16. MEÐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 16TH … i more_16... · LEKTOR /LECTOR Marija RUŠEV NAKLADNIK / PUBLISHER FOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA ... Mujakiæ Samir Dobri moj nono c/b

KUKLJICA2011

16. MEÐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJETH16 INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY

G A L E R I J A

OTOK

OCJENJIVAÈKI ODBOR / JURYTihomir ME TRIBranislav MAÐERIÆSvetko BOŠKO

PREDSJEDNIK IZLOŽBE / SALON CHAIRMANAnte JAŠA, EFIAP, PSA**, MF HFS , HDLU, ULUPUH

UREDNIK KATALOGA / CATALOGUE EDITED BYAnte JAŠA

PRIJEVOD / ENGLISH TRANSLATION BYEmil ŠPRLJAN

LEKTOR /LECTORMarija RUŠEV

NAKLADNIK / PUBLISHERFOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA

TISAK / PRINTEDGrafotehna d.o.o., ZADAR, 6. 2011.

NAKLADA / COPIES: 300

Fotografija na naslovnici / Photos on the front cover:

Fotografija na poleðini korica / Photos on the back cover:

Š Æ

Zdravko BLAGDAN; Latica

Senka PAUNOVIÆ; Kameni brod

CIP-Katalogizacija u publikacijiZnanstvena knjižnica Zadar

UDK 77.04:061.43(100)>(497.5 Kukljica)"200"(064) 061.43(100):77.04>(497.5 Kukljica)"200"(064) MEÐUNARODNA izložba fotografije Otok i more (16 ; 2011 ; Kukljica)

Otok i more = Island and sea / 16. meðunarodna izložba fotografije = 16th International Exhibition of Photography, Galerija Otok = Island Galery, Kukljica, lipanj = June 2011 ; urednik kataloga,catalogue edited by Ante Jaša ; prijevod, English translation by Emil Šprljan. - Kukljica : Foto klub Kornat, 2011. - 16 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 24 cm

ISBN 978-953-7516-10-9

1. Usp. stv. nasl. 2. Jaša, Ante

131114019

ISBN 978-953-7516-10-9

OTOK I MOREISLAND AND SEA

16. MEÐUNARODNA IZLOŽBAFOTOGRAFIJE

16 INTERNATIONAL EXHIBITIONOF PHOTOGRAPHY

Organizator / OrganizerFOTO KLUB KORNAT

PHOTO CLUB KORNAT

Izložba / ExhibitionGALERIJA OTOKISLAND GALERY

HRVATSKA / CROATIAKUKLJICA

LIPANJ / JUNE2011.

OTOK I MOREISLAND AND SEA

TH

http://fotoklubkornat.hrhttp://free-zd.t-com.hr/kornat/

e-mail: [email protected]

16. meðunarodna izložba OTOK I MORE, 2011.th16 international exhibition ISLAND AND SEA, 2011.2

3 16. meðunarodna izložba OTOK I MORE, 2011.th16 international exhibition ISLAND AND SEA, 2011.

Kreativni fotografi su na 16. meðunarodnu izložbu fotografije Otok i more poslali 1624 fotografije koje prikazuju zanimljivu raznolikost motiva u svim fotografskim tehnikama izražavanja. Za izložbu su izabrana djela 223 autora iz deset zemalja. Izložba je prireðena pod pokroviteljstvom Zajednice tehnièke kulture Zadarske županije.

Ocjenjivaèki odbor nagradio je Jerolima Vuliæa zlatnom plaketom za crnobijeli svjetlopis „Prozor u svijet“. Na slici vidimo dio proèelja zgrade na kojem se istièu dva vertikalna prozora. Sjenke ovog arhitektonskog detalja ocrtavaju se na proèelju zgrade i bitan su element slike. Autor nas preko sjenke uvodi u razigranu strukturu.

Srebrnu plaketu dobio je Aleksandar Tomuliæ za snimku „Paviljon“. Slika je to žièane strukture kroz koju se probija svjetlo. Od tamnih rubova slike pojavljuju se svijetle zrake do bijelog kvadrata u središtu slike. Dvije siluete ljudi i detalji grada u daljini govore nam više o snimljenom prostoru.

Bronèanom plaketom nagraðen je Pero Dragièeviæ za svjetlopis „S izložbe“. Snimka je to prizora s izložbe. Èovjek je snimljen u trenutku gledanja kataloga, ali njegov podignuti pogled prema snimatelju postavlja pitanje. U prièu na slici upliæe se lik s izložene slike na zidu koji oèito promatra èitav prizor.

Dobitnik zlatne plakete je Zdravko Blagdan za svjetlopis u bojama „Latica“. Bijelo ružièasta latica snimljena je u trenutku pada i dodira vodene površine. Tamna mramorno sura površina vode doimlje se èvrsto u suprotnosti s nježnom strukturom latice. Prvi krugovi uokolo latice naznaèuju nam njezin put.

Srebrnom plaketom nagraðen je Romano Petešiæ za svjetlopis u bojama „Vretence 2“. To je majstorski snimljen kukac u trenutku hvatanja za granèicu. Duguljasto tijelo kukca proteže se dijagonalno cijelom slikom pa vidimo sve potankosti njegove strukture, a krila u lepršavom pokretu èine sliku dinamiènom. Pastelni zeleni tonovi mutne pozadine slike doèaravaju nam prirodni okoliš prizora.

Bronèanu plaketu dobio je Igor Brautoviæ za kolekciju svjetlopisa u bojama „Komplementi od 1 do 3“. Tri slike nam prikazuju plohe boja na brodicama. Raspored ploha boja u dijagonalama vodi nas znatiželjno po slici. Tekstura boja na slici dodatni je èimbenik likovnog ugoðaja.

Ocjenjivaèki odbor podijelio je diplome potaknut kreativnošæu autora i raznolikosti tema gdje su autori najuspjelije prikazali ljude u radnom okolišu: portret, krajolik, detalj, odraz, životinje, biljke, brod, graditeljstvo i fotografske pokuse.

Na svojim su svjetlopisima autori pokazali umjetnièka nadahnuæa u suvremenom životu èime su ovogodišnju izložbu uèinili raznovrsnijom. Svježini ove izložbe pridonose djela skupine mladih autora, meðu kojima su nekolicina i nagraðeni, koji mogu biti poticaj drugima za stvaranje.

Ante Jaša

The works of 223 authors from ten countries were selected amongst the1624 photographs that were sent for the

th15 Island and Sea international exhibition of photography. They show a variety of motives in all techniques. The exhibition is organized under the sponsorship of The Union of Technical Culture of Zadar County.

The jury rewarded Jerolim Vuliæ with a golden plaquette for his black and white photo named “The Window to the World” showing part of the facade of a building with two remarkable vertical windows. The shadows of this architectural detail on the facade are the crucial elements of the picture.

The silver plaquette was given to Aleksandar Tomuliæ for his photo named “Paviljon”. In the middle of the dark frame there is a white square with the silhouettes of two people in the middle of a net of shadows of a wire-like structure. The city shapes can barely be recognized in the distance.

Pero Dragièeviæ was awarded with a bronze plaquette for his photo named “From an Exhibition”. It is a picture showing a scene from an exhibition. A man was photographed while looking at the catalogue and his raised look in the direction of the photographer asks a question. The story gets more complex with a figure of a man as if overlooking the whole scene from an exhibited picture.

The golden plaquette was given to Zdravko Blagdan for his colour picture “Latica” which was taken at the moment of falling of a petal and it's touching the dark water surface which is in contrast with its soft structure.

The silver plaquette was given to Romano Petešiæ for his photo “Vretence2”. A masterpiece shot of a dragonfly at the moment of clutching the branch. The longitudinal body of the insect goes diagonally through the whole picture so that every detail of its structure can be seen while its moving wings make the whole picture more dynamic.

Igor Brautoviæ was given a bronze plaquette for his collection of colour photos named “Complements from 1 to 3”. Three photos show the colour surfaces of little boats. The diagonal order of colours takes our curiosity across the picture and the colour texture ads an additional factor.

The jury's decision about the rewards was based upon the creativity of authors and the variety of topics that were shown with success people in their working surroundings, portraits, landscapes, details, reflection, animals, plants, boat, construction and photographic experiments.

On their works, the authors showed the artistic achievements in modern life which made this exhibition more interesting. The new influences of this exhibition were emphasized by the works of a group of young artists of whom a few were rewarded and who can be further inspiration for others' creativity.

Ante Jaša

NAGRADE / AWARDS------------------------------CRNO BIJELE FOTOGRAFIJEBLACK AND WHITE PHOTOS

Zlatna plaketaPlaquettes GoldVuliæ JerolimProzor u svijet

Srebrna plaketaPlaquettes SilverTomuliæ Aleksandar, AFIAPPaviljon

Bronèana plaketa Plaquettes BronzeDragièeviæ Pero, FA1FSHS izložbe

Diploma za žene u posluHonorable Mention for woman and workZoriæ RoccoRibarice

Diploma za ljudi i okružjeHonorable Mention for people in ambientPostatny DavidBridge to Terabithia

Diploma za ljudi i igraHonorable Mention for people and recreationMujanoviæ Lucija, F1AUFBiHZimske radosti

Diploma za igru u moruHonorable Mention for recreation in seaMuslimoviæ Enis, F3AUFBiHMahalska raja u moru

Diploma za èovjek i brodHonorable Mention for people and shipKero HrvojeBarkajol c/b

Diploma za dijete i okružjeHonorable Mention for child in ambientPrološèiæ NediljkoDjeèakov put

Diploma za poseban ugoðajHonorable Mention for special ambientLouis Agius, AFIAP, AMPSIn memory

Diploma za kreativnostHonorable Mention for creative photoMujanoviæ Mirsad, AFIAP, KMFAUFBiHIzmeðu sna i jave

Diploma za potankost brodaHonorable Mention for ship detailGamulin LjuboJadra vjetra 02

Diploma za odrazHonorable Mention for reflectionJakeliæ DavidRiblji rep

Diploma za pokusHonorable Mention for experimentDolovèak TomislavBan i djeva

Diploma za sjenuHonorable Mention for shadowZurak KristinaŠkraping

Diploma za ljudi na odmoruHonorable Mention for people on holidayJazbec Milan, F1 FZSRest

Diploma za obièajni ugoðajHonorable Mention for traditional ambientÈoriæ TonèiSv. Nikola 2

Diploma za krajolikHonorable Mention for panoramaBrezigar Robert, F1 FZSŽirovinška planina

FOTOGRAFIJE U BOJAMACOLOUR PHOTOS

Zlatna plaketaPlaquettes GoldBlagdan ZdravkoLatica

Srebrna plaketaPlaquettes SilverPetešiæ RomanoVretence 2

Bronèana plaketa Plaquettes BronzeBrautoviæ IgorKomplementi 1do3

Diploma za prikaz kamenaHonorable Mention for stone photoKaravaniæ VesnaMorski medo

Diploma za obièajni ugoðajHonorable Mention for traditional ambientBišæan MladenStari mlin

Diploma za potankostHonorable Mention for detailRubèiæ LjiljanaJesen

Diploma za ljudi na odmoruHonorable Mention for people on holidayRavniæ RobertVive le vacances

Diploma za krajolikHonorable Mention for panoramaŠljivo Husein, AFIAP, KMFAUFBiHZalazak sunca 2

Diploma za graditeljstvoHonorable Mention for architecture Medak NenadKaštilac

Diploma za morski krajolikHonorable Mention for sea panoramaBruketa NikolinaUvala

Diploma za sliku pticeHonorable Mention for bird photoBeniæ VesnaIzvidnica

Diploma za životinje u šumiHonorable Mention for animals in woodKosmaè Albinca, F1 FZSFamily

Diploma za portretHonorable Mention for portraitKraljiè Vladimir, AFIAP, F2 FZSButchers son

Diploma za sjenuHonorable Mention for shadowAbsec Mateja, F2 FZSChessboard

Diploma za potankost obaleHonorable Mention for seaside detailGodniè Boris, AFIAP, MF FZSŠkoljka

Diploma za ugoðaj broda i obaleHonorable Mention for ship ambientMeštriæ MarijanLepeza

Diploma za potankost brodaHonorable Mention for ship detailVukièeviæ BožoProva

PRIHVAÆENO / ACCEPTED--------------------------------------

BOSNA I HERCEGOVINA / BOSNIA AND HERCEGOVINA

Arnautoviæ NihadMarija djeva c/bHorskoBožanoviæ Ozren, AFIAP, KMFAUFBiHStari grad 1 c/bKasno popodneÐuriæ DejanTraces c/bIn serch forKalèo Vildana, F2AUFBiHZa dobrodošlicu c/bU ambaruKrnjajiæ Sanja, F2AUFBiHAhmedove oèi c/bSjenaLièanin Slobodan, F1AUFBiHTopolik c/bNa ispašiLoziæ Ivona, F2AUFBiHMercedes c/bDownhillElektraMujakiæ SamirDobri moj nono c/bMoje je moreMujanoviæ AjbarIznenaðeni c/bKapiMujanoviæ EmaUhvaæena emocija c/b


Pjesma uz ognjišteMujanoviæ Lucija, F1AUFBiHZimske radosti c/bSnježna kapaMujanoviæ Mirsad, AFIAP, KMFAUFBiHIzmeðu sna i jave c/bSlavonijaMuslimoviæ Enis, F3AUFBiHMahalska raja u moru c/bHard life c/bPaunoviæ Senka, F1AUFBiHOriginal i model c/bKameni brodPavliæ Davor F2AUFBiHClown 4 c/bUkrasProle Dragan, EFIAP, KMFAUFBiHFoogy morning 2 c/bRamsko lakeSelakoviæ Dejan, F1AUFBiHGrandmother 2 c/bSurvivalSivjakov Igor, F1AUFBiHBorba c/bSamaSkenderija Siniša, F1AUFBiHTragovi u snijegu c/bSprema se nevrijemeLjetni dan u KrušèiciSkokiæ Mirza, F3AUFBiHPogledi s prozoraSamotnjakSubašiæ MujoNature waterŠabiæ AmelaDetailCrno cijelo u bojiŠljivo Husein, AFIAP, KMFAUFBiHTrag c/bZalazak sunca 2Napad

CRNA GORA / MONTENEGRO

Kasom AndrijaTvrðava AzraSveti Stefan

ÈEŠKA REPUBLIKA / CZECH REPUBLIC

Kudasova MariaStone form 1Stone form 2Stone form 3

HRVATSKA / CROATIA

Asiæ MarkoBiciklist c/bSveti JakovBabac LjubicaBlizanci c/bIspred mojih vrataBalentiæ ZlatkoDjeèaci sa korèule c/bAletteBengez MiljenkoZalaz u dimnjakBeniæ MarijaU potrazi za vodom c/bNoæna šetnjaBeniæ VesnaIzvidnicaBilosniæ PabloBrodiceKineski rajBilosniæ Tomislav Marijan, HDLUNew York 4New York 7Bišæan MladenStarac u moru 3 c/bStari mlinBiželj SanjaOtok c/bBlagdan ZdravkoBrod i svjetionikLaticaBoèina MirjanaStari morski vuk c/bDubrovaèki koluriBolant DavorDjevojèica s radiom c/bÈuvar c/bPutVelebitBonaèiæ AleksandarU dvoje je ljepše c/bDolaziBonifaèiæ Bojan, HDLUEnigma c/bLost town c/bLegacyMisty ships 2Brautoviæ IgorKomplementni kontrasti 1 c/bKomplementi 1do3Brautoviæ Marija Marusja, HDLUBoka c/bGranaBrkiæ NenaUzajamnost c/bBiliBruketa NikolinaMore c/bUvalaBuniæ Valentina

Kompozicija 2 c/bIspod oblakaBuriæ MiranHH c/bJoš maloCar Željko, FA 1 HFSJutro na moru c/bOtoèna arhitektura c/bLuka i lulaRadost igreCrniæ StjepanSmiraj danaCuriæ DavorBor i crkva c/bSutonÈoriæ TonèiSv. Nikola 2 c/bGajetaDajak AnitaU ulici c/bTango na PeristiluDimniæ IvanRibar c/bDivota prašineDolovèak TomislavBan i djevaDomac JulijaZavratnicaDragièeviæ Pero, FA1FSHS izložbe c/bStipe RÐedoviæ RajkoHaris c/bU fokusuÐukiæ VesnaKrk 1Gamulin LjuboJadra vjetra 02 c/bSea pulse 02Gašljeviæ ZlataOkupano suncemGjopar BrunoSjena c/bMaslinaGlogovèan RenatoOdmorište c/bJediniGorjanski JasminaMirna luka c/bNa broju 10Grbin GermanNeverinRibarGros Èedomil, AFIAP, MFFKZDva svijeta c/bStradunGržinoviæ TihomirIz dubine moraTiramolHeidler KrunoslavPogreb 2. klase c/b

Edo i jaHengl IvanaZimska plaža c/bBuranoHerak JadrankaDio života c/bProbudi me suncemHernitz Kuèenjak MoranaMost c/bIskupljenjeHraste VanjaAleksandrija 1Ivaniš JankoNema teJakeliæ DavidRiblji rep c/bŠareni lancuniVisit 4 voltaJakupec ZvonkoZagora 4 c/bCvijet 1Jaša Ante, EFIAP, HDLUOdvoz baève c/bZavjetni prostorJerièeviæ MirjanaOtoèni kreacionizamJerièeviæ NebojšaAnte i prijateljiJurièiæ MladenJogo c/bCanon beachJuriæ VeraProzoriKaštelanèiæ SabinaŠibenska egzotikaJurkoviæ Gros Senka, FA2FKZTinel uspomena c/bGdje je sveti DujeJušiæ BožidarProfil s knjigom c/bRazigrano liceKaravaniæ VesnaMir paške solaneMorski medoKasal BožidarChampagne de Champagne c/bPituraKaštelan JadrankaPred neveru c/bSutonKelava MarinaFotograf c/bNa VisuKero HrvojeBarkajol c/bVeli RatKnebl BiljanaÈuvar zaljeva c/bBlue 3Kocijan NivesOdlazak c/b


S palubeKocijanèiæ Šnidariæ ÐurðicaU bijelom prozoru c/bImpresija u naranèastomKonèurat MileniOdraz 2RibarKostoviæ LjubicaHmm c/bDida i nona kad nestane eletrikeKozjak BorisVirovitièke linije c/bMoreKrèadinac Željko, AFIAPRetro 2 c/bVelika vrata svijetaKreutz MarijanKvartet na Savi c/bSmirajKrièkiæ DubravkaPut bez kraja c/bOtoène prièeKrnèeviæ ŽeljkoSestre c/bLipi stari GradKupèinovac DubravkoPigeon whisperer c/bPeekabooKuštera BrankoMaslaèakVilin konjicKvaternik MorenaNonice c/bSreæaLovriæ AndreaStarica c/bTamaraMahoviæ HrvojeCrkva c/bCvijeæe na prozorèiæuMakek VišnjaIzlazak suncaMarkoè JadrankoMaglaMarkoviæ JosipPonos c/bNinaMarotti LukaZoraMarotti Miljenko, AFIAP, FA2HFOtoèna crkva c/bPovuci potegniMarov BogdanPoplava Zrmanja polje c/bCrno i bijelo u boji 1Marušiæ BrankoKoincidencija c/bNebeske notePas 2Mavar Ratko, HDLUDuge sjene c/b

Grad u bociMaziæ DubravkoLeptirRiva noæuMedak NenadSMSKaštilacMedak SaraKaraka c/bBaæinska jezeraMeštriæ MarijanMornari 1 c/bVjenèanje c/bLepezaMeštroviæ AldoDrvo c/bStaza životaMihanoviæ Milièiæ JagodaRing my bell c/bGoruæa ljubavMiletiæ IvanaPozdrav suncu c/bProdajen ujeMiletiæ IvankaRastoke c/bBuðenjeMiloševiæ SandaSkakaè c/bA modo mioMršiæ Željko, fotoSSSGalebovi c/bSutonNazor DijanaSkokDovoljan je pogledNovakoviæ ŽeljkoIzlog želja c/bRukeOrozoviæ SanjaOpera house c/bSava riverPanoviæ SilvioHarfaTorbaPastorèiæ RadivojRazvedravanje c/bPozdrav suncuPavlek SašaPogled doljePeækovski Vladimir, KM HFSDunavski detalj 49 c/bZima uz Dunav 11Periša TatjanaSjeæanje c/bFoto sessionPetešiæ RomanoCrvendaèVretence 2Pjaca GoranLanterna c/b

Petra 1Požar Snježana, KM FKZKaplja životaPrezelj BožidarKroz mrežu c/bPozdrav suncuPrimorac BrankaDubrovnik c/bPovjerenje 2Prološèiæ NediljkoDjeèakov put c/bKomadiæ snaPurupski MirjanaDodir neba c/bNa vezuRaèki NedaZimski odmor c/bÈekajuæi kišuRadakoviæ MarioKad sam bio mali c/bPlanet CresRadiæ TeaKljuè c/bMarendaRajle Damir, AFIAPSteam water blues c/bTanke sponeRavniæ RobertIzlazak c/bUz nonine skute c/bDobro jutro moreMaestralVive le vacancesReberšak Nenad, ULUPUHCres 4 c/bKuæa 2Rubèiæ BerislavApokalipsa c/bZimska èarolijaRubèiæ BjankaJužni vjetarRubèiæ LjiljanaJesenRubèiæ RomanIvanjeSaletto GoranMreža 2Sekulo BrankaDubrovaèki brico c/bNeptunov pogledSolar AndreaJutarnja magla c/bBlueSontacchi BojanWinterberrys 1Winterberrys 2Sontacchi Boris, FA1HFSDuality c/bJutro u Kopaèevu 1SerpentineSoviæ Ana

Vjetar u kosi c/bStošiæ IrinOtok kao utopija c/bNasljeðeStošiæ KarmenPred oluju c/bNa rubuStošiæ MatijaBalkoni c/bVidim teŠabariæ ZdravkoKrmaŠafar NatašaOkupani svjetlom c/bPripremaŠaljiæ NenadU oèekivanju nevere c/bZaštitnikŠangulin RobbieIluzijaJesenŠaruniæ AnteJugo na riviUz brodŠebrek VinkoOn stage c/bBerlin's nocturneŠesto DarijaProlaz u Grožnjanu c/bPogled iz uvaleŠiftar Davor, ULUPUHRoški slapŠimuniæ Vladimir, ULUPUHU magli 2 c/bZoraŠkoriæ KsenijaZima u vinogradu c/bMaglaŠpoljar VesnaMornar c/bJadrijaŠpralja EugenijaNa stijeniŠtalekar VlastaMornarska c/bBretagneUpitnik uskliènikŠtimac Sandra, f.diz.ŠPUSama c/bVeliŠušiæ MarinWindsurfer c/bKatamaranTalajiæ DaliborU Vodnjanskom vrtu c/bÈovjek u torontuTokic HajaKadena 2Tomica JosipSan c/bZrmanja 3

6 16. meðunarodna izložba OTOK I MORE, 2011.th16 international exhibition ISLAND AND SEA, 2011

Tomuliæ Aleksandar, AFIAPPaviljon c/bNa prolazuToplièanec BorisPuèinaOdmorTrubiæ IvicaSfera c/bGravitacijaUjeviæ BožePredsezonaUrti OndinaMore od srebraSunny dayVenturini AvelinaSjeæanjaVogrin GoranSusretVojta MiljenkoSusretVrkljan BerislavStep by step c/bAutumn rapsody 11Vuèetiæ Ivo, ULUPUHInterview c/bUhvaæen na djeluVukeliæ ZdenkoRiva c/bNostalgijaVukièeviæ BožoMljetska vrša 2ProvaVukiæ TomislavEve c/bLonely ladyVuliæ Jerolim A glava maèkiMaglaProzor u svijetZagorac SrðanListZahar MarijaDravska laða 1Pogled 1Zaman MatoProljetna polja c/bJesenZoriæ RoccoRibarice c/bU plažuZurak AldoTri c/bPogled s vrhaZurak KristinaŠkrapingNa kraju puta

INDIJA / INDIA

Roychoudhury SudipGrandma

News paper sellerRitualUncertainty

MALTA / MALTA

Louis Agius, AFIAP, AMPSIn memoryMonn danceOn fire

RUMUNJSKA / ROMANIA

Postatny DavidBridge to TerabithiaDistant TimesRidingWaiting

SLOVENIJA / SLOVENIA

Absec Mateja, F2 FZSSadness c/bChessboardBorštnar CvetkaShadows c/bOpen the doorBrezigar Robert, F1 FZSŽirovinška planina c/bÈebelica Maja 3Burgar MajaBlejski Vintgar c/bV diruFerjan Franc, KMF FZSBela kuèma c/bOtok 1Gizdavèiæ Damir, FIAPPustoš c/bZlatno vreloGodniè Boris, AFIAP, MF FZSNa obaliŠkoljkaHeing Primož, F1 FZSReflection of time 2 c/bSaltpans 2Jazbec Lili, AFIAP, F1 FZSPuppet c/bHotJazbec Milan, F1 FZSRest c/bCross the riverKoleša Tinkara, F2 FZSFar away c/bBeehiveMushrooms

Komljanoviè MajaOn the sea c/bLunch timeKosmaè Albinca, F1 FZSPanorama c/bFamilyKosmaè Janez, AFIAP, F1 FZSWinter time c/bAloneKranjc Valter, F1 FZSVoljaight ridersKraljiè Vladimir, AFIAP, F2 FZSButchers sonPlease listenKurillo Dragica, F1 FZSCircles c/bWaitingKurillo Jurij, EFIAPJim c/bNetworkMacarol Boris, F2 FZSPtica c/bMauriè IgorVrtnica iz BenetkOcepek MarkoGirl 3 c/bGirlPollak Mimi, F1 FZSHay-lofts c/bWinter time is comingPrinèiæ Miloš, F2 FZSFor good soupŠebveter Ivan, F1 FZSJeklarna 2 c/bOves zoriTavèar Elica, AFIAP, KMF FZSDvojni pristanek c/bPotopljenPred ovinkomValenti VlastaWaterBlue with yellow

SRBIJA / SERBIA

Semnic Robert, AFIAPWinstonFloating timePosingShop

ŠVICARSKA / SWITZERLAND

Periæ SvjetlanaDrama na planiniSvitanje na moruPred oluju

-------------------------------------------

POKROVITELJ IZLOŽBEPATRONS OF EXHIBITION

SPONZORI / SPONSORS:

---------------------------------------

OPÆINA KUKLJICA

ŽUPANIJA ZADARSKA, UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELETNOSTI

ZAJEDNICA TEHNIÈKE KULTURE ZADARSKE ŽUPANIJE

"BOTA" d.o.o. KUKLJICA IZRADA NAMJEŠTAJA

"KALI-TUNA" d.o.o. KALI


ZAJEDNICA

TEHNIÈKE

KULTURE

ZADARSKE

ŽUPANIJE


JEROLIM VULIÆPROZOR U SVIJET

16. meðunarodna izložba OTOK I MORE, 2011.th16 international exhibition ISLAND AND SEA, 20119

DAVID POSTATNYBRIDGE TO TERABITHIA


ANTE JAŠAZAVJETNI PROSTOR


ALEKSANDAR TOMULIÆPAVILJON

ENIS MUSLIMOVIÆMAHALSKA RAJA U MORU



ALEKSANDAR BONAÈIÆU DVOJE JE LJEPŠE


ROBERT RAVNIÆVIVE LE VACANCES


BOŽO VUKIÈEVIÆPROVA

Documents

16. MEÐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 16TH … i more_16... · LEKTOR /LECTOR Marija RUŠEV NAKLADNIK / PUBLISHER FOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA ... Mujakiæ Samir Dobri moj nono c/b