15. MEÐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 15TH … i more_15... · LEKTOR /LECTOR Marija RUŠEV NAKLADNIK / PUBLISHER FOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA ... Mujakiæ Samir Ah to ljeto - b&w I

KUKLJICA2010

15. MEÐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJETH15 INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY

G A L E R I J A

OTOK

OCJENJIVAÈKI ODBOR / JURYMarinko BOŠKO

ÈIÆBranislav MAÐERIÆ

PREDSJEDNIK IZLOŽBE / SALON CHAIRMANAnte JAŠA, EFIAP, PSA**, MF HFS , HDLU, ULUPUH

UREDNIK KATALOGA / CATALOGUE EDITED BYAnte JAŠA

PRIJEVOD / ENGLISH TRANSLATION BYEmil ŠPRLJAN

LEKTOR /LECTORMarija RUŠEV

NAKLADNIK / PUBLISHERFOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA

TISAK / PRINTEDGrafotehna d.o.o., ZADAR, 6. 2010.

NAKLADA / COPIES: 400

Fotografija na naslovnici / Photos on the front cover:

Fotografija na poleðini korica / Photos on the back cover:

Vladimir BA

Danijel KOLEGA; Skuša 3

Takeshi YUKI; Gropes 3

CIP-Katalogizacija u publikacijiZnanstvena knjižnica Zadar

UDK 77.04:061.43(100)>(497.5 Kukljica)“200“(064) 061.43(100):77.04>(497.5 Kukljica)“200“(064) MEÐUNARODNA izložba fotografije Otok i more(15 ; 2010 ; Kukljica)

Otok i more = Island and sea / 15. meðunarodnaizložba fotografije = 15th International Exhibition of Photography, Galerija Otok = Island Galery, Kukljica, lipanj = June 2010 ; urednik kataloga,catalogue edited by Ante Jaša ; prijevod, translate Emil Šprljan. - Kukljica : Foto klub Kornat, 2010. -32 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 24 cm

ISBN 978-953-7516-07-9

1. Usp. stv. nasl. 2. Jaša, Ante

130804092

ISBN 978-953-7516-07-9

OTOK I MOREISLAND AND SEA

15. MEÐUNARODNA IZLOŽBAFOTOGRAFIJE

15 INTERNATIONAL EXHIBITIONOF PHOTOGRAPHY

Organizator / OrganizerFOTO KLUB KORNAT

PHOTO CLUB KORNAT

Izložba / ExhibitionGALERIJA OTOKISLAND GALERY

HRVATSKA / CROATIAKUKLJICA

LIPANJ / JUNE2010.

OTOK I MOREISLAND AND SEA

TH

E-mail: [email protected] site: http://free-zd.t-com.hr/kornat/

Djela pristigla za 15. meðunarodnu izložbu fotografije Otok i more prikazuju zanimljivu raznolikost motiva u svim fotografskim tehnikama izražavanja.

Primili smo za izložbu 2564 fotografije od autora iz deset zemalja. Za izložbu su izabrana djela 253 autora. Izložba je prireðena pod pokroviteljstvom Zajednice tehnièke kulture Zadarske županije.

Ocjenjivaèki odbor nagradio je Tomislava Marijana Bilosniæa zlatnom plaketom za crnobijeli svjetlopis „Svetaèke ruke“. Bilosniæ je na slici iskazao svoje nadahnuæe detaljem ruku kipa. Snimljene spuštene ruke su asketskog izgleda i puno govore i o èitavom liku kipa. U prièu na slici dramatièno se upliæe uže omotano oko ovih nevinih ruku.

Srebrnu plaketu dobio je Robbie Šangulin za snimku „Around Shanghai“. Slika je to s skladnim spletom dijagonala i paralela u vlaku. Svjetlo s gornjeg kuta doprinosi dubini prizora, a ljudi u dubini slike djeluju osamljeno u ovom modernom ambijentu svakodnevice.

Bronèanom plaketom nagraðen je Zoran Krpetiæ za svjetlopis „Ostani tu“. Snimka je to èovjeka koji drži hrvatsku zastavu na jarbolu na rivi. Osobita napetost na slici je grèeviti izraz lica èovjeka koji krajnjim naporom zadržava zastavu na jakom vjetru. Razvuèenost zastave u nepravilnu liniju pojaèava dojam napetosti.

Dobitnik zlatne plakete je Danijel Kolega za kolekciju svjetlopisa u bojama „Skuša 1, 2 i 3“. Ova kolekcija snimaka najfinijih potankosti na ribi otkriva nam zadivljujuæi spektar oblika i boja. Ljuske na skuši snimljene su u spektru odraza na sunèevom svjetlu, kao stalno mijenjanje morske površine i nijansi odraza boja. Peraje skuše svojim oblicima doprinose likovnosti slike.

Srebrnom plaketom nagraðen je Julije Jelaska za svjetlopis u bojama „Tovar ispod mendule“. Osušeno stablo badema u prednjem planu uvodi nas u sliku otoènog krajolika s bujnim ralinjem. Magarac privezan za osušeno stablo badema doèarava nam trpnju u krajoliku.

Bronèanu plaketu dobio je Bogdan Marov za svjetlopis u bojama „Kamen i nebo“. Autor nam prikazuje sliku odraza u vodi. U prizor nas uvodi oblak i stablo izokrenuto u vodi. Kamen s odrazom u vrhu slike je toèka koja upotpunjuje sliku i stavlja je u položaj stvarnosti.

Kreativnost autora i raznolikost tema potaknula je ocjenjivaèki odbor na podjelu diploma autorima koji su najuspjelije prikazali teme: otok, putovanje, ljude, krajolik, detalj, odraz, životinje, biljke, graditeljstvo i fotografske pokuse.

Na svjetlopisima autori su pokazali svoja umjetnièka nadahnuæa u suvremenom životu i ovogodišnju izložbu uèinili raznovrsnijom. Odabrana djela za izložbu pružaju nam ugodan dojam razgledavanja.

Ante Jaša

thThe works received for the 15 international exhibition Island and Sea have an interesting variousness of motives in all photographic techniques of expression.

We received 2564 photographs awith the applications from photographs from ten countries out of which the works of 253 authors have been selected. The exhibition is organized under the sponsorship of The Union of Technical Culture of Zadar County.

The jury rewarded Tomislav Marijan Bilosniæ with a golden plaquette for his black and white photograph named „The Saint's Arms“. Bilosniæ expressed his inspiration with the details of the hands of the sculputre's arms. The photographed lowered arms have an ascetic look and they tell a lot about the whole sculpture. The rope that is wrapped around the innocent hands contributes to the story.

Robbie Šangulin was awarded with a silver plaquette for his photograph „Around Shanghai“. It is a photo with a harmonius line of diagonal and parallel lines in a train. The light coming from above contributes to the depth of the scene and the people in distant part of the picture give an impression of loneliness in a modern everiday life-scene.

Zoran Krpetiæ was awarded with a silver plaquette for his photograph named „Stay Here“. It is a photo of a man standing on the quai and holding the Croatian flag. There is a special tension on the photo in the tense expression on the face of the man who is trying to give his best to hold the flag in a strong wind. The uneven longitudinal line of the stretched flag emphasises the tenseness of the impression.

Danijel Kolega was awarded with a golden plaquette for his collection of colour photographs called „Maquerell 1, 2 and 3“. This collection of macro details of a fish reveals a fascinating spectrum of forms and colours. The scales on the maquerell are photgraphed in the spectrum of sun rays relection like a constant changing of the sea surface and shades of colour reflections. The shapes of the fins contribute to the artistic vividness of the photo.

Julije Jelaska was awarded with a silver plaquette for his color photograph named „A Donkey Under An Almond Tree“. A dead almond tree in the first plan takes us into a picture of an islandic landscape with rich vegetation. The donkey that is tied to the almond tree represents the hardships of the landscape.

Bogdan Marov received a bronze plaquette for his colour photograph named „The Stone And the Sky“. The author shows a water reflection. We are introduced into the scene by a cloud and an upside-down reflection of a tree. The reflection of a stone on the upper part of the picture is the point which completes the motive and puts it back to reality.

The creativity of authors and the variety of topics motivated the jury to award diplomas to the authors who were the most successful in showing the topics: island, travel, people, landscape, reflection, animals, plants, construction, and photographic experiments.

On the photographs the authors showed their artistic inspirations in modern life and made this year's exhibition more diverse. The works selected for the exhibition give a pleasant feeling for the eye.

Ante Jaša

2 15. meðunarodna izložba OTOK I MORE, 2010.th15 international exhibition ISLAND AND SEA, 2010.

NAGRADE / AWARDS------------------------------

CRNO BIJELE FOTOGRAFIJEBLACK AND WHITE PHOTOS

Zlatna plaketaPlaquettes GoldBilosniæ Tomislav Marijan HDLUSvetaèke ruke

Srebrna plaketaPlaquettes SilverŠangulin RobbieAround Shanghai

Bronèana plaketa Plaquettes BronzeKrpetiæ ZoranOstani tu

Diploma za otoèki ugoðajHonorable Mention for island ambientŽorž IstogNona

Diploma za morski krajolikHonorable Mention for sea panoramaÈoriæ IvanJutarnja bonaca

Diploma za sliku moraHonorable Mention for sea photoGudac JerkoVal

Diploma za ljudi i urbanizamHonorable Mention for people in townVrkljan BerislavOstao

Diploma za ljudi i gradHonorable Mention for people in townKronja IvoŠibenik street 3

Diploma za graditeljstvoHonorable Mention for architecture Špralja LeoToronto

Diploma za ugoðaj u kuæiHonorable Mention for house ambientKotlar BernardMaterina kužina

Diploma za sjenuHonorable Mention for shadowPastorèiæ RadivojSjene

Diploma za pokusHonorable Mention for experimentNazor DijanaU igri valova

Diploma za obièajni ugoðajHonorable Mention for old ambientTokumasu Takeshi EFIAP/bTraditional house

Diploma za kišni ugoðajHonorable Mention for rain ambientBlagdan ZdravkoKišni odrazi

Diploma za ljudi u okolišuHonorable Mention for people in ambientSontacchi BojanGipsy life 2

Diploma za detaljHonorable Mention for detailŠaruniæ M. AnteKadina

Diploma za prikaz baštineHonorable Mention for inheritanceBiškup PetraZaboravljeni dvorac 1

FOTOGRAFIJE U BOJAMACOLOUR PHOTOS

Zlatna plaketaPlaquettes GoldKolega DanijelSkuša 1Skuša 2Skuša 3

Srebrna plaketaPlaquettes SilverJelaska JulijeTovar ispod mendule

Bronèana plaketa Plaquettes BronzeMarov BogdanKamen i nebo

Diploma za otoèki ugoðaj

Honorable Mention for island ambientOrliæ JurePaška vrata

Diploma za detalj brodaHonorable Mention for ship detailAdam Miroslav FA1HFSNa vezu 2

Diploma za prikaz kamenaHonorable Mention for stone photoKrnèeviæ KatarinaMorski kamen 1

Diploma za žena i kamenHonorable Mention for woman and stoneLukin Nevenka Stone beauty

Diploma za ugoðaj u kuæiHonorable Mention for house ambientDittmann Soldièiæ MagritLukova kuæa

Diploma za obièajni ugoðajHonorable Mention for old ambientDenona Dinko HDLUVelika vrata

Diploma za sliku cvijetaHonorable Mention for flower photoKuštera BrankoCrveno i žuto

Diploma za sliku pticeHonorable Mention for bird photoBoriæ ZdenkaGaleb na modrini

Diploma za kreativnostHonorable Mention for creative photoMaziæ DubravkoMjesec obasjava

Diploma za dogaðajHonorable Mention for actionMiliæ ÐorðeKonkurencija

Diploma za pokusHonorable Mention for experimentSmiloviæ IvanaUsne

Diploma za potankostHonorable Mention for detailKorèulaniæ AnðelkaŠkoljke

Diploma za brod i moreHonorable Mention for ship and seaIvoševiæ DamirSunce

Diploma za krajolikHonorable Mention for panoramaBobiæ RokoPolje poslije kiše

PRIHVAÆENO / ACCEPTED--------------------------------------

AUSTRIJA / AUSTRIA

Friedrich E. WerzerAbreiseMaria

BOSNA I HERCEGOVINA / BOSNIA AND HERCEGOVINA

Andrejaš Robert KMFAUFBIHNoæ u gradu - b&wObalski jelen - b&wÈovjek i moreProlazArnautoviæ NihadPlava planeta - b&wTiha obala - b&wJesenji ornamentiLjetna kišaVijugava rijekaBahtiæ Sead FA2AUFBIHKorak po korak - b&wSvjedoci vremena - b&wKamenjeU vodiBožanoviæ Ozren AFIAPBrod u luci 1 - b&wDubrovaèki prizor 3 - b&wDubrovaèki prizor 4KontrastHukiæ Ahmet FA1AUFBIHKornati 2SutonHuskiæ SenadKonjuh 1 - b&wOtok 1Otok 2Kalèo Vildana FA3AUFBIHNaš Tori - b&wOdraz - b&wVodenièki toèak2 - b&w


Èamac 1Èamac 2U ambaruKamber Alija FA1AUFBIHPrivezan zauvjekVratit æe se onVratit æe se onaKašæelan Milorad AFIAP, KMFAUFBIHBolje ovako nego onako - b&wIn passage 3 - b&wL 2 - b&wNa skalinama - b&wÈesma 2Fashion 3In labyrinthProzor RKrnjaiæ Sanja FA AUFBIHAngkor - b&wMogador - b&wCaodaiOdrazPutSjene istokaLièanin Slobodan FA2AUFBIHÈešljugar - b&wGrafika - b&wZastavac zimi - b&wBijela rada i bumbariDeltoidec crveniStrnadiceMujakiæ SamirAh to ljeto - b&wI tko æe ti tada na zgarištu reæi - b&wPraznina - b&wÆi huTu jeMujanoviæ LucijaPortret mladiæa - b&wPortret prijatelja - b&wStara vodenica - b&wFloraKišni dan u ToplicamaPeharSanjarenjeMujanoviæ Mirsad KMFAUFBIHDijagonale - b&wGorštak - b&wSteri dom - b&wUzalud opiranje - b&wA nebo je plavoKompozicijaNa vrhuTrka za životMuslinoviæ Enis FA AUFBIHLeon - b&wShock wave - b&wCute romaPalmPaunoviæ Senka FA1AUFBIHLa vida loca - b&w

The windows - b&wBroken heroGlobetrotterPavliæ DavorFotograf u usponu - b&wNebo je granica - b&wIza zatvorenih vrataUrbana bogomoljkaProle Dragan AFIAP, KMFAUFBIHDialogue - b&wOn tenter hook - b&wRest - b&wAnchorCirclesStepYellow umbrellaSalakoviæ Dejan FA2AUFBIHGilt on grayGostilje 2Reflex 1WindowsSkenderija Siniša FA1AUFBIHIn memoriam - b&wZimski dan - b&wŽito - b&wÈuvar dolineHuk koji opijaSkokiæ MirzaRamski križ - b&wProzorRaspukli nišanSivjakov Igor FA1AUFBIHMarket place - b&wThe rings - b&wIsland and seaThe restŠljivo Husein FA1AUFBIH, ULUPUBIHPjena b&wRt - b&wAprilska svjetlostMirne vodePovratak kuæiRibari u zoruUzunoviæ AzraLonesome - b&wSalty - b&wDimnjaciDubrovaèki detaljSummer colorsWhich way

CRNA GORA / MONTE NEGRO

Kasom AndrijaOld boatOld town UlcinjSkadar lakeWaiting for guests

ÈEŠKA REPUBLIKA / CHES REPUBLIC

Kudasova MariaPtica 1 - b&wPtica 2 - b&wPtica 3 - b&w

HRVATSKA / CROATIA

Adam Miroslav FA1HFSMrežaNa vezu 2Antunoviæ BorisJutarnja èakula cbMotiv sa šetnice cbPosljednja linijaBabac LjubicaStrpljenje cbU magli cbOP 2302Podvuèeno žutomBaglama KristinkaGrad okrenut moru cbPromatraè puèine cbKamen, more, brodOkvir mora i nebaBalentiæ ZlatkoBroken illusions cbIn my dreams cbLandscapeSeascape 1Beniæ ÐivoLanterna cbUspon cbÈuvar obaleKomižaBeniæ MarijaLokrum cbSuhe grane cbLukobranOlovno moreBeniæ VesnaMakMarendaBertoša ReneGalebObjedBilosniæ Tomislav Marijan HDLUSvetaèke ruke cbListNa ugluBiljak DraženPrepreke cbSplite moj cbJedan prozorRefleksijaBiškup PetraZaboravljeni dvorac 1 cbZaboravljeni dvorac 2 cbPoljubac

Starac u parkuBlagdan ZdravkoKišni odrazi cbPunim jedrima cbIgraonicaOkvir za kraj danaBobiæ RokoArbeite fur benzin cbPogled kroz objektiv cbPolje poslije kišeLjerna rapsodijaBogolin RobertLika, kuæa sjeæanjaPlitvice u leduBogoviæ LeaHitchock cbSpellbound cbGhreen linesWaiting for a king to comeBolant DavorSkok 2 cbIscrpljenost cbGranaVršeBonaèiæ AleksandarOn the sea level cbRazgovor s vjetrom cbOtplovljenjeProbojBonifaèiæ Bojan HDLUBridge walker cbSirocco cbWindows cbSakarunSea tractorWannable sunBorèiæ DamirNadglednici cbTuširanje cbIzgaranjeTiramoliBoriæ ZdenkaGaleb na modriniMagunjeBoškiæ IgorValun cbVis cbOdmor na žaluRukeBota JosipLet cbSjeæanje cbBraène vodeJojkoNa zrakuBrautoviæ Marija MarusjaArtièoka cbCrtaÈovjekGlave


Brautoviæ IgorDjevojèica i pas cbU carstvu bukea cbBokarGubim zrakJutarnje postrojavanjeŠime i papigaBrkiæ NenaKala cbKameno sunce cbSirenaŠkureBrumen SašaBarkajol, svjetionik cbJedrenje cbNa rubuOkupani suncemBuliæ ÐaniCvijeta na StradunuBarkaCar Željko FA1HFSCS 258 cbMorske sjene cbBuðenje danaOnaCuriæ DavorMagièno ljeto cbNa Vidovoj gori cbOvceSplitska vrataÈoriæ IvanJutarnja bonaca cbPomaknute daske cbNa plažiU išèekivanju mrakaÈoriæ TonèiPartenca cbSv. Juraj cbBubbleOctopus's gardenÈovran LaraMreža cbDenona Dinko HDLUVelika vrataDiminiæ IvanÈovjek, èamac i moreKamen u baršunastom moruDittmann Soldièiæ MagritIntima cbJutarnje raspoloženje cbLukova kuæaRadna kompanijaDolovèak TomislavPlavoSvjetionikDoriæ GoranOèi u oèiSigurnostDragaš MarinaNa skalinama cbRegata cb

BaloniDebloLetaèDragièeviæ LukaBanda banda ma mriža 1 cbBanda banda ma mriža 2 cbLevantaraVela FarskaZlatni ratDragièeviæ Pero FA1HFS, HDLUIgra cbFotografFotograf 2SkalaDragojeviæ PericaMali zeleniValoviDujmoviæ DinkoSalašZalazÐedoviæ RajkoOdmor - cbSestre cbPles umjetnikaŠaputanjeFabijaniæ HrvojeMaškaliæ u magliOdrazFatuta MladenLeptirMoreFrencl MajaPogled s balkona cbStuck in cbEkipaPutGašpar AnteC'est la vie cbDvi maèke i ribe cbTamo da putujem cbPrometnaVodozemciGavraniæ TinaIsland of longing cbWhite shade of pale cbDjeèja nestašnostOkupani BrumGjopar BrunoOvèica cbPustinjska plaža cbKamena plažaSaharaGorjanski JasminaObala cbVeliko spremanje cbGrad u mrežiPod prozoromGradski Željka HDLUMorska 1Otok 1

Graovac SrðanDivlje 1 cbDivlje 2 cbApokalipsa CK3527Starac i moreGrbin GermanNek se osušuSirenaGros Èedomil AFIAP, MF FKZSlojevitost cbTrag u pijesku cbUvijek zajedno cbCrvenoS glavom u pijeskuGrubeliæ VedranNa zadatkuTerminalGržinèiæ TihomirProljetna rapsodijaPuževi JdranaGudac JerkoPogled cbVal cbKuæa va moruMagla va porteSvjetionikGuštak SmiljkaPlima cbPromatranje otoka cbProzorUtvrdaHeidler KrunoslavAutoportretDvije gracijeHengl IvanaBlago cbSjene cbTuristièki djelatniciUz pomoæ vjetraHerak JadrankaŠtapovi cbRibiè cbSmokvicaZagrljajHernitz Kuèenjak MoranaHvar cbVis cbDodirViško jutroHrnjak MajaDrvenik VeliNonin prozorPogled na KrkIvèiæ GordanaÈvor cbUspon cbEksplozija moraOdrazU zagrljajuIvoševiæ DamirOtoèni prozor cb

IgraSunceJakupec ZvonkoPrelja cbRastoke cbBoje jeseniSjeneJaša Ante EFIAP, MFHFS>, HDLUÈvor i prolaznikMankuli i aštaOdmor ribaraProvaJelaska JulijeProzor u svijetTovar ispod menduleJelenski ŽeljkoKameni ljudi cbPoslije kiše cbOstiPlavi prozorJezidžiæ LucijaMoja baka cbJuriæ VeraBrunoFjakaJurkoviæ Gros SenkaLaci dvoobrazno cbPogled odozgo cbPrikladno godinama cbGazi, gazi 3-1Propušteno vrijemeJušiæ BožidarSecesija cbVera cbJasenkaMelitaKasal BožidarDvije èasne i dva psa cbSliènost cbJoš je živa moja lozaKamen, stopa i valKaštelanèiè SabinaJulijin balkon na JadranuMalin na JadranuKnebl BiljanaOd do cbU mreži cb22254-HVCrvena prugaNoèni odrazKocijanèiæ Šindariæ ÐurðicaNizvodno cbSpavaè s cigaretom cbCrveno-zelenoMeduzaKolega DanijelIzdvojenost 1 cbIzdvojenost 2 cbIzdvojenost 3 cbSkuša 1


Skuša 2Skuša 3Konèurat MileniNevena cbPamtim bolje dane cbCrveno sunceŠarene misliKorèulaniæ AnðelkaŠkoljkeNoga u moruKotlar BernardI to je zid cbMaterina kužina cbCvijet iz kamenaUspomeenKovaè SnežanaÈakule cbDodir valaTajna vezaKozjak BorisRt Kamenjak cbZalazak cbCrkva sv. NikoleSkokKrasiæ VeliborDjevojèica u pletu cbGraditelj Kornatskog križa2 cbTijat u Zlarinu cbAmacord ZlarinJedrilièarKrèadinac ŽeljkoOsamljen cbPred nastup cbDoèek na IžuMajèin zaklonNježna pusaKreutz MarijanBljuzgavica cbPec, pec cbVrboska spava cbGatalinkaKrièkiæ DubravkaBiève i mudante cbŠumska vila cbSkrivene ljepote IstreSjeèanje na Buenos AiresKrnèeviæ KatarinaMorski kamen 1Morski kamen 2U morskom kamenuKrnèeviæ ŽeljkoJugo cbSutkinja cbPacijencaTek takoKronja IvoŠibenik street 3 cbŠibenik street 4 cbSa balkonaKatedrala

Krpetiæ ZoranOstani tuObidKuèiæ AntonML 2236MolKupèinoviæ DubravkoBeautiful day cbWilderness cbBaggerDowntown trainKuštera BrankoCrveno i žutoMreža 5Kvaternik MorenaSjena cbBlizanciCvijet u bociVrata koja ne vode nikudaLabaš DragoAnðeo cbKamena porodica cbIgra u blatuKrvavi ostaciLojna Funtak InesBiciklo - cbArizona style cbDjeèja igraToliko isprièanih prièaLovriæ AndreaOdmor - cbBogomoljkaOdrazTreba èekati zelenoLoziæ Ivona F2AUFBIHCry of the wolf cbWishes - cbHouse for rentGive me your handLugarov ŠimeAt the dance studio cbDislocirani cbRecesijski pastirLukin Nevenka NeustrašivStone beautyMariæ DanijelIspod cbSkriveni fotografi cbPriroda je dalaProlaznostMarinoviæ StipeK'o slika na ziduRajMarkoè JadrankoJutarnja igra cbTri maèke cbUlau u SkradinU sumrakMarohniæ Miljenko MF3HFS, MFFKZ

Prolaz 4 cbSkulptura 5a cbSkok 1Zalaz valMarotti LukaIlovikRijekaMarotti Miljenko AFIAPRazbješnjelo more cbU suton cbOsekaRibariMarov BogdanBiokovo cbZadar u magli cbBetonKamen i neboMarušiæ BrankoProfil cbVrata- detalj cbDoletGolubarMatunci MladenLetna jedra cbSuhozid cbKao nekadNa zalazuMauro IsabellaTrgovina mješovite robe cbWho's the man cbBrazdeZastavaMavar Ratko ULUPUHDijalog cbPrema gore cbIspašaSplitska kaletaMaziæ DubravkoMjesec obasjavaSunce na zalazuMedakov MirjanaButižin cbJedna ljubav cbMoj gradPovijest prièaMeštroviæ AldoProzorèiæ cbTišina cbU 'ladu je spas cbKamen u moruZvonikMilièeviæ MarioGrebeni cbKiša cbOdmorMilièiæ JagodaOtoc 2 cbSuze cbBuraMoja zastavaMiliæ Ðorðe

Milost cbNebeski jarboli cbKonkurencijaRazglednica iz DubrovnikaMiliæ MarijaBlue bike cbJugo cbJesen životaPogledaj dom svojMinðek IvanaNa Dravi cbOdmorMrša PetraBudan cbKraj cbNeki to voleVruèeNazor DijanaRibar i more cbU igri valova cbPrièenje s ribamaPogledNovakoviæ ŽeljkoGospodar svoje sjene cbStudija cbRebalans proraèunaOrliæ JureSklad ljetnog dana cbSurovi snovi cbCaskaMorski bijesPaška vrataOršoš SanelaIza rešetaka 1 cbIstra 2 cbObjedSvirkaPanoviæ SilvioKompozicija x cbLuxni markeri cbCimaU plavomPartl AnamarijaBlatina cbSunèana strana otoka cbKornatska kornjaèaTerasePastorèiæ RadivojMarko cbSjene cbCrno bijelo u bojiPaška AfrikaPavlek SašaMali zvonèsri cbPusa cbVatreni cbPeriša TatjanaKlasje cbMetamorfoza cbCaleidoskopMoonlight


Petrec ZvonimirGužvaPogazi mePjaca GoranLanterna cbSv. Ivan cbKlinNosonjaPorupski MirjanaMrtva priroda cbTvornica u zaboravo cbGaleb fakirMementoPožar Snježana KM FKZKod br. 5 cbValovita zgrada cbÈekanjeJezeroPredernik KrešimirMirujŠto se vrtišPrekop BorislavKvaka no. 22 cbPaški odmor cbRibara cbLookout 1Lookout 4Prezelj Božidar HZSUGeneracija 1 cbGeneracija 2 cbMorska granaSmokva eroticaRadosloviæ DanijelIgra lovice u zraku cbDan velikih valovaOžiljci od mora i vremenaRajher MartinaCrno-bijeli svijet cbÈamèiæ na puèiniRakvin VenciKamenOdmorRajle DamirLjetno poslijepodne cbRibanje cbLanacMala PaklenicaTonèiæev koompasRavniæ RobertLjubav cbOdlazak cbPosli kiše cbMartin na kišiReberšak NenadLubenice 1 cbLubenice 4 cbNa plažiZalaz uncaRizviæ EnesKosac 2 cbKosac 4 cb

Otoèna idila 3Otoèna idila 4Rizviæ StojankaScena 1 cbScena 2 cbScena 3Scena 4Rubèiæ Berislav FA1HFSHvarska lavandaMaslinik u LunuRubèiæ Bjanka FA2HFSU prolazu 2U prolazu 4Rubèiæ RomanOlujni oblaciPlavi prozorSaletto GoranMrežaOsekaSekulo BrankaLokrum cbOrlando cbTamarisiZalazakShejbal DraženBerba levande podno Venere cbVremen zuba cbLuèi su rekle kada i komeNaprstak Hvarske lavandeSmailagiæ IgorMalomišæanska posla 1 cbMalomišæanska posla 2 cbSmiloviæ IvanaÈekanje cbLjubav cbŠivanjeTemperaUsneSokoliæ DianaKrkOpat u zoruSolar AndreaAna iz Kulusuka cbStarica cbNa jezeruPlavi valoviSontacchi BojanGipsy life 1 cbGipsy life 2 cbOpp 3 cbOpp 1Orange & greenSontacchi Boris FA1HFSBegger - cbKompozicija cbPanonska mornarka cbDeep blue seaPeraSoriæ SenkoDivlji makMaslina u cvatu

Vuk samotnjakSoviæ AnaRibar krpa mrežuRibar plete mrežuŽena pleteŠangulin RobbieAround ShanghaiOdmor KinezaŠaljiæ NenadCloister cbThe brewing storm cbPalagruža 1Palmižana houseReflectionsŠaruniæ M. AnteKadinaIz kamena školjaTamburinŠebrek VinkoNa paši cbU predahu cbZimska šaputanja cbRefleksije 3Refleksije 4Šiftar Davor ULUPUHBaška 2 cbBaška 4 cbKrka 1Krka 3Šimuniæ Vladimir ULUPUHPajdaši cbProzor cbAvionBajkaŠkrlec GoranRužica 1 cbRužica 3 cbMusic 1Music 4Škrlec ZdenkaSv. Donat cbSv. Stošija cbBlueGreenŠmider Erika ULUPUHPogled 1Pogled 2Pogled 3Šola Oršiæ Dag ULUPUHMirŠoštarek AnitaIzležavanjeMoj svijetŠpanja ZoranBijele Unije cbJeza cbLošinjska panoramaVjetrenjaèaŠpoljar VesnaBove cbStari trg cb

SkaleStari èamacŠpralja EugenijaBlaženo jutroSumrak na moruŠpralja LeoRefleksija cbToronto cbCollage 2Collage 3Žena i hobotnicaŠtalekar VlastaMreža cbRuèica cbCrveno i crnoPlavo i bijeloŠtefan LilitSilueta cbTalajiæ DaliborOni koji ne nikad odlaze cbSvakodnevnica jednog ribaraUporni sanjariTomica JosipGeometrija Drave cbSjene u kolu cbUkrasi vode cbGondolijerIspod VelebitaSlap ljubaviTomiæ NikolinaConnection cbJa i moj ja cbLimun cbU isèekivanjuTomljenoviæ SandraOdlazak cbStari put cbPutŠkola na otokuTomuliæ AleksandarÈakule cbOstaci sjeæanja cbJugoStarac i moreTomuliæ MarinSviæa cbZaljubljeni cbBrodolomNa prozoruToplièanec BorisJoš uvijek snijegLijepo je na suncuTudja PetarGalebovi cbUlica cbU luciUšalj JosipDobro jutro moreŠkrape HvarskeUrti OndinaÈekajuæi svog èovika cb


Quadrophenia cbFatamorganaZima jeValenèiæ GordanaIspred mog pramcaObojeno plavomVidoni JurajNugla cbSlum cbMandraèPužVitez PetraPlavoVlahov AnaDeveta kora cbMore od olova cbBurtižPutokazVranek MarijaPjeskovito cbSreæa cbGnjuracKroz travu

Vrkljan BerislavOstao cbSakriveni pogled 1 cbUsponUzgajališteVuèetiæ Ivo ULUPUHPrelet cbMisec cbTreæa dobDva galebaVukeliæ ZdenkoMore naše cbKapi kiš cbKišna luka cbTriVukiæ TomislavNocturno Adriatico 3 cbNocturno Adriatico 4 cbKoèaSvanuæeVuliæ JerolimGaleb cbRuke cbU prolazu cbBiciklePalma u pitaruZagorac NikicaList na kišiSaæe 2PenjaèZahar MarijaPortretPortret 1Zeman MatoLik u drvu cbProljetne njive - cbVukovarska uspomena cb

Ljetni portretPrema suncuZoriæ RoccoPrid kuæom cbTkalèa sat cbSv. Ante JasaProsjakinjaŽampera DinoDobro jutroSvemirski brodŽivkoviæ VladimirObala 1 cbVrijeme prolazi cbNa moluOdraz trajektaŽorž IstogNona cbŠibenska kala cbLet broj 1947U prolazuVeliko plavo

INDIJA / INDIA

Roychoudhury Sudip AFIPHappiness b&wPeeping b&wBathMorning prayer

ITALIJA / ITALY

Marnika Robert Solitudine - b&wSolo - b&wQuiete - b&wTramonto

JAPAN

Hanabata Shigeyasu EFIAPBig eyeBlue image AFish BTokumasu Takeshi EFIAP/bCherryblossoms - b&wTraditional house - b&wCherry blossomsSpring BSunshineYuki TakeshiGropesMy homeIn my dressIn the water

SLOVENIJA / SLOVENIA

Absec Mateja F2FZSNered - b&wSolna staza - b&w

Solne piramideRekreacijaBrezigar Robert F1FZSPravljica v belemÈarobni PiranJesen v vinogradihSmaragdno zelenaHieng Primož F1FZSNa solinah - b&wZadnji solinar - b&wCavedinV letuJazbec Lili F1FZSCrkva - b&wSjenka - b&wDjeca vole moreUživanjeJazbec Milan F1FZSDubrovèanka - b&wRibe - b&wSakrivenaStonKosmaè Albinca AFIAP, F1FZSSoline 3 - b&wSoline 5 - b&wSoline 1FamilijaKosmaè Janez AFIAP, F1FZSMlijeko - b&wOdsev - b&wD 2DjeèakPerat Marija F2FZSElisa - b&wKonj - b&wDali in DaliPo prvi slaniŠenveter Ivan F1FZSIgralec - b&wKozolci - b&wSnovanja - b&wLastovkeNad prepadomNa stražiŠišak Ana KMF FZSFrozen directions 2 - b&wFrozen directions 4 - b&wFriendsNeverending songWhen boastful poppies redden

SRBIJA / SERBIA

Biorac NatašaJutro u BokiVeèe u BokiÐuroviæ Ranko FA2FSSKrimska obalaMalecon HavanaElek Dragan FA1FSSCrystal b&w

Hunter 04 - b&wOld dairymaid - b&wIzgubljenaPut paklaManasiev Aleksandar FA2FSSEeeeeeee - b&wMaratonci 02 - b&wBuk 03DokEko Bor 1Weather beatenMilovanoviæ Borislav FA1FSSDena - b&wJama 02 - b&wCerovo 08ZimaSemnic Robert AFIAP, FA1FSSMudfish b&wMudfish 2 b&wPhuket 2Phuket 4ShellfishStojiljkoviæ Zoran FA1FSSBerber woman 4-1 b&wNight riders b&wBoath 4Wood road-------------------------------------------

POKROVITELJ IZLOŽBEPATRONS OF EXHIBITION

SPONZORI / SPONSORS:

ŽUPANIJA ZADARSKA, UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELETNOSTI

ZAJEDNICA TEHNIÈKE KULTURE ZADARSKE ŽUPANIJE

"BOTA" d.o.o. KUKLJICA IZRADA NAMJEŠTAJA

"KALI-TUNA" d.o.o. KALI

8

ZAJEDNICA

TEHNIÈKE

KULTURE

ZADARSKE

ŽUPANIJE

15. meðunarodna izložba OTOK I MORE, 2010.th15 international exhibition ISLAND AND SEA, 2010.

BOGDAN MAROV KAMEN I NEBO


ROBERT SEMNIC PHUKET 5


MILAN JAZBEC SAKRIVENA


ANTE JAšA ÈVOR I PROLAZNIK


DINO ŽAMPERA SVEMIRSKI BROD


IVANA SMILOVIÆ USNE


ŽELJKO KRÈADINAC MAJÈIN ZAKLON


JULIJE JELASKA TOVAR ISPOD MENDULE


IVO VUÈETIÆ DVA GALEBA


PERO DRAGIÈEVIÆFOTOGRAF 2


ÐORÐE MILIÆ KONKURENCIJA


ANÐELKA KORÈULANIÆŠKOLJKE


KATARINA KRNÈEVIÆ MORSKI KAMEN 1


JURE ORLIÆPAŠKA VRATA


DAMIR IVOŠEVIÆ SUNCE


BOŽIDAR KASAL KAMEN, STOPA I VAL


ZORAN KRPETIÆOSTANI TU


26

BRANKA SEKULO ORLANDO

15. meðunarodna izložba OTOK I MORE, 2010.th15 international exhibition ISLAND AND SEA, 2010.

TOMISLAV MARIJAN BILOSNIÆ SVETAÈKE RUKE


ISTOG ŽORŽNONA


IVO KRONJA ŠIBENIK STREET 3


DAMIR RAJLE LJETNO POSLIJEPODNE


JERKO GUDAC VAL


RATKO MAVARDIJALOG


Documents

15. MEÐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 15TH … i more_15... · LEKTOR /LECTOR Marija RUŠEV NAKLADNIK / PUBLISHER FOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA ... Mujakiæ Samir Ah to ljeto - b&w I