CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r«LMke Ãkxu÷16-1-09

suþÃkkuh

ykËeíke Ãkxu÷16-1-08

hkçkzk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 16 JANUARY 2012 7

xqtfwt Lku x[Äkhkøkehe yyLku{wLkMkkz{kt ççkkEf [[kuhkELLkkððMMkkkkhhee.. LkðMkkheLkk ÄkhkøkeheyLku {wMkkz{kt ½hLke çknkh Ãkkfofhðk{kt ykðu÷e çku{kuxhMkkÞf÷Lke hkºke ËhBÞkLk[kuhe ÚkÞkLke Ãkku÷eMk VheÞkËLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkÞ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkk.12-1-2012Lkk hkushkºkeLkk Mk{Þu {wLkMkkzLkk ÃkkËhV¤eÞk{kt hnuíkk Þkuøkuþ sþw¼kRÃkxu÷u ÃkkuíkkLke çkòs zeMkfðh{kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 21 yuze8494 ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh Ãkkfofhe níke. íkuLke hkºke ËhBÞkLk [kuheÚkR økR níke, íkuðe s heíkuÄkhkøkehe{kt rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkkçk[w¼kR ÃkkuíkkLke ÃkuþLk{kuxhMkkÞf÷ Lkt. Ssu 5 yuMkõÞw8457 ÷ELku hkºkeLkk LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞkíÞkhu ½hLke çknkh Ãkkfo fhe níke,ßÞkhu Mkðkhu íkuyku ½hLke çknkhykÔÞk íÞkhu íku{Lke {kuxhMkkÞf÷{¤e Lkníke, íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLke{kuxhMkkÞfLke [kuhe ÚkÞkLke Ãkku÷eMkVheÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkðe Au.

xÙuLk{ktÚke ËËkY MMkkÚku yyufÃkfzkÞkuMMkkwwhhííkk.. çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMku{wtçkEÚke y{ËkðkË síkk økwshkíkyuõMk«uMk xÙuLk{ktÚke ËkÁ ÍzÃkeÃkkze çke÷e{kuhkLkk yufLke ÄhÃkfzfhe Au. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkkzeðkÞyuMkÃke Mkwhík rzrðÍLkLkkçke.ykh. hkýkLku {¤u÷e çkkík{e{wsçk çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMkuøkwshkík yuõMk«uMkLkk sLkh÷zççkk{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkh«ktíkeÞçkLkkðxLke hkuÞ÷ MÃkurþÞ÷ ÔneMfq539, çkkx÷e,hkuÞ÷ MxuøkLke 49çkkux÷, {ufzkuðuÕMkLke 48 çkkux÷íkÚkk 80 sux÷k çkeÞhLke xeLk {¤efw÷u 715sux÷e LkkLke {kuxe çkkux÷kuY. 29.490 ÍzÃke Ãkkze níke. MkkÚkus ÃkhËuþe LktË÷k÷ økwók {¤eçkûkeÃkwh økkuh¾Ãkwh yLku nk÷ hnu.[e{kuzeÞk Lkkfk ÃkkMku çke÷e{kuhk,fu su ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku Mkwhík,ðzkuËhk íkhV fkuELku ze÷eðheykÃkðk síkku níkku íkuLku Ãkku÷eMkuÃkfze Ãkkzâku níkku. ßÞkhu ykÃkh«ktríkÞ çkLkkðxLke ÔneMfeçkeÞhLkku sÚÚkku {kuf÷LkkhykÃkLkkh yuLku sÚÚkku ÷uLkkh yuðkyLÞ ºký sýkLku hu÷ðu Ãkku÷eMkuðkuLxuz ònuh fÞkO Au.

{ktzkøkk{{kt fwxuð ytøkuÃkríkyu xfkuh fhíkkÃkíLkeyu VktMkku ¾kÄku

f÷økk{, íkk.15

Mkheøkk{ LkSfLkk {ktzkøkk{LkkMk÷ðkh Ãkkzk rðMíkkh{kt økík hkrºkËhr{ÞkLk yuf Þwðíkeyu ÃkríkLkkfnuðkÚke {ktXw ÷køke ykðíkk øk¤u VktMkku÷E ykí{níÞk fhe ÷uíkk ykrðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. {ktzkøkk{Lkk Mk÷ðkh ÃkkzkrðMíkkh{kt hnuíkk hýSík¼kEËuðw¼kE ðkh÷eLke 20 ð»keoÞ ÃkíLkeÃkk÷eçkuLk økík hkus hkºku rLkíÞ¢{{wsçk íkÃkfeh ½Mke hne níke.íkÃkfehLke fwxuð ytøku íkuLkk ÃkríkyuÃkk÷eçkuLkLku XÃkfku ykÃke Ëuíkk {ktXw÷økkze çkuMku÷e hýSík¼kELke ÃkÂíLkÃkk÷eçkuLku hkrºkLkk Mk{Þu ½hLkkÃkkA¤Lkk ¼køku yk{÷eLkk Íkz ÃkhËkuhze çkktÄe øk¤u VktMkku ÷E ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. yk ½xLkkÚke {ktzkrðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e økEníke. su ytøkuLke VheÞkË ¼e÷kzÃkkur÷Mk MxuþLk{kt LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 15ð÷MkkzLkk nk÷hhkuz rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLku çkkEf Ãkh ykðu÷kçku yòÛÞk ÞwðkLkkuyu íku{Lke yku¤¾Ãkku÷eMk f{o[khe íkhefu ykÃke, {rn÷kÃkkMkuÚke MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk MkrníkLkk Y.70,000Lkkt ½huýkt íkVzkðe ÷eÄknkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

ð÷MkkzLkk nk÷hhkuzLkk y{hßÞkuíkyuÃkkxo{uLx{kt V÷ux Lktçkh 704{kthnuíkk ðtËLkkçkuLk nu{tík¼kE þkn økíkhkus çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu nk÷hrþð{trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íku Ëhr{ÞkLk çkkEf Ãkh ykðu÷k çku

yòÛÞk ÞwðkLkkuyu íku{Lku yktíkheykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt nkuðk WÃkhktík íku{Lkeyku¤¾ Ãkku÷eMk f{o[khe íkhefu ykÃkeníke. ÞwðkLkkuyu íku{Lku ½huýkt fkZe

Úku÷e{kt Mk÷k{ík heíku {qfe ËuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ðtËLkkçkuLku ÞwðkLkkuLke ðkík Lk{kLkíkk ÞwðkLkkuyu ½huýkt Mk÷k{ík heíku Lk{qfðkLkk Mktòuøkku{kt íku{Lku Y. 5000Lkku

Ëtz ¼hðku Ãkzþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ytíkuÞwðkLkkuLke ðkík{kt ¼ku¤ðkE økÞu÷kðtËLkkçkuLku øk¤k{kt MkkuLkkLkwt {tøk¤MkqºkíkÚkk MkkuLkkLke 4 çktøkzeyku Úku÷e{kt {qfeËeÄe níke. Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ykðu÷kÞwðkLkkuyu Úku÷e [uf fhðkLkku zku¤ fÞkuoníkku. ðtËLkkçkuLkLke Lksh [qfðe ½huýktíkVzkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

½hu ÃknkUåÞk çkkË ðtËLkkçkuLku Úku÷e{ktíkÃkkMk fhíkk íku{kt ½huýkt {éÞk Lk níkkt.Auðxu íku{Lku AuíkhkÞk nkuðkLkku ynuMkkMkÚkÞku níkku. su ytøku ðtËLkkçkuLk þknuð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt ççkkuøkMk ÃÃkku÷eMku ððÄw yyuf{rn÷k ÃÃkkMkuÚke ½½huýkt ííkVzkÔÞkt

Ë{ý, íkk.15LkkLke Ë{ý ¼uMkhku÷ ¾kíku hnuíkk {nuLÿ¼kR {kunLk¼kR n¤Ãkrík (Wt{h

ykþhu 45 ð»ko) íkk. 13Lkk hkus hkºkeLkk 9.30 f÷kfu ¼uMkhku÷ [kufze ÃkkMkuÚkeÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Mk{Þu íku{Lke ÃkkA¤Úke ÃkwhÍzÃku ykðu÷kyòÛÞk çkkRfMkðkhu íku{Lku yzVx{kt ÷E ÷eÄku níkku. çkkRfLke òuhÚke x¬h÷køkíkk {nuLÿ¼kR s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk íku{Lku {kÚkkLkk ¼køk{kt økt¼eh Rò Úkíkktíku{Lku Mkkhðkh yÚkuo íkkífkr÷f LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkËË{ý fwLíkk ¾kíku hnuíkk Mkíke»k nhS¼kR xtzu÷u íkk. 14Lkk hkus Ë{ý Ãkku÷eMkLkufhíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhe yfM{kíkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

Ë{ý{kt yyòÛÞk ððknLkyzVxu hhknËkheLkwt {{kuík

Mkwhík, íkk. 15çke÷e{kuhk LkSfLkk f÷{Xk økk{u ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt

¼kXk ½kuzkVr¤ÞkLkk ÷kufku MkkÚku ÷øLk Mk{ÞLkk Lkk[ðkçkkçkíku ÚkÞu÷e ͽzkLke yËkðík{kt nk÷{kt çkku÷k[k÷eçkkË ík÷ðkh, Mkr¤Þk, nkufe ðzu [kh sýkLku {kh{hkÞku níkku. su{kt [kh sýkLku økt¼eh Eò ÚkE níke.suykuLku nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

f÷{Xk MkhkVr¤ÞkLkk ¼kðuþ fk¤eËkMk Ãkxu÷uykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, Þkuøkuþ WVuo zkuLk LkhuþÃkxu÷ (hnu. ¼kXk, ½kuzkVr¤Þk), Äð÷ WVuo økçkkuÄeÁ¼kE Ãkxu÷ (hnu. økkUÞËe-Lke[÷k Vr¤Þk) fuíkLkWVuo þwfw (hnu. ¼kXk) íkÚkk n»ko WVuo fkçkku zkÌkk Ãkxu÷(hnu. ¼kXk-Äkuzk Vr¤Þk)yu çkkXk Äku÷ sðkLkk hMíkuçkÃkkuhu çku ðkøÞu rðþk÷ yh®ðË Ãkxu÷ íku{s fuíkLk

zkÌkk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt f÷{Xk økk{u÷øLk Mk{ÞLkk Ãkuýk{kt Lkk[ðk çkkçkíku ÚkÞu÷k ͽzkLkeyËkðíku Vhe ͽzku fÞkuo níkku yLku çktLku þÏMkkuLku EòÃknkU[kze níke. íÞkhçkkË VheÚke MkktsLkk Mk{Þu yk [khusýkyu rLkíkuþ {nuþ¼kE Ãkxu÷Lku Ãký ík÷ðkh,

Mkr¤Þk, nkufe ðøkuhu nrÚkÞkhkuÚke s{ýk nkÚku £uf[hfÞwO yLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. ßÞkhu íkuLkeMkkÚkuLkku þÏMk LkkMke síkk íku çk[e økÞku níkku. íÞkhçkkËVheÚke ÷øk¼øk Mkðk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu AkÃkhWíkkhk Vr¤Þk ¾kíku yk ¼kXk [khu EMk{kuyu ík÷ðkh,Mkr¤Þk yLku nkufe ðzu rník÷fw{kh þtfh¼kE Ãkxu÷Lku

Ãký økk¤ku ykÃke {kh {khe {kÚkk{kt økt¼eh EòÃknkU[kze níke íkÚkk MktsÞ LkøkeLk Ãkxu÷Lku Ãký {kuZk Ãkhík÷ðkhLkku ½k fhe Eò fhe níke. ðÄw{kt r{ík÷{nuþ¼kE Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt yLku Ãkøk{kt økt¼eh EòíkÚkk zkçkk nkÚk{kt £uf[h fhkÞwt níkwt yLku rðþk÷ Ãkxu÷LkuÃký Zef{w¬eLkku {kh {khe økk¤ku ykÃke {khe Lkkt¾ðkÄ{fe yÃkkE níke. yk{ yk [khu þÏMkkuyu f÷{XkLkk÷kufkuLku sqLke yËkðík{kt ºký ºký søÞkyu ͽzkykufhe, økk¤ku ykÃke ík÷ðkh-Mkr¤Þk yLku nkufe ðzuøkt¼eh Eò ÃknkU[kzíkk [kh sýkLku økt¼eh Eò ÚkíkkþnuhLke økwók nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{k ykÔÞku Au. f÷{Xk MkhkVr¤ÞkLkk ¼kðuþfk¤eËkMk Ãkxu÷u çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {Úkfu [kh þÏMkkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk îkhk yk fuMkLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

f÷{Xk{kt ÷øLk«Mktøku ͽzkLke yËkðíkuËkuZ ð»ko ÃkAe [kh þÏMkkuLku þqhkíkLk [Zâwt

®Mk[kR rð¼køkLkeíkktrºkf {tsqhe {éÞkçkkË Ãkkr÷fkLkefkÞoðkne ykøk¤ÄÃkþu

ðkÃke, íkk.15

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkrù{ ¼køk{ktykðu÷k 52 yufhLkkt ÷¾{Ëuðík¤kðLku rðfMkkððkLke ÞkusLkkÃkkr÷fkyu rð[khýk{kt ÷eÄe Au.YrÃkÞk Ãkkuýk çku fhkuzLkkt ¾[oLkeytËkrsík yk ÞkusLkkLke ®Mk[kRrð¼køk íkhVÚke íkktrºkf {tsqhe {éÞuÚkeðkÃke Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkhe yLkuMkk{kLÞ Mk¼k{kt yk «MíkkðLkuyLkw{kuËLk {¤íkk yk fkÞoðkne ykøk¤ÄÃkkðkþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt íkkçkk nuX¤Lkkt 52yufhLkkt yk ík¤kðLke ykX yufh

s{eLk hkuVu÷ xÙMxLku hkßÞ Mkhfkhu1990{kt 15 ð»koLkkt ÷eÍÚke Vk¤ðeníke. suLke {wËík 2005 {kt Ãkqýo ÚkR[qfu÷e Au, yu s «fkhu çku yufh s{eLkðkÃke Lkøkh Ãkt[kÞík yußÞwfuþLk xÙMxLkuVk¤ðkR níke. suLkku ðÃkhkþ Lknª ÚkíkkthkßÞ Mkhfkhu Vk¤ðýe hË fhu÷e Au.nðu yk 52 yufh s{eLkLku ÃkqýoíkÞkËçkkýÚke {wõík fheLku yk ík¤kðLku Ÿzwtfhe yuLkk Vhíku økku¤kfkh ðkuf ðu,rMkrxtøk yurhÞk íkÚkk BÞwrÍf rMkMx{íkÚkk ík¤kð{kt VkWLxLk çkuMkkzeLkøkhðkMkeyku {kxu ykÕnkËf fwËhíkeMkkIËÞo Mk¼h ðkíkkðhýLkku Õknkðku÷uðkLkwt ÃkÞoxLk MÚk¤ çkLku yuðe ÞkusLkkçkLke þfu yu{ Au.

nðu yk ík¤kðLku rðfMkkððkLkwt fk{ykøkk{e [ku{kMkk Ãkqðuo Ãkqýo fhkÞ íkÚkk[ku{kMkk{kt ðhMkkËe ÃkkýeÚke yk ík¤kðA÷kuA÷ ¼hkÞ yu {kxuLke íkiÞkheMkíðhu ykht¼kÞ yu sYhe çkLkþu.

Ãkkr÷fkLke Lkðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ LkøkhLkktMkkIËÞofhýLkkt «ÞkMkYÃku yk fk{LkuÃkkÞ÷kux «kusufxLkkt MðYÃk{kt íkiÞkhfheLku ðkÃkeðkMkeykuLku Lkð÷wt Lkshkýwt¼ux Ähu yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au.yk «kusuõx MkV¤íkkÃkqðof MktÃkLLk Úkþuíkku ðkÃke Ãkrù{Lkkt ¼qøk¼o s¤MíkhLkuWÃkh ÷kððk{kt Ãký ¾kMMke MknkÞíkkÚkðkLke økýíkhe òýfkhku {ktze hÌkk Au.ðkÃkeLkkt ÷¾{Ëuð ík¤kðLku rðfMkkðkLkeÞkusLkk ÔÞðrMÚkík Zçku Mkkfkh ÚkÞk çkkË[÷kLkwt 33 yufhLkwt íkÚkk zwtøkhkLkwt 33yufhLkwt økk{ík¤kð ËçkkýkuÚke {wõíkfheLku yuLku MkwrLkÞkuSík ZçkurðfMkkððkLke ÞkusLkk ykfkh ÷uþu yu{{LkkR hÌkwt Au.

òu fu, ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt íkiÞkhÚkLkkhk MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kx{ktÚkerLkf¤Lkkhk þwrØfhý çkkËLkkt ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk ÷¾{Ëuð ík¤kð{kt fhðkLkku«Þkuøk Ãký fhe þfkÞ yu{ Au.

ðkÃke LkøkhLkk ÷¾{Ëuð ík¤kðLkurðfMkkððkLke ÞkusLkk rð[khkÄeLk

LkðMkkhe : rðs÷Ãkkuh hu÷ðu fku÷kuLkeÃkkMku ¼økík V¤eÞk{kt ¼h çkÃkkuhuíkkÃkýwt Mk¤økkððk {k{÷u ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e yLku {khk{khe{kt yufÞwðkLkLku Rò ÚkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞw Au. rðs÷ÃkkuhLkk MkwÞkoLkøkh{kthnuíkk hksw {kÄw¼kR fku¤e íkÚkk íku{Lkkur{ºk Mk{kÄkLk økRfk÷u çkÃkkuhu hu÷ðufku÷kuLke ÃkkMku ¼økík V¤eÞk{kt çkÃkkuhuyZe ðkøÞkLkk Mkw{khu çkuXk níkk yLkuíkkÃkýwt Mk¤økkððk {kxu hkuneík ÃkkMku{k[eMk {ktøkðk {kxu økÞk níkk. íÞkhuhkuneík íkÚkk hk{w rËLkuþ hkXkuz íkÚkkÞkuøkuþ hksuLÿ MkkuLkðýuyu MkkÚku {¤eLku÷kfzkLkku Vxfku ÷RLku Mk{kÄkLkLku {kh{kÞkuo níkku.

rðs÷Ãkkuh{kt çkÃkkuhuíkkÃkýwt Mk¤økkðkLkk{wÆu {khk{khe ÚkR

…eyu{ ƒkËyuVyu‚yu÷™u ™{q™k{kuf÷kÞk

[e¾÷e, ðktMkËk-zktøk, Œk.15

[e¾÷e Œk÷wfk™k {eýfåAøkk{Lkk ¾uíkh{ktÚke {]ík ËeÃkzku yLkuðktMkËk íkk÷wfkLkk {LkÃkwh økk{u¾uŒh{ktÚke {wÙŒ rË…ze {¤e ykðŒk¼khu [f[kh {[e sðk …k{e nŒe.yk çktLku rfMMkk{kt rËÃkzk-rËÃkzeLkk{]íkËunLku Ãkeyu{ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

{eýfåA „k{u r™þk¤ Vr¤Þk{ktƒwļkR ðs÷k¼kR ™kÞfk …xu÷™kþuhze™k ¾uŒh{kt xktf÷™e s÷khk{¾ktz‚he™k {swhku þuhze fk…e hnÞknŒk. Œu ‚{Þu þuhze™k ¾uŒh{kt[kh rËð‚ …wðuo {]íÞw Ãkk{u÷k ºkýð»keoÞ rË…zk™e ÷kþ skuðk {¤Œks {swhku{kt ™k‚¼k„ {[e sðk…k{e nŒe. ƒ™kð™e òý ÚkŒk s{eýfåA, xktf÷ íkÚkk [k‚k‚rnŒ™k økúk{s™ku rË…zk™e ÷kþskuðk W{xe …zÞk nŒk. ¾uzwŒu‚h…t[ sÞuþ …xu÷, yu…eyu{‚e™k

zehufxh SŒw …xu÷™u òý fhŒkŒuykuyu ð™ rð¼k„™u òý fhŒk ð™rð¼k„™k ykhyuVyku ‚whuþfuËkheÞk, VkuhuMxh ¼wr{fk …xu÷,MxkV™k r…™kfe™ „kuMðk{e íkÚkk¼„w¼kR …xu÷u ½x™k MÚk¤u …nkut[e…þw r[rfí‚f zku.r™hð …xu÷™uƒku÷kÔÞk níkk. su çkkË ËeÃkzkLke÷kþLkwt MÚk¤ …h s …eyu{ fhkðeyuVyu‚yu÷ {kxu ðeþuhk ÷R rË…zk™u½x™k MÚk¤u s ‚¤„kðe ytrŒ{rðrÄfhkE níke.

ðÄw{kt ðktMkËk íkk÷wfkLkk {LkÃkwhøkk{u feŠík¼kE ¾uhLkkhLkk ¾uíkh{ktÚkeËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykðíkkt ÷kufkuíkuLku òuðk Q{xe Ãkzâk níkk. su çkkË

Ãkqðo ðLk rð¼køkLkk ykhyuVykufLkurhÞkLku òý fhkE níke. su çkkËðLkf{eoykuLkku fkV÷ku íÞkt ÄMke ykÔÞkuníkku. çkkË{kt {]ík ËeÃkzkLku ÃkkuMx{kuxo{fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke. ykçkkçkíku ykhyuVyku fLkurhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yksu hkºku {]íkËeÃkzkLku ðLk rð¼køkLke f[uhe{kt ÷Esðkþu íÞkhçkkË Mkðkhu íkuLkwttÃkkuMx{kuxo{ fÞko çkkË ËeÃkzkLkwt {kuíkfÞk fkhýkuMkh ÚkÞwt Au íku òýðk{¤þu. ËeÃkzkLke ÷tçkkE ykþhu A VqxyLku Ÿ[kE çku Vqx Au íkuLke ô{hykþhu Mkðk ºký ð»koLke sýkÞ AußÞkhu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ËeÃkzku LkÚkeÃkhtíkw ËeÃkze nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

{eýfåA økk{{kt {]ík Ëe…zku íku{s{LkÃkwh{kt {]ík ËeÃkze {¤íkkt [f[kh

ð÷Mkkz, íkk. 15ð÷Mkkz ÃktÚkf Äh{Ãkwh íkÚkk Ë{ý rðMíkkh{kt ÃkíktøkLke ËkuheÚke

øk¤kt fÃkkðkLke 3 ½xLkkyku, Ãkíktøk ÷qtxðk síkkt ÃkxfkðkLkk 3çkLkkðku íkÚkk yLÞ çku çkLkkð {¤e fw÷ ykX yfM{kíkLkk çkLkkðkuLkkUÄkÞk Au. òufu ÃkíktøkLke ËkuheÚke {kuík ÚkðkLkku fkuE çkLkkðLkkUÄkÞku LkÚke. ík{k{ EòøkúMíkkuLku ð÷MkkzLke rðrðÄnkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ykÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk Au.

þnuhLkk AeÃkðkz rMÚkík ðkðze rðMíkkh{kt hnuíkk Síkw¼kE¼e¾w¼kE hkXkuz (W.ð. 28) yxøkk{ rMÚkík íku{Lkk MkkMkhusðk LkeféÞk níkk íku Mk{Þu fi÷kMkhkuzLkk ykihtøkk LkËe ÃkhLkkÃkw÷ ÃkhÚke Mkkh Úkíke ðu¤kyu ÃkíktøkLke Ëkuhe íku{Lkk øk¤k{kt¼huðkE síkk íku{Lkwt øk¤wt fÃkkÞtw níkwt. çkkË{kt íku{Lku 108 ðzuMkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

çkeò çkLkkð{kt ð÷MkkzLkk ðzøkk{Lkk Lkðkfqðk Vr¤ÞkLkkhneþ rLk÷Þ yh®ð¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 20) ð÷Mkkz nk÷hhkuzrMÚkík nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k íku{Lkk MktçktÄeLku {¤ðk {kxuzwtøkheÚke ð÷Mkkz ykðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk zwtøkheykuçkhrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu ÃkíktøkLke ËkuheÚke ÞwðkLkLkwtøk¤wt fÃkkE síkkt íkuLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo

yºkuLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. ºkeò çkLkkð{ktð÷MkkzLkk fktÃkrhÞk økk{Lkk hneþ ÄeÁ¼kE ðu÷S¼kEÃkxu÷Lkwt ÃkíktøkLke ËkuheÚke øk¤wt fÃkkE síkkt íku{Lku hkuýðu÷Lke108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuu Mkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

yk WÃkhktík Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkðkLkk ºký y÷øk-y÷økçkLkkðku LkkUÄkÞk Au. «Úk{ çkLkkð{kt Äh{ÃkwhLkk «¼wVr¤Þk¾kíku hnuíkk rËÔÞuþ hksuþ¼kE òu»ke (W.ð. 22)yu fÃkkÞu÷k

Ãkíktøk ÷qtxðkLke ÕkkÞ{kt ºkeò {k¤Lkk Äkçkk ÃkhÚke Ëkux {qfeníke. Ãkíktøk ÷qtxðkLke ÕkkÞ{kt yk ÞwðkLku LkSf{kt ykðu÷k yLÞÄkçkk Ãkh fqËfku {khðkLkk «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu yk ÞwðkLkºkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkk íkuLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuoyºkuLkk nk÷hhkuzLke yr{ík nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

çkeò çkLkkð{kt þnuhLkk ríkÚk÷hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk suLke÷uËuMkkE Ãkíktøk ÷qtxðkLke ÕkkÞ{kt çkeò {k¤uÚke s{eLk Ãkh Ãkxfkíkktíku{Lkk Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo yr{ík

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkhu ºkeò çkLkkð{ktË{ýLkk {þk÷[kuf ¾kíku hnuíkk {wMíkVk ¾kLkLkku 10 ð»keoÞ ÃkwºkykrçkË «Úk{ {k¤uÚke Ãkíktøk ÃkfzðkLkku «ÞkMk fhðk síkktøku÷uhe{ktÚke Ãkxfkíkk, íkuLku «Úk{ Mkkhðkh yÚkuo ðkÃkeLke nrhÞknkurMÃkx÷{kt yLku íÞkhçkkË Ë{ýLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh ykÃke yºkuLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkhu Ãkíktøk ÷qtxðkLke ÕkkÞ{kt Äh{Ãkwh hkuzÃkh Ëkuze hnu÷ku økkuÃkk¤ Äkuhe (W.ð. 9) Lkk{Lkku çkk¤fðesÃkku÷ MkkÚku yÚkzkíkk íkuLku økt¼eh Eò Úkíkk 108yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkou yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Au. ßÞkhu yfM{kíkLkk çkeò çkLkkð{kt LkLkfðkzkrðMíkkh{kt hnuíkk ËûkkçkuLk yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íku{Lke Ãkwºkersøke»kk MkkÚku Ã÷uÍh Ãkh çkuMke rMkrð÷ hkuz rMÚkík Mktíkku»ke ÃkkfoÃkkMkuÚke ÃkMkkh økE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Ãkíktøk ÷qtxðk ËkuzkËkuzefhe hnu÷k ÞwðkLkku y[kLkf s Mkk{u ykðe síkkt çkkEf [÷kðehnu÷e rsøke»kkyu fkçkq økw{kðíkk çkkEf Ãkze økE níke. {kíkkÃkwºke-Ãkxfkíkk rsøke»kkLku {kÚkkLkk ¼køku Eò ÚkE níke. ßÞkhuËûkkçkuLkLku Eò ÚkE níke. òufu ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt òLknkLke fkuEçkLkkð LkkUÄkÞku LkÚke.

ÃÃkkííkkttøøkkLLkkee ËËkkuuhheeÚÚkkeeººkkýýLLkkkktt øøkk¤¤kkttffÃÃkkkkÞÞkkttÃÃkkííkkttøøkk ÷÷qqttxxððkkLLkkee÷÷kkÞÞ{{kktt ÄÄkkççkkkkÃÃkkhhÚÚkkee yyuuff ççkkkk¤¤ffMMkkrrnnííkk ººkkýý ssýýkkÃÃkkxxffkkÞÞkkyyuuff ççkkkk¤¤ffððeessÃÃkkkkuu÷÷ MMkkkkÚÚkkuu¼¼xxffkkÞÞkkuu,, ÃÃkkííkkttøøkk{{kkxxuu ËËkkuuzzkkËËkkuuzzffhhííkkkk ÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuuffkkhhýýuu yyffMM{{kkííkk{{kkttyyuuff ÞÞwwððííkkee yyLLkkuu{{rrnn÷÷kkLLkkuu EEòò

{fhMkt¢ktríkyu yfM{kíkLkk ykX çkLkkðkuÃkíktøkLke ËkuheLkk Ãkøk÷u rðrðÄ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞu÷k EòøkúMíkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. íkMkðeh : rð{÷®Mkn Xkfkuh

ººkkýý ssøøÞÞkkyyuu [[kkhh þþÏÏMMkkkkuuLLkkuunnrrÚÚkkÞÞkkhhkkuuÚÚkkee {{kkhh {{hhkkÞÞkkuu

ËtzLke Ä{fe ykÃke½huýkt Úku÷e{kt {wfkÔÞk

çkkË Úku÷e s ÷EøkrXÞkyku Aq

{LkÃkwh økk{Lkk feŠík¼kE ¾uhLkkhLkk ¾uíkh{kt {]ík ËeÃkze {¤e ykðe níke. «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu {eýfåA „k{uþuhze™k ¾uŒh{ktÚke {]Œ rË…zku {¤íkk yufºk ÚkÞu÷wt ÷kufxku¤wt çkeS íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko, sÞuþ …Ùò…rŒ)

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MONDAY, 16 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LkðMkkhe - ð÷Mkkz1100

ðktMkËk-zktøk, íkk. 15zktøkLkk MkçkheÄk{ ¾kíku íkk. 13-14{e

òLÞwykheLkk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hk{-÷û{ýykøk{LkLke ÞkË{kt {u¤ku ÞkuòÞku níkku. Ãkhtíkw ykð¾íku þçkheÄk{Lkkt fíkkoníkko yMke{kLktËS nk÷{k÷uøkkð yLku ys{uh çkkuBçk ç÷kMx fuMk{ktsu÷ðkMkku ¼kuøkðe hÌkk nkuÞ, zktøkLkk hksðeykuMkrník hksfeÞ Lkuíkkyku Mk{økú fkÞo¢{Úke y¤økkhÌkk níkk.

þçkhe Mkuðk Mkr{rík îkhk 13{eyu hk{-÷û{ý ykøk{Lk Mkt˼ou þçkhe {u¤kLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níktw. su{kt hksðe ÄLkhks®Mkn Mkku{Lk rMktn-MkqÞoðtþeLkk nMíku WƽkxLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.Ãkhtíkw hksðeyku yk fkÞo¢{Úke y¤økk hnuíkkfkÞo¢{ rLkhMk hÌkku níkku. MkkÚku MkkÚku þçkheÄk{Lkkfíkkoníkko yMke{kLktËS yMke{ f]ÃkkÚkehksfkhý{kt «ðuþ fhLkkh hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkýþçkhe {u¤kÚke Ëqh hnuíkk ¼krðf ¼õíkku{ktLkkhksøke Vu÷kE níke. 2006 çkkË «Úk{ ð¾íks þçkhe {u¤ku ÞkuòÞku níkku. MÚkkrLkf þçkhe{u¤kLkk «{w¾ rfþkuh¼k÷ økktrðíku sýkÔÞwt níkw fuyk ð»kuo 2012{kt þçkhe {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLkníkw. Ãkhtíkw yu {kuxk ykÞkusLku ÃknkU[e ð¤ðkMkr{rík yMk{Úko nkuðkÚke fwt¼Lku MÚkrøkík fhe {kºk

þçkhe {u¤ku ykÞkuSík fÞkuo Au. íkk. 13-14{eyu ÞkuòÞu÷k yk þçkhe{u¤k{kt hk{-÷û{ýLkwt yºku ykøk{Lk yLku Mkt¢ktík rLkr{¥kuík{k{ Ãkrðºk LkËeyku{k MÚkkLkLkku {rn{kt nkuÞ Au.íku Þwøk{kt {fhMkt¢ktríkLkk rËðMku hk{-÷û{ý,þçkhe {kíkkLku {éÞk níkk. þçkheÄk{Lkk fíkkníkkoyMke{kLktËeSLkwt çkkuBçk ç÷kMx{kt Lkk{ ykÔÞk

çkkË ½ýk ð»kkuo çkkË yne hk{-÷û{ý ykøk{Lk{nkuíMkð ÞkuòÞku Au. íÞkhu «Úk{ rËðMkuÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk sðkLkku MkrníkWå[ yrÄfkheykuLkk ÃkzkðÚke Mk{økú rðMíkkhÃkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞku níkku. rnLËwMk{ks ÃkkMku [qtxýe xkýu {íkLke yÃkuûkk hk¾LkkhLkuíkkyku Ãký økuhnksh hÌkk níkk. ßÞkhu þçkheÄk{Úke ÃktÃkkMkhkuðh síkku Mkktík rf.{e.Lkku {køkoyíÞtík rçkM{kh nkuðkÚke 13{e MkwÄe ðneðxe íktºkMk{khfk{Lke íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. òufu çkkË{ktMkwrçkh htusLkk f{eoykuLku ykËuþ Úkíkkt {kxe yLkufÃk[e Lkkt¾e ¾kzkykuLkwt Ãkwhký fhkÞwt níkwt.ÃktÃkkMkhkuðh ¾kíku MxÙex ÷kEx fu MLkkLk {kxu fÃkzkçkË÷ðk {rn÷kyku {kxu fkuE ÔÞðMÚkk Lk fhkíkk{rn÷kykuLku {w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkzâwt níkwt.

yk Mk{økú fkÞo¢{{kt zktøk rsÕ÷k fhíkk{nkhk»xÙ{kÚke ðÄw ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. òufuyk {nkuíMkð{kt ¼õíkku {kxuLke yMkwrðÄk WÃkzeykt¾u ð¤øke níke.

fkÞo¢{{kt ½u÷w¼kE LkkÞf, økktzk¼kE Ãkxu÷,søkËuðhk{ Whkð (yæÞûk y.¼k. ðLkðkMkefÕÞkÃk Ãkrh»kË) rfþkuh¼kE økktrðík,ËþhÚk¼kE Ãkðkh Mkrník yLkuf ¼õíkku WÃkrMÚkíkhÌkk níkkt.

W{høkk{, íkk.15

W{høkk{Lkk r¢fux økúkWLz Ãkhh{kÞ hnu÷e xuLkeMk {u{kuheÞ÷ r¢fuxxwLkko{uLx ËhBÞkL hkuz ¢kuMk fhðk{k{÷u fux÷ktf ÞwðkLkku yLku fkuLMxuçk÷ðå[u LkSðe çkçkk÷u {k{÷ku çke[fÞkuníkku. su çkkË ÞwðkLkku yLku Ãkku÷eMkðå[u yÚkzk{ý Úkíkkt yuf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku {kÚkktLkk ¼køku RòÃknkU[e níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uW{høkk{ Ãkku÷eMk îkhk SÕ÷k{ktÚkeÃkku÷eMkLke ðÄw xe{ku {tøkkðe ÃkuxÙku÷ªøknkÚk ÄhkÞwt níkw.

W{høkk{ ¾kíkuLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk økúkWLz Ãkh økík çku rËðMkÚkeh{kÞ hnu÷e {u{kuheÞ÷ xuLkeMkykuÃkLk r¢fux xwLkko{uLx{kt økík Mkktsu 5ðkøÞkLkk ykhMkk{kt xkWLk çkexLkkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økeheþ WVuo rðhuLÿ{kLkMkªøk økúkWLzLke çkksw{kt ykðu÷khkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íÞkhuhkuz ÃkhÚke sðkLkk {k{÷u hMíkk ÃkhW¼u÷k økúkWLz ÃkhLkk MðÞt MkuðfkuMkkÚku yk fkuLMxuçk÷Lke S¼kòuze ÚkE

níke. yk {k{÷u xkWLkçkexLkkfkuLMxuçk÷ økeheþ WVuo rðhuLÿ îkhkÃke.ykR. h{uþ ËuMkkRLku VkuLk îkhkyk ½xLkkLke òý fhkíkk Ãke.ykR.ËuMkkR ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku íÞkt ykðeÃknkUåÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke økkze økúkWLz Ãkh

ykðíkk ðkíkkðhý økh{kÞw níkw. suÚkefkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkÃke.ykR yLku íkuLke xe{u økúkWLzLkeçkksw{kt ykðu÷k hMíkk Ãkh W¼u÷kÞwðkLkku Ãkh fkÞoðkne nkÚk Ähíkk Mkk{uÃkûku W~fuhkÞu÷k xku¤k îkhk Ãke.ykR.yLku íkuLke xe{ Ãkh ð¤íkku nw{÷kufhkíkk Ãkku÷eMk yLku {u[ òuR hnu÷kÞwðkLkku ðå[u ½»koý W¼w ÚkÞw níkw.yLku íÞkhçkkË Ãke.ykR h{uþ ËuMkkRîkhk MktÞ{ ò¤ðe xwLkko{uLx Ãkqýo ÚkðkÃkk{e ËeÄe níke.

ðÄw{kt ½»koýLku þktík Ãkkzðk ðå[uÃkzu÷k W{høkk{ {kAe Mk{ksLkk«{w¾ yÃkwðo {kAeLku Ãký ÷kXeLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkk W~fuuhkÞu÷k ÞwðkLkkuîkhk Ãkku÷eMk WÃkh ð¤íkku nw{÷kuÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk {k{÷uyksu MkðkhÚke W{høkk{ çkòhçktÄLke ÂMÚkíke{kt hÌkwt níkw.

WÃkhkuõík ½xLkk{kt W{høkk{xkWLkçkexLkk fkuLMxuçk÷ økeheþ WVuorðhuLÿLku MxBÃk ðzu {kh {hkíkk íkuLkk{kÚkkLkk ¼køku Rò ÚkE níke. íkuLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷R Ãke.ykR. îkhk nuzõðkuxoMk ÃkhÚke ðÄw Ãkku÷eMk xe{kuLkuçkku÷kðíkk zeðkÞyuMkÃke søkËeþÃkxu÷, ðkÃke WÄkuøk LkøkhLkkÃke.ykR. ð¤ðe, Âõðf heMÃkkuLMkxe{Lkk ç÷uf f{ktLzku MkrníkÃkku÷eMkLkku {kuxku fkV÷ku W{høkk{{ktykðe ÃknkUåÞku níkku. yLku yk fkV÷kMkkÚku W{høkk{ Ãkku÷eMkLke xe{uW{høkk{Lkwt ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk ÄÞwO níkw.suLku Ãkøk÷u Mk{økú W{høkk{{kt yufíkçk¬u MkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku.

W{høkk{{kt r¢fux xwLkko{uLx{ktÃkku÷eMk yLku ÞwðkLkku ðå[u ½»koý {n¥ðLke søÞk ¾k÷e

Au íÞkhu nðuf{o[kheykuLkk y¼kðufk{økehe ¾kuht¼uMk{MÞkykuLkwtrLkhkfhý fu hsqykíkWÃkh rLkýoÞLkefkÞoðkne{kt rð÷tçk

ðkÃke, íkk. 15

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt çknwÄkf{o[kheykuLku òrík ykÄkrhík ðMíkeøkýíkhe{kt ç÷kuf ÷uð÷ ykurVMkhíkhefu, Þwðk {íkËkhkuLke LkkUÄýe {kxu½hu ½hu VhðkLke sðkçkËkhe{kt íkÚkkMkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{kt Vk¤ðeËuðkíkkt Ãkkr÷fk f[uheLkw t fk{fks¾kuht¼u ÃkzÞwttw Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkkr÷fkLkefk{økeheLku MkkiÚke AuÕ÷u fhðkLkeyÃkkÞu÷e Mkq[LkkLku æÞkLku ÷uíkkhkßÞLke 159 sux÷e Ãkkr÷fkyku{kty ðøkoLke 10 Ãkkr÷fk Ãkife {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðíkk ðkÃkeLke hkusçkhkusLkefk{økehe Zuçku [Ze Au. ðkÃke{kt

fkÞ{e [eV ykurVMkhLke rLk{ýqfÚkíke LkÚke. ykurVMk MkwÃkrhLxuLzLx,xuõMk MkwÃkrhLxuLzLx, nuz õ÷kfo, nuÕÚkMkwÃkrhLxuLzLx, Mku¢uxhe suðk {n¥ðLkktÃkËku WÃkh rLk{ýqfku Úkíke LkÚke. nðuyu{kt õ÷urhf÷ MxkVLku yLÞrð¼køkkuLke fk{økehe{kt òuíkheËuðkíkk Ãkkr÷fkLkw t fk{ yxðkR hÌkwt Au.

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt íkk. 4rzMkuBçkhLke [qtxýe çkkË AuÕ÷k Mkðk{rnLkkÚke fk{Lkkt Lkk{u fkuR rn÷[k÷ðíkkoÞu÷e LkÚke. Lkðk «{w¾,WÃk«{w¾Lke ðhýe çkkË ËMk rËðMk{ktÚkðe sYhe rðrðÄ Mkr{ríkykuLkeh[LkkLkwt fkÞo nS nkÚk ÄhkÞwt LkÚke,yux÷u Ãkkr÷fkLkkt fk{ku ytøkuLkktLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku rð÷tçkkÞu÷k Au.Ãkkr÷fkLke rºk{krMkf Mkk{kLÞ Mk¼kòLÞwykhe{kt zâw Au, Ãkhtíkw nS yuytøkuLkk yusLzk çknkh ÃkzkÞk LkÚke.yk{, Ãkkr÷fkLke ðneðxe Ãkkt¾ yLkuþkMkfeÞ Ãkkt¾ Ãkkr÷fkLke {q¤¼qíkfk{økeheLku fkuhkýu hk¾e yLÞºkòuíkhkÞu÷e nkuðkÚke Mk{MÞkykuLkw trLkhkfhý fu hsqykík WÃkh rLkýoÞLkefkÞoðkne ÃkkA¤ Xu÷kR hne Au.

f{o[kheyku ðMíke økýíkhe{ktòuzkíkkt ðkÃke Ãkkr÷fk ¾k÷e¾{

yuLkzeyuLk Mfq÷Lkk {kS yk[kÞkoLkwt rLkÄLkððkkÃÃkkee :: ðkÃkeLke yuLkzeyuLk MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk yuzr{rLkMxÙuxh yuðkÃkqðo yk[kÞko rLk{o¤kçkuLk Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ økúk{eýrðfkMk hkßÞ{tºke W¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk çknuLk rþûký ûkuºku ¾kMMkk fkÞohíkníkk. økúkBÞ rðfkMk fu¤ðýe {tz¤ Ëw{÷kðLkk Lkuò nuX¤ ½ýe rþûkýMktMÚkkyku fkÞohík Au. ©e{íke rLk{o¤kçkuLkLkk {kLk{kt yuLkzeyuLknkRMfq÷{kt çku r{rLkxTMkLkwt {kiLk Ãkk¤eLku çkk¤fkuLku hò yÃkkþu.

4 f{o[kheykuLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk ykËuþðð÷÷MMkkkkzz :: hkßÞ MkhfkhLkk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkeÄh{Ãkwh f[uhe{kt Vhs çkòðíkk [e{Lk¼kR {økLk¼kR, h{uþ¼kRsþw¼kR, {wfuþ h{uþ¼kR íkÚkk Mkwhuþ hýAkuz¼kRLku økík íkk.1-3-99Lkkhkus {kir¾f nwf{Úke Awxk fhe ËuðkÞk níkkt. Awxk fhkÞu÷k [khuÞf{o[kheykuyu Äkhkþk†e fkirþf S.fókLk {khVíku yºkuLke ÷uçkh fkuxo{ktËkË {ktøke níke. yk ytøkuLkku fuMk ÷uçkh fkuxo{kt íkçk¬kðkh [k÷e økÞkçkkË, fkuxuo yk [khuÞ f{o[kheykuLku Awxk fhkÞkt íÞkhÚke Mk¤tøk LkkufheMkkÚku {q¤ søÞkyu ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLkku nwf{ ykÃÞku níkku. fk{ËkhkuíkhVu yuzðkufux fkirþf fókLku Ë÷e÷ku fhe níke.

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt {khk{kheLkk çku çkLkkðkuðð÷÷MMkkkkzz :: Ãkkhze MkktZÃkkuhLkk fi÷kMkhkuz rMÚkík {kýuf xufhe ¾kíku hnuíkk{wfuþ¼kE hkXkuzu Ãkkzkuþeyku MkkÚku íkfhkh fhíkk íku{Lkk Ëkurnºk {Lkkusþtfh¼kE hkXkuzu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. su çkkçkíkLke yËkðík hk¾eçkk÷w¼kE {nuþ¼kE hkXkuz, he[ef {nuþ¼kE hkXkuz íkÚkk {nuþ¼kEçkkçkw¼kE hkXkuzu {LkkusLku Zef{w¬eLkku {kh {khe íkuLku økk¤ku ykÃke níke.su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk økkzrhÞk økk{Lkk hk{S{trËh Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk MktsÞ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷, rðþk¤ ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ íkÚkk Mkwhuþ h{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk [uíkf ¾tz¼kEÃkxu÷ ðå[u [qtxýe ytøkuLke íkfhkh ÚkE níke. suLke yËkðík hk¾e yk ºkýuÞRMk{kuyu [uíkfLku ÷kfzeLkk Vxfk íkÚkk Zef{w¬eLkku {kh {khe íkuLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. EòøkúMík [uíkfLku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

{kuøkhkðkze{kt r÷^x Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzeðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz {kuøkhkðkze ¾kíkuËuMkkE Vr¤Þk{kt rþðþÂõíkyuÃkkxo{uLx çkLkkðkÞwt Au. yuÃkkxo{uLx{ktrçkÕzh îkhk íkksuíkh{kt s r÷^xLkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkE níke. økíkhkus yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rs¿kkçkuLkíku{Lke Ãkwºke íkÚkk rðþk¾k ¾ºke Lkk{Lkeçkk¤k økík hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu ºkeò{k¤uÚke ¼kUÞíkr¤Þu ykððk {kxur÷^x{kt økÞk níkk. íkuu Ëhr{ÞkLkr÷Vx Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâk çkkË

r÷^x yuÃkkxo{uLxLkk «Úk{ {k¤u yxfe økE níke. r÷^x{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku¼khu snu{ík çkkË çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷uyuÃkkxo{uLxLkk hneþkuyu rçkÕzhLku MÚk¤ Ãkh íkuzkðe r÷^x íkf÷kËe nkuðkLkehkð fhe níke. Ãkhtíkw yuÃkkxo{uLxLkk hneþku MkkÚku rçkÕzhu íkkuAzwt ðíkoLk fhðkWÃkhktík yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuLku ßÞkt VrhÞkË fhðkLke nkuÞ íÞkt VrhÞkËfhðkLkwt sýkðíkk yuÃkkxo{uLxLkk hneþku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.yuÃkkxo{uuLxLkk hneþku rçkÕzh Mkk{u sYh Ãkzâu VkusËkhe hknu fkÞoðknefhðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe Au.

YÍðýeLkk ÞwðkLkLkku Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMkðð÷÷MMkkkkzz :: [e¾÷eLkk YÍðýe økk{u Ãkxu÷ ËtÃkíke ðå[u íkfhkh ÚkÞk çkkËÞwðkLkLku {kXwt ÷køke ykðíkkt íkuýu Íhe Ëðk økxøkxkðe Sðíkh xqtfkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. [e¾÷e íkk÷wfkLkk YÍðýe økk{Lkk ò¤e Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkk Mkwhuþ¼kE [e{Lk¼kE íkÚkk íku{Lke ÃkíLke ðå[u fkuEf çkkçkíku íkfhkhÚkE níke. su ytøku Mkwhuþ¼kELku {kXwt ÷køke ykðíkk íku{ýu ÚkkE{ux Lkk{LkeÍuhe Ëðk økxøkxkðe Sðíkh xqtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. su ytøku Vhs ÃkhLkkíkçkeçke zku. rzBÃk÷çkuLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkhfkheyrÄfkheykuLku ¾wþfhðk fuBÃkLkwt ykÞkusLkÚkÞkLkku økýøkýkx

ðkÃke, íkk. 15økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk

rLkøk{Lke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»ko ÚkÞkLkeWsðýe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLkk 19 òLÞw.Lkkð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fkÞo¢{LkkyLkwMktÄkLku ðkÃke RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkku{ðkhuhõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

551 çkkux÷ hõík yufºk fhðkLkk÷ûÞktf MkkÚku ykÞkursík yk fkÞo¢{Lkkuf÷uõxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u ËeÃk «køkxâîkhk Mkðkhu Lkð ðkøÞu «kht¼ fhkðþu.ðkÃkeLke SykEzeMke ÷kÞLMk ÃkqheçkuLkÃkkuÃkx ÷k¾k ç÷z çkUf, LÞwfu{ ç÷z çkUfíkÚkk ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkk MkÚkðkhuÞkuòLkkhk yk fuBÃk{kt hõíkËkíkkLkuykf»kof ½hðÃkhkþLke Mkk{økúeLke fexyÃkkþu. hõíkËkLk rþrçkh Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk [k÷þu.

ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkk ykfkÞo¢{ ytøku fux÷kf Mkðk÷Wãkuøkyk÷{{kt QXíkk sýkÞk Au.SykEzeMkeyu Mkhfkhe WÃk¢{ Au yLkuðkÃke{kt yuLke rð¼køkeÞ íkÚkk «kËurþff[uhe fkÞohík Au. íkku yk fkÞo¢{SykEzeMke íkhVÚke ÞkusðkLke Ãknu÷LkuçkË÷u ðeykEyuLke yk ytøkuLkeíkk÷kðu÷e MkknuçkkuLku ¾wþ fhðkLkeÃkuhðeLkk ¼køkYÃku ÷u¾kðkE hne Au.

yu s «fkhu Ãkqýo íkÚkk MkhfkhefkÞo¢{ íkhefu ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkkr{þLkLkk «kuøkúk{{kt {wÏÞ{tºkeLkkfkÞo¢{ MÚk¤u yu rËðMku Lknª yLkuðeykEyuLkk ykurzxkurhÞ{{kt ºkýrËðMk Ãkqðuo yk MkËT¼kðLkk ËþkoððkLkwt«ÞkusLk þwt?

yuðe Ãk]åAk ðÄe Ãkze Au. xqtf{ktWãkuøkkuLkk «§ku, Mk{MÞkykuLku ðk[kykÃke yuLkk rLkhkfhý {kxu «ð]¥kÚkðkLku çkË÷u yk MktøkXLk nðu Mkhfkheçkkçkwyku yLku hksfkhýeykuLke¾wþk{ík îkhk [ktÃk÷wMke{kt ðÄw Mkr¢ÞÚkE [qfu÷kLkku yk¢kuþ WãkuøkfkhkuXk÷ðe hÌkk Au.

ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkîkhk yksu hõíkËkLk fuBÃk

SðËÞk «u{eykuyu{]íkÃkûkeykuLkeM{þkLkÞkºkk fkZe

LkðMkkhe íkk.15

LkðMkkhe xkWLk{kt W¥khkÞýLkwt Ãkðo¼khu WÕ÷kMk Ãkwðof WsðkÞw níkwt. Ãkhtíkwíku{kt ykuAk{kt ykuAk 30 ÃkûkeykuLkeòLk økR níke yLku 90Úke ðÄw Ãkûkeyku½kÞ÷ ÚkÞk níkk, òu fu ½kÞ÷ÃkûkeykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke, ßÞkhu yksu çkÃkkuhçkkË {]íkÃkûkeykuLke M{þkLk Þkºkk fkZðk{ktykðe níke, su{kt {kuxe MktÏÞ{ktLkøkhsLkku òuzkÞk níkk.

LkðMkkhe þnuh{kt AuÕ÷k ºkýufrËðMkÚke Ãkíktøk [økkððkLkku òýu {kuxkuWíMkð [k÷íkku níkku Ãkhtíkw økRfk÷uW¥khkÞý yLku yksu ðkMkeW¥khkÞýLkk rËðMku {kuxk «{ký{kt÷kufkuyu xuhuMk yøkkMke Ãkh Ãkíktøk

WsððkLke {ò {kýe níke íku{kt {kuxk«{ký{kt ÃkíktøkLke ËkuheÚke fçkwíkh suðkÃkûkeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. LkðMkkhe{ktfYýk {tz¤ yLku ÃkkïoLkkÞ ¼Âõík{tz¤ îkhk yçkku÷ ÃkûkeykuLke Mkkhðkh{kxu nuMÃk÷kRLk íkÚkk íku{Lke Mkkhðkh{kxu y÷kÞËe ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{ktykðe níke. su{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk

90Úke ðÄw ÃkûkeykuLku Mkkhðkh {kxu÷kððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 3çkøk÷k, 1 økeÄ, 1 [k{k[ezeÞwt, 1{kuh suðk ÃkûkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu su 30 sux÷k ÃkûkeykuLkk {kuíkÚkÞk Au, íku{kt 25 fçkwíkh, 1 çkøk÷ku,1 Mk{ze, 1 r¾Mkfku÷e, 1 Mk{ze, 1½wðzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkíktøkËkuhkLku

fkhýu {hý Ãkk{u÷k yk ík{k{ÃkûkeykuLke yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkkMkw{khu LkðMkkheLkk þktíkkËuðe hkuzÃkhÚke fYý {tz¤ íkÚkk Ãkkïo ¼Âõík{tz¤Lkk MkÇÞku yLku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hnu÷k SðËÞk «u{eykuLkenkshe{kt M{þkLkÞkºkk fkZðk{ktykðe níke, y{khku þwt ðktf, yLkuyçkku÷ SðLke hûkk fhku suðk çkuLkhMkkÚku fkZðk{kt ykðu÷e {]íkfÃkûkeykuLke M{þkLk Þkºkk þktíkkËuðehkuzÚke rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ÚkRLkuøkku÷ðkzÚke xkðh ÚkRLku {kuxk çkòhÚkerðhkð¤ M{þkLk¼wr{ Ãkh ÷R sðk{ktykðe níke.

yk M{þkLk Þkºkk{kt fYýk {tz¤,Ãkkïo ¼Âõík {tz¤ yLku {nkðehMkkuMkkÞxeLkk {nuLÿ Ëhçkkh, n»koËhçkkh, yÕÃkuþ Ãkt[k÷, çkeÃkeLkòuøkkðík, þi÷u»k ysçkkLke, sÞuþËkuþe, ðøkuhu yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz{kt W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk ykfkþ{kt {wõík heíkurðnhíkk 7 ÃkûkeykuLkk 4 rËðMk yøkkW {kuík LkeÃkßÞkt níkk. sÞkhuWíkhkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk ð÷MkkzLkk «kýe«u{e, Lku[h f÷çk, ÞwÚk ÞwrLkxef÷çk íkÚkk nk÷h rðMíkkhLkkt yuf Ãkûke «u{eyu ËkuhkÚke EòøkúMík 29sux÷k fçkqíkhkuLku Mkkhðkh ykÃke níke. su Ãkife 1 fçkqíkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu 28 fçkqíkhLku Wøkkhe ÷uðkÞk níkk. ð÷Mkkz þnuh{kt økík 4rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt ¼uhðkÞu÷k 7 fçkqíkhkuLkk {kuík LkeÃkßÞkAu. WíkhkÞý Ãkðo{kt {kuíkLku ¼uxLkkhk Ãkûkeyku fhíkk ½kÞ÷ ÚkLkkhkÃkûkeykuLke MktÏÞk çk{ýe nkuÞ Au. ð÷Mkkz þnuh{kt økíkhkus yLkuykshkus Mkkts MkwÄe{kt 35 fçkqíkhku ÃkíktøkËkuheÚke økt¼eh Eò ÚkE níke.ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk «kýe«u{e yLku yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkk f{o[khe{nuþ¼kE [kinký Mkrník ÞwÚk ÞwrLkxe økúwÃkLkk fkÞofhku yr{ík økwók,Mkkøkh ÃkkXf, f{÷uþ ¾ºke íkÚkk nk÷h rðMíkkhLkkt Ãkûke«u{e ¼kðuþ¼kEÃkxu÷u EòøkúMík 29 fçkqíkhkuLke Mkkhðkh fhe níke. su Ëhr{ÞkLk økt¼ehheíku EòøkúMík yuf fçkqíkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu EòøkúMík yLÞfçkqíkhkuLku Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík fÕÞký çkkøk ¾kíkuMkwhrûkík heíku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ð÷Mkkz{kt ËkuhkÚke ½kÞ÷ 28 fçkqíkhkuLkeÃkûke«u{eyku îkhk Mkkhðkh

LkðMkkhe{kt W¥khkÞý{kt 30 ÃkûkeykuLkkt {kuík

fkuLMxuçk÷Lku Eò ÃknkU[e: xkWLk{kt ÃkuxÙku®÷øknkÚk Ähíkk MkÒkkxku

þçkhe {u¤kÚke hksðe-Lkuíkkyku y¤økk hÌkk

yMke{kLktË çkkuBçk ç÷kMxfuMk{kt su÷{kt nkuðkÚkeyLkufu {u¤k{kt sðkLkwtxkéÞwt : yMkwrðÄkLku fkhýu¼õíkkuLku yLkuf {w~fu÷e

¼eLkkh yLkkð÷ ºkýhMíkk ÃkkMku {kÁrík ðkLku

rhûkkLku x¬h {kheðktMkËk-zktøk : ðktMkËk WLkkE hkuz

Ãkh ¼eLkkh yLkkð÷ ºký hMíkk ÃkkMkuyuf {kÁrík ðkLku ÃkeÞkøkku heûkkLkux¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktrÃkÞkøkku rhûkk{kt Mkðkh 10 {wMkkVhkuÃkife zÙkEðhLku Eò Úkðk WÃkhktík yLÞ[kh {wMkkVhkuLku Vuf[h ÚkÞwt Au. Ãkku÷eMk{Úkfu rhûkkLkk {kr÷f y™uzÙkEðhysÞ¼kE økz®Mkøk¼kE Ãkðkh (20)hnu. økktÄeLkøkh ¾kzk{kt ðktMkËkyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk ÃkkuíkkLkeÃkeÞkøkku heûkk Lktçkh Ssu 15 xexe2692{kt íkuyku ðktMkËkÚke WLkkE íkhVsE hÌkkt níkk. yu Ëhr{ÞkLk ¼eLkkhyLkkð÷ [kufze ÃkkMku {kÁrík ðkLkLktçkh Ssu 21 yu{ 6293yu ÃkwhÃkkxÍzÃku ykðe ÃkeÞkøkku heûkkLku x¬h{khíkk heûkkÃk÷xe {khe økE níke.suçkkË ytËh çkuMku÷k {wMkkVhkuLku yLku[k÷fLku heûkkLke çknkh fkZe ðktMkËkfkuxus nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ßÞkyk ík{k{ {wMkkVhkuyu ðktMkËk Ãkku÷eMk÷kELk ¾kíku hnuíkk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. fkuxus nkuÂMÃkx÷{kt ËMksux÷k {wMkkVhku Ãkife [kh {wMkkVhkuLkuVuf[h ðøkuhuLke Eò nkuðkÚke íku{Lku ðÄwMkkhðkh yÚkuo çke÷e{kuhk íkÚkkyk÷eÃkkuh ¾kíku heVh fhkÞk níkk.