CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 5 JULY 2011 7

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.04

fuLÿ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt rzÍ÷Lkk ¼kð{ktr÷xhu 2 Yk.Lkku ðÄkhku fhkíkk Äh{ÃkwhÚkeLkkLkkÃkkUZk Yx ÃkhLkk rÃkÞkøkku heûkkLkk [k÷fkuyuðÄw ¼kzwt ðMkw÷ðkLkk RhkËkÚke ykshkus yufrËðMk {kxu y[kLkf ðes¤ef nzíkk¤ Ãkkze níke.suLku Ãkøk÷u Lkkufhe-ÄtÄkÚkuo sðk Lkef¤u÷k MkUfzku{wMkkVhku hͤe Ãkzâk níkkt. MkhfkhLkk ÃkkÃkuheûkk[k÷fkuLke ç÷uf{uR÷ªøk fhðkLke

LkeríkheríkÚke {wMkkVhku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýeVu÷kR økR níke. òu fu, {wMkkVhkuLke Mkøkðzíkk{kxu Äh{Ãkwh yuMk.xe. zuÃkkuyu ðÄkhkLke Ãkkt[ çkMkkuËkuzkðe níke.

rzÍ÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLkuÃkøk÷u Äh{Ãkwh-LkkLkkÃkkUZk Yx Ãkh Ëkuzíke 50 Úke60 sux÷e rÃkÞkøkku heûkkLkk [k÷fkuyu ¼kzk{kt

fhu÷k ðÄkhkLkku {wMkkVhkuyu rðhkuÄ fhíkkt Mkku{ðkhu{exªøk ¼heLku heûkkðk¤k yufkyuf nzíkk¤ ÃkhWíkhe Ãkzâk níkkt. suLku Ãkøk÷u yLkuf ÷kufkuÃkkhkðkh {w~fu÷e{kt {wfkR økÞkt níkkt. Äh{Ãkwh-

LkkLkkÃkkUZk Yx Ãkh heûkk[k÷fku îkhk 1 Úke 5rf.{e. rðMíkkhLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Yk. 7 yLku 5Úke 12 rf.{e. ytíkhLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Yk. 10ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. zeÍ÷{kt r÷xhu 2 Yk.Lkku

ðÄkhku Úkíkkt nðu heûkk[k÷fku 1 Úke 5 rf.{e.rðMíkkhLkk {wMkkVhku ÃkkMku 10 Yk. yLku 5 Úke 12rf.{e. ytíkhLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Yk. 15 sux÷wtíkkuíkªøk ¼kzwt ðMkw÷ðk {ktøku Au. suLkku {wMkkVhkuAuÕ÷k ºký rËðMkÚke rðhkuÄ fhe hÌkk nkuR,Äh{ÃkwhÚke LkkLkkÃkkUZk Yx Ãkh Ëkuzíkk rÃkÞkøkkuheûkk[k÷fku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe Ãkzâk níkkt. suLkuÃkøk÷u {w~fu÷e{kt {wfkR økÞu÷k {wMkkVhkuLke ÔnkhuÄh{Ãkwh çkMk zuÃkkuLkk {uLkush ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷

ykÔÞk níkkt. íku{ýu {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxuðÄkhkLke Ãkkt[ çkMkku Vk¤ðe níke. heûkk[k÷fkuLkeËkËkøkehe yLku ç÷uf{uR÷ªøk fhðkLkeLkeríkheríkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k fux÷kf {wMkkVhkuyusýkÔÞwt níkwt fu, òu yuMk.xe. zuÃkku îkhk Äh{Ãkwh-LkkLkkÃkkUZk Yx Ãkh ðÄkhkLke xÙeÃkku Ëkuzkððk{ktykðu íkku çkuVk{ ÷qtxVktx [÷kðíkk heûkk[k÷fkuLkenufze Lkef¤e òÞ íku{ Au.

Äh{Ãkwh-LkkLkkÃkkUZk Yx Ãkh Ëkuzíke rÃkÞkøkku

ALkk¼kRLkk {kutZk Ãkhíku{Lkku s þxo çkktÄu÷kuníkku yLku þheh ÃkhRòLkk rLkþkLk níkkt

ð÷Mkkz, íkk.04ðk½÷Ähk økk{u ykÞwðuorËf fku÷us

yLku nkuÂMÃkx÷{kt rMkõÞwhexe økkzo íkhefuVhs çkòðíkk hneþLke ÷kþ íku{Lkk ½hLkSfLkk ¾uíkh{ktÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt{¤e ykðíkk ¼khu [f[kh {[e økR Au.½xLkk ytøkuLke òý Úkíkkt s zwtøkheÃkku÷eMkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÄMke sR«Úk{ yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk½÷Ähk økk{Lkk ðkze Vr¤Þk íkhVsíkk hMíkk Ãkh R÷kçkuLk yrLk÷¼kRÃkxu÷Lke {kr÷feLkk {fkLk{kt ALkk¼kR¼w÷k¼kR Ãkxu÷ (W.ð.46) ¼kzqíkíkhefu yuf {kMk yøkkW hnuðk {kxuykÔÞk níkkt. ALkk¼kR ðk½÷ÄhkLkeykh.yu{.ze. ykÞwðuoË fku÷us yLkunkuÂMÃkx÷{kt fkÞohík yuMk.ykh.rMkõÞwhexe «k.÷e. ftÃkLke{kt rMkõÞwhexeøkkzo íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu ALkk¼kRÃkxu÷Lke ÷kþ íku{Lkk {fkLkLke Mkk{uykðu÷e Mð. økwýðtík¼kR siLkLkk

ðkhMkËkhkuLkk Lkk{u [k÷e ykðu÷yktçkkðkze{ktÚke {¤e ykðe níke. suytøkuLke òý MkhÃkt[ hksuþ¼kRhkuneíkLku Úkíkk íku{ýu yk ytøkuLke òýzwtøkhe Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãke.yuMk.ykR.ðe.ðe.rðMÃkqíku íkÚkk MxkV ½xLkkMÚk¤uËkuze ykÔÞku níkku.

ALkk¼kRLkk {kutZk Ãkh íku{Lkku s þxoçkhkçkh çkktÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykððkWÃkhktík íku{Lkk þheh Ãkh økwó RòLkkrLkþkLk Ãký níkkt. yk ytøku rMkõÞwhexeftÃkLkeLkk MkwÃkhðkRÍhyu sýkÔÞwt níkwt fuALkk¼kR økíkhkus Lkkufhe fÞko çkkË

Ãkhík ykÔÞk Lk níkkt. çkeS íkhV íku{LkeWÃkÃkíLke çkeLkkçkuLku, ALkk¼kR økíkhkºkeyu Lkkufhe Ãkh økÞk níkk. yk{,MkwÃkhðkRÍh yLku çkeLkkçkuLkLkkrLkðuËLkku{kt rðhkuÄk¼kMk sýkíkkALkk¼kRLke níÞk ÚkR nkuðkLke ykþtfkWXe Au. Ãkku÷eMku yk ytøkuLke òýyuVyuMkyu÷ rð¼køkLku fhíkkyuVyuMkyu÷Lkk ze.çke.Ãkxu÷ MkrníkLkexe{u íkÃkkMk þY fhe níke. Ãkku÷eMku nk÷yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au òu fu, ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxoçkkË s nfefík çknkh ykðþu.

rhûkkLke nzíkk¤Úke {wMkkVhku hÍéÞk

fuLÿ Mkhfkh îkhk zeÍ÷Lkku¼kð ðÄkhkíkk {kUfký

{wMkkVhkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkeLkeríkheríkÚke ¼khu hku»k

{exh «{kýu ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðíkwt LkÚkeheûkk[k÷fku {LkMðeÃkýu ykzuÄz ¼kzwt ðMkw÷e hÌkk nkuðk çkkçkíku RL[kso ykh.xe.yku. fu.yu{.Ãkh{khLku ÃkqAíkkt, íku{ýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, heûkk ÃkkMketøk fhðk {kxuLkk rLkÞ{ku{kt {exh «{kýu s¼kzwt ðMkq÷ðkLkku rLkÞ{ Ãký Mkk{u÷ s nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. òu fu, [fkMkýeËhBÞkLk ÃkfzkÞ íkku 150 Yk. Ëtz íkhefu ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV, fux÷kf heûkk[k÷fkuyusýkÔÞwt fu, f{kýeLke {kuxk¼køkLke hf{ Ãkku÷eMk yLku ykh.xe.yku.Lku nóku [qfððk{kt s Lkef¤eòÞ Au. òu ¼kzwt ðÄkhu Lk ÷Ryu íkku y{khu ½h{ktÚke ÃkiMkk Lkkt¾ðkLke Lkkuçkík ykðu íku{ Au.

yuf r÷xh zeÍ÷{kt Y.300 MkwÄeLke f{kýezeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku {kºk Äh{ÃkwhÚke LkkLkkÃkkUZk Yx Ãkh Ëkuzíke heûkkLkk [k÷fkuLku sLkzâku Au. yLÞ ík{k{ Yx Ãkh rÃkÞkøkku heûkk rLkÞr{íkÃkýu Ëkuzíke Lkshu Ãkze níke. LkkLkkÃkkUZkÚkeðkÃkehkuz, Ãkkhze, WËðkzk ðøkuhu Yxku Ãkh Ëkuzíke heûkk[k÷fkuyu nzíkk¤{kt òuzkðkLke MÃkü Lkk ÃkkzeËeÄe níke. çkeS íkhV {wMkkVhkuyu sýkÔÞwt fu, rÃkÞkøkku heûkk yuf r÷xhu 30 Úke 35 rf.{e. {kR÷usykÃku Au. heûkk[k÷f yuf Vuhk{kt ykuAk{kt ykuAk 15 {wMkkVhku çkuMkkzu Au. yuf Vuhk{kt ykuAk{ktykuAk 100 Úke 150 Yk. f{kR ÷u Au. yk{, 1 r÷xh zeÍ÷{kt íku 200 Úke 300 Yk. f{kR ÷u Au.

ðk½÷Ähk LkSf rMkõÞwrhxe økkzoLkeníÞk? þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

ðk½÷Ähk økk{u rMkõÞwhexe økkzoLke ÷kþ {¤íkk íkÃkkMk fhíkk ÃkeyuMkykRðe.ðe. rðMÃkqíku íkÚkk yuVyuMkyu÷Lkk ze.çke.Ãkxu÷. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ðkÃke. íkk. 4

ðkÃke-MkuÕðkMk hkuzLkk [ýku˾kíku ykðu÷e [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxeMkk{u Ëh [ku{kMkkLke {kuMk{{ktðhMkkËe ÃkkýeLkku {kuxk «{ký{kt¼hkðku ÚkkÞ Au. Aíkkt ykðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuR s ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðíke LkÚke.

«kó rðøkíkku {wsçk ðkÃke-MkuÕðkMk hkuzÚke MkuÕðkMk íku{s{kuxkÃkkUZk fÃkhkzk ÚkR LkkrMkfyLku Äh{Ãkwh-ðktMkËk ÚkR ÔÞkhkíkhVLkk íku{s ÷kuf÷ ðknLkkuLkwtykðkøk{Lk Úkíkw nkuÞ, hkUSËk-ðknLk ÔÞðnkhÚke hMíkkuÄ{Ä{íkku hnu Au íÞkhu [ýkuËLke

[tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe Mkk{u ½ýkð»kkuoÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðkuÚkíkkt ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk

ÔÞðnkhLku íku{s ¾kMk fheLku xw-Ône÷h [k÷fkuLku ¾wçk s yøkðzðuXðe Ãkzu Au.

hMíkk Ãkh ¼hkíkk ðhMkkËeÃkkýeLkkt ¼hkðkLku ÷R ½ýk¾hk

ðknLkkuÚke hMíkk Ãkh fkËð-fe[zÃký ÃkÚkhkR òÞ Au. ynªytËkSík ËkuZMkku Vwx sux÷kytíkh{kt hMíkk Ãkh fux÷kÞð»kkuoÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkkt¼hkðkLke Mk{MÞk Au. íku{ AíkktËh [ku{kMku Mkòoíke ykMk{MÞkLkk rLkfk÷Lke fkuR sÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke LkÚke.suLkk Ãkrhýk{ MÃkYÃkðknLk[k÷fkuLku ¾wçk s ÃkhuþkLkeðuXðkLke Lkkuçkík ykðu Au. su nk÷Ãký Awxku-AðkÞk ðhMkkËÚkeÃkkýeLkku Mktøkún Úkðk Ãkk{u÷ nkuÞ,Ãkkýe rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðu íku s ¾wçk sYheçkLke hÌkw Au.

[tÿ÷kuf MkkuMkk. Mkk{u Ãkkýe ¼hkðkLkeMk{MÞk ð»kkuo ÃkAe Ãký XuhLke Xuh

ðkÃke : [k÷w ð»koLke çkeS ykuÃkLk økwshkík xuçk÷ xurLkMkMÃkÄko hksfkux{kt Þkuòíkk ðkÃkeLke LkeLMk WVuo rzBÃk÷ Ãkxu÷u

yk nrhVkE{kt ¼køk÷eÄku níkku. su{k íkuýuyLzh 12 ð»koLke fuzuxMÃkÄko{kt ¼køk ÷RþkLkËkh Ëu¾kð hsq fÞkoníkk. LkeLMku yk MÃkÄko{kt{kuxk yÃkMkuxku MksoÞkníkkt. su{kt Ãknu÷k õðkxhVkRLk÷{kt økwshkík Lktçkh

- 2 MkwhíkLke MktsLkk [kufMkeLku 13-11, 11-9, 12-14, 11-5 Úke nhkðe níke yk ÃkAe LkeLMkuMku{eVkRLk÷{kt økwshkík Lkt. 3, MkwhíkLke MktMf]rík{k÷ðkýeLku 8-11, 11-8, 11-9, 11-3, 11-9 ÚkenhkðeLku VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ykX ð»koLke LkkLkfzeLkeLMk, VkRLk÷{kt økwshkík Lkt, 1, MkwhíkLke ykY»keLktËðkLke Mkk{u ¾wçk s fxkufx MÃkÄko{kt AuÕ÷k Mkux{kt 2ÃkkuRLxÚke nkhe økR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu LkeLMkLke {kuxeçknuLk R»kk Ãký ytzh 14 Lke MÃkÄko{kt økwshkík{kt ºkeò¢{u ykðe níke. nk÷{kt yk çktLku çknuLkku ðkÃkeLkeMðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ [÷k{kt ¼ýu Au. yLku Ëhhkus çkuf÷kfLke xuçk÷ xurLkMkLke «ufxeþ Ãký fhu Au. yk{ zeBÃk÷uxuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E ðkÃkeLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au.

ðkÃkeLke rLkLMk ykuÃkLk økwshkík xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ͤfe

hMíkk Ãkh ËkuZMkku VqxrðMíkkh{kt ¼hkíkwtðhMkkËe Ãkkýe

ðknLk [k÷fku íku{shknËkheykuLku¼khu nk÷kfe

ËkYLkk økwLkk{kt LkkMkíkk VhíkkÃkkhLkuhkLkk çkuLke yxf

ðkÃke: ËkYLkk økwLkk{kt ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLkuÃkkhze Ãkku÷eMku yxf fhe Au. Ãkkhze Ãkku÷eMku Úkzo økwLkkhS. Lktçkh 439/11Lkk fk{u LkkMkíkku Vhíkku rËÔÞuþWVuo ÄeÁ fku¤e Ãkxu÷ yLku 284/11Lkk fk{u LkkMkíkkuVhíkku ykhkuÃke fÕÃkuþ ¼e¾w Ãkxu÷ (çktLku hnu.ÃkkhLkuhk íkk÷wfku ð÷Mkkz)Lku Mkku{ðkhu ÍzÃke Ãkkzâkníkk. yk çktLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke.

rî[¢e ðknLk[k÷fkuíkÚkk hknËkheykuuLku{w~fu÷e

Ë{ý, íkk.4

Ë{ý rðMíkkh{kt rMkÍLkLkk «Úk{ðhMkkË MkkÚku s {køkkuo Ãkh ðhMkkËeÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt ¾kMk fheLkurî[¢e ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkEhÌkk Au. íktºk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxu fkuE ÔÞðMÚkk fhkE LknkuðkÚke yfM{kíkLkku ¼Þ Ãký MkuðkEhÌkku Au. suÚke íktºk ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxu Mkíðhu fk{økehe fhu íkuykð~Þf çkLÞwt Au.

Ë{ý ¾khkðkz, ðhfwtz,f÷krhÞk, zk¼u÷ síkk {uRLk hkuz ÃkhðhMkkË Ãkzíkk s ÃkkýeLkku ¼hkðkuyux÷ku ÚkR økÞku Au fu, íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkk rî[¢e ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷e{kt{wfkððwt Ãkze hÌkwt Au. {køko ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk [kh Ãkitzktðk¤kt ðknLkkuhkuzLke çkÒku çkksw ¼hkÞu÷k Ãkkýe{ktÚkeíkus økríkyu økkze ntfkhíkk nkuðkÚkerî[¢e ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuÃkh Ãkkýe Qze hÌkwt Au.

«þkMkLk îkhk hkuz íkku çkLkkÔkkÞkAu Ãký hkuzLke {æÞ{kt {Mk{kuxk ¾kzkyLku ÷uð÷ çkhkçkh Lknet nkuðkÚke hkuzÃkh ík¤kð nkuÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au.íktºkyu hkuzLkk rLk{koý Mk{Þu ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuR ykÞkusLkfÞwO LkÚke. suLku fkhýu yk ÂMÚkríkMkòoÞ Au. nS, [ku{kMkkLke rMkÍLkLkkuyk «Úk{ ðhMkkË íÞkt yk ÃkrhrMÚkrík

MkòoÞ Au. íÞkhu ðÄw ðhMkkË Ãkzþu íkkuðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLkefVkuze nk÷ík Úkþu yu ðkík rLkrùík Au.ðÄw{kt hkuz Ãkh s{k Úkíkk ÃkkýeLkkuðnu÷e íkfu rLkfk÷ Lkne fhkÞyfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký Au.suÚke íktºk ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hðku Ëqhfhðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt íkkfeËu ¼hu íkuðe{ktøk QXe hne Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

yçkúk{kLke íkÁýeyu{kuÃkuz yÚkzkðíkkfkhLku LkwfMkkLkðð÷÷MMkkkkzz :: yçkúk{k{kt hnuíkeíkYýeyu {kuÃkuz fkh MkkÚku yÚkzkðeLkwfþkLk fÞwO nkuðk ytøku VrhÞkËLkkUÄkE Au. yçkúk{kLkk MkwtËhðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkeÃkeLk[tÿhkXkuz s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhuAu. íkuyku økík íkk.27-6-11Lkk hkusíku{Lke {kr÷feLke hexTÍ fkhLkt.S.su.15 yu.ze. 7646 {ktÄh{Ãkwh hkuzLkk þi÷u»k økuMkku÷eLkLkk{Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkR hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk {kuÃkuzLkt.S.su.15 yuûk. 291 Ãkh Mkðkhçku íkYýeykuyu fkçkq økw{kðe{kuÃkuzLku fkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuyÚkzkðe LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.su ytøku çkeÃkeLk¼kRyu {kuÃkuz[÷kðíke ßÞkurík Lkk{Lke íkYýeLkuLkwfþkLke ¼hÃkkR fhðkLkwtsýkðíkk íkuýeyu LkwfþkLke ¼hÃkkRfhðk íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkkLku ðkíkfhkðe níke. LkwfþkLke ¼hÃkkRfhðk íkYýeLkk {kíkk-rÃkíkkyuMðefkh fÞkuo níkku. su çkkË ÃkýLkwfþkLkeLke ¼hÃkkR Lk fhkíkkçkeÃkeLk[tÿ hkXkuzu {kuÃkuz [k÷fíkYýe Mkk{u ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ËkLknLkk ðkRLk {[oLxyuMkku.Lkk «{w¾LktwhkSLkk{twððkkÃÃkkee:: Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk ðkRLk {[oLxyuMkkurMkÞuþLkLkkt AuÕ÷kt [kh ð»koÚke«{w¾ íkhefu fkÞohík Lkxðh®Mknhk{®Mkn hkXkuzu yu{Lkk ÃkË WÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃÞtw Au. AuÕ÷kt çkuð»koÚke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kçkku÷kððk yu{Lkk WÃkh MkÇÞkuLkwtËçkký nkuðkLkwt Mk{òÞ Au. ykyuMkkurMkÞuþLkLkk nk÷{kt 82 MkÇÞkuAu. «þkMkLk r÷fh rðíkhýðu[kýLke Ãkkur÷Mke r÷çkh÷fhðkLke íksðes{kt Au. íÞkhuðkRLk {[oLxMk yuMkkurMkÞuþLk{ktyk çkkçkíku yrÄfkheyku MkkÚkuøkkuXðý fheLku Ròhkþkne ò¤ðehk¾ðk ¼tzku¤ yufºk fhðkLkern÷[k÷Lkk {wÆu {ík{íkktíkh«ðíkoíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk f~{fþ{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾u hkSLkk{tw Ähe ËeÄkLkerÚkÞhe Ãký ðýoðkR hne Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rþÞk òuþe5-7-07

ðkÃke

¼Âõík Ëuþ{w¾5-7-09ð÷Mkkz

rLkÞíke hkXkuz5-7-09

ÄLkkuhe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke. íkk. 4

ðkÃke ¾kíkuLke {]ík: ÃkkÞ yðMÚkk{ktykðe [qfu÷e ©e sLkMkuðk {tz¤Mkt[kr÷ík ©e{rík {ýeçkuLk LkkøkhS{nuíkk (ð÷ðkzk) nkurMÃkx÷Lkk Mkt[k÷f{tz¤Lkkt ÃkËkrÄfkheyku nS yu{Lke{{ík íÞsðk íkiÞkh LkÚke yLkufkhkuçkkhe Mkr{ríkyu su Ëh¾kMíkLkuVøkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yuðzkuËhkLke fkuRf ÄtÄkËkhe íkçkeçkeÔÞðMkkÞ{kt «ð]ík ftÃkLke MkkÚku ¼kzkLkeðkxk½kx {kxu Mð{u¤u çkuXf fhðk{tøk¤ðkhu ðzkuËhk ÄMke sR hÌkkLke[[ko Au.

ðkÃkeLke Ãkkuíkefe MktMÚkk íkhefu1995 {kt þY ÚkÞu÷e yk sLkMkuðknkurMÃkx÷Lkkt nk÷Lkkt Mkt[k÷f {tz¤LkkWÃk-«{w¾ {LkMkw¾¼kR ¼kðMkkh,{kLkËT{tºke nu{tík¼kR ËuMkkR,

¾òLk[e þh˼kR Ë÷k÷ yLku Ãkqðo{kLkË{tºke yLku nk÷{kt Mk÷knfkhLkwtÃkË Ähkðíkkt RLÿðËLk þkn nkurMÃkx÷LkuÔÞðrMÚkík heíku [÷kððk{kt rLk»V¤økÞk nkuðkLkku yk{ sLk{ík çknwÄk

ðkÃkeðkMkeyku{kt «ðíkuo Au. íkuyku ykMktòuøkku{kt nkurMÃkx÷Lkkt rník{kt Ãkøk÷kt÷uðkLku çkË÷u Lkðk Lkðk íkhtøkíkw¬k[÷kðe yk xÙMx yLku nkurMÃkx÷LkktrLk{koýLkkt {q¤¼qík nuíkwLkwt nLkLk fhðk«ÞíLkþe÷ þk {kxu Au ? yuðku MkkUMkhkuMkðk÷ Mkki MktçktÄeíkku{kt ÃkqAkR hÌkku Au.

ðkÃke{kt Ä{koËkLkkt nuíkwÚke çkLku÷e

yLku ËkíkkykuLkkt y¼qíkÃkqðo MknfkhÚkefkÞohík ÚkÞu÷e yk nkurMÃkx÷ yuLkktðneðxfíkkoykuLke ûk{íkkLkkt y¼kðu nðuÃktËh ð»ko çkkË {]ík:«kÞ yðMÚkk{ktykðe Ãkze Au. íÞkhu yk ÃkËkrÄfkheyku¼kzuÚke nkurMÃkx÷ [÷kððk ykÃkðk ÃkqðuofkuRLku rðïkMk{kt ÷uðk MkwæÄkt íkiÞkhLkÚke. yk {tz¤Lkkt nk÷{kt {ktz 55MkÇÞku Au. íkku yu{Lku nkurMÃkx÷LkeðkMíkrðfíkkLkku r[íkkh ykÃkðkçkku÷kððe sYhe ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kfðr[ík s AuÕ÷k Ãkkt[, A ð»ko{ktçkku÷kðkR Au. yLku nðu ðzkuËhkLkeÄtÄkËkhe íkçkeçke ÔÞðMkkÞ{kt «ð]íkftÃkLke yLku ðkÃkeLkkt [kh, Ãkkt[zkufxhkuLkkt økúwÃk MkkÚku ¼kzkÚke yk ËkLkÚkeW¼e ÚkÞu÷e nkurMÃkx÷ [÷kððkykÃkðkLke rn÷[k÷uu ½ýkLkk ¼ðkt íktøkÚkÞu÷k Au.

ð÷ðkzk nkuÂMÃkx÷Lku ðzkuËhkLkeftÃkLkeLku ¼kzu ykÃkðk rn÷[k÷

Ãkkhze{kt MktMf]íkrðãk÷ÞLkku ykht¼

ðkÃke: Ãkkhze ¾kíku ykðu÷eMðkæÞkÞ {tz¤ MktMÚkk{kt ‘çkúñŠ»kMktMf]ík rðãk÷Þ’Lkku hrððkhÚke ykth¼ÚkÞku Au. yk «Mktøku ÃkÄkhu÷k{nkLkw¼kðkuyu MktMf]ík ¼k»kkLkwt ðirËf{níð Mk{òðe Ãkkhze ¾kíku MktMf]íkrðãk÷ÞLke þYykíkLku økkihð«Ë fkÞoøkýkÔÞw níkwt. Ãkkhze MðkæÞkÞ {tz¤¾kíku ÞkuòÞu÷k çkúñŠ»k MktMf]íkrðãk÷ÞLkkt ykht¼u WÃkrMÚkík Mðk{enhe«MkkË ËkMkS, Mðk{eLkeíkLBÞkLktËS, zkÌkk¼kR þkMºke,rðÄkLkMk¼k WÃk Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷rðøkuhuyu MktMf]ík ¼k»kk{ktÚke sËwrLkÞkLke yMktÏÞ ¼k»kkLkku WËT¼ðÚkÞkLkwt sýkðe MktMf]íkLku ¼k»kkykuLkesLkLke fne níke. yu{ýu ðuË íkÚkk yLÞMkkrníÞku WÃkh «fkþ Ãkkze íkuLkw t÷kufSðLk{kt {níð Mk{òÔÞw níkwt.þYykík{kt Mðkøkík «ð[Lk xÙMxeÃke.ðe. XkuMkhu fÞwo níkwt. {nu{kLkkuLkwtMðkøkík xÙMxe ¢ktrík¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt.yk¼khrðÄe rðãk÷ÞLkkt ÔÞðMÚkkÃkfXkfkuh¼kR ËuMkkRyu fhe níke.

yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË,ð÷Mkkz þk¾k îkhk çknkËqhe yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku

ð÷Mkkz, íkk.04

ð÷MkkzLkk fi÷kMkhkuz rMÚkík M{þkLk¼qr{{kt AuÕ÷kt 20ð»koÚke {]íkËunkuLku yrøLkËkn ykÃkðkLkwt rLk:MðkÚko ¼kðu fkÞofheLku ¾hk yÚko{kt ÃkwY»k Mk{kuðze çkLke hnu÷k økkiheçkuLkÃkxu÷Lku yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË, ð÷Mkkz þk¾k îkhkÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt çknkËqhe yuðkuzoÚke MkL{krLkík fheLkuíku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu 21{e MkËe{kt ÃkwY»k Mk{kuðze çkLkðkLke nkuz{ktÃkzu÷e {rn÷kyku ònuh, Mkhfkhe, ¾kLkøke ûkuºkku, rVÕ{,{kuzu÷ªøk WÃkhktík hksfkhý suðk nkR«kuVkR÷ ûkuºkku{ktÃkøkhý {ktze Lkk{Lkk f{kðk {ktøku Au. Ãkhtíkw ð÷MkkzLkeLkçk¤e ykrÚkof rMÚkrík Ähkðíke 60 ð»keoÞ økkiheçkuLkøkkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lke {rn÷k økwshkLk [÷kððk AuÕ÷k20 ð»koÚke M{þkLkøk]n{kt {]íkËunkuLkk yrøLkMktMfkh ykÃkðkLkwtfk{ fhu Au. yk {rn÷k yrøLkMktMfkhLkk fkÞoLku MkuðkLke¼kðLkkÚke, rLk:MðkÚko¼kðu fheLku Mkk[k yÚko{kt ÃkwY»kÚkeMkðkR Mkkrçkík ÚkR Au. yk ytøku økík íkk.8{e {k[o Lkuyktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLk rLkr{¥ku 'MktËuþ` {kt ynuðk÷«rMkæÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yLkuf MktMÚkkyku yLkuMkuðk¼kðe ÷kufkuyu ÔÞrõíkøkík heíku økkiheçkuLk Ãkxu÷Lku ykrÚkofMknkÞ ÃknkU[kze níke. WÃkhktík yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË,

ð÷Mkkz þk¾k îkhk 'MktËuþ` Lkk ynuðk÷Lku økt¼ehíkkÚke÷uðkÞku níkku. yLku nk÷{kt ð÷MkkzLkk þkf¼kS {kfuox ¾kíkuyuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkhrðãkÚkeoLkeykuLkk MkL{kLkLkk fkÞo¢{{kt økkiheçkuLk Ãkxu÷Lku ÃkýçknkËqhe ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞkt níkkt. yk «MktøkuMktMÚkkLkk «{w¾ zkp. y÷fkçkuLk òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k 20 ð»koÚke M{þkLk¼qr{{kt {zËk çkk¤ðkLkwt fk{ fhehnu÷k økkiheçkuLk Ãkxu÷Lku MkL{kLk fhðkLkwt {rn÷k MktøkXLkku[qõÞk níkk. Ãkhtíkw MktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt sMktMÚkkykuyu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Au. yk fkÞo¢{{ktyuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke{kt «Úk{ ykðLkkhrðãkÚkeoLkeykuLkwt hsík[tÿf ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku [e¾÷eLkk «kuVuMkh r÷ÃMkkçkuLk yæðÞwoyu«Mktøkkur[¥k ðõíkÔÞ hsw fÞwo níkwt. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷LkøkeíkkçkuLk ©kuVu fÞwo níkwt.

20 ð»koÚke {]íkËunkuLku yrøLkËknykÃkíke {rn÷kLkwt MkL{kLk fhkÞwt

íkk÷wfkLkk rðfkMk fk{kuytøku [[ko rð[khýk

W{høkk{, íkk. 4

W{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt rðfkMkLkk fk{ku ytøku[[ko rð[khýk ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLkyktøkýðkze ðfohkuLkk ÃkøkkhLkk «&™uMk¼k{kt økh{køkh{e ÚkE níke.

W{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkktMf]ríkf nku÷ ¾kíku yksu çkÃkkuhuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k «{w¾rsr¿kþkçkuLk ÄkuzeLke yæÞûkíkk{ktMkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke. su{kt íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe, WÃk«{w¾ «ËeÃkçkw÷[tËkLke, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hkfuþhkÞ, ÄkhkMkÇÞ h{ý Ãkkxfh MkrníkMkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.W{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞMk¼kLke þYykík{kt økíkMk¼kLker{rLkxTMkLkwt ðkt[Lk fhkÞwt níktw. íÞkhçkkË

yusLzkLkk fk{kuLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe níke. MkkÚku s íkk÷wfkLkkr¼÷kzLkk ík¤kðÃkkzk rðMíkkh{ktr¼÷kz-MkuÕkðkMk hkuz Ãkh ykðu÷eþk¤k òu¾{e çkLke nkuðkÚke íkuLkuyLÞºk ¾Mkuzðk [[ko nkÚk ÄhkR níke.

«{w¾MÚkkLkuÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkLkðk {fkLk {kxuLkku «Míkkð yLku r¼÷kzhuVh÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{uLke MkhfkhesøÞk{kt f{o[kheyku {kxurLkðkMkMÚkkLk çkLkkððk ytøku [[kofhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku srðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu yktøkýðkzeçknuLkkuLkk Ãkøkkh{kt Úkíkk rð÷tçk ytøkuWøkú hsqykík fheLku yktøkýðkzeLkkyrÄfkhe ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku,suLku Ãkøk÷u Mk¼k{kt yuf íkçk¬uøkh{køkh{e ÚkE økE níke. Mkk{kLÞMk¼k{kt íkk÷wfk rðMíkkhLkk rðrðÄrðfkMkLkk fk{ku yLku yLÞ LkkLkk {kuxkfk{kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.

W{høkk{ íkk. Ãkt.Lke Mk¼k{ktyktøkýðkzeLkk «&™u økh{kxku

yksÚke Mkwhík huLs ykESÃke nMk{w¾ Ãkxu÷ ð÷Mkkz-ðkÃkeLke {w÷kfkíku

Ãkku÷eMk íktºk s Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷wtðkÃke. íkk.4

Mkwhík huLsLkkt ykR.S.Ãke. íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷knMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (ykR.Ãke.yuMk.) «Úk{ðkhð÷Mkkz SÕ÷kLke {tøk¤ðkhu {w÷kfkík ÷uþu. yu{ýu{w÷kfkík xkýu, «kÚkr{fíkk ÷kufkuLke hsqykíkMkkt¼¤ðk ÷kufËhçkkhLku ykÃke Au. su Mkt˼uo Mkðkhu11 f÷kfu {kut½k¼kR nku÷ ð÷Mkkz ¾kíku 6Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt fkÞoûkuºk {kxu íkÚkk çkÃkkuhu 4 ðkøÞuðeykRyu fkuLVhLMk nku÷ SykRzeMke ðkÃke ¾kíku4 Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt fkÞoûkuºkLkkt ÷kufkuLke hsqykíkkuMkkt¼¤þu.

yk {w÷kfkík «Mktøku nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ ðkÃkeLkeykh.fu. ËuMkkR fku÷us Mktfw÷{kt çke.yuzT. íkÚkkÃke.xe.Mke.Lkkt íkkr÷{kÚkeoykuLku ¾kMk MktçkkuÄLk ÃkýfhðkLkk Au. yk SÕ÷k{kt yøkkW Ãkku÷eMkðzk íkhefunMk{w¾¼kR Ãkxu÷ {u-1999 Úke zeMkuBçkh -2001 ÃkÞOík ÷øk¼øk yZe ð»ko Vhs çkòðe[qfu÷k Au. nk÷Lkkt íkçk¬u huLs ykR.S. íkhefunMk{w¾¼kR Ãkxu÷ ðneðxe çkkçkíkku{kt rË÷[~ÃkeËk¾ðeLku Ãkku÷eMkˤLku ðÄw Mkþõík çkLkkðu yuðeyÃkuûkk yu{Lkk ykøk{LkÚke ðÄe Au. ð÷MkkzSÕ÷k{kt nk÷{kt 10 Ãkku÷eMk{Úkfku ð¥kk yuf{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk íkÚkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[,MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk, ÷kuf÷ RLxur÷sLMk çkúkt[‘yuMkMke’yuMkxeMku÷ yLku nðu {heLk Ãkku÷eMk MxuþLksuðk rð¼køk fkÞohík Au. yk SÕ÷k{kt

zeðkÞyuMkÃkeLke [kh søÞk Au. su ÃkifezeðkÞyuMkÃke (yu[õÞw) yLku zeðkÞyuMkÃke(yuMkMkeyuMkxe Mku÷) Lke søÞk ¾k÷e Au. ynªÃke.ykR.Lke 10 søÞk Ãkife yuf {rn÷kÃke.ykR.Lke søÞk ¾k÷e Au. ßÞkhu

Ãke.yuMk.ykRLke fw÷ 39 søÞk Ãkife 4 {rn÷kÃke.yuMk.ykR, 3 nrÚkÞkhÄkhe Ãke.yuMk.ykR.Mk{uík 12 søÞk ¾k÷e Au. yk SÕ÷k{ktfkuLMxuçÞw÷he yux÷u fu nuz fkuLMxuçk÷,fkuLMxuçk÷kuLke nrÚkÞkhÄkhe yLku yLkykBzo {¤e{tsqh 1115 søÞk{kt nk÷ 670 søÞk ¼hkÞu÷eAu. yux÷u fu 445 sux÷e søÞk ¾k÷e Au. su Ãkife{tsqh 171 {rn÷kykuLke søÞk Ãkife 39 ¾k÷e Au.

hkßÞ Mkhfkhu Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Y. 4500 LkktVeûk ÃkøkkhÚke ¼hðkLke ð÷Mkkz SÕ÷k {kxu {tsqhfhu÷e 413 søÞk Ãkife {kºk 163 ¼hkÞu÷e Au.yux÷u yk ¾kíkk{kt Ãký 250 søÞk ¾k÷e Au.

yk Mfe{{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË Veûk ÃkøkkhÚke ¼híkefhkÞu÷kykuLku fkÞ{e fhðkLke òuøkðkR Au. nðuÃkkt[ LkøkhÃkkr÷fk þnuhe rðMíkkh, [khLkkuxeVkRz yurhÞk yLku 464 økk{ku MktøkkÚku 16÷k¾Úke ðÄwLke sLkMktÏÞk ÄhkðLkkh ºký hkßÞkuLkeMkhnËku yLku 60 fe÷ku{exhÚke ðÄw ÷tçkkRLkktMkkøkhfktXkLke nË Ähkðíkk ð÷Mkkz SÕ÷k{ktÃkku÷eMkçk¤{kt ðÄkhku yu MkkiÚke Ãknu÷e sYrhÞkíkAu. yk SÕ÷k{kt Ãkku÷eMkíktºk ÃkkMku 53 VkuhÔne÷h yLku 83 xw Ône÷h Au. SÕ÷k{kt 65fe÷ku{exh ÷tçkkRLkku hk»xÙeÞ Äkuhe{køko yLku1100 fe.{e. Úke ðÄw ÷tçkkRLkkt Mxux nkRðu,{wÏÞ SÕ÷k {køko Mk{uíkLkkt Ãke.zçkÕÞw.ze. yLkuSÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt íkkçkkLkkt yktíkrhf hMíkkykuWÃkh ÃkuxÙku®÷øk {kxu yíÞtík yÃkqhíkk Au. Ëwfk¤{ktyrÄfLke Zçku SÕ÷k Ãkku÷eMku nkR-ðu Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ yLku õðef rhMÃkkuLMk xe{ suðe ÔÞðMÚkkÃký rLk¼kððkLke ÚkðkÚke ynª Ãkku÷eMkLkw tMktÏÞkçk¤ yLku MkkÄLkkuLke sYrhÞkíkLke Ãkqíkoíkk{kxu huLs ykR.S. ðneðxe {tsqhe, õ÷eÞhLMk{kxu ðÄw økt¼ehíkk Ëk¾ððk «ÞíLkþe÷ çkLku yuðeMkns yÃkuûkk Mkuðkðe Mð¼krðf Au. yk s«¢eÞkLkkt ¼køkYÃku ðkÃke þnuh yLku 27 økk{kuLkwtfkÞoûkuºk Ähkðíkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkwt çkuÃkku÷eMk{Úkfku{kt rð¼ksLk yu xku[Lke yøkúíkkhnuðe òuRþu.

rsÕ÷k{kt zeðkÞyuMkÃke, ÃkeykE,ÃkeyuMkykE íkÚkk fkuLMxuçk÷kuLke

yLkuf søÞk ¾k÷eMktÏÞkçk¤ yLku MkkÄLkkuLke Ãkqíkoíkk{kxu huLs ykESÃke yMkhfkhf

fkÞoðkne fhu íkuðe ykþk

ÃkË Ãkh [eÃkfe hnu÷kÃkËkrÄfkheyku yksuçkuXf {kxu ðzkuËhksðkLkk nkuðkLke [[ko

28{eyu çkkuE÷hVkxíkk ÞwðkLkLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt

Ë{ý, íkk.4

¼e{ÃkkuhLke Vufxhe økkuÕz Mkeu÷yuðeykuLk Ãkku÷e{Mko «kEðux ÷e.ftÃkLke{kt çkkuR÷h Vkxíkk VufxheLkkfk{Ëkh Mktíkku»k Ãkxu÷Lkwt {]íÞw ÚkÞwtníkwt. íkuLkk ÃkrhðkhLku Ë{ý f÷ufxhíkÚkk ÷uçkh fr{þ™hLkk «ÞíLkkuÚkfe 5 ÷k¾Lke MknkÞ {¤e Au.

¼e{Ãkkuh ¾kíku økkuÕz Mke÷yuðeykuLk Ãkku÷e{Mko «kEðux ÷e.ftÃkLke{kt økík íkk.28{eyu 80fk{Ëkhku Vufxhe{kt nksh níkk.íÞkhu Mkktsu 7.30 f÷kfu y[kLkfçkkuR÷hLkwt W»ýkíkk{kLk ðÄíkkçkkuR÷h Vkxíkk òuhËkh Ä{kfkLkeMkkÚku VufxheLke {þeLkheykuLkku¾whËku çkku÷e økÞku níkku. yk Mk{Þuykþhu 700 fe÷kuLkk ðsLkðk¤wçkkuE÷hLkwt Zktfý 15 {exh Ÿ[u

QzeLku þe¾kð fk{Ëkh Mktíkku»kÃkxu÷Lkk þheh Ãkh Ãkzíkk íkuLkwt MÚk¤Ãkh s {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. Mktíkku»k Ãkxu÷(hkðík) {w¤ hnuðkMke {ÎÞ«ËuþLkku níkku. yLku íkuðku÷fku÷kRøkuh {þeLk (su Þw.fu.Úke ykÞkík fhu÷ {þeLk) Ãkh fk{fhíkku níkku. yk ½xLkk{kt 8 {swhkuÃký ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yfM{kíkLke òý Úkíkk s ÷uçkhykurVMkh yLku çkkuE÷h rð¼køkLkk{wÏÞ yrÄfkhe rfhý ¼kxeÞkyu½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. nk÷{kt íku{ýu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, Mktíkku»kÃkxu÷Lke ytíke{rðÄe {kxu {]íkfLkkÃkrhðkhLku Y. 30 nòh hkufzkVufxhe Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke yÃkkÔÞkníkk, íkÚkk {]íkfLkk ÃkrhðkhLku íkk1÷eyu 4, 75,769Lkku çkUfLkku[uf f÷ufxh íkÚkk ÷uçkh fr{þ™h{Lkkus MkknwLkk «ÞíLkkuÚke MknkÞMðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ë{ý{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðfLkkÃkrhðkhLku 5 ÷k¾Lke MknkÞ

Ë{ý{kt Lkkuxçkwf rðíkhýË{ý: Ë{ý stÃkkuh ¾kíku rð¥k Mkr{ríkLkk

[uh{uLk þk¤k{kt ðu÷Vuh fr{xeLkk MkÇÞ hk{w¼kRÃkxu÷ îkhk økheçk rðãkÚkeoykuLku LkkuxçkwfLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞtw níktw. stÃkkuh çke[ íkÚkk ðkh÷eðkz¾kíku ykðu÷e þk¤k{kt rs. Ãkt. WÃk«{w¾¼hík¼kR ËuðS yLku sÞtíke¼kR {exLkkLkk nMíkuLkkuxçkwfLkwt rðíkhý ÚkÞwwt níkwt.

÷kuf rMkMx{ îkhk ÷kuffhe ðknLk [k÷fkuÃkkMku Ëtz ðMkq÷kþu

Ë{ý, íkk.4

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt xÙkVefLke {kuxeMk{MÞkLkwt {wÏÞ fkhý ykzuÄz ÃkkfeoøknkuðkÚke Ë{ý xÙkVef rð¼køku LkðkuLkwMfku ys{kÔÞku Au. su{kt ykzuÄz ÃkkfofhkÞu÷k ðknLkku {kxu ÷kuf rMkMx{íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku ykðkðknLkkuLku ÷kuf fhe fkÞoðkne fhðk{e[e{fe ykÃke Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ý xÙkVef rð¼køkLkkyrÄfkhe yuLk.yu÷.hkuneíku yk ytøkuðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fuË{ý{kt ðknLkkuLkk Ãkkfeoøk çkkçkíku÷kufku çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au. suLku fkhýuxÙkrVf Mk{MÞk MkòoÞ hne Au. suÚkexÙkrVf rLkÞ{Lk fhðk MkkÚku ykzuÄzÃkk‹føk hkufðk Ë{ý xÙkVef rð¼køku

yuf yr¼ÞkLk þÁ fÞwtot Au. íkuykuyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ½ýeðkh heûkk,xuBÃkku, r{Lke çkMk suðk MkkÄLkku {køkoÃkh W¼k hk¾e MkkÄLkkuLkk {k÷efkuøk{u íÞkt Vhíkk nkuÞ Au suLkk fkhýuçkeò ðknLk [k÷fkuLku yøkðzíkk ÃkzuAu. suLku æÞkLk{kt ÷R su Ãký ðknLkkuøk{u íku{ Ãkkfo fhkÞk nþu íkku íkuðknLkkuLku Ãkizk{kt ÷kuf MkeMx{ ÷økkðeËuðk{kt ykðþu. suÚke ðknLk {k÷efuxÙkVef Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe Ëtz ¼heÃkkuíkkLkk ðknLkLku ÷kuf ¾ku÷kððwtÃkzþu. íku{ýu W{uÞwO fu, ykiãkurøkfyuf{ku{kt hkuz Ãkh øk{u íÞkt {kuxkðknLkku Ãkkfo fhkíkk nkuÞ Au. íkuðkyLkuf ðknLkku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fheËtz ðMkw÷ fhðk{kt ykðe hnÞk Au ykyr¼ÞkLkÚke ðknLk [÷kðíkk {k÷efkuøk{ íku{u Ãkkfªøk fhíkk y[fkþu yLkusuLkkÚke xTkVefLke Mk{MÞk{kt Ãký¾kMkku Vhf Ãkzþu.

Ë{ý{kt ðknLkkuLku ykzuÄz ÃkkfofhLkkhk Ãkh íkðkELkk yutÄký

Ë{ý{kt rMkÍLkLkk «Úk{ ðhMkkËMkkÚku s Xuh-Xuh ÃkkýeLkku ¼hkðku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[

ðktÍýkÚke fŒ÷¾k™u÷R sðkŒe økkÞLkuçk[kðkE

[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e íkk÷wfkLkkðktÍýk økk{Lkk Akçkze Vr¤ÞkÃkkMku Lknuh LkSfÚke Mkku{ðkhuøkkihûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu çkufMkkRyku îkhk fík÷¾kLku ÷Rsðk{kt ykðíke økkÞLku Akuzkðe÷uðk{kt ykðe níke. yk økkÞLkufík÷¾kLku ÷R síkk RM{kR÷Rçkúkne{ fkÍe íkÚkk {nuþ ÄeYn¤Ãkrík (çktLku hnu.ÃkkËh Vr¤Þk,nhýøkk{)Lku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞk níkk. nhýøkk{Lkk çktLkuRMk{ku Mkk{u «u{®Mkøk økkSLkkÚkøkkuMðk{e (hnu.ð÷kuxe, ¼iÞkxufhe íkk.økýËuðe)yu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çkLLkLku su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk.

LkðMkkheíkk.4LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

íkhefu su. ykh. {uÚk÷eÞkyu [kso÷eÄku Au, íkuLkk økýíkheLkk rËðMkku{kts íku{ýu LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk{ktíkr¤ÞkÍkxf VuhVkh fhðkLkk rLkËuoþykÃke ËeÄk Au. íkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷kÃkku÷eMkLke {níðLke økýkíke

yu÷Mkeçke yLku yuMkykuS suðeçkúkt[{kt ð»kkuoÚke yzªøkku s{kðeLkuçkuXu÷k fkuLMxuçk÷, nuz fkuLMxuçk÷ yLkuyuyuMkykRLke yk¾e s{kík ËkuzíkeÚkR økR Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuyu÷Mkeçke{kt fu yuMkykuS{kt xfehnuðk {kxu Ãký yk xku¤fe Ëkuzíke ÚkRøkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkrðïMkLkeÞ MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk {uÚk÷eÞkyu [ksoMkt¼kéÞk ÃkAe AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkefkuR yMkhfkhf yuõþLk ÷uðkLku çkË÷u{kºk rLkheûký fÞko fÞwo Au yLku íkuLkuÃkøk÷u íku{Lkk æÞkLku fux÷ef rðøkíkkuykðe níke. Mk{økú rsÕ÷kLkk ËhufÃkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkkfkuLMxuçk÷, nufku yLku yuyuMkykRfûkkLkk ík{k{Lku òu íkuyku yu÷Mkeçke fuyuMkykuS yÚkðk íkku xÙkrVf{kt Vhsçkòððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ur¾ík{kt yhSfhðe íkuLke MkkÚku MkkÚku Ëhuf Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RL[ksoLku yuðe Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au fu ykðeyhSyku çkkçkíku hkºku 8 f÷kfuhku÷fku÷Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkíkíkºký rËðMk MkwÄe íku çkkçkíku [[ko fhðeyLku íkuLke LkkUÄ ÷uðe.

Mkk{kLÞík: yuðw çkLkíkwt ykÔÞwt Au fusu fkuR rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk nkuÞ íkuyku

ÃkkuíkkLke fk{økehe Mkkhe Ëu¾kÞ íkuLku{kxu yu÷Mkeçke yLku yuMkykuS suðeçkúkL[{kt ÃkkuíkkLkk rðïkMkw {kýMkkuhk¾íkk nkuÞ Au. çkeS íkhVyu÷Mkeçke yLku yuMkykuS{ktfk{økehe fhðk {kxu {kuxk¼køkLkkÃkku÷eMkðk¤k ÃkkuíkkLkk ÷kuf÷fkuLxuõxLke MkkÚku MkkÚku fux÷kf hksfeÞMktÃkfkuoLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuMxªøk{u¤ðu Au. su yíÞkh MkwÄe LkðMkkheyu÷Mkeçke{kt [kÕÞwt ykÔÞw Au.

Ãkhtíkw LkðMkkhe Ãkku÷eMk ðzkyu ykík{k{ heíkhMk{kuLku yufíkhV hk¾eËRLku rsÕ÷k{kt fkuRLku fkuR fkhýkuMkhVUfkE økÞu÷k yÚkðk íkku MkòYÃk fneþfkÞ íkuðk ÃkkuMxªøk{kt Äfu÷eËuðkÞu÷k Mkkhk yLku fk{økehe Mkkheheíku Ãkkh Ãkkze þfu íkuðkÃkku÷eMkðk¤kLku þkuÄðkLkwt yr¼ÞkLkþY fÞwo Au, íÞkhu Mð¼krðf Au fuð»kkuoÚke yu÷Mkeçke fu yuMkykuS suðeçkúkt[{kt {÷kRËkh Lkkufhe fhe nkuÞíkuðk Ãkku÷eMkðk¤k {kxu nðu fÃkhk

rËðMkku ykÔÞk Au. òu fu ÃkkuíkkLkwtÃkkuMxªøk ÞÚkkðík hk¾ðk {kxuyksfk÷ yu÷Mkeçke ðÄw Ãkzíke fk{økehe fhíke ÚkR økR Au, íkkuMkk{k Ãkûku fkuRLke Ãký þun þh{{ktykÔÞk ðøkh Lkðk Ãkku÷eMk ðzkyuÃkkuíkkLke fk{økeheLkku Ãkh[ku ykÃkeËeÄku Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhËhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk MxuþLky{÷ËkhLkk xuçk÷Lke ÃkkMku su Mkw[Lkkçkkuzo nkuÞ Au íkuLkk Ãkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke Mkne MkkÚku òýfkhe ykÃkíkkuyk Ãkºk ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.suLku ÷RLku yksfk÷ LkðMkkheÃkku÷eMk{kt ¾qçk [[ko [k÷e hne Au.

ze.yuMk.Ãke. îkhk Ãkku÷eMk çkuzk{ktíkr¤ÞkÍkxf VuhVkh fhðkLkk rLkËuoþ

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yu÷Mkeçke fu yuMkykuS{kt Vhs çkòððk {kxu yhS {tøkkðe

®Mkøkkz «kÚkr{f þk¤kLkkyk[kÞuo rðãkÚkeoLku {kh {kÞkuoðktMkËk-zktøk,íkk.04

ðkMktËk íkk÷wfk{kt ykðu÷e Mkªøkkz «kÚkr{f þk¤kLkkyk[kÞuo Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoLku ÷kfzeÚkeVxfk {khíkk rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu xe.ze.yku. Mkrník Wå[fûkkyu VrhÞkË fhíkk yk[kÞo Mkk{u íkÃkkMk {wfe nkuðkLkwtòýðk {¤Þw Au. {¤íke {krníke {wsçk ðktMkËkíkk÷wfkLkk Mkªøkkz «k. þk¤kLkk yk[kÞo Akuxw¼kR¼e{k¼kR Ãkxu÷u íku{Lke þk¤k{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMkfhíkku Wrðof¼kR yswoLk¼kR Ãkxu÷Lku íkk.23-6-

2011Lkk hkusfkuRf yøkBÞfkhýkuMkh ÷kfzeVxfkÚke Zkuh {kh{kÞkuo níkku u. yk

{khLku fkhýu rðãkÚkeo Wrðof Ãkxu÷Lkk þheh WÃkh Mkku¤Ãkze økÞk níkk. yk çkLkkð çkkçkíku rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyuyk[kÞo rðÁØ ðktMkËk xe.ze.yku. Mkrník Wå[ fûkkyuVrhÞkË fhíkk yk[kÞo Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkÞknkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞw Au. yk ytøku rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyswoLk¼kR Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk[kÞoAkuxw¼kR Ãkxu÷u {khk AkufhkLku yux÷e nËu {kh {kÞkuo Aufu nðu yu þk¤kyu yÇÞkMk fhðk sðk {kxu Ãký Lkk ÃkkzuAu íÞkhu ykðk yk[kÞo Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðu yu sYhe Au. suÚke çkeò fkuR rðãkÚkeo WÃkh yk«fkhLkwt f]íÞ fhðk Ãknu÷k rþûkfku yLku yk[kÞo rð[khu.

Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkºk ÷¾eLku òýfkheykÃkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt

¼khu [f[kh

ð»kkuoÚke yu÷Mkeçke{kty®zøkku s{kðeLku çkuXu÷kÃkku÷eMkðk¤k Ãký Ëkuzíkk

ÚkR økÞk

økýËuðe. íkk. 4

økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðu Ãkh nk÷{ktyfM{kíkkuLke ÷tøkkh ÷køku÷e òuðk {¤u Au. ËhhkusLkkøkýËuðeÚke LkðMkkhe MkwÄe{kt yufkË ðknLk ôÄw ð¤u÷wòuðk {¤u Au. yksu økýËuðe [kh hMíkk ÃkkMku yuf fkøkkuoxÙuR÷hu yuf hknËkheLku x¬h {khíkk økt¼eh Rò ÃknkU[eníke. yk {køko ÃkhÚke ¼khu yLku {kuxk ðknLkku ÃkMkkh Lknªfhðk ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íktºkîkhk fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ykyfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðuLkwt LkrðLkefhý fhíkktðknLk[k÷fku yk {køko ÃkhÚke çkuVk{ økríkyu ÃkMkkh ÚkEhÌkk Au. ð¤e LkuþLk÷ nkRðuLkwtøkýËuðe MkwÄeLkwt ytíkh A-Mkkíkfe.{e. nkuðkÚke LkuþLk÷ nkRðuÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt {kuxk yLku ¼kheðknLkku hkuz xuûk çk[kððk {kxuyk÷eÃkkuhÚke fu ¾khu÷Úke íku{Lkwt ðknLk økýËuðe{kt ÚkRLkðMkkhe LkSf MkeMkkuÿk ¾kíku VheÚke nkRðu Ãkh Ëk¾÷ÚkR òÞ Au. Võík xuûk çk[kððk ¾kíkh økýËuðe ÚkRLkðMkkhe íkhV síkkt yk ¼khu ðknLkku MkkuLkðkze ÃkkMkuykðu÷k ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ {kxu Ãký ¼Þ ÃkuËk fhu Au.

yk çkkçkíku økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾¼e¾w¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾ «Úk{uþ¼kR ðþe, økýËuðeíkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ Lkxw¼kR Ãkxu÷, {nk{tºkesÞuþ¼kR LkkÞf, WÃk«{w¾ rðsÞ¼kR LkkÞf,çktxe¼kR LkkÞf , rðÃkw÷ {nuíkk rðøkuhuyu rð¼køkLkk

MkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuLke MkneÚke rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke ¼khe yLku {kuxk ðknLkku økýËuðeÚkRLku ykðíkk çktÄ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚkurð¼køkLkk ÞwðkLkkuyu ¼uøkk {¤e MkkuLkðkze Ãkw÷ ÃkhðknLkkuLku ykðíkk-síkk yxfkðíkkt f÷ufxh ze. Ãke.òuþeyu økýËuðe{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfe {kuxk yLku¼khe ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ fhkðe ËeÄe níke.

nk÷{kt yk Ãkku÷eMk îkhk {kuxk yLku ¼khe ðknLkkuLkuyxfkððkLkwt çktÄ fhe Ëuðkíkk VheÚke {kuxk yLku ¼kheðknLkkuLke yðh sðh ðÄe síkk yfM{kíkku ðÄe sðkÃkkBÞk Au. økík MkÃíkknu siLk ðrýfkuLke ÷fÍheLku yfM{kíkLkkUÄkÞk çkkË Ëhhkus yuf ðknLkLku yfM{kík ÚkÞu÷ku òuðk

{¤u Au. òufu MkËTLkMkeçku fkuR {]íÞwLkkUÄkðk ÃkkBÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykðwt shnuþu íkku yk {køkoLku xqtf Mk{Þ{kts yfM{kík ÍkuLk ònuh fhðku Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu yuðwt ÷køke hÌkwt

Au. Mkku{ðkhu økýËuðe [kh hMíkk ÃkkMku yuf LkðMkkheíkhVÚke hk»xÙeÞ fkøkkuo {wyMkoLkwt xÙuR÷h ÷ku¾tzLke Ã÷ux÷RLku ykðíkwt níkwt íkuLkk [k÷fu fkçkw çknkh økkze ntfkhíkkðknLk Ãkh fkçkw økw{kðíkk hMíkk Ãkh [k÷íkk hknËkheLkux¬h {khíkk hknËkhe hkuz Ãkh VUfkíkk íkuLku Rò Úkðk Ãkk{e níke.

yk{ økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðu yfM{kík ÍkuLkçkLke hÌkku Au íÞkhu rsÕ÷k f÷ufxh yLku zeyuMkÃke ykytøku æÞkLk ykÃke VheÚke ¼khe yLku {kuxk ðknLkku ykðíkkyxfkðu yu sÁhe Au.

økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðuÃkh yfM{kíkkuLke ðýÍkh

¼khu yLku {kuxk ðknLkku ÃkMkkhLknª fhðk ðkhtðkh hsqykíkku

Aíkkt íktºk çkuËhfkh

LkðMkkhe-s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt yzÄku $[ ðhMkkËLkðMkkhe íkk.4

LkðMkkhe þnuh yLku íkk÷wfk{kt íkÚkk s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt Mkku{ðkhu yzÄku $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.òu fu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u¼khu ðhMkkË ykðþu, íkuðwt ÷køkíkw níkwt Ãkhtíkw ðhMkkË ÃkzâkuLk níkku.

rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷Y{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkku{ðkhurËðMk ËhBÞkLk LkðMkkhe{kt 12 {e{e yLku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt 14 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fuyk ðhMkkË Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ÷RLku ÷øk¼øk LkðufðkøÞk MkwÄe LkkUÄkÞku níkku. íÞkhçkkË rËðMk Ëhr{ÞkLkðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkk ðktMkËk, økýËuðeyLku [e¾÷e íkk÷wfk{kt Mkku{ðkhu rËðMk ËhBÞkLk ðhMkkËLkkUÄkÞku LkÚke. yksu rËðMk ËhBÞkLk LkðMkkhe{ktðkˤAkÞw ðkíkkðhý hÌkw níkwt yLku øk{u íku ½zeyu ¼khuðhMkkË íkqxe Ãkzþu íkuðw ÷køkíkw níkwt Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄeðhMkkË Ãkzâku Lkníkku íkuLku çkË÷u økh{e{kt ÷kufku ºkkne{k{Ãkkufkhe QXâk níkk.

f÷ðk[ økk{u yòÛÞk ðknLkLkeyzVuxu çkkEf[k÷fLkwt {kuík

Mkwhík : yk÷eÃkkuh nkRMfq÷ Mkk{uLkk ¼køkuÚkef÷ðkMkÚke (íkk. økýËuðe)Lkk yh®ð˼kE Ãkxu÷(40) {kuxhMkkRf÷ WÃkh [e¾÷e íkhV ykðe hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk {wtçkEÚke Mkwhík síkkt yòÛÞkðknLku òuhËkh x¬h {khe ðknLk[k÷f ðknLk MkkÚkuVhkh ÚkE økÞku níkku. yk yfM{kík{kt yh®ð˼kEÃkxu÷Lku økt¼eh Eò Úkíkkt MÚk¤ WÃkh s fÁý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

{hku÷eLkk ðktMkeçkkuhMkeøkk{u ¢kuçkk ÍzÃkkÞku

Mkwhík :: {hku÷e fktXk rðMíkkhLkkðktMke-çkkuhMke økk{u yuf{fkLk{ktÚke Mkkzk Ãkkt[ VqxLke÷tçkkE Ähkðíkku fkuçkúkLku Ãkfze÷uðkLke MkV¤íkk yurLk{÷ MkurðtøkMkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku {¤e níke.ðktMkeçkkuhMke økk{Lkk çkMk MxkuÃkLkSf ykðu÷k MkhfkheykðkMk{kt hnuíkk ÄeÁ¼kE Ãkxu÷Lkuy¼hkE WÃkh Íuhe ¢kuçkk LkshuÃkzâku níkku. ytËksu Mkkzk Ãkkt[ Vqxsux÷e ÷tçkkELkku MkkÃk òuíkkLkeMkkÚku s ½hLkk íku{s Vr¤ÞkLkkhneþku ÄúwS WXâk níkk. ykytøku íku{ýu yurLk{÷ Mku®ðøkMkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku òý fhíkkøkúwÃkLkk MkÇÞku Mkrník MktSðLkeøkúqÃk MkkÚku {¤eLku Íuhe fkuçkúkLkuÃkfze ÷eÄku níkku.

rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyuxezeykuLku VrhÞkË fhíkktyk[kÞo Mkk{u íkÃkkMk þY

ðÄw LkVkuu íkÚkk WíÃkkËLkytøku {krníke yÃkkE

LkðMkkhe, íkk. 4yksu hkufrzÞk Ãkkf íkhefu Ërûký

økwshkík{kt þuhze ÃkkfLkku yr¼øk{yÃkLkkððk{kt ykðu Au. hk»xÙeÞ fûkkyuøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke Açke ¾qçk sWs¤e yLku «rík¼kðtík Au. yk {kxuði¿kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkðe ¾uíke¾[o{kt ½xkzku fhe LkVkfkhfíkkðÄkhðkLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃkuøkwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktz WãkuøkMkt½ r÷. økktÄeLkøkh íkÚkk LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðŠMkxeLkk þuhze MktþkuÄLk fuLÿLkkMktÞwõík WÃk¢{u þuhze Ãkkf ytøku{køkoËþoLk fkÞo¢{ fw÷Ãkríkzku.yu.ykh.ÃkkXf, LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðŠMkxe, LkðMkkheLke yæÞûkíkk{ktyLku rðMíkhý rþûký rLkÞk{f zku.yu{.yu,Ãkwhkurník MktþkuÄLk ði¿kkrLkf(þuhze)zku.ze.Þw.Ãkxu÷Lke nkshe{ktÞkuòÞku níkku, su{kt Ërûký økwshkíkLke

fkÞohík Mkwøkh VufxheLkk yuMxux{uLkush, fuRLk zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh,fuRLk «kuõÞkuh{uLx ykurVMkh, yuøkúeykurVMkhu ¼køk ÷eÄku níkku.

fw÷Ãkrík zku.yu.ykh.ÃkkXfuuWËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fuþuhzeLkk MktþkuuÄLkLke ÃkkA¤ÚkÞu÷k Y. 1Lkk ¾[o Mkk{u yLkuÃkkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt Y.13MkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw ð¤íkh {¤eþfu Au. þuhze MktþkuÄLk fuLÿLkuþuhzeLku ÷økíkk ík{k{ rð»kÞkuLkuykðhe ÷uíkwt MkuLxh ykuVyurfMk÷LMk 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt fkÞohík fhðk {kxuLkk«ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu.ykðk íkk÷e{ fkÞo¢{Úke nk÷{ktþuhzeLkwt Mkhuhkþ WíÃkkËLk 80.0xLk nu. Au, su WíÃkkËLk ðÄkhe100 xLk nu. MkwÄe ÷R þfkÞ,rðMíkhý rþûký rLkÞk{f zku.{nuþ Ãkwhkurníku þhuze{kt zktøkhLkkËhSzk suðe Lkðe Sðkík òuðk

{¤e Au, íku rð»ku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwtíkÚkk Ãkkf Mkthûký{kt ÃkÞkoðhýLku yLkwYÃk íkktrºkfíkkyku ytøku òýfkheykÃke níke.

yk…ýku Œk÷wfkuðkEçkúLx Œk÷wfkuytŒ„oŒ [e¾÷eŒk.…t. {kt ‚ur{™khÞkuòÞku

[e¾÷e, Œk. 4

yk…ýku Œk÷wfku ðkEçkúLx Œk÷wfkuytŒ„oŒ [e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ‚¼k¾tz{kt Œk.…t. rs.…t. ‚ËMÞku™k‚ur{™kh™w rs.…t.«{w¾ ‚whuLÿ…xu÷™k yæÞûkMÚkk™u ykÞkus™ fhkÞwtnŒwt. ‚kËf…kuh ½zw÷e «kÚkr{fþk¤k™e ƒk¤kykuyu «kÚko™k-Mðk„Œ„eŒ hsq fÞko ƒkË «ktŒ ŒL™k,Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷, rs.…t.«{w¾‚whuLÿ …xu÷, Œk.…t.«{w¾ ‚t…¥k¼kR…xu÷, W…«{w¾ ¼kýk¼kR …xu÷,fkhkuƒkhe [uh{u™ h{ý „hk‚eÞk,‚k.LÞk.‚. ™k [uh{u™ ykþkƒu™n¤…rŒ, þk‚f …ûk™k ™uŒk yþkuf™kÞfk, {k{÷ŒËkh fÕ…uþ ¼„Œ,ykÞkus™ ‚n Œk.rð.y. …xu÷ ŒÚkk{nu{k™kuyu ‚ur{™kh™u ¾wÕ÷ku {qõÞkunŒku.

«ktŒ yrÄfkhe ŒL™kyu yk…ýku

Œk÷wfku ðkEçkúLx Œk÷wfku ytŒ„oŒ‚hfkh™k WÆuþ™e {krnŒe yk…e‚hfkh îkhk ðneðxe Œtºk™u „rŒþe÷ƒ™kððk {kxu Œu{s Auðkzk™k {ký‚‚wÄe ðneðxe Œtºk fuðe heŒu Íz…e ‚uðk…nkut[kze þfu Œu {kxu s™‚uðk fuLÿ™kuykht¼ fhkÞku Au. {k{÷ŒËkh fu.ze.¼„Œu huðLÞw òŒe-ykðf™k Ëk¾÷k‚rnŒ Œ{k{ fk{ku yuxeðexe ‚uLxh…h Úkþu yu{ sýkÔÞwt nŒwt.

Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u hkßÞ™eAuðkzk™e «ò™u …kuŒk™k fk{ku {kxursÕ÷k fu hkßÞ ‚wÄe ™ sðwt …zu Œu {kxu

‚hfkhu R-økúk{ ƒkË Œk÷wfk fûkkyus™‚uðk fuLÿ™ku ykht¼ fÞkuo Au su™kÚkfe «ò™u yuf s MÚk¤u Œ{k{«fkh™e ‚uðk™ku ÷k¼ {¤þu. AuÕ÷k10 ð»ko{kt {wÏÞ{tºkeyu «ò™uW…Þku„e y™uf «Þku„ku fÞko su™k V¤MðÁ… yuxeðexe ‚uLxh þÁ fhkÞwt Au.yæÞûkMÚkk™uÚke rs.…t.«{w¾ ‚whuLÿ…xu÷u sýkÔÞwt fu s™‚uðk fuLÿ™k ‚khk…rhýk{ku y™u „heƒ fÕÞký {u¤k™e‚V¤Œk ƒkË hkßÞ ‚hfkhu Œ{k{rð¼k„ku™u ‚ktf¤e ðneðxe Œtºk{kt„rŒþe÷Œk ÷kððk ƒÄk srð¼k„ku™e ‚hfkh™e Þkus™kyku™twyuf s søÞkyu rðfuLÿefhý ÚkkÞ y™uyuf s MÚk¤u ÷k¼ {¤u Œku «ò™ku‚{Þ ƒ[ðk ‚kÚku «ò™u Þkus™k‚t˼uo …qhŒku LÞkÞ {¤e þfþu. yku™hufkuzo 151 ‚uðkyku Œu{s yLÞ‚uðkyku {¤e 220 «fkh™e ‚uðkykuyuxeðexe ‚uLxh …h {¤e hnuþu yu{Œuykuyu sýkÔÞtw nŒwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ zktøk rsÕ÷kLkk ðLkðkMke-ykrËðkMke îkhk [ku{kMkkLke Éíkw ËhrBkÞkLk Wsðkíkk íknuðkhLkwt {n¥ð yLkuÁt Au.zktøk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke îkhk ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsðkíkk y¾kºkeLkku íknuðkh yux÷u ykrËðkMkeyku îkhkxkuÃk÷e{kt Wøkkzðk{kt ykðu÷tw ÄkLÞ ½è Au fu Ãkkík¤wt íkuLkk ÃkhÚke ¾uíke {kxu íkuykuLkwt ð»ko fuðwt nþu íkuLkwtyLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðu Au. yk íknuðkh ¾uíke {kxu y¾kuºke Ãký fnuðkÞ Au. y¾kºke yux÷u ¾uíkeLke ¾kºkefhðkLkku WíMkð Au. ykrËðkMkeLkku r«Þ íknuðkh íkuhk Au. íkuhkLkwt Ãkqðo y»kkZ {kMkLke y{kMku ykðu Au. íkuhkÃkkzðkLkwt çkÄk s økúk{sLkku ¼uøkk ÚkRLku fhu Au, íku rËðMku ÃkktËzkLku Ëuð {kLkðk{kt ykðu Au. íkuhk yux÷uzktøkLkk ykrËðkMke {kxu ykLktË yLku WÕ÷kMkLkku rËðMk Au. (MkwLke÷ þ{ko)

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk-zktøk, íkk.4

[ku{kMkk Ãkqðuo s zktøkLkk økzíkøkk{Lkk MkkÞ{k¤ Vr¤ÞkLkk ÷kufkuLkeMk{MÞk ½uhe çkLke [qfe Au. økk{Lkk ykVr¤Þk{kt sðk {kxuLkku çku rf÷ku{exhLkkuhMíkku Au íÞkt sðkLkk hMíkk{kt ykðíkkÍhýkt Ãkh Lkk¤kLkwt fk{ RòhËkh îkhkyÄqÁt hk¾ðk{kt ykðíkk íÞkt ðknLkkusR þfíkk LkÚke.

zktøk rsÕ÷kLkk økzík økk{Úke çkurf.{e Ëqh ykðu÷k MkkÞ{k¤ Vr¤Þk{ktyuf «kÚkr{f þk¤k ykðu÷e Au yLku

25 sux÷kt ½hku Au. íÞkt síkk {køko{ktLkk¤k Lkkt¾ðkLkwt fk{ yuf ¾kLkøkeftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, ÃkhtíkwRòhËkh îkhk økk{÷kufkuLke {òffhkíke nkuÞ íku{ Lkk¤k Lkkt¾ðkLkwt fk{yÄqÁt Akuze ËuðkÞwt Au. suLku Ãkrhýk{u÷kufkuLke Mk{MÞk ðÄe økE Au.[ku{kMkk{kt ðhMkkË ðÄw Ãkzu íÞkhu÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe sþu.

suÚke rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk [wtxkÞu÷kLkuíkkykuyu Ãký Mkr¢Þ ÚkELku Lkk¤kLkefk{økehe Ãkwhe fhkððe òuEyu.

zktøkLkk økzík{kt økhLkk¤kLkwt fk{yÄqÁt Akuze Ëuðkíkkt nk÷kfe

þrLk-hrðLke hò{kthMíkkLkwt fk{ hkíkkuhkík[k÷w fhe ËuðkÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk.04zktøk rsÕ÷kLkk {kuxeËçkkMk økk{u

ð»kkuo çkkË çkLkLkkh zk{hLkk hMíkk{kt{kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷e økuhherík çkkçkíkuøkk{Lkk òøk]ík Lkkøkrhfu rsÕ÷kf÷ufxhLku fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷uíkkífkr÷f rLkýoÞ ÷R økuhherík hkufeËuðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLkðå[u þrLk-hrð ykðe síkkt hMíkkLkwtfk{ hkíkkuhkík [k÷w fhe ËR rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh {kn÷krsÕ÷k f÷uõxhLkk ykËuþLku ½ku¤eLkuÃke økÞk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík {køko yLku{fkLk rð¼køk îkhk {kuxe ËçkkMk økk{u{køkoLkwt fkÞo [k÷e hÌkwt Au. [ku{kMkkLkerMkÍLk{kt [k÷íkk {køkoLkk fkÞo Mkk{uøkk{Lkk s yuf òøk]ík Lkkøkrhf îkhk{køko fkÞo{kt {kuxkÃkkÞu [k÷íke

økuhherík yLku [ku{kMkkLke rMkÍLk{ktÃkqhòuMku [k÷íkw {køkoLkwt fkÞo yxfkðe{køkoLkw t {sçkwíkefhý ÚkkÞ yLkuøkuhherík{kt Mkk{u÷ RòhËkh yLkuyrÄfkhe WÃkh rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkzktøk rsÕ÷kLkk f÷ufxhÃke.fu.Mkku÷tfeLku VrhÞkË fhíkkf÷ufxhu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷R yk fkÞoyxfkÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw {køko {fkLkLkk

yrÄfkhe yLku RòhËkhu f÷ufxhLkkyk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sRþrLk-hrðLke hòLkk rËðMku Vhe{køkoLkwt fkÞo ÃkqhÍzÃku þY fhe Ëuíkkyksu ¼úü yrÄfkhe yLku RòhËkhu‘hkuf þfku íkku hkuf ÷ku’Lke LkeíkeyÃkLkkðe f÷ufxhLku Ãký ÃkzfkhVutõÞku nkuÞ yuðw ÷køku Au.

[k÷w [ku{kMku yLku Mkhfkhe Lkerík-

rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku RòhËkh îkhk¾qçk s n÷fefûkkLkwt fk{ fhðk{ktykðíkk økúk{sLkkuyu rsÕ÷kf÷ufxhLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk çkkçkíkuf÷uõxhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷E yk fk{Lkuíkkífkr÷f heíku hkufðkLkk ykËuþku fÞkoníkk. òufu yk Ëhr{ÞkLk ðå[u þrLk-hrððkh ykðíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk{køko {fkLkk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷fRsLkuh {kn÷kyu VheÚke hkíkkuhkíkfk{ þY fhe ËR ¼úük[kh Ãkh ÃkzËkuLkkt¾ðk {kxu Úkªøkzk {khðkLkefk{økehe þY fhe ËeÄwt níkw.

yk ytøku f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeLkkuxu÷eVkuLkef MktÃkfo fhe ÃkqAíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, {køkoLkk fk{{ktøkuhherík ÚkE hne nkuðkLke çkkçkíkuVrhÞkËku ykðe níke. suÚke {U yu fk{çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. òu fkuEyu ykfk{ [k÷w fhkÔÞwt nkuÞ íkku nwt ðeS÷LMkyLku fðku÷exe ftxÙku÷ rð¼køkLku Mkq[LkkykÃke íkÃkkMk fhkðeþ. òu fk{ [k÷wnþu íkku ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðkþu.

EsLkuh îkhk ykËuþLke yiMkeíkiMke

yksu ÞkuòLkkhenhkSLkku çkrn»fkhfhe hu÷e fkZeykðuËLk yÃkkþu

ðktMkËk-zktøk, íkk.04

f÷ufxhLkk {LkMðe rLkýoÞÚkeyknðk{kt ðkrýsÞ Ã÷kuxLke ònuhnhkSLkk rðhkuÄ{kt ðuÃkkheyuMkkurMkyuþLk yknðk îkhk Mk¾íkrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷uÚkLkkhe nhkSLkku ðuÃkkheyku îkhkçkrn»fkh íkku fhðk{kt ykÔÞku s AuMkkÚku yknðk{kt hu÷e fkZe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

yøkkW çku ð¾ík yk ðkrýsÞÃ÷kuxLke nhkS {w÷íkðe hk¾ðe Ãkzeníke. yk {wÆu ðuÃkkheykuLkku rðhkuÄ níkkufu f÷ufxh ynª ðkrýsÞ nuíkwLkk Ã÷kuxsuyku ð»kkuoÚke {ktøk fhe çkuXk Au íkuykuLkuykÃkðkLkk çkË÷u ÃkiMkkËkh ðøkoLku ðu[eLkuÄtÄku fhðk {køku Au, {kxu íku heíku Ÿ[e®f{íku nhkS Lk Úkðe òuRyu.

f÷ufxhLkk økuhðksçke rLkýoÞ Mkk{u fk÷uyknðk ðuÃkkhe yuþkurMkyuþLk îkhkyknðk çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt AuyLku MkkÚku hu÷e fkZe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.Mkðkhu 10-30Úke 1-30 Ëhr{ÞkLkyk hu÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke rLkf¤e f÷ufxhf[uhe MkwÄe sþu. íÞkhçkkË ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðþu.

zktøk{kt Ãkt[kÞíke hks ykÔÞkLkk[kh ËkÞfk rðíkðk ykÔÞk AíkktÞMkhfkhu zktøkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku{nuMkw÷e Mk¥kkykuÚke ðtr[ík hk¾e ½kuhyLÞkÞ fÞkuo Au. f÷ufxh su rLkýoÞÚkeyk Ã÷kuxkuLkwt nhkS fhðkLkwt rLkýoÞ÷eÄku Au, íkuLkk ¼kð ¾qçk s Ÿ[k nkuÞMÚkkrLkf sYh{tËku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfuLknª yLku çknkhLkk ÃkiMkkËkh ðuÃkkheykuynª ykðe ò{e sþu. su{ktMÚkkrLkfkuLku yLÞkÞ Úkþu. f÷ufxhykrËðkMke rðMíkkhLke MktÃkríkLkku MkeÄeheíku MkhfkhLkk VkÞËkLkk çknkLkk nuX¤ðuÃkkh fhe þfu Lknª yuðk rËþke-rLkËuoþku fkÞËkyku{kt Mk{kÞu÷k Au.

yknðk{kt Ã÷kuxLke nhkSLkkuðuÃkkhe yuMkku. îkhk rðhkuÄ

ðktMkËk fwrxh Wãkuøkíkk÷e{ fuLÿ{kt rðËkÞMk{khkun ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk : rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkðMkkheLkk RLzrMxÙÞ÷ «{kuþLkykrVMkh yuLk.yuMk.ðMkkðk rLkð]¥kÚkíkk íku{Lkku rðËkÞ Mk{khkunðktMkËk fwrxh Wãkuøk fuLÿ{ktLkkÚkwhk{¼kR ði»ýðLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku.yæÞûkMÚkkLku LkkÚkwhk{ ði»ýðusýkÔÞwt fu yk s{kLkk{kt fBÃÞwxhÞwøk{kt {kLkðeLke {køkýeLkuu ÃknkU[eð¤ðk fkÞËkLkk çktÄLk{kt hne«òLku LÞkÞ ykÃkeLku fkuRÃkýËkøk ðøkh Lkkufhe Ãkqhe fhðe yus {kuxe WÃk÷rçÄ Au. fkÞo¢{{ktze.ykh.Ãkxu÷, yu{. Ãkxu÷, ykh.økk{eík, fu.yuMk. Ãkxu÷, ykh.Ë÷ðe ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

ðktMkËk-zktøk,íkk.04zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf

yknðkÚke ÃktËh rËðMk yøkkW {rnLÿk{uûk SÃk MkkÚku økw{ ÚkÞu÷k SÃk[k÷fLke÷kþ hrððkhu {kuze Mkktsu {nkhküÙLkkyLku MkkÃkwíkkhk LkSfLkk Mkwhøkkýk

rðMíkkhLkk støk÷{ktÚke {¤e ykðíkkSÃk[k÷fLkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼íkqxe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu SÃkLke nS¼k¤ {¤e LkÚke, suÚke fkuRfuSÃk[k÷fLke níÞk fhe SÃk ÷R VhkhÚkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yLkw{kLk ÷økkðehne Au. òu fu yk ½xLkk çkkçkíku{nkhküÙLkk Mkwhøkkýk Ãkku÷eMku nk÷uyfM{kík økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.çkLkkðLke rðøkík {wsçk zktøk

rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf yknðk LkøkhLkkRMkwV¾kLk Mkknçkks ¾kLk ÃkXkýLke{kr÷feLke {rnLÿk {uûk økkze (Lkt. Ssu15 çkeçke 1199)Lkku zÙkRðhyrïLk¼kR Äq¤S¼kR økk{eík(W.25, hnu.hksuLÿÃkwh, ð½R) økíkíkk.19-6-2011Lkk hrððkhu {kuzeMkktsu fkuELku ftE Ãký fÌkk rðLkk SÃk÷RLku LkeféÞku níkku. òufu yuf rËðMkWÃkhktík ÚkE sðk Aíkkt yrïLk Lknªykðíkk SÃk{kr÷f yLku yrïLkLkkÃkrhðkhsLkkuuyu íkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhíkktíkuLkk çktLku {kuçkkR÷ Ãký çktÄ níkk. ykytøku SÃk{kr÷f RMkqV¾kLk ÃkXkýuyknðk Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkuÄkÔÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk hrððkhu {kuze hkºkuøkw{ ÚkÞu÷k SÃk zÙkRðh yrïLk¼kRøkk{eíkLke ÷kþ LkkrMkf rsÕ÷kLkkMkwhøkkýk íkk÷wfkLkk çkkuhøkktð-Mkwhøkkýk{køko WÃkh çkwçkhzeLke [kufze MkkçkhÄhk

økk{Úke yuf rf÷ku{exh ytíkhustøk÷{ktÚke {¤e ykðe níke. ßÞkhu{rnLÿk {uûk økkzeLkku fkuE Ãkíkku ÷køÞkuLkÚke. ÷kþLku òuíkk su íku rËðMku szÙkRðhLku {khe støk÷{kt Vufenw{÷k¾kuh SÃk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk çkLkkð çkkçkíkuMkwhøkkýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

SÃk MkkÚku økw{ ÚkÞu÷ zÙkRðhyrïLk økk{eík ÃkrhðkhLkku yufLkku yufÃkwºk nkuðkÚke yuLke ÷kþ {¤íkkÃkrhðkhLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwtyLku Mk{økú ð½R yLku yknðk ÃktÚkf{ktAðkR sðk Ãkk{e níke.

yknðkLke SÃk MkkÚku økw{ ÚkÞu÷kzÙkRðhLke ÷kþ støk÷{ktÚke {¤e

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt þuhzeÃkkf ytøku {køkoËþoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

W¥kh zktøk ðLk rð¼køkîkhk ònuh {krníkeyrÄfkheLke rLk{ýqf

ðktMkËk-zktøk : hkRx xw RLVku{uoþLkyufx 2005Lkk Mkh¤ y{÷efhý {kxuzktøkLkk ðLk rð¼køkLku ÷køkíke Mkh¤{krníke «òLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚkeW¥kh zktøkLkk LkkÞçk ðLkMkthûkf zku. çke.Mkwr[Lÿkyu, yuÃk÷ux ykuÚkkurhxe, ònuh{krníke yrÄfkhe yLku {ËËLkeþ{krníke yrÄfkheLke rLk{ýqf fhe Au.su{kt yuÃk÷ux ykuÚkkurhxe zku.çke. Mkwr[LÿkLkkÞçk ðLk Mkthûkf W¥kh zktøk ðLkrð¼køk yknðk, ònuh {krníkeyrÄfkhe yu.yu. [kiÄhe, {ËËLkeþ ðLkMkthûkf W¥kh zktøk ðLk rð¼køk yknðk,yuLk.ykh. rLkMkoíkk {ËËLkeþðLkMkthûkf SyuVzeÃke W¥kh zktøk yLkuÃke.ze. Ãkxu÷ {ËËLkeþ ðLk MkthûkfVhíke xwfze W¥kh-zktøk íku{s Mke.yu.økkÞfðkz hUs VkuhuMx ykurVMkh¼UMkfkíkhe, yu{.yu. øk{khk husVkuhuMx ykurVMkh, ykh.yu{. Mkku÷tfehuts VkuhuMx ykurVMkh Mkwçkeh, yu÷.ze.zk{kuh hUs VkuhuMx ykurVMkh MxÙk. VkuMkoyknðk yLku yuLk.S. ËuMkkR htusVkuhuMx ykurVMkh ÃkeÃk÷kRËuðeLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

220 «fkh™e ‚uðkyku s™‚uðkfuLÿ …hÚke {¤e þfþu : ™huþ …xu÷

zktøkLkk {kuheËçkkMk{kt f÷ufxhu nwf{ fhe {køkoLkwt fk{ çktÄ fhkÔÞwt Aíkkt

{kuxeËçkkMk økk{u {køkoLke íkMðeh ¼úük[khLku [kze ¾kR Au.(MkwLke÷ þ{ko)

{nkhküÙLkk yLkuMkkÃkwíkkhk LkSfLkkMkwhøkkýk rðMíkkhLkk

støk÷{ktÚke {]íkËun {éÞku

òufu MkkÚku ÷E sðkÞu÷eSÃk Lknª {¤íkktðknLkLke ÷qtx fheníÞkLke ykþtfk

ƒkhr÷Þk™k ƒwx÷u„h‚w¾k™ku 60 nòh™kuËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku[e¾÷e : [e¾÷e íkk÷wfkLkkçkkhkur÷Þk økk{{kt Ë{ýeÞkÔneMfe-rƒÞh™ku sÚÚkku ¾wÕ÷uyk{ðu[kŒku nkuðk™e çkkík{eLkk ykÄkhursÕ÷kLke yu÷Mkeçkeyu huz fhíkkøkk{Lkk xe{÷e Vr¤Þk{kt çktÄÃkzu÷ Mkhfkhe ykðkMk{kt 3 ƒkÞ8Lkwt ¼kuÞÁt çkLkkðe íku{kt Mktíkkzu÷erçkÞh-ÔneMfeLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. yu÷Mkeçkeyu 874çkkux÷ Y.59,300Lkku ËkY fçsu÷R çkwx÷uøkh Mkw¾k Sðý ZkurzÞkÃkxu÷ (hnu. çkkhkur÷Þk xe{÷eVr¤Þk íkk.[e¾÷e) Mkk{ufkÞËuMkhLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðknenkÚk Ähe níke. òu fu yk huzytøku øktÄ ykðe síkk çkwx÷uøkhMkw¾ku Vhkh ÚkE síkkt íkuLku ðkuLxuzònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuMkxe çkMk Mkk{uykðe síkkt økt¼ehMkwhík : çke÷e{kuhk ¾kíkuøkkinhçkkøkLkk økkihðÃkÚk ÃkhMkku{ðkhu Mkðkhu MkwhíkÚke LkkrMkfsíke yuf yuMkxe çkMkLke Mkk{uy[kLkf yuf hknËkhe RMk{ykðe síkkt íku ÔÞÂõíkLku økt¼ehEò ÃknkU[ðk MkkÚku Ãkøk{kt £uõ[hÚkÞwt níkwt. yk yòÛÞk EMk{LkuMkkhðkh {kxu çke÷e{kuhkLkenkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au. ykyfM{kík çkkË yuMkxe çkMkLkkzÙkEðh {n{tË hVef nkYLk {u{ý(hnu. çke/204, y{Lk MkkuMkk.,SðLk ßÞkuík rMkLku{k ÃkkA¤,WÄLkk) çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {Úkfunksh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku ykçkkçkíku çkMk[k÷fLke VrhÞkËLkkUÄe EòøkúMík ytøku ðÄw íkÃkkMkníkÚk Ähe Au. òufu yk ÷¾kÞhÌkwt Au íÞkt MkwÄe EòøkúMíkLke fkuEyku¤¾ ÚkE LkÚke.

y÷øk y÷økçkLkkð{kt çku þÏMkkuyuxÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qõÞwtLkðMkkhe : LkðMkkhe- økktÄeM{]ríkhu÷ðu MxuþLk ÃkkMku 45 ðr»koÞsÞrfþLk Ãkxu÷ Lkk{Lkk þÏMkuhrððkhu Mkktsu 5.50 f÷kf {wtçkEíkhVÚke ykðíke yuhkðÕ÷eyuûk«uMk xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfeSðLk xwtfkÔÞwt níkwt. sÞkhu çkeòçkLkkð{kt Mk[eLk ¾kíku nkWMkªøk{kthnuíkk 30 ð»keoÞ {wfuþ ykrnhuMk[eLk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku çkefkLkuhxÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe {kuík Ônk÷wtfÞwO níkwt.