sYrhÞkík økk{Lkk

yLkks ðzu s Ãkqhe ÚkE òÞ. íkuðwt s ËqÄ-½eLke

çkkçkík{kt Ãký fhe þfkÞ.

ðes¤eLke sYrhÞkík økk{ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk

MÚkkrLkf MkkÄLkkuÚke ðes¤e WíÃkLLk fheLku Ãkqhe fhu

íku MktÃkqýo þõÞ Au. økkuçkh økìMk Ã÷kLxÚke hMkkuE

{kxuLkku økìMk yLku ðÃkhkþ {kxuLke ðes¤e «íÞuf

økk{ ÃkkuíkkLkk {kxu {u¤ðe ÷E þfu Au. n{ýkt

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Mk{k[kh ykÔÞk Au fu,

hksfkux rsÕ÷kLkk ÷kuÄefk íkk÷wfkLkk suíkkfwçkk

íkÚkk fkuXk ÃkeÃk¤eÞk yLku ò{ ftzkuhýk íkk÷wfkLkk

çku÷zk Lkk{Lkk ¾kuçkk suðk økk{kuyu økkuçkh økìMk

Ã÷kLx økk{{kt Q¼ku fheLku Mk{Mík økk{Lke

ðes¤e yLku hMkkuELkwt $Äý Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt çkeswt

ÍzÃÞwt Au. Mk{økú økwshkík {kxu yk WËknhýYÃk

yLku «uhýkËkÞe ½xLkk Au. økk{zkt{ktÚke rðËuþ

MÚkkÞe ÚkÞu÷k yuLkykhykE ÷kufkuLkku Mknfkh Ãký

yk {kxu ÃkkuíkkLkk ðíkLk {kx «kó ÚkE þfu.

íkuðe s heíku ‘MknðeÞO fhðk ðni’Lkk {tºkLku

Mkkfkrhík fheLku økk{ Mk{MíkLkk rþrûkík ÷kufkuLke

çkwrØ, ÞwðkLkkuLkk nòhku nkÚk yLku «íÞuf ½hLkk

÷kufVk¤kÚke Ãkkfk hMíkkyku íku{ s ÃkkýeLkk

rLkfk÷ {kxu økxh íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Ãký økk{

Ãkkuíku s WÃkkze ÷E þfu.

Ãkhtíkw yk çkÄk {kxu sYh Au «çk¤ sLkRåAk

yLku rðïkMkw Lkuík]íðLke ¼khíkLkwt yufuyuf økk{zwt

òu yk heíku ykí{rLk¼oh çkLke òÞ íkku ¼khíkeÞ

yÚkoíktºkLkku yuf Lkðku RríknkMk ftzkhe þfkþu.

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLke ÞwÃkeyu Mkhfkh

y[kLkf s fk{Ëkhku yLku Mkhfkhe f{o[kheyku

Ãkh heÍe Au Lku çku rËðMk{kt çku {kuxk rLkýoÞku

fheLku íku{Lku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄkt Au. çkwÄðkhu

«kurðzLx VtzLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÃkhLkku

ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5 xfk

fhðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e Lku økwhwðkhu fuLÿ

Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe

¼ÚÚkkt{kt íkku®íkøk ðÄkhku fheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt

çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk fhe LkktÏÞwt. ÃkeyuVLkk

ÔÞks{kt ðÄkhkLkku ytrík{ rLkýoÞ fuLÿ Mkhfkhu

fhðkLkku çkkfe Au Ãký fÌkkøkhk ÃkeyuV

xÙMxeyku Mkhfkh fnu íku heíku ðíkoíkk nkuÞ Au íku

òuíkkt íku{Lke ðkík MkðkðeMk s økýkÞ. yu

rnMkkçku ÃkeyuV ÔÞks 9.5 xfk ÚkÞwt s Mk{òu.

yu heíku fuLÿeÞ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe

¼ÚÚkkt{kt fuLÿu 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo yux÷u

hksÞ Mkhfkhkuyu Ãký LkkAqxfu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt

ðÄkhðwt s Ãkzþu. xqtf{kt fuLÿ Mkhfkhu fk{Ëkh

yLku f{o[khe ðøkoLku íknuðkhkuLkk xkýu s hkS

hkS fhe LkktÏÞku Au. fuLÿLkk ÃkeyuVLkk ÔÞks{kt

ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞÚke s 4.71 fhkuz

÷kufkuLku VkÞËku Úkþu íkuLkk ÃkhÚke s yk Ãkøk÷ktLke

yMkh fux÷e ÔÞkÃkf nþu íkuLkku ytËks fkZe

swyku. yuf Mk{Þu ¼khík{kt ÃkeyuV Ãkh 12 xfk

sux÷wt íkku®íkøk ÔÞks {¤íkwt yLku yu rËðMkku íkku

ÃkkAk ykððkLkk LkÚke Ãký AuÕ÷kt

fux÷ktf ð»kkuoÚke su heíku ÔÞksLkk Ëh

økøkzâk Au íku òuíkkt nðu ÃkAe ÔÞks{kt ðÄkhkuu

Úkþu íkuðe ykþk s f{o[kheykuyu Akuze ËeÄu÷e.

íku{kt yk ðÄkhku {éÞku Au íkuÚke íkuLkku nh¾ çknw

nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au.

EÃkeyuVLkwt ÔÞks ðÄkheLku 9.5 xfk

fhðkLke {ktøkýe çknw sqLke Au Ãký fkUøkúuMk yk

{køkýe yuf fkLkÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke

fkZe Lkk¾íke. çknw nkunk ÚkkÞ Lku

ÞwrLkÞLkkuðk¤k {kuxku WÃkkzku ÷u íkku fuLÿ Mkhfkh

ðíke r[ËBçkh{ fu «ýð {w¾hS hkuËýkt hzðk

çkuMke síkk Lku yíÞkhu ykÃkeyu Aeyu íku 8.5

xfk ÔÞks Ãký Ãkhðzíkwt LkÚke íkuðku ff¤kx fhe

{qfíkk. EÃkeyuVLkk ÔÞksLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh

Ãkh fux÷k fhkuzLkku çkkus Ãkzþu Lku fuLÿLke

ríkòuhe{kt fux÷kLkku ¾kzku Ãkzþu íkuLkku [kuÃkzku

¾ku÷eLku çkuMke síkk. nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s

yk fÚkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞu÷wt yLku nðu

y[kLkf yu s fuLÿ Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh

yku¤½ku¤ ÚkE økE Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt

«kurðzLx VtzLkk ÔÞksËh{kt yuf xfkLkku

íkku®íkøk ðÄkhku fheLku ÔÞksËh 9.5 xfk fhe

LkktÏÞku Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku

íkku®íkøk ðÄkhku fhe LkktÏÞku. òu fu yk

{nuhçkkLke yfkhý LkÚke yLku Ëhuf

hksfkhýeykuLkk Ëhuf rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuEf Lku

fkuEf økýíkhe Lku ÃkkuíkkLkk VkÞËkLke ðkík nkuÞ

Au íkuðwt yk rfMMkk{kt Ãký çkLÞwt s Au. fkUøkúuMke

÷k÷kyku ÷k¼ rðLkk ÷kuxu yuðk Au s Lknª

yLku yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãký hksfkhý yLku íku

Ãký {íkçkutfLkwt hksfkhý íkku Au s.

fkUøkúuMk Mkhfkh f{o[kheyku Ãkh heÍe íkuLkk

{q¤{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðíkk ð»kuo

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au. {u

2011{kt Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe ÞkuòðkLke Au Lku {{íkk çkuLkhSyu su

heíku çktøkk¤{kt Äehu Äehu s{kðx fhe Au íkuLku

fkhýu 35 ð»ko ÃkAe çktøkk¤{ktÚke zkçkuheykuyu

rçkMíkhktÃkkux÷kt çkktÄðkt Ãkzþu íkuðwt ÷køku Au.

{{íkk ¾kE¾Ãkq[eLku zkçkuheykuLke ÃkkA¤

÷køku÷kt Au yLku íku{ýu zkçkuheykuLku ÃkË¼úü

fhðkLkku ík¾íkku ÷øk¼øk íkiÞkh fhe s ËeÄku

Au. zkçkuheyku çktøkk¤{ktÚke W[k¤k ¼hu íku{kt

fkUøkúuMkLku Ãký VkÞËku Au s fu{ fu {{íkk

yíÞkhu fkUøkúuMkLke MkkÚku Au Lku yux÷k {kxu s

fkUøkúuMk {{íkkLkk yk {nkÞ¿k{kt ÞÚkkþÂõík

yknwrík ykÃkðkLkk «ÞíLk fhu s Au. yk

«ÞíLkLkk ¼køkYÃku s Ãknu÷kt ÃkeyuVLkk ÔÞks

ðÄkÞko Lku nðu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLke

÷nkýe fhe ËeÄe.

çktøkk¤{kt zkçkuheyku ykx÷kt ð»ko xfe økÞkt

íkuLkk {q¤{kt ½ýkt fkhýku Au yLku yuf fkhý

zkçkuheykuLke fk{Ëkhku yLku f{o[kheyku íkhVLke

ðVkËkhe Au. zkçkuheyku fk{Ëkhku yLku

f{o[kheykuLkkt rníkku Mkk[ððk{kt ÃkkðhÄk Au

yLku íku{ýu yk ðøkoLku ÃkkuíkkLke {íkçkUf{kt Vuhðe

LkktÏÞku Au. fkUøkúuMkLkku EhkËku nðu yk {íkçkutf

Ãkh Äkz ÃkkzðkLkku Au yLku yu {kxu s íkuýu yk

çktLku rLkýoÞ ÷eÄk. yk rLkýoÞÚke fkUøkúuMk yuf

fktfhu çku Ãkûke {khþu. yuf íkku fkUøkúuMk Mkhfkh

WãkuøkÃkríkykuLke rÃkêw Au Lku fk{Ëkhku fu

f{o[kheykuLkkt rníkkuLkku rð[kh s fhíke LkÚke

íkuðk zkçkuheykuLkk «[khLku çkwêku fhe Lkkt¾þu Lku

çkeswt yu fu yíÞkh MkwÄe zkçkuheykuLku Ãkz¾u

hnuíkk fk{Ëkhku-f{o[kheykuLke {íkçkUfLkk

fktøkhk ¾uhðe Lkkt¾þu. fkUøkúuMku íkuuLkk {kxu fþwt

fhðkLkwt LkÚke. Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Úkkuzkt Lkkýkt

Ze÷kt fhðkLkkt Au Lku yu íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷

LkÚke yux÷u fkUøkúuMkLku yu Lkkýkt Ze÷kt fhðk{kt

þku ðktÄku nkuÞ ? yk heíku nòhuf fhkuz YrÃkÞk

Ze÷k fhðkÚke çktøkk¤{kt 35 ð»koÚke ò{u÷k

zkçkuheyku Q¾ze síkk nkuÞ íkku ÃkiMkk ðMkq÷ s

Au Lku ? fkUøkúuMk {kxu íkku yu {VríkÞwt [tËLk Au

yux÷u íku ½Mkðk{kt þwt fk{ fMkh hk¾u ?

fkUøkúuMkLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¾hu¾h fux÷k {íkËkhku

íkuLkk íkhV ykf»kkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk

{kxu yu {k{÷u Ãký ðfhku yux÷ku LkVku s Au.

çkeS íkhV fk{Ëkhku-f{o[kheyku Ãký LkVk{kt

s Au. {íkçkUfLkk hksfkhýLku fkhýu íkku íkuLkk

fkhýu, Ãkkt[ ð»kuo ÔÞks íkku ðæÞwt ? íkku ÃkAe yu

LkVku økýku Lku çkkÃkr÷Þk. Äh{Lke økkÞLkk Ëktík

Úkkuzk økýkÞ ? ykÃkýu hkux÷k MkkÚku fk{ hk¾ku

Lku xÃkxÃkLke f[f[ Akuzku.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MÃkuMk þx÷Lkwt yLkkðhý

fhðk{kt ykÔÞwt

¼khíkLkk Ëhuf Lkkøkrhf òýu Au fu, ËuþLkk Lkuíkk yLku

y{÷Ëkhku{kt {kuxk ¼køkLkk ¼úü Au. nðu ËwrLkÞk Ãký òýe økE.

¼khíkLkk yk hksfkhýeyku yLku yrÄfkheykuLke MkktXøkktXLku

Ãkrhýk{u Võík ykX s ðhMk{kt 125 yçks zkì÷h yux÷u fu

YrÃkÞk 6250 yçksÚke ðÄwLke hf{ ¾ðkE økE. ÷kuffÕÞký

{kxuLke støke hf{ fkÞ{ ÷kuffÕÞkýLke ðkíkku fhíkkt, sLkíkk

sLkkËoLkLkk Lkk{u ðkíkku fhLkkhkykuyu rðËuþku{kt Mkøkuðøku fhe

ËeÄe. yk ðkík y{urhfkLke yuf MktMÚkkyu fhe Au. y{urhfkLkk

yuf rhMk[o økúqÃku su yÇÞkMk fÞkuo íkuLkkt íkkhýku ònuh ÚkÞkt Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, rðfkMkËh yMkk{kLÞ hÌkku Au, Ãký

yMk{kLkíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. økheçk ðøko økheçk s hÌkku

Au. ¼khíkLkk «[tz ykŠÚkf rðfkMkLkkt V¤ku «òLku õÞkhuÞ

[k¾ðk {éÞkt LkÚke. yk MktMÚkkyu su ðkík fhe Au íku Võík ð»ko

2000Úke 2008 MkwÄeLke Au. íku Ae ðÄw ÍzÃku ¼úük[kh ðæÞku s

nþu íku{ {kLke ÷Eyu, fkhý fu ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhu

yLkufLkk fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ¼khík{kt Úkíkk ¼úük[khLke

ðkík rðËuþ{kt ònuh ÚkE. Lkkýkt rðËuþ økÞkt. ¼kððÄkhk yLku

{kU½ðkhe{kt ÷qtxkE «ò. ËuþLku fhkuzkuLkk fhðuhk Ãký Lk {éÞkt.

ykx÷e ®f{íkLkku rðfkMk Ãký Lk ÚkÞku. Aíkkt yk çkÄk

sLk«ríkrLkrÄ-÷kufMkuðf ðøkuhu fnuðkÞ Au. Ãkkt[-Ãkkt[ økýk

Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku òíku s {u¤ðe ÷u Au. rðËuþe çkUfku Mk{]Ø

ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke Mkhfkh Au yux÷u

su fkuE rðÃkûkku Au íku{ýu yøkkW ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ ytøku

QnkÃkkun {[kðu÷ku. íku{Lke {køkýe Mkk[e Au fu, íku Lkkýkt ¼khík

ÃkkAkt ÷kððk òuEyu, Ãký ykX ð»ko{kt ykx÷e hf{ síke hne íku

fu{ fkuE rðÃkûkLkk æÞkLku Lk ykÔÞwt ? òu ¾çkh Ãkze nkuÞ íkku

hf{ síkk hkufe fu{ Lknª ? yktËku÷Lkku fu{ Lk ÚkÞkt ? «òLkk íkku

ÃkiMkk økÞkt. Ëuþ{kt yÚkoíktºkLke yk rËþk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au.

ÂMðMk çkUf{kt s{k hf{ Ãkhík ÷kððk{kt {w~fu÷e þõÞ çkLku, Ãký

síkk Lkkýkt íkku hkufe þfkÞ yLku Ãkfze Ãký þfkÞ.

yLzhøkúkWLz yÚkoíktºkLkku rðfkMk zk{ðku sYhe Au. SzeÃkeLkku

rðfkMkËh Ÿ[ku nkuÞ Aíkkt ykðfLke yMk{kLkíkkLkwt «{ký ðæÞwt.

hk»xÙ¼Âõík, Ëuþ«u{, ¼khíkLke yÂM{íkk õÞkt ¾kuðkE økE ? òu

nk÷Lkk Mk¥kkÃkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s íku{Lkk Lkuíkkyku{kt ËMkuf

xfk Ãký «k{krýf nkuÞ íkku yk 125 yçks zkì÷h hf{Lkk

¼úük[kh{ktÚke ËMk{k ¼køkLke hf{Lke økuhherík fkuýu fhe, õÞkt

fhe, fu{ fhe ðøkuhu þkuÄe fkZðwt òuEyu. yk{ íkku Mkku fhkuzLke

hf{ íkku ÃkkAe {u¤ðe þfkÞ yLku su íku ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Ãký

ykÃke þfkÞ. rMkðkÞ fu fkuELkwt rník íku{kt MktzkuðkÞu÷wt nkuÞ. yk

fk¤k LkkýktLku LkkÚkðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk sYhe Au. rhÍðo çkUf,

ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk íktºk, MktMÚkkyku yLku yÚkoþk†eykuyu yk

rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. yk heíku Lkkýkt {u¤ðLkkh yLku rðËuþ

{kuf÷LkkhLke Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku s Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk

fhðe òuEyu. ËuþLke Mkk{kLÞ «òLkk fhðuhkLkk ÃkiMkk s hks-

fkhýeyku-y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt¼hu Au. Ãkøkkhku Ãký yk ÷kufkuLkk

fhðuhkÚke s ðMkq÷ ÚkkÞ Au Aíkkt Lkerík{¥kk suðwt ftE LkÚke.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ykí{rLk¼oh økkiøkúk{Lkwt hu¾kr[ºk

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

¼økðkLk ©ehk{ õÞkt õÞkt ðMku Au?

17 MkÃxuBçkh, 1976

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu WÃkh Lkðku Yx

yuMk.S. nkEðu ÷ktçkku nkEðu Yx Au. nk÷{kt yk nkEðuu WÃkh yzk÷sÚke

Mkh¾us sðk {kxu Yx Lktçkh 501 Ëkuzu Au. çkkfe Yx Lktçkh 54 yLku 44/1

nkEðuLkku {kºk yzÄku ¼køk s fðh fheLku çkMk zkÞðÍoLk ÷E ÷u Au. nðu ykx÷k

÷ktçkk nkEðu WÃkh ykswçkksw{kt ½ýkt økk{zktyku ykðu÷kt Au. íku{kt rðãkÚkeoyku

yLku LkkufrhÞkíkku fu suyku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu y{ËkðkË ykðu Au. íku{Lku Yx Lktçkh

501Lke Mkuðk yÃkqhíke Ãkzu Au. ßÞkhu Yx Lktçkh 54 yLku 44/1 íkku yk¾k

rËðMk{kt {ktz [kh-Ãkkt[ Vuhk Ãký fhíke LkÚke. nðu y{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo

MkŠðMk su yuf{kºk Yx Lktçkh 501 Ëkuzkðu Au íku MkhõÞw÷h Yx nkuE íku{kt çkMkkuLkkuu

ðÄkhku fhðk {ktøkíke LkÚke íkku çkeswt ftE Ãký fÞko ðøkh Võík økkuíkkÚke Mkh¾us

yLku RMfkuLk {trËhÚke yzk÷s MkwÄeLkk çku Lkðk Yx Ëk¾÷ fhu íkku Yx Lktçkh 501

WÃkh {wMkkVhkuLkwt ¼khý ½xþu yLku yk nkEðu WÃkh rðãkÚkeoyku íku{ s

LkkufrhÞkíkku Mknu÷kEÚke {wMkkVhe Ãký fhe þfþu íkku yuyu{xeyuMk Mk¥kkÄeþku yk

{kxu fu{ ftE rð[khíkk LkÚke. - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

çkMkMxuLzku þku¼kLkk økktrXÞk

þknÃkwh ËhðkòÚke ËqÄuïh hkuz íku{ s ËrhÞk¾kLk ½wB{x íku{ s fr{þLkh

ykìrVMk ÚkE MkËh Yx [k÷íkk níkk, Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke MkËhnw Yx WÃkh çkMk

çktÄ fhu÷ Au. suÚke ykswçkkswLke «òLku ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷, ÷k÷ Ëhðkò,

rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ðøkuhu søÞkyu sðk {kxu rhûkk yÚkðk þx÷ rhûkk{kt çkuMke

{wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. MkËhnw ËqÄuïh ðkuzo{kt ½ýk BÞwrLkrMkÃkkr÷xe õðkxoMko

íkÚkk [k÷eyku íkÚkk MkkuMkkÞxeyku íku{ s ykiãkurøkf yuf{ku ykÔÞk nkuðkÚke

sðk- ykððkLke ½ýe íkf÷eV Ãkzíke nkuðkÚke yLku nÞkík çkMk MxuLz nkuðkÚke

çknkhLke ÃkÂç÷f ykðíke-síke f÷kfku MkwÄe çkMkLke hkn òuE Q¼e hnu Au yLku

yk¾hu çkMk Lknª ykðíkk çku rf÷ku{exh [k÷e þknÃkwh Ëhðkò yÚkðk rËÕne

Ëhðkò çkMk Ãkfzðk {kxu sðwt Ãkzu Au. ykðk yLkuf Ëk¾÷k çkLku÷k Au. yk ytøku

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ½ýe VrhÞkËku fhu÷ Au, Ãký íkuLkku fkuE Wfu÷ ykÔÞku

LkÚke. - çkkçkw÷k÷ yu{. {kuËe, y{ËkðkË

MkktMkË/ ÄkhkMkÇÞ ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷ku

nk÷Lkk MkktMkËkuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. fnuðkíkk yk «òMkuðfku ÃkkuíkkLkk

r¾MMkkt ¼hðk s MktMkË{kt ¼uøkk ÚkÞk Au. [qtxýe Mk{Þu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku

fhLkkhk ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh íkÚkk yLÞ ¼ÚÚkkt{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku fhðk yuf ÚkE

økÞk Au. ËuþLke ríkòuhe{kt «òLkku ÃkiMkku Au. MktMkË{kt ykðe «ò rðhkuÄe [[koLku

{kLÞíkk s Lk yÃkkÞ. MktMkË{kt fu rðÄkLkMk¼k{kt «ò rníkLke s [[ko fhku yLku

ßÞkhu ykðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkk rníkLke [[ko fhðkLke nkuÞ íku {kxu çknkhLke

yLÞ fr{xe{kt {qfku fu su fr{xe{kt yufË{ «k{krýf fu «ò rníkuåAf

«ríkrLkrÄyku nkuÞ. ykÚke s MkktMkË yLku rðÄkLkMkÇÞ ÃkkMkuÚke [qtxkÞu÷k

MkÇÞkuLkk rník Ähkðíkk {wÆkLke [[ko yMÚkkLku Au yLku íku Mk¥kk MktMkË fu

rðÄkLkMk¼k ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷uðe òuEyu. - Ãktfs ykuÍk, y{ËkðkË

Ãknu÷ktLke su{ rhÍðo çkUf {kuçkkE÷ ðkLk

îkhk Ãkh[qhýLke ÔÞðMÚkk fhu

nk÷ ÃkkAe Ãkh[qhýLke íkf÷eV-íktøke ½ýe ÚkE hne Au. yk{kt rhûkkðk¤kyku,

þkf¼kSðk¤k íku{ s LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku Ãkh[qhýLkk y¼kðu økúknfkuLku ½ýk

ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ Au yLku Mkhðk¤u økúknfku s Ëtzkíkk nkuÞ Au yLku Aqxk ÃkiMkk síkkt

fhíkkt nkuÞ Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt rhÍðo çkUfu Ãkh[qhýLke íktøke Ëqh fhðk

{kuçkkE÷ MkŠðMk þY fhe níke. þnuhLke y{wf søÞkyu {kuçkkE÷ ðkLk Q¼e

hnuíke yLku íÞkt Ãkh[qhý y{wf Mke{k{kt ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. yk Mkøkðz Mkk[u

s ½ýe Mkkhe níke. - rVhkuÍ økkzo, y{ËkðkË

¼krð rðãkMknkÞfkuLke ykþk¼he Lksh

ßÞkhu ÃkexeMkeLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkku Mk{økú økwshkík{kt Vwøkkðku òuðk {¤e hÌkku

Au íÞkhu çkÄk s íkk÷e{eyku-¼krð rðãkMknkÞfkuLkk {kUyu yuf s ðkík Au- ½xu÷k

{nuf{{kt rðãk MknkÞfkuLke {kuxe ¼híke... ¼kË s íkk÷e{eykuLke ykþk¼he

{ex fnuðkíke {kuxe ¼híke íkhV s Au.. fnuðkÞ Au fu, yk ¼híke ykìõxkuçkh

{kMk{kt ykðLkkh Au. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ßÞkhu íkk÷e{e çkuhkusøkkhku Au íÞkhu

þkMkLk yk ytøku fkuE WÃkkÞ fhe çkÄk s íkk÷e{eykuLku hkusøkkhe{kt Mk{kðe ÷uðk

{kxu íksðes fhu íku çkkçkík ykð~Þf çkLkkðe òÞ Au. - ËuðuLÿ ËuMkkE, Qý

fuLÿ f{o[kheyku-fk{Ëkhku Ãkh {nuhçkkLk fu{?

sLk{kLkrMkfíkk MksoðkLkku yuf Lkðíkh «Þkuøk

EÃkeyuV ÔÞksLkku RríknkMk

1952{kt yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz yuõx y{÷e çkLÞku yLku

Ãknu÷k ð»kuo yux÷u fu 1952-53{kt ÔÞksËh 3 xfk níkku. 1955-

56{kt ÔÞks ðÄkheLku 3.5 xfk, 1957-58{kt 3.75 xfk fhkÞwt

1963-64Úke Mk¤tøk 10 ð»ko ÔÞks{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. 1963-

64{kt ÔÞks 4 xfk, 1964-65{kt 4.25 xfk, 1965-66{kt 4.50

xfk yLku 1966-67{kt 4.75 xfk yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo 5 xfk

ÔÞks ÚkÞwt níkwt. yk heíku Ëh ð»kuo Ãkk xfk ÔÞks ðÄkheLku 1969-

1970{kt ÔÞks 5.5 xfk ÚkÞwt ÃkAe çku ð»ko{kt ÔÞks yLkw¢{u 5.7

xfk yLku 5.8 xfk ÚkÞwt níkwt. 1972-73{kt ÔÞks ðÄkheLku 6 xfk

fhkÞu÷wt.

íku ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt ÔÞks ðÄíkwt ðÄíkwt 8.25 xfk ÚkÞwt níkwt. fuLÿ{kt

{kuhkhS ËuMkkELke Mkhfkh ykðe íÞkhu íkuýu 1978-79{kt 8.25

xfk ÔÞks WÃkhktík Ãkk xfk çkkuLkMk ykÃku÷wt.

1984{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkh ykðe ÃkAe ÃkeyuV ÔÞks{kt

MkwðýoÞwøk þY ÚkÞku. hkSð Mkhfkhu 1985-86{kt ÔÞks ðÄkheLku

10.15 xfk fhu÷wt yLku ÃkAeLkk ð»kuo ðÄkheLku 11 xfk fhu÷wt.

1989{kt [qtxýeLkk ð»ko{kt yk ÔÞks ðÄkheLku 12 xfk fhkÞu÷wt.

yk ðÄkhk ÃkAeÞ hkSð Mkhfkh xfe Lknkuíke.

íku ÃkAeLke Mkhfkhkuyu yk 12 xfk ÔÞksËh [k÷w hk¾u÷ku yLku

Mkðk 11 ð»ko ÷øke 12 xfk ÔÞks hnu÷wt. sw÷kE 2000{kt ðksÃkuÞe

Mkhfkhu 1 sw÷kE 2000Úke ÔÞks 11 xfk fhe Lkkt¾u÷wt. 2002{kt

yk ÔÞks ðÄkhu ½xkzeLku 9.5 xfk fhe LkktÏÞwt níkwt. ðksÃkuÞe

Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt Lkk ykðe íku ÃkkA¤ yk Ãký yuf fkhý níkwt.

fkUøkúuMku 2004{kt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk Ãknu÷k ð»kuo 9.5 xfk ÔÞks

ò¤ðu÷wt Ãký ÃkAe 2005-06Úke ÔÞks ½xkzeLku 8.5 xfk fhe

Lkkt¾u÷wt yLku yu ÔÞksËh yíÞkh ÷øke [k÷íkku níkku.

EDIT_06-16-09-2010_BW.qxd 16/09/2010 23:47 Page 1

þuºkwtS zu{{ktÚke 589

yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku

sÚÚkku AkuzkÞku


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku MkkiÚke {kuxku þuºkwtS zu{

Mkíkík Ãkkt[{eðkh ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk 30 Ëhðkò

¾ku÷e Lkk¾e 589 yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku sÚÚkku

fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu

MkðkhLkk Mkw{khu ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

þuºkwtS zu{ Mkíkík h1 f÷kf ykuðh^÷ku hÌkku níkku íku{

®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh {nwðkLkku {k÷ý yLku hkusfe zu{

ykuðh^÷ku ðne hÌkk Au. ®Mk[kE Mkqºkku{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk

ÂMÚkík þuºkwtS zu{ WÃkhðkMkLkk ðhMkkËÚke Mkíkík

Ãkkt[{e ð¾ík ykuðh^÷ku ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u zu{Lkk

30 Ëhðkò Mkíkík Ãkkt[{eðkh ¾ku÷e Lkk¾e yufÄkhk

h1 f÷kfLkk ykuðh^÷ku Ëhr{ÞkLk 589

yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn zkçkk-s{ýkt

fktXkLke fuLkk÷ku{kt ðnkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkw.

økEfk÷u ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k zu{Lkk 30 ËhðkòLku

yksu økwYðkhu Mkðkhu 11/00 f÷kfu çktÄ fhðk{kt

ykðíkkt þuºkwtS zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe 33.8 Vwxu

ÂMÚkh hne níke. òuu fu, WÃkhðkMkLkk ¾kurzÞkh

zu{{ktÚke ÃkkýeLke ykðf 2400 õÞwMkuf þY hne Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk 16

{nwðk{kt Mkhfkhe f[uheyku {kxu Mku¢uxheyux

rçkÕzªøkLku yuðe heíku çkLkkðkÞwt Aufu su{kt þnuh yLku

økúkBÞLkk yhsËkhkuyu {kºk yufs rçkÕzªøk{kt s

½ýe Mkhfkhe fk{ku Úkíkk nkuÞ suÚke ÷kufkuLku nk÷kfe

Lk Ãkzu su{kt ÃkkŠføk {kxu {uËkLk Mkneík íkk÷wfk

Ãkt[kÞík f[uhe,fkuxo,{k{÷íkËkh f[uh, zu.f÷ufxh

hSMxkh f[uhe Mkneík {níðLke f[uheyku ykðu÷ Au

suÚke yuf rçkò fk{ku {kxu ÷kufMkð÷ík hnu ðÄw{kt

yk rçkÕzªøkLkk {uËkLk{kt hk»xÙeÞ Ãkðo 1Ãk ykuøkMx,

h6 òLÞwykheLke Mkuhu{kuLkeÞ÷ Ãkhuz MkneíkLkk

ík{k{ Mkhfkhe WíMkðkuLke Wsðýe rðþk¤

sLk{uËLke Mkð÷ík MkkÚku ¼køk ÷E þfu íkuðwt {uËkLk

Ãký WÃk÷çÄ Au.

su{kt MkwtËh ð]ûkkuLkk ÷eÄu þeík¤ AkÞk{kt

økk{zuÚke ykðíkk yhsËkhkuLkk rðþk{ku çkLku Au íkuðk

{uËkLk{kt {nwðk {k{÷íkËkh f[uhe îkhk íkÄ÷¾e

rLkýoÞ fhe íÞkt sLkMkwrðÄkfuLÿ çkLkkðk {kxu Vk¤ðe

ykÃkíkk ÷kufku{kt «[tz rðhkuÄ Au su ytøku {nwðk

þnuh ¼ksÃkLkk {tºke hksuLÿrMkn òzuòyu Wå[

fûkkyu hswðkíkku Ãký fhu÷ íku{ Aíkk {k{÷íkËkhu

òýu yzøk rLkýoÞ s fÞkuo nkuÞ íku{ yk fk{

«økíke{kt Au ðfoykuzoh ykÃkðkLke Ãký íksðes ÚkE

økE su{kt Y17 ÷k¾Lkk ¾[uo yk rçkÕzªøk

çkLkkðk{kt ykðþu òufu xufrLkf÷ heíku ûkíkeyku W¼e

ÚkkÞ íku{ òýfkhku{kt [[koÞ Au su Mkw[eík søÞk{kt

rçkÕzªøk çkLkðkLke Au íku{kt ykXÚke ðÄw ð]ûkku Ãký

fkÃkðk Ãkzu íku{ Au su{kt òýfkhku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku {wsçk ð]ûkAuËLk yÄerLkÞ{ {wsçk Ãký yk

fkÞo økwLkkneík økýkÞ fkhýfu yk {uËkLk{kt

ðifÕÃkef søÞk nkuðk Aíkk [kuffMk MÚk¤Lkku s þk

{kxu ykøkún h¾kÞ Au íku ÷kufkuLke Mk{s{kt ykðíkwt

LkÚke ykLkk ÃkhÚke ÷køku Au Lku fu yk sLkMkuðkfuLÿ

fhíkk ÔÞrfíkøkík nXkøkúnLkwt fuLÿ çkLkðk sE hnÞwt

nkuðkLke ÷kufku{kt AkÃk WÃkMke Au þk {kxu hk»xÙeÞ

ÃkðkuoLke Wsðýe Úkíkk ykðk Mkkhk {uËkLkLku

çkøkkzkÞ Au òufu yk rçkÕzªøk{kt yLÞºk Ãký ½ýe

søÞk Vks÷ Ãkze Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

Mk¥kh íkk÷wfk çkúkñý

ÄúktøkÄúkLkk ðíkLke nk÷ ¼kðLkøkh

rLkðkMke ¼è MkhË¼kE LktË÷k÷

(W.ð.8h) (rLkð]ík Mknfkhe ykuzexh)

íkk.1Ãk-9-10 çkwÄðkhLkk hkus

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku þkhËkçkuLk

Ãkrík nheþ¼kE ¼è (ÞwrLkÞLk çkUf

¼tzkheÞk), rfhex¼kE ¼è ({uLkush

rsÕ÷k ¾.ðu.Mkt½) «þktík¼kE ¼è

(þkhËk {trËh nkEMfw÷, ¼kðLkøkh

Ãkhk), ykþkçkuLk hkð¤ (Ë.{q.

çkk¤{trËh), ð»kkoçkuLk Ëðu (ÄúktøkÄúkt)Lkk

rÃkíkkS rËÃkffw{kh hkð¤ (MkuÕMkxuûk),

rLkríkLkfw{kh Ëðu (ÄúktøkÄúk fu{efÕMk)Lkk

MkMkhk ELÿðËLk ¼è (y{ËkðkË),

Lkr÷Lk¼kE ¼è (y{ËkðkË) W»kkçkuLk

Ëðu (MkwhuLÿLkøkh)Lkk {kuxk¼kE nu{ktøk

¼è (yu[. fu. yusLMke), fÞwh çkehsw

(yu{.ykh.) ¼krðf (rLkh{k) ËkËk

ÚkkÞ. íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 rËÃkf nku÷,MktMfkh {tz¤ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøÞkhMku çkúkñý

ð¤kðzLkk (nk÷ Lkk÷kMkkuÃkkhk)

¼wÃkíkhkÞ {rnÃkíkhk{ {nuíkk (W.ð.

9h) íku rLkhtsLk¼kE, rçkÃkeLk¼kE,

LkhuLÿ¼kE, {ÂÕ÷fkçkuLk, þkhËkçkuLk,

ð»kkoçkuLkLkk rÃkíkkS, MkwLkeíkk, òøk]rík

yLku W»kkLkk ïMkwh, ðrzGLkk òLke fkLkS

«økSLkk s{kE, íku hksuþ, hrðLÿ,

hkSð, r{¥k÷, rLkhk÷e yLku ytrfíkkLkk

ËkËk hrððkh, íkk.1h-9-10Lkk

fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

çkúkñý¿kkrík

hk{þtfh nrhþtfh ÃktzÞk (W.ð.

81) ({q¤ SÕ÷k nk÷ y{ËkðkË)

Lkkhku÷Lkwt íkk.17-9-10Lku økwYðkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rfþkuh¼kE,

n»koË¼kE, þþefktík¼kE htsLkçkuLk,

ntMkkçkuLk, h{kçkuLkLkk rÃkíkkS íkÚkk

hrík÷k÷ fwçkuhËkMk Lkh¼uhk{ f]çkuhËkMk

®n{ík¼kE rnhk¼kE ÃktzÞkLkk fkfk íkÚkk

Lkhuþ, nuík÷, VkÕøkwLke rfíkeo, Þkuøkuþ

Ãk÷f, rnhtsLkk ËkËk ÚkkÞ íkuLke MkkËze

íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhLkk Mk{Þu 8 Úke

10Lkk hkus y{ËkðkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

íkÚkk Mkwíkf rðrÄ h4Lku þw¢ðkhu íkÚkk

W¥khr¢Þk h7-9-10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷

Au. ÷irff «Úkk çktÄ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk

çkúkñý

nhçkk¤kçkuLk stÞrík÷k÷ ÔÞkMk

(W.ð.8Ãk) ({wtçkE çkkuheð÷eðk¤k) íku

íkk.13-9-10Lkk hkus ðifwtXðkMke ÚkÞu÷

Au. íku sríkLk¼kE {wÄwMkwËLk¼kE ÔÞkMk

(suxfku ík¤kò)Lkk ¼k¼w íkÚkk Açke÷ËkMk

ð]s÷k÷ ÃktzÞkLkkt {kuxk MkkMkw ÚkkÞ MkkËze

íkk.17 þw¢ðkhu Mkktsu Ãk:30 Úke 6:30

sríkLk¼kE {ÄwMkwËLk¼kE ÔÞkMkLkkt

rLkðkMkMkMÚkkLk ¼e¾k X¬hLke þuhe,

¼økkík¤kð ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(fh{rXÞk íkk. {nwðk)

h{e÷kçkuLk fYýkþtfh¼kE ÷kÄðk

(W.ð.43) íku ÷kÄðk fYýkþtfh¼kE

¾kuzk¼kELkk ÃkíLke, ÷kÄðk MktsÞ¼kE

fu., «fkþ¼kE fu., rðÃkw÷¼kE fu.Lkk

{kíkkS, Mð. ÷kÄðk Eïh¼kE

¾kuzk¼kE yLku ÷kÄðk hk{þtfh¼kE

¾kuzk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke çkkrhÞk

Lkk rLkðkMke Mð. ¼è Ëuðþtfh¼kE

«u{S¼kELkk Ãkwºke, ¼è {LkMkw¾¼kE

ze. {nkMkw¾¼kEze., ÷û{ý¼kE ze.Lkk

çknuLk, Ëuðøkkýk rLkðkMke, ò¤÷k

hk{þtfh¼kE fkþehk{¼kE, íkÚkk

ò¤u÷k LktËhk{¼kE fkþehk{¼kELkk

¼kýus, ¼è søkSðLk «u{S¼kE

(çkkçkrhÞk) ÃktzÞk ËuðS¼kE ðLk{k¤e

¼kE (Ëuðøkkýk) ÃktzÞk W{eÞkþtfh

¼økðkLk (ÃkeÃkh÷k)Lkk Mkk¤kLkk ÃkíLke

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.17-9, 19-9

yLku h0-9 þw¢, þrLk yLku Mkku{ðkhLkk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k

íkk.h0Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efký

çkkçkrhÞkík {wfk{u hk¾u÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý

y{hu÷e rLkðkMke ht¼kçkuLk

rðsÞkþtfh yæÞkY (W.ð.8Ãk) íku Mð.

sL{þtfh Lkhku¥k{ËkMk ÃktzÞk Ëku÷íkhkÞ,

y{]ík÷k÷¼kELkk çkuLk nhuLÿ¼kE,

søkËeþ¼kE, [tÿuþ¼kE, økeíkkçkuLk,

ËûkkçkuLkLkkVE, W»kk, E÷k, «¿kkLkk

VES Mkku{ðkh íkk.13-9-10Lkk

y{hu÷e {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh

Mð. ÷ku÷eÞkýeÞk LkkøkhËkMk

rðê÷ËkMkLkk LkkLkk¼kE ÷ku÷eÞkýeÞk

{tøk¤ËkMk rðê÷ËkMk (¼kðMkkh)

(W.ð. 8h) íkk.11-9-10 þrLkðkhLkk

Mðøko÷kuf Ãkk{u÷ Au. su nMkw¼kE

íkYý¼kE íkÚkk WŠ{÷kçkuLk hu¾kçkuLk

LkiÞLkkçkuLk økeíkkçkuLkLkk rÃkíkkS yLku

LkðrLkík¼kE økqýðtík¼kE «íkkÃk¼kE

íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk ð»kkoçkuLkLkk fkfk Ãkrh{÷

ËþoLk økkihkøk íkÚkk {kuLkk ¼krðþkLkk ËkËk

ÚkkÞ MkkËze hk¾u÷ LkÚke W¥khr¢Þk

÷kirff íkeÚke hrððkh íkk.19-9-10Lkk

hkus MÚkkLkfðkMke siLkðkze ð¾kheÞk [kuf

çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

økkuhMk (nk÷ ½kxfkuÃkh) Mð.

suXk÷k÷ ÃkkLkk[tË ËkuþeLkk ÃkíLke

økw÷kçkçkuLk (W.ð.91) íkk.3-9-10Lkk

yrhntíkþhý Þu÷ Au. íku {Lkw¼kE,

h{ýef¼kE, [tËw¼kE íkÚkk rLk{o¤kçkuLk,

MkrðíkkçkuLkLkk {kíkkS íkÚkk Lke÷kçkuLk,

EËw{íkeçkuLk, sMkw{íkeçkuLkLkk MkkMkwS, íku

r{íkuþ Lkun÷, y¼Þ, rhtfe, Mk{eh,

ÂM{íkk, rLkhð Yr[íkk íkÚkk ÃkkY÷ SøLkk,

rnh÷,ytsLkkLkk ËkËe rÃkÞh Ãkûku íkkðezk

Lkhku¥k{ËkMk zkÞk÷k÷ ËkuþeLkk çkuLk ÚkkÞ.


Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke (nk÷ ytÄuhe)

ELÿðËLk ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkk ÃkíLke

Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.66) íkk.3-9-10

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.


¼kðLkøkh rLkðkMke nk÷ {wtçkE

(÷k÷çkkøk) Mð. yLktíkhkÞ [wLke÷k÷

þknLkk ÃkíLke rLk{o¤kçkuLk (W.ð.70)

su[tË Akuxk÷k÷ þknLke rËfhe MktsÞ,

MkwLke÷, ÃkkY÷ rçkrÃkLkfw{kh yËkýe

MktøkeíkkLkk {kíkkS, Wsð÷kLkk MkkMkw,

Mð. ðMktík¼kE, ELËw¼kE, Mð. sÞk

çkuLk, Mð. AkÞkçkuLk, Mð. yLkMkqÞkçkuLk

Lkk ¼k¼e hrððkh íkk.1h-9-10Lkk

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkkÚk

÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

Mkkðhfwtz÷k Mð. {tAkçkuLk íkÚkk Mð.

ðús÷k÷ ¼økðkLkËkMk {kuËeLkk Ãkwºk

SíkuLÿ¼kELkk ÃkíLke E÷kçkuLk

(W.ð.Ãk9) nk÷ ðMkE {wfk{u íkk.14-

9-10 {tøk¤ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. íku ykrþ»kLkk {kíkkS, ðiþk÷eLkk

MkkMkw, hMkLkk¤ðk¤k r«ík{÷k÷ «¼wËkMk

{nuíkkLke Ãkwºke ÚkkÞ.

©e {k¤e MkkuLke

MkkuLke fLkiÞk÷k÷ «ký÷k÷

ÄúktøkÄheÞk (ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k) rLkð]ík

rþûkf (W.ð.7h) íku íkkhe¾ 1Ãk-9-

10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

«ký÷k÷ søkSðLkËkMkLkk Ãkwºkþ íkÚkk

fuíkLk¼kE, y{eík¼kE, íkÚkk «eíkeçkuLk

SøLkuþfw{kh ðkðzeÞk (hksw÷k)Lkk

rÃkíkkS íkÚkk Yðk «kÚkr{f þk¤kLkk

rLkð]ík rþrûkfk fwtËLkçkuLkLkk Ãkrík Mð.

nhe¼kE Mð. suLíke¼kE (rþnkuh)Lkk

LkkLkk¼kE íkÚkk yLktíkhkÞ (Mkwhík) Mð.

¼wÃkík¼kE, [tËw¼kE (¼kðLkøkh),

yh®ðË¼kE (y{ËkðkË) íkÚkk

n»koË¼kE rþnkuhLkk íkÚkk h{kçkuLk

(Mkwhík) {wfíkkçkuLk (çkkuxkË) ¼kLkwçkuLk

(y{hu÷e)Lkk {kuxk¼kE, rËLkfhhkÞ

¼kE[tË¼kE ÷tøkk¤eÞkLkk s{kE íkÚkk

rLkhtsLk¼kE, Ãktfs¼kE, yLku

sÞuþ¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ MkËøkíkLke

MkkËze íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

Mkðkhu 9:30 Úke 11 MkkuLke ¿kkríkLke ð

kze n÷wheÞk [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au. íku{s rþnkuh {wfk{u MkkËze íkk.17-

9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9:30 Úke

11 MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk [kuf

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s rþnkuh

{wfk{u MkkËze íkk.17Lku þw¢ðkhLkk hkus

Mkktsu 4:30Úke 6 ©e{k¤e MkkuLke ¿kkríkLke

ðkze ÃkkxeÞk þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk

y{hu÷e nk÷ çkkuheð÷e Mð.

LkkLkS¼kE ðehS¼kE yLku ËwøkkoçkuLkLkk

Ãkwºk Ãktfs¼kE hkXkuz (W.ð.30)

íkk.1h-9-10 hrððkhu ©eS [hý

Ãkk{u÷ Au. íku MktsÞ¼kE, ysÞ¼kE,

rðþk÷¼kELkk ¼kE, LkeíkkçkuLk,

økeíkkçkuLk, rËÔÞkçkuLkLkk rËÞh

rËLkuþ¼kE, rfhex¼kE, «fkþ¼kE,

n»koË¼kE, ÷k÷S¼kE, MktsÞ¼kE,

E÷uþ¼kELkk ¼ºkeò, ÄeY¼kE çkkhz,

çkkçkw¼kE çkkhzLke ¼kýus ÚkkÞ.

rnLËw

r þ n k u h

ðk¤k nk÷

¼kÞtËhMk Mð.

Ëkuþe h{uþ[tÿ ¼wÃkíkhkÞLkk ÃkíLke

MkkÄLkkçkuLk (W.ð. Ãkh) íkk.13-9-10

Mkku{ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

f]ÃkkçkuLkLkk {kíkkS, {ÄwçkuLk, r¢»LkkçkuLk,

sÞkurík çkuLk, E÷kçkuLkLkk ¼k¼e rÃkÞh

ÃkûkLkk Mð. hrMkf÷k÷ f]»ýk÷k÷ Ãkhe¾

(Ãkkxý Ëþk rËþkðk¤k)Lke Ëefhe ÚkkÞ.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík

y{hu÷eðk¤k nk÷ {wtçkE zku.

ð]s÷k÷ Ëw÷o¼S ðkÄuw÷kLkk Ãkwºk zku.

Lkhuþ¼kE ð]s÷k÷ ðk½u÷k (W.ð.Ãk4)

íku fwMkw{çkuLk ð]s÷k÷ ðk½u÷kLkk Ãkwºk

sÞuþ zku. {Lkuþ¼kE¼kE, {rLk»kkLkk

Ãkrík, rLkr¾÷, Ér»kfuþLkk rÃkíkkS 1h-

9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (MkkurMkÞk)

hkXkuz fkLíke¼kE søkSðLk íkÚkk

ÄeY¼kE søkSðLk¼kELkk LkkLkk¼kE

rfþkuh¼kELkk ÃkíLke n»kkoçkuLk

(W.ð.30) íkk.1Ãk-9-10Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [kinký {Lkw¼kE

hðS¼kE (ÃkkðXeðk¤kLkk) rËfhe ÚkkÞ

íku{Lkwt çkuMkýwt MkkuMkeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

þktíkqçkuLk fwhS¼kE ÃkeXzeÞk

(W.ð.8Ãk) (hu. MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.16-9-10Lku økwYðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

çkk÷wçkuLk þk{S¼kE zwtøkhk¤eÞk

(W.ð.6Ãk) (hu. ík¤kò sfkíkLkkfk,

¼kðLkøkh) íkk.16-8-10Lku økwYðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

çkxwf¼kE «¼w÷k÷ suMkðk÷

(W.ð.6Ãk) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh)



rnLËw (y{hu÷e)

MkrðíkkçkuLk MkeËe¼kE çkz{r÷Þk

(W.ð.7Ãk)íku {wfuþ¼kE hksw¼kE,

rËLkuþ¼kE, ÷e÷kçkuLk ¼èe þktíkwçkuLkLkk

{kíkkS íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au.

hk{e {k¤e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke sÞkçkuLk ð]s÷k÷

[kðzk (W.ð.7Ãk) íkk.16/9/10 Lku

økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. íkw÷MkeËkMk fkLkS¼kE [kðzk Lkk

Ãkwºk Mð. ð]s÷k÷ íkw÷MkeËkMk [kðzk Lkk

ÃkíLke, Mð.[wLke÷k÷ íkw÷MkeËkMk

[kðzk,Mð.÷e÷kÄh¼kE íkw÷MkeËkMk

[kðzkLkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke,

[e{Lk¼kE íkw÷MkeËkMk [kðzk, Mð.

yLktíkhkÞ íkw÷MkeËkMk [kðzkLkk ¼k¼e,

y L k t í k h k Þ

fk¤eËkMk zkuzeÞk

Lkk çkuLk ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.17/9/10 Lku

þw¢ðkh Lkk hkus

Mkktsu Ãk :30 Úke

7:30 MkwÄe

ÄLkfuze hkuz {k¤e {trËh (rMknkuh) hk¾u÷

Au. ÃkeÞh Ãkûk íkhVÚke çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷

Au. ÷kifef ÔÞðnkh MkÆíkh çktÄ hk¾u÷

Au.

ËþLkk{e økkiMðk{e

{kuxk ¾wtxðzkLkk Mð. çk[wÃkhe

¼e¾kÃkhe økkiMðk{eLkk {kuxk Ãkwºk

{LkMkw¾Ãkhe çk[wÃkeh økkiMðk{e (W.ð.

4Ãk) íkk.16-9-10Lku økwYðkhLkk hkus

fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au su ¼híkÃkhe

çkMkwÃkhe íkÚkk ÃkhuþÃkhe íkÚkk nhuþÃkheLkk

{kuxk¼kE, íkÚkk økheþÃkhe íkÚkk

«fkþÃkheLkk rÃkíkkS ÚkkÞ suLkw t

þrfíkÃkwsLk íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhLkk

hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuxk ¾wtxðzk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (ðk¤wfz SSLkwt)

÷e÷eçkuLk Lkhþe¼kE Ãkh{kh (W.ð.

8Ãk) íkk.14 {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ¼e{S¼kE ÄLkS¼kE

ftzku÷eÞk, çkkçkw¼kE ÄLkS¼kE

ftzku÷eÞk íkÚkk zku. Mð. yku{fw{kh

MkðS¼kE ftzku÷eÞk, ¼wðk¼kE

ÃkkuÃkx¼kE ftzku÷eÞk, økehÄh¼kE

ÄLkS¼kE ftzku÷eÞk (MkýkuËhðk¤k)Lkk

çkuLkÚkkÞ rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.17

þw¢ðkhLkk hkus ¼tzkrhÞk (¼ze) ¾kíku

MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (çkkuxkË)

çkhðk¤k rLkðkMke nk÷ çkkuxkË

{kýufçkuLk nhS¼kE Ãkh{kh (W.ð.

73) Mð. íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su nhS¼kE

økkuhÄLk¼kE Ãkh{kh (rLkð]ík zu yufk

íkk.Ãk W{hk¤k)Lkk ÃkÂíLk íkÚkk

¼wÃkík¼kE, h{uþ¼kE, Mkwhuþ¼kE,

½Lk~Þk{¼kE, þkhËkçkuLkLkk {kíkkS

ÚkkÞ. MkËøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.17-9-

10Lku þw¢ðkh

Lkk hkus íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk u

çkkuxkË {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk

fku¤e

(MkkuMkeÞk)

M k k u M k eÞ k

r L k ð k M k e

f w ð h ç k u L k

Lkkhý ¼kE

rËnkuhk (W.ð.

70) íkk.16-

9 - 1 0 L k u

ø k w Y ð k h L k k

hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku

rËnkuhk {kÄw¼kE Lkkhý¼kELkk {kíkkS

rËnkuhk ÄLkk¼kE Ãkkt[k¼kE rËnkuhk

ËÞk¤¼kE n{eh¼kE rËnkuhk ¾kxk¼kE

nkò¼kELkk fkfe, fku¤eÞkf rLkðkMke

Mkku÷tfe økku®ðË¼kE suhk{¼kELkk çkuLk

ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h4Lkk hkus

MkkuMkeÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

MkkuLkeçkuLk çkk÷k¼kE çkkhiÞk

(W.ð.70) (hu. sfkíkLkkfk YðkÃkhe hkuz

¼kðLkøkh) íkk.16-9-10Lku økwYðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkÕ{efe ¼tøke (¼kð Lkøkh)

ytswçkuLk ¼e¾k¼kE çkuhzeÞk

(W.ð.80) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh)



ðýfh

ZwtZMkh rLkðkMke nk÷ çkkuhzeøkuEx

¼kðLkøkh ðk÷S¼kE çkÄk¼kE

çkkurh[k MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

çkÄk¼kE sMkk¼kELkk Ãkwºk íkÚkk

¾e{S¼kE, Lkkhý¼kE, ¼kýS¼kE

({kS Ãke.ykE) íkÚkk hk{S¼kE,

«rðý¼kE rþnkuh, fkLkS¼kE íkÚkk

rfþkuh¼kELkk ¼kE íkÚkk ¼e¾k¼kE,

nhe¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk Mð.

¼e¾k¼kE, nhe¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

Mð. Lkkò¼kE ÷fw{ {Lkw¼kE {kYLkkt

Mkk¤k íkÚkk fuíkLk, ¼hík, rËÃkfLkk

rÃkíkkSLkwt íkk.1Ãk-9-10Lkk yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.18

þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 6:30 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk çkkuhzeøkuEx ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au. çkkh{kLke rðrÄ íkk.h0

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu yrnåAºk çkúñ

Mk{ksLke ðkze økeíkk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

{Lkw¼kE fwçkuh¼kE {fðkýk

(W.ð.Ãk8) (hu. fw¼khðkzk ¼kðLkøkh)



ðýfh (rMknkuh)

hk{Ãkh rLkðkMke nk÷ rMknkuh

¼Lkw¼kE nhS¼kE Mkw{hkLkk Ãkwºk

sÞuþ (W.ð.1h) íkk.16-9-10 Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËeLkuþ¼kE

nhS¼kE Mkw{hk, {Lkw¼kE nhS¼kE

Mkw{hkLkk ¼ºkeò, nhS¼kE

{kðS¼kE Mkw{hk, ðk÷S¼kE

{kðS¼kE Mkw{hkLkk Ãkkiºk, Wfk¼kE

zkÞk¼kE ÃkzkÞk ðhíkusLkk ¼kýus ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0-9-10 Lku

Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk rMknkuh Lkðk ¼kuòðËh

ðMkkníkLke çkksw{kt {VíkLkøkh rðMíkkh{kt

hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkR

{nwo{ çkkÃk÷¼kE økw÷kçk¼kELkk

rËfhk çku÷e{ WM{kLk¼kE (he[kÞoz

BÞw.f{o[khe) (W.ð.6Ãk) íkk.16-9-

10Lkk hkus ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. íku

ÞwMkwV¼kE çku÷e{ ykuxku økuhs

Eçkúkne{¼kE (÷k÷ku) {n{Ë nLkeV

çku÷e{ E÷ufxÙefðk¤kíkÚkk økw÷kçk¼kE

[tÃk÷ðk¤kLkk rÃkíkkS {÷uf {wLkkV¼kE

rþnkuh MkiÞË ËkËk{eÞk ík¤kò íkÚkk

çku÷e{ òneË¼kELkk MkMkhk íkÚkk {hnw{

fwhuþe çkkçkw¼kE Lkwh¼kELke hksMÚk¤e

ðk¤kLkk s{kE, fwhuþe hMkw÷¼kE swýuò

nwMkuLk¼kE íkÚkk fwhuþe Mk{Ë¼kE ÃkXký

þ{þuh¾k íkÚkk fwhuþe hòf¼kE Mkk¤k

ÚkkÞ {nwo{Lke SÞkhík íku{Lkk ½hu

òuøkeðkzLke xkfe fwhuþe {kuxh økuhusLkk

¾k[k{kt hk¾u÷ Au.

¾÷eVk

Mk{ZeÞk¤k Lkt.1 rLkðkMke {fðkýk

çk[w¼kE LkkLkS¼kE (W.ð.70)

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.

SÞkhík íkk.18 þrLkðkhu Mkðkhu 9:30

f÷kfu hk¾u÷ Au. íkuyku ½wMkk¼kE,

{nt{Ë¼kE, fkMk{¼kE íkÚkk hMkw÷

¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {nuçkwçk¼kE,

¼e¾k¼kE íkÚkk nLkeV¼kELkk rÃkíkkS

íkÚkk nkYLk¼kE ÄwMkk¼kE, Mk¥kkh¼kE

fkMk{¼kE, h{òLk¼kE hMkw÷¼kELkk

{kuxk çkkÃkw íku{s LkuMkzkðk¤k ykçkk¼kE

çk[w¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ íkuLkwt ËMk{w yLku

[k÷eMk{wt íkk.hÃk-9-10Lku þrLkðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

¾kxfe (økkheÞkÄkh)

Mkkrn÷ yÕíkkV¼kE çkkðLkfk

(W.ð.7) íkk.16 økwYðkhLkk hkus

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkuåÞk Au. íku nkS

W{h¼kELkk Ãkkiºk íkÚkk ykË{¼kE,

y÷kh¾¼kE, yþhV¼kE nS

W{h¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk hksw÷kðk¤k

økLke¼kE EMkk¼kE fk¤ðkLkk ¼kýus

ÚkkÞ íkuLke sÞkhík þrLkðkh íkk.18Lkk

hkus {Ëkuo {kxu swB{k {MSË íkÚkk ykihíkku

{kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu 10

f÷kfu hk¾u÷ Au.

Ër÷ík yøkúýe ðk÷S¼kR

çkkuhe[kLkwt ÚkÞu÷wt rLkÄLk

Ër÷ík Mk{ksLkk fkÞofh ðk÷S¼kE

çkÄk¼kE çkkuhe[kLkwt ykfÂM{f rLkÄLk

Úkíkk Ër÷ík Mk{ks{kt

þkufLke ÷køkýe

Vu÷kðk Ãkk{e Au.

çkMkkLkk fkÞofh

ðk÷S¼kE çkkuhe[k

MkLk h009{kt MkktMkËLke [wtxýe ÷zÞk

níkk.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


[kuffMk søÞkyu rçkÕzªøk çkLkkðk nXkøkúnÚke Mkòoíkw hnMÞ

{nwðkLkk Mku¢uxheyux rçkÕzªøk{kt

çkLkíkk sLkMkwrðÄk fuLÿLkku rðhkuÄ

ND-20100916-Sp1-BVN.qxd 16/09/2010 23:49 Page 1

8

ø÷uLk {uføkúk MkktMkË çkLkþu

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h

ø÷uLk {uføkúkyu nðu MkktMkË çkLkðk íkhV

Lksh {ktze Au. {uføkúkyu yk {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký

W¼ðk Ãký íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

65$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 65 ðLk-zu {u[ h{kR

Au. su{ktÚke 37{kt $ø÷uLzLkku yLku 26{kt

ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku $ø÷uLz

Mkk{u AuÕ÷u 2006{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ zurðMk fÃk : £kLMk rð. yksuoÂLxLkk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

73 ð»koLkk ËkËkS

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{þu

ðu®÷øxLk : rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt Vkuf÷uLz ykR÷uLzLkk 73 ð»keoÞ

suhkÕz heð yLku 69 ð»keoÞ sTykuso ÃkkRMk

÷uðkLkk Au. yk çktLku yuÚ÷uxTMku Ãkwhðkh fhe

ËeÄwt Au fu MÃkkuxoTMkLku ô{h MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk

LkÚke. yk çktLku yuÚ÷uxTMk ÷kuLkçkkuÕMk MÃkÄko{kt

¼køk ÷uðkLkk Au. suhkÕz heðu sýkÔÞwt níkwt fu

rVxLkuMk MkkÚk ykÃkíke nkuÞ íkku ô{h {kºk yktf

s çkLke hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{khk

ËuþLku {uz÷ yÃkkððk 8Úke 10 f÷kf rLkÞr{ík

«uÂõxMk fheyu Aeyu.

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkku

Lkkr{rçkÞk Mkk{u rðsÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{u Mk¤tøk çku

ÃkhksÞ çkkË þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhíkkt

Lkkr{rçkÞk Mkk{uLke {iºke {u[{kt 2-0Úke þkLkËkh

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lkkr{rçkÞk ¼khík fhíkkt

rVVk hu®Lføk{kt 44 MÚkkLk nkuðkÚke ¼khík {kxu

yk rðsÞLkwt {níð ðÄe òÞ Au. ynªLkk

yktçkuzfh MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt

¼khík {kxu {unhk{wÆeLk yLku yuLÚkLke Ãkhuhkyu

økku÷ fhe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk

fhe níke. yøkkW økÞk Mkóknu ¼khíkLkku

çkUøkfkuf yLku ÚkkR÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

MkkrLkÞk Vku{o{kt, øðktøkÍw

ykuÃkLk{kt ykøkufq[

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh MkkrLkÞk

r{Íkoyu òuzeËkh yurzLkk øki÷kurðxTMk MkkÚku {¤eLku

MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðíkk øðktÍøkw zçkÕÞwxeyu

MÃkÄkoLke õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au.

¼khík-hku{krLkÞkLke òuzeyu Ãknu÷k hkWLz{kt

Mki÷e ÃkeÞMko yLku sŠ{÷k økúkuÚkLke ykuMxÙur÷ÞLk

òuzeLku 6-4, 6-3Úke nhkðeLku ykøk¤Lkk

hkWLz{kt ÃknkU[e Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu Sík çkkË

sýkÔÞwt fu yurzLkk MkkÚku ÞkuøÞ «ËþoLk yLku

íkk÷{u÷ çkkË y{khe Lksh xkEx÷ Síkðk íkhV

Au. yk yøkkW MkkrLkÞk r{Íkoyu rMktøkÕMk{kt

õðkxoh{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkt MkkrLkÞkLkku

{wfkçk÷ku [eLkLke þwyE òtøk Mkk{u Úkþu.

01Ãkku÷eMk MxuþLk økuBMk

rð÷us{kt Au

14ç÷kuf økuBMk rð÷us{kt

çkLkkðkÞk Au

34xkðh økuBMk rð÷us{kt Q¼kt

fhkÞkt Au

158yufh{kt økuBMk rð÷us

Vu÷kÞu÷wt Au

1168yuhfÂLzþLz yuÃkkxo{uLx

íkiÞkh fhkÞkt Au

2300÷kufku yufMkkÚku ¼kusLk ÷R

þfu íkuðku zkR®Lkøk nku÷

4008çkuzY{ yk rð÷us{kt Au

23fhkuz$økuBMk rð÷us íkiÞkh fhðk

ÚkÞu÷ku ¾[o

ykðíkk MkÃíkkn

MkwÄe MxurzÞ{

Ãký íkiÞkh ÚkR

sþu : f÷{kze

fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkwt rð÷us

¾wÕ÷wt {qfkÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.16

hksÄkLke Lkðe rËÕne yk¾hu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke nðu

MktÃkqýo Mkßs ÚkE [qfe Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMk {kxuLkk MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞkuo

çkkË nðu yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷usLke Ãký

«þtMkk ÚkE hne Au. yk yãíkLk yLku

¼ÔÞ økuBMk rð÷us{kt 71 ËuþkuLkk 10

nòhÚke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk íku{s

yrÄfkheyku {kxu ykhk{, yÇÞkMk

yLku ¼kusLkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu

økuBMk rð÷usLkwt Mkku x ÷ku®L[øk fhíkk

fÌkwt fu rð÷us{kt Ã÷uÞMkoLkk hkufký,

«uÂõxMk yLku yktíkhhk»xÙeÞ ÍkuLk MktÃkqýo

íkiÞkh Au. òufu økuBMk rð÷usLkwt WËT½kxLk

23 MkÃxuçkhu fhðk{kt ykðþu. yk

rËðMkÚke s rðËuþe yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku

ynªÞk ÃknkU[ðkLkwt þY ÚkE sþu.

11{ktÚke 7 MxurzÞ{ øk{u íÞkhu MÃkÄko

Þkusðk Mkßs Au. çkkfeLkk ºký

MxurzÞ{{kt rVrLk®þøk x[ ykðíkk

Mkókn MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR sþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLkk {uÞh

Ë÷çkeh®Mknu sýkÔÞwt fu økuBMkLkk

RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuÚ÷uxTMk {kxu

rð÷us{kt s «uÂõxMkLke Mkøkðzku Q¼e

fhðk{kt ykðe Au. yk økuBMk rð÷us{kt

yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk, ðuExr÷®^xøk

yLku huMk®÷økLkk yuMke «uÂõxMk MÚk¤ku

yLku rVxLkuMk MkuLxh Ãký çkLkkððk{kt

ykÔÞkt Au. su{kt çku ÂMð®{øk Ãkw÷ íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík rðËuþe

{nu{kLkku {kxu hkus Mkktsu MkktMf]ríkf

MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

f÷{kzeyu yËT¼wík rLk{koýfkÞkuoLkku

©uÞ fuLÿ Mkhfkh, rËÕne Mkhfkh yLku

rðr¼Òk MktÞwõík yusLMkeykuLku ykÃÞku

Au.

yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

íkiÞkhe Ãkkxk Ãkh

hnu{kLk fku{LkðuÕÚk

MkkUøk{kt VuhçkË÷ fhþu

yu.ykh.hnu{kLkLkk rËÕne

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rÚk{ MkkUøkLku

{¤e hnu÷e rLk»V¤íkk çkkË íkuLkk

fux÷kf ¼køk{kt VuhçkË÷ fhu íkuðe

þfÞíkk Au. ËuþLkk xku[Lkk

f÷kfkhkuLkk økúqÃku hnu{kLkLkk MkkUøk

Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheLku

WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt

ÃkkuíkkLke y÷øk Úke{ íkiÞkh fhðkLke

Ä{fe ykÃke níke. yk{ fku{LkðuÕÚk

MkkUøkLku ÷E hksfkhýeyku çkkË

f÷kfkhku{kt Ãký ðÄe hnu÷e

LkkhksøkeLku òuíkkt f÷{kzeyu

hnu{kLkLku y÷øk MkkUøk íkiÞkh

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkku

sýkðe hÌkk Au. su çkkË hnu{kLk

Ãký MkkUøkLkk fux÷kf xÙuf íku{s

yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

íkiÞkhe Ãkkxk Ãkh

1

3

2

4

5

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

yksu ºkeS ðLk-zu

÷tzLk : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷u

h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLz Qíkhþu

íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt ysuÞ

MkhMkkR {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu. Ãkkt[ {u[Lke ðLk-

zu ©uýe{kt $ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe

hÌkwt Au. çkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkk

çkuxTMk{uLkkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãký íku{Lkk

çkku÷Mkuo rLkhkþ fÞko níkk. ykðíkefk÷Lke {u[

ykuð÷ ¾kíku h{kþu, ßÞkt ÃkkrfMíkkLk Mkkík{ktÚke

{kºk yuf {u[{kt Síke þõÞwt Au.

ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu Ãkkf. xe{{kt {kunB{Ë

RhVkLkLku MÚkkLku yçËw÷ hÍkfLku Mkk{u÷ fhe

þfkÞ Au.

rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke

ÃkeAunX òhe

÷tzLk : rVVk hu®Lføk{kt £kLMkLke ÃkeAunX òhe

hnuíkkt íku nðu 27{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.

£kLMkLkk Vqxçkku÷ RríknkMk{kt yk MkkiÚke ftøkk¤

rVVk hu®Lføk Au. yk ð»koLke þYykík{kt £kLMk

rVVk hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{u níkwt. ðÕzo

[uÂBÃkÞLk MÃkuLku xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au

ßÞkhu LkuÄh÷uLzTMk çkeò, s{oLke ºkeò yLku

çkúkrÍ÷ [kuÚkk ¢{u Au.

EMkeçkeLkku {kMfhuLnkMk Ãkh

14 rËðMkLkku «ríkçktÄ

÷tzLk: #ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh Ër{ºke

{kMfhuLnkMkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ßÞkuV r{÷h

rðÁØ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ 14 rËðMk {kxu

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. #ø÷uLz yuLz

ðuÕMk r¢fux çkkuzuo {kMfhuLnkMk Ãkh ÷køku÷k çku

ykhkuÃk ÞkuøÞ ÷køkíkk WÃkhkuõík Mkò Vxfkhe

Au. yk çku yXðkrzÞk MkMÃkuLþLkLkku y{÷

#ø÷uLzLke 2011 fkWLxe r¢fuxLkk ykøkk{e

rMkÍLkÚke þY Úkþu.

{urhfku{, frðíkk

ðÕzo çkku®õMkøkLke

Mkur{VkRLk÷{kt

rçkúsxkWLk, íkk.16

{urhfku{ yLku frðíkkyu

{rn÷kykuLke ðÕzo çkku®õMkøk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷uíkkt ¼khíkLkk ykuAk{kt ykuAk çku

{uz÷ rLkrùík ÚkR økÞk Au.¼khíkLke

yu{.Mke.{urhfku{ ðÕzo çkku®õMkøk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkELk÷{kt

ÃknkU[eLku Ãkkt[{k økkuÕz {uz÷Lke

yiríknkrMkf rMkrØ íkhV ykøk¤ ðÄe

hne Au. çku çkk¤fkuLke {kíkk {urhfku{u

r÷LMku õðkxohVkELk÷{kt nkuÕzkðu Mkk{u

9-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {urhfku{

Mkur{VkELk÷{kt rV÷eÃkkELMkLke yur÷Mk

yÃkkhe Mkk{u xfhkþu. {urhfku{ A ð»ko

yøkkW ÞkuòÞu÷ yuf{kºk {wfkçk÷k{kt

yur÷Mk yÃkkheLku nhkðe [qfe Au.

IPL{kt h{ðk Ãký

yrLkrùíkíkk

÷tzLk, íkk.16

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkhtðkh

Lkze hnu÷e EòLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

ÚkR $ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLz›w

Â^÷LxkuVu yk¾hu ík{k{ fûkkLkk

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe

Au. Â^÷LxkuVu økÞk ð»kuo yurþÍ{ktÚke

Ãknu÷k s xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

ònuh fhe ËeÄe níke. økÞk ð»kuo

½qtxýLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Â^÷LxkuVu

ykRÃkeyu÷-3Úke ðkÃkMke fhðkLkku

ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu,

Eò{kt ¾kMk MkwÄkhku Lknª Úkíkkt

Â^÷LxkuVu yk¾hu rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ

÷R ÷eÄku Au. 32 ð»keoÞ Â^÷LxkuVu

1998{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykht¼e

níke. Â^÷LxkuV fkhrfËeoLke ytrík{

{u[ ykuøkMx 2009{kt hBÞku níkku.

Â^÷LxkuVu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu {khu ¾qçk s ¼khu ÓËÞ MkkÚku

ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.

{khe Eò ÄkÞko fhíkkt økt¼eh Ãkrhý{e

Au yLku nðu Vhe õÞkhu r¢fux{kt ðkÃkMke

fhe þfeþ íku {kxu yrLkrùíkíkk Au

ðLk-zu : 141, hLk : 3394,

yuðhus : 32.01, 50/100 :

3/18, rðfux : 169, çkku®÷øk

yuðhus : 24.38.

EòÚke ÃkhuþkLk Â^÷LxkuVu

rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe

zurðMk fÃk{kt

¼khíkLke yksÚke

çkúkrÍ÷ Mkk{u fMkkuxe

[uÒkkR, íkk.16

zurðMk fÃk xurLkMkLkk Ã÷u ykuV

{wfkçk÷k{kt ykðíkefk÷Úke ¼khíkLke

x¬h çkúkrÍ÷ Mkk{u Úkþu. çkúkrÍ÷ Mkk{u

rðsÞ ¼khíkLku ðÕzo økúqÃk{kt ÃkwLk: MÚkkLk

yÃkkðe Ëuþu. çkúkrÍ÷ Mkk{uLkk yk

{wfkçk÷k {kxu ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLk, hkunLk çkkuÃkÒkk ßÞkhu

zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk

¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. 27{k

¢{ktrfík Úkku{Mk çku÷w[e Ãkh çkúkrÍ÷Lkku

Mk½¤ku {Ëkh hnuþu. ykðíkefk÷Lkk

{wfkçk÷k õ÷u fkuxo Ãkh h{kþu.yk zurðMk

fÃk r÷yuLzh ÃkuMk {kxu ÞkËøkkh çkLke

hnuþu. fu{fu, yk {wfkçk÷k MkkÚku s ÃkuMk

yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{kt 20 ð»ko Ãkqhk

fhþu.

rV®õMkøkLke íkÃkkMk

ÍzÃkÚke Ãkqhe Úkþu

r¢fux{kt ¼úük[kh

Lknª Mkkt¾e ÷uðkÞ

Lkðe rËÕne, íkk.16

MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëku»ke ÃkkrfMíkkLke

Ã÷uÞMkoLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËLkk «{w¾

þhË Ãkðkhu Mktfuík ykÃÞk fu nk÷ [k÷e

hnu÷e íkÃkkMk{kt Ëku»ke ík{k{Lku

ykSðLk «ríkçktÄ MkwÄeLke fzf Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe þfu Au. þhË Ãkðkhu

fÌkwt fu Mfkux÷uLz Þkzo rVõMkh {Ính

{krsË yLku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ðÄw

Ãkwhkðk {u¤ððk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yk ÍzÃkÚke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk xqtf s

Mk{Þ{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu s r¢fuxLku ÷ktALk

÷økkzLkkh ík¥ðkuLku Mkò fheLku

rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku fkÞ{e heíku LkkçkqË

fhðkLkku ykEMkeMke MkÇÞ ËuþkuLkku

rð[kh Au.

ykEMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh

MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË ÃkkrfMíkkLke

r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuòÍ çkèu fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkk ¼krð ytøku fkuE

[[ko ÚkE Lknkuíke. Mfkux÷uLz Þkzuo

íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku

Ãkhík {kufÕÞk Au. ÃkeMkeçkeyu Ãký sYh

Ãkzu íÞkhu Vhe Ã÷uÞMkoLku íkÃkkMk yÚkuo

{kuf÷ðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk

WÃkhktík Mfkux÷uLz ÞkzoLke yíÞkh

MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãký Ãkkf.Ã÷uÞMko Mkk{u

fkuE {sçkqík Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMko Ëkur»kík

nþu íkku fzf Mkò : Ãkðkh

Mfkuh çkkuzo

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6

rðsÞ fku. Ãkhuhk çkku. ðu÷uøkuËuhk 68 46 9 1

nuzLk yu÷çke. {uÂLzMk 10 18 1 0

hiLkk fku. {wçkkhf çkku. ðu÷uøkuËuhk 87 44 6 6

{kufuo÷ yýLk{ 9 5 1 0

ÄkuLke yý™{ 10 9 1 0

yuõMxÙk: 16, fw÷: (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 200. rðfux

: 1-43, 2-180, 3-180. çkku®÷øk : WËkLkk : 4-0-

30-0,{uÂLzMk :4-0-45-1, ðu÷uøkuËuhk: 4-0-47-2,

fYýkLkkÞfu :3-0-24-0, Ãkhuhk : 2-0-25-0, nuhkÚk :

3-0-21-0.ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku fku.{wh÷e çkku. çkku®÷sh 10 7 2 0

fw÷kíkwtøkk fku. yrLkÁØ çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0

{wçkkhf fku. ÄkuLke çkku. {kufuo÷ 7 8 1 0

Ãkhuhk fku. {wh÷e çkku. {kufuo÷ 7 10 1 0

÷ku¬whkå[e çkku. yrïLk 6 4 1 0

fYýkLkkÞfu Mx.ÄkuLke çkku. {wh÷e 25 31 1 1

yuLk.Ãkhuhk çkku. yrïLk 4 5 1 0

WËkLkk fku. ÄkuLke çkku. çkk÷kS 13 16 2 0

nuhkÚk fku. {wh÷e çkku. yrïLk 4 6 0 0

{uÂLzMk Mx. ÄkuLke çkku. yr&ðLk 15 13 2 1

ðu÷uøkuËuhk yýLk{ 0 3 0 0

yuõMxÙk : 12, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt) 103.rðfux :1-1,

2-18, 3-18, 4-31, 5-31, 6-35,7-62, 8-76, 9-

102, 10-103. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 3-0-22-3,çkku®÷sh

: 4-0-15-1,yrïLk : 4-0-18-4,çkk÷kS : 3-0-17-

1,{wh÷eÄhLk :3.1-2-27-1.

[uÒkkE Ä{kfuËkh heíku

Mkur{VkRLk÷{kt «ðu~Þw

[uÒkkR 200-3,

ðkÞuBçkk 103

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞLke ÍtÍkðkíke

çku®xøk çkkË yrïLku [kh rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfkLke ðkÞuBçkk

xe{Lku 97 hLku f[ze Lkk¾e [uÂBÃkÞLMk

÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. rðsÞ {kxuLkk 201Lkk rðþk¤ ÷ûÞktf

Mkk{u ðkÞuBçkkLke xe{u rLkÞr{ík ytíkhu rðfux

økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkku Ëkð 103 hLk{kt

Mk{uxkR økÞku níkku. [uÒkkRLkku yk Mk¤tøk

çkeòu rðsÞ Au. çkeS íkhV Mk¤tøk çku

{u[{kt nkh MkkÚku ðkÞuBçkkLkk yr¼ÞkLkLkku

ytík ykðe økÞku Au.yøkkW sunkLk {wçkkhfu

xkuMk Síke [uÒkkRLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO

níkwt. [uÒkkRyu økR {u[Lke xe{ s ÞÚkkðíkT

hk¾e níke. {uÚÞw nuzLkLkku MkkÄkhý Ëu¾kð

ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku {kºk 10 hLk fhe

{uÂLzMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. nuzLkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkk-{wh÷e rðsÞu

yk¢{f çku®xøkÚke ðkÞuBçkkLkk çkku÷MkoLku

ÃkhuþkLke{kt {qfe ËeÄk níkk.

òunkrLkMkçkøko, íkk.16

{wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke Mkr[Lk

íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt xe{Lkk

MkkÄkhý Ëu¾kð çkË÷ ®[íkk ÔÞõík fhe

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu

y{khk çkuxTMk{uLkku Mkkhk Vku{o{kt Au Ãký

íku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt

ÃkrhðŠíkík fhe þfíkk LkÚke. y{khk

xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yuf Auf

MkwÄe xfu íku ¾qçk s sYhe Au. Ãkhtíkw nsw

MkwÄe íku{ ÚkR þõÞwt LkÚke. fuhkuLk Ãkku÷kzuo

çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk ÷kððkLke sYh

Au. Ãkku÷kzo ytrík{ ykuðMko{kt y{khk

{kxu ¾qçk s {n¥ðLkku çkuxTMk{uLk Au.

Ãkhtíkw íku xe{Lke R®LkøMk rfLkkhk Ãkh

ykðu íku Ãknu÷k s ykWx ÚkR òÞ Au.

çkku®÷øk{kt {®÷økkyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo

Au. òufu, Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk

yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke.

ðÕzofÃk Ãknu÷k ykøkk{e Ëhuf ©uýe ¾qçk

s {n¥ðLke Au. yk Mk{Þu Írnh yLku

nh¼sLk ÍzÃkÚke rhÄ{ {u¤ðe

÷u íku ¾qçk s sYhe Au.

Þwðk Ã÷uÞMko þYykíkLkk

rËðMkku{kt ÃkiMkk fu yLÞ

fkuE çkkçkíkkuLkk çkË÷u

{kºk òuhËkh «ËþoLk

Ãkh s æÞkLk furLÿík

fhðwt òuEyu. òu

Þwðk Ã÷uÞMko «ËþoLk

fhðk{kt MkV¤

hnuuþu íkku

MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. Mkr[Lku fÌkwt fu

xqtfk økk¤k{kt þkLkËkh «ËþoLk îkhk

ykEÃkeyu÷{kt Mkk{u÷ ÚkELku yLkuf Þwðk

Ã÷uÞMko ÃkiMkk yLku «ríkck {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk

÷E hnu÷k Þwðk Ã÷uÞMko {kxu çku ËkÞfk

fhíkk ðÄkhu Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt fkuE Ãký «fkhLkk rððkË ðøkh

Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hnu÷k

Mkr[Lk ykËþo WËknhý Au.

Ëhr{ÞkLk {wtçkRLke xe{{kt ½kÞ÷

Äð÷ fw÷fýeoLku MÚkkLku yr¼»kuf

LkkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkUøk÷kuh yksu

Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþðk h{þu

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u

h{kLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt Ãký

rðsÞ {u¤ðe hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuhLke xe{ Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fhe ÷uðkLkk RhkËkÚke {uËkLku

Ãkzþu. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke

xe{{kt Âõ÷Løkh, çkuR÷e,

{LkkuW, þkuLk xux suðk Ã÷uÞMko

Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu

çktLku {u[{kt rðsÞ MkkÚku

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt

MÚkkLk Ãknu÷kt s rLkrùík fhe

÷eÄwt Au.

Írnh, nh¼sLkLkwt Vku{o

®[íkkLkku rð»kÞ : Mkr[Lk

1. hkuþLkeÚke Í¤n¤íkwt

sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{

2. økuBMk rð÷us{kt rðËuþe

yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh yãíkLk

^÷ux 3 ykf»koý s{kððk

rnr÷Þ{ çk÷qLk íkiÞkh

4. rð÷usLkk yuÃkkxo{uLx{kt

yuÚ÷uxTMkLkk Y{ 5. rð÷usLke

fuÂLxLk{kt {uMfkux ‘þuhk’

çkúMkuÕMk ¾kíku MkuhuLkk-õ÷kRMxMko ðå[uLke sqLk{kt

h{kÞu÷e xurLkMk {u[{kt 30.372 rð¢{e «uûkf

WÃkÂMÚkík hnuíkkt íku{Lke rMkrØLke røkLkeMk çkqf

ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.

rMkxe MÃkkuxoTMk

fçkœe MÃkÄko{kt LktËfwðhçkk {ne÷k

fku÷us yLku ð¤eÞk fku÷us [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk ykshkus ¼kE-çknuLkkuLke yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt çknuLkku{kt LktËfwtðhçkk {ne÷k fku÷us yLku ¼kEyku{kt

ð¤eÞk fku÷usLke xe{ [uBÃkeÞLk ÚkE níke. ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk ¾kíku yksu økwYðkhLkkt hkus

Mkðkhu ¼kEyku-çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄkoLkw ÞkuòÞ níke. çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk

{ne÷k fku÷us, ðeyu{ MkkfheÞk {ne÷k fku÷us çkkuxkË, fuÃkeEyuMk fku÷us, ðkÞsusu Ëkuþe

{ne÷k fku÷us ík¤kò ðøkuhu xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ LktËfwtðhçkk

{ne÷k fku÷us yLku ðeyu{ MkkfheÞk {ne÷k fku÷us çkkuxkËLke xe{ ðå[u h{kE níke. su{kt

LktËfwtðhçkk {ne÷k fku÷usLke xe{ [uBÃkeÞLk ÚkE níke. ¼kEykuLke yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄko{kt

fw÷ 11 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ fuÃkeEyuMk fku÷us yLku ð¤eÞk

fku÷us ðå[u h{kE níke. su{kt ð¤eÞk fku÷usLke xe{Lkkt ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze {u[

Síke ÷eÄe níke. yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk [tÿrMktn Ík÷k, ÃkËw{LkrMktn økkurn÷, ¼kðuþ¼kE

òLke MkrníkLkkt MkÇÞkyu snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu yktíkh

fku÷us nkufe xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[k÷eík þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkkt Þs{kLk ÃkËu fk÷u þw¢ðkhLkkt

hkus yktíkh fku÷us nkufe xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt swËe swËe

fku÷usLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. MkuLx{uhe Mfw÷Lkkt {uËkLk ¾kíku íkk. 17 MkÃxuBçkhLkkt hkus

Mkðkhu 9 f÷kfu yktíkh fku÷us nkufe xwLkko{uLx Þkuòþu. yktíkh fku÷us nkufe xwLkko{uLx Síkðk

¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLke xffh ò{þu. nkufe xwLkko{uLx Síkðk Ëhuf fku÷usLkkt ¾u÷kzeyku

«ÞíLk fhþu.

çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt çknuLkkuLkk rð¼køk{kt fuÃkeEyuMk fku÷usLke xe{ rðsuíkk ÚkE

níke. su{kt ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku.

SÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk ykÞkuSík yLzh-14 çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko ÞkuòE

níke. su{kt yu÷.S.fkfzeÞk Mfw÷Lke xe{ 1Ãk-ÃkLkkt MfkuhÚke [uBÃkeÞLk ÚkE níke.

ND-20100916-spp-CTY.qxd 16/09/2010 21:17 Page 1

fu÷~Þ{

xuMxLkku fuBÃk

¼kðLkøkh íkk.16

Mk{Mík {kuZ

ðrýf Mk{ks [uhe

xuçk÷ xÙMx y™u

ykLktË ðkxefk

¼økeLke {tz¤

n k u Â M Ã k x ÷ L k k

MknÞkuøkÚke nkzfk

{kxuLkku fu÷~Þ{

xuMxLkwt £e rLkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk

íkk.18-9 Lku

þrLkðkh Mkðkhu 9

Úke 1 hk¾u÷ Au.

÷k¼ ÷ukð RåAíkk

÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk

Lkk{ íkk.17 MkwÄe

{kt ykLktËðkxefk

¼økeLke {tz¤ ¾kíku

LkkUÄkðe sðk.

¼kðLkøkhíkk.16

{LkÃkkLke ykøkk{e íkk.10{eLkk hkus

ÞkuòLkkhe [qtxýe yLðÞu ðneðxe íktºk

îkhk fux÷kf «ríkçktÄku {wfðk{kt ykÔÞk

Au.yk ð¾íku fkuE Ãkûk fu W{uËkðkh ÿkhk

ðknLkkuLke ytËh {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkfu

÷kððk yLku ÷E sðk Ãkh Ãký ònuhLkk{wt

çknkh ÃkkzeLku «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku

Au. {wõík yLku LÞkÞe heík [qtxýe fhðk

yLku {íkËkLkLkk rËðMku fkÞËku, ÔÞðMÚkk

yLku Mkw÷unþktrík s¤ðkE hnu íku {kxu

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu yuf

ònuhLkk{kÚke fux÷kf «ríkçktÄkí{f

ykËuþku Vh{kÔÞku Au.íkËkLkwMkkh {íkËkLk

{ÚkfLkk 100 r{xh rðMíkkh{k fkuEÃký

yLkrÄf]ík ÔÞÂõíkLku «ðuþ fhðk, «[kh

fhðk, hksrfÞ ÃkûkkuLkk fu W{uËðkhkuLkk

«ríkfku ÷kððk íkÚkk fkuE rLkþkLkeyku

hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.yuf

W{uËðkhLkk yuf Úke ðÄkhu {íkËkLk {Úkf

yusLxku 100 r{xh rðMíkkh{k nksh

hne þfþu Lkrn.


¼kðLkøkh þnuhLkk

çke.rzðeÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞ {wsçk

ík¤kòLke ðehksçkuLk

þhË¼kE ¼è (W.ð.18)

ËkýeçkkE fLÞk Akºkk÷Þ

yktçkkðkze, ¼kðLkøkh

{ktÚke ÃkkuíkkLkk ½hu ík¤kò

sðkLkwt fneLku ½hu ykðu÷

LkÚke yk rfþkuhe ðkLku

½Wðýeo, þhehu {æÞ{

çkktÄkLke, ô[kE ykþhu

Mkkzk[kh Vwx, ðk¤ fk¤k

htøkLkk Au. {kuZw ÷tçkøkku¤,

ykt¾kuLkku htøk fk¤ku Au,

fÃkk¤{kt ðkøku÷kLkwt rLkþkLk

Au. Lktçkhðk¤k [~{k Ãknuhe

hk¾u Au. øk¤k{kt MkkuLkkLkku

[uELk Ãknuhu÷ Au. Ãktsçke zÙMk Ãknuhu÷ Au.

yuMk.ðkÞ.çke.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhu Au.

yk rfþkuheLke ¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh VkuLk WÃkh

íkÚkk çke. rzrðÍLk Ãkku. MxuþLku WÃkh

òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

W{ýeÞkðËhLke Ãkhrýíkk ÷kÃkíkk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk ¼kLkwçkuLk

sMkw¼kE LkkfeÞk (W.ð.7Ãk) hnu.

økk{ W{ýeÞkðËh ÃkkuíkkLkk økk{uÚke

íkuLkk MkkMkwLku {nwðk MkkzeLkk Vku÷euzk

fhkððk {nwðk òW Awt íku{ fne síke

hnu÷ Au. su yksrËLk MkwÄeÃkkuíkkLkk ½hu

Ãkhík ykðu÷ LkÚke yk {rn÷k ðkLku

½Wðýeo, þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLke,

ô[kE ykþhu Ãk Vwx, {kÚkkLkk ðk¤

fk¤k htøkLkk Au, {kuZw ÷tçkøkku¤, ËkZe

WÃkh ºkksðwt ºkVkðu÷ Au. Ãke¤k htøkLke

Mkkze ç÷kWÍ Ãknuhu÷ Au. íku{Lke

¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk

fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh VkuLk WÃkh

íkÚkk {nwðk Ãkku.MxuþLk VkuLk WÃkh

òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

÷kXeËzLke Ãkhrýíkk çku

çkk¤fku MkkÚku ÷kÃkíkk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk

hu¾kçkuLk ÷Äw¼kE fXuíkeÞk

(W.ð.h1) íkuLkk rËfhk

Ä{uoþ¼kE íkÚkk «rËÃk¼kE

çkÒkuLku MkkÚku ÷ELku òíke hnu÷ Au.

yk {rn÷k ðkLku ½Wðýeo, þhehu

Ãkkík¤k çkktÄkLke, ô[kE ykþhu

ÃkkuýkÃkkt[ Vwx {kÚkLkk ðk¤ fk¤k

htøkLkk Au. yk¾ku fk¤e Au. {kuZwt

økku¤, økw÷kçke htøkLke Mkkze,

økw÷kçke htøkLkwt ç÷kWÍ Ãknuhu÷ Au

çkLku Akufhkyu fk¤khtøkLkk

zeÍkELkðk¤k þxhT íkÚkk fk¤k

ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. økwshkíke ¼k»kk

çkku÷e òýu Au. yk {rn÷k yLku

çkk¤fkuLke ¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ ¼kðLkøkh

VkuLk WÃkh íkÚkk çkkuxkË Ãkku. MxuþLk

VkuLk WÃkh òý fhðk yLkwhkuÄ

fhkÞku Au.

( MktËuþ çÞwhku ) {nwðk íkk. 16

{nwðk þnuh yLku ÃktÚkfLkk MktÏÞkçktÄ

rðãkÚkeoyku ykýtË ðÕ÷¼rðãkLkøkh

íku{s ðzkuËhk ¾kíku Wå[ yÇÞkMkkÚkuo

rMk^x ÚkÞu÷k Au. {nwðkÚke ðzkuËhk íkhV

sðk {kxu Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký Mkkhk

«{ký{kt xÙkVef hnuðk Ãkk{íkku Au.

{nwðk-ðzkuËhk íku{s ðÕ÷¼rðãkLkøkh

¾kíku {wMkkVhku íku{s rðãkÚkeoykuLke

ykðLk òðLk hnuíke nkuÞ yk Yx{kt

yufÃký çkMk Lk nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe

ðuXðe Ãkzu Au.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk {nwðk þnuh

yLku ÃktÚkf{ktÚke ðzkuËhk íku{s ykýtË

LkSf ðÕ÷¼rðãkLkøkh íkhV

{wMkkVhkuLke Mkíkík ykðLk òðLk hnuðk

Ãkk{u Au. yk ÃktÚkfLkk MktÏÞkçktÄ

rðãkÚkeoyku ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku

yÇÞkMkkÚkuo rþ^x ÚkÞu÷ Au. yneÚke

íkksuíkh{kt íknuðkhku ÃkAeLkk rËðMkku{kt

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÃknkU[ðk {kxu

rLkf¤u÷k rðãkÚkeoyku hkrºkLkk Mk{Þu ¼khu

nuhkLk ÚkÞk níkk. {nwðkÚke çkÃkkuhLkk

4/15 f÷kfu WÃkzíke {nwðk-Mkwhík çkMk

M÷eÃkªøk fku[ Au. su økwsoh Lkøkhe nkuðkÚke

íkuLkku MxkuÃk yktýË{kt LkÚke. {nwðkÚke

ykýtË ðÕ÷¼rðãkLkøkh sðk {kxu

yuf{kºk fkuzeLkkh-ykýtË ðkÞk {nwðk

çkMk yrLkÞr{ík nkuÞ Au.

yuMkxe rð¼køk îkhk ¾kMk íkku

{nwðkÚke ðzkuËhk ðkÞk ykýtË-ðÕ÷¼

rðãkLkøkhLke yufÃký zkÞhuõx çkMk Lk

nkuðkÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk

{wMkkVhkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk Yx{kt

çkMk þY fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú

{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


yuMkxeLkk ÄktÄeÞkÚke ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk rðãkÚkeoyku hÍ¤e Ãkzâk

{nwðkÚke ðzkuËhk íkhVLke MkeÄe

yuMk.xe. çkMk ËkuzkððkLke {ktøk

þnuh{ktÚke fku÷uSÞLk Þwðíke íkÚkk

rsÕ÷k{ktÚke çku Ãkhrýíkk-çkk¤fku økw{

ðknLkkuLke ytËh {íkËkhkuLku {íkËkLk

{Úkfu ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku

økZzk (Mðk.), íkk.16

økZzk Mðk{eLkk{kt økkuÃkeLkkÚkS Ëuð

{trËh îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku h00 ð»koÚke

Þkusðk{kt ykðíkk s÷S÷ýe

yufkËþeLkk WíMkð {kxu ¼økðkLkLke

s ÷ Þ k º k k

½ u ÷ k f k t X k L k k

{wÏÞ Yx

WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE Þkusðk{kt ykðu Au.

yk {wÆu økík h007Lkk ð»koÚke økZzkLke

çke.yu.Ãke.yuMk. MktMÚkkLku økZzk

LkøkhÃkkr÷fkyu hMíkkyku ðu[kýÚke

ykÃke ËeÄk çkkË Mkíkík ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

¼khu÷k yÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkrík{k

økZzkLke Ãkrðºk ¼wr{ Mk {hkuøký çkLke

sðk Ãkk{u÷ yLku nk÷{kt Mkwr«{ fkuxo{kt

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk yLkwMktÄkLku ÃkuLzªøk {uxhMkk{u

nk÷{kt s÷S÷ýe yufkËþe {wÆu

ELxÙe{ he÷eV {kxu ð[økk¤kLke yhS

Mkw«e{ fkuxo{k fhðk{kt ykðíkk Mkw«e{

fkuxo íkhVÚke {wÏÞ {uxh íkkfeËu [÷kðe

÷uðkLkk rLkËoþ MkkÚku yk yhS nk÷

Ãkwhíke {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞkLkw t

økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh xÙMxu sýkÔÞwt Au.

y™u ykøkk{e 19 íkkhe¾u s÷S÷ýe

yufkËþeLkk WíMkð{kt rððkËLke þfÞíkk

ðå[u rsÕ÷k fûkkyuÚke [wMík Ãkkur÷Mk

çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykðu íkuðe

þfÞíkk sýkE hnu÷ Au.

çkeS íkhV økkuÃkeLkkÚkS Ëuð

{trËhLkkfku.þk. ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS

íkÚkk Ãkq.yuMkÃke.Mðk{e íkhVÚke Þkºkk

{q¤ Yx WÃkhÚkes [k÷þu íkuðku nwtfkh

fhðk{kt ykðíkk økZzk{kt Vhe rððkË

MkòoðkLke þõÞíkk Au.


økZzk økkuÃkeLkkÚkËuð {trËhLkkt

ðneðxfíkkoyku îkhk s¤Íe÷ýe

WíMkðLke Ãkk÷¾e çkeyuÃkeyuMk

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mktfw÷{ktÚke

ÃkMkkh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk MktË¼uo

fhðk{kt ykðu÷ ð[økk¤kLke yhSLkkt

yLkwMktÄkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk

fux÷kf yð÷kufLk MkkÚku yøkkWLkkt ð»koLke

su{ yk yhS Vheðkh Lkk{tswh

fhðk{kt ykðe níke.

økkuÃkeLkkÚk Ëuð {trËh îkhk

s¤Íe÷ýe yufkËþeLke Ãkk÷¾e Þkºkk

çkeyuÃkeyuMk {trËh Mktfw÷{ktÚke ÷E

sðkLkk ykøkún ¼Þko ð÷ýLke Mkw«e{

fkuxo îkhk xefk fhðk{kt ykðe níke. ½u÷k

LkËe{kt sðk {kxu çkksw{kt ykðu÷ ¾wÕ÷k

MkkðosLkef hMíkkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLku

çkË÷u çkeyuÃkeyuMk Mðkr{LkkhkÞý

{trËhLke r{÷fíkku{ktÚke Ãkk÷¾e ÷E

sðkLkk ykøkún Mkk{u Lkk{Ëkh fkuxuo Mk¾ík

Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. ÄkŠ{f

÷køkýe Ëw¼kððkLkk çknkLkk nuX¤

çkeòLke r{÷fíkku{kt «ðuþ fhðkLkku

fkuELku nf «kó Úkíkku LkÚke íkuðku MÃkü

y r ¼ « k Þ

Mkw«e{ fkuxo îkhk

ÔÞõík fhðk{kt

ykÔÞku níkku. íkËTWÃkhktík ßÞkhu ½u÷k

LkËe{kt sðkLkku MkkðosLkef ¾wÕ÷ku hMíkku

WÃk÷çÄ Au íÞkhu çkeyuÃkeyuMk

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkkt Mktfw÷{ktÚke

ÚkÞu÷ çkktÄfk{ íkkuzeLku ÃkMkkh ÚkðkLkku

Ëwhkøkún Akuze Mkrn»ýw çkLkðkLke Mk÷kn

Ãký Lkk{Ëkh fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷

níke.

økZzk (Mðk{eLkk) S÷S÷ýe yufkËþe {wÆu ÃkwLk: rððkËLke þfÞíkk

økkuÃkeLkkÚk Ëuð xÙMxLke yhSLku

Lkk-{tswh fhíke Mkðkuoå[ yËk÷ík

s÷Þkºkk {w¤ Yx WÃkhÚke s

[k÷þu : ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS

rððkËLkk ðtxku¤ ðå[u{kt

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

¾zfkÞ íkuðe þfÞíkk

xÙMxu çkeyuÃkeyuMk {trËhLkk

Mktfw÷{ktÚke Ãkk÷¾e ÃkMkkh

Úkðk Ëuðk {ktøk fhe níke

yk{Lku Mkk{Lku

ND-20100916-PG9-BVN.qxd 16/09/2010 23:39 Page 1

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 16

¼khíkLke ELVkurMkMk, {rnLÿk,

xeMkeyuMk yLku ykExeMke suðe 16

ftÃkLkeykuLkk Lkk{ y{urhfLk

Mkk{rÞf VkuçMkoLke ‘yurþÞk Vuçk

50’ ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au.

VkuçMkoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ

Ãkk{u÷e yLÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt

yËkLke yuLxh«kEÍ, yurûkMk çkuLf,

¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk, zkì. huœeÍ

÷uçkkuhuxheÍ, yu[Mkeyu÷

xìfLkku÷kursMk, yu[zeyuVMke çkuLf,

rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ, rsLËk÷ Mxe÷

yuLz Ãkkðh, suyuMkzçkÕÞq Mxe÷,

fkuxf {rnLÿ çkuLf, ÷kMkoLk yuLz

xwçkúku yLku Mx÷koEx ELzMxÙeÍLkk

Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkk{rÞfu 2010Lke ¼khíkLke

yLku yurþÞkLke {kuxk{kt {kuxe 50

ftÃkLkeykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yu

50{ktÚke 16 ftÃkLkeyku ¼khíkLke

yLku 16 ftÃkLkeyku [eLkLke Au.

VkuçMkoLke yk «fkhLke yk Aêe ÞkËe

Au. yk «fkhLkwt r÷Mx Mkki«Úk{

ð¾ík 2005{kt íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íku ð¾íku íku{kt ¼khíkLke

{kºk ºký yLku [eLkLke Ãkkt[

ftÃkLkeykuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt.

VkuçMkoLkk yrzxhu yk «Mktøku

sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞkLkk yÚkoíktºkku

økÞk ð»koÚke íkuS íkhV ÃkkAk ð¤e

[wõÞk Au. íkuÚke s y{khk yk ð»koLkk

‘VuçÞw÷Mk rV^xe’ r÷Mx{kt yLkuf

Lkðe ftÃkLkeyku økswt fkZeLku Mkk{u÷

ÚkE Au. økÞk ð»ko fhíkkt yLkuf

ftÃkLkeykuLke ykðf, LkVku yLku

þuhLke ®f{íkku ðÄíke økE nkuðkÚke

íku{Lkk Lkk{ yk ð»kuo Ãknu÷e s ð¾ík

r÷Mx{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au.

VkuçMkuo ¼khíkLke ykExeMke yLku

yuûkeMk çkuLfLke ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe

níke. VkuçMko yLkwMkkh yk çktLku

ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk ûkuuºk{kt xku[Lkwt

MÚkkLk Ähkðu Au. yuûkeMk çkuLf

Mkhfkhe {kr÷feLke Lk nkuÞ íkuðe

ºkeò LktçkhLke {kuxk{kt {kuxe çkuLf

Au. yksu yk çkuLfLke 41 yçks

y{urhfLk zku÷hLke yMõÞk{íkku

yLku 22000 f{o[kheyku Au. íku

MkkiÚke ÍzÃke «økrík fhe hnu÷e

ftÃkLke Au. {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k

ð»ko{kt íkuLkku rçksLkuMk 29 xfk

ðÄeLku 3.4 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku Au

yLku LkVku 57 xfk ðÄeLku 55.3

fhkuz zku÷hu ÃknkU[e økÞku Au. íkuLkk

fkhýu s yuûkeMkLkwt Lkk{ yk ÞkËe{kt

Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký Mkk{u÷ ÚkÞwt Au.

íkuLke 1055 þk¾kyku Au yLku [k÷w

ð»ko{kt íku çkeS 200 þk¾kyku

W{uhðk {køku Au íku{ VkuçMku o

LkkUæÞwt Au.

çkeS {n¥ðLke ftÃkLke

ykExeMkeLku økýkðíkkt VkuçMkuo LkkUæÞwt

Au fu ík{kfwÚke þYykík fÞko ÃkAe

nðu yLÞ ûkuºkku{kt {sçkwík fkXwt

fkZðk {ktzâwt Au. yk ftÃkLke {kºk

«økrík LkÚke fhe hne, ÃkkuíkkLkwt ûkuºk

Ãký MkV¤íkk Ãkqðof çkË÷e hne Au.

[k÷w ð»koLke íkuLke 4.3 yçks

zku÷hLkk rçksLkuMk{ktÚke yzÄku

rçksLkuMk rMkøkkhuxLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke

yLku çkkfeLkku yzÄku ÔÞðMkkÞ

nkux÷, ÃkuÃkhçkkuzo, ELVkuxìf,

¾uíkeðkze, ¾kãÃkËkÚkkuo yLku Lkðk

rðfMke hnu÷k ÔÞÂõíkøkík Ëu¾hu¾Lkk

Wãkuøkku{ktÚke ÚkE hÌkku Au.

VkuçMko ‘Vuçk 50’{kt ¼khík-[eLk xku[u

ELVkurMkMk

{rnLÿk

xeMkeyuMk

ykExeMke

yËkýe yuLxh«kEÍ

yurûkMk çkuLf

¼khík nuðe E÷urõxÙõÕMk

zkì. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍ

yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kursMk

yu[zeyuVMke çkuLf

rnLËkÕfku ELzMxÙeÍ

rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh

suyuMkzçkÕÞq Mxe÷

fkuxf {rnLÿ çkuLf

÷kMkoLk yuLz xwçkúku

Mx÷koEx ELzMxÙeÍ

Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷wt

yrík {n¥ðÃkqýo

yuf íkkhý

(yusLMkeÍ) rMkyku÷, íkk.16

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku

ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz

[ku¬MkÃkýu ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkfo

çkLkkðe Ëu Au Ãkhtíkw ÃkíLke íkuLkk Ãkh

{kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfu

Lknet. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu ÃkríkLke

øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h

ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk

Ãkh ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu

nuX¤ {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe

þfkÞ Lknet. sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh

yLku sÂMxMk yu fu ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e

çkut[u yuf {rn÷kLke ÃkríkLke øk÷o£uLz

Mkk{u {kLkrMkf ¢qhíkkLkku fuMk fhðkLke

yhS MkwLkkðýe fhíke ðu¤k yk

ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃkíkk

sýkÔÞwt Au fu ÃkríkLke øk÷o£uLz yÚkðk

íkku MkkÚku hnuíke yLÞ Þwðíke ÃkíLkeLke

MkkÚku AqxkAuzk ÚkÞk çkkË íku ÃkríkLke

MkkÚku hnu Au íkuðwt Mkkrçkík ÚkE òÞ fu íkku

íkuLke Mkk{u f÷{ 498-yu nuX¤

{kLkrMkf ¢qhíkkLkku fkuE {k{÷ku çkLkíkku

LkÚke. fkuxuo XuhÔÞwt níktw fu ÃkríkLke MkkÚku

øk÷o£uLz hnuðkLke ÂMÚkrík{kt AqxkAuzk

{kxuLkku ykÄkh çkLkkðe þfkÞ Au Ãkhtíkw

{kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykhkuÃk {wfe þfkÞ

Lknet.

yk fuMk{kt ÃkíLkeyu yuðe Ë÷e÷

fhe níke fu Ãkkuíku Ãkrík MkkÚku y÷øk ÚkE

økÞk çkkË øk÷o£uLz íkuLkk Ãkrík MkkÚku hnu

Au yLku íkuLkk ÷eÄu íku {kLkrMkf ¢qhíkkLkku

ykûkuÃk fhe hne Au.

yurþÞkLke 50 ©uc ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khík-[eLkLke 16-16 ftÃkLkeyku

¼khíkLke ftÃkLkeyku

4.88 fhkuzLke

ðMkíke Mkk{u Ãkkt[

fhkuz fLkuõþLk

(yusLMkeÍ) rMkyku÷, íkk.16

økusuxþku¾eLkkuLkku Ëuþ økýkíkk

Ërûký fkurhÞk{kt rçkÍLkuMk ÃkÃkoÍ {kxu

yufÚke ðÄw

{ k u ç k k R ÷

nuLzMkuxTMk hk¾íkk

ÞwÍMkoLke MktÏÞk

ðÄíkkt ËuþLke fw÷

ðMkíke fhíkkt

{kuçkkR÷ VkuLMkLke

MktÏÞk ðÄe økR

nkuðkLkwt Ërûký fkurhÞkLkk xur÷fku{

Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au.

fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, [k÷w {rnLkkLke

AuÕ÷e ÂMÚkríkyu Ërûký fkurhÞk{kt Ãkkt[

fhkuz {kuçkkR÷ MkŠðMk MkçkM¢kRçkMko

Au ßÞkhu Ërûký fkurhÞkLke fw÷ ðMíke

4.88 fhkuz Au. “ykÃkýu yu{ fne

þfeyu fu, 12 ÷k¾ ÷kufku çku

{kuçkkR÷ VkuLk Ähkðu Au, Ãkhtíkw

çkk¤fku yLku su{Lke ÃkkMku {kuçkkR÷

VkuLk LkÚke íkuðe ÔÞÂõíkykuLku çkkË

fheyu íkku {ÂÕxÃk÷-VkuLk ykuLkMkoLke

MktÏÞk ½ýe ðÄw nkuR þfu Au.” íku{

fkurhÞk fkìBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk

fkìBÞwrLkfuþLk MkŠðMk Ãkkur÷Mke rzhuõxh

[kuR rMkykuLøk-nkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nðu {kuçkkR÷

VkuLMk fuð¤ fkì÷ fhðk yLku xuûx

{uMkus {kuf÷ðk

{kxuLkwt s MkkÄLk Lk

hnuíkkt RLxhLkux

Mk[o, rçkÍLkuMk

yLku þkì®ÃkøkLkk

{kxu Ãký WÃkÞkuøke

MkkÄLk çkLke økÞwt

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, Ërûký fkurhÞk{kt Mkki«Úk{

{kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk 1984{kt

÷kìL[ ÚkR níke Ãkhtíkw MkçkM¢kRçkMkoLke

MktÏÞk{kt yMkkÄkhý ð]rØ 1990Lkk

ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt yLku 2000Lkk

ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt LkkUÄkR níke.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

Ërûký fkurhÞk{kt fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk

ÞwÍMko{ktÚke 36.7 ÷k¾ M{kxoVkuLk

ÞwÍMko Au, su fw÷ {kuçkkR÷ VkuLk

ÞwÍMkoLkk 7.4 xfk Au.

ÃkríkLke «ur{fk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk {qfkÞ

Mkk{krsf nuíkwyku {kxuLkk ¾[o{kt ½xkzku fhðkLke

s{oLk MkhfkhLke rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu

çkŠ÷Lk{kt yuf «ËþoLkfkhe {rn÷kyu ÃkkuíkkLkwt

xe-þxo QíkkheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

ðìMx nkìr÷ðqzLke ÷tzLk nkuxu÷ ¾kíku ‘zurð÷’Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk çkkufe{ ðqzçkkRLk íkuLke øk¼oðíke

ÃkíLke {urn÷e MkkÚku ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe rVÕ{fkh {Lkkus LkkRx ~Þk{÷Lk Ãký

íku{Lke ÃkíLke ¼kðLkk MkkÚku ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

ÃkríkLke øk÷o£uLzLku AqxkAuzk ÷uðk {kxu Lk¬h ykÄkh çkLkkðe

þfkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh {kLkrMkf ¢qhíkkLkku ykûkuÃk Lk fhe þfkÞ

ÃkríkLke øk÷o£uLz ÃkíLkeLke ÷kEVLku Lkhf çkLkkðu Au Ãkhtíkw {kLkrMkf

¢qhíkkLkk ykûkuÃk nuX¤ øk÷o£uLz Mkk{u fkÞoðkne Lk ÚkE þfu

ykEÃkeMkeLke f÷{ 498-yu{kt ykðe òuøkðkE LkÚke

Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhýÚke ykðe ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE ½ýe

{rn÷kykuLku Mk÷kn {¤þu

ÃkríkLke øk÷o£uLz fkuE MktçktÄe LkÚke, MkøkkMktçktÄeLkku Ëhßòu ÷øLk

yÚkðk Ë¥kf ÷uðkLkk fkhýu çkLku÷k MktçktÄkuLku ykÃke þfkÞ Au

Ãkwhw»k yLku {rn÷kLkkt ÷øLk Lk ÚkÞkt nkuÞ íkku çktLkuLku yufçkeòLkk

MktçktÄeLke ©uýe{kt Lk {wfe þfkÞ

Mkw«e{Lkwt íkkhý...

[k÷ðk- MkkEf®÷øk

{kxu Mkðkh ykËþo

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 16

fMkhík ðnu÷e Mkðkhu fhðe ykËþo

nkuÞ fu ÃkAe çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þu fhðe

òuEyu yk rðþu rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu Z¤íke çkÃkkuh fMkhík fhðk {kxuLkku

ykËþo Mk{Þ nkuÞ Au. {kLkð þhehLkk

[kuðeMk f÷kfLkwt [¢ Ähkðíkk þkherhf

½rzÞk¤Lkku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu

yk íkkhý ykÃÞwt Au. íku{Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Z¤íke çkÃkkuh yÚkðk ðnu÷e Mkktsu

ykÃkýk þhehLkwt íkkÃk{kLk «{ký{kt

nqtVk¤wt nkuÞ Au íkuÚke MLkkÞwyku yLku

MkktÄkyku ÂMÚkríkMÚkkÃkf çkLku Au. fMkhík

Ëhr{ÞkLk MLkkÞwyku yLku MkktÄkykuLku

¾U[kýÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk LkkçkqË

ÚkE òÞ Au. MLkkÞwykuLku {sçkwík çkLkkððk

{kxu ¾U[ðkLke yLku ðsLk WÃkkzðkLke

fMkhíkku {kxu yk Mk{Þ ykËþo nkuðkLkwt

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au.

òu ÷ktçkk ytíkh MkwÄe [k÷ðkLke fMkhík

fhðe nkuÞ yÚkðk MkkEf®÷øk fhðwt nkuÞ

íkku MkðkhLkku Mk{Þ ykËþo hnu Au. fkhý fu

MkðkhLkk Mk{Þu þhehLkwt íkkÃk{kLk ykuAwt

nkuÞ Au. íkuÚke Mkíkík yufÄkhe r¢Þkyku

fhðkÚke WíÃkLLk Úkíke økh{eLku þheh ðÄw

MknLk fhe þfu Au. Ëqh MkwÄe [k÷ðkLkku yLku

MkkEf®÷økLkku Úkkf ykuAku ÷køku Au. Ãkhtíkw

MkðkhLkk Mk{Þu fMkhík fhLkkhkykuyu ðkì{o

yÃk fnuðkíke fMkhíkku fhe ÷uðe òuEyu.

hkíkLkk Mk{Þ {kxu yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu hkºku ÃkÚkkhe{kt síkkt yøkkW fkuE

r{ºk MkkÚku MkkuMkkÞxe yÚkðk þuheLkk yuf-

çku yktxk {khe ÷uðk yLku Ãk÷tøk{kt Ãkzâk

Ãkzâk nkÚk-ÃkøkLkk Ëhuf ¼køkLku Úkkuzkf

¾U[eLku AkuzðkLke n¤ðe fMkhík fhðe

òuEyu íkuÚke Ÿ½ Mkkhe ykðu Au yLku

MLkkÞwyku MðMÚk hnu Au.

‘øksLke’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’ VuR{

yr¼Lkuºke yMkeLk Úkkuèw{f÷ hkrÄfk

Lkk{Lke fuh¤Lke 8 ð»koLke yuf yLkkÚk

çkk¤feLkk ¼ýíkhLkku ¾[o WXkððkLke Au.

yMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt çkk¤fkuLkk

rþûký yLku [kRÕz hkRxTMk {kxu ÷ktçkk

Mk{ÞÚke fkÞohík Awt yLku 8 ð»koLke yuf

yLkkÚk çkk¤feLkk Mk{økú ¼ýíkhLkku ¾[o

WXkððkLke Awt.” 24 ð»keoÞ yMkeLk

hkrÄfkLku fku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMk

{kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhþu. íkuýu

W{uÞwO níkwt fu, “nwt {kºk

hkrÄfkLku s Lknª Ãký þõÞ

íkux÷k ðÄw sYrhÞkík{tËkuLku

MknkÞ fhðk RåAwt Awt.”

«kuVuþLk÷ £Lx Ãkh

yMkeLk ÃkkMku nk÷

yLkeMk çkÍ{eLke

‘hìze’Lku çkkË fhíkk

fkuR rVÕ{ LkÚke.

‘hìze’{kt íku ‘÷tzLk

zÙeBMk’ çkkË Vhe

yuf ðkh Mk÷{kLk

¾kLk MkkÚku òuðk

{¤þu. òufu,

yMkeLk çÞwxe

«kuzõxTMkLke Mkrník

M k t Ï Þ k ç k t Ä

ònuhkíkku{kt [{fe

hne Au.

nkìr÷ðwzLkk ÷kufr«Þ rVÕ{fkh

ðqze yu÷Lku yuðk y¾çkkhe

ynuðk÷Lkuu hrËÞku ykÃÞku Au fu,

£kLMkLke «Úk{ {rn÷k fk÷ko

çkúwLkeLku ykðhe ÷uíkk fux÷kf

MkeLMkLku rVÕ{{ktÚke fkÃke

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. fk÷ko çkúwLke

ðqze yu÷LkLke ykøkk{e rVÕ{

‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’{kt {wÏÞ

yr¼Lkuºke íkhefu fk{ fhe hne

Au. fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{ fheLku

Ãkkuíku ¾wþ Lknª nkuðkLkk

ynuðk÷kuLku ðkrnÞkík økýkðíkkt

74 ð»keoÞ ðqze yu÷Lku fÌkwt níkwt

fu, íkuyku fk÷ko çkúwLke MkkÚku fk{

fheLku ¾qçk s ¾wþ Au. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu, íkuyku yuf þkLkËkh

rVÕ{ çkLkkððkLkk

ík{k{ «ÞíLkku fhe

hÌkk Au. çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku

fk{ fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze

nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký

ðqze yu÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au.

‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’ {u,

2011{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk

hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ rçkÍLkuMk

{kxu ÃkurhMk síkkt yuf ÃkrhðkhLke

Mxkuhe Au.

yMkeLk yLkkÚkk÷ÞLke

çkk¤feLku Ë¥kf ÷uþu

ze ftÃkLkeyu LkuÃkk¤e

MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

{wtçkE,íkk.16

ytzhðÕzo{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh

ÚkðkLkk Mktfuík ðå[u ytzhðÕzo zkuLk

ËkWË Rçkúkne{Lke ze ftÃkLkeyu Akuxk

hksLk Mkk{u støkLku ykøk¤ ðÄkhðk

Lkðk r{ºkku þkuÄe ÷eÄk Au. ËkWË

Rçkúkne{ xku¤feyu ¼køkuzw zkuLk ¼hík

LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk nkuðkLkk

ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. hksLk

xku¤feLkk yuf þÏkMkLke níÞkLkk

{k{÷k{kt LkuÃkk¤e nk÷ [[ko{kt hÌkku

níkku. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ze

ftÃkLkeLkk s{ýk nkÚk økýkíkk Akuxk

þfe÷u LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Akuxk

hksLk økUøkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ VheË

íkLkkþknLke rík÷f Lkøkh{kt níÞkLkk

{k{÷k{kt ze ftÃkLke yLku LkuÃkk¤e LkSf

ykÔÞk nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au.

ze ftÃkLke {kLku Au fu ‘Ëw~{Lkfk

Ëw~{Lk ËkuMík nkuíkk ni ’ Mkqºkkuyu fÌkwt Au

fu yk LkðuMkhLkku ½xLkk¢{ Akuxk hksLk

yLku ËkWË xku¤fe ðå[u [k÷e hnu÷e

÷zkE{kt {níðÃkqýo Au. þfe÷u íkuLkk

[kh MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe

÷uðk LkuÃkk¤eLku {ËË fhe níke. yk [kh

þÏMkku{kt ËuðuLÿ søkíkkÃk WVuo suze,

rÃkLxku Ëuðhk{ Ëkøkðu, rðLkkuË Þþðtík

rð[khu, yLku nMk{w¾ Mkku÷tfeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðfe÷ þkneË

ykÍ{eLke níÞk {k{÷u

íku{Lke ÄhÃkfz fhkE

níke. 7/11Lkk

nw{÷k çkË÷

Í z Ã k k Þ u ÷ k

ºkkMkðkËeyku Ãkife yLkuf íkhVÚke fuMk

÷ze [qfu÷k ykÍ{eLke 11{e

VuçkúwykheLkk rËðMku yk [kh þÏMkkuyu

níÞk fhe Lkkt¾e níke.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu þfe÷u VheËLke

níÞk{kt Mkk{u÷ þ¾MkkuLke {ËË fhðkLke

ÞkusLkk Ãký çkLkkðe níke. [kuÚke swLkLkk

rËðMku íkuLkk rLkðkMku VheË íkLkkþknLke

níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk

Mk{ÞÚke þfe÷ VheËLke níÞk fhðk{kt

ykðu íku{ RåAíkku níkku. Ãkhtíkw {sçkqík

MkwhûkkLkk fkhýu yk çkkçkík þõÞ çkLke

Lk níke. nk÷{kt fkuýu fkuLke MkkÚku r{ºkíkk

fhu÷e Au íku ytøkuLke {krníke LkÚke íku{

Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu fÌkwt Au. yuf yøkúýe

ytøkúuS y¾çkkh{kt yk {wsçkLkk

ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku Ãký yk

rËþk{ktðÄw MkkðÄkLk hne íkuLke heíku [¢ku

økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

¼khík{kt rçkúrxþhLkk {kuík{kt

Þwfu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhþu

÷tzLk: 2007{kt Ãktòçk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt {køko

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼Uxu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk

rçkúrxþ LkkøkrhfLkk fuMk{kt níÞkLke øktÄ

ykðíkkt rçkúxLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkLke yuf

xe{ íkÃkkMk {kxu ¼khík ykððk WÃkze økR Au.

yuf ÷øLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kxu

ykðu÷kt {LkSík fkihLkwt yuf fkh yfM{kík{kt

{kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lkku Ãkrhðkh íkuLku yfM{kík

Lkrn Ãký níÞk økýkðíkkt yk {k{÷ku

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt økÞku Au. 2009{kt

{LkSíkLkk Ãkrík søkÃkk÷ ®Mkn fkih Mkk{u

níÞkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk níkk.

Z¤íke çkÃkkuh ¼khu fMkhík {kxu ©uc Mk{Þ

ËkWË-Akuxk hksLkLkku støk

÷kurnÞk¤ çkLkðkLkk yutÄký

ytzhðÕzoLke «ð]r¥k

zkuLk ËkWËLke ze ftÃkLkeLke

¼hík LkuÃkk¤e MkkÚku nkÚk

r{÷kððk íkiÞkhe

Akuxk hksLk Mkk{uLke ÷zkE{kt

ðÄw íkeðú çkLkkððkLke ÞkusLkk

{wtçkE{kt økUøk ðkuh{kt Lkðku

ð¤ktf ykðu íkuðe þõÞíkk

Vhkh zkuLk ¼hík LkuÃkk¤eLku r{ºk

çkLkkÔÞk

Akuxk þfe÷u íkuLkk [kh

MkkøkrhíkkuLku {w~fu÷{kt {ËË fhe

Ëw~{Lk fk Ëw~{Lk ËkuMíkLke

ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e

ze ftÃkLke LkuÃkk¤eLkk MktÃkfo{kt

hksLkLkk r{ºk VheËLke níÞk{kt

Mkk{u÷ ÷kufkuLke Ãký {ËË fhkE

nkuðkLkk ynuðk÷

òýeíke ÃkkìÃkMxkh, yuõxÙuMk

surLkVh ÷kuÃkuÍ ÷kufr«Þ

rhÞkr÷xe þkì y{urhfLk

ykRz÷{kt ss íkhefu òuzkR økR

Au. surLkVhu yk þkìLke ss çkLkðk

íkuLkk «kuzâwMkMko ÃkkMkuÚke 1.2 fhkuz

zku÷hLke støke Ve ÷eÄe nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. 41 ð»keoÞ surLkVhuu

fkuLxÙkõx MkkRLk fhe ÷eÄku Au. íku

y{urhfLk ykRz÷Lke ss íkhefu

òLÞwykhe, 2011Úke òuzkþu.

surLkVh yk þkì{kt huLze suõMkLk

MkkÚku òuðk {¤þu. yk WÃkhktík

ss íkhefu yLÞ f÷kfkhku Ãký

ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. fkuLxÙkõx

ytíkøkoík surLkVhLku yuf ð»ko{kt

1.2 fhkuz zku÷h {¤þu. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfLk

ykRz÷Lkk «kuzâwMkMko

surLkVhLku «¼krðík

fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk

níkk, su ytíku MkV¤ hÌkk

Au. surLkVh íkuLkk yLÞ «kusuõxTMk

Ãkh Ãký fk{ [k÷w hk¾þu.

surLkVh ÷kuÃkuÍ y{urhfLk ykRz÷Lke ss çkLke

yÞkuæÞk [wfkËkLkwt MkL{kLk

fhku: ËuðçktËLke yÃke÷

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe ÄkŠ{f MktMÚkk ËkY÷

W÷w{ ËuðçktËu yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË

nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu

ykðLkkhk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke ÷kufkuLku

yÃke÷ fhe Au. ËuþLke LÞkÞe «r¢Þk{kt MktÃkqýo

rðïkMk nkuðkLkwt sýkðíkkt ËuðçktËLkk zuÃÞwxe

ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk yçËw÷ ¾kr÷fu

sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt þktrík yLku fku{e

yu¾÷kMkLkqwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu

y{u fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke yÃke÷

fheyu Aeyu. ËuðçktËu fhu÷e yk nkf÷Lku W¥kh

«Ëuþ R{kBMk ykuøkuoLkkRÍuþLku Ãký xufku ykÃÞku

Au. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu òu fkuR Ãký ÃkûkLku

fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k nkuÞ íkku íku

Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe þfu Au.

SR R÷urõxÙf ¼khík{kt 250

fhkuzLkk ¾[uo Lkðku Ã÷kLx çkLkkðþu

çkUø÷kuh: y{urhfkLke rðþk¤ ftÃkLke sLkh÷

R÷urõxÙfu ¼khík{kt Ãkkt[ fhkuz y{urhfe zku÷h

(ykþhu Y. 250 fhkuz)Lkk Mkt¼rðík hkufkýÚke

yuf Lkðku {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. íkuLkk yk xufLkku÷kuS

MkuLxh{kt ykþhu 3,000 ÷kufkuLku fk{u hk¾ðkLke

Ãký ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe

MÚk¤ Lk¬e ÚkR sþu yLku ykøkk{e ð»koÚke çkk-

tÄfk{ Ãký þY ÚkR sþu. ¼khík{kt íkuLkk

fux÷kf ðuÃkkhLku yk Mkqr[ík Mkð÷íkLku fkhýu

VkÞËku Úkþu. nk÷{kt RÂLzÞk xufLkku÷kuS

MkuLxh{kt 5000 ÷kufku fkÞohík Au. Ãkhtíkw

ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku{kt 3,000Lkku W{uhku

fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. nk÷{kt

¼khík¼h{kt 12,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkíke

SR RÂLzÞkyu 2009{kt 16 yçks y{urhfe

zku÷hLke f{kýe fhe níke. nk÷{kt ¼khík{kt

ykðu÷wt íkuLkwt xufLkku÷kuS MkuLxh 11 ÷k¾ [kuhMk

Vwx{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku y{urhfkLke çknkh

ftÃkLkeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt MkknMk Au.

¼wðLkuïh: ykurhMMkkLkk rLkÞk{røkheLkk

Ãkðoíkku{kt {kR®Lkøk hkRxTMkÚke íkksuíkh{kt

ðtr[ík hnu÷k ðuËktík økúqÃku ykurhMMkk{ktÚke

Lknª ¾MkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷ktSøkZ

¾kíkuLke ðuËktík økúqÃkLke rhVkRLkheLkk [eV

ykuÃkhu®xøk ykurVMkh {wfuþfw{khu yºku

hkßÞLkk Ãkku÷kË yLku ¾ký Mkr[ðLku

{éÞk çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

“ykurhMMkk AkuzðkLkku Mkðk÷ s LkÚke,

fu{ fu Ëuþ{kt çkkuõMkkRxLkku su fw÷ sÚÚkku

Au íku{ktÚke 54.89 xfk sÚÚkku íkku yuf÷k

ykurhMMkk{kt s Au.’’

÷kufkuLku þkfknkhe çkLkkððk Íwtçkuþ [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkìxk’Lke

yuÂõxrðMx yu&÷e £wLkkuyu çkwÄðkhu ®MkøkkÃkkuhLkk huVÕMk Ãku÷uMk ¾kíku

þkfknkhLke rn{kÞík fhíkwt çkuLkh ËþkoÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ykurhMMkk{ktÚke Lknª ¾Mkeyu : ðuËktík økúqÃk

fk÷ko çkúwLkeLkk hku÷ Ãkh fkíkh

VuhÔÞkLkku ðqze yu÷LkLkku RLkfkh

‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku

MkkRLk fhðk ÃkzkÃkze

Mk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘Ëçktøk’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh þkLkËkh

MkV¤íkk {éÞk çkkË Mk÷{kLk yLku MkkuLkkûke rMkLnkLke òuzeLku

MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkkyku{kt ÃkzkÃkze þY ÚkR økR Au.

Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLku MkkÚku ÷RLku ºký rVÕ{ku íkku ‘Ëçktøk’Lke

rh÷eÍ Ãkqðuo s çkLke hne Au. Mk÷{kLk Ãký MkkuLkkûkeLke

yr¼LkÞ fwþ¤íkkÚke «¼krðík Au. Mk÷{kLku Ãkkuíku fux÷kf

rLk{koíkkykuLku íkuLke MkkÚku MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk fÌkwt Au.

‘Ëçktøk’ çkLke hne níke íÞkhÚke s Mk÷{kLk-MkkuLkkûkeLke

fur{MxÙe ÷kufr«Þ hne Au. yhçkkÍ ¾kLku ‘Ëçktøk’Lke rh÷eÍ

Ãknu÷k s ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãký MkkuLkkûkeLku MkkRLk

fhe ÷eÄe Au. ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký MkkuLkkûke òuðk

{¤þu. MkkrsË LkrzÞkËðk÷k Mk÷{kLkLku ÷RLku MkkWÚkLke rnx

rVÕ{ ‘rff’Lke rh{uf çkLkkðe hÌkk Au. íku{kt Ãký Mk÷{kLku

MkkuLkkûkeLku ÷uðk fÌkwt Au. yk{, ‘Ëçktøk’ çkkË ðÄw ºký

rVÕ{ku{kt Mk÷{kLk-MkkuLkkûke Lkshu Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, ‘Ëçktøk’

rnx hÌkk çkkË nðu 24 MkÃxuBçkhu {kuxe rVÕ{ku hsq Úkðk sR

hne Au, su{kt ¼khík{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{

‘hkuçkkux’ (hsLkefktík-yiïÞko)yLku ‘yLòLkk yLòLke’Lkku

(hýçkeh-r«Þtfk) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 SEPTEMBER 20101100LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

Ërûký fkurhÞk{kt ðMkíkeÚke

ðÄw Mku÷VkuLkLke MktÏÞk Au

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100916-Int-BVN.qxd 16/09/2010 23:51 Page 1

Ãkt[kÞíkku {kxu

[kuÚke ykìõxkuçkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku

Mðefkhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 21{e

ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk

Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fw÷

2,35,47,413 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk

{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. 23{e

ykìõxkuçkhLku hrððkhu {íkøkýLkk fhðk{kt

ykðþu.

Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku MkkÚku

Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku {kxu Ãký Ãkuxk[qtxýe

Þkusðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf MðhksLke

[qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s

yk rðMíkkhku{kt ykËþo yk[kh MktrníkkLkku

y{÷ þY ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk

[qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu W{uÞwO níkwt

fu, ykìøkMx 2005 ÃkAe ºký MktíkkLkkuLkkt

{kíkk-rÃkíkk çkLku÷k ÔÞÂõíkLke W{uËðkhe

y{kLÞ Xuhðkþu. W{uËðkhe ÃkºkLke MkkÚku

ÃkkuíkkLkk økwLkkRík RríknkMk, þiûkrýf

÷kÞfkík, r{Õkfík yLku Ëuðk çkkçkíkLkwt

MkkuøktËLkk{wt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq

fhðkLkwt hnuþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k

LkøkhÃkkr÷fk {kxu 7{e ykuõxkuçkh

hk¾ðk{kt ykðe Au.[qtxýeLke ònuhkík

MkkÚku s yksÚke yk[khMktrníkk ÷køkwt Ãkze

økR Au.d

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾Lkk hkuxuþLk «{kýu ykøkk{e rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {rn÷k nþu.

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt

ðÄkhkLku Mkh¼h fhðk {kxu yíÞkh

MkwÄe f{o[kheykuLku íku{Lkk çkuÍef ÃkøkkhLkk

35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt [qfððk{kt

ykðíkwt níkwt su nðu 10 xfk ðÄeLku 45

xfk fhkþu.

ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh Lkðe

VkuBÞwo÷k «{kýu 8.5 xfk ÚkÞku Au ßÞkhu

¾kã yLkksLkku Vwøkkðku 15 xfkLke

MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞku Au. ykuõxkuçkh

yLku LkðuBçkh{kt Ëþuhk yLku rËðk¤eLkk

íknuðkhku ykðe hÌkk Au íku Ãknu÷k Mkhfkhu

íkuLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt

ðÄkhku fheLku Lkshkýwt ykÃÞwt Au.

MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu 50 ÷k¾

f{o[kheyku yLku 38 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku

VkÞËku Úkþu.

rçknkhLkk «[khÚke

yktíkrhf ÔÞðMÚkk Au yLku {Lku ÷køku

Au fu íkuðku ÞkuøÞ Wfu÷ íkuyku ÷kðþu. òufu

yk {wÆu ¼ksÃk yuðwt fne [qõÞku Au fu suze

(Þw) íkuLkk Ãkh þhíkku ÷kËe þfu Lkrn. íkuLke

fkÞoMkr{rík [qtxýe «[kh{kt fkuLku Wíkkhðk

íku ytøku Lk¬e fhþu. rçknkh{kt {kuËe

[qtxýe «[kh {kxu ykðþu fu fu{ íkuðk

Mkðk÷Lkku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkkt

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk þnLkðkÍ

nwMkiLku fÌkwt níkwt fu {U {khe ÂMÚkrík MÃkü fhe

ËeÄe Au. «[kh {kxu õÞku Lkuíkk WÃkÞkuøke

Úkþu íku ytøku fkÞoMkr{rík Lk¬e fhþu. yuf-

çku rËðMk{kt hkßÞLkwt R÷uõþLk çkkuze íkuLkku

ÔÞqn Lk¬e fhþu.

¼khíkLkk 16{ktÚke

{[e sðk Ãkk{e Au. íkuyku ík{k{ 16

sòuLkk fuhuõxh rðþu fuðeheíku ¾w÷kMkku

fhe þfu yLku íkuLku Mkkrçkík fhðk {kxu

íku{Lke ÃkkMku ¾hu¾h Ãkwhkðk Au fu fu{ íkuðk

Mkðk÷ku Q¼k ÚkR hÌkk Au.

nku{-ykuxku-fkuÃkkuohux

çkuLfkuLku íkuLkk rzÃkkurÍxTMk {kxuLkk ÔÞks

Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

çkuLfkuLkk ÚkkÃkýËhku{kt ðÄkhku ÚkðkÚke

LkkLkk hkufkýfkhkuLku çkuLfku{kt ÚkkÃkýku

{qfðk ykf»keo þfkþu yLku çkuLfku ÃkkMkuLke

ÚkkÃkýku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhe þfkþu.

ykhçkeykEyu hux ðÄkhíkkt nku{, ykuxku

yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½e çkLke økE

Au. ykuõxkuçkh {rnLkkÚke fkuÃkkuohux ÷kuLk

{kU½e Úkþu. çkUfhkuyu fÌkwt Au fu ÔÞksËh

30 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞÚkkðík hk¾ðk{kt

ykðþu yLku ykuõxkuçkh {rnLkkÚke

ðÄkhðk{kt ykðþu. VwøkkðkLku fkçkq{kt

÷uðk Ãkku÷eMke hux{kt rhÍðo çkUfu yksu

ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ykLke MkkÚku s

÷kuLk {kU½e ÚkðkLkku {køko Ãký {kuf¤ku ÚkE

økÞku Au.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh

ykhfu çkûkeyu sýkÔÞwt Au fu

ykhçkeykEyu [kðeYÃk hux yk ð»kuo

Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ðÄkhe ËeÄk çkkË

ÔÞksËh ðÄkhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE

økÞku Au. ykhçkeykEyu VwøkkðkLku

ytfwþ{kt ÷uðk {kxu yk ðÄkhku fÞkuo Au.

MkhfkhLke yÃkuûkk nuX¤ rzMkuBçkh MkwÄe

Vwøkkðku A xfk MkwÄe ÚkE sþu. çkUfhkuLkwt

fnuðwt Au fu íkuyku 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe yk

hux ò¤ðe hk¾þu. çkUfku {kxu yuf ð»ko{kt

yzÄk ð»koLkku økk¤ku Ãkqýo ÚkkÞ Au.

MkÃxuBçkh{kt çkuLfkuLkwt yÄo ðkŠ»kf õ÷ku®Íøk

Ãkqýo Úkíkwt nkuðkÚke íku ÃkAe ykuõxkuçkhÚke

÷kuLkLkkt Ëh{kt ðÄkhku fhkþu.

Ÿ[k ÔÞksËhÚke ÷kuLk {kxuLke {ktøk

½xe sþu íkuðe Äkhýk Au. 30{e MkÃxuBçkh

MkwÄe ÔÞksËhku{kt fkuE VuhVkh ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke íku{ çkUf ykuV

{nkhk»xÙLkk Mkeyu{ze yu÷uLk Ãkhuhkyu

fnÞwt Au. çkUfhkuLkku {ík Au fu rzÃkkurÍxLkk

hux{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. MkÃxuBçkh MkwÄe

Ëhuf ÔÞksËh ò¤ðe hk¾þu. çkeSçkksw

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkk Mkeyu{ze

yuMk ©eÄhu fÌkwt Au fu çkUfhku yk {wÆu

MkkðÄkLke ÃkqðofLkku yr¼øk{ yÃkLkkðþu.

fux÷kf rLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu hux{kt

nsw Ãký ðÄkhku ÚkR þfu Au.LkðuBçkh{kt

çkeò õðkxohLke Mk{eûkk{kt ykhçkeykE

îkhk íkuLkk [kðeYÃk Ëhku{kt ðÄw ðÄkhku

fhðk{kt ykðu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

Lkkýk T«ÄkLk «ýð {w¾hSyu rhÍðo

çkuLfLkkt TÃkøk÷ktLku Mkk[e rËþkLkwt økýkÔÞwt

níkwt.

y{urhfLk Mkhfkh

fkÞËku ÃkMkkh fÞkoLkku yk Ãknu÷ku s

çkLkkð Au. yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe

y{urhfLk MktMkË yLku Mkhfkhu Ëhuf

[es-ðMíkw {kºk y{urhfLk ftÃkLkeyu

çkLkkðu÷e ¾heËðkLke hnuþu yLku

y{urhfLk ftÃkLkeLke s Mkuuðk {u¤ððkLke

hnuþu.

yLÞ yuf MkktMkË ÷ìhe rfMMku÷u ‘çkuhe

yu{uLz{uLx yuõMkxuLþLk yìõx’ Lkk{Lkku

¾hzku hsq fÞkuo níkku. íku ÃkMkkh ÚkE síkkt

nðu y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykìV

nku{÷uLz rMkõÞwrhxe (øk]n¾kíkk)yu

VhrsÞkík Äkuhýu ð†ku, íktçkw yLku yLÞ

çkÄe s ðMíkwyku {kºk y{urhfLk

çkLkkðxLke s ðkÃkhðe Ãkzþu.

y{urhfLk MktMkËLkk nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMk fnuðkíkk Lke[÷k øk]nLkk

MÃkefh LkkÂLMk Ãku÷kuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yk çktLku ¾hzk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkE

síkkt y{urhfkLkk WíÃkkËLk WãkuøkLku

rðfkMkLke íkf {¤þu yLku

y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Lkðe

Lkkufheyku {¤e hnuþu. yk fkÞËku ÃkMkkh

fhðkÚke Mkkrçkík Úkþu fu ykÃkýu Ëhuf

ðMíkw y{urhfk{kt çkLkkðe þfeyu

Aeyu. ykÃkýu Lkðe LkkufheLke íkf Q¼e

fhe þfeyu Aeyu yLku ykÃkýu rðïLke

nheVkE{kt ykøk¤ ðÄeLku Lkuík]íð

{u¤ðe þfeyu Aeyu.

ykÃkýu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yLku

MkhnËkuLkw t hûký fhðkLke MkkÚku s

ykÃkýk yÚkoíktºkLkwt Ãký hûký fhe

þfeyu Aeyu. çkuhe y{uz{uLx fkÞËkyu

A ËkÞfk y{urhfkLke ©uc Mkuðk fhe

Au, nðu ykÃkýu íkuLku øk]nrð¼køk MkwÄe

rðMíkkheyu Aeyu suÚke y{urhfLk

WíÃkkËfkuLku ÷k¼ Úkþu. çkuhe

y{uz{uLxLkku {q¤ fkÞËku 1941{kt

ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt

Mkthûký rð¼køku VhrsÞkík Äkuhýu Ëhuf

ðMíkw y{urhfk{kt s çkLkkðu÷e yLku

Wøkkzu÷e ðMíkwyku ðkÃkhðkLke òuøkðkE

níke. Mkthûký rð¼køk{kt ðÃkhkíke Ëhuf

ðMíkw 100 xfk y{urhfLk nkuðe

yrLkðkÞo níke.

ÃkkuíkkLke Ãkwhkuøkk{e Mkhfkh Ãkh

ykûkuÃk fhíkkt Ãku÷kuMkeyu fÌkwt níkwt fu

zu{ku¢uxTMk hk»xÙLku Mk{]rØLke íkhV

yøkúuMkh fhðk Mkíkík fkÞoþe÷ hnuþu.

zu{ku¢uxTMk Lkkufhe Mkrník Ëhuf [es

y{urhfk{kt s çkLkkððk Mk{ŠÃkík Au.

ßÞkhu rhÃkÂç÷fLkku y{urhfLk

LkkufheykuLku rðËuþ {kuf÷Lkkh

{ÂÕxLkuþLk÷ fkuÃkkuohuþLkku MkkÚku Q¼k

hnuþu.

y÷tøk ykðíkk

çkË÷u Y.4/- fhe ykÃkíkk rððkË

Wfu÷kÞku Au. íku{ Aíkkt Syu{çkeyu

y÷tøk ¼tøkkðk ykðíkk snkòu Ãkh

÷køkíkk Ãkkuxo zâwÍ yLku ÷kEx zâwÍ

[kSoMkLke Mkh¾k{ýeyu ðexeyu{yuMk

[kso nsw Ãký ðÄw nkuðkLkwt ðuÃkkhe ðíkwo¤{kt

[[koE hÌkwt Au íÞkhu nsw Ãký snksLkk

yuLkykhxe (Lkux hSMxzo xLkus) fu

yu÷zexe (÷kuzo rz{ku÷eþLk xLkus) ÃkhLkk

çkË÷u Sykhxe (økúkuMk hSMxzo xLkus)

yLkwMkkh [kso ÷uðkíkk ðexeyu{yuMk

MkŠðMk {kU½e nkuðkLke VrhÞkËku WXðk

Ãkk{e Au.

þnuh{kt çkeyuMkyuLkyu÷

f[ðkx økúknfku{kt ÚkE hÌkku Au. VkuLk

íktºk îkhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt {kuçkkE÷

xkðh Lkðk Q¼k fhðkLke íksðes nkÚk

ÄhðkLke {køkýe økúknfðøko{ktÚke QXðk

Ãkk{e Au.

yuMk.xe. rLkøk{Lkk

ÃkrhðnLkLkk ðneðx{kt {w~fu÷e

Q¼e Úkíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ëh

{rnLku ¼kðLkøkh yuMk.xe.{kt ykþhu

8-10 sux÷kt f{o[kheykuLke

VhsrLkð]r¥kLkk Ãkøk÷u MxkVLke ½x ðÄe

hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yk ytøku økwshkík

hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾

Mkíkw¼k økkurn÷ íkÚkk çkeyu{yuMkLkk

ykøkuðkLk fLkf®Mkn økkurn÷

MkrníkLkkyu rLkøk{Lkk rLkð]¥k

f{o[kheykuLku {kLkËT ðuíkLkÚke rLk{ýqf

fhðk {æÞMÚk f[uheLku hsqykík fhe

níke. suLkk Ãkøk÷u rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku

yLku ÞwrLkÞLk yøkúýeykuLke {¤u÷e

yksLke çkuXf{kt {uLkus{uLx îkhk økík

ð»ko h008 òLÞwykhe ÃkAe rLkð]¥k

ÚkÞu÷k fLzõxh fûkkLkk MxkVLku ËirLkf

Yk.165/00 ÷u¾u {krMkf Yk.4,950

Lkk {kLkËT ðuíkLkÚke rLkÞwõík fhðkLkku

ykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku.

fkuÃkku o uhuþLkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkh rzrðÍLk{kt ykðíkefk÷

økwYðkhu 64 rLkð]¥k fLzõxh fûkkLkk

MxkVLku {kLkËT ðuíkLkÚke rLk{ýqf

ykÃkðk{kt ykðþu. íkuðe s heíku, hkßÞLkk

16 rð¼køk{kt ykþhu 1200 sux÷kt

f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhkþu.

ÃkkuMxh rzÍkELk

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ-¼kðLkøkh)

MkrníkLkk Wå[krÄfkheykuLkk nMíku ÃkkuMxh

rzÍkELk fkuBÃkexeþLkLkk rðsuíkk

MÃkÄofkuLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk

níkk.

su{k «Úk{ ¢{u «ýð ytÄkheÞk,

rÿríkÞ ¢{u økkihð Ãkxu÷ yLku ík]ríkÞ ¢{u

Mkw÷¼ ytÄkrhÞkLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃke

MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu

yLÞ MÃkÄofkuLku Ãký «{kýÃkºk ykÃke

MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

2S ykuõxkuçkhu rzMxÙeõx

fuMkku íkÚkk VkusËkhe fuMkku, Mk{kÄkLk

÷kÞf økwLnkykuLku ÷økíkk fuMkku {wfðk{kt

ykðu÷ Au. ykðk fuMkku{kt Ãkûkfkhkuyu

fhu÷ Mk{kÄkLk íkÚkk ykhkuÃkeykuLke

MðiÂåAf fçkw÷kÃký Mðefkhðk{kt ykðþu.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt Ãkûkfkhku,

ykhkuÃkeyku MðiåAkÃkqðof íku{ku fuMk {wfðk

{ktøkíkk nkuÞ íkku íkuykuyu íkk.22-9

MkwÄe{kt su íku fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku fuMk [k÷íkku

nkuÞ íku fkuxoLkk r«MkkRzªøk ykurVMkhLkku

yÚkðk yæÞûk Mkwr«LxuLzLx íkk÷wfk

fkLkwLke Mkuðk Mkr{íke ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo

fhðku.

yÒk yLku Lkkøkrhf

M k { Þ u

y L k k s L k e

{kuxkÃkkÞu [kuhe

Úkíke nkuðkLke

ç k k í k { e L k k

yk½khu økRfk÷u

hkºku økktÄeLkøkh

ÂMÚkík yÒk yLku

Lkkøkrhf ÃkwhðXk

r ð ¼ k ø k L k e

yLðu»ký xe{u

ø k k u z k W L k

ykMkÃkkMk ðku[

økkuXðe níke.

ðku[ Ëhr{ÞkLk

økk uzkWLk{k tÚke

yuf xuBÃkku Lktçkh

S . s u .

1.Þ w .3577

çknkh rLkféÞku

níkku. yLðu»ký

xe{u xuBÃkkLku

þfLkk yk½khu

hkufe ík÷kMke

÷uíkk íku{ktÚke

÷kux, ¾ktz,

íku÷Lkku sÚÚkku

{¤e ykÔÞku

níkku. yk ytøku

ÃkwAíkkA fhíkk

zÙkRðh yLku

õ ÷ e L k h

M k t í k k u » k f k h f

sðkçk ykÃke

þõÞk Lkníkk.

Ë h r { Þ k L k

ø k k u z k W L k { k t

íkÃkkMk fhíkk ðÄw

çku yLkks

¼hu÷k ðknLkku

{¤e ykÔÞk

níkk.

yk ytøku

yÒk yLku

L k k ø k r h f

Ã k q h ð X k

r ð ¼ k ø k L k k

y k M k e .

z k Þ h u õ x h

y u M k . Ã k e .

f k L k k ç k k h u

s ý k Ô Þ w f u ,

½xLkk MÚk¤uÚke

yLkks ¼hu÷k

ºký xuBÃkk

z e x u R L k

f h ð k { k t

ykÔÞk Au.

yk xuBÃkk{kt

ytíÞkuËÞ yLku

çkeÃkeyu÷ fkzo

Ä k h f k u L k u

V k¤ðð k{ k t

y k ð í k k u

yLkks, ¾ktz

yLku íku÷Lkku

sÚÚkku ¼hu÷ku

níkku. xuBÃkkLkk

zÙkRðhku yk

sÚÚkk ytøku

M k t í k k u » kfkhf

sðkçk ykÃke

þõÞk LkÚke.

íktºkyu Yk.

4 . 8 2

÷k¾Lkku sÚÚkku

MkeÍ fÞkuo Au.

y k

« f h ý u

ø k k u z kWL kL k k

{ u L k u s h

Mkku÷tfe yLku

y k M k e M x L x

{ u L k u s h

L k ð ÷ ® M k n

[ wz k M k{kL k e

Ãký Mktzkuðýe

çknkh ykðu

íkuðe þõÞíkk

ð í k w o ¤ k u y u

Ëþkoðe Au.

Mkk{kLÞ heíku

økkuzkWLk{ktÚke

Mkktsu Ãkkt[

f÷kf çkkË

Ã k w h ð X k L k e

M k Ã ÷ k Þ

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.Ãkhtíkw

økkuzkWLk{ktÚke {kuzehkºku sÚÚkku MkÃ÷kÞ

fhðk{kt ykðíkku níkku. yk Mk{Þu

økkuzkWLkLkku {uLkush y™u ykMkeMxLx

{uLkush Ãký MÚk¤ Ãkh nksh nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. só fhðk{kt ykðu÷k

ºký xuBÃkk Ãkife yuf xuBÃkku LkkLkk ¾ku¾hk

yLku yuf xuBÃkku økheçkÃkwhk økk{u

{kuf÷ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkw Ãký òýðk

{éÞw Au.òufu, yk ytøkuLke íkÃkkMkLkku Ëkih

økktÄeLkøkh ÂMÚkík xe{u ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt

hkÏÞku Au.

{k{kLke níÞk

LkkUÄkðe Au.yk ytøku Ãkkr÷íkkýk

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu níÞkLkku ¼kuøk

çkLkLkkh hksw Lkkøkh yLku ËkLkk MkkUËhðk

{k{k ¼kýus ÚkkÞ Au. yuf {kMk Ãkwðuo

ËkLkk MkkUËhðkLke ÃkíLke ËkÍe økR níke.

yk Mk{Þu hksw Lkkøkh íkuLku Mkkhðkh {kxu

suMkh nkuÂMÃkx÷ ÷R økÞku níkku. ßÞkt

Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lkrn {¤íkk íkuLkwt {kuík

rLkÃkßÞw níkwt. suLke ËkÍ hk¾e WÃkhkuõík

çkLkkð çkLÞku níkku.

Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMku níÞkfÞko çkkË

Lkkþe AwxLkkh ËkLkk MkkUËhðkLku ÍzÃke ÷uðk

íksðes nkÚk Ähe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ãkqðuo hk»xÙeÞ

fkUøkú uMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe

¼kðLkøkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

«Ëuþ Þwðk fkUøkú uMk

«urhík Þwðk òøkhý Þkºkk

ykøkk{e íkk. 18Lkk hkus

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt «ðuþ

fhþu. suLke Ãkqýkonwíke íkk.

22Lkk hkus ¼kðLkøkh

¾kíku fhðk{kt ykðþu.

¼e÷kzÚke ¼kðLkøkh

MkwÄeLke 1725 fe{eLke

yk Þkºkk{kt fkUøkú uMkLkk

rËøøks ykøkuðkLkku òuzkþu. 18{eyu

Ãkkr÷íkkýkLkk Ãkhðze økk{u yk ÞkºkkLkwt

¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. íÞktÚke yk

Þkºkk Ãkkr÷íkkýk, xkýk, MkeËMkh Úke

¼kðLkøkh þnuh{kt «ðuþ fhþu. þnuhLkk

økw÷eMíkkLkk {uËkLk ¾kíku ÞkºkkLke Ãkwýkon-

wíke fhðk{kt ykðþu. yk Ãkqýkonwíke

Mk{khkun{kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷

økktÄe ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke

[qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY Au

íÞkhu s hknw÷ økktÄeLke

¼kðLkøkhLke Mkwr[ík

{w÷kfkíkÚke fkÞofhku

øku÷{kt ykðe økÞk Au.

hknw÷økktÄeLkwt òu

¼kðLkøkh{kt ykøk{Lk

Úkþu íkku {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLku

xufuËkhku{kt WíMkkn «Mkhe sþu íku rLkrùík

Au. òu fu, hknw÷Lkk ykøk{Lk rðþu nsw

Mk¥kkðkh fkuR ònuhkík ÚkR LkÚke

Þwðk òøkhý ÞkºkkLke Ãkqýkonqrík «Mktøku 22{eyu ¼kðLkøkh ykðþu

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ãkqðuo hknw÷

økktÄeLke ¼kðLkøkh ykððkLke þõÞíkk

ND-20100916-P11-BVN.qxd 17/09/2010 00:56 Page 1

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx-økkEz Mkt½

MfkWx økkEz «ð]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷

þk¤kLkk rþûkfkuLku sýððkLkwt fu

ðzk«ÄkLk rþûkf fkuBÃkexeþLk{kt

¼køk÷uLkkh MktMÚkkyu íku{Lkwt MkkrníÞ

rsÕ÷kMkt½ fkÞko÷ÞuÚke {u¤ðe ÷uðwt íku{s

ykøkk{e íkk.h4 Úke 30 MkÃxuBçkh

¼kEyku {kxu çkuSf MfkWx {kMxhfuBÃk

çkkuheykðe ykýË íku{s çknuLkku {kxu

LkðMkkhe ¾kíku ÞkuòLkkh Au. þnuh yLku

rsÕ÷kLkk su rþûkfku yk fuBÃk{kt sðk

EåAíkk nkuÞ íku{ýu ðÄw rðøkík {kxu

rsÕ÷k Mkt½Lkku MktÃkfo {tøk¤ økwY þw¢

rþþwrðnkh Mkktsu Ãk:30 Úke 7{kt fhðk

sýkðu÷ Au.

ËhS þku~Þ÷ økúwÃk

ËhS Mkku~Þ÷ øk]Ãk, ¼kðLkøkh îkhk

¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík

fhðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.19-9-

10 hrððkhu MkktsLkk 4 f÷kfu rþð þrfík

nku÷, ¢uMkLx ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

{u½kýe Mkfo÷{kt hk{ Ëhçkkh

íkk.18-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus

MkktE çkkçkkLkk {trËhu {u½kýe Mkfo÷ ¾kíku

hkrºkLkk 9 Úke 11 ðkøÞk MkwÄe

þw¼k»kLkøkh hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh îkhk

MkrfíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hMkk÷k fuBÃk{kt hk{Ëuð WíMkð

hMkk÷k fuBÃkLkk hMkk÷u©ð

hk{S{trËhLkk Ãkxktøký{kt Mkeíkkhk{

Þwðf{tz¤ îkhk íkk.17 Úke íkk.18

hýwòÃkrík ËuðÃkehLkku rºkrËðMkeÞ WíMkð

Wsððk{kt ykðþu. WíMkð Ëhr{ÞkLk

hk{ËuðÃkeh {nkhksLkku ðh½kuzku, Lkuòu

[zkððkLkku fkÞo¢{ ykÏÞkLk Ëuøk

WíkkhðkLkku fkÞo¢{ íku{s çkxwf¼kusLk

suðk fkÞo¢{kuLkwt yLkuY ykÞkusLk fhu÷

Au. hfíkËkLk rþrçkh íkk.18Lku

þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk h Úke Ãk f÷kf

Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðLkkh Au. Ëhuf

hfíkËkíkkykuLku M{]rík yÃkoý fhðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku hMkk÷k fuBÃk íku{s

ykswçkkswLkkt rðMíkkhLkkt hneþku íku{s

MkkiÄ{oÃkûku{e ¼kE-çknuLkkuLku yk

rºkrËðMkeÞ ÄkŠ{f WíMkð{kt Õnkðku ÷uðk

íkÚkk hfíkËkLk rþrçkh{kt hfíkËkLk fhðk.

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Ãk1 rf÷ku ÷kzðkLkku «MkkË

MkktE Mkuðk Mk{ks xÙMx {u½kýe Mkfo÷

îkhk økýuþkuíMkð WsðkÞ hÌkku Au íku{kt

íkkhe¾ 19-9-10Lku hrððkhLkk hkus

MkðkhLkk 9Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe

økýuþ Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au

íku{s yks rËðMku økýÃkríkËkËLku Mkki

«Úk{ ð¾ík Ãk1 rf÷ku ðsLkLkku [wh{kLkku

÷kzðku «MkkËe YÃku Ähðk{kt ykðLkkh Au.

yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½

rMkrð÷ MkðeoMkeÍ MkÃkÄkoí{f Ãkheûkk

ykEyuyu÷ yLku ykEÃkeyu÷ fku[ªøk

yufuzu{eLke «ðuþ Ãkheûkk íkk.19

hrððkhLkk hksÃkwík Mk{ks ¼ðLk Mkufxh-

1h økktÄeLkøkh Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu.

rðþu»k {krníke {kxu yürðLkkÞf Mkexe

{ku÷ ykurVMkh Lkt.Ãk0 {kÄðËþoLk Mkk{u

ðk½kðze hkuz MkktsLkk 6:30 Úke 8 MktÃkfo

fhðku.

MknòLktË rðãk÷Þ (rþðLkøkh)

Äku.1h {k[o -11 Ãkheûkk{kt rLkÞr{ík

íkÚkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk.17

íkÚkk 18Lkk ¼hkþu.

rðþk©e{k¤e siLk hktÄLkÃkwhk ¿kkrík

¿kkríkLkwt Mðk{eðkíMkÕÞ íkk.19-9Lkk

çkË÷u íkk.3-10 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ÃkÞwo»ký Ãkðo ËhBÞkLk yXkR íkÃk, íku

WÃkhhLkk íkÃk íkÚkk ðeMk MÚkkLkf íkÃkLkk

íkÃkMðeykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk.30-9

MkwÄe{kt yþkuf [kuÃkzk ¼tzkh, hktÄLkÃkwhe

çkòh ¾kíku LkkUÄkðe ykÃkðk.

{kShks økÕMko nkEMfw÷

{kShks økÕMko nkEMfw÷{kt Äkuhý

10Lke rLkÞ{eík heÃkexh Ãk]ÚÚkf íkÚkk

¾kLkøke W{uËðkhkuLkk ykðuËLk Ãkºkku

¼hðk {kxu íkk.17Úke þk¤kLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk íku{s heÃkexh Ãk]ÚÚkf yLku

¾kLkøke rðãkÚkeoLkeykuLkk ykðuËLk Ãkºkku

Mkðkhu 8 Úke 1h ðkøÞk MkwÄe{kt sYhe Ve,

sYhe Íuhkuûk íku{s Vkuxk MkkÚku nksh

hnuðwt.

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLxLkk çke.fku{., çke.çke. yu.,

çke.yuMk.zçkÕÞw., yu{. yuMk. zçkÕÞw. íku{s

yu{.yu[.ykh.ze. Lkk rðãkÚkeoykuLke íkk.1-

10 Úke þY Úkíke Mku{uMxh-1Lke RLxhLk÷

ÃkrhûkkLkwt Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo

Ãkh {wfu÷ Au.

økýuþkuíMkð rLkr{¥ku Þwðk r[ºkf÷k «Ëþo™

¼kðLkøkhLkk Þwðk r[ºkfkhku îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økýuþSLkk r[ºkku

íkÚkk rðrðÄ r[ºkkuLkwt «Ëþo™ Mku÷ íkk.18-

19 Lkk hkus rËÃkf nku÷, «Úk{ {k¤u,

MktMfkh {tz¤ ¾kíku Mkðkhu 9 Úke hkrºkLkk 9

MkwÄe hk¾u÷ Au.

rsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤kyku òuøk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

çke.su.Ãkh{khLke ÞkËe sýkðu Au fu,

hksÞ{k økwshkík Mxux ykuÃkh Mfw÷ªøk

MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÚkE ykðu÷ nkuÞ

rsÕ÷kLke su þk¤kyku Mxux ykuÃkLk Mfw÷Lkk

Mxze MkuLxh MÚkkÃkðk {køkík nkuÞ íku{ýu

þk¤kLkwt Lkk{ xÙMxLkwt Lkk{-MkhLkk{wt

þk¤k{kt fw÷ ðøko¾tzkuLke MktÏÞk,

fkuBÃÞwxhûkuºk ðøkuhu ¼kiríkf MkwrðÄkLke

{krníke MkkÚku þk¤k{kt økrýík, rð¿kkLk,

Mkk{krsf rð¿kkLk yLku «kãkurøkfe rð»kÞ

÷uíkk yLku þrLk-hrð fk{ fhðk EåAíkk

rþûkfkuLkk Lkk{ ÷kÞfkík yLkw¼ð

MkkÚkuLke Ë h¾kMík f[uhe{kt þrLkðkh

íkk.18Lkk 4 ðkøÞk MkwÄe{kt LkkÞçk

yæÞûk økw.{k. yLku W.{k.rþûký çkkuzo

økktÄeLkøkhLkk nkuÆk òuøk yk[kÞo Mkt{rík

Ãkºk MkkÚku çku Lkf÷{kt yºkuLke

f[uheLkeÞkusLkk þk¾k{kt hsw fhðe.

Ëk{kýe ÃkheðkhLke çkuXf

Ëk{kýe çkkhiÞk Ãkheðkh (hk{Ãkh

{Z) ÃkheðkhLkk ¼kÞkíkkuLke sLkh÷

{exªøk ykX{Lkk Mk{qnrLkðuË rðãkÚkeo

ELkk{ rðíkhý íkÚkk rMktnLkk

«ký«ríkck ðøkuhu fkuÃkkuoLkk ykÞkusLk

ytøkuLke {exªøk íkk.19-9-10 hrððkhu

Mkðkhu 10:30 f÷kfu hk{Ãkh {trËhu

hk¾u÷ Au. Ëhuf økk{Lkk ykøkuðkLkku yu

íkÚkk ÃkheðkhLkk rðãkÚkeo {kfoMkexLke

Íuhkuûk Lkf÷ Lkk{ MkhLkk{w yLku VkuLk

Lktçkh ÷¾e Ãknku[íke fhðe.

þk{¤ËkMk ykMko fku÷us

fku÷us{k rðãkÚkeo ¼Eyku çknuLkkuyu

ykufxkuçkh LkðuBçkh h010

yuVðkÞçkeyu (Mkur{Mxh) íkÚkk

yuVðkÞçkeyu, yuMkðkÞçkeyu yLku

xeðkÞçkeyuLke Ãkheûkk Ve ÷uEx Ve

ÃkuLkÕxe Ve MkkÚku íkk.h0 yLku íkk.h1Lkk

hkus MkðkhLke MkuþLkLkk rðãkÚkeoykuyu

Mkðkhu 10 Úke 1h yLku çkÃkkuhLke þuMkLkLkk

rðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhu 1 Úke 3 ËhBÞkLk Ve

¼he sðkLke hnuþu.

Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfw÷

Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfw÷

¼kðLkøkh ¾kíku økwshkík Lkku÷us

MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkh îkhk Vfík

yLkwMkw[eík òíkeLkk W{uËðkhku {kxu xwt-

fkøkk¤kLkk ¾tz Mk{ÞLkk Mke «kuøkúk{eøk

çkuÍef fkuBÃÞwxh M¢e÷ yLku ykuÃkhuxªøk

MkeMx{ ðuçk zeÍkELkeøk fkuBÞwLkefuþLk

M¢e÷ yLku MkxeoVefuxELk hexuE÷ xÙuz{kt

«ðuþLke fk{økehe [k÷w Au. «ðuþ EåAwf

W{uËðkhkuLku MktMÚkkLkk [k÷w fk{fksLkk

rËðMkku ËhBÞkLk sYhe ykÄkh Ãkqhkðk

MkkÚku MkðkhLkk 11 Úke Ãk ËhBÞkLk

yk[kÞoLkku YçkY MktÃkfo fhðku.

yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx fku.yku.òuøk

rsÕ÷k rþûkýrÄfkhe çkesu.

Ãkh{khLke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

yuLk.yuMk.yuMk.Lke MkV¤ økkÚkkyku

(MkfMkuMk MxkuheÍ) Mktfr÷ík fhðkLkwt

Lkffe ÚkÞu÷ nkuðkÚke su íku þk¤kykuLke

yuLk.yuMk.yuMk.Lke MkV¤ økkÚkkyku

(MkfMkuMk MxkuheÍ) {kuf÷e íku{kt MÚk¤

íkkhe¾, økk{Lkk Lkk{ku, MðÞtMkuðfku,

«kuøkúk{ ykuVeMkhkuLkk Lkk{ku sýkððk

yk çkkçkíkLku xku[ yøkúíkk ykÃkðkLke

nkuÞ MkkÚku VkuxkuøkúkVMk AkÃkkLkk fxeøMk

ðøkuhu íkkífkr÷f þk.rþf þk¾k{kt

Ãknku[íkk fhðk sýkðkÞwt Au.

ËuLkkçkUf rLkð]ík f{o[khe {tz¤

rLkð]ík f{o[kheykuyu «kuðezLz Vtz

Mðefkhu÷ Au íku{Lku ÃkuLþ™ rðfÕÃk

ÂMðfkhðkLkk çkuLfLkk Lffe fhu÷k VkuBMko

{wtçkR nuz ykurVMkÚke ykðe økÞk Au.

AuÕ÷u su þk¾k{ktÚke f{o[khe rLkð]ík

ÚkÞk nkuÞ íku þk¾kLkku MktÃkfo fhe Vku{o

{u¤ðe ÷uðk. ðÄw rðøkík {kxu íkk.18

Mkðkhu 10-30 f÷kfu MkwhBÞ¼kRLkku ½hu

MktÃkfo fhðku.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk MkËøkík ÷k¼u»k¼kE

LkkøkhLkk ykí{©uÞkÚkuo ykshkus Ãk

f÷kfu [trÿfkçknuLk Lkkøkh yk{úÃkk÷e

yuÃkkxo{uLxMk 1048 çke yktçkkðzk

Ëkýe¼kE Akºkk÷Þ hk¾u÷ Au.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke (MkíÞ MktfÕÃk

ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkux îkhk

y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe Xkfh

îkhk {trËh fýçkeðkz ¾kíku {¤þu.

økýuþ {nkuíMkð

r{ÕxÙe MkkuMkkÞxe ykÞkursík

økýuþWíMkð rLkr{íkT ykshkus Mkktsu

9 f÷kfu ònuh MktíkkðýeLkku fkÞo¢{

hk¾u÷ Au. su{k Lkk{e-yLkk{e

f÷kfkhku Mktíkðkýe rÃkhMkþu. Mkðuo

Ä{o«u{e ¼kEyku çknuLkkuLku÷k¼ ÷uðk

r{ÕxÙe MkkuMkkÞxe Þwðk økú]Ãk îkhk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk MkËøkík h{uþ[tÿ

fktrík÷k÷Lkk ykí{©uÞkÚkuo ykshkus

rºkðuËe 6:30 f÷kfu ¼økðkLkuïh

{nkËuð {trËh Mkw¼k»kLkøkh hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe çkúkñý (¾e.Mk.)

¿kkíke {tz¤Lkkt xÙMxe {tz¤Lke

fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {níðLke fkÞoðkne

{kxu yøkíÞLke {exªøk íkk.ykshkusLkk

hkus hkºkeLkkt 9:30 f÷kfu Ã÷kux

Lkt.h079-yuçke-1¿kkíke Akºkk÷Þ

Ã÷kux ¾kíku ¼ktøk÷e økux ÃkkMku

®MkÄwLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykze [kðeyku

(1) rþÞk¤k{kt....Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au

(2)

(5)....Lke þÂõík rðþu økk{zktLke «ò

yríkþÞkuÂõík¼Þko ÏÞk÷ku Ähkðu Au (2)

(6) çku Ãkzkuþeyku ðå[u.... ÚkkÞ Au íÞkhu

fux÷ef Lkðe ðkíkku òýðk {¤u Au (3)

(8) hk{,÷û{ý.... sÞ, çkku÷ku nLkw{kLk

fe (3)

(10) MkkûkeLke....íkÃkkMk{kt Mkk{k ÃkûkLkku

ðfe÷ ½ýeðkh rðr[ºk «&™ku ÃkqAu Au (3)

(11) {kuðze{tz¤ MkkÚku {ík¼uË ÄhkðLkkhk

íku{LkkÚke ðnu÷k {kuzk.... Úkðk Ãkk{u Au

(3)

(14) feŠík, Þþ (3)

(16) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt

çkeswt MÚkkLk (3)

(18) Akuz (2)

(20) ðh½kuzk MkkÚkuLkwt «ríkrcík {kýMkkuLkwt

{tz¤.... {nksLk íkhefu yku¤¾kÞ Au

(3)

(22) ‘Ãkzwt Ãkzwt’ ÚkE hnu÷k fux÷kf....

òuhËkh ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe çkLke òÞ Au

(2)

(23) Ënus yLku Ãknuhk{ýeLkk heík....Lku

nðu rík÷ktsr÷ ykÃkðe ½xu (3)

(25) ÷kufku{kt ònuhkík, [[ko fu Vsuíke

(3)

(27) yMÃkü (3)

(28) VrhÞkË, rðLktíke (3)

(30) çkku÷k[k÷eÚke ykøk¤ ðÄu÷ku....

fux÷ef ðkh {khk{khe{kt Ãkrhý{u Au (3)

(31) ÃkwÏík rð[khLkwt, zkÌkw, þkýwt (3)

(33) yuf «k[eLk Ér»k (2)

(34) rËðk¤eLkwt.....÷kufku ¼khu W{tøkÚke

Wsðu Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1) ¾rLks íku÷ (3)

(3)....nkuÞ íkuðk {kýMkÚke Mkki Ëqh hnu Au

(2)

(4) MktÞwõík fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke....LkÚke

fu íku ðze÷ku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkuo (3)

(5) çkkhef,¼qfkuu (2)

(7) õÞkhuf LkðkE ÷køku íkuðe....

Mk{ks{kt çkLku Au (3)

(9) hkufz Lkkýwt (3)

(10) ËqÄ økh{ ÚkÞkLke yu rLkþkLke Au

(3)

(11)....Lke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½ýe

økku÷{k÷ [k÷íke nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au

(3)

(12) LkkLke ðkík{kt.... fhðkLke

fux÷kfLke xuð nkuÞ Au (3)

(15) [tÃke (3)

(17).... fkh¼kh {wrLk{Lku {kÚku

Lkk¾Lkkh fkuEðkh ÃkMíkkÞ Au (3)

(19) ðíkwo¤Lkku ½uhkðku (3)

(21) ÃktòLkku Lk¾ (3)

(24) íktºk{køko, þkõík Mkt«ËkÞ (4)

(26) [kh ÃkkÞkðk¤wt ykMkLk (3)

(27) fux÷kf {kýMkku rË÷Lkk çknw....

nkuÞ Au (2)

(28) yá~Þ Úkðwt íku (3)

(29) Ãkkýe (2)

(32) ÄkíkwLke MkktÄ fhðkLkwt Íkhý (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-44

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.

[÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1068 Lkku Wfu÷

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 468

7 8 4

8 6 1

3 5 1

2 3 8

5

8 6 7 3

2 9

4 3

1 8 6

ð]»k¼

LkkýkfeÞ fk{fks

ytøku MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. {kLkrMkf

ÔÞøkúíkk yLkw¼ðkÞ.

ðkË-rððkËÚke Ëqh

hnuòu.

ykÃkLke

ÔÞkðMkkrÞf

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke

÷køku. ®[íkkLkkt

ðkË¤ nxíkkt

sýkÞ.

®Mkn

Äe{uÄe{u Mk{Þ

MkwÄhíkku sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku.

MLkune-MðsLkÚke

r{÷Lk ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke ÄehsLke

fMkkuxe Úkíke ÷køku.

¾[ko¤ «Mktøkku

sýkÞ.

øk]nrððkËLkku

«Mktøk xk¤òu.

fwt¼

ykÃkLke

fk{økeheLku

ykøk¤ ðÄkhðk

{kxu Mk{ÞLkku

MkkÚk {¤íkku

sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke

ÔÞkðMkkrÞf

çkkçkík ytøku

MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

MLkune-MðsLkÚke

Mknfkh.

{u»k

«ríkfq¤íkkLkk

Mktòuøkku{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLke íkf

{¤u. ¾[o-ÔÞÞ

sýkÞ. ykhkuøÞ-

yfM{kík ¼Þ.

ykÃkLke ÃkhuþkLke

Ëqh ÚkkÞ. ¾[o Ãkh

fkçkq hk¾òu.

Mkk{krsf fk{-

«MktøkÚke ykLktË

hnu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt

V¤ [k¾e þfþku.

yøkíÞLke fk{økehe

V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík

ytøku yMkkðÄkLke Lk

hk¾ðe.

ykËhu÷ fk{ yÄqhkt

Lk hnu íku òuòu.

«u{-«MktøkÚke ÔÞÚkk

yLkw¼ðkÞ. ¾[o-

ÔÞÞLkku «Mktøk

sýkÞ.

{kLkrMkf {qtÍðý

ðÄíke ÷køku.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkLke

økqt[ðýkuLkku Wfu÷

{¤u. «ðkMk{kt

rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLkk fk{fkòu

ykzuLkk fkuE rðÎLk

nþu íkku íkuLku Ãkkh

fhe þfþku.

{w÷kfkík V¤ËkÞe

çkLku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hk{Ëuð

Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ËMk{, þw¢ðkh, íkk. 17-

9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke

{kMk : VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f.

18-27 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-05 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu

f. 1-05 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý

: íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo :

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (Mkkihk»xÙ-fåA). hrðÞkuøk ynkuhkºk. fLÞk Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷

MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. ¼køkðík Mkókn þY. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. * rðïf{ko

Ãkqò (çktøkk÷). * Mkw«rMkØ ykÞwðuoËk[kÞo- fu¤ðýefkh íku{ s ykÞwðuoËLkk økútÚkkuLkk

÷u¾f ©e çkkÃkk÷k÷ ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-9-1896, hkýMkku÷e-

Ãkt[{nk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞík-

yki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt fk{fks {kxu þw¼ rËLk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke

¾heË-ðu[ký fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk çkòh{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1069

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 467 Lkku Wfu÷

1 5 6 4 2 3 9 7 8

2 4 8 9 1 7 5 3 6

7 3 9 8 6 5 4 2 1

6 8 3 2 9 1 7 5 4

5 1 7 3 4 8 6 9 2

4 9 2 5 7 6 8 1 3

8 6 1 7 5 2 3 4 9

9 2 5 6 3 4 1 8 7

3 7 4 1 8 9 2 6 5

rMkÞk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hLkk

çkkhe-çkkhýkt yufe MktÏÞk{kt hk¾u

Au.

÷kÞhçkzo Lke÷økeheLkk ð]ûk Ãkh

½wB{x ykfkhLkku {k¤ku çkktÄðk {kxu

òýeíkwt Au.

hufwLk Lkk{Lkwt «kýe Mk{økú rþÞk¤k

Ëhr{ÞkLk Ÿ½u hk¾u Au.

yk¾e ËwrLkÞk{kt 800 «fkhLkk ÷kfzkt ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ xÃkk÷ rxfex Ãkh Ãknu÷eðkh {rn÷kLke íkMkðeh AkÃkðk{kt ykðe íku

{ehktçkkELke níke.

hçkh çkuLz 1845{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

rLk fk Mk W Úk ÷ku ÷

Mk { s ý Ãk ÷t øk

MÚkq ¤ X Ãk fku økk ze

Þk h Xk fku h

rð ðk Ë [ h f ½

fk ð S h zwt øk h

h ð ð ý s h

fu hk Lk íkku f { ík

Lk { Lk MLkk Lk ðu

Xt ze

1122 FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

fuÃkeRyuMk fku÷us{kt íkksuíkh{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe yLkwMktÄkLku yu™yuMkyuMk

ÞwLkex, fuÃkeRyuMk fku÷us îkhk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ su{kt 60

sux÷k rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu hõíkËkLk fhu÷

fuÃkeRyuMk fku÷us{kt hõíkËkLk fuBÃk

LktËfwtðhçkk fLÞk rðãk÷Þ{kt rþûkf Mk{khkun rLknk¤kÞku

MkktMkËLkk nMíku fkŠíkf ¼èLkwt MkL{kLk

MONSOON{n¥k{

íkkÃk{kLk

32.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.4ºC¼us 74%

ÃkðLkLke ÍzÃk

07 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 17-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 12.25 --.--

Vwx : 28.70 --.--

÷½w¥k{

Mk{Þ : 06.02 19.33

Vwx : 12.14 11.84

iøku÷uõMke huMkezuLx yurð÷ Vkuh 1,3kk

” ¾qLk fk ¾u÷ 6,8,10kk

xkuÃk Úkúe Ëçktøk 1,4,7,10

” sL{Ëkíkk 1,4,10

” ¾qLk fk ¾u÷ 1,4,10

yÃMkhk {ÂÕ÷fk 1,4,7,10

” ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e zkfo MkkRz 11

” Ëçktøk 1,4, 7, 9kk

{nwðk

{u½hks

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Ëçktøk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Ëçktøk 1,4,7,10

” LkkRx yuLz zu 12kk,3kk,6kk,9kk

zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk

rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu rþûkf MkL{kLk Mk{khkunLkwt Sðtík «Mkkhý rLknkéÞwt

níkwt. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt þk¤kLkk rþûkfkuLku «Mk~Þ snu{ík hne níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 16 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : ËþoLk çkkhiÞk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : økkÞºkeçkuLk yr{ík¼kR

çkkhiÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Lkiríkf

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rLkr{»kkçkuLk S¿kuþ¼kR

økk{ : çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

STAR GOLD13-10 rfM{ík

17-1Ãk rfþkLk

h0-00 nfw{ík fe støk

SONY MAX1h-30 yÃkLkk yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

16-00 xuLøkku [k÷eo

h0-00 r{.Lkxðh÷k÷

STAR MOVIES13-10 xufLk

1Ãk-0Ãk Ônkìx nuÃkurLMk ELk ðuøkkMk

17-0Ãk Äe çkkìÞ ELk Ä MxÙeÃkuz..

19-00 sMx {uhez

ZEE CINEMA1h-00 ðLk xw Úkúe

16-00 õÞkutrf .. ExMk Vux

h0-00 ðkMíkð

FILMY1h-10 Ëkiz

16-00 òu çkku÷u MkkurLknk÷

h0-00 htøke÷k

HBO1h-1Ãk ÄeYELMk

14-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

19-1Ãk 5kuEÍLk Eðe..

h1-00 zuÚk huMk

rMkLku{k

AuÕ÷k 0Ãk ð»koÚke yu÷.ykh.ðr¤Þk ykxMko yLku Ãke.ykh {nuíkk fku{Mko fku÷us,

MkkÚku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku yLku MÃkÄko ytíkøkoík òuzkÞu÷ fkŠíkf ¼èLkwt íkksuíkh{kt

fwYûkuºk (nrhÞkýk) ¾kíku LkðeLk¼kE StËk÷Lkk nMíku MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

MktMÚkk

Mk{k[kh

yksu

õÞkt.. þwt ?

rsÕ÷kLkkUÄ

MknòLktË Ãke.xe.Mke. fku÷us îkhk Lkkhe fuLÿðíkeo þk¤k{kt «ð]r¥kyku ÚkR

MknòLktË Ãke.xe.Mke.fku÷usLkk rîríkÞ ð»ko Ãke.xe.Mke.Lkk 13 íkk÷e{kÚkeoykuyu Lkkhe fu.ð.þk¤k{kt 10 rËðMkLkwt þiûkrýf fkÞo

MkkÚku MkkÚku MknyÇÞkMkf rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðe níke.

ND-20100916-PG8-BVN.qxd 17/09/2010 00:59 Page 2

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 16

rMknkuhLkk ÃkeÃkh÷k økk{u ykshkus

yuf s ÃkrhðkhLkk çku ¼kRyku ðå[u

Mkk{kLÞ çkkçkíku ÚkÞu÷e {khk{khe{kt

ÄkrhÞk Wzâk níkk. yk çkLkkð{kt yuf

{rn÷k Mkrník ºkýLku Rò Úkíkk Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ÃkeÃkh÷k økk{u

hnuíkk çku Mkøøkk¼kRyku Lkkò AøkLk

økkunu÷ y™u çkk÷w AøkLk økkunu÷ ðå[u

Í½zku ÚkÞku níkku.yk çkLkkð{kt çktLku Ãkûku

ÄkrhÞk Wzâk níkk. çkLkkð{kt Lkkò AøkLk

y™u íkuLke ÃkíLke {tsqçkuLk íkÚkk Mkk{kÃkûku

çkkçkw AøkLk økkunu÷Lku Rò ÃknkU[e níke.

íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLke ÂMÚkíke MkwÄkhk

Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

çkLkkð ytøku Lkkò AøkLk økkunu÷u íkuLkk

Mkøøkk¼kR çkkçkw AøkLk y™u søkrËþ

AøkLk rðYæÄ MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. EòøkúMík {tswçkuLk

ÃkrhðkhLkk MkrnÞkhk huMkLkfkzo{ktÚke

fuhkuþeLk ÷kÔÞk níkkt. su çkkçkíku çktLku Ãkûku

{LkËw:¾ ÚkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e

çkkË {k{÷ku økk¤køkk¤e MkwÄe ÃknkUåÞku

níkku Ëhr{ÞkLk çkÒku ¼kRykuyu ËkÍ hk¾e

nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt VrhÞkË{kt ËþkoÔÞw Au.

ßÞkhu Mkk{kÃkûku çkkçkw AøkLk økkunu÷u

Ãký Lkkò AøkLk y™u {tsqçkuLk rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Lkkò AøkLk ËkY

Ãke økk¤ku çkku÷íkku nkuÞ økk¤ku çkku÷ðkLke

Lkk Ãkkzíkk WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku

nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au. çkLkkð

ytøku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLke

VrhÞkËLkk yk½khu økwLkku Lkku tÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


¼kðLkøkh þnuh{kt þtfkMÃkË MðkELk

^÷qLkk yuf çkk¤k Mkrník çku ËËeoLku Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË

íkuLkk Mðkçk ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk {kxu

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yksu

Mkðkhu rfþkuheLkwt Mkkhðkh{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkw. suLkk rhÃkkuxo ykðíkefk÷u ykðþu.

ßÞkhu økEfk÷u þtfkMÃkË MðkELk ^÷q{kt

{rn÷kLkk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Lk{qLkkLkku

yksu Lkuøkuxeð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.

WÃkhktík, {nwðk íkk÷wfkLkk

MkwtËhLkøkhLkk Mkkík ð»keoÞ çkk¤fLku

þtfkMÃkË zuLøÞq íkkðLke çke{kheLke

Mkkhðkh {kxu {nwðk çkkË ¼kðLkøkh

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt

íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt

níkw. {nwðk íkk÷wfk{kt yLkuf ÷kufku zuLøÞq

íkkðLke çke{khe{kt MkÃkzkÞk nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yºkuLke Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt økEfk÷u

¼kðLkøkhLkk hneþ nuík÷çkuLk

íkh÷¼kE Ãkhe¾ (W.30) Lku

þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu

Mkkhðkh{kt ÷E íku{Lkk Lk{qLkk

÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk níkk. suLkku yksu Lkuøkuxeð rhÃkkuxo

ykðíkkt íktºku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ßÞkhu økE {kuzehkrºkLkk Mkkzk ºkýuf ðkøku

¼kðLkøkhLke çkkh ð»keoÞ rfþkuhe Lkeíkk

®n{ík¼kE Ãkh{khLku MkMÃkuõxuz MðkELk

^÷qLke Mkkhðkh ykÃkðkLke MkkÚku íkuLkk

Mðkçk ÷uçkkuhuxhe xuMxªøk {kxu {kuf÷kÞk

níkk. suLkku rhÃkkuxo ykðu íku Ãkqðuo yksu

økwYðkhu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw.

íkuðe s heíku, økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu

¼kðLkøkh{kt hnuíkk ykþe»k¼kE

yu.Aºkkðk÷k (W.ð.30) Lku þtfkMÃkË

MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk Lk{qLkk ÷E

[fkMkýe {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku rhÃkkuxo

ykððkLkku çkkfe Au. yk{, {]íkf Lkeíkk

Ãkh{kh yLku þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo

ykþe»k¼kE Aºkkðk÷kLkku rhÃkkuxo

ykðíkefk÷u ykðLkkh nkuðkLkwt

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

WÃkhktík, {nwðk íkk÷wfkLkk MkwtËhLkøkh

økk{u hnuíkk Mkkík ð»keoÞ çkk¤f

yM÷{¼kE yçËw÷¼kELku þtfkMÃkË

zuLøÞq íkkðLkk ËËeo íkhefu «Úk{ {nwðk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo økt¼eh nk÷íku íkuLku

¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkt yksu íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.16

ík¤kòLke ËVLkrðÄeLke

s{eLkLkku fux÷kuf neMMkku ðkýesÞ

nuíkq {kxu nuíkqVuh fhe ykÃkðk

LkøkhMkuðfu f÷ufxh ÃkkMku hswykík

fhe níke. Ãkhtíkw ËVLkrðÄeLke

s{eLk nuíkqVuh fhðkLkkt «&™u

f÷ufxhu {LkkE nwf{ fÞkou níkku.

ík¤kò þnuh{kt Úkkuzk ð»ko

Ãknu÷k sLkh÷ çkkuzoLkkt XhkðÚke

ËVLkrðÄe {kxu hÃk00 [kuhMkðkh

s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk

s{eLk {ktÚke 979 [ku.{e. søÞk

ðkrýsÞ nuíkq {kxu nuíkqVuh fhðk

{kxu ykMkk{e îkhk ík¤kò

LkøkhÃkkr÷fk{kt hswykík fhðk{kt

ykðe níke. yk hswykíkLku

æÞkLk{kt ÷E ík¤kò

LkøkhÃkkr÷fkLke fkhkuçkkhe{kt íkk.

9-10-09Lkkt hkus s{eLk ðu[ký

Lkne fhðkLke þhíku ðkrýsÞ nuíkw

{kxu Vuhðe ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk çkkçkíku LkøkhMkuðf {wMíkkf

{u{Lk îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

níkku yLku yk {wÆu f÷ufxhLku

hswykík fhðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw WÃkhkufík çkkçkík fkÞËkLke

òuøkðkE rðYæÄ nkuÞ íkuÚke

f÷ufxhu ËVLkrðÄeLke s{eLk

nuíkqVuh fhðkLkkt «&™u fkÞ{e

{LkkE nwf{ {wfe ËeÄku nkuðkLkw

òýðk {¤u÷ Au.

{nwðkLkk ¼kÿkuz økk{u

ðes fhtxÚke Lke÷økkÞLkwt

{kuík : ¾uzqíkLke ÄhÃkfz

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt

{nwðk íkk÷wfkLkkt ¼kÿkuz

økk{Lke ðkze{kt ðes fhtx

÷køkíkk Lke÷økkÞLkw {]íÞw ÚkÞw

níkwt. yk çkkçkíku ¾uzwíkLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

{nwðkLkkt ¼kÿkuz økk{u hnuíkk

rðnk¼kE {Úkwh¼kE

ðkýeÞkLke ðkze{kt økEfk÷

hkºkeLkkt Mk{Þu ðes fhtx

÷køkíkk Lke÷økkÞLkw {]íÞw ÚkÞw

níkwt. yk çkkçkíku VkuhuMxLkkt

sÞÃkk÷rMktn hkXkuz,

sÞuLÿrMktn ðk¤k,

ykh.ykh. ÃktzÞk MkrníkLkkt

MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ¾uzwík

rðnk¼kELke ðkzeLke

VuLMkªøk{kt ðes fhtx

{wfðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk

÷eÄu Lke÷økkÞLkw {]íÞw ÚkÞw

nkuðkLkw òýðk {¤íkk VkuhuMx

MxkVu ðLÞ«kýe Mkthûký

yrÄrLkÞ{ 197h yLðÞu

¾uzwík rðnk¼kELke ÄhÃkfz

fhe fkuxo nðk÷u fÞko níkkt.

{kuxk W{hzk{kt

{ntíkLku {kh{khe

33 nòhLke ÷qtx

økZzk íkk. 16

økZzk íkk÷wfkLkk {kuxk

W{hzk økk{u yk©{{kt

ºkkxfu÷k ÷qtxkhkykuyu

{tníkLku {kh{khe Yk.33

nòhLke {¥kk [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

{kuxk W{hzk økk{u

ykðu÷k Lk{oËuïh {nkËuðLkk

yk©{{kt økRfk÷u hkºku

÷qtxkhk ºkkxõÞk níkk.

÷qtxkhkykuyu yk©{Lkk {ntík

hk{økehe økwY {wõíkuïhøkehe

Ãkh Awxk ÃkÚÚkhkuLkk ½k fhe

÷kfze ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.

yk çkLkkð{kt {ntíkLku økt¼eh

Ròyku ÚkR níke. ÷qtxkhkyku

yk©{Lkk fçkkxLkk íkk¤kt

íkkuze íku{kt hk¾u÷k 20 nòh

fkuhzk, [ktËeLkk 51 Lktøk

hkýe Mke¬k, MkkuLkkLke ºký

ðªxe {¤e Yk.33 nòhLke

÷qtx [÷kðe Lkkþe Awxâk

níkk. RòøkúMík {ntíkLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Ãkkr÷fkyu hÃk00 [ku.ðkh s{eLk ËVLkrðÄe {kxu Vk¤ðe níke

ykuðhxuf Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷ku yfM{k{ík : ºkýLku Rò : {eLke ÷õÍhe yLku {uSf xuBÃkkLkk Ãkz¾k [ehkR økÞk

çktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe : EòøkúMíkku{kt yuf {rn÷kLkku Ãký Mk{kðuþ

çku ËËeoLkk Lk{qLkk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk : ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷{kt ðfhíkku hkuøk[k¤ku

rMknkuhLkk ÃkeÃkh÷k{kt {khk{khe : ºkýLku Rò


¼kðLkøkh ík¤kò nkRðu Ãkh

MkkýkuËhLkk ÃkkrxÞk LkSf ykshkus

MkòoÞu÷k rºkÃk÷ yfM{kík{kt yuf

ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu ºký

ÔÞÂõíkykuLku Rò ÚkR Au. RòøkúMíkkuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. ykuðhxuf Ëhr{ÞkLk

WÃkhkuõík yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au.

MkkýkuËhLkk ÃkkrxÞk LkSf yksu

çkÃkkuhu xÙf, {eLke ÷õÍhe yLku {uSx

xuBÃkk ðå[u rºkÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt {eLke ÷õÍhe çkMk yLku

{uSf xuBÃkkLkk Ãkz¾k [ehkR økÞk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkk 108 yuBçÞw÷LMkLke

xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke.

RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk níkk,íÞkhu økt¼eh

heíku ½ðkÞu÷k frðíkkçkuLk «þktík¼kR

ÞkËð (W.ð.23)Lkwt hMíkk{kt {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

çkLkkð ykuðhxuf fhíkk MkòoÞku

nkuðkLkwt ½ku½k Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.

yõMk{kíkøkúMík {eLke ÷õÍhe çkMk Mk{eh

xÙkðuÕMkLke nkuðkLkwt yLku íku {nwðkÚke

¼kðLkøkh íkhV ykðe hne níke.

çkLkkð ytøku ½ku½k Ãkku÷eMkLkk

h{uþ¼kR su. òu»ke ðÄw íkÃkkMk [÷kðe

hÌkk Au.

MkkýkuËh LkSf MkòoÞu÷k rxÙÃk÷

yfM{kík{kt yuf {rn÷kLkwt {kuík

ík¤kò{kt r{Õfík çkkçkíku

Mkk{Mkk{u VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.16

ík¤kòLkk çkshtøkËkMkçkkÃkk [kuf{kt

ykðu÷ økktÄe fkuBÃk÷uûk Lkk{u yku¤¾kíke

r{Õfíkðk¤e yuf ËwfkLk{kt Þkuøkuþ

økýuþ¼kE ÷kÄðk (W.ð.h7)yu

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¼wÃkík çkkÄk ÷kzw{kuh

÷k÷k {tøkk ÷kzw{kuh LkkøkS LkkÚkk

¼kzw{kuh (hu. Mkkt¾zkMkh)ðk¤k Mkk{u

Ä{fe ykÃke ËwfkLk ¾k÷e fhðk Ä{fe

ykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkeS íkhV hk{ SÚkh¼kE [kuÃkzk

(W.ð.h8)yu Þkuøkuþ økýuþ,

økýuþ¼kE, ¼kýw¼kE MktíkkuMðexðk¤k,

nª{ík¼kE {nkfk¤e «kuðeÍLk ðk¤k

Mkk{u økktÄe fkuBÃkLke ¼kuÞ ík¤eÞkLke

ËwfkLkku r{÷Lk r{Lkw¼kE þkn ÃkkMku

Mkkxk¾ík nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke 4.Ãk1

÷k¾{kt ¾heËu÷ ykÚke ËwfkLk ¾k÷e

fhðkLkwt fnuíkk ËwfkLk ¾k÷e fhkððk Ä{fe

ykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

þtfkMÃkË MðkELk ^÷q-zuLøÞq{kt çkuLkk {kuík

ík¤kò{kt fçkúMíkkLkLke s{eLkLkk

nuíkwVuh «fhýu YfòðLkku ykËuþ

ND-20100916-p13-BVN.qxd 17/09/2010 00:08 Page 1


¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk LkSf

ykðu÷k yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkqhðXk

rð¼køkLkk økkuzkWLk{ktÚke yLkks [kuheLkk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík xe{u Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt

WÃkhkuõík fki¼ktz çknkh ykÔÞw Au. ½xLkk

MÚk¤uÚke yLkks ¼hu÷e ºký økkzeyku

fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt Ãkkuýk Ãkkt[

÷k¾Lke ®f{íkLkku yLkksLkku sÚÚkku ¼Þkuo

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. økkuzkWLk{ktÚke

yk sÚÚkku hkºkeLkk Mk{Þu çknkh fkZðk{kt

ykðe hÌkku níkku. yk «fhýu økkuzkWLkLkk

{uLkush yLku ykMkeMxLx {uLkushLke

Mktzkuðýe Ãký nkuðkLkwt çknkh ykðu íkuðe

þõÞíkk Au.

r[ºkk ÂMÚkík yÒk yLku Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køkLkk økkuzkWLk{ktÚke hkºkeLkk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 SEPTEMBER 20101144 LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.16

Ãkkr÷íkkýk{kt yksu ¼kýusu {k{kLke

÷kfzkLkk çkrzÞk ðzu {kh{khe Ze{Zk¤e

Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. níÞkhk

¼kýusu íkuLke ÃkíLkeLku {k{k Mk{MkÞh

Mkkhðkh yÃkkðe þõÞk Lkrn nkuðkLkku þf

hk¾e WÃkhkuõík nw{÷ku fÞkuo níkku.

çkLkkðLku ytò{ ykÃÞk çkkË níÞkhku

¼kýus Lkkþe Awxâku níkku.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

Ãkkr÷íkkýkLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkk hksw¼kR {w¤S¼kR Lkkøkh

(W.ð.30, hnu. suMkh) Ãkh ykshkus

yks rðMíkkh{kt hnuíkk ËkLkk çkk÷k

MkkUËhðkyu ÷kfzkLkk çkrzÞk ðzu nw{÷ku

fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt økt¼eh heíku

½ðkÞu÷k hksw¼kR LkkøkhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. çkLkkð çkkË ËkLkk MkkUËhðk Lkkþe

Awxâku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk

Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞku níkku. çkLkkð ytøku {hLkkhLke

¼ºkeS ÷e÷kçkuLku níÞk çkkË Lkkþe

AwxLkkh çkk÷k MkkUËhðk rðYæÄ VrhÞkË

ÃkíLkeLku Mkkhðkh yÃkkððk{kt {kuzw fÞwO nkuðkLke þtfk hk¾e ÷kfzkLkku çkzeÞku {khe Ze{ ZkéÞwt

Ãkkr÷íkkýk{kt ¼kýusLkk nkÚku {k{kLke níÞk

økktÄeLkøkhLke xe{u ºkkxfeLku Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾Lkk yLkksLkk sÚÚkk MkkÚku ºký økkze rzxuRLk fhe

yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkqhðXkLkk økkuzkWLk{ktÚke

yLkks [kuheLkk {Mk{kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

þnuh{kt Z¤íke hkºku

þY ÚkÞu÷k ðhMkkË

ÍktÃkxk : ÃkðLk VwtfkÞku

¼kðLkøkh íkk.16

{kuze MkktsÚke ð÷¼eÃkwh y™u

½ k t ½ ¤ e

M k r n í k L k k

rðMíkkhk u{k t

Ä w y k t Ä k h

ðhMkkË þY

ÚkÞk çkkË

Z¤Úke hkºku þnuhLkk r[ºkk, Vw÷Mkh

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËLkk

¼khu ÍktÃkxk ðhMkðk ÷køÞk níkk.

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãký

sh{h ðhMkkË y™u ðes¤eLkk fzkfk-

¼xkfk MkkÚku ÃkðLk Vwtfkðk ÷køkíkk

y»kkZe {knku÷ MkòoÞku níkku. yksu

Mkkts MkwÄe ðhkÃk MkkÚkuLkku rðhk{ suðku

{knku÷ níkku Ãkhtíkw MkktsÚke þY ÚkÞu÷k

ðhMkkËLkku hkWLz òuíkk ÷kufku ¼kËhðku

Ãký ¼hÃkwh sþu íkuðwt {kLkðk ÷køÞk Au.



þtfkMÃkË

MðkELk

^÷q-

zuLøÞq{kt

çkk¤fe

Mkrník çkuLkk

{]íÞw

ynuðk÷

ÃkkLkk Lkt.13

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100916-Ltp-BVN.qxd 17/09/2010 01:01 Page 1

Documents

17-09-2010 Bhavnagar City