15 September 30

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI sk]väw-_À 30, 2012

tIc-f-¯nsâ kz´w _nkn-\kv amK-kn³Dhanam Publications Private Limited

Editor Kurian Abraham

Executive Director John S. Powath

Associate Editor Maria Abraham

Assistant Editor T.S. Geena

Assistant Editor - Projects Rammohan Paliyath

Special Correspondent N.S.Venugopal (Tvm)

Senior Reporters Binnu Rose Xavier, K. Ajayakumar (Northern Kerala),

Sharad Matade (Mumbai)

Vice Presidents - Marketing Antony S. Powath (Mumbai), Vijay Kurian Abraham

Manager - Advertising Mohana Kumar

Deputy Manager (Marketing) M.V. Muraleedharan

Layout Artists Sunilkumar P.V., Boban Devasia, Roji John

Editorial & Business Offices

Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin-682 020 Phone: 0484-2315840, 2316494, 3297806 Fax: 2317872, Email: [email protected], [email protected]

Editorial Annexe Phone: 0484-3024533 Website: www.dhanammagazine.com

Mumbai: Antony S. Powath501/502, Imperial Plaza, Corner of 27th & 30th RoadNr. Nilgiri Garden, Bandra (W), Mumbai – 400 050 Phone: 26400735, 26400829, Fax: 022-26411894

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 91-11-22755357

Delhi Business Office: Dinesh K. Srivastava,

31-D, Pocket-B, Dilshad Garden, Delhi-110 095.

Email: [email protected]

[email protected]

Phone: 09810735111, 099537 12446, 91-11-22755357

8 I¯p-IÄ letters

rea

de

r’s

res

pon

se hn`hkar²amb HmW¸Xn¸vhn`hkar²amb HmWkZy Ign¨ {]XoXnbmbncp¶p [\w HmW¸Xn¸v hmbn¨t¸mÄ FÃm tNcphIfpw H¶ns\m¶p sa¨w. tIcf cmjv{Sob¯nsebpw _nkn\knsebpw kn\nabnsebpw ]¯v hyàn {_m³UpIsf sXcsªSp¡m\pÅ {iaw Gsd A`n\µ\mÀlamWv. F ¶mÂ kn\na cwKs¯ sXcsªSp¸ns\¡pdn¨v AÂ¸w hntbmPn¸p≠v. joe sImütk¸nsâ ImgvN¸mSmsW¦nÂ t]mepw ]rYzncmPns\ ]¯v hyànIfnÂs¸Sp

¯msXt]mbXv R§sf \ncmicm¡n. F¦nepw hy XykvXXbmÀ¶ e¡w F´psIm≠pw anI¨ \nehmcw ]peÀ¯n F¶p ]dbmXncn¡m\mhnÃ.

Fw.Fw.khnX, tImgnt¡mSv

_tbgvkv ssKUv sshInt¸mbnHmWw tjm¸nwKn\v hgnIm«nbmbn _tbgvkv ssKUv \ÂInbXnÂ [\¯n\v A`n\µ\§Ä. F¶mÂ CXÂ¸w sshInt¸mbn F¶mWv Fsâ A`n{]mbw. ap³e¡¯nÂ \ÂInbncps¶¦nÂ IqSpXÂ D]Imc s¸t«s\. HmWw tjm¸nwsKÃmw t\ct¯ XoÀ¯p sh¡p¶ Fs¶ t]mepÅhÀ¡v CXnsâ {]tbmP \w e`n¡msX t]mbn.

]n.tXmakv Ip«n, tXm{]mw-IpSn

hnPbIYIÄ {]tNm-Z-\-am-Ip¶pRms\mcp _m¦v DtZymKØ\mWv. Fs¶t¸mepÅ DtZymKØÀ¡v Hcp henb ]mT]pkvXIamWv ku¯v Cý³ _m¦v Fw.Unbpw kn.C.Hbpamb tUm.hn.F.tPmk^nsâ PohnXw. _m¦nsâbpw Poh\¡mcpsSbpw D]t`màm¡fpsSbpw XmÂ ¸cy§Ä Htckabw kwc£n¡m\pÅ At±l ¯nsâ {iaw hnPbn¨p F¶mWv _m¦nsâ sdt¡m Uv t\«§Ä kqNn¸n¡p¶Xv. hcpw e¡§fnepw C¯cw hnPbIYIÄ BhÀ¯n¡psa¶v {]Xo £n¡p¶p.

tPmPn hÀKokv, Ccn-§m-e-¡pS

^näv\kv a{´-§Ä D]-Im-c-ambn\nch[n ]pXp-a-IÄ DÄs¡m-Ån¨Xmbncp¶ [\-¯nsâ HmW-¸-Xn-¸v. CXp-hsc hmbn¨p XoÀ¡m³ Ign-ªn-«n-sÃ-¶-XmWv kXyw. CXnÂ hyh-kmb {]ap-J-cpsS ^näv\kv a{´-§Ä F¶ teJ\w Gsd {]tbm-P-\-{]-Z-ambn. amk§fmbn apS-§n-¡n-S¶ hym bma ioe-§Ä ho≠pw Bcw-`n-¡m³ Cu teJ\w F\n¡v {]tNm-Z-\-ambn F¶p ]d-bmw. X§-fpsS Btcm-Ky-c-l-ky-§Ä ]¦p-sh-¡m³ Xbm-dmb Cu hyh-kmb {]ap-J-·mÀ¡v FÃm Biw-k-I-fpw.

APnXvIp-amÀ, Fd-Wm-Ipfw

10 DÅ-S¡w Contents


tIc-f-¯nsâ {]Xn-Ñm-b- am-äm-\pÅ

]²-Xn-I-fp-ambn

Cdmw {Kq¸v

\yqkv & hyqkv

Châ vkv

48

46

amXr-`q-an, am[y-aw, Iuap-Zn, awKfw apX-em-b-hÀ cwK¯v

C\n Nm\Â bp²w!

sIm¨n-bnÂ C³sh-Ìvsaâv skan-\mÀ

Two amazing professionals ]¦p-sh-¡p¶p hnPb t^mÀape

38-44

ssStIm¬ 2012: Hcp-¡-§Ä ]qÀ¯n-bm-Ip¶p

aq¶p Imcy-§Ä sN¿q,tIcfw IpXn¡pwhnhn[ cwK-§-fnse {]ap-JcpsS kp{]-[m\ \nÀtZ-i-§Ä

IhÀ tÌmdn

22

SPECIAL

16

32 Hmtcm PnÃ-bp-sSbpw kwcw-Ì km[y-X-IÄ

"sXmgn-e-h-k-c-§Ä hÀ[n¡pw'hn.tkma-kp-µ-c³ sF.-F.-F-kv, AUo-j-WÂ No v̂ sk{I-«dn (hy-h-km-bw)

16

18

A`n-apJw

apJy-a{ń D½³ Nm≠n

]n.sI Ipªm-en-¡p-«n, hyh-kmb a{ń


FaÀPnwKv tIc-f-tbmSv A\p-_-Ôn-¨p-Å- Cu kvs]jÂ ]Xn¸v [\-¯nsâ 17, 18 e¡-§Ä Hcp-an¨p tNÀ¶Xm-Wv.

FUn-äÀ

Adn-bn¸v

52

54

58

60

_m¦nwKv & ^n\m³kv

C³shÌvsaâ v ssKUv

C³jpd³kv

Hm¬sse³ _m¦nwKv: X«n¸nÂ hogmXncn¡m³

]p¯³ hcpam\¡mÀ¡v 6 \nÀtZi§Ä

BtcmKy C³jpd³kv: sFBÀUnF \nÀtZi§Ä t\«§fm¡mw

_nkn\kv tIcfPn.-sI.-F-kv.-F^v ]¦m-fn¯w hÀ[n-¸n¡pw'

75KÌv tImfw

{_m³Uv Aw_mkUÀkz]v\§fpsS

Imhym am[-h\pambn A`n-apJw

76Hmt«m-sam-_oÂ

hcp¶p, ]pXpImÀhk´w

dnbÂ FtÌäv

t^m¡kv

70

bp.hn tPmkv

50

AgnaXnbpw ssI¡qenbpw sI. FÂ taml\-hÀa


ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä hÀ[n-¸n-¨mte ]pXnb \nt£]w hcn-Ibpw sXmgn-e-h-k-c-§Ä hÀ[n-¡p-I-bp-ap-Åq''

12 A`n-apJw interview0000

s p e c i a l

sKäv skäv, tKm...tIc-fw hnI-kn-¡-W-sa¶v BßmÀ°ambn B{Kln-¡p¶ P\-Xbpw AXv km[y-am-¡m³ CÑm-i-àntbmsS {]hÀ¯n-¡p¶ `cW kwhn-[m-\hpw kwØm-\¯v hnI-k\ {]hÀ¯-\-§Ä¡v A\p-Iqe kml-N-cy-amWv krjvSn-̈ n-cn-¡p-¶-sX¶v apJy-a{ń D½³ Nm≠n. [\w kvs]jÂ Id-kvt]m-≠â v F³.-Fkv thWp-tKm-]m-ep-am-bpÅ A`n-ap-J-¯nÂ Xsâ ImgvN-¸m-Sp-IÄ D½³ Nm≠n Xpd¶p ]d-bp-¶p

? FaÀPnwKv tIcf \nt£-]I D¨-tImSn tIc-f-¯nÂ Fs´ms¡ amäw hcp-¯p-sa-¶m-Wv Xm¦Ä {]Xo-£n-¡p¶-Xv

henb {]Xo-£-tbm-sS-bmWv tIcfw Im¯n-cn-¡p-¶-Xv. CXv tIhew Hcp C³sh-ÌÀ aoäm-bn-«Ã R§Ä ImWp-¶-Xv. tIc-f-¯n\v hf-sc-b-[nIw km[y-X-Ifpw Ah-k-c-§-fpw D-s≠-¦nepw AXnsâ sNdn-sbmcp Awiw-t]mepw \ap¡v {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ km[n-¨n-«n-Ã. AXn-\mÂ A¯cw km[y-X-IÄ temIs¯ Adn-bn-¡m³ th≠n c≠v hÀj-¯n-sem-cn-¡Â \S-¯p¶ hen-sbmcp kwcw-`-¯nsâ XpS-¡-am-Wn-Xv. tIcfw \nt£-]-¯n\v FXn-cm-sW¶ {]N-c-Whpw CXn-eqsS amän FSp-t¡-≠-Xp-≠v. Hcp-Im-e¯v sXmgn-emfn {]iv\-§Ä D≠m-bn-cp-s¶-¦nepw C¶v Cý-bnÂXs¶ sXmgnÂ ka-c-§Ä ImcWw sXmgnÂ Zn\-§Ä \jvS-s¸-Sp-¶Xv Gähpw Ipdª kwØm-\--amWv tIc-fw. AXn-\mÂ kwØm-\s¯ \nt£-]- cw-K¯v FaÀPnwKv tIc-f-bn-eqsS hen-sbmcp hnP-b-amWv R§Ä {]Xo-£n-¡p-¶Xv.

? s]mXp-K-Xm-KX cwKs¯ ASn-Øm\ kuI-cy-hn-I-k\ ]²-Xn-IÄ¡v kÀ¡mÀ h³tXm-Xn-epÅ Du¶Â \ÂIn-bn-cn-¡p-I-bm-WtÃm?

F´p-sIm- ≠m-Wn-Xv.

Btcm-Kyw, hnZym-`ymkw XpS-§nb kmaq-lnI LS-I-§Ä sh¨v t\m¡n-bmÂ aäv Cý³ kwØm-\-§-sf-¡mÄ tIcfw ap¶n-em-Wv. ]s£ ASn-kvYm\ kuI-cy-§Ä hÀ[n-¸n-¡p¶ Imcy-¯nÂ \½Ä hf-sc-tbsd ]n¶n-em-bn-t¸m-bn. Cu cwK¯v hen-sbmcp hogvN-bmWv \ap¡v ]än-b-Xv. ASn-Øm\ kuI-cy§Ä hÀ[n-¸n-¨mte ]pXnb \n t£]w hcp-Ibpw sXmgn-e-h-k-c-§Ä hÀ[n-¡p-I-bp-ap-Åq. AXn-eqsS am{Xta tIc-f-¯n\v ]pd- t¯¡v sXmgnÂ tXSn t]m Ip¶ Ign-hpÅ sNdp-¸-¡msc \ap¡v ChnsS \ne-\nÀ¯m-\m -Iq. AXp-sIm-≠mWv Kh¬saâ v CXn\v {]m[m\yw \Â Ip-¶-Xv. tdmUv, sdbvÂ, thyma-KXmKXw F¶n-h-bn-sems¡ R-§Ä ]pXnb ]²-Xn-IÄ \S-¸m-¡p-I-bm-Wv. tdmUn-\p-th≠n Ignª hÀjw _P-änÂ hI-bn-cp-¯n-bn-cp-¶-Xn-s\-¡mÄ 1000 tImSn

cq]-bmWv A[n-I-ambn sNe-h-gn-¨-Xv. \ap-¡pÅ aq¶v CâÀ\m-j-WÂ FbÀt]mÀ«p-IÄ¡v ]pdta \mem-aXv Hsc-®-¯nsâ IqSn \nÀam-Whpw Bcw-`n-¨p-I-gn-ªp. hyà-am-sbmcp Xncn-¨-dn-hn-\m-emWv C{X-b-[nIw {i² \ÂIp-¶-Xv. ImcWw ASn-Øm \ kuIcyw FhnsS Dt≠m AhnsS \nt£]w hcp-Ibpw hfÀ¨ D≠m-Ip-Ibpw sN¿pw.

? ASp¯ \mev hÀj-¯n-\p-ÅnÂ GsXms¡ hnI-k\ ]²-Xn-I-fmIpw ]qÀ¯o-I-cn-¡m-\m-IpI?

Rm³ XnIª ip`m-]vXn-hn-izm-k-¡m-c-\m-Wv. \ap¡v ]e shÃp-hn-fn-Ifpw Ds≠-¦nepw hnI-k-\hpw hfÀ¨bpw thW-sa¶ Nn´ P\-§-fpsS a\-knÂ D≠m-bn-«p-≠v. \ap¡v CtX-hsc CÃm-Xn-cp¶ Hcp LS-Iam-W-Xv. hnI-k\w t\S-W-sa-¶pÅ CÑm-i-ànbpw AXn-\mbn ITn-\m-[zm\w sN¿m -\pÅ {iahpw Ct¸mÄ D≠m-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. am-dnb Cusbmcp A´-co£w ]qÀW-ambn {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯n-s¡m≠v FaÀPnwKv tIc-f-bnse ]²-Xn-I-fnÂ Ipsd-sb-¦nepw \nÝ-b-ambpw ]qÀ¯o-I-cn-¡m-\m-Ip-sa-¶mWv Rm³ {]Xo-£n-¡p-¶-Xv.

? D¨-tIm-Sn-bnÂ ]s¦-Sp-¡m-\mbn Cý-bnÂ \n¶pw hntZ-i-¯p-\n¶pw \nt£-]-IÀ hcp-¶p- -≠tÃm. F{X tImSn cq]-bpsS \nt£-]-am-bn-cn¡pw \ap¡v CXn-eqsS t\Sm³ km[n-¡pI

A¯-c-samcp e£yw sh¨n-«n-Ã. ]s£ Rm³ t\cs¯ ]d-ª-Xp-t]mse CXv shdp-samcp \n t£] kwK-aam-bn-«Ã ¹m³ sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. Ønc-ambn c≠v hÀj-¯n-sem-cn-¡Â \S-¯n-s¡m≠v CXns\ hen-sbmcp \ne-bn-te¡v DbÀt¯-≠-Xp-≠v. Cý-bnse {]ap-J- kw-LmS-\-I-fmb kn.-sF.-sF, AtkmsNw XpS-§n-b-h-sbms¡ tIhew ]¦m-fn-I-fm-bÃ adn¨v CXnsâ kwL-S\ {]hÀ¯-I-cm-bmWv kl-I-cn-¡p-¶-Xv. tafsb XpSÀ¶v hnhn[ cmPy-§fpw kwL-S-\-I-fp-am-bpÅ \½psS tIm¬{Sm-Iväp-IÄ XpSÀ¶pw D]-tbm-Kn-¨p-sIm≠v XpSÀ¨-bm-bpÅ {]hÀ¯-\hpw XpSÀ¨-bm-bpÅ apt¶-ä-hp-amWv Cu cwK¯v Dt±-in-¡p-¶-Xv.

? ]²Xn \S-¯n-¸n-ep≠- m-Ip¶ h³ Ime-Xm-akw Hgn-hm-¡p-¶-Xn-\mbn Fs´ms¡ \S-]-Sn-I-fmIpw kÀ¡mÀ kzoI-cn-¡pI?

\½psS Gähpw henb im]-amWv Ime-Xm-a-kw. A¡m-c-W-¯mÂ Fkvän-ta-änÂ hÀ[-\-hp-≠m-Ip-Ibpw P\-§Ä¡v Int«≠ tkh\w hÀj-§-tfmfw Xma-kn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. CXn-s\mcp ]cn-lmcw D≠m-¡m-\mWv R§Ä {ian-¡p-¶-Xv. ]²-Xn-I-sfms¡ \nÝnX ka-b-¯n-\p-ÅnÂ ka-b-_-Ôn-X-ambn ]qÀ¯n-bm-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ

On your investment mark !


13

R§Ä \S-¸n-em-¡n-s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv.

? sshZyp-Xn-bpsS A]-cym-]vXX F§s\ AXn-Po-hn-¡m-sa-¶m-Wv Xm¦Ä Icp-Xp-¶Xv?

ASn-Øm\ kuI-cy-§-fnÂ KXm-K-X-t¯m-sSm¸w {]m[m-\y-apÅ H¶m-Wv sshZyp-Xn. Hcp-Im-e¯v \ap-¡nXv an-¨hpw hne Ipd-hp-am-bn-cp-s¶-¦nÂ C¶Xv XnI-bmsX hcp-Ibpw hne hÀ[n-¡p-Ibpw sNbvXn-cn-¡p-I-bm-Wv. CXv c≠n\pw Hcp ]cn-lmcw D≠m-tI-≠-Xp-≠v. Pe-ssh-Zyp-Xn-bmWv Gähpw hne Ipd-hm-bn-«p-Å-Xv. F¶mÂ ]cn-ØnXn {]iv\-§Ä ImcWw A¯cw ]²-Xn-IÄ¡v A\p-aXn e`n-¡msX hcp-¶p. aen-\o-I-cWw ImcWw \ap¡v Xm]-ssh-ZypXn \ne-b-§-fn-te¡v t]mIm-\m-In-Ã. AXn-\mÂ ]cn-ØnXn ¢nb-d³kv In«m-³ _p²n ap«n-Ãm¯ sNdp-InS Pe-ssh-ZypX ]²-Xn-IÄ, tkmfmÀ F\ÀPn, hn³Uv ]hÀ F¶o aq¶v hn`m-K-§-fn-em-Wv R§Ä Ct¸mÄ e£y-an-«n-«p-Å-Xv.

? FaÀPnwKv tIc-f-bpsS XpS-¡-¯n-ep- ≠m-bn-cp¶ DÂkm-l-¯n\pw {]Xo-£-IÄ¡p-sams¡ {]Xn-]-£-¯nsâ \nk-l-I-cWw a§Â GÂ¸n-¨n-cn-¡p-I-btÃ

Hcn-¡-ep-an-Ã. {]Xn-]-£-¯nsâ kl-I-cWw IqSn e`n-¨mÂ kt´m-j-I-c-am-bn-cp-¶p. R§Ä AXn-\p-th≠n ho≠pw {ian-¡pw. icn-bmb coXn-bnep-Å Fs´-¦nepw FXnÀ¸v {]Xn-]£w ]d-bp-I-bm-sW-¦nÂ R§Ä AXns\ AXoh Kuc-h-am-bn«v FSp¯v ]cn-lmcw D≠m-¡m-\mbn {ian-¡p-¶-Xm-Wv. F¶mÂ FXnÀ¸n-\p-th≠n am{X-am-bpÅ FXnÀ¸m-sW-¦nÂ \½Ä AXns\ Ah-K-Wn¨v t]mtb aXn-bm-Iq. {]Xn-]-£-¯nsâ kl-I-cWw \½Ä ]c-am-h[n B{K-ln-¡p-¶p.

? bp.-Un.-F-^n-\-Is¯ Akzm-c-ky-§fpw D¨-tIm-Snsb _m[n-¡p-atÃm?

FaÀPnwKv tIc-f-bp-ambn _Ô-s¸«v bp.-Un.F-^n-\-I¯v bmsXmcp Akzmckyhpw D≠m-bn-«n-Ã. amÀIvknkväv ]mÀ«n-bnÂ henb Ipg-¸-§Ä \S-¡p-t¼mÄ Çp-d¯v {]iv\-§sfm¶pw CsÃ-¦nepw Fs´-¦n-ep-sams¡ Ds≠¶v hcp-¯n-¯oÀ¡p-I-bmWv. bp.-Un.-F-^nÂ Nne {]iv\-§Ä CsÃ¶v Rm³ ]d-bp-¶n-Ã. ]s£ B {]iv\-§Ä¡v B\p-]m-Xn-I-a-Ãm¯ hn[-¯nÂ Ahsb ]dªp s]cp-¸n-¡p-I-bm-Wv. F¶mÂ C¯cw Imcy-§Ä FaÀPnwKv tIc-f-sbtbm Kh¬saânsâ {]hÀ¯-\-§-sftbm H¶pw _m[n-¡p-I-bn-Ã.

? FaÀPnwKv tIcf asämcp Pnw BIm-Xn-cn-¡m-\mbn kÀ¡mÀ {i²n-¡ptam?

Pnw hen-sbmcp t\«-am-sb¶v Icp-Xp-¶-bm-fm-Wv Rm³. ImcWw \nt£-]-Isc R§Ä kzmKXw sN¿p¶p Fs¶mcp ktµiw BZy-am-bn tIc-f-¯nÂ \n¶pw ]pd-t¯¡v t]mbXv Pn½n-eq-sS-bm-Wv. 2003-emWv Pnw \S-¶-Xv. 2005Â temI-_m¦v \S-¯nb Hcp ]T-\-¯nÂ Cý-bnse \nt£] kulrZ kwØm-\-§-fpsS ]«n-I-bnÂ tIcfw c≠mw Øm\w t\Sp-I-bp-≠m-bn. AXnsâ ]n¶nse Gähpw henb iàn Pnw BsW-¶-XnÂ bmsXmcp kwi-b-hp-an-Ã.

? hnI-k-\- cw-Ks¯ apt¶-ä-¯n\v A\p-Iq-e--ambn Ct¸mÄ Xm¦Ä ImWp¶ LS-I-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

tI{µ Kh¬saâp-ambn \Ã _Ôw DÅ-Xn-\mÂ]²-Xn-IÄ sImSp-¯p-I-gn-ªmÂ hf-sc-thKw Ah¡v AwKo-Imcw e`n-¡p-¶p-≠v. hnI-k-\-cw-K¯v hnZ-Kv[-cp-sSbpw ]cn-N-b-k-¼-¶-cp-sSbpw tkh\w ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s¸-Sp¯n apt¶m«v t]mIm-\m-Wv {iaw. ¹m\nwKv t_mÀUnsâ sshkv sNbÀam-\mbn sI.-Fw N{µ-ti-J-dn-s\bpw t_mÀ Uv AwK-ambn C.-{io-[-c-s\bpw asämcp AwK-ambn Xcp¬ Zm-kn-s\bpw e`n-¨p-sh-¶Xv t\«-am-Wv. IqSmsX {][m-\-a-{ń-bpsS {]n³kn-¸Â AssUz-k-dmb kmw ]nt{SmU tIc-f-¯nsâ saâ-dmbn {]hÀ¯n-¡p-¶p-≠v. At±lw c≠v XhW tIc-f-¯n-te¡v h¶v R§-fp-ambn NÀ¨ \S¯p-Ibpw Hcp]¯n\ ]cn-]m-Sn-¡v cq]w \ÂIp-Ibpw sNbvXn-«p-≠v.

? FaÀPnwKv tIc-f-bn-eqsS \nt£-]-IÀ¡v \ÂIp¶ Hm^-dp-IÄ Fs´m-s¡-bmWv?

kuP-\y-§Ä sImSp-¯p-sIm-≠Ã adn¨v tIc-f-¯n

sâ km[y-X-Ifpw {]tXy-IX-Ifpw Ahsc t_m[y-s¸ -S p -¯n -s¡m≠ v \ nt£]w BIÀj n -¡ p -¶X n - \ mW v R§-fpsS {iaw. DZm-l-c-W -ambn ap³ bp.Un.-F^v Kh¬ saânsâ Ime v̄ sIm≠ph¶ ]²-Xn-bmb kvamÀ«v knän¡v aäpÅ kwØm-\-§Ä [mcm fw kuP-\y-§Ä hmKvZm\w sNb vX - t¸mÄ \½Ä A sXm¶pw \ÂIn-bn-Ã. ]Icw sF.än t]mfn-kn¡v AI-¯p-\n-¶p-sIm≠ v sN¿m-hp-¶Xv am{Xta \ÂIn-bp-Åq. tIc-f-¯nsâ km[y-X-IÄ t_m[y-s¸-«-Xn-\mÂ am{X-amWv Xan-gv \m-«n-te¡pw IÀWm-S-I-bn-te ¡pw t]mImsX AhÀ ChntS ¡v h¶-Xv. AXn-\mÂ kuP-\y -§Ä hmcn-t¡mcn sImSp-¡p-¶-Xn-\p-]-Icw ASn-Øm-\-]-c-amb kuI-cy-§Ä kÖo-I-cn¨v kwØm-\¯nsâ km[y-X-IÄ \nt£-]-Isc t_m[y-s¸-Sp-¯p-¶-Xn -\mWv R§Ä Dt±-in-¡p-¶-Xv.

? hnI-k\ Imcy-§-sf-¡p-dn¨v kÀ¡mÀ XpS¡w apXÂ¡p-X-s¶ hf-sc-tbsd ]d-bp-¶p-s -≠¦nepw ChnsS H¶pw \S-¡n-sÃ¶ [mcW s]mXp-P-\-§Ä¡n-S-bnepw _nkn-\-kp-Im-cnepw am[y-a-{]-hÀ¯-I-cnepw _yqtdm-{I-kn-bn-ep-sams¡ \ne- \nÂ¡p-I-bm-WtÃm?

AXv Ct¸mÄ amdn-s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. ChnsSH¶pw \S-¡nÃ F¶ Nn´m-KXn \ap¡v amän-sb-Sp t¯ aXn-bm-Iq. AsXmcp HmÄUv tÌmdn-bm-Wv. \yq tÌmdn hnP-b-¯n-tâ-Xm-Wv. tIc-f-¯nse hnI-k\ cwK¯v hfsc Ipdt¨ kIvkkv ^pÄ tamU-ep-Åq. sI.-I-cp-Wm-I-c³ apJy-a-{ń-bm-bn-cn-¡th XpS-§nb

s\Sp -¼m-ticn FbÀ t]mÀ«mWv AXnÂ Gä hpw {][m-\w. A¶pw AXn-s\-Xnsc [mcmfw FXnÀ¸p-I-fp ≠m -sb-¦nepw AXn-s\-sbms¡ AXn-Po-hn-¨psIm≠v {]kvXpX ]²Xn Cý¡v Xs¶ Hcp amXr-I-bm-bn-¯oÀ¶p.

? C{X-sbms¡ {ia-§-fp- ≠m-bn«pw s]mXp-k-aq-l-¯nsâ Nn´m-K-Xn-bnÂ amäw hcm-̄ -Xn\v Imc-W-sa-´mWv?

B A`n-{]m-b-t¯mSv F\n¡v tbmPn-¸n-Ã. Im cWw FaÀPnwKv tIc-f¡v e`n¨ {]Xn-I-cWw A{X¡v hep-Xm-Wv. ]t£ Hmtcm ]²-Xnbpw hnP -b -¯n -se -¯n -¨p -sIm≠v \ap¡pw ChnsS F¯p¶ \nt£-]-I-cn epw IqSp-XÂ Bß-hn-izmkw krjvSn-t¡-≠Xp-≠v. AXn-eqsS am{Xta \½Ä e£y-¯n-te¡v F¯p-I-bp-Åq.

? kwØm\w Ct¶-hsc Nnń-¡m¯ kz]v\-Xp -ey -amb GXm\pw h¼³ ]²-Xn-I-fmWv Xm¦Ä tIc-fo-bÀ¡v ap¶nÂ Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A¡m-c-W-¯mÂ AtÃ Ah {]mh À¯n-I-am-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨pÅ kwi-b-§ fpw hÀ[n-̈ n-cn-¡p-¶Xv?

A¯cw ]²-Xn-I-sfms¡ XoÀ¨-bmbpw bm YmÀ -°y -am -Ipw . tI -

c -f -¯n-\v am - {X-a -Ã C-ý-¡v t]m-epw C-¶v kz-]v-\w Im-Wm³ km-[n-¡m-¯ H-cp ]-²-Xn-bm-Wv Xn-cp-h-\-´-]p-cw þ aw-K-em- ]p-cw sslkv]oUv sdbvÂ tImdn-tUmÀ. \½-f-XnÂ hf-sc-tbsd apt¶m«v t]msb-¦nepw Øe-¯nsâ e`y-X-¡p-d-hv, D b-À¶ hne F¶n-§-s\-bpÅ {]iv\-§-fp-≠ v . F´m-bmepw Hcp Imcyw Rm³ hyà-am¡mw. ]²-Xn-IÄ¡mbn Øew Gsä -Sp-¡p-t¼mÄ AXnsâ DS-a-Ø³ _en-bm-Sm-Ip¶ kml-Ncyw C\n D≠m-In-Ã. `qan-bpsS amÀ¡äv hmeyp bYm-k-abw sImSp-¡p-¶-Xn\p ]pdta AhÀ¡p-th≠n {]tXyI ]p\-c-[n-hmk ]mt¡Ppw cq]s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. sIm¨n sat{Sm¡v H¶-c-amkw ap³]mWv A\p-aXn In«n-b-sX-¦nepw GI-tZiw Ggv amkw apt¼ AXnsâ

]Wn XpS-§n-¡-gn-ªp.

? ̀mhn tIc-f-s¯-¡p-dn-¨pÅ Xm¦-fpsS kz]v\w

\½psS sNdp-¸-¡mÀ¡v Chn-sS-Xs¶ Ah-k-c-ap-≠m¡n sImSp-¡p-I. tIc-f-¯n\v ]pd-t¯¡v t]mb-hsc Chn-tS¡v Xncn-¨p-sIm-≠p-h-cp-Ibpw sN¿pI F¶-XmWv Fsâ kz]v\w. hnZym-`ymk cwKs¯ t\«-§Äsh¨v t\m¡nbmÂ sF.än taJ-e-bnepw tIcfw H¶mw Øm\¯v hc-Ww. ]s£ IÀWm-S-I--bmWv H¶mw Øm\-¯v. sXmgnÂ Ah-k-c-§Ä hÀ[n-¸n-¡p¶ Xc-¯nÂ ChnsS \nt£]w D≠m-I-Ww. AXn-\v ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä sa¨-s¸-Sp-¯p-Ibpw \nt£-]m-\p-Iqe A´-co£w krjvSn-¡p-Ibpw thWw. ]Sn-]-Sn-bm-bpÅ hfÀ¨ ssIh-cn-¡p-t¼mÄ am{Xta tIc-f-¯n\v icn¡pw A`n-am-\n-¡m-\m-Iq.

F´m-bmepw Hcp Imcyw Rm³ hyà-am¡mw. ]²-Xn-IÄ¡mbn Øew Gsä-Sp-¡p-t¼mÄ AXnsâ DS-a-Ø³ _en-bm-Sm-Ip¶ kml-Ncyw C\n D≠m-In-Ã. `qan-bpsS amÀ¡äv hmeyp bYm-k-abw sImSp-¡p-¶-Xn\p ]pdta AhÀ¡p-th≠n {]tXyI ]p\-c-[n-hmk ]mt¡Ppw cq]s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv


14 A`n-apJw interview 0000

s p e c i a l

kwØm-\-¯nsâ ]cn-Øn-Xn¡v tIm«w hcp-¯m¯ ]²-Xn-IÄ ¡mWv ap³Xq¡w \ÂIp-¶-sX¶v hyh-kmb, sF.än hIp¸v a{ń ]n.sI Ipªm-en-¡p-«n

? FaÀPnwKv tIcf kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-eqsS tIc-f-¯nse hyh-km-b- taJ-e-bnÂ F{X-am{Xw ]ptcm-KXn ssIh-cn-¡m--\m-Ipw?

kwØm-\s¯ hyh-kmb taJ-e-bnÂ henb amä-§-fp-≠m-Ipw. AXv ]s£ Hscmä cm{Xn-sIm≠v kw`-hn-¡p¶ H¶-Ã. AXn\v AÂ¸w kabw FSp-¡pw. DZm-l-c-W-ambn sIm¨n¡pw ]me-¡m-Sn\pw CS-bnÂ hen-sbmcp hyh-kmb tkm¬ R§Ä ¹m³ sNbvXn-«p-≠v. Ipsd hÀj-§ÄsImt≠ C¯-c-samcp ]²Xn ]qÀ¯n-bm-¡m-\m-Iq. AXn-\mÂ GXv ]²-Xnbpw AXn-tâ-Xmb kabw FSp-t¯-¡pw. F¦nepw FÃm- ¯cw ]²-Xn-Ifpw Hcp-Zn-hkw Bcw-`n-¨n-«mWv ]n¶oSv ]qÀ¯o-I-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xv. ssN\ DÄ¸sS aäv cmPy--§Ä sN¿p-¶-Xp-t]mse hyh-km-b-¯n-\m-h-iy-amb FÃm ]n´p-Wbpw klm-bhpw sImSp-¡p-I-bm-sW-¦nÂ \ap¡pw ChnsS hyh- km-b-§Ä sIm≠p-h-cm-\m-Ipw.

? GXp Xcw hyh-km-b-§Ä¡mWv tIcfw ap³Xq¡w \ÂIp-¶Xv?

tIc-f-¯n\v A\p-tbm-Py-amb hyh-km-b-§Ä am{Xta R§Ä kzmKXw sN¿p-¶p-Åq. {]Ir- Xnsb \in-¸n-¡m-¯, ]cn-k-c-a-en-\o-I-cWw D≠m-¡m-¯, A[nIw sI-an-¡Â t{]mk-knwKv Bh-iy-an-Ãm¯ hyh-km-b-§-fmWv tIc-f-¯n\v tbmPn-¨-Xv. AXn-\mÂ ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\ -¯nÂ ]cn-Øn-Xn¡v tZmjw hcp-¯m¯ ]²-Xn-IÄ¡m-bn-cn¡pw R§Ä ap³Xq¡w \ÂIp-I. ASn-Øm\ kuI-cy-hn-I-k-\w, `£y-kw-kvI-c-Ww, sF.-än, hnZym-`ym-kw, slÂ¯v sIbÀ, Sqdnkw XpS-§nb At\Iw taJ-e-I-fnÂ kwcw- `-IÀ¡v ChnsS Ah-k-c-§Ä Is≠-¯m-hp-¶-Xm-Wv. Ah-bn-sems¡ \nt£-]-IÀ hf-sc-b-[nIw XmÂ¸cyw {]I-Sn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p-≠v.

? A\p-a-Xn-IÄ e`n-¡p-¶-Xn-\pÅ Ime-Xm-a-k-am-Wv kwcw-`-IÀ D¶-bn-¡p¶ Hcp apJy-{]-iv\w. C¡m-cy-¯nÂ hyh-kmb hIp¸v Fs´ms¡ \S-]-Sn-I-fmWv kzoI-cn-¡pI?

hyh-km-b-§Ä¡v A\p-aXn \ÂIp¶ \S-]-Sn-{I-a--§Ä R§Ä efn-X-hÂ¡-cn-¡p-I-bmWv. FÃm-¯cw A\p-a-Xn-Ifpw Hscmä Øe¯v \n ¶p e`n-¡-¯¡ hn[-¯n-epÅ Hcp tImÀUn-

t\-j³ C¡m-cy-¯nÂ D≠m-¡pw. AXn-eqsS \nt£-]-I-cpsS _p²n-ap«v ]cn-l-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xm-Wv. A\p-a-Xn-IÄ ths≠¶Ã CXn-\À°w. ]s£ Ah e£y-am-¡p-¶-Xn-\p Å \S-]-Sn-IÄ efn-Xhpw kpK-a-hp-am-¡n-¯oÀ¡p-w.

? GI-Pm-eI kwhn-[m\w ê-{]-Z-a-sÃ¶ Bt£-]-ap≠- tÃm?

GI-Pm-eI k{¼-Zmbw ]qÀW-ambpw ]cn-jvI-cn-¡pw. ]≠v sIm≠p-h¶ GI-Pm-eI kwhn-[m-\-aÃ Ct¸m-gp-Å-Xv. AXv Imem-Im-e-§-fmbn ]cn-jvI--cn-¨p-sIm--≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. C\nbpw AXnÂ Bh-iy-amb amä-§Ä DS-\Sn \S-¸m-¡p-¶-Xm-Wv.

? Pn½n-se-¶-t]mse FaÀPnwKv tIc-f-bnepw [mc-Wm-]-{X-§-fm-bn-cn-¡ptam cq]o-I-cn-¡-s -̧Sp-¶Xv?

FaÀPnwKv tIc-f-bnÂ Fw.-H-.bp-hn\v {]m[m\yw sImSp-¡m³ R-§Ä Dt±-in-¡p-¶n-Ã. [mc-Wm-]{Xw H¸n-Sn-sÃ-¶Ã ]s£ AXp-ambn _Ô-s¸« IW-¡p-IÄ¡v {]mapJyw \ÂIn-Ã. F{Kn-saâ v h¨tXm AsÃ-¦nÂ XpS-§p-sa¶v Dd-¸m-b-tXm Bb ]²-Xn-I-fpsS hni-Zmw-i-§Ä am-{Xta FaÀPnwKv tIcf Ignªv R§Ä shfn-s¸-Sp-¯p-I-bp-Åq. AsX{X Ipd-¨m-bmepw A{Xtb In«n-bp-Åq-sh¶v R§Ä ]d-bpw.

? ]cm-Xn-IÄ ]cn-l-cn-¡m-\pÅ kwhn-[m\w \ne-hn-en-sÃ¶ Bt£]w Nne PnÃm-Xe aoäp-I-fnÂ kwc-`-I-cnÂ \n¶v DbÀ¶n-cp-¶p. AXv icn-btÃ?

A¯-c-samcp ]cmXn DÅ-Xmbn tXm¶p-¶n-Ã. s]m-Xpsh tIc-f-¯nse hyh-km-bn-IÄ kwXr- ]vX-cm-Wv. ]ns¶ ]hÀI«v t]mepÅ Nne {]iv\ -§Ä tIc-f-¯nse am{X-aÃ FÃm Øe-§-fn-sebpw hyh-km-bn-IÄ D¶-bn-¡p¶ ]cm-Xn-bm-Wv. hyh-km-bn-I-fp-am-bpÅ Bi-b-hn-\n-abw \½psS kwØm-\¯v XpSÀ¨-bmbn \S-¶p-h-cp-¶p-≠v. Bh-iy-sa-¦nÂ AXn-\pÅ Hcp Øncw kwhn-[m-\hpw D≠m-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

? sshZypXnbpsS A]cym-]vX-Xbpw Øe-]-cn-an-Xnbpw tIc-f-¯nsâ hyhkmb ]ptcm-K-Xn¡v XSkw krjvSn-¡p¶ LSI§fm-W-tÃm?

"tIc-f-¯n\v A\p-tbm-Py-amb

hyh-km-b-§Ä¡v kzmKXw'

Chsb F§s\ adn-I-S-¡m-\m-Ip-sa-¶mWv Xm¦Ä hne-bn-cp-¯p-¶Xv?

sshZypXn cwK¯v DÂ¸m-Z\w hÀ[n-¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kÀ¡mÀ \S-¸m-¡n-s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. Øe-]-cn-an-Xnsb kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw A[nIw Øew IhÀs¶-Sp-¡m¯ Xcw hyh-km-b-§-fmWv R§Ä t\m¡p-¶-Xv. IqSmsX hyh-kmb ]mÀ¡p-I-fnÂ shÀ«n-¡Â I¬kv{S-£³ \S-¸m-¡p-¶-Xn-eqsSbpw Øe-]-cn-an-Xnsb \ap¡v adn-IS-¡m-\m-Ipw. sF.än ]mÀ¡p-IfnseÃmw Cusbmcp coXn \S-¸m-¡m- \m-Ipw.

? ]n.-]n.]n amXr-I-bn-epÅ ]²-Xn-IÄ FaÀPnwKv tIc-f-bnÂ F{X-am{Xw D ≠mIpw?

FaÀPnwKv tIc-f-bnse hf-sc-b-[nIw ]²-Xn-IÄ ]n.-]n.]n amXr-I-bn-em-bn-cn¡pw \S-¸m-¡p-I. saKm ]²-Xn-I-sfms¡ ]n.-]n.]n amXr-I-bnÂ \S-¸m-¡p-¶-Xns\ R§Ä t{]mÂkm-ln-¸n-¡p-¶-XmWv. {]tXy-In¨pw h³tXm-XnÂ \nt£]w Bh-iy-am-bn-«pÅ ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\ ]²-Xn-I-Ä ]n.-]n.]n amXr-I-bn-emWv kÀ¡mÀ \S-¸m-¡ms\m-cp-§p-¶-Xv.

? sF.än taJ-e-bnÂ kÀ¡mÀ \S-¸m-¡p¶ kp{]-[m\ {]hÀ¯-\-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

tIc-fs¯ sF.än \nt£-]-¯n\v ]änb Gähpw anI¨ kwØm-\-am¡n amäp--¶-Xn-\mbn temI- \n-e-hm-c-¯n-epÅ "tÌäv Hm^v Z BÀ«v' F¶ Xe-¯n-epÅ ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä kÀ ¡mÀ kÖo-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv. CXphgn IqSp-XÂ sF.än I¼-\n-IÄ tIc-f-¯n-te¡v hcp-w. CþKth-W³kv cwK¯v IqSp-XÂ apt¶äw e£y-an-Sp-¶-tXm-sSm¸w sXc-sª-Sp¯ kÀ ¡mÀ hIp-¸p-I-fnÂ Cþ-s{]m-IyqÀsaâ v kwhn- [m-\hpw \S-¸m-¡p-¶-Xm-Wv.

]n.sI Ipªm-en-¡p-«n


16 A`n-apJw- interview0000

s p e c i a l

sNdp-In-S, CS-¯cw kwcw-`-§Ä¡v

hfÀ¨-bn-te-¡pÅ Infn-hm-XnÂ

"sXmgn-e-h-k-c-§Ä hÀ[n¡pw'

? FaÀPnwKv tIcf F{X-am{Xw sNdp-InS CS-¯cw kwcw-`-IÀ¡pw kwcw-`-§Ä¡pw KpWI-c-amIpw

bYmÀ°¯nÂ FaÀPnwKv tIcf Gähpw IqSp-XÂ Du¶Â \ÂIp¶Xv sNdp- InS, CS-¯cw kwcw-`§Ä¡v Xs¶-bmWv. ImcWw h³InS kwcw-`-§Ä ¡v tIc-f-¯nsâ kml-N-cy-§-f-\p-kcn

v̈ km[yX Ipd-hm-Wv. \nt£]-I kwK-a ¯nÂ sIm≠phcp¶ sIm¨n þ ]me¡mSv tZiob \nt£] DÂ¸m-Z\ taJ-e ¡v (\nw-kv) sNdpInS, CS-¯cw hyh-km -b-§fpsS t{]mÕm-l-\-amWv e£yan-Sp-¶Xp Xs¶. Bdv hyh-kmbtaJe-IÄ, c≠ v `£y-þ-ImÀjnI DÂ¸m-Z\ taJ-eIÄ, aq¶v F³Pn-\o-b-dnw-Kv-þ-C-e-Ivt{SmWnIvkv taJ-e-IÄ, Hcp sIan-¡Â-þ-s]-t{Sm-sI-an¡Â taJe F¶n-hbpw ssh-ZypXn DÂ¸m-Z-\-¯n-\pÅ kuI-cyhpw \nwkn-ep-≠m-Ipw. 10 hÀjw sIm≠v t\cn«v A©v e£w t]À¡pw AÃmsX

Sn.]n tXmakv Ip«n

hnZym-`ymk cwKw apXÂ BtcmKy ]cn-c-£, Sqdnkw taJ-eI-fnÂ hsc DWÀhv ]I-cp¶ \nt£]-kw-K-a-amb FaÀPnwKv tIcf kwØm-\¯v sXmgn-e-h-k-c-§Ä hÀ[n-¸n-¡p-sa¶v hyh-kmb hIp¸v AUo-j-WÂ No^v sk{I-«dn hn. tkma-kp-µ-c³

? FaÀPnwKv tIcf kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-eqsS tIc-f-¯n\v t\cn«pw AÃm-sXbpw D ≠m-Ip¶ t\«-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

Hcp \nt£] kwKaw F¶ \ne-bnÂ am{X-aÃ aäv ]e e£y-§fpw \ap¡v FaÀPnwKv tIc-f-bn-eqsS ssIh-cn-¡m-\m-Ipw. DZm-l-c-W-ambn Sqdnkw cwK¯v kwØm-\-¯nsâ hnI-k-\-¯n\pw sXmgn-e-h-k-c-§Ä hÀ[n-¸n-¡p-¶-Xn\pw hcp-am\w DbÀ¯p-¶-Xn\pw CXv klm-bn-¡pw. slÂ¯v sIb-À cwK¯v hnZ-Kv[ NnInÂk¡pw BbpÀthZ NnInÂk-bv¡p-ambn At\Iw t]À tIc-f-¯n-te¡v F¯pw. tI{µm-\p-aXn tXSn-bn-«pÅ \mj-WÂ am\p-^m-IvN-dnwKv tkmWnÂ kvInÂ sUh-e-]vsaâ v skâ-dp-IÄ¡v km[y-X-bp-≠v hntZi cmPy-§fnÂ {]hÀ¯n-¨-tijw tIc-f-¯nÂ XncnsI F¯nb-h-cp-sS tkh\w \ap¡v Cu cwK¯v D]-tbm-Kn-¡m-\m-Ipw. hnZym-`ymk \ne-hmcw DbÀ¯p-¶-Xn-\mbn hntZi kÀh-I-em-im-eIÄ \½psS kÀh-I-em-im-e-Ifp-ambn tNÀ¶v {]hÀ¯n-¡m³ XmÂ¸cyw Im«p-¶p-≠v. IqSmsX Hmkvt{S-en-b³ Kh¬saâ vv \½-fp-ambn tNÀ¶v Hcp kvt]mÀSvkv A¡m-Zan XpS-§m³ XmÂ¸cyw {]I-Sn-¸n-¨n-«p-≠v. C§s\ hyXy-kvX-amb At\Iw taJ-e-I-fnÂ FaÀPnwKv tIc-f-bpsS {]Xn-^-e\hpw t\«-hp-ap-≠m-Ipw.

? tIcfw \nt£] kulrZ kwØm\w AsÃ¶ [mcW

Xncp-¯m³ hyh-kmb hIp¸v Fs´ms¡ \S-]-Sn-I-fmIpw kzoI-cn-¡pI?

Hcp \nt£] kulrZ kwØm-\-am-I-W-sa-¦nÂ hnhn[ hIp-¸p-IÄ Hcp \nÝnX ka-b-]-cn-[n-¡p-Ån-Â

kwcw-`-IÀ¡v th≠ A\p-a-Xn-IÄ e`y-am-¡-Ww. \ap¡v knwKnÄ hn³tUm ¢nb-d³kv kwhn-[m\w \ne-hn-ep-≠v. F¦nepw AXnse \S-]-Sn-{I-a-§Ä Ign-bp-¶{X eLq-I-cn-¡p-¶-Xn-\mbn AXnÂ Ipsd t`Z-K-Xn-IÄ R§Ä \nÀtZ-in-¨n-«p-≠v. C-Xn-\p-]p-dsa hyh-km-bnI ASn-Øm\ kuIcyw hnI-kn¸n-¡p-¶-Xn-\mbn sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn-bp-sSbpw In³{^-bp-sSbpw At\Iw ]²-Xn-I-fp-≠v. Ch-sbÃmw ASp¯ c≠v hÀj-¯n-\p-ÅnÂ ]qÀ¯n-bm-¡p-¶-Xn-\mWv Dt±-in-¡p-

¶-Xv. In³{^ ]mÀ¡p-I-fnÂ C\n Øew H«pw- Xs¶ e`y-a-Ã. anI¨ ASn-Ø-m\kuI-cy-§Ä D≠m-bmÂ hyh-km-b-§Ä hcp-sa-¶Xv In³{^-bp-sSbpw sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn-bp-sSbpw Ign-ª-Ime A\p-`hw sXfn-bn-¡p-¶p.

? FaÀPnwKv tIc-f¡v hntZi cmPy-§-fnÂ \n¶pÅ {]Xn-I-cWw?

hf-sc \Ã {]Xn-I-c-W-amWv e`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. R-§Ä BZyw 30 cmPy-§sf ]s¦-Sp-¸n-¡m³ Xocp-am-\n-¨n-cp-s¶-¦nÂ Ct¸mÄ AXv 51 Bbn DbÀ¶p. Ad_v eoKv t\j³kn-epÅ 22 cmPy-§-fnÂ kndn b Hgn-sI-bpÅ asäÃm cmPy-§fpw CXnÂ ]s¦-Sp-¡p-¶p-≠v. Ata-cn-¡, Cw¥-≠v, Im\-U, Hmkvt{S-enb F¶nhbv¡v ]pdsa ssN\-bnÂ \n ¶pw hen-sbmcp sUen-tK-j\pw ChânÂ ]s¦-Sp-¡p-¶p-≠v. \½Ä Dt±-in-¨n-cp-¶-Xn-s\-¡mÄ A[nIw {]Xn-\n-[n-IÄ hntZi cmPy-§-fnÂ \n¶pw ]s¦-Sp-¡p-¶p-sh-¶Xv t\«-amWv.

? taf-bn-eqsS tIc-f-¯nsâ km[y-X-IÄ t_m[y-s¸-Sp¯n \nt£ ]w t\Sp-¶-Xn-\pÅ kwhn-[m-\-§Ä Fs´m-s¡-bmWv

am\p-^m-IvN-dnw-Kv, sF.-än, slÂ¯v sIbÀ, F\ÀPn, sNdp-InS hyh-km-b-§Ä XpS-§nb 12 hyXykvX taJ-e-I-fn-embn R§Ä skIvä-dÂ aoänwKvkv kwL-Sn-¸n-¨n-«p-≠v. I¬kÀth-j³ B³Uv {]n kÀth-j³ Hm^v sldn-täPv F¶ skj-\nÂ bps\-kvtIm-bpsS

{]Xn-\n-[n-IÄ ]s¦-Sp-¡p-¶p-≠v. IqSmsX hntZi ae-bm-fn-IÄ¡mbn Hcp {]tXyI skj-\p-ap-≠v. Chn-sS-sbÃmw Hcp Xow {]k-tâ-j\pw AXns\ XpSÀ¶pÅ NÀ¨-Ifpw \S-¡pw. Cu NÀ¨-I-fnÂ _Ô-s¸« tI{µ kwØm\ a{ń-amcpw Hmtcm cwK-s¯bpw hnZ-Kv[À, hyh-km-bn-IÄ, _m¦-ÀamÀ, cmPym-ć sUen-tK-äp-IÄ F¶n-hcpw ]s¦-Sp-¡pw.

? taf-bnÂ hcp¶ ]²-Xn-IÄ AXn-thKw \S-¸m-¡p-¶-Xn\v {]tXyI kwhn-[m\w cq]o-I-cn-¡mtam?

FaÀPnwKv tIc-f¡v Hcp Øncw sk{I-«-dn-tbäv kwhn-[m\w D≠m-Ipw. AXn-\mÂ Châ v Ign-ªmepw kwcw-`-I-cp-am-bpÅ Bi-b-hn-\n-abw XpSÀ¶p-sIm-t≠-bn-cn-¡pw. FaÀPnwKv tIc-f-bnÂ hcp¶ ]²-Xn-I-fn-t·Â 90 Znh-k-¯n-\Iw Xocp-am\w FSp-¡-W-sa¶pw \nÝ-bn-¨n-«p-≠v. AXn-\mbn Hcp Iym_n-\äv k_vI-½nän cq]o-I-cn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw Btem-N-\-bp-≠v.

? tIc-f-¯n-se \ne-hn-epÅ kw-cw-`-IÀ¡v GsXms¡ hn[-¯n-emWv taf D]-tbm-K-s¸-SpI?

Chn-sS-bpÅ kwcw-`-IÀ Cý-bn-sebpw hntZ-i-s¯bpw I¼-\n-I-fp-ambn kl-I-cn¨v {]hÀ¯n-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ Bkq-{XWw sN¿p-¶p-≠v. CXn-te-¡mbn Nne I¼-\n-IÄ {]tXyI t{]mP-Iväp-I-fp-ambn Xs¶ taf-bnÂ hcp-¶p-≠v. Ct¸mÄ 2500 Hmfw t]cmWv taf-¡mbn cPn-ÌÀ sNbvXn-«p-Å-Xv. CXnÂ ]Ip-Xn-tbm-fhpw tIc-f-¯n-\-I¯pw ]pd-¯p-apÅ ae-bmfn kwcw-`-I-cm-Wv. `t£ymÂ¸¶-§-fpsS Ib-äp-aXn apXÂ \nc-h[n taJ-e-I-fnÂ Chn-sS-bpÅ kwcw-`-IÀ¡v aäpÅ kwcw-`-I-cpambn kl-I-c-W-¯nÂ GÀs¸-Sp-¶-Xn\pw taf Ah-k-c-sam-cp-¡p-¶p.

25 e£w t]À¡pw sXmgnÂ \ÂIm³ Cu ]²-Xn-bn-eqsS km[n-¡pw. FaÀPnwKv tIc-f-bnse Gähpw \nÀWm-b-I-amb ]²-Xn-I-fn-sem-¶m-Wn-Xv. A¼-e-ap-I-fnse s]t{Sm sIan-¡Â tImw¹Ivkv ]²-Xn-bp-saÃmw kwØm-\s¯ sNdp-In-S-þ-C-S-¯cw kwcw-`-§Ä¡v kphÀWm-h-k-c-amWv Hcp-¡p-¶-Xv.

? sNdp-In-S-þ-C-S-¯cw kwcw-`-IÀ A\p-a-Xn-IÄ¡mbn ]e hmXn-ep-IÄ Ib-dn-bn-d-t§≠ kml-N-cy-samgn-hm-¡m³ Fs´-¦nepw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¨n-«pt ≠m?

sNdp-InS CS-¯cw kwcw-`-IÀ¡v C¯cw kml-N-cy-sam-gn-hm-¡m³ Gähpw

\Ã amÀKw sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn, In³{^ F¶o GP³kn-IÄ kwØm-\-sa-¼mSpw Øm]n-¨n-cn-¡p¶ hyh-kmb ]mÀ¡p-I-fnÂ kwcw`w XpS-§m³ ]c-am-h[n {ian-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv. A§s\ sNbvXmÂ H«-\-h[n IS-¼-IÄ kwcw-`-I\v Hä-b-Sn¡v NmSn-¡-S-¡m-\m-Ipw.

sI.-F-kv.-sF.-Un.kn FIvkn-Iyq«nhv Ub-d-IväÀ Sn.]n tXmakv Ip«n-bpambpÅ A`n-ap-J-¯nsâ {]k-à-`m-K-§Ä

FaÀPnwKv tIcf Ign-ªmepw kwcw-`-I-cp-ambn

XpSÀ Bi-b-hn-\n-abw km[y-am-¡m³ sk{I-«-dn-tb-änÂ Øncw kwhn-[m-\-ap- ≠m-Ipw. GI-Pm-eI kwhn-[m-\-¯nse \S-]-Sn-{I-a-§Ä Ign-bp-¶{X eLq-I-cn-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-¨p-h-cp¶p

18 t^m¡kv focus


[\w \yqkv _yqtdm

tIc-f-¯nsâ {]Xn-Ñmb amäm-\pÅ ]²-Xn-I-fp-am bn Cdmw {Kq¸v

temIs¯ ]¯n-tesd cmPy-§-fnÂ iàamb _nkn-\kv irwJe sI«n-¸Sp¯n«p-Å, {]Xn-hÀjw Hcp _ney¬ kuZn dnbmÂ hnäphchpÅ Cdmw {Kq¸v tIc-f¯nsâ {]Xn-Ñmb Xs¶ amäm-\p-XIp¶ ]²-Xn-I-fp-ambn cwK¯v

{]XnhÀjw Hcp _ney¬ kuZn dnbm-ensâ hnäp-h-c-hv.temIs¯ ]¯n-tesd cmPy-§-fn-embn C³U-kv{Sn-bÂ tIm¬{Sm-IvänwKv apXÂ sF.än cwKw hsc \ofp¶ hyXykvX taJ-e-I-fn-embn 30 Hmfw {Kq¸v I¼-\n-IÄ.\qdn-tesd Atkm-kn-tbäv I¼-\n-IÄ.12000-t¯mfw Poh-\-¡mÀ.

kuZn Atd-_y-bnse AÂt¡m _mÀ BØm-\-am-bpÅ Cdmw {Kq¸ns\ Cuhn[w Npcp¡n FgpXmw.

Cu _nkn-\kv temI¯nsâ kmc-Yn-tbmSv e£y-§sf Ipdn¨v tNmZn-¨mÂ ]¦p-sh-¡pI `mhn-bnÂ {Kq¸nsâ _me³kv joänÂ ]Xn-bp¶ Bbn-c-¡-W-¡n\v tImSn cq]bpsS A¼-çn-¡p¶ IW-¡p-I-fm-In-Ã. ]Icw s]mXp kaq-l-¯n-\v, AXpw Ah-K-Wn-¡-s¸-«p-In-S-¡p¶ km[m-cW P\-¯n\v t£a-I-c-am-Ip¶ _n kn-\kv tamUÂ hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¡p-¶-Xns\ Ipdn-¨pÅ hn¹-h-I-c-amb Nn´-I-fm-Ipw.

XnI¨pw hyXykvX\mb Cu _nkn-\kv kmcYn Hcp ae-bm-fn-bm-Wv. IS-en-\-¸p-d¯v hen-sbmcp _nkn-\kv km{amPyw sI«n-¸-Sp-¯-t¸mgpw P\n¨ \mSnsâ Gähpw

{]mY-anIamb Bh-iy-§fnÂ t]mepw AXn-\q-X\ kmt¦-XnI hnZy F§s\ k¶n-th-in-¸n-¡m-sa-¶-Xns\ Ipdn¨v Bg¯nÂ Nnń-¡p¶ tUm. kn±nJv Al-½-Zv.

tIc-f-¯nsâ hnI-k\ IpXn-¸n\v ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\w A\n-hm-cy-am-sW¶ncns¡ B taJ-e-bnÂ XnI¨pw \qX-\-amb ]²-Xn-bmWv tUm. kn±nJv Al-½Zv C¶v apt¶m«p sh¡p-¶-Xv. ]c-kv]c _ÔnX C þ tSmbveäv C³{^m-kv{S-IvNÀ ]²-Xn. BtcmKy ipNnXz taJ-e-bnÂ hnI-knX cmPy-§-fpsS amXr-I-bnÂ Cý-bnÂ Xs¶ CZw-{]-Y-a-ambpÅ Cu ]²Xn tUm. kn±nJv Al-½Zv Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv IrXy-amb IW-¡p-Iq-«-en-eq-sS-bmWv; AXn-tesd hni-Z-amb ]T\ Kth-jW {]hÀ¯-\-§-fpsS ]n³_-et¯msS-bpw.

hnP-b-I-c-amb _nkn-\kv tamUÂUnsseäv F¶ {_m³UnÂ Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p¶ C þtSm-bveäv ]Ww \ÂIn D]-tbm-

Kn-¡m-hp-¶-h-bm-Wv. F¶mÂ ]c-¼-cm-KX tSmbveäv k¦Â¸-§sf s]mfn-s¨-gp-Xnb Cu \qX\ kwhn-[m-\w, ]cky hcp-am-\-¯n-eq-sSbpw aäpw \nt£-]-I\v am\y-amb em`w t\Sn-s¡m-Sp¡pw hn[-amWv hn`m-h\w sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. AXn-eqsS tSmbveäv irwJ-esb hnP-b-I-c-am-sbmcp _nkn-\kv tamU-em¡n Cdmw amän-bn-cn-¡p-¶p.

CsX-§s\ km[n-¡p-sa¶v AÛpXw Iqdp-¶-h-cp-≠m-Ipw.

Cdmw-þ-sF.- än.-FÂ km{amPyw Cdmw F³Pn-\o-b-dnwKv

Cdmw kt¸mÀ«v kÀho-kkv Atd_y

Cdmw t{SUnwKv B³Uv tIm¬{Sm-IvänwKv

Cdmw C³t^m-sSIv

Cdmw Aeq-an-\nbw

Cdmw C³U-kv{Sn-bÂ kÀho-kkv

Cdmw kbân-^nIv skmeq-j³kv

tUm. kn±nJv Al-½-Zv


19

tIc-f-¯nsâ {]Xn-Ñmb amäm-\pÅ ]²-Xn-I-fp-am bn Cdmw {Kq¸v

dm³ kn±nJv ]Tn-¨Xv amXm-hnÂ \n¶m-Wv. _Ô-§sf Cg-b-Sp-¸-t¯msS tNÀ¯v ]nSn-¡m³ ]Tn-¸n-¨Xv km-tlm-Zcyw \ndªp \n¶ IpSpw-_-hpw.

CÉm-anI Pohn-X-¯nsâ aqey-§Ä apdpsI ]nSn¨p Pohn¨ ]nXm-hnsâ acW tijw aq¯ tPyjvT-·m-cpsS XW-enÂ hfÀ¶ tUm. kn±nJv ]¯mw ¢mkv hnZym-`ym-k-¯n-\p-tijw tPyjvT-t\m-sSm¸w apwss_-bn-te¡v Xncn-¨p. ]n¶oSv \m«nÂ Xncn-s¨¯n Ce-Ivt{Sm-WnIvkv Unt¹ma tImgvkn\v tNÀs¶-¦nepw AXv ]qÀ¯n-bm-¡m³ \nÂ¡msX ae-bm-fn-bpsS kz]v\ `qan-bmb KÄ^n-te¡v ]d-¶p. A¶p- ap-XepÅ ITn\ ]cn-{i-a-¯n-sâbpw BßmÀ¸ -W -t¯m -sS -bpÅ {ia-§-fp-sSbpw ê-amWv C¶v ]Sp-¯-bÀ¯-s¸-«n-cn-¡p¶ _n kn-\kv temIw.

aXvdqZv, kpssh-¡äv XpS-§nb {Kq¸p-I-fnse ]Xn-äm-≠p-IÄ \o≠ {]hÀ¯\ ]mc-¼-cy-t¯m-sS-bmWv tUm. kn±nJv kz´-amb kwcw-`-¯n\v XpS-¡-an-Sp-¶-Xv. BZy-ambn F¨v.-BÀ I¬kÄ«³kn I¼-\n-bmWv tUm. kn±nJv Bcw-`n-¨-Xv. C¶n-t¸mÄ

F¶mÂ AXn-tesd AÛp-X-s¸-Sp-¯p-¶-XmWv B[p-\n-I-amb Cu tSmbveänsâ ]nd-hn. hnhc kmt¦-XnI hnZybpw \qX-\ kt¦-X-§fpw D]-tbm-Kn¨v {]hÀ¯n-¡p¶ CþtSmbveäv hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯Xv Xncp-h-\-´- ]pcw sSIvt\m-]mÀ¡nse I¼-\n-bmWv. Cdmw {Kq¸n\p Iogn-epÅ Cdmw kbân-^nIv skmeq-j³kv. tIc-f-¯nÂ CXv hnP-b-I-c-ambn Øm]n-¡m-\m-Ip-tam-sb¶v kwi-bn-¨-hÀ¡v ap¶nÂ CXn-\Iw 150e-[nIw C þ tSmbve-äp-IÄ Øm]n¨p Ign-ªp. Cý-bnse CXc `mK-§-fn-embn 400Hmfw C tSmbve-äp-IÄ {]hÀ¯n-¡p¶p. CþtSm-bve-än-eqsS Cdmw kbân-^nIv skmeq-j³kv e£y-an-Sp-¶Xv hfsc henb e£y-§-fm-Wv. \mSnsâ Xs¶ apJ-Ñmb amäm-\p-X-Ip¶ tSmbveäv kwhn-[m-\w, kpØn-c-ambn \ne-\nÂ¡p¶, \nt£] XpIbpw sabvâ-\³kn-\pÅ sNehpw Xncn¨p Xcp¶ em`-I-c-amb Hcp _nkn-\kv amXr-I, amen-\y-ap-à-amb A´-co£w F¶n-h-sbÃmw Ah-bnÂ Nne-Xm-Wv.

F´p-sIm≠v Cu kwcw-`-I³ C§-s\- kmaq-ly-{]-Xn-_-²-X-bpÅ Hcp _nkn-\kv kwcw-`-¯n\v XpS-¡-an-Sp¶p?

Cu tNmZy-¯n-\pÅ adp-]Sn XnI¨pw hyXy- kvX-\mb Hcp _nkn-\-kp-Im-csâ Akm-[m-c-W-amb kwcw-`-I-bm{XbpsS hnh-c-W-am-Wv.

]me-¡mSv PnÃ-bnse a¦c {Kma-¯nse I¨-h-S-¡m-c-\m-bn-cp¶ Al-½Zv lmPn-bp-sSbpw adn-bp-½-bp-sSbpw H³]Xv a¡-fnÂ Cf-b-h-\mb tUm. kn±n-Jn\v kl-Pohn kvt\lhpw Icp-Wbpw cà-¯n-e-enªv tNÀ¶ hnIm-c-§-fm-Wv. CXns\ Du«n-h-fÀ¯n-bXv amXmhpw kn±nJv hfÀ¶ IpSpw-_m-´-co-£-hp-am-Wv. hep¸ sNdp¸ t`Z-an-ÃmsX GhtcmSpw Ffn-atbmsS s]cp-am-

Hmt«m-tam-«o-hv, slÂ¯v sIbÀ, {SmhÂ B³Uv Sqdn-kw, C³^Àta-j³ sSIvt\m-f-Pn, ssa\nw-Kv, ]hÀ, s]t{Sm-sI-an-¡Â, C³{^m-kv{S-IvNÀ, HmbvÂ B³Uv Kym-kv, Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv, temPn-Ìn-Ivkv, ^pUv B³Uv _hvdn-P-kv, I¬kv{S-£³, am\p-^m-IvN-dnw-Kv, Iayq-Wn-t¡-j³kv, dnkÀ¨v B³Uv sUh-e-]vsaâ v, t{SUnw-Kv, ]»nIv dnte-j³kv XpS-§nb cwK-§-fn-te-s¡Ãmw tUm. kn±n-Jnsâ kmc-Yy-¯n-epÅ Cdmw-þ-sF.-än.-FÂ {Kq¸v {]hÀ¯\w hym]n-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. Cu hn[w

sF.-än.-FÂ tIm¬{Sm-IvänwKv I¼\n

Cdmw Ak-tIm¬

Atd-_y³ ]hÀ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv I¼\n

Cdmw assd³ F³Pn-\o-b-dnwKv kÀho-kkv

sF.-än.-FÂ thÄUv

Cdmw sFknb ¢o³ sSIv ss{]häv enan-äUv

CâÀ\m-j-WÂ t{SUv en¦vkv

sF.-än.-FÂ tamt«mgvkv

sF.-än.-FÂ Izmfnän _yqtdm

Cdmw tIm¬{Sm-IvänwKv I¼\n

sF.-än.-FÂ Iayq-Wn-t¡-j³kv

ZmÀ Akv knl saUn-¡Â skâÀ

sF.-än.-FÂ tNmbvkv tIätdgvkv

F BÀ sI P\-dÂ tIm¬{Sm-IvänwKv

sslt{Um-^näv Atd-_y³ FIzn-]vsaâ v I¼\n

Cdmw-þ-sF.- än.-FÂ km{amPyw

20 t^m¡kv focus


kb³kv, dnkÀ¨v, ]cn-ØnXn XpS-§nb cwK-§-tfmSv XnIª {]Xn-_-²X ]p eÀ¯p¶ tUm. kn±nJv Al-½-Zn\v _nkn-\kv cwKs¯ anIhpw kmaqlyþPo-h-Im-cpWy {]hÀ¯\ cwKs¯ hyXy-kvX-amb tkh-\-§fpw ]cn-K-Wn¨v \nc-h[n AwKo- Im-c-§fpw e`n-¨n-«p-≠v. F.]n AÉw AhmÀUv 2012 sUÂln sat{Sm sdbvÂ ap³ Fw.Un C {io[-c-s\m¸w tUm. kn±n-Jn \pw e`n-¨n-«p-≠v. inlm_v X§Ä kvamcI AhmÀUv, hÃ-¸md apl-½Zv Ipªn AhmÀUv, ]g-Èn-cmP _nkn-\kv FIvk-e³kv AhmÀUv, thÄUv ae-bmfn Iu¬knÂ _nkn-\kv FIvk-e³kv AhmÀUv, knt-bm¬ AhmÀUv F¶n-hbpw At±-ls-¯ tXSn-sb-¯n-bn-«p-≠v.

AhmÀUp-I-fpsS s]m³Xn-f¡w

hn]p-e-am-sbmcp _nkn-\kv temIw sI«n-¸-Sp¯Xn\p ]n¶nse hnP-b-L-S-I-ta-sX¶v tNmZn-¨mÂ tUm. kn±n-Jnsâ adp-]Sn Hä-hm-NI¯n-sem-Xp-§pw. ""IpSpw-_hpw sXmgn-em-fn-Ifpw D]-t`m-àm-¡-fp-amWv Fsâ hnPb-¯n\p ]n¶nse LS-I-§Ä.''

_nkn-\kv kaql \·bv¡vCý, kuZn Atd_y F¶o cmPy-§Ä¡p

]pdta bp.-F.-C, _lvdn³, J¯À, SÀ¡n, sImdn-b, {_n«³, ate-jy, Cäen F¶n-hn-S-§-fn-seÃmw C¶v Cdmw {Kq¸v IS-s¶-¯n-bn-cn-¡p-¶p. {Kq¸nse 20 I¼- \n-I-fpsS sNbÀam³ ]Zhn hln-¡p¶ tUm. kn±nJv Xs¶-bmWv {Kq¸nsâ X{´-]-c-amb \o¡-§Äs¡Ãmw Np¡m³ ]nSn-¡p-¶-Xv. hn`-h-ti-jn-bpsS _p²n-]qÀÆ-amb hn\ym-k-amWv CdmwþsF.-än.-FÂ {Kq¸nsâ hnP-b-¯n\p ]n¶n-epÅ asämcp LS-Iw. F¨v.-BÀ I¬kÄ«³kn taJ-e-bnÂ \n¶p XpS§n XnI¨pw hn`n-¶-amb taJ-e-I-fn-eqsS kwcw-Ì bm{X \S-¯nb tUm. kn±n-Jnsâ A\p-`-h-k-¼¯p Xs¶-bmWv Cu cwK¯v kam-\-X-I-fn-Ãm¯ {]I-S\w ImgvN-sh-¡m³ Cdmw-þ-sF.-än.-FÂ {Kq¸n\v Icp-t¯-Ip-¶-Xv.

]Xn-äm-≠p-IÄ \o≠ Cu cmPym-ć A\p-`h k¼-¯p-am-bmWv P·-\m-«nÂ XnI¨pw \qX-\hpw hn¹-h-I-c-hp-amb C tSmbveäv F¶ _nkn-\kv amXr-Ibv¡v tUm. kn±nJv hn¯p-]m-In-bn-cn-¡p-¶-Xv. ""Cdmw {Kq¸n\v Iogn-epÅ Hmtcm I¼-\n-bpw apdp-sI ]nSn-¡p¶ Ipsd aqey-§-fp-≠v. s]mXpkaq-l-¯nsâ \·bpw kmaqly {]Xn-_-²-Xbpw R§Ä¡v shdpw hm¡p-I-f-Ã. R§-fpsS ]mc-¼cyw Xs¶ AXm-Wv. AXnsâ Hcp {]Xn-^-e\w am{X-amWv C tSmbveäv. At§-bäw Ah-K-Wn-¡-s¸«v InS-¡p-¶, kmt¦-XnI hnZy H«pw Xs¶ IS¶p sNÃm¯ ]»nIv km\n-tä-j³ cwK-¯v \qX\ kmt¦-XnI hnZy-bn-e-[n-jvTn-X-amb DÂ¸¶w Ah-X-cn-¸n-¡p-I-sb-¶Xv shÃp-hnfn Xs¶-bm-bn-cp-¶p. ap³Iq«n \nÝ-bn¨ ka-b-{I-a-a-\p-k-cn¨v apt¶-dnb Cdmw Sow ]»nIv km\n-tä-j-\nse ]pXp-X-e-apd tamUÂ HSp-hnÂ

Ah-X-cn-¸n-¡pI Xs¶ sNbvXp. P\-§-fpsS anI¨ Pohn-X-\n-e-hmcw Dd-¸m-¡m³ kmt¦XnI hnZy AXn hnZ-Kv[-ambn kzmwio-I-cn¨ cmPy-sa¶ \ne-bn-te¡v Cýsb F¯n-¡p-I-sb-¶-XmWv R§-fpsS {Kq¸nsâ e£yw,'' tUm. kn±nJv Al-½Zv ]d-bp-¶p. Cu henb e£y-¯n-\mbn kpi-à-amb dnkÀ¨v B³Uv sUh-e-]vsaâ v kwhn-[m-\-amWv {Kq¸v kÖo-I-

cn¨n¡p¶-Xv.

Poh-Im-cp-Wy-cw-K¯pw kPoh

km¶n[ywX n c - t ¡ - s d - b p Å

_nkn-\kv Pohn-X-¯n-\n-S-bnepw tIc-f-¯nsâ ka{K hnI-k\w Dd-¸m-¡p-¶-Xn-\pÅ kwØm\ kÀ¡m-cnsâ {]hÀ¯-\-§-fnÂ kPoh ]¦m-fn-bm-Im³ tUm. kn±nJv k¶-²-\m-Wv. C³{^m-kv{S-IvNÀ tIcf en-an-äUv (C³sIÂ), C ³ s I Â - þ - I n ³ { ^ m C³{^m-kv{S-IvNÀ t{]m PIvävkv enan-ä-Uv, ]eni clnX _m¦nwKv kwhn-[m-\-amb AÂ _dmIv ^n\m³jyÂ kÀho-kkv enan-ä-Uv, tIcf kwØm\ hyh-kmb hnI-k\ tImÀ¸-td-j³ (sI.-F-kv. -sF.-Un. -kn) F¶n-h-bpsS Ub-d-IväÀ IqSn-bmWv tUm. kn±n-Jv. kwØm\ kÀ¡m-cnsâ tÌäv Iu¬knÂ t^mÀ shmt¡-j-WÂ s{Sbv \nw-Knsâ sa¼À ]Z-hn-bpw tUm. kn±nJv hln-¡p-¶p.

tIcf kÀ¡m-cnsâ ]pXnb ]²-Xn-Isf Ipdn-¨pÅ hyà-amb cq]w {]hmkn kaq-l¯n\v \ÂIn IqSp-XÂ kwcw-`-§Ä hfÀ¯m-\pÅ D]m- [n-bm-bmWv Hmtcm ]Z-hn-sbbpw tUm. kn±nJv ImWp-¶-Xv. sSen-hn-j³ Nm\-ep-I-fmb ssIc-fn, Pbvlnµv F¶n-h-bpsS

kuZn Atd-_y-bnse Npa-Xe hln-¡p¶ tUm. kn±nJv ZÀi\ Snhn-bpsS Ub-d-IväÀ IqSn-bm-Wv. Ic-bn-te¡v Hcp ISÂ Zqcw, hoc-]p-{X³ XpS-§nb kn\n-a-I-fpsS \nÀam-Whpw \nÀh-ln-¨Xv tUm.-kn-±n-Jm-Wv.

hÀK-þ-hÀW hyXym-k-an-ÃmsX a\p-jy-cm-insb Icp-W-bpsS It®msS t\m¡p¶ tUm. kn±nJv AWn-b-dbv¡p ]n¶nÂ ad-ªp-\n¶v H«-\-h[n Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§fpw \S-¯p-¶p-≠v. Ch-bvs¡Ãmw Hcp kwL-SnX cq]-ap-≠m-¡m-\pÅ {ia-§fpw Ct±lw \S-¯p-¶p. kaq-l-¯nse ]nt¶m-¡m-h-Ø-bn-epÅ P\-hn-`m-K-s¯ imào-I-cn-¡m³ ]me-¡mSv PnÃ-bnse a¦c tI{µo-I-cn¨v F F¨v ût≠-j³ F¶ HmÀK-ss\-tk-j\v tUm. kn±nJv cq]w \ÂIn- bn-«p-≠v. Ai-c-Wsc ]cn-]m-en-¡p-¶-Xn-\pÅ hosI-bÀ Atkm-kn-tb-jsâ No^v t]{S¬ Øm \hpw tUm. kn±nJv hln-¡p-¶p. Xncp-h-\-´- ]pcw doP-WÂ Im³kÀ skâ-dnse H«-\-h[n Poh-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-§Ä¡v ]n´pW \ÂIp¶ Cdmw {Kq¸v hntZi cmPy-§-fnepw Poh-Im-cp-Wy-þ-km-aqly tkh\ cwK¯v kPo-h-am-Wv. Im³kÀ tcmKn-IÄ¡v `£-Whpw acp-¶p-Ifpw am\-knI ]n´p-W-bp-saÃmw e`y-am-¡p¶ hS-I-c-bnse Zb dnlm-_n-en-tä-j³ {SÌv, eb¬kv ¢_v, tdm«dn ¢_p-IÄ XpS§n H«-\-h[n HmÀK-ss\-tk-j-\p-I-fpsS Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§Ä¡pw tUm. kn±nJv ]n´p-W-tb-Ip-¶p. "kaq-l¯n\v Xs¶ {]Ya ]cn-K-W\' F¶ Bi-b-¯n-eq¶n apt¶-dp¶ Cdmw {Kq¸nsâ Cu kmc-YnbpsS kmaq-ly, Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§sf {]IoÀ¯n¨v tUmIvS-tdäpw e`n-¨n-«p-≠v.

tUm. kn±nJv IpSpw-_-t¯m-sSm¸w


21

Cs¶m-th-jsâ Icp¯v, AwKo-Imc§fpsS \nd-hv\ho\ kmt¦-XnI hnZysb s]mXp-k-aq-l-¯n\v D]-Im-c-{]-Z-amIpw hn[w Ah-X-cn-¸n¨ CþtSmbveäv ]²Xnsb tXSn cmPym-ć Xe-¯nÂ \n¶pw AwKo-Im-c-§Ä

e£y-¯n-se-¯m³ ITn-\-ambn bXv\n-¡p-I-sb¶ Hcp D]tZiw am{Xw \h-kw-cw-`-IÀ¡v \ÂIp¶ tUm. kn±n-Jn\v Xnc-t¡-dnb _nkn-\kv Pohn-X-¯n-\nsS Xm§m-bn ktlm-Z-c-·mcpw H¸w `mcybpw aq¶p-a-¡-fp-apÅ IpSpw-_-hpap≠v. \pssj-_-bmWv tUm. kn±n-Jnsâ kl-[Àan-Wn. dnkvhm³ Al-½-Zv, dnkm\ adn-bw, dnkvhn adnbw F¶n-hÀ a¡-fpw.

kaql \·-bv¡p-X-Ip¶ Hcp _nkn-\kv km{amPyw krjvSn-¡m³ Atlm-cm{Xw {]b-Xv\n-¡p¶ tUm. kn±nJv P·-\m-Sns\ cmPym-ć \ne-hm-c-ap-sÅmcp kwØm-\-am-¡m³ X¶m-emhpw hn[-hp-apÅ kw`m-h-\-IÄ \ÂIm\pw F¶pw {ian-¡p-¶p.

]Ww \ÂIn D]-tbm-Kn-¡m-hp¶ tSmbveäv kwhn-[m-\-amWnXv. F¶mÂ Cþ-tSm-bve-äv. tSmbve-än\p ap¶nÂ ]Ww ]ncn-¡m³ Hcm-fn-cn-t¡-≠. ]qÀW-ambpw Hmt«m-am-än-¡m-bmWv CXnsâ {]hÀ¯-\w. sshZyp-Xnbpw shÅhpw e`n-¡p¶bnS¯v CþtSmbveäv Øm]n-¡mw. CþtSmbveäv Øm]n-¡m³ 45 NXp-c-{i-bSn Øew aXn.

Unsseäv F¶ t]cn-epÅ Cþ-tSm-bveäv Hcp F.-än.Fw Iu≠À t]mse AXn-e-fn-X-ambn D]-tbm-Kn-¡mw. CþtSmbve-än\p ap¶nse Hmt«m-am-änIv t]bvsaâ v If-£³ t]mbvânÂ \mWbw \nt£-]n-¡p-t¼mÄ tSmbve-änsâ hmXn-ep-IÄ Hmt«m-am-än-¡mbn Xpd-¡pw. H¸w tSmbve-än-\p-Ånse sseäpw FIvkvtlmÌv ^m\pw {]hÀ¯n-¡m³ XpS-§pw. hmXnÂ Xpd¶v D]-tbm-àmhv AI¯v IS-¡p-t¼mÄ Hmt«m-am-än-¡mbn Xs¶ {]o ^vsfjnwKv \S-¡pw. D]-tbmKw Ign-ª-Xn\p tijw D]-tbm-àmhv ^vfjv sN¿m³ ad-¶p-t]m-bmepw Hmt«m-am-än-¡mbn ^vfjv {]hÀ¯n-¡pw. shÅhpw sshZyp-Xn-bp-an-sÃ-¦nÂ tSmbveäv hmXnÂ Xpd¡nÃ.

F´mWv Cþ-tSm-bveäv?

cmPymć {]i-kvX-amb _nÂ B³Uv saen³U tKävkv ût≠-j³ \mec e£w tUmf-dnsâ {KmâmWv Cdmw kbân-^nIv skmep-j\v A\p-h-Zn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. CXv e`n-¡m³ Imc-W-am-bXv CþtSmbveäv F¶ \qX\ I≠p-]n-Sp-¯-hpw. tSmbveäv hr¯n, Pe-t{km-X-kp-I-fpsS kwc£-Ww, DuÀÖ kwc£W ]cn-lm-c-amÀK-§Ä XpS-§n-bh tI{µo-I-cn-¨v Kth-jW {]hÀ¯-\-§Ä \S-¯p-¶-Xn-\mWv _nÂ B³Uv saen³U tKävkv ût≠-j³ {Kmâ v \ÂIn-bn-cn-¡p-¶-Xv. Cu amkw Kth-jW {]hÀ¯-\-§-fpsS BZy-L-«-¯n\v XpS-¡-am-bn. 15 amk-amWv Kth-jW Imem-h-[n.

CXn-\p-]p-dta H«-\-h[n ]pc-kvIm-c-§fpw Cdmw kbân-^nIv skmep-j\v e`n-¨n-«p-≠v. ssS 50 2012 tSm]v ÌmÀ«v A]vkv (sse^v kb³kv Imä-K-dn), 2012Â Cý-bnse tamÌv t{]man-knwKv FâÀss{]-kn-\pÅ k¦Â¸v AÀ° {Km³Uv ss{]kv, k¦Â¸v AhmÀUv

2012 (hm-«À B³Uv km\n-tä-j³ skIvSÀ), kmwkMv Cs¶m-th-j³ tIzmjyâ v kok¬ 2, 2012 ss^\-en-Ìv, Cs¶m-th-äohv FâÀss{]-kv, am\p-^m-IvN-dnwKv eoUÀjn¸v 100 AhmÀUvkv 2012, sSIvt\m-fPn dnhyp {Km³Uv Ne©kv 2011 t{]m{Kmw hn¶À, Iw]yq-«À skmsskän Hm^v Cý FIvk-e³kv C³ sF.än AhmÀUv 2011 (t{]mUIväv am\p-^m-IvN-dnwKv) XpS-§n-bh Ah-bnÂ NneXv am{Xw.

Hmkvt{Sen-b³ \mj-WÂ ]»nIv tSmbveäv am¸nsâ amXr-I-bn-emWv tIc-f-¯nse ]c-kv]c _ÔnX CþtSmbveäv C³{^m-kv{S-IvNÀ tUm. kn±nJv hn`m-h\w sN¿p-¶-Xv. temI¯v Hmkvt{S-en-b, sIm-dnb XpS-§nb cmPy-§-fnepw Npcp¡w Nne hnI-knX cmPy-§-fnepw am{X-amWv Cu kuI-cy-ap-Å-Xv. sh_n-eq-sSbpw sam_oÂ t^mWneq-sSbpw tSmbv eäv am¸v skÀ¨v sNbvXv Gä-hp-a-Sp¯ tSmbveäv tÌj³ sXc-sª-Sp-¡m\pw t]bvsaâ v, ]mÀ¡nwKv kuI-cyw, {]hÀ¯\ kabw XpS-§n-b-h-sbÃmw Is≠-¯m\pw kuI-cy-ap≠ v. tIc-f-¯nse apgp-

h³ CþtSmbvse-äp-Ifpw sh_n-te¡pw sam_o-Â t^mWn-te¡pw am¸v sN¿p-¶-Xn\pw bm{X-¡n-S-bnÂ D]-t`m-àm-¡Ä¡v X§Ät¡-ähpw A\p-tbm-Py-amb tÌj³ sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xn\pw tIcf IW-IväUv CþtSmbveäv C³{^m-kv{S-IvNÀ klm-bn-¡pw.

e`n-¡p¶ \mW-b-§Ä, D]-tbm-Kn-¡p¶ Pe-¯n-sâbpw sshZyp-Xn-bp-sSbpw Af-hv, tamjW{iaw XS-bp-¶-Xn-\pÅ AeÀ«p-IÄ, dntam«v Hm¬ þ Hm^v kwhn-[m-\w, dntam«v ¢o\nwKv kwhn-[m\w F¶n-§s\ \nc-h[n tamWnädnwKv kwhn-[m\w CXnsâ `mK-am-bp-≠m-Ipw. `mhn-bnÂ kÀ¡mÀ Xe Adn-bn-¸p-Ifpw t_m[-hÂ¡-cW ]cn-]m-Sn-Ifpw tSmbve-än-sâ hi-§-fnÂ Øm]n-¡mhp¶ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv Unkvt¹ hgnbpw tSmbveän-\p-Ånse HmUntbm knÌw hgnbpw kwØm-\-sa-¼mSpw Adn-bn-¡m³ km[n-¡pw. kzbw klmb kwL-§-fnse AwK-§Ä¡v Ah-cpsS kaq-l-¯nse \nebv¡v tIm«w X«m¯ hn[-¯nÂ \Ã hcp-am\w e`n-¡p¶ sXm gnÂ km[yX krjvSn-¡pI F¶ e£yhpw Cu ]²-Xn¡v ]nd-In-ep-≠v.

Cdmw {Kq¸n\v Iogn-epÅ asämcp I¼-\n-bmb Atd-_y³ ]hÀ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv I¼-\nbpw anI-hmÀ¶ dnkÀ¨v B³Uv sUh-e-]vsaânsâ ]n³ _-e-¯nÂ cmPym-´-c- X-e-¯nÂ CXn-\Iw Xs¶ {it²b Øm\w t\Sn-bn-«p-≠v. ]hÀ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv am\p-^m-IvN-dnwKv cwK¯v ap³\n-c-bnÂ \nÂ ¡p¶ Cu I¼-\n-bpsS BØm\w kuZn Atd-_y-bnse AÂt¡m-_m-dm-Wv. KpW-ta-·-bp-ÅXpw hniz-k-\o-b-hp-amb ]hÀ kss¹ Dd-¸m-¡p-¶-Xn- \pÅ k¼qÀW tkh-\-amWv Atd_y³ ]hÀ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv I¼\n \ÂIp-¶-Xv. I¼-\n-bpsS kuZn Atd-_y-bnse am\p-^m-IvN-dnwKv ¹mânÂ AXym-[p-\nI kwhn-[m-\-§-fmWv kÖ-am-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. FÃm t{iWn-bn-epÅ bp.-]n.-Fkv knÌ-§fpw _mädn NmÀÖ-dp-Ifpw AXn-kq-£va-amb ]cn-tim-[-\bv¡v hnt[-b-am-¡p-¶-Xn-\pÅ kwhn-[m-\hpw Chn-sS-bp-≠v.

Cþ-tSm-bve-äp-IÄ


22 IhÀ tÌmdn Cover story0000

s p e c i a l

00

ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\wC{X-b-[nIw P\-§Ä Xn§n-¸mÀ¡p¶ tIcfw t]m

semcp kwØm-\¯v ASn-Øm\ kuIcy hnI-k-\-amWv Gähpw {][m-\w. _nkn-\kv hf-cm\pw \mSnsâ hnI-k-\-¯n\pw CXv AXy-´m-t]-jn-X-am-Wv.

\nt£]m\pIqe A´-co£wkm¼-¯n-I, hymh-km-bnI hfÀ¨-bnÂ aäp kwØm-

\-§sf At]-£n¨v tIcfw ]pd-In-em-Wv. Hcp kwcw-`-I\v C¶v ]e shÃp-hn-fn-Ifpw ChnsS t\cn-tS≠n hcp-¶p. \nt£-]m-\p-Iqe A´-co£w kwØm-\¯v D≠m-h-Ww. AXn\p th≠n FÃm kÀ¡mÀ GP³kn-Ifpw H¯p-tNÀ¶v {]hÀ¯n-¡-Ww.

]p\-c-[n-hmk kwhn-[m\whnI-k\ ]²-Xn-I-fpsS \S-¯n-¸n\p th≠n IpSn-sbm-gn-

¸n-¡-s¸-Sp-¶-hÀ¡v \ymb-amb ]cn-lmcw \ÂIm\pw DNn-X-amb Øew Is≠¯n Ahsc ]p\-c-[n-h-kn-¸n-¡m\pw kÀ¡mÀ \S-]SnIÄ kzoI-cn-¡-Ww. shÃp-hn-fn-I-sfÃmw XcWw sNbvXv h³ ]²-Xn-IÄ hnPbw ImWp-¶Xv tIf-¯nsâ km¼-¯nI apJ-Omb Xs¶ amän-h-c-bv¡pw.

tIcfw IpXn-¡m³ sN¿q

tIc-f-¯nsâ hnI-k-\-N-cn-{X-¯nÂ Fs¶¶pw tcJ-s¸-Sp-¯n-sh-¡m-hp¶ \nÀ®m-b-I-amb \mfp-IfneqsSbmWv \m an-t¸mÄ IS-¶p-t]m-Ip-¶-Xv. A`n-{]m-b-hy-Xym-k-§Ä ad¶v hnhn[ cwK-§-fn-ep-Å-hÀ tIc-f-¯n-sâ hnI-k-\-¯n-\mbn AWn-tN-cp¶ ImgvN- Bth-i-I-c-am-Wv. hnI-k-\-s¯-¡p-dn-¨p≠mbn-«pÅ ]pXnb s]mkn-äohv at\m-`m-hhpw {it²-b-am-Wv. CXn-s\Ãmw D]-cn-bmbn kwØm-\-¯nsâ km[y-X-Ifpw hn`h k¼¯pw ]c-am-h[n {]tbm-P-s¸-Sp-¯n XzcnX hfÀ¨ Dd-¸m-¡m³ kwØm\ kÀ¡mcpw {Inbm-ßI ]²-Xn-I-tfmsS cwK-s¯-¯n-bn-cn-¡p-¶p.

cmPym-ć \nt£-]I kwK-a-amb FaÀPnwKv tIcf B Zni-bn-te-¡pÅ Hcp Nph-Sp-sh-¸m-Wv. C\n tIc-f-¯n\v ]m gm-¡m³ ka-b-an-Ã. hnI-k\ cwK¯v IpXn-¡m³ th≠Xv bp²-Im-em-Sn-Øm-\-¯n-epÅ \S-]-Sn-I-fm-Wv. kwØm-\¯v DS-\Sn \S-¸m-t¡≠ aq¶v Imcy-§Ä hnhn[ cwK-§-fnse {]ap-JÀ ChnsS A¡-an«v \nc-¯p-¶p.

tIc-f-¯n-\-I¯pw ]pd¯pw {]hÀ¯n¨v A\p-`h k¼-¯mÀÖn-¨-h-cp-≠n-XnÂ. cmPy-¯n\v ]pd¯v {]hÀ¯n¨v Ahn-Sps¯ coXn-Ifpw ]²Xn \S-¯n-¸nsâ ssien-bp-saÃmw hfsc ASp¯v \n¶v ho£n-¨-h-cpw C¡q-«-¯n-ep-≠v.

kwØm-\-¯nsâ hnI-k-\-¯n-\p-th≠ Hcp amÀK-tcJ Xbm-dm-¡m³ {ian-¡p-¶-hÀ XoÀ¨-bmbpw ]cn-K-Wn-t¡≠ Imcy-§-fmWv ChÀ ]¦p-sh¡p-¶-Xv.

Fń-s\bpw FXnÀ¡p¶ coXn Dt]-£n-¡pIFaÀPnwKv tIcfsb¸än tIc-f-¯nÂ Hcp kmaq-lnI cmjv{Sob

sFIy-ap-≠m-¡p-I. CXn-\mbn am[y-a-§-fpsS kPoh CS-s]-SÂ Bh-iy-am-Wv. ASp-¯n-sS-bmbn GXv hnj-b-s¯-¡p-dn¨msW-¦nepw s\K-äohv A`n-{]m-b-§Ä¡mbn am[y-a-§Ä Iptd Øew amän hbv¡m-dp-≠v. CXv am[y-a-§-fnÂ CSw t\Sm³ B{K-ln-¡p¶ ]eÀ¡pw {]tNm-Z-\-am-Im-dp-ap-≠v. Hcp FXnÀ hmZw D¶-bn-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ X§-sf Bcpw {i²n-¡n-sÃ¶v C¯c¡mÀ Nnń-¡p-¶-XmWv tIc-f-¯nsâ im]w. Zcn-{Z-amb \m«n-eÃ, adn¨v kar-²nbpÅ Hcp tIc-f-¯nÂ am{Xta X§Ä¡v \ne-\nÂ¸p-Åp- F¶v am[y-a-§Ä a\-kn-em-¡-Ww. kaq-l-¯nsâ {i²- t\-Sm-\mbn sNdp{Kq¸pIÄ \S-¯p¶ {]hÀ¯-\-§Ä tIc-f-¯nse `qcn-]-£-¯nsâ XmÂ¸-cy-§sf l\n¨pIqSm.

ASn-Øm-\- ku-Icy§fnÂ \nt£-]n-¡pIASn-Øm\ kuI-cy-§Ä Hcp-¡m³ [oc-amb Xocp-am-\-sa-Sp-¡p-

I. anI¨ ASn-Øm-\- ku-I-cy-§Ä D≠m-bmÂ am{Xta anI¨ \nt£-]-§Ä tIc-f-¯n-te¡v BIÀjn-¡m³ km[n-¡p. KXm-K-Xw, sshZypXn XpS-§n-bh anI¨ coXn-bnÂ bp²Ime ASn-Øm-\-¯nÂ Hcp-¡n-bmÂ am{Xta hnt\mZ k©m-cn-I-sfbpw BIÀjn¡m³ Ign-bp. tIc-f-¯nÂ tPmen sN¿m\pw Xma-k-n-¡m\p-ambn {]Xn-`-Isf BIÀjn-¡m\pw Ahiyw th≠Xv CXm-Wv. BtcmKy kwc-£-Ww, hnZym-`ymkw XpS-§nb taJ-e-Ifpw CtXm-sSm¸w hnI-kn-t¡-≠-Xp-≠v.

{Ia-k-am-[m-\-¯n\v {]m[m\yw \ÂIpI

Hcp kwØm-\-¯nsâ {]Ya IÀ¯-hyhpw \nt£] Xocp-am-\-§Ä¡p ]n¶nse {][m\ LS-I-hp-amb Cu hnj-b-¯nÂ th≠{X NÀ¨ \½Ä CXp-hsc \S-¯n-bn-«n-Ã. FaÀPnwKv tIcf t]mepÅ ]²-Xn-I-Ä hnP-bn-¡-W-sa-¦nÂ anI¨ {Ia-k-am-[m\ \ne-bpÅ kwØm-\-sa¶ t]cv t\Sntb Xocq.

amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, Pntbm-PnXv _nF³]n ]mcn_kn. sP tPmÀPv,

amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, Fw.sI {Kq¸vFw.-F.-bq-k-ên,

aq¶v Imcy-§Ä


23

{][m\bnS-§fnÂ ^vssf Hmh-dp-IÄ thWwhml-\-§-fpsS Xnc-¡p-aqew ]e {][m\ {Sm^nIv knKv\ep-I-fnepw aq¶v apXÂ Bdv an\näv hsc Im¯p-In-S-t¡≠n hcpw. CXp-aq-e-ap-≠m-Ip¶ CÔ\ \jvShpw ka-b-\-jvShpw ]cn-ØnXn aen-\o-I-c-Whpw òa-am-Wv. {][m\ PwKvj-\p-I-fnÂ ^vssf Hmh-dp-IÄ Øm]n-¡pI am{X-amWv CXn-\pÅ {]Xn-hn-[n. CXn\v henb apXÂap-S¡v th≠n hcp-sa¶v Adn-bmw. hml-\-¯nsâ hep¸w A\p-k-cn¨v (ImÀ, temdn, _kv, {S¡v F¶n-hbv¡v) Hcp hml-\-¯n\v amkw 50 cq] F¶ \nc-¡nÂ XpI GÀs¸-Sp-¯mw. Hcp tImSn hml-\-§-fn-Â \n¶v C¯-c-¯nÂ Ipd-ªXv 600 tImSn cq]-tbmfw e`n-¡pw. tSmÄ sImSp-¡m³ XmÂ¸-cy-an-Ãm-¯-hÀ¡v km[m-cW hgn-bn-eqsS t]mIm-\p-apÅ Ah-k-c-ap-≠v. ]s£ KXm-KX Ipcp-¡nÂ _p²n-ap-«-\p-`-hn-¡p¶ P\-§Ä XoÀ¨-bmbpw Cu kwhn-[m-\s¯ kzmKXw sN¿pw.

hf-hp-IÄ \nhÀ¯pIA\p-Zn\w hÀ[n-¡p¶ tdmUv A]-I-S-§Ä Ipd-bv¡m³ hf-hp-IÄ \nh-hÀ¯pI am{Xw sNbvXmÂ aXn. ]cn-anX Øew Gsä-Sp-¡Â am{Xta CXn\v th≠n hcp-I-bp-Åp. am{X-aÃ, CXn-\pÅ sNehpw Ipd-hm-bn-cn-¡pw.

tkmfmÀ F\ÀPn t{]mÂkm-ln-¸n-¡pI100 iX-am\w tkmfmÀ ]hÀ D]-tbm-Kn-¡p¶ `h-\-§Ä tIc-f-¯n-ep-≠m-I-Ww. tkmfmÀ F\ÀPn DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ Imcy-¯nÂ Gähpw anI¨ kmt¦-XnI hnZy-bpsS A`mhw Ct¸m-gp-≠v. CXv ]cn-l-cn-¡-s¸-S-Ww. \ne-hn-ep-Åf k_vkn-Un-IÄ Iq«n IqSp-XÂt¸sc CXn-te¡v BIÀjn-¡-Ww. tIc-f-¯nÂ CXnsâ sNehv Xm§m³ Ign-bp¶ At\-I-cp-≠v. CXn-eqsS sshZypXn Gsd em`n-¡m-\m-Ipw. sshZyp-Xn-bpsS e`yX hyh-kmb taJ-ebv¡v hf-cm³ If-sam-cp-¡pw.

ASn-Øm-\-ku-Icy hnI-k\w Xs¶ {][m-\wXan-gv\m-Sv, IÀ®m-S-I, B{Ô XpS-§nb kw-Øm-\-§fpambn Xmc-Xayw

sN¿p-t¼mÄ ASn-Øm-\- ku-Icy hnI-k-\-¯nÂ tIcfw Gsd ]n¶n-em-Wv. tdmUv DÄ¸-sS-bpÅ \½psS ASn-Øm\ kuIcyw ]ptcm-K-an-¨mte \n t£]w Chn-tS¡v hcp-I-bp-Åp. hyh-kmbw hf-cp-I-bp-ap-Åp.

GI-Pm-eIw bmYmÀ°y-am-IWwGsd \mfmbn GI-Pm-eIw F¶v tIÄ¡p-¶p-s≠-¦nepw Ct¸mgpw Imcy-

§Ä Hcn-S¯pw F¯n-bn-«n-Ã. \nt£-]-IÀ \nch[n hmXn-ep-I-fnÂ apt«≠n hcp¶ AhØ timN-\o-b-am-Wv. C¡m-cy-¯nepw aäv

kwØm-\-§sf amXr-I-bm-¡mw. Xan-gv\m-«nepw IÀ®m-S-I-¯n-ep-sams¡ ê-{]-Z-ambn Cu kwhn-[m\w \S-¸n-em-¡n-bn-cn-¡p-¶p. Bh-iy-amb tIm¸nIf-S¡w tcJ-I-IÄ C³U-kv{Sn-bÂ sUh-e-]vsaâ v Un¸mÀ«vsaânÂ kaÀ¸n-¨mÂ aXn. GI-Pm-eIw tIc-f-¯nÂ bmYmÀ°y-am-¡m³ FÃm kÀ¡mÀ hn`m-K-§fpw Hcpan¨v CXn-\mbn {]hÀ¯n-¡-Ww. ]s£ GI-Pm-eIw asämcp Pme-I-ambn

amdp¶ Ah-Ø-bp-≠m-I-cp-Xv.

D]-tbm-K-iq\y-amb Øew hyh-km-b-¯n-\mbn amän-sh¡mw

tIc-f-¯nse Øe-hne Xm§m³ Ign-bm-¯-Xm-Wv. Xan-gv\m-«nÂ CXnsâ ]¯n-sem-t¶-bp-Åp. hÀj-§-fmbn D]-tbm-K-iq-\y-ambn InS-¡p¶ Ir-

jn-`qan hymh-km-bnI Bh-iy-¯n-\mbn amän-sb-Sp-¡p-IbmWv {][m-\-ambn sNt¿-≠-Xv. C¯-

c-¯nÂ amäp-¶-Xn\v henb XpI DS-a-bnÂ \n¶v ôkv CuSm-¡mw. Cu XpI IÀjI t£a \n[n-bn-te¡v hI-bn-cp-¯p-Ibpw

sN¿mw. ]e kwØm-\-§fnepw C¯-c-¯nÂ kwhn-[m-\-ap-≠v. shÅ-apÅ {]tZ-i-§-fm-sW-¦nÂ ôkv hm§p-¶-Xn\v ]Icw \nÝnX iX-am\w Øew kÀ¡m-cn\v \ÂIm-\pÅ kwhn-[m\w D≠m-I-Ww. Cu {]tZ-i¯v ag-shÅ kw`-cWn \nÀan-¡mw. C{Xbpw ag e`n-¡p¶ {]tZ-i-am-bn«pw IpSn-shÅw temdn-I-fnÂ F¯n-t¡≠ AhØ ]cn-Xm-]--I-c-am-Wv.

cmjv{Sob sFIywtIc-f-¯nsâ km¼-¯nI hfÀ¨-bpsS Imcy-¯nÂ cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ X½nÂ A`n-{]m bsFIyw D≠m-IWw.

lÀ¯mÂ th≠ssZ\w-Zn\ Pohn-Xs¯ XfÀ¯p¶ lÀ¯mÂ ]qÀW-ambpw \nÀ¯-em-¡-Ww.

]²-Xn-IÄ¡v ]¨-s¡mSnanI¨ ]²-Xn-IÄ¡v s]«¶p Xs¶ kÀ¡mÀ

A\p-a-Xn \ÂIWw ]²-Xn -\-S-¯n-¸n\v A\p-Iqe A´-co-£hpw D≠m-

I-Ww. \nt£-]-IÀ¡v FÃmhn[ ]n´p-Wbpw \ÂI-Ww.

û≠À & sshkv sNbÀam³, hnþKmÀUv {Kq¸v

sNbÀam³, tim` sUh-e-t¸-gvkv

sNbÀam³ & amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, knss´äv C³U-kv{Sokv enan-äUvsImü-tk¸v Nnän-e-¸nÅn

]n.-F³.kn tat\m³

kn.hn tP¡_v

sNbÀam³, BÀ.]n {Kq¸v Hm^v I¼\okv, anUnÂ CuÌv, CýtUm. chn ]nÅ,

sNbÀam³, Fkv.-kn.-Fw.-Fkv {Kq¸vPn.-]n.kn \mbÀ,


tImÌÂ sdKp-te-j³ tkm¬ \S-¸m-¡WwPe-km-¶n[yw Gsd-bpÅ tIc-f-¯nÂ tImÌÂ sdKp-te-j³ tkm¬ \S-¸m-¡m³ {]tXyI \bw kzoI-cn-¡-Ww. ]cn-ØnXn kwc£Ww Dd-¸m¡n am{Xta, Gsd ZuÀe-`y-apÅ hn`-h-amb `qan D]-tbm-Kn-¡mhq. bm{Xm kuI-cy-§Ä¡pw Nc-¡v \o-¡-¯n-\p-ambn DÄ\m-S³, Xoc-tZi Pe-K-Xm-KX kwhn-[m-\-§Ä D]-tbm-Kn-¡-Ww. CXv Sqdnkw cwK¯nsâ hfÀ¨bv¡pw tZiob ]mX-I-fn-sebpw tdmUp-I-fn-sebpw KXm-K-X-¡p-cp-¡p-Ifpw Xnc¡pw Hgn-hm-¡m\pw klm-b-I-am-hpw.

sshZypXn DÂ¸m-Z\w DbÀ¯n-bmte kwØm\w hfcqsshZypXn £maw cq£-amb kml-N-cy-¯nÂ kwØm-\-¯nsâ sshZypXn DÂ¸m-Z\w DbÀ¯m³ th≠ \S-]-Sn-IÄ bp²-Im-em-Sn-Øm-\-¯nÂ kzoI-cn-¡-Ww. IS-en-te-s¡m-gp-In t]mIp¶ Pew kwc-£n¨pw Xm]-ssh-Zyp-Xn, kutcmÀÖw, Imäm-Sn-b{´w F¶n-hbnÂ kzImcy/s]mXp kzImcy ]¦m-fn-¯-§Ä- t{]mÕm-ln-¸n¨pw sshZypXn DÂ¸m-Zn-¸n-¡mw.

hntZi]Ww \Ã Imcy-§Ä¡vkwØm-\-s¯-¯p¶ hntZ-i-]Ww hnI-k-\- Im-cy-§Ä¡p th≠n anI¨ coXn-bnÂ D]-tbm-K-s¸-Sp-¯-Ww. CXn-\p-th≠n kzIm-cy, s]mXp Øm]-\-§Ä kl-I-cn¨p {]hÀ¯n-¡-Ww.

tIcfw \ne-hm-c-apÅ hnZym-`ym-k-¯nsâ tI{µ-am-IWw

tIc-f-¯nsâ Gähpw henb iàn A`y-kvX-hn-Zy-cmb Chn-Ss¯ sNdp-¸-¡m-cm-Wv. Gähpw henb Ib-äp-a-Xn hkvXphpw AhÀ Xs¶ F¶p-]-d-bmw. AXp-sIm-≠p-Xs¶ tIc-fs¯ cmPym-ć \ne-hm-c-¯n-epÅ D¶-X-hn-Zym-`ym-k- tI{µ-am-¡m\mWv {ian-t¡-≠-Xv. hnhn[ kwØm-\-§-fnÂ \n ¶pw cmPy-§-fnÂ \n¶p-apÅ hnZymÀ°n-Isf \ap¡v BIÀjn-¡m³ Ign-b-Ww.

Sqdnkw hnI-k-\-¯n-\mbn aZy-\bw amdWw

sa¨-s¸« ASn-Øm-\-ku-I-cy-§Ä Hcp-¡p-I-bmWv Sqdnkw hnI-k-\-¯n\v {][m-\-ambn th≠ Imcyw. Bh-iy-¯n\v tlm«Â apdn-IÄ hfsc {][m-\-am-

Wv. asämcp Imcyw ÌmÀ tlm«-ep-I-fnÂ am{Xta aZyw hnf¼q F¶ \bw amäp-I-bm-Wv. Cu \bw Sqdnkw hfÀ¨sb Gsd _m[n-¡p-¶p-≠v. ]s£ AXp-sIm≠v tIc-f-¯nÂ aZy-]m-\n-IÄ IqSn-Ã. ImcWw \nb-{´-W-§Ä D≠m-Ip-t¼m-gmWv AXns\ adn-I-S-¡m³ {ian-¡p-¶-Xv. AXp-t]mse Xs¶ BbpÀthZ NnInÂkIÄ¡v {]m[m\yw \ÂIp-¶Xv Sqdnkw cwK-¯nsâ IpXn-¨p-Nm-«-¯n\v hgn-sbm-cp-¡pw.

sF.än taJe hf-cWwsF.än taJ-e-bpsS hfÀ¨-bv¡mbn ASn-Øm-\-ku-I-cy-§Äs¡m¸w XS-k-an-Ãm¯ AXn-thK CâÀs\äv IW-Ivän-hnän e`y-am-¡-Ww. - XS-k-an-Ãm-¯Xpw thmÄt«Pv hyXn-bm-\-an-Ãm-¯-Xp-amb sshZypXn e`yXbpw Dd-¸p-h-cp-¯-Ww. IqSp-XÂ sF.än ]mÀ¡p-IÄ Øm]n-¡-Ww. hnZym-`ym-kw, Sqdn-kw, sF.än F¶o aq¶v taJ-e-I-fmWv tIc-f-¯nsâ iànbpw km[y-Xbpw. ImcWw DbÀ¶ \ne-hm-c-¯n-epÅ a\p-jy-hn-`-h-tijn \ap-¡p-≠v. am{X-aÃ Cu aq¶v taJ-e-Ifpw Hcp coXn-bnepw \½psS ]cn-Øn-Xnsb \in-¸n-¡p-¶-hbpaÃ.

24 IhÀ tÌmdn Cover story0000

s p e c i a l

hnI-k-\-¯nÂ cmjv{Sob ka-\zbwtIc-f-¯nsâ km¼-¯n-I, sXmgnÂ taJ-e-I-fnse kXzc hfÀ¨bv¡p th≠n A`n-{]mb sFIy-t¯msS H¯p-tNÀ¶v {]hÀ¯n-¡p-sa¶v hnhn[ tNcn-I-fn-epÅ cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ P\-§Ä¡v Dd¸p \ÂI-Ww. Cu Dd¸v FÃm C³U-kv{Sn-b-Â FtÌ-äp-I-fnepw {]ZÀin-¸n-¡-Ww. hymh-km-bnI bqWn-äp-I-fpsS ap¶nÂ cmjv{Sob ap{Zm-hm-Iy-§fpw sImSn-Ifpw D≠m-I-cpXv. Ahn-tS-

¡pÅ tdmUp-IÄ anI-¨-Xm-I-Ww.

am[y-a-§-Ä {i²n-¡WwC¯cw hnjb-§-sf-¡p-dn¨v P\-§-Ä¡nS-bnÂ Ah-t_m[w krjvSn¡m³ tIc-f-¯nse am[y-a-§Ä IqSp-X-embn {i²n-¡-Ww. hnI-k\ hnj-b-§Ä ssIImcyw sN¿m-\pÅ Ignhpw Adnhpw am[y-a-§Ä¡v D≠m-

tI≠Xv {][m-\-am-Wv.

ASn-Øm\ tkh-\-§Ä Imcy-£-a-am-IWwIpSn-shÅ hnX-c-Ww, sshZypXn e`yX, amen-\y-kw-kvI-c-Ww, KXm-KX kwhn-[m\w XpS-§nb ASn-Øm\ kuIcy§Ä sa¨-s¸-Sp-¯m-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡-Ww. kaq-l-¯nse FÃm hn`m-K-§fpw {]tXy-In¨pw cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ Cu DZy-a-¯nÂ `mK-am-I-Ww. C¯cw hnj-b-§-Ä s]mXp-P-\-a-[y-¯nse¯n¡pI-bm-sW-¦nÂ ASn-Øm\ tkh-\-§Ä sa¨-s¸-Sp-¯m³ _Ô-s¸« hIp-¸p-IÄ \nÀ_-Ôn-X-cm-Ipw.

sNbÀam³, {]ÌoPv e¨va¬Zmkv {Kq¸vZo]Iv Akzm\n,amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, sSdptam s]³t]mÄ

kn._me-tKm-]mÂ,

ASnØm\ kuIcy hnI-k\wASnØm\ kuIcy cwK¯v tIcf¯nsâ ØnXn hfsc Zb\obamWv. kwØm\¯pS\ofw tdmUpIfpsS AhØ tamiamWv. tZiob]mXIÄ cmPymć \nehmc¯nte¡p bÀ¯Ww. C¡me¯v kabamWv Gähpw henb [\w. tdmUpIfpsS \hoIcWw kabw em`n¡m\pw km¼¯nI hfÀ¨bv¡pw klmbIamIpw. DÄ\m-S³ Pe-K-Xm-K-Xhpw hnIkn¸n-¡-Ww. sshZypXn DÂ¸m-Z\, hnX-cW taJe bnepw amä-§Ä A\n-hm-cy-am-Wv.

ImÀjnI cwKw t{]mÂkm-ln-¡-s¸-SWw]g-§Ä¡pw ]¨-¡-dn-IÄ¡pw ]q¡Ä¡pw th≠n A\y kwØm-\-§sf B{i-bn-t¡≠ Ah-Ø-bmWv tIc-f-¯n-\p-Å-Xv. Irjn-¡mbn {Ko³ lukv sSIvt\m-f-Pnsb kÀ¡mÀ t{]mÂkm-ln-¸n-¡-Ww. Xcn-ip-`q-an-IÄ \ymb-amb hnebv¡v C¯cw Irjn-IÄ¡mbn e`y-am-¡-Ww. temI-\n-e-hm-c-apÅ sUbdn ^mapIÄ Øm]n¨v ssZ\w-Zn\ ]m Â Ah-iy-¯n-\mbn A\y kwØm\§sf B{i-bn-¡p¶ coXnbv¡v amä-ap≠m-¡Ww.

\nt£-]m-\p-Iqe kml-NcywtIc-f-¯nse hnhn[ sXmgnÂ,-cm-jv{Sob kml-N-cy-§Ä ImcWw hntZi Cý-¡mÀ, hntZi \nt£-]-IÀ F¶nhÀ tIc-f-¯nÂ \nt£-]n-¡m³ aSn-¡p-¶p. Cu AhØ amd-Ww. _m¦p-I-fnÂ \nt£-]n-¡-s¸- Sp¶ hntZ-i-]Ww s]mXp Bh-iy-§Ä¡mbn D]-tbm-Kn-¡-s¸Sm-\pÅ kml-N-cy-ap-≠m-I-Ww. C¯cw

km¼-¯nI hn`-h-§Ä kwØm-\-¯nsâ hymh-kmbnI hnI-k-\-¯n-\mbn D]-tbm-K-s¸-Sp-¯-Ww. ]²-Xn-IÄ Nph-¸p-\m-S-I-fnÂ Ipcp-§p¶ AhØ amd-Ww. anI¨ \nt£] km[y-X-

bpÅ kwØm-\-sa¶ [mcW \nt£-]-I-cn-ep-≠m-¡-Ww.


25

hyh-kmb ]mÀ¡p-IÄ hym]n-¸n-¡WwSqdn-k-¯n\v AanX {]m[m\yw \ÂIn-s¡m-≠pÅ hnI-k\ \b-amWv Ct¸mÄ tIcfw kzoI-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. AXnÂ \n¶v hyXy-kvX-ambn DÂ¸m-Z\ taJ-ebv¡v {]m[m\yw \ÂIn hyh-kmb hfÀ¨- Xzcn-X-s¸-S p -¯ -Ww . CXn-\mbn IqSp-XÂ hyh-kmb ]mÀ¡p-IÄ Øm]n-

¡Ww.

]Ým-¯e kuIcyw thWw\mSnsâ hfÀ¨bv¡v KXm-KX kuIcyw AS-¡w ASn-Øm\ kzIm-cy taJ-e-bn-Â henb amäw D≠m-h-Ww. ssN\-bnepw aäpw ASn-Øm\ kuIcy taJ-ebv¡v hen-b {]m[m \yw \ÂIp-¶p-≠v.

hyh-Ø-IÄ amdWwhnI-k\¯n\v {][m\ XSkw kÀ¡mÀ Xe-

¯nÂ hnhn-[ Imcy-§-fn-Â D≠m-hp¶ Ime-Xm-a-k-am-Wv. kÀ¡mÀ Xocp-am-\-§Ä Xs¶

icn-bmb hn[-¯nÂ \S-¸m-hm¯ kml-N-cy-amWv ChnsSbpÅ-Xv.

CXn\v _yqtdm-{Im-äp-Isf am{Xw Ipäw ]d-ªn«v Imcy-an-Ã. Chn-sS-bpÅ hyhØbnÂ Xs¶ amäw htc-≠n-bn-cn-¡p-¶p.

amen-\y-kw-kvI-cWw {][m\wFÃm amen-\y-§fpw HcnS¯p-Iq«n kwkvI-cn-¡pI F¶-Xn\p-]-Icw ]c-am-h-[n 500 hoSp-I-fpsSsb¦nepw amen-\yw Hcp-an¨p kwkvI-cn-¡p¶ kwhn-[m\w D≠m-I-Ww. ^vfmäp-I-fnepw \nÀ_-Ô-ambn Ahn-sS-¯s¶ amen\yw kwkvI-cn-¡m³ kwhn-[m-\-ap-≠m-¡-Ww.

^vsfIvkv t_mÀUp-IÄ¡v \nb-{´Ww thWw\mSnsâ at\m-lm-cnX \in-¸n-¡p¶ H¶mWv ]mX -h-¡p-I-fnÂ \nd-ªn-cn-¡p¶ ^vsfIvkv t_mÀUp-IÄ. am{X-aÃ ]e-t¸mgpw Ah A]-I-Shpap-≠m-¡m-dp-≠v. Ahbv¡v IÀi-\-amb \nb-{´Ww sIm≠p-h-c-Ww. Ah Øm]n-¡p¶p-s≠-¦nÂ Xs¶ Ah-bpsS hep-¸-¯nepw aäpw \nb-{´Ww thWw.

aeo-\o-I-c-W-ap-≠m-¡p¶hyhkmbw th≠]cn-Øn-Xn¡v aen-\o-I-c-W-ap-≠m-¡p¶ hyh-km-b-§Ä tIc-f-¯n\v ]än-b-h-b-Ã. Ahsb Hgn-hm-¡p-Itb amÀK-ap-Åp. hnZym-`ym-kw, Btcm-Ky- kw-c-£-Ww, sF.än XpS-§nb taJ-e-I-fmWv tIc-f-¯n\v Gähpw DNn-Xw.

ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\wASn-Øm\ kuI-cy-§-fpsS Imcy-¯nÂ aäp kwØm-\-§sf At]-£n¨v tIcfw hfsc ]n¶n-em-Wv. \Ã tdmUp-I-fpÅ \m«nte anI¨ _nkn-\kv kwcw-`-§-fp-≠m-Iq. KXm-K-X-kw-hn-[m-\-a-S-¡-apÅ ASn-Øm\ kuIcy hnI-k-\-¯nem-Is«

kÀ¡m-cnsâ {][m\ {i².

sshZypXn e`yXh³ hyh-km-b-§-fpsS \ne-\nÂ¸n-\m-h-iy-amb sshZypXn kwØm-\¯v e`y-am-¡-Ww. sshZyp-Xn-£maw tIc-f-

¯nsâ km¼-¯nI hfÀ¨-bnÂ henb {]Xn-kÔn krjvSn-¡p-w.

sXmgnÂ taJesXmgnÂ taJe Ime-¯n-s\m¯v amd-Ww. sXmgnÂ sN¿m\pw sN¿n-¸n¡m\papX-Ip¶ A´-co£ap≠m-I-Ww. Iqen-¯À¡-§Ä Ah-km-\n-¡-Ww.

{]kn-Uâ v, tIcf kwØm\ sNdp-InS hyh-kmb Atkm-kn-tb-j³hn.-sI.kn a½Zv tImb,

sNbÀam³, CutÌ¬ {Kq¸v\hmkv aocm³,

KmbnIsI.-F-kv. Nn{X,

{]kn-Uâ v, sIm¨n³ tNw_À Hm^v sImtagvkv & C³Ukv{Sn]n. \mcm-b¬

sshZypXn e`yX Dd-¸m-¡pItIcfw A`n-ap-Jo-I-cn-¡p¶ {][m\ {]iv\-§-fn-sem¶v sshZypXn £maam-Wv. CXn\v ]cn-lmcw ImWp-Ibpw sa¨-s¸« \ne-bnÂ sshZypXn e`y-am-¡p-Ibpw thWw.

ASn-Øm\ kuIcyw FÃm taJ-e-Ifnepw

FÃm taJ-e-I-fnepw ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä Hcp-t¡-≠Xv ASn-b-ć LS-I-am-Wv.

\nt£-]-m-\p-Iqe kml-Ncyw\n-t£]-IÀ¡v A\p-Iq-e-amb kml-Ncyw

Hcp-¡-Ww. hnhn[ hIp-¸p-I-fnÂ \n¶p Å A\p-a-Xn-IÄ IrXy-k-a-b¯v e`y- am-¡p-Ibpw {]Xn-_-Ô-§-fn-Ãm¯ kml-Ncyw krjvSn-¡p-Ibpw thWw.

tIcfw hfÀ¨-bpsS Xnf-¡-¯n-te¡v

]pXnsbmcp tIcf¯n\p th≠nbpÅ {]Xo£tbmsSbpÅ ]cn{iaamb FaÀPnwKv tIcfbv¡v FÃmhn[ BiwkIfpw t\cp¶p. ]e Imcy§fnepw _lpZqcw ]pdInembnt¸mb tIcfs¯ ap³]ńbnÂ F¯n¡pI F¶ kz]v\w Cu anj\p ]n¶nÂ D≠v F¶v Rm³ a\-Ên-em-¡p-¶p. FaÀPnwKv tIcf ]²XnIfneqsS It®mSn¨t¸mÄ Ah AXnsâ ]qÀ ®XbnÂ km[yamhpIbmsW¦nÂ tIcfw ASnapSn amdp sa¶mWv F\n¡v tXm¶p-¶Xv þ ae-bm-f-¯nsâ kz´w kq¸À ÌmÀ taml³emÂ ]d-bp¶p.

""F¬]-Xp-I-fnÂ, A¶s¯ tIcf¯nsâ AhØ icn¡pw {]Xnên¸n¨ IYm]m{X§fmbncp¶p Rm³ sNbvXn-cp-¶-h. km¼¯nI kvXw`\¯nsâ \mfpIÄ. sXmgnenÃmbvabmbncp¶p {][m\ hnÃ³. sXmgnÂ {]iv\§Ä, [\kamlcWw, Xncn¨Shv F¶nhsb¡pdns¨ÃmapÅ Bi¦ ImcWw _nkn\kv sN¿m\pÅ a\kpw ssItamiw hcp¶p. Sn.]n._metKm]me³ FwF, hcthÂ¸v, \mtSmSn¡mäv F¶o kn\naIfnseÃmw A¶s¯ tIcf¯nsâ Ac£nXmhØ hc

¨pIm«nbn«p≠v. C¶nt¸mÄ kt´mj¯nsâ \mfpIfmWv. tIcfw XfÀ¨bpsS \ngenÂ \n

¶v anI¨ hfÀ¨bpsS Xnf¡¯nte¡v DWÀ¶ncn¡p¶p. kwcwÌXzw, C{Xbpw \Ã \mfpIÄ ap³]v A\p` hn¨n«nÃ. kwcw`§Ä¡v anI¨ ASnØm\ kuIcy, km¼¯nI, kmt¦XnI klIcWamWv \nt£ ]Im\pIqe kÀ¡mcnÂ \n¶p e`n¡p¶Xv. '' taml³emÂ ]dªp.

(FaÀPnwKv tIc-fbv¡v ]n´pW \ÂIn Thecompleteactor.com F¶ kz´w t»mKnÂ taml³emÂ Fgp-Xnb Ipdn-¸nÂ \n¶v)


hmKvZm\-§-fnÂ Dd¨p \nÂ¡p-I hyà-amb [mc-W-tbmsS am{Xta kwcw-`-IÀ¡v hmKvZm-

\-§Ä \ÂIm-hq. \ÂInb hmKvZm-\-§Ä ]mXn-h-gn¡v ]n³ h-en-¡-cp-Xv. \b-§-fnepw hmKvZm-\-§-fnepw ASn-¡Sn amä-ap-≠m-InÃ F¶ Dd-¸p-s≠-¦nte kwcw-`-IÀ¡v \nt£]w \S-¯m-\pÅ ss[cy-ap-≠m-Iq. kÀ¡mcnsâ `mK-¯p-\n¶v A§-s\-sbmcp Dd¸v e`n-¨mÂ \nt£]w BIÀjn-¡m-\m bn B\p-Iq-ey-§tfm k_vkn-Untbm H¶pw th≠.

GI-Pm-eI kwhn[m\w \S-¸m-¡pIhyh-km-b-§Ä Bcw-`n-¡p-¶-Xn\v Ct¸mÄ Ipd-ªXv

32 A\p-a-Xn-I-sf-¦nepw Bh-iy-ap-≠v. Ch-bv¡mbn Ht«sd ka-bhpw ]mgm-hp-¶p. A\p-a-Xn-IÄ¡m-bpÅ GI-Pm-eI kwhn-[m\w \nt£] kulr-Z-¯n-\m-bpÅ hen-sbmcp Nph-Sp-sh-¸m-Wv.

]cn-jvIm-c-§Ä kÀ¡mcnsâ AP-≠bpsS `mK-am-IWw

hnI-k-\-¯n\v th≠n-bpÅ ]cn-jvIm-c-§Ä \S-¸m-¡m³ N¦qäw ImWn-¡-Ww. {]iv\-§Ä DS-se-Sp-¡p-t¼mÄ Ahbv¡v ]cn-lmcw ImWp-¶-Xn-t\-

¡mÄ {]iv\-§-fpsS ImcWw Is≠¯n ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\pÅ kao-]-\-amWv Bh-iyw.

DZm-lc-W-¯n\v ChnsS BZm-b-I-c-ambn h³tXm-XnÂ ]¨-¡dn Irjn \S-¯p-¶-Xn\v XSkw em³Uv koenwKv BIväm-sW-¦nÂ AXnÂ ]cn-jvImcw hcp-¯m-\pÅ \S-]Sn kzoI-cn-¡p-I-bmWv th≠-Xv.

]gbXv Xncp-¯pIDtZym-KØ Zpjv{]-`p-Xzhpw Nph-¸p-\m-S-bp-saÃmw ]g-¦-Y-I-fm-I-Ww.

_nkn-\-kp-ImÀ¡pw kwcw-`-IÀ¡pw HuZmcyw \ÂIp¶p F¶ coXn-bn-epÅ kao-]-\-aÃ th≠-Xv. icn¡pw Hcp 180 Un{Kn amäw! \nt£-]-Isc kzmKXw sN¿p-Ibpw Ah-tcmSv hfsc am\y-ambn s]cp-am-dp-Ibpw thWw. kwkvImcw s]mfn-s¨-gp-Xp¶ Hcp at\m-`m-h-am-Wv th≠-Xv. \½psS t\Xm-¡-·mÀ¡v A[n-Im-cn-IÄ F¶-X-ÃmsX s]mXp-P-\-tk-h-I-cmbn kzbw ImWm³ km[n-¡ptam?

\m«p-Imsc ]¦m-fn-I-fm-¡pIZ´tKm]p-c-§-fn-en-cp¶v k¼-¶-cmb adp-\m-S³

ae-bm-fn-I-sfbpw Aw_m-\n-am-scbpw am{Xw t\m¡n-bn-cn-¡-cp-Xv. kz´w a®nÂ \n¶v temtIm-¯c _nkn-\-kp-IÄ ]Sp-¯p-bÀ¯nb sImü-tk-¸p-amcpw tPmkv sUman-\n-¡p-amcpw \Po-_p-amcpw hn.sI amXyq-kp-am-cp-saÃmw Chn-sS-bp-≠v. Ch-cmWv tIc-f-¯n\v BZcw t\Sn-¯-cp-¶Xv. \nt£-]-IÀ Ch-cpsS D]-tZ-i-amWv tXSp-¶-Xv. Ch-cmWv bYmÀ°-¯nÂ \nt£-]-Isc Chn-tS¡v £Wn-t¡-≠-hÀ. AÃmsX a{ń-amtcm sF.-F.-Fkv Hmô-kÀamtcm AÃ.

sNdp-In-S, CS-¯cw taJ-e-bmWv iàntIcfw h³InS \nÀamW hyh-km-b-§Ä¡v tbmPy-a-Ã. shÅ-t¡m-

fÀ tPmen-I-fpÅ {XnXob taJ-e-bn-emWv ae-bm-fn-bpsS Icp-¯v. Pntbm-Pn¯pw ap¯qäpw aW-¸p-d-hp-saÃmw sNdp-InS kwcw-`-§-fmbn XpS-§n-b-h-bmWv. A¯-c-¯nÂ GXv amµy-s¯bpw AXn-Po-hn-¡m³ Icp-t¯-Ip¶ IqSp-XÂ CS-¯-cw, sNdp-InS kwcw-`-§sf t{]mÂkm-ln-¸n-¡pI. ]n.-]n. ]n (s]m-Xp-þ-kz-Imcy ]¦m-fn-¯w) tamU-enÂ ASn-Øm\ kuIcytaJ-e-bnÂ henb \nt£]w kzoI-cn-¡p-I. -A-Sn-Øm\ kuIcyw sa¨-s¸-«mÂ sNdp-In-S, CS-¯cw kwcw-`-§Ä Xg-¨p hf-cpw.

ssl ]hÀ I½nän \ne-hnÂ hcWwhyh-km-b-§Ä¡m-h-iy-amb A\p-a-Xn-

IÄ e`n-¡m³ GI-Pm-eI kwhn-[m\w thW-sa-¶m-hiyw ]e tImWp-I-fnÂ \n¶pw Db-cp-¶p-≠v. CXn-\mbn Hcp ssl ]hÀ I½n-än-bmWv th≠-Xv. aäp kwØm-\-§-fnÂ kam-\-amb I½n-än-IÄ \ne-hn-ep-≠v. Ahn-S-§-fnÂ 30 Znh-k-¯n-\p-ÅnÂ \nt£-]-Isâ At]-£-bn-t·Â Xocp-am-\-ap-≠m-Ipw. Cu I½nän Hcp ^kn-en-tä-äÀ F¶ \ne-bv¡m-hWw {]hÀ¯n-t¡-≠-Xv. am{X-aÃ sNdp-In-S, CS-¯-cw, h³InS hyh-km-b-§Ä XpS-§m³ Fs´Ãmw A\p-a-Xn-IÄ thWw? Fs´Ãmw AXn-\mbn kaÀ¸n-¡Ww? F¶-Xns\ Ipdn-s¨Ãmw hyà-ambn {]Xn-]m-Zn-¡p¶ eo^vseäv hyh-km-bn-IÄ¡v \ÂI-Ww. ka-{K-amb hnh-c-§Ä e`y-a-Ãm¯ Ah-Ø-bmWv Ct¸m-gp-Å-Xv. CsXm-gn-hm-¡-Ww. kwcw-`-IÀ¡v Bhiyw km¼-¯nI klm-btam k_vkn-Untbm AÃ. hyh-km-b-§Ä kpK-a-ambn Bcw-`n-¡m\pw \S-¯n-s¡m-≠p-t]m-Im\pw A\p-tbm-Py-amb A´-co-£-ap-s≠¶ hnizm-k-amWv AhÀ¡v th≠-≠-Xv. am{X-aÃ A\p-Iq-e-am-bmepw {]Xn-Iq-e-am-bmepw Xocp-am\w s]s«-¶p-≠m-I-Ww.

tdmUv kuIcyw sa¨-s¸-Sp-¯WwXncp-h-\-´-]pcw apXÂ ImkÀtKmUv hsc _Ô-s¸-Sp¯n \Ã tdmUv

thWw. DZm-l-c-W-¯n\v A¦-amensbbpw Xriqcns\bpw X½nÂ _Ôn-¸n-¡p¶ tdmUnsâ \ne-hm-c-sa-¦n-epw AXn-\p-≠m-IWw. Be-¸p-g, sImÃw F¶n-hn-S-§-fnse Ip¸n-¡-gp-¯p-IÄ Hgn-hm¡n kpK-a-amb tdmUv KXm-KX kwhn-[m\w bp²-Im-em-Sn-Øm-\-¯nÂ \S-¸m-¡m³ kÀ¡mÀ {i²n-¡-Ww.

amen-\y-kw-kvI-c-W-¯n\v imkv{Xo-b coXnamen-\y-kw-kvI-c-W-¯nsâ Imcy-¯nÂ Ccp-«p-sIm≠v Hm« AS-bv¡

cpXv. sat{Sm sdbvÂ ]²Xn km£mÂ¡-cn-¡m-³ Hcp D¶X DtZym-K-Øs\ \nb-an-¨Xp t]mse amen\y kwkvI-c-W-¯n\v ]cn-lmcw ImWm³ D¶X DtZym-K-Øs\ Npa-X-e-s¸-Sp-¯-Ww. knss´äv {Kq¸v D]-tbm-Kn¨v ê-kn²n t_m[y-s¸« ssktePv sSIvt\m-fPn tIc-f-¯nse amen\y kwkvI-c-W-¯n\v A\p-tbm-Py-amb H¶m-Ip-sa-¶mWv Fsâ hnizm-kw. C¡mcyw A[n-Ir-Xsc [cn-¸n-¨n-«p-≠v. CXv ê-{]-Z-ambn \ap¡v \S-¸m¡m³ km[n-¨mÂ amen-\y-sa¶ Xe-th-Z\ Hgn-hm-¡mw. H¸w hf-¯n\v thsd hgn t\mt¡-≠nbpw hcn-Ã.

26 IhÀ tÌmdn- cover story0000

s p e c i a l

tSmbveäpIÄ, bpdn\epIÄ, hmjv dqapIÄtIc-f-¯nÂ Gähpw ASn-b-´-c-ambn sNt¿- ≠Xv s]mXpØe-§-

fnÂ hr¯n-bpÅ bqdn-\-ep-Ifpw tSmbve-äp-I-fpw hmjvdq-ap-Ifpw Hcp-¡p-I-bm-Wv. AXv Gähpw hr¯n-bmbn ]cn-]m-en-¡p-Ibpw thWw. Bhiy¯n\p shântej\pw FIvtkmÌv ^m\pIfpw hr¯nbm¡m³ tPmen¡mcpw D≠mbncn¡Ww. Htcm Øe§fnepw Ht¶m ct≠m Hcp¡m\Ã Bhiys¸Sp¶Xv. Ct¸mgpÅXnt\¡mÄ ]Xn³aS§v ]pXnb tSmbveäpIÄ \nÀan¡Ww. CXv XoÀ¨-bmbpw Bfp-I-fpsS B tcmKyhpw ipNn-Xz-t_m-[hpw sa¨-s¸-Sm³ klm-bn-¡pw. ]mTy-{I-a-¯nÂ ipNn-Xz-io-e-§Ä hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn\pw Øm\w \ÂIp-I.

tdmU]IS§fpw aäv A]IS§fpwtdmU]IS§Ä¡v ImcWamb kmlNcy§Ä a\Ênem¡m\pw

]cnlcn¡m\papÅ {ia§sfm¶pw \S¡p¶nÃ. A]IS§Ä Ipd bv¡m\mbn kwØm\s¯ \nba§fpw \nb{´W§fpw IÀi\am¡Ww. {Sm^nIv \nba§Ä IrXyambn ]men¡s¸SWw. kpc£m kwhn[m\§Ä hÀ[n¸n¨mÂ XoÀ¨bmbpw acW§fpsSbpw ]cp ¡pIfpsSbpw F®w Ipdbv¡m\mIpw. DZmlcW¯n\v, aZy]n¨pw Dd§msX XpSÀ¨bmbpapÅ ss{UhnwKv \nb{ń¡pI, tdmUpIÄ anI¨ coXnbnÂ AäIpä¸WnIÄ sN¿pI F¶nh. s]meokv, s]mXpacma¯v XpS§n hnhn[ kÀ¡mÀ hIp¸pIfpsS klIcWhpw kwtbmPn¨pÅ {]hÀ¯\hpw CXn\mhiyamWv. s]mXpP\§ fpsS ]¦mfn¯w, t_m[hÂ¡cWw, am[ya klIcWw F¶nhbpw BhiyamWv.

apÃs¸cnbmÀ UmwapÃs¸cnbmÀ Umw Hcp {][m\ {]iv\amWv.

B {]iv\w \s½ "hngp§n' Ifbpw ap¼v ]cnlmcw ImWWw. Umw ]pXp¡n \nÀan¡m\p Å {ia§Ä iàam¡Ww. kÀ¡mcpw P\§fpw Ignhnsâ ]camh[n {]hÀ¯n¡p¶p≠v F¶Xv kt´mjIcamWv. ]pXnb Umw \nÀ ½n¡m\pw apÃs¸cnbmÀ Umans\ Ncn{X¯mfpIfnte¡v aS¡m\pw IgnbWw.

doPWÂ amt\PnwKv UbdIväÀ, BÀ]nSn Gjy enanäUv, Xmbveâ vhÀKokv Sn ImembnÂ,

Ub-d-IväÀ, knss´äv C³U-kv{Sokv enan-äUvtPmÀPv t]mÄ,

û - ≠À & FIvkn-Iyq-«nhv sNbÀam³sF.-_n.-Fkv tkm^vävshbÀ & kÀho-kkv

hn.-sI. amXyq-kv,

{]kn-Uâ v, tIcf amt\-Pvsaâ v Atkm-kn-tb-j³, amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ & kn.-C.-H, Sow {^ ≠vsse³ enan-äUv

Fkv.-BÀ \mbÀ,


27

kpXm-cyX, thKX_nkn-\kv Bcw-`n-¡m-\pÅ \S-]-Sn-{I-a-§-fnÂ XnIª

kpXm-cy-Xbpw thK-Xbpw D≠m-I-Ww. Cu \S-]-Sn-{I-a-§Ä Fs´¶v GhÀ¡pw ap³Iq«n Adn-bm\pw Ign-b-Ww.

hyh-km-b-¯n\v A\p-tbm-Py-amb `qan e`y-am-¡pIsF.än hyh-km-b-¯n\v sSIvt\m-]mÀ¡v henb Dt¯-P\w \ÂIn-b-Xp-t]m-se, Hmtcm hyh-km-b-¯n\pw tbmPn¨ `qan e`y-am-¡m-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kÀ¡mcnsâ `mK-¯p-\n-¶p-≠m-I-Ww.

sshZypXn e`yX Dd-¸p-h-cp-¯p-Iaäv ]e kwØm-\-§-sfbpw At]-£n¨v \½psS

\ne sa¨-am-sW-¦nepw sshZyp-Xn-bpsS Øncam b e`yX Dd-¸m-¡m³ Ign-ªmÂ Chn-tS¡v Iq Sp-XÂ \nt£]w BIÀjn-¡m³ Ign-bpw.

at\m-`mhw amdWwsXmgnensâ alXzs¯¡pdn¨pÅ t_m[amWv tIcfobÀ¡v BZyw D≠mtI≠Xv. GXv tPmen sN¿p¶Xnepw A`nam\n¡m³ Ign-bWw. XÂêambn \½psS sam¯w DÂ¸mZ\¯nepw km¼¯nI hfÀ¨bnepw anI¨ t\«ap≠mIpw.

{KmaoWtaJebnse ASnØm\kuIcy§Ähenb \Kc§fpambpw ]«W§fpambpw _Ôn¸n¡p¶ coXnbnÂ {KmaoWtaJeIfnÂ ASnØm\ hnIk\ ku Icy§Ä hÀ[n¸n¡p¶XnÂ tIcfw IqSpX-embn {i² tI{µoIcn¡Ww. {KmaoWtaJ Ifnse hnIk\w, \Kc§fnse IpSntb ä \nc¡v KWyambn Ipdbv¡m\pw sam¯w PohnX\nehmcw DbÀ¯m\pw klmbn ¡pw.

sNdpInSþCS¯cw Irjnbpw SqdnkhpwtIcf¯nsâ ImÀjntImÂ¸mZ\w hÀ[n¸n¡ Ww. apIfnÂ ]dª c≠p LSI§Ä CXv km[y-am-¡m³ klm-bn-¡pw. H¸w IqSp-XÂ Sqdnkw tI{µ-§Ä hnIkn¡p-Ibpw sN¿pw. SqdnÌpIfpsS tIcf¯nte¡pÅ hchpw hÀ[n¡pw.

Sqdnkw hnIk\¯n\v {]m[m\yw \ÂIWwtIc-f-¯nsâ X\-Xmb kuµcyw \ne-\n-eÀ¯p-¶-Xnembn-cn-¡Ww {i ² ]Xn-¸n-t¡-≠Xv. am{X-a-Ã, KXm-K-X-ku-I-cy-§Ä sa¨-s¸-«-Xm-¡-Ww.

sF.-än, Btcm-Ky-ta-J-e-IÄ hf-cWwtIc-f-¯nsâ hnI-k-\-s¯ Gsd Xzcn-X-s¸-Sp-¯p-¶-XmWv sF.än, Btcm-Ky -ta-J-e-I-fpsS hfÀ¨. IqSp-XÂ \nt£-]w Cu taJ-e-I-fn-ep-≠m-IWw. \nt£-]- ku-lrZ kwØm-\-aÃ tIcfw F¶ No¯-t¸cv amäm³ \mw Gsd {ian-¡-Ww.

\nÀ±njvS C³Ukv{Sn-bÂ tImdn-tUmÀ ]²Xn \S-¸m-¡WwC³U-kv{SnbÂ tImdn-tUmÀ ]²Xn F{X-bpw s]s«¶v \S-¸m-¡-Ww. DÂ¸m-Z-\s¯ Xzcn-X-s¸-Sp-¯pIbpw AXp-hgn sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡p-Ibpw sN¿m\m-Ip¶ Cu ]²Xn \½psS kwØm\w kzbw ]cym-]vX-am-Im³ Gsd klm-bn-¡p¶ H¶m-Wv.

Hä-s¡-«mbn \nÂ¡WwtIcfw I≠ anI-¨ apJy-a-{ń-am-cnÂ Hcm-fmWv D½³ Nm≠n. At±lw sIm≠p-h¶ FaÀPnwKv tIc-fsb Nne `cWI£n Fw.-FÂ.-F-amÀ Xs¶ FXnÀ¡p-¶-Xmbn Adn-ªp. C¯cw \Ã ]²-Xn-IÄ Ah-X-cn-¸n-¡p-t¼mÄ `cW I£n-sb-¦nepw Hä-s¡-«mbn \nÂ¡-Ww.

hntZi ae-bmfn kwcw-`-I-cpsS Bibw tXSmwC¯cw ]²-Xn-IÄ Bhn-jv¡-cn-¡p-¶-Xn\p ap¼mbn hntZ-i¯v _nkn-\kv hnPbw t\Snb hyàn-Isf DÄs¸-Sp¯n NÀ¨ \S¯n Ah-cpsS Bi-b-§Ä IqSn ]cn-K-Wn-¡-Ww.

\nt£] kulrZ Aćo£wsXmgn-emfn {]iv\hpw sshZyp-Xn, `qan F¶n-h-bpsS A]-cym-]vX-X-bp-apÅ kw Øm-\-t¯¡v hcp¶ \nt£-]-IÀ¡v _n kn-\-kn\v ]änb A´-co£w Hcp ¡m³ kÀ¡mÀ [oc-ambn CS-s]-S-Ww.

{]knUâ v & kn.C.H, t]Ä Zp_mbvkt´mjv tPmk^v,

amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, Ieym¬ knÂIvkv ]«m`n cma³,

t_m[-hÂ¡-cWw BhiywFaÀPnwKv tIcf XpS§pw ap¼v Xs¶ Nne cmjv{Sob tNcn-I-fnÂ \n¶v FXnÀ¸nsâ kzc-§Ä DbÀ¶p Ign-ªp. tIc-f-¯nsâ IpXn¸v F¶ kz]v\w \nd-th-äm³ kÀ¡mÀ BZyw sNt¿-≠Xv tIc-fo-b-cpsS Cu at\m-`mhw amäp-I-bm-Wv. Fń-s\bpw hnaÀin-¡p-¶Xv, FXnÀ¡p-¶-Xv, amä-§sf {]Xn-tcm-[n-¡p-¶Xv, FÃmw ae-bm-fn-IÄ¡v P³a\m DÅ kz`mham-Wv. Cu at\m-`mhw amäm³ hn]p-e-amb t_m[-hÂ¡-cW ]cn-]m-Sn-IÄ¡v kÀ¡mÀ t\XrXzw \ÂI-Ww. AXnÂ am[y-a-§Ä, cmjv{So-b-¡mÀ, t{SUv bqWn-b-\p-IÄ, s]mXp-{]-hÀ¯-IÀ, cm-jv{Sobþ aX t\Xm-¡³amÀ, A[ym-]-IÀ, kmln-Xy-Im-c³amÀ F¶n-h-sc-sbÃmw ]s¦-Sp-¸n-¡-Ww. F¦nte FaÀPnwKv tIcf F¶ kz]v\w bmYmÀ°y-am-Iq.

\ÃXv A\p-Icn¡mwaäp kwØm-\-§-fp-sSbpw cmPy-§-fp-sSbpw hfÀ¨-bnÂ \n¶v ]mT-§Ä DÄs¡m-Åm-\pÅ a\-kp-≠m-I-Ww. ]²Xn \S-¯n-¸nepw hnP-b-¯nepw Hcp D¯a amXr-I-bmWv KpP-dm-¯v. ]²-Xn-IÄ \S-¸m-¡p-¶-XnÂ AhÀ ]n´p-S-cp¶ coXn-IÄ I≠p ]Tn-¡-mw. "ssh{_â v KpP-dm¯v' F¶ hmÀjnI ]cn-]m-Sn-bnÂ Hmtcm hÀjhpw \qdp-I-W-¡n\v ]pXnb ]²-Xn-IÄ Bcw-`n-¡m³ km[n-¡p-¶Xv \nt£-]-IÀ¡v KpP-dm-¯n-epÅ hnizmkw Imc-W-am-Wv. bp.F.C t]mepÅ cmPy-§-fpsS hnP-b-a-{´-§Ä ]n´p-S-cmw.

anI¨ ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä Hcp¡mwHcp kwØm-\-¯nsâ hfÀ¨bv¡v Gähpw {][m\ambn th≠Xv anI¨ ASn-Øm\ kuI-cy-§-fmWv. ASn-Øm\ kuI-cy-§-fpsS hnI-k-\-¯n-\mbn hntZ-i-¸-W-¯nsâ ]¯v iX-am\w t]mepw kwØm\ kÀ¡mÀ D]-tbm-Kn-¡p-¶n-Ã. Ignª Bdp hÀj-§-fn-embn c≠p e£w tImSn-bn-e-[nIw cq]-bmWv {]hmkn ae-bm-fn-I-fnÂ \n¶v tIcf¯n-se-¯n-b-Xv. CXv ASn-Øm-\-ku-I-cy-§Ä sa¨-s¸-Sp-¯m\mbn D]-tbm-Kn-¡m³ kÀ¡mÀ ap³ssI FSp-¡-Ww.

sNbÀam³, {]hmkn _Ôp shÂs^-bÀ s{SÌv.Ub-d-IväÀ, _mÀPoÂ Pntbm-PnXv skIyq-cn-äo-kv-FÂ-FÂkn

sI.-hn.-jw-kp-±o³,

sNbÀam³ & amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, tPymXn et_m-d-«-dokv enan-äUvFw.]n cma-N-{µ³,

¹m\nwKv t_mÀUv AwKw,Øm]I kn.-C.-H, sSIvt\m-]mÀ¡v, Xncp-h-\-´-]pcwGjy³ _nkn-\kv kvIqÄ `c-W-k-anXn sk{I-«dn

Pn.hn-P-b-cm-L-h³,


28 IhÀ tÌmdn cover story0000

s p e c i a l

Ime-l-c-W-s¸« \nb-a-§Ä amdWwtIc-f-¯nsâ hnI-k-\-¯n\v {][m\ XSkw Ime-l-c-W-s¸« \nb-a-§-fm-Wv. kzmX

{ýw e`n¨ Ime¯v D≠m-¡nb \nb-a-§-fmWv Ct¸mgpw ]n´p-S-cp-¶-sX¶Xv henb {]iv\-§Ä D≠m-¡p-¶p. hyh-km-b-§Ä¡-S¡w hf-cm³

\nb-a-]-c-amb kml-N-cy-amWv ChnsS BZyw Hcp-t¡-≠-Xv.

ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\wkwØm-\s¯ tdmUp-I-fpsS timN-\o-bm-hØ amd-Ww. hÀj-§Ä ¡p ap¼v \nÀan¨ tdmUp-IÄ C¶s¯ hml-\-§Ä¡v tbmPn-¨-X-Ã. tIc-f-¯nse FÃm {]tZ-i-§fpw X½nÂ anI¨ IW-Ivän-hn-änbpw AXym-h-iy-am-Wv.

apS-¡-an-Ãm¯ sshZypXnkwØm-\¯v ]pXnb sshZyptXmÂ¸m-Z\ ]²-Xn-IÄ H¶pw bmYm

À°y-am-Im¯Xv tIc-fs¯ {]Xn-k-Ôn-bn-em-¡pw. ]gb AW-s¡-«p-IfmWv tIc-f-¯n\v Ct¸mgpw sshZypXn \ÂIp-¶-Xv.

]cym-]vX-amb \ne-bnÂ sshZypXn DÂ¸m-Z\w D≠m-hp-Ibpw apS-¡-an-ÃmsX sshZypXn e`y-am-¡p-Ibpw sNbv XmÂ am{Xta hnI-k\w km[y-am-Ip-I-bp-Åq.

hnZy-`ym-k, tkh\ taJ-e-IÄ hnI-kn-¡Wwsh«n-¯n-f-§m³ Im¯n-cn-¡p¶ Hcp Ub-a-≠mWv tIc-fw. hnZy-m`ym-k-¯nsâ Imcy-¯nepw aäpw atä-sXmcp kwØm-\-s¯bpw IS-¯n-sh-«p¶p \mw. \nt£-]- ku-lr Z A´-co-£hpw sXmgn-en\v A\p-tbm-Py-cmb Ign-hpä a\p-jy-hn-`-h-ti-jnbpw kw Øm-\t¯¡v IqSp-XÂ \nt£]w sIm≠p-h-cpw. sslkv]oUv sdbvÂtdmUv, sIm¨n ]me-¡mSv \nwkv, FbÀ tIcf XpS-§nb ]²-Xn-IÄ bmYmÀ°y-am-Ip¶-tXmsS hen b amä-§-fp-≠mIpw. hyh-kmb-¯nÂ A[n-jvTn-X-ambn hf-cp¶ Xan-gv\m-Sv, KpP-dm¯v F¶o kwØm-\-§-fnÂ \n¶v hyXy-kvX-ambn s_ÂPnbw, HmIvkvt^mÀUv, knwK- ¸qÀ F¶o hnZym-`ym-k, tkh\ taJ-eIÄ tNÀ¶v km¼-¯nI cwKw \nb-{ń¡p

¶ cmPy-§sft¸mse tIc-f-¯n\v hf-cm\pÅ Ah-k-c-§-fm-Wp-Å-Xv.

C³{^m-kv{SIvNÀ, temPn-ÌnIvkv kuI-cy-§ÄtIc-f-¯nsâ ASn-Øm-\-ku-I-cy, temPn-ÌnIvkv taJeIfpsS hnI-k\w DÂ¸m-Z-\- cw-K-¯pÅhÀ¡v Gsd {]tbm-P\w sN¿pw. AtXm-sSm¸w Xs¶ \nÝnX ka-b-¯n-\p-ÅnÂ Bh-iy-amb ssek³kpIÄ e`y-am-¡p-Ibpw \nIp-Xn-bn-f-hp-IÄ \ÂIp-Ibpw kpK-a-amb `qhn-\n-tbmK Icm-dp-IÄ \S-¸n-em-¡p-Ibpw sNbvXmÂ \nt£-]-Isc BIÀjn-¡m-\m-Ipw.

\nt£-]- ku-lrZ A´-co£w Hcp-¡pIsXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡-s¸-Sm\pw {]Xn-tbm-lcn hcp-

am\w DbÀ¯m\pw tIcfw \nt£-]-I, kwcw-Ì kulrZ kwØm\w BtI-≠-Xp-≠v. tIc-f-¯nsâ Icp-¯mb hnZym-`ym-kw, Sqdn-kw, BbpÀth-Z taJ-e-IÄ¡v t{]mÂkm-l\w \ÂI-Ww.

\³a ImWmw, \ÃXv kzoI-cn¡mwGXv Imcy-¯nepw \Ã hi-§Äs¡m¸w Nne tamiw Imcy-§fpw D≠m-Imw. \Ã Imcy-§Ä ImWmsX tamiw Imcy-§sf hep-Xm¡n ImWn-¡p¶ ae-bm-fn-bpsS at\m-`mhw amd-Ww. Hcp acp-¶nsâ Imcy-sa-Sp-¯mÂ, C^-Ivän-s\m¸w Xs¶ sskUv C^-Iväp-I-fpap-≠m-Ipw. t{]mU-Ivävkp-≠m-Ip-t¼mÄ ss_ t{]mU-Ivävkp-I-fp-ap-≠m-Ipw. ]²-Xn-I-fpsS Imcy-¯nepw CXv _m[-I-am-Wv. Hcp ]pXnb ]²Xn hcp-t¼mÄ AXnsâ tZmj-h-i-§-tf-¡mÄ KpW hi-§-fn-te¡v {i² Xncn-¡mw. Xmc-X-tay\ Ipdª tZmj-h-i-§fpw IqSp-XÂ sa¨-§-fp-apÅ ]²-Xn-IÄ¡v FÃm-hn[ t{]mÕm-l-\-§fpw \ÂImw.

{]Ir-Xnsb Hcm-bp-[-am-¡-cpXv]cn-Øn-Xnsb kvt\ln-¡-Ww, {]Ir-Xn-bpsS k´p-en-Xm-hØ kwc-£n-¡-Ww. ]t£ {]Ir-Xn-bpsS t]cv ]dªv FÃm hnI-k-\-§-sfbpw AÔ-ambn FXnÀ¡p¶ {]h-WX ]m Sn-Ã. temI-N-cn{Xw ]cn-tim-[n-¨mÂ hymh-km-bnI hfÀ¨-bpsS hnhn[ L«-§Ä \ap¡v ImWmw. {]Ir-Xnsb hen-b- tXm-Xn-sem¶pw _m[n-¡msX Xs¶ hymh-km-bnI hfÀ¨ ssIh-cn-¡m-\m-Ipw. AXn\p th≠n-bmWv {ian-t¡-≠-Xv. AÃmsX kzmÀ° XmÂ¸cy-§Ä¡p th≠n {]Ir-Xn-bpsS t]cv ]dªv hnI-k-\-¯nÂ tIc-fs¯ ]nt¶m-«-Sn-¡-cp-Xv.

at\m-`mhw amdntb Xocqe£-§Ä apS¡n ]pXp-]p-¯³ ImÀ hm §mw, _mw¥qÀ t]mepÅ Øe-§-fnÂ t]m Ip-t¼mÄ aSn-sbm-¶p-an-ÃmsX tSmÄ \Â Imw. ]t£ tIc-f-¯nÂ sh¨v Hcp \qdp cq] tSmÄ sImSp-¡m-\m-hn-Ã. ae-bm-fn-bpsS Cu at\m-`mhw amd-Ww. \mSnsâ \³abv ¡v th≠n tSmÄ]n-cnhv t]mepÅ ]²-Xn-Ifpambn kl-I-cn-¡mw. Nne hntZ-i- cmPy§-

fnÂ tdmUnÂ Hcp IS-emkv C«mÂ ]ng-sbm-Sp-¡-Ww. F¶mÂ AhnsS \nbaw ]men-¡p¶

AtX Bfp-IÄ \m«n-se-¯n-bmÂ A sXÃmw ad-¡pw. tdmUv hr¯n-

bmbn kq£n-¡p¶ Imcy-¯nÂ ae-bmfn hntZ-i -cm-Py-§sf A\p-I-cn-¡Ww.

aqey-hÀ[nX DÂ¸-¶-§Ä¡v {]m[m\yw \ÂIWwtIc-f-¯nse ImÀjnI hnf-IÄ AS¡-apÅh AtX-]Sn hnÂ¸\ \S-¯msX

aqey-hÀ[nX DÂ¸-¶-§-fm¡n hnÂ¸\ \S-¯m-\pÅ kuIcyw GÀs¸-Sp-¯p-¶Xv tIc-f-¯nsâ ka{K ]ptcm-K-Xn¡v hgn-sbm-cp-¡pw.

Sqdnkw taJ-ebv¡v IqSp-XÂ {]m[m\ywSqdnkw taJe Xs¶-bmWv tIc-f-¯nsâ iàn. ]pXnb Øe-§fpw kuI-cy-§fpw hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯p sIm≠v Cu taJ-e-bnÂ hnI-k-\-¯n\v Xbm-sd-Sp-¡-Ww. ]nÂ{Knw Sqdn-khpw \ap¡v Gsd hcp-am\w t\Sn-¯-cp¶ taJ-e-bm-Wv.

tdmUv, sdbvÂ hnI-k\wASn-Øm\ kuIcy hnI-k\ cwK¯v apt¶äw D≠m-bmÂ

am{Xta tIc-f-¯n\v IpXn-¡m-\m-Iq. kÀ¡mÀ apgp-h³ ]Whpw apS-¡msX kzImcy ]¦m-fn-¯-t¯msS Cu cwK¯v hnI-k\ {]hÀ¯-\-§Ä \S-¯mw.

sNbÀam³, tIcf tNw_À Hm^v sImtagvkv & C³Ukv{Sn

kn.-C.H & Fw.-Un, sÛ-dÂ _m¦v

amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ, kwKoX PphÂdn, sIm¨n

sI.-F³ aÀkq¡v,

iymw {io\n-hm-k³

tUm.-jmPn t]mÄ,

amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, H.-C.-F³ Cým enan-äUv

P\-dÂ sk{I-«-dn, tIcf hym]mcn hyh-kmbn GtIm-]\ kanXn

]tae A¶ amXyp,

tUm. Fw. P-b-{]-Imiv

\nt£] kulrZ A´-co£wtIc-f-¯nÂ anI¨ \nt£] kulrZ A´-co£w krjvSn-s¨-Sp-t¡-≠-Xp-≠v. XpSÀ¨-bmb _nkn-\kv {]tam-j-\n-eqsS tIc-f-¯nsâ k¼Zv hyhØ sa¨-s¸-Sp-¯p-Ibpw AXp-hgn sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡-s¸-Sp-Ibpw thWw.

kÀ¡mÀ hIp-¸p-I-fpsS kl-I-cWw]£n-Isf BIÀjn-¡p-¶-Xn\p ap¼v IqsSm-cp-t¡-≠-Xp-≠v. A¯-c-samcp \nt£-]-¡qSv Hcp-¡m-\mbn _Ô-s¸« I£n- I-Ä¡nS-bnÂ Hs¯m-cp-abpw DtZym-KØ Xe-¯n-epÅ \S-]-Sn-{I-a-§-fnÂ kpXm-cy-Xbpw D≠m-hWw. `qan Gsä-Sp-¡p¶-

Xnse IS-¼-IÄ, hnhn[ kÀ¡mÀ hIp-¸p-IÄ X½n-epÅ kl-I-c-W-¯nsâ A`mhw F¶nh CÃmbva sN¿p-Ibpw thWw.

tPmen sN¿p-¶-hÀ thWw\bn-¡m-t\sd t]cpw tPmen-sb-Sp-¡m³ Ipd¨p t]cpw F¶ tIc-f-¯nse Øn Xn amd-Ww. Nn´-I-scbpw kz]v\-Po-hn-I- sfbpw \ap¡v Bh-iy-ap-≠v. AXpt]mse Xs¶ {][m--\-amWv B Bi-b-§Ä

{]mhÀ¯n-I-am-¡p-¶-Xn-\pÅ Bfp-I fpw. C¯-c-¯n-epÅhsc hfÀ

¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ ssIs¡m-tÅ-≠-Xp-≠v.


29

{]iv\-§-f-dn-bmw, ]cn-l-cn¡mwFÃm 2þ3 hÀjw IqSp-t¼mgpw kwcw-`-I-cpsS kwKaw kÀ¡mÀ hnfn-¨p-Iq-«-Ww. 10 hÀj-s¯-sb-¦nepw A\p-`-h-k-¼-¯pÅ kwcw-`-I-tcmSv AhÀ A\p-`-hn¨ Gähpw {][m\ {]iv\-§Ä Fs´m-s¡-bm-sW¶v tNmZn-¡-Ww. AXnÂ \n¶v FÃm-hcpw ]d-bp¶ 10 {][m\ {]iv\-§Ä sXc-sª-Sp-¡-Ww. B {]iv\-§Ä ]cn-l-cn-¨mÂ Xs¶ hymh-km-bnI cwK¯v h³ IpXn-¨p-Nm-«-ap-≠m-Ipw.

km[y-amb FÃm At]-£-Ifpw Hm¬sse³ B¡Wwhyh-km-bs¯ kw_-Ôn-¡p¶Xp am{X-a-Ã, km[y-amb FÃm At]-£-Ifpw Hm¬sse³ Bbn kaÀ¸n-¡p¶ kwhn-[m-\-ap-≠m-I-Ww. At]-£-IÄ \nc-kn-¡p-¶p-s≠-¦nÂ AXv \nb-a-¯nsâ ]n³_-e-t¯msS kaÀ°n-¨p-sIm-≠m-bn-cn-¡-Ww. Gähpw thK-X-bmÀ¶ Imcy-

\nÀh-l-W-¯n\pw sNehp Ipd-bv¡p¶Xn\p-sams¡ CXv klm-bn-¡pw.

hnZ-Kv[-cpsS kan-Xn-bp-≠m-¡Wwhnhn[ taJ-e-I-fn-ep-Å hnZ-Kv[-cpsS kan-Xn-bp-≠m-¡-Ww. AX-Xp-ta-J-e-I-fnse {]iv\-§sf¡pdn¨v AhÀ¡v ]d-bm-\pÅXv tIÄ¡p-Ibpw Bh-iy-amb \S-]-Sn-I-sf-Sp-¡p-Ibpw thWw. hnZ-Kv[-cpsS \nÀtZ-i-§tfmsSm¸w F§s\ AXv \S-¸n-em-¡n-sb¶v

sh_v t]mÀ«-ep≠m¡n AXnÂ {]kn-²o-I-cn-¡Ww. CXv Imcy-§Ä

IqSp-XÂ Imcy-£-ahpw kpXm-cy-hp-am-¡pw.

Nm]väÀ {]kn-Uâ v, ssS tIcf amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, t]m¸p-eÀ shln-¡nÄkv & kÀho-kkv

tPm¬ sI.- t]mÄ,sNbÀam³, eqWmÀ {Kq¸vsFkIv tPmk^v,

tkmfmÀ F\ÀPnsb B{i-bn¡mw`mhn-bnÂ tIc-f-¯nÂ henb ]²-Xn-I-Ä hcp-t¼m-Ä Ch-bvs¡ms¡ h³tXm-Xn-Â sshZypXn Bh-iy-am-bn-hcpw. tIc-f-¯nsâ kml-N-cy-¯nÂ Pe-ssh-Zyp-Xntbm BW-thmÀPtam ]pXp-Xmbn D≠m-¡pI Akm-[y-am-sW¶v Xs¶ ]d-bmw. tkmfmÀ F\ÀPnsb B{i-bn-¡pI am{X-amWv {]Xn-hn-[n. Hcp Intem-hm«v apXÂ 10 Intem-hm«v hsc sshZypXn DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ tkmfmÀ ]m\-ep-IÄ hoSp-I-fnepw Hmô-kp-I-fnepw hyh-kmb ime-I-fn-ep-saÃmw Øm]n-¡-Ww. kÀ¡mÀ k_vkn Un am{X-a-Ã, SmIvkv Cfhpw D≠m-I-Ww. A[n-I-apÅ sshZypXn sI.-F-kv.-C.-_n¡v \ÂIm\pw hyh-Ø-bp≠mI-Ww.

amen\yw D]tbm-Kn¡mwamen\yw AXnsâ Dd-hn-S-¯nÂ Xs¶ kwkvI-cn¡p¶Xn-eqsS ]mN-I-hm-XI £maw Ipd-bv ¡mw, ]cn-Øn-Xnsb kwc-£n-¡mw, H¸w \Ã hfw e`n-¡pIbpw sN¿pw. ]©m-b-¯p-Ifpw aäpw CXn-\pÅ kwhn-[m\w Ipdª \nc- ¡nÂ hnX-cWw sN¿-Ww. 100 t]mÀ«-_nÄ _tbm-Kymkv ¹mâ v, 100 tkm-fmÀ em¼p-IÄ F¶nh R§Ä kuP-\y-\n-c-¡nÂ hnX-cWw sNbvXn-cp-¶p.

s{Sbv\nwKv skâ-dp-IÄtIc-f-¯nÂ ]Tn-¨n-d-§p¶ FÃm F³Pn-\o-b-dnwKv _ncp-Z-[m-cn-IÄ¡pw anI¨ ]cn-io-e\w sImSp-¡m³ FÃm Xmeq-¡p-I-fnepw s{Sbv\nwKv skâ-tdmSv IqSnb C³U-kv{Sn-bÂ ]mÀ¡p-Ifpw sF.än ]mÀ¡p-Ifpw D≠m-I-Ww.

amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, H.-C.-F³ Cým enan-äUv


ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\w\½psS tdmUp-Ifpw tZio-b-]m-X-Ifpw \ne-hnse Ah-Ø-bnÂ Xs¶ A]-cym-]vX-am-Wv. aÄ«n-¸nÄ dnwKv tdmUp-IÄ, hoXn Iq«nb tdmUp-IÄ F¶nh Bh-iy-am-Wv. sdbnÂth kwhn-[m\w hn]p-eo-I-cn-¡-Ww, tImÌÂ sdbnÂth t{]m PIväv F{Xbpw thKw \S-¸n-em-¡-Ww. \ne-hnse sdbnÂth kwhn-[m-\-§-fp-]-tbm-Kn¨v kwØm-\-¯p-S-\ofw F¯p ¶ Hcp taÂ¸mf sat{Sm sdbnÂ ]²-Xn-bnÂ \nt£-]n- ¡mw. Pe-KX-mKX amÀK-§Ä, ]pXnb hnam-\-¯m-h-f-§Ä F¶n-hbpw t{]mÕm-ln-¸n-¡-Ww.

tkh\ta-J-e-I-fnÂ kzImcy \nt£]wBIÀj-I-amb kzImcy \nt£-]-§Ä C\nbpw t{]m Õm-ln-¸n-¨n-¡Ww. k¼-¶-amb {]IrXn hn`-h-§ fpw a\p-jy-hn-`-h-§-fp-apÅ tIc-f-¯nÂ \nt£-]n- ¡m³ {]hmkn ae-bm-fn-I-sfbpw tImÀ¸-tdäv Xe-h³am-scbpw t{]cn-¸n-¡-Ww. ]cn-ØnXn aen-\o-I-c -W-ap-≠m-¡m¯ tkh-\- ta-J-e-I-fnse \nt£]w IqSp-XÂ t]mÕm-ln-¸n-¡mw.

DuÀtPmÂ¸m-Z\wDuÀtPmÂ¸m-Z-\-cw-K¯v C\nbpw [oc-amb Xocp-am-\-sa-Sp-¯n-sÃ-¦nÂ tIcfw {]Xn-k-Ôn-bn-em-Ipw.

Pe-¯nÂ \n¶v Bh-iy-¯n-e-[nIw sshZypXn DÂ¸m-Zn-¸n-¨n-cp¶ Imew Ign-ªp. Xm

t]mÀPw ]cn-ØnXn aen-\o-I-c-W-¯n\p Imc-W-am-Ip¶ kml-N-cy-

¯nÂ, Bh-iy-amb kpc£m kwhn-[m-\-§-tfmSp IqSn B W-thmÀPw DÂ¸m-Zn-¸n-¡p ¶Xv Hcp ]cn-lm-c-amWv.

DÂ¸m-Z-\- £-aX DbÀ¯m-\pÅ \S-]-Sn-IÄsXmgnÂ sN¿m-\pÅ Ign-hp-IÄ DbÀ¯n anI¨ DÂ¸m-Z-\-£-a-X-bp-Å-hcm bn tIc-fo-bsc amän-bmÂ IqSp-XÂ \nt£]w BIÀjn-¡m-\mIpw. tIc-f-¯nsâ hfÀ¨-bnepw hnP-b-¯nepw Ahsc ]¦m-fn-I-fm-¡p-I.

ka-chpw _µpw th≠h³ km¼-¯nI \jvShpw Aku-I-cy-§-fp-ap-≠m-¡p¶ A\m-hiy ka-c-§fpw _µp-I-fpw ]mSn-Ã. ]pd ¯p \n¶p hcp¶ \nt£-]-Is\ XSbp¶ Imcy-§-fmWv Chsbm-s¡.

temtIm¯c kuI-cy-§Ä Hcp-¡WwAXn-thKw hfÀ¶p-sIm-≠n-cn-¡p¶ aäv kwØm-\-§tfmSv InS-]n-Sn-¡p¶ ASn-Øm\ kuIcyw Hcp-¡m³ \ap¡v km[n-¡-Ww. temtIm-¯c kuI-cy-§Ä \nt£-]-IÀs¡m-cp-¡p¶ kwØm-\-sa¶ t]cv t\S-Ww.

kÀ¡mÀ kao-]\w amdWw\nt£-]I kwK-a-§Ä tIc-f-¯nÂ ap¼pw \S-¶n-«p-s≠¦nepw XpS-¡¯n-epÅ Bthiw ]n¶oSv ImWn¡p¶n-Ã. ]²-Xn-I-fpambn F¯p¶ \nt£-]Isc hnhn[ hIp-¸p-IÄ h«w Npän-¡p¶ ImgvN-I-fmWv ap¼v D≠m-bn-«p-Å-Xv.

\Ã tdmUp-IÄ thWwanI¨ KXm-KX kuIcyw D≠m-bmÂ Xs¶ FÃm-am-bn. kmt¦-XnI hnZy-Ifpw sajn-\-dn-Ifpw \nt£-]-§fpw CXn\p ]n¶mse F¯n-s¡m-Åpw. ASn-Øm\ kuIcy hnI-k-\w apJy AP-≠-bm-h-Ww.

]pXnb kmt¦-XnI hnZy-IÄ]g-©³ coXn-IÄ amän ImÀjnI taJ-e-bn-e-S¡w

]pXnb kmt¦-Xn-I-X-IÄ D]-tbm-Kn-¨mÂ am{Xta tIc-f-¯nsâ hnI-k\w Xzcn-X-K-Xn-bn-em-hq. ]pXnb I≠p-

]n-Sp-¯-§Ä¡v t{]mÕm-l\w \ÂI-Ww. ChnsS e`y-a-Ãm¯ kmt¦-XnI hnZy-IÄ Cd-¡p-aXn

sN¿m\pw \S-]-Sn-bp-≠m-h-Ww. aqey-hÀ[nX DÂ¸-¶-§sf Ipdn¨pw Kuc-h-ambn Nnń-t¡≠ kabw AXn-{I-an-¨ncn-¡p¶p.

KXm-K-Xhpw sshZyp-XnbpwASn-Øm\ hnI-k\ cwK¯v tIcfw C\nbpw Gsd apt¶-td-≠-Xp-≠v.

KXm-KX tbmKy-amb tdmUp-Ifpw hyh-km-b-¯n\v Bh-iy-amb sshZyp-Xn-bpsS e`y-Xbpw Dd¸p hcp-¯-Ww.

am\-h hn`h-tijn hn\n-tbmKwa\p-jy-hn-`h tijn-bpsS Imcy-¯nÂ tIcfw Gsd ap¶n-em-Wv. CXv ê-{]-Z-ambn D]-tbm-Kn-¡p-I-bm-sW-¦nÂ tIcfw temtIm-¯c Xe-¯n-te¡v Db-cp-sa¶ Imcy-¯nÂ kwi-b-an-Ã.

Ct¡m Sqdnkw ]²-Xn-IÄSqdnkw taJ-e-bmWv tIc-f-¯n\v Gsd km[y-X-IÄ \ÂIp¶Xv. ]cn-Øn-Xn¡v tIm«w X«m¯

Xc-¯n-epÅ Sqdnkw hnI-k\w tIc-f-¯n\v KpWw sN¿pw. AtX-k-abw GXp ]²-Xn-IÄ Ah-X-cn-

¸n-¡p-t¼mgpw BßmÀ°-Xbpw kpXm-cy-X bpw {]mtbm-Kn-I-Xbpw Dd¸p hcp-¯p-

Ibpw thWw.

30 IhÀ tÌmdn- cover story0000

s p e c i a l

DuÀtPmÂ¸m-Z\w sa¨-s¸-Sp-¯WwASnØm\ kuIcy hnI-k-\-¯n\v kÀ¡mÀ apJy {]m[m\yw \ÂI-Ww. C¡m-cy-¯nÂ {]Jym-]-\-§fÃ, ]Icw ]²-Xn-IÄ {]mhÀ¯n-I-am-¡p-I-sb-¶-XmWv Gähpw {][m-\w. \mj-WÂ sslth-bpsS hnI-k \w 12 amk-¯n-\p-ÅnÂ Xs¶ ]qÀ¯n-bm-¡-Ww. hÃmÀ]mSt¯¡pÅ h³tXm-Xn-epÅ Is≠-bv\À \o¡-¯n\v tdmUv am{Xw aXn-bm-InÃ F¶-Xn-\mÂ Pe-K-Xm-KXw hnI-kn-¸n-¡Ww. sshZypXn DÂ¸m-Z-\-cw-K¯v Imb-Ipfw ¹mânsâ DÂ¸m-Z\ £aX Ct¸m-gpÅ 40 iX-am-\-¯n\v ]Icw ]qÀW-tXm-Xn-te¡v DbÀ¯-Ww. IqSmsX tkmfmÀ, hn³Uv XpS-§nb km[y-X-Ifpw {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯-Ww.

kÀ¡mÀ hIp-¸p-IfnÂ ]qÀ® Iw]yq-«ÀhÂ¡-cWwkÀ¡mÀ hIp-¸p-IÄ FÃmw 100 iX-am-\hpw Iw]yq-«ÀhÂ¡-cn-¡-Ww. hyh-kmb ]²-Xn-IfpsS A\p-a-Xn¡v GI-Pm-eI kwhn-[m\w ê-{]-Z-a-Ãm-¯-Xn-\mÂ AXn-\mbn Hcp Câdm-Ivänhv t]mÀ«Â kwhn-[m\w XpS-§p-Ibpw Hcp AUo-jWÂ No^v sk{I-«-dn¡v AXnsâ Npa-Xe

\ÂIp-Ibpw thWw. kwcw-`-IÀ {]kvXpX t]mÀ «-en-te¡v At]£ \ÂIn-bmÂ FÃm hIp-¸p-I-fp-

sSbpw A\p-aXn AXn-eqsS Hcp \nÝnX ka-b-¯n-\Iw \ÂIp-Itbm AsÃ-¦nÂ AXv \nc-kn-¡m-\pÅ ImcWw hyà-am-¡p-Itbm thWw. kwcw-Ì\pw _yqtdm-{Im-äp-Ifpw apJm-apJw ImWmsX CXn-eqsS Imcy-§Ä \S-¸m-¡m-\m-I-Ww.

]mgmbn InS-¡p¶ `qan Gsä-Sp-¡Wwem³Uv _m¦nsâ Npa-X-ebpw Hcp AUo.-No-^v sk-{I-«-dn-¡m-bn-cn-¡-Ww. hyh-km-b- cw-K¯v am{X-aÃ GXv taJ-e-bnepw D]-tbm-Kn-¡msX ]mgm-bn-¡n-

S-¡p¶ `qan Gsä-Sp¯v hyh-kmb Bh-iy-¯n\v D]-tbm-Kn-¡m³ em³Uv _m¦n\v km[n-¡-

Ww. AXn\v A\p-tbm-Py-amb hn[-¯nÂ \nb-a- \nÀamWw \S-¯p-¶Xv KpW-I-c-am-bn-cn-¡pw.

FIvknIyq-«nhv Ub-d-IväÀ, ¥mkv & s¥bvknwKv knÌwkv ]n.-K-tW-jv

sNbÀam³ & Fw.-Un, tPmbv-B-ep-¡mkv {Kq¸v

{]kn-Uâ v, Cý³ tNw_À Hm^v sImtagvkv B³Uv C³U-kv{Sn, sIm¨n³ Nm]väÀ

{]kn-Uâ v, Imen-¡äv amt\-Pvsaâ v Atkm-kn-tb-j³

tPmbv Bep-¡mkv,

]n. FÂ {]Imiv sPbnwkv,

AUz. F. Znt\iv,

sNbÀam³, aW¸pdw {Kq¸vhn.-]n.\µ-Ip-amÀ,


31

{]kn-Uâ v, t\mÀ¯v ae-_mÀ tNw_À Hm^v sImta-gvkv, I®qÀhnt\mZv \mcm-b-W³,

t]mkn-äohv \ne-]m-Sp-IÄ thWwtIcfw \nt£] kulrZ kwØm-\-a-sÃ¶ No¯-t¸cv amän-sb-Sp-¡p-hm³ s]mXpP\-§fpw t\Xm-¡³amcpw am[y-a-§fpw t]mkn-äohv \ne-]m-Sp-I-Ä kzoI-cn-¡-Ww. tIc-f-¯nse \nt£] km[yXIsf-¡p-dn¨v \nt£-]-IÀ¡n-S-bnÂ IqSp-XÂ Adnhp ]I-cm-³ Iq«mb {iaw thWw. FaÀPnwKv tIcf kwcw`w DZvLm-S\w sN¿-s¸-Sp-¶-Xn\v ap¼v Xs¶ CXn-s\-¡p-dn¨v hnhm-Z-§Ä D≠m-bXv ZuÀ`m-Ky-I-c-am-Wv. tIc-f-¯n-te¡v hcp¶ \nt£-]-I-cpsS Bß-hn-izmkw sISp-¯p-hmt\ CXv D]-I-cn-¡p. F³.-BÀ.-sF-IÄ¡p ]p dta aäv kwØm-\-§-fnÂ \n¶pÅ-h-cp-sSbpw \nt£-]-§Ä BIÀjn¡m\pÅ Ah-k-c-§Ä Is≠-¯-Ww. AwKo-Imcw thK-¯nÂ \ÂIWwtIc-f-¯nÂ Hcp ]²-Xn¡v AwKo-Imcw e`n-¡-W-sa-¦nÂ \ne-hnÂ hÀj-§Ä Im¯n-cn-¡-Ww. Cu AhØ amd-Ww. ]²-Xn-IÄ¡v thK-¯nÂ AwKo-Imcw \ÂI-Ww. GI-Pm-eI kwhn-[m-\-s¯-¡p-dn-s¨Ãmw ]d-bp-¶p-s≠-¦nepw tIc-f-¯n-se-¯p¶ \nt£-]-Isâ ap¶nÂ Pme-I-§Ä AS-bp-I-bm-Wv. CXv \nt£] kulrZamb aäp kwØm-

\-§-fn-te¡v t]mIp-hm-³ \nt£-]-Isc t{]cn-¸n-¡pw. ]²-Xn-IÄ thK-¯nÂ AwKo-I-cn-¡p-¶Xv IqSmsX \nt£-]-Isc BIÀjn-¡p-¶-Xn-\mbn \nIp-Xn-bn-f-hp-Ifpw aäv B\p-Iq-ey-§fpw kÀ¡mÀ

\ÂI-Ww.

\Ã tdmUp-I-Ä hcWwASn-Øm\ kuI-cy-§Ä sa¨-s¸-Sp-¯Ww. {]tXy-In¨pw tIc-f-¯nse tdmUp-IÄ hfsc ]cn-Xm-]-I-c-amb Ah-Ø-bn-emWv. sslthIÄ \nÀan-¡p¶-Xn\v ap³K-W\ \ÂI-

Ww. Xpd-apJ¯nse {]hÀ¯\§Ä¡pw ]²-Xn-I-fpsS I½o-j-\nw-Kn\pw

thKX hcp-¯-Ww. IqSmsX Ipdª sNe-

hnÂ sshZypXn e`y-am-¡m\pÅ {]hÀ¯-\-§fnÂ IqSp-XÂ {i² \ÂI-Ww.

FâÀss{]kv anj³ Øm]n-¡pIkwØm\ FâÀss{]kv anj³ Øm]n-¡p-I. C¯-c-samcp

kwhn-[m-\-¯n\v \nc-h[n `mh-\m-]qÀ®-amb ]²-Xn-IÄ \S-¸n-em-¡m-\m-Ipw.

kwcw-Ì- cw-K¯v ]T\w Bhiywkwcw-`-I- hn-I-k\ cwK¯v anI¨ ]T-\-§Ä \S-¯-Ww. Cu taJ-ebv¡v Bh-iy-amb ASn-b-ć tkh-\-§fpw e`y-am-¡Ww. tkh\ taJ-e-bpsS \nehmcw DbÀ¯-Ww. ]pXnb Bi-b-§-fp-ambn apt¶m-«p-h-cp¶ kw-cw-`-IÀ¡v kÀ¡mÀ {Km³Uv \ÂIn t{]mÂkm-ln-¸n-¡p¶ ]Xnhv ]e cmPy-§-fn-ep-ap-≠v.

kwcw-`-I -hn-I--k\ {]hÀ¯-\-§Äs]mXp-ta-Jem _m¦p-I-fpsS Aä-em-`-¯nsâ c≠v

iX-am\w kwcw-`-I- hn-I-k-\ -{]-hÀ¯-\-§Ä¡v D]-tbm-K-s¸-Sp-¯-W-sa¶

\nbaw \S-¸nÂh-cp-¯mhp-¶-Xm-Wv.

anI¨ KXm-K-X ku-Icyw tIc-f-¯nsâ Hc-äw apXÂ atä-bäw hsc anI¨ KXm-KX kuIcyw D≠m-¡nsbSp-¡Ww. ssN\bS¡-apÅ cmPy-§fnÂ Ip{Km-a-§-fnÂ F¯n-s¸-Sm³ t]mepw henb {]bm-k-an-sÃ-¶n-cns¡ tIc-f-¯nÂ Xncp-h-\-´- ]p-c¯p \n¶pw ImkÀtIm-t«¡v F¯m³ Xs¶ henb _p²n-ap-«m-Wv.

Xpd-ap-J-§Ä tbmPn-¸n¨p sIm≠pÅ ]²-Xnbpw henb t\«w D≠m-¡pw.

tbmPn¨ hyh-km-b-§Ä thWwtIcf¯n\v tbmPn-¡p¶ hyh-km-b-§Ä¡v {]mapJyw \ÂI-Ww. sF.-Iyp-hnsâ Imcy-¯nÂ ae-bmfn ap¶n-em-Wv. AXp sIm≠p Xs¶ tkh\ taJ-e-bn-emWv Gsd km[y-X. Cu taJ-e-bnÂ temI¯v Fhn-sSbpw Xnf-§p¶ ae-bm-fn¡v h³ t\«w D≠m-¡m-\m-Ipw.

Sqdnk¯n\v t{]mÂkml\wSqdnkw taJ-e-bnÂ tIc-f-¯n\v CW-§p¶

temtIm-¯c \ne-hm-c-¯n-epÅ kwhn-[m-\-sam-cp¡n apt¶-dWw. ate-jy

t]mepÅ cmPy-§Ä FÃm km[y-X-Ifpw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ \½Ä¡v AXn\v Ign-bp-¶n-Ã.

\Ã tdmUp-IÄtIc-f-¯nsâ hfÀ¨bv¡v AXym-h-iy-amb H¶mWv \Ã tdmUp-IÄ. kwØm-\-¯p-S-\o-f-apÅ tdmUv irwJ-e-bpsS AhØ hni-I-e\w

sNbvXv \ho-I-c-W-¯n\v Bh-iy-amb \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡-Ww.

sshZypXn DÂ¸m-Z-\hpw hnX-c-W-hpw sa¨-s¸-Sp-¯pI

\½psS sshZypXn DÂ¸m-Z-\hpw hnX-c-Whpw sa¨-s¸-Sp-¯m-\pÅ NÀ¨-Ifpw \S-]-Sn-Ifpw D≠m-h-Ww. sshZypXn cwK¯v \qdp iX-am\w kzbw-]-cym]vXX ssIh-cn-¡m\pw kwØm-\-¯n\v Ign-b-Ww.

amen-\y-kw-kvI-cWwAim-kv{Xo-b-amb amen\y \nt£]amWv \½psS \mSnsâ im]w. kwØm-\-¯n\p

sam¯-¯nÂ Hcp anI¨ amen\y kwkvI-cW kwhn-[m-\- \bw D≠m-¡n CXn\v ]cn-

lmcw ImWp-Ibpw \mSns\ amen\y apà-am-¡p-Ibpw thWw.

^vfIvkv t_mÀUp-IÄ \ntcm-[n-¡Wwamen\y \nÀamÀP-\-¯nsâ `mK-ambn Btcm-Ky s¯ tZmj-I-c-ambn _m[n-¡p¶ hne Ipdª v̂f Ivkv t_mÀUp-IÄ tIc-f-¯nÂ \ntcm-[n-¡-Ww.

lÀ¯mÂ th≠_µv, lÀ¯mÂ XpS§n P\-§-fpsS kzmX-{ýs¯ l\n-¡p¶ kac apd-IÄ¡v \ntcm-[\w GÀs¸-Sp-¯-Ww.

IpSnsbm-gn-¡-s¸-«-hÀ¡v \oXnASn-Øm\ kuIcy hnI-k-\-¯nsâ `mK-ambn IpSn-sbm-gn-¸n-¡-s¸-Sp-¶-hÀ¡v ]W-¯n\p ]Icw A\p-tbm-Py-amb Øew Is≠¯n \ÂI-Ww.

sNbÀam³, Un.Fw slÂ¯v sIbÀ & anwkv

Ub-d-IväÀ, C³Ìn-äyq«v Hm^v kvtamÄ C³U-kv{Sokv B³Uv sUh-e-]vsaâ v

tUm. BkmZv aq¸³

]n.-Fw. amXyp

amt\-PnwKv Ub-dIväÀ, _pwKm {Kq¸v

amt\-PnwKv Ub-dIväÀ, sjbÀ shÂ¯v skIyq-cn-äokv enan-ä-Uv

kn²mÀ°v _me-N-{µ³,

cma-Ir-jvW³ (cmw-In)


[\w \yqkv _yqtdm

32 FaÀPnwKv tIcf kvs]jÂ EmErging KErala spEcial0000

s p e c i a l

{]Xo£Ifp≠v,km[yXIfpwtIc-f-¯nse Hmtcm PnÃbpw kwcw-`-IÀ¡v ap¶nÂ sh¡p-¶Xv hyXy-kvX-amb _nkn-\kv Ah-k-c-§-fmWv. Hmtcm PnÃ-bp-sSbpw km[y-X-Ifnte¡v Hsc-¯n-t\m«w

XoctZi hmWnPy km[yXIfpw cm{XnIme I¨hS§fpw BXnYyacymZbpw H¯p tNÀ ¶mÂ tImgnt¡mSmbn. 30 e£¯ne-[nIw P\kwJybpÅ, 95.24 iXam\w km£cXbpÅ PnÃ. hmWnPyþhyhkmb kwkvImcw cà ¯neenªp tNÀ¶n«ps≠¦nepw kwcwÌXz¯nsâ IWs¡Sp¯mÂ AÂ¸w ]pdInemWv kmaqXncnbpsS Ncn{X\mSv.

iànbpw km[yXIfpw

l ASnØm\ kuIcy hnIk\§Ä.l XmcXtay\ anI¨ _m¦nwKv s\ävhÀ¡v.l hnhn[ hnIk\, \nÀamW ]²XnIÄ.

(ssk_À ]mÀ¡v, tamtWmsdbvÂ ]²Xn, In\meqÀ C³Ukv{SnbÂ ]mÀ¡v, cma\m«pIc t\mfPv ]mÀ¡v)

l F³.sF.Sn, sF.sF.Fw.sI, Imen¡äv bqWnthgvknän, ^njdokv C³Ìnäyq«v, ^pUv sSIvt\mfPn C³Ìnäyq«v, Cý³ C³Ìnäyq«v Hm^v kvss]kkv dnkÀ¨v, skâÀ t^mÀ hm«À dntkm-gvkkv sUh-e]vsaâ v B³Uv amt\-Pvsaâ v XpS§nb Øm]\§fpsS km¶n[yw.

l Im¸mSv, t_¸qÀ, ISep≠n, XpjmcKncn, s]cph®mapgn F¶o SqdnÌv tI{µ§Ä.

l ImÀjnI AkwkvIrX hkvXp¡fpsS \nÀamWw.

l FbÀ t]mÀ«v, ko t]mÀ«v, sdbnÂth kuIcy§Ä.

l {]hmkn aebmfnIfpsS km¶n[yw. l tX§ DÂ¸¶§Ä, ^pUv t{]mk-

knwKv skIväÀ, \nÀamW taJe, sF.än, hkv{Xhyhkmbw, sNcp¸v, Sqdnkw, XoctZ i DÂ¸¶§Ä, Imbn-I-ta-Jebnse sI«nS§Ä, F³Pn\obdnwKv t{]mUIvävkv F¶nhbnseÃmw _nkn\kv km[yXIÄ.

ZuÀ_eyhpw òjWnIfpw

l sXmgnemfn £maw.l hymhkmbnI `qanbpsS Ipdhv.l h³ hyhkmb§fpsS Ipdhv.l klmbI GP³knIÄ X½nepÅ

klIcW Ipdhv. l sshZypXn £maw.l hne Ipdª ssN\okv DÂ¸¶§fpsS h³

ImÀjnI, Sqdnkw cwK§fnÂ Hcpt]mse Xnf§p¶ PnÃ. 8.16 e£w P\§fnÂ 17 iXam\w tKm{XhÀKkm¶n[yw.

iànbpw km[yXIfpw

l {_ÒKncn aoäv t{]mkknwKv bqWnäv, _t¯cn an\n C³Ukv{SnbÂ FtÌäv. l {]m_ey¯nÂ hcm³ t]mIp¶ hnhn[

hnIk\ ]²XnIÄ. l BbpÀthZw, kpKÔhyÚ\§Ä, Nµ\

DÂ¸¶§Ä, IcIuie hkvXp¡Ä, `t£ymÂ¸¶§Ä, sF.än skIväÀ, d_À A[njvTnX hyhkmb§Ä, hkv{X \nÀamWw, tXbne, Im¸n¡pcp, hmgbv¡ XpS§nbhbnÂ \nt£] km[yXIÄ.

ZuÀ_eyw

KXmKXkwhn[m\¯nse IpdhpIÄ.

kwØm\¯nsâ hSt¡ Aä¯v ØnXn sN¿p¶, IÀWmSIbpambn AXnÀ¯n ]¦nSp¶ PnÃ. 13 e£¯ne[nIw P\kwJybpw 89.85 iXam\w km£cXbpw.

iànbpw km[yXIfpw

l ImÀjnIcwKw {][m\ iàn tI{µw. tX§, ASbv¡, d_À, C©n, Iiph≠n F¶nhbpsS DÂ¸mZ\w.

l t_¡Â tIm«, A\´]pcw te¡v sS¼nÄ, N{µKncn t^mÀ«v, Im¸nÂ _o¨v, henb]d¼v ImbÂ XpS§nb SqdnÌv tI{µ§Ä.

l koXmwtKmfnbnse In³{^ kvtamÄ C³Ukv{SnbÂ ]mÀ¡v, Nota\n ]hÀ t{]mPIväv, Nota\n ssk_À ]mÀ¡v, s]t{SmsIan¡Â tImw¹Ivkv F¶nh {]Xo£ \ÂIp¶p. sSIv ssÌÂ, At{Km t{]mkknwKv, F³Pn\ob dnwKv, \nÀamWtaJe, Sqdnkw, IcIuie hn]Wn, XSn, d_À, DÂ¸m-Z-\-ta-Je F¶nh bnÂ \nt£] km[yXIÄ.

Iem]cambpw Ncn{X]cambpw cmjv{Sob]cambpw Gsd {]tXy-IXIfpÅ PnÃbmWv I®qÀ. 25 e£¯ne[nIw P\kwJybpÅ 95.41 iXam\w km£cXbpÅ PnÃ.

iànbpw km[yXIfpw

l \mjWÂ C³Ìnäyq«v Hm^v ^mj³ sSIvt\mfPn, C³Ìnäyq«v Hm^v lm³Uveqw B³Uv sSIvssÌÂ sSIvt\mfPn, A¸mcÂ s{Sbn\nw Kv B³Uv Unssk³ skâÀ, Cý³ t\hÂ A¡mUan F¶o Øm]\§fpsS km¶n[yw.

l cmPymć {]ikvXn ssIhcn¨ lm³Uveqw XpWn¯c§fpsS _nkn\kv tI{µw.

l ]¿m¼ew _o¨v, skâ v Gbv©tem t^mÀ«v, apg¸ne§mSv ss{Uhv C³ _o¨v, Adbv¡Â sIm«mcw, Bdfw h\yPohn kt¦Xw XpS§n Ncn{X {]m[m\yapÅ SqdnÌv tI{µ§Ä.

l Iq¯p]d¼nse sI.Fkv.sF.Un.kn C³Ukv{SnbÂ t{Km¯v skâdnÂ 251 G¡dpIfnembn hnhn[ hyh-kmb bqWnäpIÄ {]hÀ¯n¡p¶p. XetÈcnbnÂ In³{^ kvtamÄ C³Ukv{Sokv ]mÀ¡v, \mSpImWn bnÂ In³{^ sSIvssÌÂ ]mÀ¡v F¶nh {]hÀ¯n-¡p-¶p.

lXfn]d¼nse ssk_À ]mÀ¡v,

ImkÀtImSv

I®qÀ

`qanimkv{X]cambn Gsd {]tXyIXIfpÅ PnÃ. 41 e£¯ne[nIw hcp¶ kwØm\s¯ Gähpw henb P\kwJybpw ae¸pd¯pXs¶. km£-cX 93.55 iX-am\w

iànbpw km[yXIfpw

lanI¨ {]IrXn, a\pjy hn`h§Ä. l`qanimkv{X]camb km[yXIÄ, XoctZi

km¶n[yw. lN{ah«w sdKpteäÀ Iw {_nUvPv, In³{^

]mÀ¡v, C³Ukv{SnbÂ FtÌäpIÄ, sIÂt{SmWnsâ DÂ¸mZI bqWnäv, sSIvssÌÂ kv]n¶nwKv anÃpIÄ.

lFbÀ t]mÀ«v, ko t]mÀ«v kuIcy§Ä, anI¨ tdmUpIÄ.

l{]hmkn aebmfnIfpsS km¶n[yw. l`t£ymÂ¸¶§Ä, BbpÀthZw, slÂ¯v

Sqdnkw, XoctZi DÂ¸¶§Ä, _tbm s^À«n ssetkgvkv, Hmt«msam_oÂ, ]mepÂ¸¶§Ä F¶o cwK§fnÂ \nt£] km[yXIÄ.

ZuÀ_eyhpw òjWnIfpw

lh³InS hyhkmb§fpsS Akm¶n[yw.lanUnÂ CuÌv cmPy§fnte¡pÅ sXmgnem

fnIfpsS IpSntbäw.lASnØm\ kuIcy§fpsSbpw {]mtZinI

kwcw`§fpsSbpw Ipdhv.lXmcXtay\ Ipdª {]XnioÀj hcpam\w.

tImgnt¡mSv

hb\mSv

ae¸pdw

tIcf tÌäv d_À tIm Hm¸tdäohv enanäUv (d_vtIm), A©c¡≠n kn\a³ FtÌäv.

l{]Xo£bnÂ I®qÀ cmPymć hnam\ ¯mhfhpw Ago¡Â t]mÀ«pw.

l hkv{X hn]Wn, XSn hn]Wn, Sqdnkw, sF.än F¶o cwK§fnÂ \nt£] km[yXIÄ.

Cd¡paXn.l A\ykwØm\§fnte¡pÅ kmt¦XnI

hnZKv[cpsS IpSntbäw.


33

tIcf¯nsâ sF.än l_mb XeØm\ \Kcw. 33 e£¯ne[nIw P\kwJybpw 92.66 iXam\w km£cXbpw. Sqdnkw cwK¯pw kPohw.

iànbpw km[yXIfpw

lsSIvt\m]mÀ¡v, hn{Iw kmcm`mbv kvt]kv skâÀ, cmPohv KmÔn skâÀ t^mÀ _tbmsSIvt\m fPn, skâÀ t^mÀ sUhev]vsaâ v ÌUokv XpS §n \nch[n {][m\ Øm]\§fpsS km¶n[yw.

ltImhfw, hÀ¡e _o¨pIÄ, s]m³apSn lnÂ tÌj³, AKkvXyIqSw XpS§nb SqdnÌv tI{µ§Ä.

lc≠v kvs]jÂ C¡tWmanIv tkmWpIÄ. (sSIvt\m]mÀ¡v, In³{^ ^nenw B³Uv hoUn tbm ]mÀ¡v) ]m¸\wtImSv, amhne C³U kv{SnbÂ FtÌäpIÄ, sIm¨pthfn C³U kv{SnbÂ sUhe]vsaâ v skâÀ.

llm³Uveqw, IbÀ, IcIuie hyhkmb§Ä. lsF.än, Sqdnkw, _tbmsSIvt\mfPn, sSIvssÌÂ,

hnt\mZþhnÚm\cwKw F¶nhbnÂ \nt£], _nkn\kv km[yXIÄ.

tIcf¯nsâ hmWnPy XeØm\w F¶dnbs¸Sp¶ PnÃ. thKXbmÀ¶ hfÀ¨bnÂ CýbnÂ ap³\ncbnemWv sIm¨n. 32 e£-¯n-e-[nIw P\-kw-Jybpw 95.68 iX-am\w km£-c-Xbpw

iànbpw km[yXIfpw

l sIm¨n³ kvs]jyÂ C¡tWmanIv tkm¬, C³t^m]mÀ¡v, Ipkmäv, sk³{SÂ assd³ ^njdokv dnkÀ¨v C³Ìnäyq«v, kvss]kkv t_mÀUv, IbÀ t_mÀUv, GeqÀ C³Ukv{SnbÂ sUhe]vsaâ v Gcnb XpS§n \nch[n {][m\ Øm]\§Ä.

l t^mÀ«v sIm¨n, th¼\mSv ImbÂ, assd³ ss{Uhv, a«mt©cn XpS§nb SqdnÌv tI{µ§Ä

l hÃmÀ]mSw sSÀan\Â, kvamÀ«v knän, sat{Sm sdbnÂ t{]mPIväv, FÂ.F³.Pn sSÀan\Â XpS§n {]Xo£ \ÂIp¶ ]²XnIÄ.

l \nÀamW, DÂ¸mZ\ taJeIÄ, jn¸v \nÀamWw, PeKXmKXw, ISÂ hn`h§fpsSbpw kpKÔ{Zhy§fpsSbpw IbäpaXn, sIan¡Â

tIcf¯nsâ s\Ãd. Xangv\mSpambn AXnÀ¯n ]¦nSp¶ ]me¡m«v P\kwJy 28 e£¯ne[nIhpw km£cX 88.49 iXam\hpw.

iànbpw km[yXIfpw

l Irjnbpw ImÀjnI hr¯nbpw. s\Ãv, d_À, tX§, ]\, ASbv¡, C©n, acö\n, ]cp¯n, Icn¼v, [m\y§Ä F¶nhbpsS Irjn hym]Iw.

l ^vfqbnUv I¬t{SmÄ dnkÀ¨v C³Ìnäyq«v, ae_mÀ knaâ vkv enanäUv, _n.C.Fw.FÂ enanäUv XpS§nb Øm]\§fpsS km¶n[yw.

l ae¼pg, s\Ãnbm¼Xn, sskeâ v hmen \mj WÂ ]mÀ¡v, ]d¼n¡pfw h\yPohn kt¦Xw, A«¸mSn, IÂ¸m¯n, hmfbmÀ Umw XpS§nb SqdnÌv tI{µ§Ä.

l hyhkmb§Ä¡v t{]mÕml\w \ÂIn Zn UbdIvätdäv Hm^v C³Ukv{Sokv B³Uv sImta gvkv (Un.sF.kn), Zn kvtamÄ C³Ukv{Sokv sU he]vsaâ v tImÀ¸tdj³ (Fkv.sF.Un.kn.H)F ¶nh. shtÌ¬ Cý enanäUpw In³{^bpw kw bpàambn Bcw`n¨ sshkv ]mÀ¡v, I©nt¡m Sv {]hÀ¯n¡p¶ h³ hyhkmb bqWnäpIÄ.

l I©nt¡mSv sdbnÂth tIm¨v ^mIvädn, Cât{KäUv sSIvssÌÂ ]mÀ¡v, Uns^³kv ]mÀ¡v F¶nh {]Xo£ \ÂIp¶p.

lDÂ¸m-Z\ taJe, F³Pn\obdnwKv, hkv{X hyhkmbw, sF.än, sIan¡Âkv, saUn¡Â t{]mU Ivävkv F¶nhbnÂ \nt£] km[yXIÄ.

tIcf¯nsâ kmwkvImcnI XeØm\w F¶dnbs¸Sp¶ PnÃ. _nkn\kv l_v F¶ \nebnepw {]ikvXw. 31 e£¯ne[nIw P\kwJybpw 95.32 iXam\w km£cXbpw.

iànbpw km[yXIfpw

l CýbpsS tKmÄUv Im¸näÂ F¶pw XriqÀ Adnbs¸Sp¶p. GItZiw 700 tImSnbp sS kzÀWhym]mcw Hmtcm hÀjhpw PnÃbnÂ \S¡p¶p.

l hkv{X hyhkmbw, XSnhyhkmbw, IbÀ, Irjn A\p_Ô hyhkmb§Ä, ssSÂ, Imen ¯oä, aÕy_Ô\w, HmSv hyhkmbw F¶nh {][m\ km¼¯nI iàn tI{µ§Ä. Uba≠v t]mfnjnwKv, SbÀ tamÄUnwKv F¶nhbpw kPohw.

l KpcphmbqÀ, XriqÀ ]qcw F¶nhbpsS km¶n[y¯mÂ B taJebnepw Sqdnkw km[yXIÄ.

l BbpÀthZ acp¶pIfpsSbpw DÂ¸¶§fpsSbpw \nÀamW¯nepw ap¶nÂ. tIcf¯nse {]apJ BbpÀthZ I¼\nIfpsSsbÃmw BØm\w. sImc«nbnse In³{^ ]mÀ¡v.

l {]Xo£bnÂ saUn¡Â bqWnthgvknän, tim` knän, sI.F^v.BÀ.sF ]cnioe\ tI{µw.

l \nÀamW taJe, Sqdnkw, cXv\w, kzÀWw, _tbmsSIvt\mfPn, ^pUv t{]mkknwKv F¶nh bnÂ \nt£] km[yXIÄ.

tIcf¯nsâ ]hÀ lukv F¶dnbs¸Sp¶ PnÃ. Sqdnk¯nepw henb ]¦p hln¡p¶p. 11 e£¯ne[nIw P\kwJybpw 92.20 iXam\w km£cXbpw.

iànbpw km[yXIfpw

l Cý³ ImÀUaw dnkÀ¨v C³Ìnäyq«v, bqWn-thgvknän tImfPv Hm^v F³Pn\obdnwKv, Unkn kvIqÄ Hm^v amt\Pvsaâ v B³Uv sSIvt\mfPn F¶o Øm]\§fpsS km¶n[yw.

l ImÀjnI cwK¯v iàamb km¶n[yw. Gew, IpcpapfIv, tXbne, d_À, Im¸n, C©n, C©n ¸pÃv F¶o IrjnIÄ hym]Iw.

l h\yPohn kt¦X§Ä, lnÂ tÌj\pIÄ, UmapIÄ F¶nhbpsS km¶n[yw.

lF«v sslt{Um CeIv{SnIv ]hÀ tÌj\pIÄ, F«v {][m\Pe kw`cWnIÄ. kw Øm\¯nsâ sam¯w sshZypXn Bhiy ¯nsâ 66 iXam\hpw \ndthäp¶p.

l CSp¡n sslt{Um CeIv{SnIv t{]mPIväv, C³tUmþkznkv ssehvtÌm¡v t{]mPIväv, Smäm So ¹mâtdj³kv, B\¡c an\n FbÀ t]mÀ«v F¶nh {]Xo£ \ÂIp¶p.

l Sqdnkw, DÂ¸m-Z\ taJe, hkv{X hyhkmbw, sshZypXn taJe, ASnØm\ kuI cy hnIk\w F¶nhbnÂ \nt£]km[y XIÄ.

Imb-en-sâbpw d_-dn-sâbpw A£-c-§-fp-sSbpw \mSv. 19 e£-¯n-e-[nIw P\-kw-Jybpw 96.40 iX-am\w km£-c-X-bpw.

iànbpw km[yXIfpw

l 100 iX-am\w km£-cX ssIh-cn¨ Cý-bnse BZy PnÃ.

l d_À dnkÀ¨v C³Ìn-äyq«v Hm^v Cý, t{Sm]n-¡Â C³Ìn-äyq«v Hm^v Ct¡m-f-Pn-¡Â kb³k-kv, skâÀ t^mÀ dqdÂ amt\-Pvsaâ v F¶o Øm]-\-§-fpsS km¶n-[yw.

l Sqdnkw {][m\ iàn-tI-{µw. Ipa-c-Iw, hmK-a¬ F¶n-h- {][m\ SqdnÌv tI{µ-§Ä.

l d_À, s\Ãv, Ipcp-ap-f-Iv, sImt¡m, tX§, tXbne, Im¸n, ]g-§Ä F¶o Irjn-IÄ. d_dpw d_À ¹mtâ-j-\p-Ifpw A\p-_Ô hIp-¸p-Ifpw kPo-hw.

l {]nânw-Kv, ]»njnwKv cwK¯pw apt¶-äw. l {]Xo-£-bnÂ tIm«-bw-þ-Ip-a-cIw Ct¡m-knän t{]m

P-Iväv, ]mem-bnÂ Cý³ C³Ìn-äyq«v Hm^v C³^Àta-j³ sSIvt\m-fPn F¶n-h.

l DÂ¸m-Z\ taJ-e-bnepw Sqdn-k-¯nepw \nt£] km[y-X-IÄ.

]Ip-Xn-tbmfw h\-taJ-e-bm-b PnÃ. XoÀ°m-SI tI{µw. ]S-b-Wn-bpsS \mSv. 11 e£-¯n-e-[nIw P\-kw-Jybpw 96.93 iX-am\w km£-c-X-bpw.

iànbpw km[yXIfpw

l XSn hyh-kmbw iàw. 75 iX-am-\-¯n-e-[nIw P\-§fpw Irjn-bp-ambn _Ô-s¸«v Pohn-¡p-¶p. d_-dmWv {][m\ hnf. 478 kvIzbÀ Intem-ao-ä-dp-IÄ d_À ¹mtâ-j-\p-I-fp-≠v.

l i_cnae, amcm-a¬, Bd³apf ]mÀ°-km-cYn t£{Xw, ]cp-ae ]Ån, IS-a-\n-«, \nc-Ww ]Ån, \ne-bv¡Â ]Ån F¶o- Bcm-[-\m tI{µ§Ä.

l anI¨ _m¦nwKv s\ävhÀ¡v. l {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS km¶n-[yw. l {]Xo-£-bnÂ Bd³apf cmPym-ć hnam-\-¯m-h-

fw, i_-cn-ae amÌÀ ¹m³ t{]mP-Iväp-IÄ F¶n-h. l Sqdn-kw, ^pUv t{]mk-knwKv C³U-kv{So-kv, XSn

hyh-km-bw, hnZym-`ymk Øm]-\-§Ä, ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\w F¶n-h-bnÂ \nt£] km[y-X-IÄ.

tIc-f-¯nsâ an\-dÂ l_v. Iip-h-≠n hyh-km-b-¯n\v t]cp-tI« PnÃ. 26 e£-¯n-e-[nIw P\-kw-Jybpw 93.77 iX-am\w km£-c-X-bpw.

iànbpw km[yXIfpw

lCý³ sdbÀ FÀ-¯vkv enan-äUv (an-\-dÂ Unhn-j³), tIcf an\-dÂkv B³Uv saäÂkv enan-ä-Uv, tIcf tÌäv Imjyq sUh-ev]vsaâ v tImÀ¸-td-j³ XpS-§nb Øm]-\-§-fpsS km¶n-[yw.

l[mXp-hn-`-h-§-fmÂ k¼-¶w. ssN\ t¢, \oäp I¡ F¶n-h-bpsS tiJ-cw.

lIip-h≠n hyh-km-bw, lm³Uveqw, kv]n¶nwKv anÃp-IÄ, t]¸À anÃp-IÄ, Aeq-an-\nbw C³U-kv{Sn, aÕy-_-Ô-\w, d_À ¹mtâ-j-\p-IÄ F¶nh {][m\ km¼-¯nI t{kmX-Êp-IÄ.

l{]Xo-£-bnÂ ssSäm-\nbw kvt]m©v t{]mP-Iväv, skkvþ sSIvt\m ]mÀ¡v, IÃS Cdn-tKj³ t{]m P-Iväv, ssl sSIv sUbdn ^mw, DÂ¸m-Z\ taJ-e, sF.än, Sqdnkw F¶n-h-bnÂ \nt£] km[y-X.

Sqdnkw cwK¯v Gsd {]m[m-\y-apÅ PnÃ. 21 e£-¯n-e-[nIw P\-kw-Jybpw 96.26 iX-am\w km£-c-X-bpw.

iànbpw km[yXIfpw

l sk³{SÂ IbÀ dnkÀ¨v C³Ìn-äyq-«v.l _m¡vhm«À Sqdn-k¯nÂ iàamb Øm\w. Ing-

¡nsâ sh\okv F¶-dn-b-s¸-Sp-¶p. ]p¶-a-S-¡m-b-ense s\lvdp t{Sm^n hÅw-Ifn Ht«sd hntZi Sqdn-Ìp-Isf BIÀjn-¡p-¶p.

l IbÀ hyh-kmbw, ImÀjntImÂ¸-¶-§Ä, kapt{ZmÂ¸-¶-§Ä, sN½o³ Irjn, \oäp I¡ F¶n-h-bmWv {][m\ km¼-¯nI t{kmX-ÊpIÄ.

l {]Xo-£-bnÂ tNÀ¯-e-bnse C³U-kv{Sn-bÂ t{Km¯v skâÀ, tNÀ¯-e-bn-sebpw A¼-e-¸p-g-bn-sebpw C³t^m ]mÀ¡p-IÄ, Acq-cnse ko ^pUv ]mÀ¡v, tNÀ¯-e-bnse tIm¨v B³Uv hmK¬ Iwt]mWâ v ^mIvädn F¶nh.

l DÂ¸m-Z\ taJ-e, Sqdn-kw, sF.än F¶o taJ-e-I-fnÂ \nt£] km[y-X-IÄ.

]me¡mSv

CSp¡n

tIm«bw

]¯-\w-Xn«

sImÃw

Be-¸pg

XriqÀ

FdWmIpfw

C³Ukv{Sokv, sF.än, BtcmKy cwKw, _m¦nwKv F¶o iàntI{µ taJeIÄ.

lsF.än, Sqdnkw, _tbmsSIvt\mfPn, DÂ¸mZ\ taJe, {]IrXnZ¯ hmXI ]²XnIÄ F¶nhbnÂ \nt£] km[yXIÄ.

Xncph\´]pcw


[\w \yqkv _yqtdm

34 FaÀPnwKv tIcf kvs]jÂ emerging kerala special0000

s p e c i a l

{]Xo-£-Ifp-WÀ¯n FaÀPnwKv tIcf¹o\dnþskIvä-dÂ skj-\p-IÄ, {]hmkn ae-bm-fn-IÄ¡mbn {]tXyI hn`mKw... sk]väw-_À 12,13,14 Xnb-Xn-I-fnÂ sIm¨n-bnÂ \S-¡p¶ FaÀPnwKv tIc-f-bn-te¡v BtKmf \nt£-]-IÀ Hgp-In-sb-¯p-t¼mÄ ae-bm-fn-bpsS hnI-k\ kz]v\-§Ä¡v Nnd-Ip-sh-¡p-I-bm-Wv

tIc-f-¯nsâ hn-I-k\ kz]v\§Ä¡v Nnd-Ip-ap-f-¸n¨v aq¶p Znh-k-§-fn-embn sIm¨n-bnÂ \S-¡p¶ FaÀPnwKv tIc-f {]ap-J-cpsS km¶n-[yhpw AÀ°-h-¯mb NÀ¨-Ifpw sIm≠v kar-²-am-Ipw. {][m-\-a{ń tUm. a³tam-l³ knwKmWv \nt£ -]I kwKa¯nsâ DZvLm-S-I³. tIcf KhÀWÀ F¨v. BÀ `c-ZzmPv A[y-£X hln-¡pw. apJy-a{ń D½³ Nm≠n apJy-{]-`m-jWw \S-¯pw. ssN\-bnse bp¶m³ s{]mhn³knsâ sshkv KhÀWÀ sl Zphm³Izn, tI{µ {]Xn-tcm[ a{ń F.sI Bâ-Wn, [\-a{ń sI.Fw amWn, hyh-kmb a{ń ]n.sI Ipªm-en-¡p-«n, {]Xn-]£ t\Xmhv hn.-Fkv ANyp-Xm-\-µ³, kn.-sF.sF {]kn-Uâpw tKmZvsdPv {Kq¸v sNbÀam-\p-amb BZn tKmZvsd-Pv, No^v sk{I-«dn sI Pb-Ip-amÀ XpS-§n-b-hÀ {]kw-Kn-¡pw.

D¨bv¡v tijw \S-¡p¶ ¹o\dn skj-\nÂ tIcf hnI-k\ amXrI NÀ¨ sN¿pw. ¹m\nwKv I½o-j³ sU]yq«n sNbÀam³ samt≠Iv knwKv Aep-hm-enb DZvLm-S\w sN¿p¶ ]cn-]m-Sn-bnÂ {][m-\-a-{ń-bpsS {]tXyI D]-tZ-jvSmhv Sn.-sI.F \mbÀ, \mj-WÂ C¶-th-j³ Iu¬knÂ sNbÀam³ kmw ]nt{Sm-U XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp¡pw.

13\v \S-¡p¶ c≠mw ¹o\dn skj-\nÂ ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\ taJ-ebnse s]mXp-þ-kz-Imcy ]¦m-fn-¯-¯nsâ {]m[m-\ys¯ Ipdn¨v NÀ¨ \S-¡pw. tI{µ a{ń tUm. kn.]n tPmjn DZvLm-S\w sN¿pw. tI{µ-a{ń Ipamcn skÂP, a{ń hn.sI C{_mlnw Ipªv, ate-jy-bpsS Z£n-tW-jy³ {]Xn-\n[n Zt¯m skcn Fkv kman shÃp XpS-§n-b-hÀ kw_-Ôn-¡pw.

aq¶mw ¹o\dn skj-\nÂ \nÀam-W, hym]m-c,

tkh\ taJ-e-IÄ tIcf km¼-¯nI taJ-e-bpsS t{Km¯v F³Pn³ F¶ hnjbw NÀ¨ sN¿pw. tI{µ-a{ń B\µv iÀa DZvLm-S\w sN¿p¶ ]cn-]m-Sn-bnÂ a{ń ASqÀ {]Im-iv, tI{µ hmWnPy sk{I-«dn Fkv. BÀ dmhp XpS-§n-b-hÀ kw_-Ôn-¡pw.

tIc-f-¯nsâ kmaq-lnI kmwkvIm-cnI ss]Xr-I¯nsâ kwc-£-Ws¯ Ipdn¨pÅ \memw ¹o\dn skj-³ tI{µ a{ń Ipamcn skÂP DZvLm-S\w sN¿pw. a{ń-am-cmb sI._n KtW-jvIp-amÀ, ]n.sI Pb-e£van XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw.

skIvtäm-dn-bÂ skj\v XpS¡w Ipdn¨v Btcm Ky taJ-esb Ipdn-¨v \S-¡p¶ NÀ¨ tI{µ-a{ń tUm. Kpemw \_n BkmZv DZvLm-S\w sN¿pw.- a{ń hn. Fkv inh-Ip-amÀ, BtcmKy hIp¸v {]n³kn-¸Â sk{I-«dn cmPohv kZm-\-µ³ XpS-§nbhÀ ]s¦- Sp-¡pw.

XpSÀ¶v \S-¡p¶ DuÀP-ta-J-esb kw_-Ôn¨ NÀ¨bnÂ {Ko³ F\ÀPn, F³h-tbm¬saâÂ sSIvt\m-f-Pokv XpS-§n-b-hsb Ipdn¨v NÀ¨ sN¿pw. tI{µ-a{ń ^mdqJv A_vZpÃ DZvLm-S\w sN¿pw. tI{µ kl-a{ń sI.kn thWp-tKm-]mÂ, a{ń Bcym-S³ apl-½Zv, {]n³kn-¸Â sk{I-«dn (F\ÀPn) Gen-bmkv tPmÀPv XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw.

ASn-Øm\ taJ-e-bpsS hnI-k-\s¯ Ipdn-¨pÅ skj-³ tI{µ a{ń IaÂ\mYv DZvLm-S\w sN¿pw. a{ń aª-fmw-Ipgn Aen, tUm. C {io[-c³ XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw.

imkv{X kmt¦-XnI hnZy kw_-Ôn¨ NÀ¨ tI{µ-a{ń hb-emÀ chn DZvLm-S\w sN¿pw. a{ń Fw.sI ap\oÀ, tUm. sI IkvXqcn cwK³, imkv{X kmt¦-XnI hIp¸v {]n³kn-¸Â sk{I-«dn s{]m^. hn.-F³ cmP-

ti-J-c³ ]nÅ XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw. Fw.-F-kv.-Fw.C kw_Ôn¨v 14\v \S¡p¶ NÀ¨-

bnÂ a{ńamcmb jn_p t__n tPm¬, kn.-F³ _m e-Ir-jvW³, tIcf {]n³kn-¸Â sk{I-«dn (sF.]n) sI.-Fkv {io\n-hmkv XpS-§n-b-hÀ kwkm-cn-¡pw.

Xpd-ap-Jw, I¸Â \nÀam-Ww, temPn-ÌnIvkv XpS-§n-b-hbnse \nt£-]m-h-k-c-§Ä NÀ¨ sN¿p¶ skj³ tI{µ a{ń Pn.sI hmk³ DZvLm-S\w

sN¿pw. a{ń sI _m_p, { ] n³k n - ¸ -Â sk{I-«dn (t]mÀ «vkv) sPbnwkv hÀKo-kv, jn¸nw Kv a{´m-ebw sk{I-«dn ]n. sI kn³l XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw.

[ \ - I m c y tkh -\ -§sf Ipdn-¨pÅ NÀ¨ tI{µ kl -a{ń F³.-F³ ao\ DZvLm-S\w sN¿pw. a{ń

sI.Fw amWn A[y-£X hln-¡pw. kwØm\ Bkq-{X-W t_mÀUv sshkv sNbÀam³ sI.Fw N{µ-ti-JÀ, [\-Imcy {]n³kn-¸Â sk{I-«dn hn. ]n tPmbv XpS-§n-b-hÀ kw_-Ôn-¡pw.

hnZym-`ymk taJ-esb Ipdn-¨pÅ skj³ tI{µ

NÀ¨-IÄ,skan-\m-dpIÄ

cmjv{So-b-þ-D-tZym-K-Ø-þ-tImÀ]-tdäv Xe-¯nse {]ap-J-cpsS km¶n-[yhpw AÀ°-h-¯mb NÀ¨-IÄ¡v hgn-sbm-cp-¡p¶ hyXy-kvX-§-fmb skj-\p-I-fpw sIm≠v k¼-¶-amWv FaÀPnwKv tIcf


35

kl-a{ń C Al-½Zv DZvLm-S\w sN¿pw. a{ń ]n.- sI A_vZpÂ dºv, D¶X hnZym-`ymk {]n³kn-¸Â sk{I-«dn tUm. sI.Fw G{_lmw Im\-U-bpsS Cý³ sslI-½o-j-WÀ ÌphÀ«v s_¡v XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw.

sF.-än, sF.-än A\p-_Ô taJ-esb Ipdn-¨pÅ skj³ tI{µ a{ń I]nÂ kn_Â DZvLm-S\w sN¿pw. tI{µ kl-a{ń k¨n³ ss]e-äv, a{ń ]n. sI Ipªm-en-¡p-«n, sF.än {]n³kn-¸Â sk{I-«dn ]n.- F¨v Ipcy³ XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw.

Sqdnkw taJ-esb Ipdn-¨pÅ NÀ¨- a{ń F.]n A\nÂIp-amÀ DZvLm-S\w sN¿pw. Sqdnkw sk{I«dn _n kpa³, s]dp-hnsâ Cý³ Aw_m-k-UÀ tkhyÀ ]uen-\n¨v XpS-§n-b-hÀ {]kw-Kn-¡pw.

`£y-þ-ImÀjnI kwkvI-cW taJ-esb kw_-Ôn ¨ NÀ¨ tI{µ a{ń ic-Zv]-hmÀ DZvLm-S\w sN¿pw. tI{µ kl-a{ń sI.hn tXma-kv, a{ń-am-cmb sI.]n taml-\³, A\q]v tP¡-_v, In³{^ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ Fkv. cmw\m-Yv, tI{µ kÀ¡m-cnsâ ̂ pUv t{]m k-knwKv C³U-kv{Sokv sk{I-«dn cmtIjv Im¡À XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw. FÃm skj-\p-I-tfmSpw A\p- _-Ôn¨v _n Sp _n, _n Sp Pn aoäpw \S-¡p-¶p-≠v.

14\v \S-¡p¶ ae-bmfn {]hm-kn-IÄ¡mbn \S-¡p¶ {]tXyI skj³ tI{µ a{ń hb-emÀ chn DZvLm- S\w sN¿pw. apJy-a{ń D½³ Nm≠n A[y-£X hln-¡pw. tI{µ kl-a{ń C Al-½-Zv, a{ń sI kn tPmk^v F¶n-hÀ {]kw-Kn-¡pw. NÀ¨-bnÂ ap³ a{ń Fw Fw lk³, {]ap-J {]hmkn _nkn-\-kp-Im-cmb Fw. F bpk-^-en, tUm. chn ]nÅ, kn.sI tat\m³, tUm. ]n apl-½-Z-en XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¡pw.

kam-]\ NS-§nÂ tI{µ-a{ń hb-emÀ chn apJym-Xn-Yn-bm-Ipw. apJy-a{ń D½³Nm≠n A[y-£X hln-¡pw. alm-cmjv{S KhÀWÀ sI i¦-c-\m-cm-b-W³ kam-]\ {]kwKw \S-¯pw. tI{µ a{ń hb-emÀ chn apJym-Xn-Yn-bm-Ipw.

sk]väw_À 12 apXÂ 14 hsc sIm¨n-bnse se sadn-Un-b³ sh¨v \S-¡p¶ FaÀPnwKv tIcf \n t£] D¨-tIm-Sn¡v BtKm-f-X-e-¯nÂ \n¶pÅ {]apJ kwcw-`-Icpw \nt£-]-Icpw aäv hninjvS hyàn-I-fp-sams¡ km£yw hln-¡pw. 51 hntZi cmPy-§-fnÂ \n ¶pÅ {]ap-JÀ ]s¦-Sp-¡p¶ FaÀPnwKv tIc-f-bpsS DZvLm-S\w {][m-\-a{ń tUm. a³tam-l³knw-KmWv \nÀh-ln-¡p-¶-Xv.

tZio-b-X-e-¯nÂ \n¶pw F.sI BâWn DÄ¸sS H¼-tXmfw tI{µ-a-{ń-am-cmWv FaÀPnwKv tIc-f-bnÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-Xv. kwØm-\s¯ FÃm a{ń-amÀ¡pw ]pdta tI{µ Kh¬saânse {]apJ sk{I-«-dn-amÀ, tI{µ s]mXp-ta-Jem Øm]-\-§-fpsS Xe-h-·mÀ, hntZi cmPy-§-fnÂ \n¶p-Å \nt£-]-IÀ, \b-X{´-{]-Xn-\n-[n-IÄ, Cý-bn-sebpw hntZ-i-s¯bpw tImÀ¸-tdäv Xe-h-·mÀ, tIc-f-¯nepw hntZ-i-¯p-apÅ ae-bmfn kwcw-

`-IÀ XpS-§n-b-h-scms¡ \n t£]-I-kw-K-a-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-Xm-Wv. 212-Hmfw F³.-BÀ.sF _nkn-\-kp-ImÀ taf¡v F¯p-¶p-≠v. cmPy-¯n-\-I¯v \n¶pÅ 171 ap³\nc I¼-\n-I-fpsS {]Xn-\n-[n-Ifpw CXnÂ ]s¦-Sp-¡pw. Cý-sbm-«msI \n ¶pw 1761 kwcw-`-I-cmWv taf¡v F¯p-I. FÃm hn`m-K-§-fnÂ \n ¶pÅ {]Xn-\n-[n-Ifpw tNÀ¯v GI-tZiw 2500-te-sd-t¸À \n t£] kwK-a-¯nÂ ]s¦-Sp-t¯-¡p-sa-¶m-Wv IW-¡m-¡-s¸-Sp- ¶-Xv.

ASn-Øm\ kuI-cy-hn-I-k-\w, sF.-än, Sqdn-kw

XpS§n hnhn[ taJ-e-I-fnÂ h³ \nt£]w Bh-iy-am-bpÅ h¼³ ]²-Xn-IÄ taf-bnÂ Ah-

apS¡v 53825 tImSn cq]-bm-sW-¦-nÂ {]Xo-£n-¡-s¸-Sp¶ \n t£] hchv 10 hÀj-¯n-\p-ÅnÂ Hcp e£w tImSn cq]-bm-bn-cn-¡p-sa¶v \nt£-]-þt{]m Â-km-l\ sk{I-«-dn bpw sI.-F-kv.-sF.-Un.kn amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb AÂtIjv iÀ½ ]d-ªp.

\nwkv, sslkv]o Uv sdbvÂ tImdn-

tUmÀ, hngnªw, knän Kymkv Unkv{Sn-_yq-j³ ]²-Xn, tamtWm sdbvÂ, sIm¨n sat{Sm, sse^v kb³kv ]mÀ¡v, Ce-Ivt{Sm-WnIvkv lºv, Hm-jyt\--dn-bw, Nota\n Kymkv ]hÀ t{]mPIväv XpS-§nb ]²-Xn-IÄ BtKmf \nt£]-I-cpsS {i²-bm-IÀjn-¡p-sa-¶Xv {]Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶p.

FaÀPnwKv tIcf 2012 BtKmf \nt£-]-Icpw kwcw-`-Icpw tIc-f-¯n-te¡v

kwØm-\s¯ hyh-kmb cwKs¯ Gähpw henb ]²-Xn-bmb sIm¨n þ ]m e-¡mSv tZiob \nt£] DÂ¸m-Z\ taJ-e¡v (\nwkv) kwØm\w tI{µ kÀ¡m-cnsâ A\p-aXn tXSn. 53825 tImSn cq]-bp-tS-XmWv {]kvXpX ]²-Xn. s]mXpþkz-Imcy ]¦m-fn-¯-t¯msS \S-¸m-¡p¶ Cu ]²Xn 10 hÀjw-sIm≠v t\cn«v A©v e£w t]À¡pw AÃmsX 25 e£w t]À¡pw sXm gnÂ \ÂIp-¶-Xm-Wv. \nw

kn\v th≠ aqe-[\

AÂtIjv iÀ½

ASn-Øm\ kuI-cy-hn-I-k-\w, sF.-än, Sqdn-kw XpS§n hnhn[ taJ-e-I-fnÂ h³ \nt£]w Bh-iy-am-bpÅ ]²-Xn-IÄ taf-bnÂ Ah-X-cn-¸n-¡pw

Cý-sbm-«msI bpÅ 1761 kwcw-`-I-cS¡w 2500 tesd {]Xn-\n-[n-IÄ \nt£-]I kwK-a-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-sa-¶mWv Icp-Xp-¶Xv

X-cn-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xm-Wv. IqSmsX hyXykvX taJ-e-IÄ tI{µo-I-cn¨v kwØm-\-s¯m-«msI \S-¸m-¡m-hp¶ At\Iw sNdp-InS CS-¯cw ]²-Xn-IÄ taf-bn-ep-≠m-Ipw.

tI{µ kl--a{ń apÃ-¸Ån cma-N-{µ³, a{ń-am-cmb Xncp-h-©qÀ cm[m-Ir-jvW³, ]n.sP tPmk-^v, FwFÂ- F-am-cmb ctaiv sN¶n-¯-e, tImSn-tbcn _me-Ir-jv W³, kn Znhm-I-c³ XpS-§n-b-hÀ kwkm-cn-¡pw.


s{]m^-j-WÂ cwK¯v anI-hn-

sâ ssIsbm¸v NmÀ¯nb c≠v {]Xn-`-IÄ. c≠p-t]cpw ]pXp-hgn sh«n k©-cn-¨-hÀ. H¶m-a³, tIc-f-¯nse s]mXp-ta-Jem I¼-\n-I-fnÂ an¶p¶ {]I-S\w ImgvN-sh-¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶ F¨v.-FÂ.-FÂ sse^v sIb-À enan-ä-Un-sâ sNbÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb Fw. A¿-¸³. 2011se [\w Hu«vÌm³UnwKv _nkn-\kv s{]m^-j-WÂ AhmÀUv tPXmhv IqSn-bmb A¿-¸³ 1000 tImSnbntesd cq] hnäp-h-c-hpÅ, an\n-cXv\ ]Z-hn-bpÅ ap³\nc I¼-\n-bmbn F¨v.-FÂ.-FÂ sse^vsIbÀ enan-ä-Uns\ amän-bn-cn-¡p-¶p. 2003Â 163 tImSn cq]-bpsS hnäp-h-c-hp-≠m-bn-cp¶ I¼-\nsb 2010Â 1000 tImSn cq]-bn-se-¯n¨ A¿-¸³ ]¦p-sh¡p¶p; At±-l-¯nsâ hnPb t^mÀap-e.

c≠m-a³ ssat{Im-tkm^väv Cý-bpsS Ub-d-IväÀ sPbnwkv tPmk-^v. CâÀ\m-j-WÂ _ncp-Zhpw temI¯nse aq¶v {]-apJ hn]-Wn-Ifmb bp.-F-kv, bp.-sI, Cý F¶n-hn-S-§-fnse A\p-`-h-k-¼-¯p-ambn sPbnwkv tPmk^v Cý-bnse tSm]v 200 I¼-\n-I-fpsS kn.-C.-H-am-cp-ambn kwh-Zn-¡p-¶Xv ChnsS Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnse Bep-h-bnse ^vfmän-en-cp¶v! ]p c-bn-S-¯nse ]¨-¡-dn-I-sf ]cn-N-cn¨v, kmbm-Ó-§-fnÂ Ip«n-Isf ]Tn-¸n¨v _lp-cmjv{S I¼-\n-bpsS Gsd Xnc-¡pÅ Cu s{]m^-j-WÂ IqÄ Iqfmbn Pohn-¡p-¶p. sPbnwkv tPmk-^nÂ \n¶v ]Tn-¡m-t\sd Imcy-§-fp-≠v

The Power of Dreamkz]v\w hnX¨v AXp-ey-amb t\«-§Ä sIm¿m³ km[n-¡p-sa¶v sXfn-bn-¨n-cn-

¡p¶p tIc-f-¯nse s]mXp-ta-J-em-Øm-]-\-amb F¨v.-FÂ.-FÂ sse^vsIbÀ enan-äUpw AXnsâ kmc-Yn-bmb Fw. A¿-¸\pw

kz]v\§Ä Dd-§p-t¼mÄ ImWp-¶-h-bÃ; adn¨v \n§sf Dd-§m-\-\p-h-Zn-¡m-¯-Xm-Wv.

`mc-Xo-bsc kz]v\w ImWm³ \nXm-´-ambn t{]cn-¸n¨p sIm≠n-cp-¶, kz]v\¯nsâ iànsb \nc-ćw HmÀ½n-¸n¨p sIm≠n-cp¶ ap³ cmjv{S-]Xn F.-]n.sP A_vZpÄ Iem-ansâ Cu hm¡p-IÄ Fs¶¶pw Soaw-K-§Ä¡v ap¶nÂ BhÀ¯n¨v Hcp s{]m^-j-WÂ AÛp-X-I-c-amb t\«-§-fn-te¡v kz´w I¼-\nsb \bn¨p; Xncp-h-\-´-]p-cs¯ F¨v.-FÂ.-FÂ sse^vsI-bÀ enan-ä-Unsâ sNbÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb Fw. A¿-¸³.

Hcp tZio-b-Zu-Xy-¯nsâ `mK-ambn s]mXp-ta-J-e-bnÂ HcpÂ¸¶w \nÀan-¡m³ Øm]n-¡-s¸« I¼-\n¡v F{X-Imew thW-sa-¦nepw B Hcp DÂ¸-¶-hp-ambn am{Xw \ne-\nÂ¡mw. hn]-Wn-bnÂ \n¶v Xncn-¨Sn t\cn-Sp-t¼mÄ _me³kv joänÂ \jvS-¯nsâ IW-¡p-IÄ FgpXn tNÀ¡mw.

F´p-sIm≠v \n§Ä DÂ¸¶ sshhn-[y-hÂ¡Ww \S¯n em`w t\Sp-¶nÃ?

F´p-sIm≠v \n§Ä ]pXnb taJ-e-I-fn-te¡v tkh\w hym]n-¸n¨v Imtem-Nn-X-ambn apt¶-dp-¶nÃ?

Cu Xc-¯n-epÅ tNmZy-§Ä, I¼-\n-bpsS F{X Zb-\o-b-amb kml-N-cy-¯nepw, s]mXp-k-aq-l-¯nÂ \n¶p-b-cm³ km[y-X-bn-Ã. ImcWw \ap¡v B Iogvhg-¡-an-Ã.

kzIm-cy-ta-J-e-bnÂ CXÃ ØnXn. ZoÀL-ho-£-W-apÅ kwcw-`-IÀ Ime-¯nsâ Nph-sc-gp-¯p-IÄ ap³Iq«n hmbn¨v AXn-\-\p-k-cn¨v kzbw am-dpw. I¼-\n-sbbpw amäpw. F¶mÂ, lnµp-Øm³ emäIvkv enan-äUv F¶ s]mXp-ta-Jem I¼\n kzIm-cy-ta-J-ebv¡p t]mepw amXr-I-bm-¡m-hp¶ ssieo-am-ä-¯n-eqsS F¨v.-FÂ.-FÂ sse^vsI-bÀ enan-ä-Umbn amdn t\«-§-fnÂ \n¶v t\«-§-fn-te¡v IpXn¨p sIm≠n-cn-¡p-¶p. F´m-Wn-Xnsâ clkyw?

""s]mXpth Hcp kw km-c-ap≠v; s]mXp-ta -J -em -Øm-] -\ -§Ä tPmen sN ¿m-Xn-cn-¡m-\pÅ kIe kzmX-{ý

[\w \yqkv _yqtdm

38 hnP-b-IY success story

hpw \ÂIp-¶p-s≠-¶v (kz-Imcy taJe Cu kzmX{ýw A\p-h-Zn-¡p-t¶-bn-Ã). ]t£ s]mXp-ta-Je tPmen sN¿m-\pÅ FÃm kzmX-{ýhpw A\p-h-Zn-¡p-¶p-≠v. (CXv ]t£ kzImcy taJ-e-bnÂ e`y-a-Ã.) lnµp-Øm³ emä-Ivknsâ ̀ mhn amän-sb-gp-Xm³ Cu kzmX{ýw Rm³ hn\n-tbm-Kn-¡m-sa¶p sh¨p,'' I¼-\n-bnÂ ]cn-hÀ¯\w sIm≠phcm³ Xocp-am-\n¨ kml-N-cys¯ Ipdn¨v


A¿-¸³ ]d-bp-¶-Xn-§-s\.

lnµp-Øm³ emäIvkv F§s\ F¨v.-FÂ.- FÂ sse^vsI-b-dmbn?

""Ignª \mev ]Xn-äm-≠p-I-fmbn \ne-sIm-Åp¶, KÀ`-\n-tcm-[\ Dd \nÀamW I¼-\n-sb¶ \nebnÂ \n¶v temI-sa-¼m-Sp-apÅ P\-§Ä¡v slÂ¯vsI-bÀ DÂ¸-¶-§fpw tkh-\-§fpw e`y-am-¡p¶ I¼-\n-sb¶ \ne-bn-te-¡pÅ cq]m-´-c-amWv t]cv amä-¯n-eqsS R§Ä \S-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv,'' I¼\n Fń\v amdn-sb¶ tNmZy-¯n\v A¿-¸³ \ÂIp-¶ D¯-c-an-Xm-Wv.

Hä-hm-N-I-¯n-eqsS AXn-e-fn-X-ambn I¼-\n-bpsS ]cn-hÀ¯-\s¯ A¿-¸³ \nÀh-Nn-¡p-¶p-s≠-¦nepw AXn-sâ ]n¶nÂ XnI¨pw Bkq-{Xn-X-amb Nne Nph-Sp-sh-¸p-I-fp≠v. Hcp s]mXp-ta-Jem Øm]-\s¯ C¯-c-¯n-Â Agn¨p ]Wn¡v hnt[-b-am-¡pI A{X Ffp-¸-apÅ kwK-Xn-b-Ã. ]ns¶ F§s\ CXv km[n-s¨-Sp¯p?

""kwcw-`-¯nsâ `mhn \nÀh-Nn-t¡≠ D¯-c-hm-Zn¯hpw kwcw-`-¯nÂ hcp¶ amä-§sf Ccp-ssIbpw \o«n kzoI-cn-¡m-\pÅ am\kn-tImÀÖw Soaw-K-§-fnÂ \ndbv-t¡≠ D¯-c-hm-Zn-¯hpw Sow eoUÀ¡p Xs¶-bm-Wv. R§Ä XpS-§n-bXpw ChnsS \n¶p-X-s¶-bm-Wv,'' A¿-¸³ ]d-bp-¶p. 2003Â amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dmbn Npa-X-e-tb-äXp apXÂ I¼-\nsb Ipdn-¨pÅ henb kz]v\-§Ä A¿-¸³ I≠p XpS-§n-bn-cp-¶p. CXv \nc-´-c-amb Bi-b-hn-\n-a-b-¯n-eqsS Soaw-K-§-fn-te¡v ]IÀ¶p-sIm-≠n-cp-¶p. 2003Â shdpw 163 tImSn cq] hnäp-h-c-hpÅ I¼-\n-bm-bn-cn-¡p-t¼m-gmWv 2010Â 1000 tImSnbpsS I¼-\n-bmbn F¨v.-FÂ.-F-Ãns\ amäp-sa¶ kz]v\w A¿-¸³ Soaw-K-§-fn-Â hnX-¨-Xv. ""FÃm-hÀ¡pw ]cn-hÀ¯\w CjvS-am-Wv. ]t£ Poh-\-¡mÀ¡v CtX¡pdn¨v Gsd Bi-¦bpw t]Sn-bp-ap-≠m-IpI kzm`m-hn-Iw. ImcWw AhÀ¡v hyà-am-b-dn-bnÃ, amä-§Ä Ah-sc-sb-§-s\-bm-Ipw _m[n-¡p-I-sb¶v. s]mXpth tImÀ¸td-äp-IÄ, {]tXy-In¨v s]mXp-ta-Jem I¼-\n-IÄ c≠v Imcy-§--fnÂ XnIª ]cm-P-b-am-Im-dp-≠v. H¶v B Øm]-\-§-fnse Poh-\-¡mÀ¡v X§-fpsS `mhnsb¡pdn¨v hyà-amb cq]-ap-≠m-In-Ã. asäm-cÀ°-¯nÂ ]d-ªm-Â X§sf-t§m-«mWv \bn-¡-s¸-Sp-¶-sX¶v AhÀ¡v bmsXmcp cq]-hp-an-Ã. C¡m-cWw sIm≠p Xs¶ c≠m-a-Xm-bn, Poh-\-¡m-À¡v HmÀK-ss\-tk-jsâ e£y§fp-ambn am\-kn-I-sFIyw D≠m-Ip-¶n-Ã. CXnsâ ê-ambn Poh-\¡mcnÂ CsXsâ I¼-\n-sb¶ t_m[hpw DS-se-Sp-¡p-¶n-Ã,'' A¿-¸-³ Xncn-¨-dnª Cu {]iv\-¯n\v ]cn-lm-cw I-≠p-sIm-≠mWv F¨v.-FÂ.-FÂ ]cn-hÀ¯-\-¯n-sâ ]mX-bn-eqsS BZyw k©-cn-¨-Xv.

I¼-\n-bn-ep-≠m-Ip¶ amä-§Ä F§s\ Hmtcm Poh-

"anI-hpä t\Xr-Xz-apt≠m? ]n´pW ]n¶mse hcpw'

? I¼-\n-bnÂ C{X-tbsd ]cn-hÀ¯-\-§Ä sIm ≠p-h-cm³ Xm¦sf klm-bn¨ LS-I-§-sf-s´m-s¡-bm-Wv?

A¨S¡w, ITn-\m-[zm-\w, anI-hmÀÖn-¡p-¶-Xn-\pÅ AZ-ay-amb B{Klw Ch-bmWv I¼-\n-bnÂ ]cn-hÀ¯-\-¯n\v klm-bn¨ LS-I-§Ä. Ft¸mgpw Rms\sâ kl-{]-hÀ¯-I-tcmSv tNmZn-¡p¶ Hcp tNmZy-ap-≠v. F§s\ \ap¡v Im-cy-§Ä hyXy-kvX-ambn sN¿mw? AXm-bXv Ft¸mgpw C¶-th-äohv coXn-I-fn-eqsS F´v Imcyhpw sa¨-s¸« coXn-bnÂ sN¿m-sa-¶-Xn-\pÅ At\z-j-W-amWv \S-¯p-¶-Xv.

? Cu {]bm-W-¯n-\nsS Xm¦Ä t\cn« shÃp-hn-fn-I-sf-s´m-s¡-bmWv? F§s\ AXns\ adn-I-S¶p?

BZy \mfp-I-fnÂ I¼-\n-bpsS kz]v\ e£yw DÄs¡m-Åm³ Xs¶ Bcpw Xbm-dm-bn-cp-¶n-Ã. sXmgn-emfn kwL-S-\-Ifpw kwi-b-Zr-jvSn-tbm-sS-bmWv t\m¡n-b-Xv.

icn-bmb Bfp-Isf e`n-¡p-I-sb-¶Xv hen-sbmcp shÃp-hn-fn-bm-bn-cp-¶p. F¶mÂ \nc-ć {]b-Xv\-¯n-eqsS icn-bmb Poh-\-¡msc Ct¸mÄ e`n-¡p-¶p-≠v.

? sse^v kv{]nwKv tlmkv]n-äÂkv ss{]häv enan-ä-Unsâbpw lnµp-Øm³ emäIvkv ^manen ¹m\nwKv {]tam-j³ {SÌn-sâbpw Øm]I sNbÀam³ IqSn-bm-WtÃm Xm¦Ä. Cu `mcn¨ D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä F§s\ Htc kabw ssIImcyw sN¿p¶p?

Chbv¡p c≠n\pw shtÆsd No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀamcpw `cW \nÀh-l-W-¯n\v t_mÀUp-I-fp-ap-≠v. icn-bmb knÌw \S-¸m-¡n-b-Xn-eqsS CXn-sâ-sbÃmw {]hÀ¯-\hpw kpK-a-ambn apt¶-dp-¶p.

? sN¦Ât¸«nÂ Øm]n-¡p¶ hmIvkn³ \nÀamW bqWn-änsâ {]hÀ¯-\-§Ä FhnsS hsc-bmbn?

594 tImSn cq] sNe-hn-«pÅ hmIvkn³ \nÀamW bqWn-änsâ \nÀamW {]hÀ¯-\-§Ä 2012 \hw-_-tdmsS Bcw-`n-¡pw. 2014Â ]qÀ¯n-bm-¡pw.

? Cu ]cn-hÀ¯\ {]hÀ¯-\-§-fnÂ \n¶v Xm¦Ä ]Tn¨ ]mT-§-sf-s´m-s¡-bmWv?

GXv HmÀKss\-tk-j-\nepw ]cn-hÀ¯\w htc-≠Xv AXnsâ t\Xr-Xz-¯nÂ \n¶p Xs¶-bm-Wv. C¶v Ah-k-c-§-tf-sd-bm-Wv. _nkn-\kv A{X _p²n-ap-t«-dnb kwK-Xn-bp-a-Ã. R§-fpsS ]cn-hÀ¯-\-¯nsâ a{´-§-fn-sXm-s¡-bm-bn-cp-¶p.

1. Poh-\-¡msc amä-¯n-\mbn {]tNm-Zn-¸n-¡p-I. amä-¯nsâ Bh-iy-I-X, AXv kw`-hn-¨m-ep-≠m-Ip¶ sa¨-§Ä, KpW-^-e-§Ä, ZoÀL-Ime sa¨-§Ä F¶n-hsb¡pdn-s¨Ãmw Ah-t_m[w krjvSn-¨p-sIm-≠m-bn-cn-¡Ww Poh-\-¡msc CXn-\mbn {]tNm-Zn-¸n-t¡-≠-Xv.

2. Bi-b-hn-\n-abw \S-¯pI: amä-¯n\v {]tNm-Z-\-ta-Ip¶ Gähpw efn-Xhpw ê-{]-Z-hp-amb hgn-bm-Wv Bi-b-hn-\n-a-bw.

3. A`n-\-µn-¡p-I: anI¨ {]hÀ¯-\-§sf AwKo-I-cn-¡p-I-sb-¶Xv \sÃmcp Iogvhg-¡-am-Wv.

4. klm-b-lkvXw \o«pI: XS-k-§Ä adn-I-S¶v apt¶-dm³ BÀ¡p ap¶nepw Hcp klm-b-lkvXw \o«m³ Xbm-dm-Ip-I. Ft¸mgpw Bthmfw ]n´p-Wbpw \ÂIp-I.

5. amäw ioe-am-¡pI: hnP-b-¯n\v klm-b-I-c-am-Ip¶ amä-§Ä t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I. amäw F¶Xv I¼-\n-bpsS kwkvIm-c-¯nsâ `mK-am¡n amäp-I.

? tIc-f-¯nsâ DÂ¸m-Z\ cwK¯v ]cn-hÀ¯-\-§Ä hcp-t¯ Xpt≠m? F´mWv Xm¦-fpsS A`n-{]mbw?- -

sXmgn-emfn kwL-S-\-I-fpsS AXn-{]-kcw tIc-f-¯nÂ bYmÀ°-¯n-semcp {]iv\w Xs¶-bm-Wv. iàhpw \oXn-bp-à-hp-ambn \n e-sIm-≠mÂ \ap¡v A¨-S¡w Øm]n-s¨-Sp-¡m³ km[n-¡pw. CXv ê-¯nÂ _nkn-\kv hÀ[n-¸n¡pw Poh-\-¡m-scbpw hfÀ¯pw. s]mXp-ta-Jem Øm]-\-§sf cmjv{So-b-¡mÀ NqjWw sN¿p-I-bm-sW¶ [mcW ]c-t¡-bp-≠v. A¯-c-samcp kml-N-cy-ap-s≠-¦nÂ AXn\v No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kdpw D¯-c-hm-Zn-bm-Wv. No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ aqey-§-fnÂ ASn-bp-d¨p \n¶p-sIm≠v icn-bmb hn[-¯n-emtWm {]hÀ¯n-¡p-¶Xv cmjv{So-b-¡mcpw DtZym-K-Ø-hr-µhpw AXns\ ]n´p-W-bv¡pw. Fsâ A\p-`hw AXm-Wv.

? hnPbIc-am-sbmcp HmÀK-ss\-tk-j³ ]cn-hÀ¯-\-¯n-\pÅ Xm¦-fpsS amÀK-\nÀtZ-i-§-sf-s´m-s¡-bmWv?

1. FÃm Poh-\-¡m-scbpw {]tNm-Zn-¸n-¡p¶ Hcp Dt±i e£yw I¼-\n-¡p-≠m-bn-cn-¡-Ww.

2. D]-t`m-àr-tI-{µo-Ir-X-am-bn-cn-¡Ww I¼-\n. AXp-t]mse anI-hmÀÖn-¡p-¶-Xn-\pÅ AZ-ay-amb B{K-lhpw thWw.

3. ]cn-hÀ¯\¯nsâ BXy-ńI êw Poh-\-¡m-cpsS D¶Xn Xs¶-bm-I-Ww. am{X-aÃ amä-¯nsâ FÃm L«-¯nepw Poh-\-¡m-cpsS XmÂ¸-cy-§Ä kwc-£n-¡-s¸-Sp-Ibpw thWw.

? bph kwcw-`-IÀ¡pÅ Xm¦-fpsS D]-tZ-i-sa´mWv?

_nkn-\-knsâ e£yw ]W-ap-≠m-¡pI F¶-Xm-I-cp-Xv. kaq-l-¯n\v \· sN¿p¶ Hcp e£yw kwcw-`-¯n\p thWw. aqey-§-fn-e-[n-jvTn-X-ambn thWw apt¶-dm³. BtKm-f-hÂ¡-c-W-¯nsâ C¡m-e¯v _nkn-\-kn-\p Å km[y-X-I-tf-sd-bm-Wv. AXv Is≠-¯m-\pÅ Ignhpw kwcw-`-IÀ¡p thWw.

Rm³ Ft¸mgpw Fsâ ko\n-bÀ amt\-Pvsaâ v Soan-t\mSv ]d-bm-dp-≠v, Imcy-§-sfÃmw kpK-a-ambn apt¶-dn-bmÂ AXnsâ FÃm s{IUnäpw \n§Ä¡mWv e`n-¡p-I. F¶mÂ Fhn-sS-sb-¦n-epw ]nghv kw`-hn-¨mÂ Htc-sbm-cmsf AXn\v D¯-c-hm-Zn-bm-Iq. AXv Rm\m-Wv. AXnÀh-c-¼p-IÄ¡-¸p-d-t¯¡v ImWm\pw F¯n-t¨-cm\pw km[n-¨mÂ am{Xta _nkn-\kv hnP-b-¯n\v DX-Ip¶ icn-bmb Xocp-am-\-§Ä icn-bmb ka-b¯v t\Xr-Xz-¯n-en-cn-¡p-¶-hÀ¡v FSp-¡m³ km[n-¡q.

Ft¸mgpw emfn-Xy-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡p-I, BßmÀ°-X-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡p-I. alm-·m-cmb eoUÀam-scÃmw Ah-cpsS Nn´-I-fnepw {]hÀ¯n-I-fnepw hm¡p-I-fnepw emfn-Xy-ap-Å-h-cm-bn-cp-¶p.

39

F¨v.-FÂ.-F-ÃnÂ F§s\ amä-§Ä sIm≠p-h-¶p-sh¶pw shÃp-hn-fn-IÄ F§s\ t\cn-«p-sh¶pw A¿-¸-³ hyà-am-¡p-¶p


\-¡m-c\pw sa¨-am-Ip-sa¶ Imcyw Hmtcm-cp-¯-scbpw [cn-¸n-¨p. CtXmsS I¼-\n-bpsS e£y-hp-ambn Poh-\-¡mÀ¡v Bß-_Ôw DS-se-Sp-¡m³ XpS-§n. ]Sn-]-Sn-bmbn I¼-\n-bnse Poh-\-¡mÀ FÃm-hcpw hnPbw ioe-am-¡nb Hcp Soansâ `mK-ambn amdp-I-bm-bn-cp-¶p. \n tcm[v I¼-\n-sb¶dnb-s¸-«n-cp¶ lnµp-Øm³ emäIvkv hf-cp-I-bm-bn-cp-¶p. ]pcp-j-·mÀ¡pÅ KÀ`-\n-tcm-[\ Dd-I-fpsS \nÀam-W-¯nÂ {i²-bq-¶p-t¼mÄ Xs¶ IpSpw-_-t£-ahpw slÂ¯vsI-b-dp-ambn t\cn«v _Ô-ap-ÅXpw AÃm-¯-Xp-amb cwK-§-fn-te¡v IqSn I¼-\n-bpsS {]hÀ¯\w hym]n-¸n-¡m³ XpS-§n. tlmkv]n- äÂ C³{^m-kv{S-IvNÀ amt\-Pvsaâ v apXÂ Ub-K-tWm-ÌnIv kÀhokv hsc F¨v.-FÂ.-FÂ AXnsâ tkh\ taJe hym]n-¸n¨p. ""I¼\n AXn-thKw hf-cm³ XpS-§n-b-tXmsS Poh-\-¡m-cpsS dm¦pw thX-\hpw AXn-thKw hf-cm³ XpS-§n. am{X-aÃ C¯cw hn]p-eo-I-cW ]²-Xn-IÄ Poh-\-¡mÀ¡v kz´w Ignhv sXfn-bn-¡p-¶-Xn-\pw hf-cp-¶-Xn-\papÅ henb Ah-k-c-amWv Xpd-¶p-sIm-Sp-¯-Xv,'' A¿-¸³ ]d-bp-¶p.

Cu amä-§-fpsS XpSÀ¨-bm-bmWv I¼\n AXnsâ t]cpw temtKmbpw amän-b-Xv. A§s\ F¨v.-FÂ.-FÂ, F¨v.-FÂ.-FÂ sse^vsI-bÀ enan-ä-Umbn cq]m-ćw {]m]n-¨p. ""CXp-Xs¶ I¼-\n-bpsS cq]m-´-c-W-¯n- \pÅ Gähpw henb sXfn-hm-bn-cp-¶p. Poh-\-¡m-cnÂ h¶ ]cn-hÀ¯\¯nsâ êw am{X-am-bn-cp¶p I¼-\n-bpsS ]cn-hÀ¯-\w. C¶v F¨v.-FÂ.-FÂ sse^v sIbÀ Sow ss[cy-s¸-Sp¶p, hfsc henb kz]v\-§Ä ImWm³,''A¿-¸³ hyà-am-¡p-¶p.

]n¶oSv F´v kw`-hn¨p?lnµp-Øm³ emäIvkv enan-äUv F¨v.-FÂ.-FÂ sse^v

sIbÀ enan-ä-Umbn amdnbt¸mÄ kw`-hn¨ kp{]-[m\ Imcy-§Ä Ch-sbm-s¡-bm-Wv.

1966Â {]Ir-Xn-Z¯ d_À Gsd e`y-amb tIc-f-¯nÂKÀ` \ntcm-[\ Dd \nÀan-¡m³ Øm]n-¡-s¸« F¨v.-FÂ.-FÂ C¶v Ggv AXym-[p-\nI ̂ mIvädn-IÄ kz´-am bpÅ, Cý-bn-se-¼m-Sp-ambn 22 doP-WÂ Hmô-kp-I-fpÅ, temIs¯ 115 cmPy-§-fnse hn]-Wn-I-fnÂ km¶n-[y-apÅ h³InS I¼-\n-bmbn amdn-bn-cn-¡p-¶p. temI-¯p-Xs¶ KÀ` \ntcm-[-\-hp-ambn _Ô-s¸«v k¼qÀW-amb DÂ¸-¶-§Ä e`y-am-¡p¶ GI I¼-\n-bmWv F¨v.-FÂ.-FÂ.

tlmkv]n-äÂ DÂ¸-¶-§Ä \nÀan-¡m\pw hn]-W\w sN¿m\pw XpS-§n. »Uv If-£³ _mKv, sslt{Um-sk-^-ekv j≠v, Snjyp FIvkv]m³UÀ, BbpÀth-Z-þ-t]-gvk-WÂ sslPo³ DÂ¸-¶-§Ä, hmIvkn-\p-IÄ, UbKv-tWm-ÌnIv Inäp-IÄ XpS-§n-b-h-sbÃmw F¨v.-FÂ.-F-Ãnsâ DÂ¸-¶- t{i-Wn-bn-enSw t\Sn.

A[nI \nc¡v CuSm-¡-cp-sX¶ IÀi\ \nÀtZiw Rm³ amÀ¡-änwKv Soan\v \ÂIn-bn-«p-≠v,'' A¿-¸³ ]d-bp-¶p.

A\p-tbm-Py-amb a\p-jy-hn-`-h-tijn""Hcp ]g-s©m-Ãp≠v; a\p-jy- hn`-h-ti-jn-bmWv \n§-

fpsS Icp-s¯-¶v. ]t£ CXv Imem-l-c-Ws¸-«p. C¶v icn-bmb a\p-jy-hn-`-h-ti-jn-bmWv k¼-¯v,'' Cu \b -amWv F¨v.-BÀ taJ-ebnÂ A¿-¸³ kzoI-cn-¨-Xv. I¼-\n -bnÂ XnI¨pw A\p-tbm-Py-cmb Poh-\-¡msc e`n-¡m³ ]pd-¯p-\n-¶pÅ CS-s]-S-ep-IÄ ]c-am-h[n Hgn-hm-¡n. A`n -apJw Ignªv Ign-bp-¶Xpw AtX Znhkw Xs¶ \nb-a-\-¡¯v \ÂIm³ {ian-¨p. ]pd-¯p-\n-¶pÅ kzm[o\w D]-tbm-Kn¨v tPmen-bnÂ {]th-in-¡m³ {ian-¡p-¶Xv Xs¶ DtZym-KmÀ°n-Isf Atbm-Ky-cm-¡p-sa¶- ktµiw FÃm tImWp-I-fnepw F¯n-¨p. Øm\-¡-b-ä-§fpw tbmKy-X-bpsS am{Xw ASn-Øm-\-¯n-em-¡n. XpS-¡-¯nÂ Cu Xocpam-\w Poh-\-¡m-cnÂ ]eÀ¡pw Akzo-Im-cy-am-bn-cp-¶p-sh¶v A¿-¸³ Nq≠n-¡m-«p-¶p. F¨v.-BÀ cwK¯v H«-\-h[n ]pXnb Imcy-§-fmWv A¿-¸³ \S-¸m-¡n-b-Xv. CXn-eqsS kzbw {]tNm-Zn-X-amb Hcp Soans\ krjvSn-¡m\pw At±-l-¯n\v km[n-¨p. (t_mIvkv ImWp-I)

kq¸À {_m³Unsâ Icp-¯n-emWv F¨v.-FÂ.-FÂ C¶v hn]-Wn-bnÂ apt¶-dp-¶-Xv. aqUvkv F¶ F¨v.-FÂ.-F-Ãnsâ kq¸À {_m³Un\v ]pdta H«-\-h[n Icp-¯pä {_m³Up-Ifpw I¼-\n-bnÂ \n¶v ]nd-hn-sb-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. C¶v cmPy-sa-¼m-Sp-ambn A©v e£-¯n-tesd dos«bvÂ Hu«vse-äp-I-fn-eqsS Cu {_m³Up-IÄ hnÂ¸\ \S-¯p-¶p. 600 tesd amÀ¡-änwKv Poh-\-¡m-cmWv I¼-\n-¡p-Å-Xv. cmPym-ć hn]-Wn-bnse {]hÀ¯-\-§Ä GtIm-]n-¸n-¡m³ Zp_m-bv, {_koÂ, sI\n-b, ss\Po-cnb F¶n-hn-S-§-fnÂ FIvkn-Iyq-«nhp-I-fp-ap-≠v.

""hn]Wn kml-N-cy-§Ä amdp-I-bm-Wv. R§-fpsS D]-t`m-àm-¡-fpw. R§Ä D]-t`m-àm-¡sf kwXr-]vX-cm-¡m-³ am{X-aÃ Ahsc BËm-Zn-¸n-¡m³ IqSn-bmWv {ian-¡p-¶-Xv. D]-t`m-àm-hns\ BËm-Zn-¸n-¡p-I-sb-¶Xv kwXr-]vXn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-t\-¡mÄ Hcp ]Sn apI-fn-em-Wv,'' A¿-¸³ F¨v.-FÂ.-F-Ãnsâ amÀ¡-änwKv X{´w shfn-s¸-Sp-¯p-¶p.

2003 apXÂ 2010 hsc {]Xn-hÀjw 35 iX-am\w icm-icn hfÀ¨ tcJ-s¸-Sp¯n apt¶-dnb F¨v.-FÂ.-FÂ, hnj³ 2020 F¶-Xn-eqsS henb e£y-¯n-te-¡mWv IpXn- ¡p-¶-Xv. 2020Â 10,000 tImSn-bpsS e£y-amWv F¨v.-FÂ.-F-Ãn\v ap¶n-ep-Å-Xv. cmPym-´-c-X-e-¯nÂ {]i-kvX-cmb I¬kÄ«â vkmWv Cu hnj³ Xbm-dm¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

tImÀ¸-tdäv tkmjyÂ sdkvt]m¬kn-_n-en-än-bnepw F¨v.-FÂ.-FÂ kam-\-X-I-fn-Ãm¯ {]hÀ¯-\-amWv ImgvN-sh-¨p-sIm≠- n-cn-¡p-¶-Xv. lnµp-Øm³ emäIvkv ^manen ¹m\nwKv {]tam-j³ {SÌv (F-¨v.-FÂ.-F-^v.- ]n.-]n.-Sn) F¶ HmÀK-ss\-tk-j-\n-eqsS kv{Xo imào-I-c-Ww, do s{]mU-Iväohv slÂ¯v, FbvUvkv XSbp¶-Xn\pÅ {]hÀ¯-\-§Ä XpS-§n-b-h-sbÃmw F¨v.- FÂ.-FÂ \S-¯n-h-cp-¶p. Cý-bnse Gähpw hn]p-e-amb tkmjyÂ amÀ¡-änwKv HmÀK-ss\-tk-j³ IqSn-bm-Wn-Xv.

]pXnb e£y-§-fn-te¡v \thmÀÖ-t¯msS F¨v.--FÂ.-FÂ apt¶-dp-t¼mÄ s]mfn-s¨-gp-X-s¸-Sp-¶Xv ]e [mc-W-I-fp-am-Wv. Hcp s]mXp-ta-Jem I¼-\n-bnÂ Fs´Ãmw ]cn-hÀ¯-\-§Ä sIm≠p-hcmw F¶-Xn-\pÅ anI¨ DZm-l-cWw IqSn-bmbn F¨v.-FÂ.-FÂ amdp-t¼mÄ tIc-f-¯n\pw ae-bm-fn¡pw A`n-am-\n-¡mw. CXv tIc-f-¯nse Hcp I¼-\n-bpsS, ae-bm-fn-bmb Hcp s{]m ^-j-W-ensâ hnPbw IqSn-bm-Wv.

XnI¨pw \qX-\hpw F¶mÂ efn-X-hp-amb {]hÀ¯\ ssien-bn-eq-sS-bmWv A¿-¸³ s]mXp-ta-Jem Øm]-\-amb F¨v.-FÂ.-F-Ãnse Poh-\-¡msc GI e£y-¯n-te¡v \bn-¨-Xv. GXv Xocp-am-\-sa-Sp-¡p-t¼mgpw I¼-\n-bnse Poh-\-¡m-cpsS XmÂ¸-cy-§Ä¡mhpw Xm³ ap³Xq¡w \ÂIp-I-sb¶v I¼-\n-bpsS kmc-Yy-¯n-tedn, Poh-\-¡msc BZyw A`nkwt_m-[\ sNbvX-t¸mÄ Xs¶ A¿-¸³ hyà-am-¡n-bn-cp-¶p.

firm and fair CXmWv F¨v.-FÂ.-F-Ãnsâ Kth-W³kv kwhn-[m-\-¯nsâ apJ-ap-{Z. ""CXn-s\-Xnsc BZy-Im-e¯v cmjv{So-b-]mÀ«n-I-fnÂ \n¶-S¡w FXnÀ¸v cq£-am-bn-cp-¶p. ]n¶oSv amt\-Pvsaânsâ \oXn-bp-à-amb \ne-]mSv GhÀ¡pw kzoIm-cy-ambn,'' A¿-¸³ ]d-bp-¶p. ""I¼-\n-bpsS ^ntem-k-^n, X{´-§Ä, e£yw F¶n-h-sbÃmw FÃm-X-e-¯nepapÅ Poh-\-¡m-cn-te¡v hyà-ambn F¯n-¨n-cn-¡-Ww. AXmWv C¶s¯ amt\-Pvsaâ v ssien. CXn-\mbn R§Ä C³ lukv amK-kn\pw IrXy-amb aoänw-Kp-Ifpw Bi-b-hn-\n-a-bhpw FÃmw ê-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-¨p.''

GsXmcp tImÀ¸-tdäv Øm]-\-¯n\pw AXn-tâ-Xmb hmeyp knÌ-ap-≠m-bn-cn-¡-W-sa¶ \ne-]mSmWv A¿-¸-tâ-Xv. CXnsâsbÃmw ASn-Øm-\-

Htc a\kv, Hscmä e£yw¯nÂ {Sn¸nÄ Sn (TTT) knÌw A¿-¸³ I¼-\n-bnÂ kzoI-cn-¨-Xv. Trust (hnizm-kw), Transparency (kpXm-cy-X), Teamwork (Sow hÀ¡v) CXmWv F¨v.-FÂ.-F-Ãnsâ hmeyp knÌ-¯nsâ ASn-¯-d. Cu hmeyp NmÀ«dnÂ I¼-\nbnse FÃm Hmô-kÀamcpw H¸p-sh-¨n-cn-¡-W-sa¶ \n_-Ô-\-bp-≠v. AXp-t]mse Xs¶ Soaw-K-§sf {]tNm-Zn-¸n-¡p¶ tImÀ¸-tdäv tkmwKpw sIm≠p-h-¶p. FÃm HutZym-KnI NS-§p-I-fnepw FÃm Poh-\-¡mcpw ssIIÄ tImÀ¯v ]nSn¨v Cu Km\w Be-]n-¡pw.

F¨v Sp F¨vI¼-\n-bnse Hmtcm Poh-\-¡m-c\pw Ah-cpsS

Bi-b-§Ä kn.-Fw.-Un-bp-ambn t\cn«v ]¦n-Sp-¶-Xn-\pÅ kwhn-[m-\-am-bmWv lmÀ«v Sp lmÀ«v (F¨v Sp F¨v) F¨v.-FÂ.-F-ÃnÂ \S-¸m-¡n-b-Xv. Poh-\-¡mÀ¡v Ah-cpsS A`n-{]m-b-§Ä, hnaÀi-\-§Ä, A`n-\-µ-\-§Ä F¶n-h-sbÃmw I¼-\n-bpsS XmÂ¸cy§Ä kwc-£n-¡p¶Xn\mbn t\cn«v kn.-Fw.-Un-bp-ambn ]¦p-sh-bv¡mw. CXn-\mbn I¼-\n-bnÂ ]e-bn-S-¯mbn sabvÂ t_mIvkp-IÄ Øm ]n-¨n-«p-≠v. {]tXyI C sabvÂ hnem-khpw D≠v. Cu I¯p-IÄ At§-bäw clky kz`m-h-t¯msS kn.-Fw.Un Xs¶ t\cn-«mWv ssIImcyw sN¿p-¶-Xv.

kÀhokv Unhn-j³ Øm]n¨v I¼\n AXnsâ LS-\-bnÂ Imcy-amb amäw hcp-¯n-. I¬kv{S-£³ amt\-Pvsaâ v, s{]mIyqÀsaâ v I¬kÄ«³kn, Ub-K-tWm-ÌnIv tkh-\-§Ä F¶n-h-sbÃmw Cu sshhn-[y-hÂ¡-c-W-¯nsâ `mK-ambn F¨v.-FÂ.-FÂ e`y-am-¡m³ XpS-§n. \ne-hnÂ F¨v.-FÂ.-FÂ 6,000 tImSn cq]-bpsS tlmkv]n-äÂ C³{^m-kv{S-IvNÀ sUh-e-]v saâ v ]²-Xn-I-fp-ambn kl-I-cn-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv.

lnµvem_vkv F¶ {_m³Uv \ma-¯nÂ Ipdª sNe-hn-Â DbÀ¶ KpW-ta-·bpw hnizm-ky-XbpapÅ Ub-K-tWm-ÌnIv tkh-\-§Ä F¨v.-FÂ.-FÂ Ct¸mÄ e`y-am-¡p-¶p. kÀ¡mÀ Bip-]-{Xn-I-tfmSv tNÀ¶v {In«n-¡Â saUn-kn-\p-I-fpw aäpw e`y-am-¡p¶ sse^vsI-bÀ skâ-dp-Ifpw F¨v.-FÂ.-FÂ Øm]n¨p hcp-¶p≠v.

""R§-fpsS FÃm _nkn-\kv hn`m-K-§fpw, Fń\v th≠n \ne-sIm-Åp-¶p? F´mWv R§-fpsS e£yw? F¶XnÂ Du¶n-s¡m-≠p-Å-Xm-Wv. DbÀ¶ KpW-ta-·-bpÅ DÂ¸-¶-§fpw tkh-\-§fpw Xm§m-hp¶ \n c-¡nÂ kaq-l-¯nse Gähpw Xmsg-¯-«n-epÅ P\-§Ä¡v e`y-am-¡p-I-sb-¶-XmWv R§-fpsS e£yw,'' F¨v.-FÂ.F-Ãnsâ hnim-e-amb \bw A¿-¸³ hyà-am-¡p-¶-Xn-§-s\.

sNehv Ipdª DÂ¸-¶-§-fmWv CXp-sIm≠v F¨v.-FÂ.-FÂ e`y-am-¡p-¶-sX¶ [mc-Wbpw sXäm-sW¶v A¿-¸³ ]d-bp-¶p. adn¨v C¶-th-äohv DÂ¸-¶-§Ä kaq-l-¯nse Xmsg-¯-«n-ep-Å-h-cpsS PohnX \ne-hmcw sa¨-s¸-Sp-¯m³ th≠n F¨v.-FÂ.-FÂ e`y-am-¡p-I-bmWv sN¿p-¶-sX¶v At±lw hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. ""I¼-\n-bpsS e£y-sa-¶Xv shdpw hm¡nÂ am{X-sam-Xp-§p-¶-X-Ã. Hcp kml-N-cy-¯nepw D]-t`m-àm-hnÂ \n¶v

\qX\ hym]mc X{´-§-fn-eqsS BtcmKy cwKs¯ k¼qÀW tkh-\-Zm-Xm-¡-fmbn DbÀ¶p-h¶ F¨v.-FÂ.-FÂ s]mXp-ta-Jem cwK¯v ]pXn-b {]Im-i-\m-f-amWv sXfn-bn-¨n-cn-¡p-¶-Xv''

tI{µ-a{ń Kpemw\_n BkmZv

40 hnP-b-IY success story

F¨v-FÂFÃpw F¨vFÂF^v]n]n-Snbpw tNÀ¶v dmbv_-td-en-bnÂ \S-¯nb Btcm-Ky-taf bp.-]n.F A[y£ tkmWn-bm-KmÔn DZvLm-S\w sN-¿p¶p


sPbnwkv tPmk^v Bep-h-bnse ho«n-en-cp¶v ssat{Im-tkm^väv Cý-bpsS Ub-d-IväÀ ]Zhn hln-¡p-¶-sX- §-s\-bm-Wv? Irjn, \mSv,

IpSpw-_w...

_n¶p tdmkv tkhyÀ

hyXy-kvX-\mb ssat{Im-tkm^väv Cý Ub-d-IväÀCXv sPbnwkv tPmk-^v. ssat{Im-tkm^väv CýbpsS FIvkn-Iyq-«nhv F³tK-Pvsaâ vkv hn`mKw Ub-d-IväÀ. ae-bm-fn-bmb Ct±-l-¯nsâ Hcp Znhkw F§-s\-bmWv?

kabw cmhnse Bdc: Hcp I¸v Nmbbpw IpSn¨v Bep-h-bnse Xsâ ^vfmänÂ kÖ-am-¡n-bn-cn-¡p¶ Hmôkv apdn-bnte¡v.

cmhnse F«c: c≠v aWn-¡qÀ tPmen¡v tijw a¡sf kvIqÄ _knÂ Ib-än-hn-Sp-¶p. Xp SÀ¶v \S-¯w. Beph ]pg-bpsS apI-fn-eqsS sdbnÂth ]mew IS¶v AÂ¸w Zqsc-bpÅ Xsâ asämcp ho«n-te-¡v. 10 skânÂ sN¿m-\m-Ip¶ Irjn-I-sfms¡ AhnsS sNbvXn-«p- ≠v. AhnsS \n¶pÅ ]¨-¡-dn-Ifpw ]g-hÀK-§-fp-ambn Xncn¨v ^vfmän-te-¡v.

cmhne 10 aWn-: {]`m-X-`-£Ww Ignªv XpS-§p¶ tPmen Ggv aWn-hsc \ofpw. CSbv ¡v 20 an\näv e©v t{_¡v am{Xw. HmUn-tbm, hoUntbm tIm¬^-d³kp-Ifpw ho«n-en-cp¶v \S-¯pw.

Ggv aWn¡v tijw: ho«n-te¡pÅ tjm¸nw-Kp-IÄ. _m¡n kabw `mcybpw a¡fpsam¯v.

Ah-[n-Zn-h-k-§-fnÂ Cu Zn\-N-cy¡v AÂ ¸w amä-ap-≠m-Ipw. i\n-bm-gvN-I-fnÂ IpSpw-_-hp-sam¯v kztZ-i-amb ]nd-h-t¯-¡pÅ bm{X. Rmb-dmgvN ]Ån-bnÂ t]mbn h¶v ]mN-I- ]-co-£-W-§-fmWv. sshIp-t¶-ct¯msS Hu«nw-Kv. aq¶v a¡-sfbpw ]T-\-¯nÂ klm-bn-¡m\pw kabw Is≠¯pw.

ssat{Im-tkm^väv Cý bpsS D]-t`m-

sPbnwkv tPmk^v Xsâ Bep-h-bnse ^vfmänÂ

amÀ¡-änw-KnÂ hnP-bn-¡m³ CXm thdn« ssienamÀ¡-änw-KnÂ kz´-amb ssien sh«n-¯p-d¶v apt¶dn Db-c-§Ä Iog-S-¡n-b-Xn\v sPbnwkv tPmk-^n\v ssat{Im-tkm-^vänÂ \n¶v kÀ¡nÄ Hm^v FIvk-e³kv AhmÀUv e`n-¨n-cp-¶p. amÀ¡-änw-Knse B thdn« ssien [\w- hmb-\-¡m-cmb kwcw-`-IÀ¡pw s{]m^-j-W-ep-IÄ¡p-ambn ]¦p-sh-¡p-I-bmWv At±lw

D]-t`m-àm-hnsâ `mK-¯p-\n¶v Nnń-¡pI

Put yourself in the customer’s shoes F¶-Xn\v Gsd {]m[m-\y-ap-≠v. \n§-fmWv D]-t`m-àm-hnsâ Øm\--s¯-¦nÂ \n§Ä {]kvXpX DÂ¸¶w hm§p-am-bn-

42 hnP-b--IY SucceSS Story


àm-¡-fmb Cý-bnse tSm]v 200 I¼-\n-I-fpsS Npa-X-ebpÅ, Hcp tZiob ]Zhn hln-¡p¶ sPbnwkv tPmk-^n\v F§-s\-bmWv "IqÄ Iqfm'bn CXp-t]m se tPmenbpw Pohn-Xhpw Bkz-Zn-¡m³ km[n-¡p-¶Xv? h³InS Øm]-\-¯nsâ D¶-X-]-Zhn hln-¡p-t¼mgpw P·-\m-Sn-t\m-SpÅ kvt\lw DÅnÂ sIm≠p-\-S-¡p¶ hyXy-kvX-\mb s{]m^-j-W-em Wv sPbnwkv tPmk-^v. tIc-f-¯nÂ Po hn-¡m\mbn ho«n-en-cp¶v tPmen sN¿p ¶ "hÀIv {^w tlmw' F¶ Bibw {]mhÀ-¯n-I-am¡pI-bmWv At±-lw.

GsXmcp km[m-cW hnZymÀ°nsb bpw t]mse tIc-f-¯nÂ ]Tn¨v tImÀ¸-tdäv temI¯v F¯n-s¸« sPbnw-kv tPm-k^v shÃp-hn-fn-Isf AXn-Po-hn¨v F§s\ Db-c-§-fn-se-¯n-? amÀ¡-änwKv cwK¯v hnP-bn-¨-sX-§-s\? tPmenbpw Pohn-Xhpw F§s\ Bkz-Zn-¡p¶p? At±-l-t¯mSv Xs¶ tNmZn-¨-dn-bmw.

Icn-b-dnsâ XpS¡w tIc-f-¯nse Hcp km[m-cW F³Pn-

\o-b-dnwKv _ncp-Z-[m-cn-sb-t¸mse Xn cp-h-\-´-]pcw F³Pn-\o-b-dnwKv tIm

sf-PnÂ \n¶v Bß-hn-izm-k-an-ÃmsX bmWv Rm³ sa¡m-\n¡Â F³Pn-\o-b-dnwKv _ncpZw t\Sn ]pd-¯n-d -§p-¶-Xv. Cw¥ojv `mjm-]cn-Úm\ ¡pdhv DÄ¸sS GsXmcp ae-bmfn hnZymÀ°nbpw A`n-ap-Jo-I-cn-¡p¶ {]iv\-§Ä F\n-¡p-ap-≠m-bn-cp¶p. BZy tPmen an³U F¶ I¼-\n-bn-em-bn-cp¶p. amÀ¡-änwKv cwK-t¯¡v IS-¡p-¶Xv 3M F¶ Øm]-\-¯n-se¯n-b-t¸m-gm-Wv. BZyw _p²n-ap«v tXm¶n-sb-¦nepw Bdv amkw sIm ≠v Ignhp sXfn-bn-¡m³ km[n-¨p.

{][m\ hgn-¯n-cnhv 3M Â amcp-Xn-bpsS temtKm H«n-¡p

¶ {]tXy-I-Xcw tS¸v Bbn-cp-¶p hnÂt¡-≠n-bn-cp-¶-Xv. 10 C©nsâ tS¸v am{Xta AXn\v th≠n-bn-cp-¶pÅp. Hmtcm ImdnÂ \n¶p-apÅ hcp-am\w (tUm-fÀ s]À ImÀ) F§s\ hÀ[n-¸n-¡m-sa¶v Nnń¨p. A§-s\ Cý-bn-Â BZy-ambn t_mUn ssk Uv tamÄUnwKv Ah-X-cn-¸n-¡pI-bmbn-cp-¶p. 10 C©nsâ tS¸n\p ]Icw Hcp ImdnÂ 3.6 aoäÀ tS v̧ hnÂ¡m³

AXn-eqsS F\n¡v km[n-¨p. A Xv Icn-b-dnse hgn-¯n-cn-hm-bn-cp-¶p.

Bcpw sImXn-¡p¶ Ah-kcw Ifªv ]Tn-¡m³ t]mbn Hcp t¥m_Â amt\-P-dm-Im³ Bh

iyw CâÀ\m-jWÂ Un{Knbpw aq ¶v hn]-Wn-I-fn-epÅ A\p-`-h-k-¼ -¯p-amsW¶v Hcp teJ-\-¯nÂ hm bn-¡m-\n-S-bm-bn. ]n¶oSv AXn-\pÅ {ia-am-bn-cp-¶p. bp.-sIbnse {]i-kv X-amb hmdnIv bqWn-th-gvkn-än-bnÂ F³Pn-\o-b-dnwKv _nkn-\kv amt\-Pv saân\v {]th-i\w e`n-¨t¸mÄ 3M se tPmen cmPnsh¨p. I\¯ {]Xn- ^-ehpw Gsd hfÀ¨m-km-[y-X-bp-ap Å tPmen cmPn-sh-¡pIsb¶Xv dn kvIn Xocp-am\w Xs¶-bm-bn-cp-¶p. ]T-\-tijw bp.-F-knÂ sF2 sSIv t\m-f-Po-knÂ t{]mUIväv amt\-P-dm bn tNÀ¶p. AXn-\p-tijw C³ s^mÀam-än¡bnÂ t{]mUIväv amÀ¡-änwKv amt\-P-dm-bn. AhnsS \n¶mWv bp.-sI-bnÂ ssat{Im-tkm-^vänsâ C³Ukv{Sn amÀ¡-änwKv amt\-P-À BIp-¶-Xv. 2007Â ssat{Im-tkm-^v änsâ Xs¶ FâÀss{]kv amÀ¡-änwKv amt\-P-dmbn Cý-bn-se-¯n. 2009-emWv ssat{Im-tkm-^väv Cý Ub-d-IväÀ F¶ ]Z-hn-bn-se-¯p-¶-Xv. bp.-F-kv, bp.-sI, Cý F¶o aq¶v hn]-Wn-I-fn-epÅ A\p-`-h-k-¼¯pw BtKm-f-X-e-¯n-Â AwKo-I-cn-s¸-Sp¶ _ncp-Zm-\-´-c- _n-cp-Zhpw A§s\ t\Sm³ Ign-ªp.

hoUntbm tIm¬^-d³knwKn-\n-S-bnÂ Infn-\mZw Ct¸m-gs¯ ]Z-hn-bnÂ _mw¥qcn

emWv tPmen sNt¿-≠-Xv. ]s£ AhnsS Znhkw c≠v aWn-¡q-sd-¦nepw KXm-K-X-¡p-cp-¡nÂ \jvS-s¸-Spw. am{X-a-Ã, 23mw hb-knÂ tIcfw hn« F\n¡v \mSv Hcp Krlm-Xpc HmÀ½bmbn-cp-¶p. tIc-f-¯nsâ \· bpw a®nsâ aWhpw Adnªv F sâ Ip«n-IÄ hf-c-W-sa¶pw B{K-

lap-≠m-bn-cp-¶p. AXn-\mÂ tIc-f-¯n-en-cp¶v tPmen sN¿m³ ]co-£-Wm-Sn-Øm-\-¯nÂ A\p-aXn hm§n. AXv hnP-b-am-bt¸mÄ XpS-cp-I-bm-bn-cp-¶p. amk-¯nÂ 6þ7 Znhkw bm{X-I-fp-≠m-Ipw. Cý³ sat{Sm \K-c-§fn-Â sh¨v aoänw-Kp-IÄ kw L-Sn-¸n¡p¶p. bm{X sN¿m-\pÅ kuI-cy-¯n-\mWv FbÀt]m-«n-\-Sp¯v Xma-kn-¡p-¶-Xv. Bep-h-bn-se ^vfmänepw ho«nepw Hmôkv apdn-bp-≠v. hoUntbm tIm¬^-d³kp-I-fnÂ P\me Xpd-¶n-«mÂ {Sm^nIv i_vZ-¯n-\p- ]-Icw Infn Nne-¡p¶Xp tI«v kl-{]-hÀ¯-IÀ AÂ`p-X-s¸Sm-dp-≠v.

hÀIv {^w tlmwþ A\p-I-cn-¡m-hp¶ Bibw ho«n-en-cp¶v tPmen sN¿m³ Ahk-

cw e`n-¡p-t¼mÄ \½nÂ Øm]\w AÀ¸n-¨n-cn-¡p¶ hnizmkw Im¯p-kq-£n-¡m³ FÃm-hcpw {ian-¡pw. AXn-\mÂ D¯-c-hm-Zn¯w IqSm-\m Wv km[y-X. Rm³ Hmôkv dqanÂ tPmen sN¿m-\mbn {]th-in-¡p- t¼mÄ Fsâ Cf-b-a-IÄ "ss_' ]dbm-dp-≠v. C\n ]¸sb Ipd-¨p-t\-c-t¯¡v In«n-sÃ¶v AhÄ¡-dn-bmw.

]¯p-hÀj-s¯-sb-¦nepw {]hr-¯n-]-cn-N-b-apÅ s{]m^-j-W-ep-IÄ¡v Cu kuIcyw {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯mw. tIc-f-¯n\v shfn-bn-epÅ Ah-cpsS Hmôkv kvt]kv tIc-f-¯nse ho «n-te¡v jn^väv sN¿Ww F¶mWv Dt±-in-¡p-¶-Xv. hnZ-Kv[-cmb s{]m^-j-W-ep-IÄ ]pdt¯¡v t]mIp-¶Xv \½psS k¼Zvhyh-Øbpw Gsd _m[n-¡p-¶p-≠v. {]hm-kn-IfpsS k¼m-Zy-¯nsâ Hcp `mKw ChnsS F ¯p-¶p-≠v. AXp t]mc. AhÀ AhnsS sNe-h-gn-¡p¶ XpI òa-am-Wv. AXp-IqSn Chn-tS-s¡-¯-W-sa-¦nÂ AhÀ ChnsS Pohn-¡-Ww. am{X-a-Ã, Hcp taJ-e-bnÂ ]cn-N-b-k-¼-¶\pw hnZ-Kv[-\p-amb ko\n-bÀ s{]m^-j- W-en-sâ km¶n[yw ]t¯mfw Ah -k-c-§Ä Chn-tS¡v sIm≠p-hcpw. Ign-hp-Å-h-cpsS km¶n[yw aqew tI c-f-¯nÂ apXÂap-S-¡m³ ]e h³In -S -Øm-]-\-§fpw Xbm-dm-Ip-Ibpw sN¿pw. h³\-K-c-§-fnÂ KXm-KX- ¡p-cp-¡nÂ ]mgm-¡n-¡-f-bp¶ aWn- ¡q-dp-IÄ tPmen¡pw IpSpw-_-¯n \pw th≠n D]-tbm-Kn¡m\p-am-Ipw.

bph s{]m^-j-W-ep-ItfmSv aäp kwØm-\-§-fn-ep-Å-h-cp-ambn

aÂkcn-t¡≠n hcp-t¼mÄ cmPy-¯nsâ Hcp aqe-bn-emWv \msa¶ Nn´ Hcn¡epw ]mSnÃ. Bß-hn-izmkw Ah-k-c-§sf sIm≠p-h-cpw. Icn-b-dnsâ XpS-¡-¯nÂ ]pXnb Im cy-§Ä ]Tns¨-Sp-¡p-¶-Xn-\m-bn-cn- ¡Ww {]m[m\yw sImSp-t¡-≠-Xv. henb Soansâ `mK-am-Im³ {ian-¡p -I. \n§-Ä \n§-fpsS SoanÂ am{X ambn-cp-¶mÂ t]mc. hnhn[ Soap-I-fnÂ {]hÀ¯n-¡p-¶Xv hnhn[ Xe-§-fnÂ hf-cp-¶-Xn\v klm-bn-¡pw.

s{]m^-j-WÂ cwK¯v hnP-bn-¡m³ kzbw F¡-u- ≠-_nÄ BIp-I. \n

§sf \n§Ä Xs¶ hne-bn-cp-¯p- I. \n§sf \bn-¡m³ hnhn[ taJ -e-I-fnÂ saâsd Is≠-¯p-I. s{]m^-j-WÂ cwK¯v anI-¨p-\nÂ¡p-¶ -hcpw {]mkw-Kn-Icpw XpS§n hnhn[ taJ-e-I-fn-ep-Å-hsc saâÀam-cm¡mw. hyàn-Po-hnXw t]mepw Ah-tcmSv kwkm-cn-¡m-\m-I-Ww. F\n¡v ]e saâÀam-cp-ap-≠v. am{X-aÃ Rm³ ]e-scbpw saâÀ sN¿p-Ibpw sN¿p-¶p.

sPbnwkv tPmk^v Irjn-bnS¯nÂ

amÀ¡-änw-KnÂ hnP-bn-¡m³ CXm thdn« ssiencpt¶m F¶v Nnń-¡p-I. CsÃ-¦nÂ F´mWv \n§-fpsS Bhiyw? AXv D]-t`m-àm-hn\v \ÂIp-I. XoÀ¨-bmbpw \n§Ä AwKo-I-cn-¡-s¸-Spw.

Ah-cpsS _nkn-\-kn\v F´p {]tbm-P\w e`n¡pw?

D]-t`m-àm-¡-fpsS ka-b-¯n\v Gsd hne-bp-≠v. \n§fpsS D]-t`m-àmhv Hcp kwcw-`-It\m s{]m^-j-Wtem BImw. AhÀ \n§Ä¡p-th≠n kabw amän-sh-¡-W-sa-¦nÂ Ah-cpsS _nkn-\-kn\v AsÃ-¦nÂ tPmen¡v {]tbm-P\w e`n-¡p¶ Imcy-am-bn-cn-¡Ww \n§Ä AhÀ¡v \ÂtI-≠-Xv. AXv e`n-¡p-sa¶v Dd-¸p-≠m-bmÂ AhÀ \n§sf ]cn-K-Wn¡pw F¶v Dd-¸m-Wv.

Ah-À¡v hyàn-]-c-ambn F´p {]tbm-P\w e`n¡pw?

D]t`m-àm-hnsâ _nkn-\-kn\v klm-b-I-c-am-Ip¶ Im-cyw \n§Ä sImSp¯pIgn-ªp. C\n AhÀ¡v hyàn-]-c-ambn F´v sImSp-¡m-sa-¶v Nnń-¡p-I, aämÀ¡pw \ÂIm-\m-Im¯ H¶v \n§Ä D]-t`m-àm-hn\v \ÂIp-I. AXv Hcp Kn^väm-Imw. HmÀa-bnÂ kq£n-¡m³ CjvS-s¸-Sp¶ Fs´-¦n-ep-amImw. F´m-bmepw AhÀ AXv Hcn-¡epw ad-¡-cp-Xv. DZm-l-c-W-¯n\v Hcp {KÙw BÀ¡pw k½m-\-ambn \ÂImw. AXnÂ {]tXy-I-X-sbm-¶p-an-Ã. ]s£ AXv Fgp-¯p-Im-c³ H¸n« {KÙ-am-sW-¦ntem? \n §-fpsS D]-t`m-àmhv F{X Db-c-¯n-epÅ Bfm-bmepw

AXv `{Z-ambn kq£n-¨p-sh-¡pw. Kn^väv Xs¶ BI-W-sa-¶n-Ã-. Hcn-¡Â XmPv tlm«-enÂ sh¨p-\-S-¯nb aoänw-KnÂ ]s¦-Sp¯ D]-t`m-àm-¡Ä¡v XmPnsâ sa\p-hn-en-Ãm¯ kvs]jÂ Unjv hnf¼nbmWv ]s¦-Sp-¯-hÀ¡v \Ã HmÀ½ \ÂIn-b-Xv. aoänw-Kp-IÄ kwL-Sn-¸n-¡p-t¼mÄ AhÀ FÃm BgvN-bnepw t]mIp- ¶ tlm«-enÂ Xs¶ sh¨mÂ AhÀ¡v Hcp {]tXy-I-Xbpw tXm¶n-Ã. AXn-\p-]-Icw ssl sehÂ aoänw-Kv Bcpw kz´-am-¡m³ sImXn-¡p¶ Hcp sdkn-U³jyÂ t¹m«nÂ sh¨v \S-¯n-t\m-¡q. AsÃ-¦nÂ GsX-¦nepw taJ-e-bn-epÅ sken-{_n-än-bp-am-bpÅ CS-]-g-Ien\pÅ Ah-kcw D≠m-¡mw.

D]-t`m-àm-hn\v AXoh {]m[m\yw \ÂIpI

Hcp Iuam-c-¡m-c³ F{X BImw-£-tbm-sSbpw XmÂ¸-cy-t¯m-sS-bp-am-bn-cn¡pw Xsâ tKÄ {^≠ns\ ImWm-\mbn t]mIp-¶-Xv. F{X {i²-tbm-sS-bm-bn-cn¡pw Ah-fpsS hm¡p-IÄ tIÄ¡p-¶-Xv. CtX {]m[m-\y-t¯m-sSbpw XmÂ¸-cy-t¯m-sSbpw thWw D]-t`m-àm-hn-s\bpw {ihn-¡m³. B \nanjw Ah-cmWv \n§fpsS \¼À h¬ {]tbm-cn-än. AhÀ kwkm-cn-¡p-t¼mÄ Hcp hm¡p-t]mepw hn«p-t]m-ImsX {i²-tbmsS tI«n-cn-¡p-I. t\m«v Fgp-Xn-sb-Sp-¡mw. AXn-\n-S-bnÂ t^m¬ t\m¡m\pw aäpw t]mI-cp-Xv.

tijw t]Pv 33

43

t]Pv 43- XpSÀ¨

\n§-fpsS I ≠p-ap-«-ep-IÄa\-knÂ ]Xn-bs«'


A[n-I-amcpw Adn-bm¯ Imcy-§Ä tNmZn¡mw

\n§-fpsS D]-t`m-àm-hnsâ A[n-I-amcpw Adn-bm¯ Nne {]tXy-I-X-I-sf-¡p-dn¨v tNmZn-¡p¶Xv Ahsc AÂ`p-X-s¸-Sp-¯pw. AhÀ \n§sf HmÀ¯n-cn-¡p-Ibpw sN¿pw. DZm-l-c-W-¯n\v A[n-I-amcpw Adn-bmsX Gsd k¶-²-{]-hÀ¯\w \S-¯p¶ Hcp D]-t`màm-hn-t\mSv Rm³ AtX-¡p-dn¨v tNmZn-¨Xv Abm-fnÂ Bth-i-ap-WÀ¯n-bn-cp-¶p. asäm-cn-¡Â Hcp Øm]-\-¯nsâ D¶X A[n-Im-cn-tbmSv Ah-cpsS ASp¯ Imes¯ Gsä-Sp-¡-en-s\-¡p-dn¨v tNmZn-¨p. A[n-I-amcpw Adn-bm¯ Imcy-am-bn-cp¶p CXpw. ]s£ tNmZn-¡p-¶Xv AhÀ¡v CjvS-apÅ Imcy-am-bn-cn-¡-Ww. AsÃ-¦nÂ hn]-coXêw sN¿pw.

Bi-b-hn-\n-a-b-¯nse 3C

\n§Ä¡v Xcm³ D]-t`m-àm-hn\v Ipdª ka-bta D≠m-Iq. Xcp¶ ka-b-¯nÂ Xs¶ D]-t`m-àmhv Ipdª ka-bta \n§sf {ihn-¡p-I-bp-ap-Åp. ê-{]-Z-ambn Imcy-§Ä ssIam-dm³ 3C {i²n-¡p-I. Imcy-§Ä hyà-ambn (Clear) Ah-X-cn-¸n-¡p-I, Npcp-¡n-¸-d-bpI (Concise), {i² \n§-fn-te¡v \nÀ_-Ô-]qÀÆw sIm≠p-h-cp-I (Compel). FÃm {]apJ sj^p-amcpw Ah-cpsS knKvt\¨À Unjv Ae-¦m-c-§-sfm¶pw CÃm¯ shfp¯ t¹än-emWv km[m-c-W-bmbn hnf-¼p-¶-Xv. {]m[m\yw `£-W-¯n-te¡v t\cn«v t]mIm-\m-bmWv C§s\ sN¿p-¶-Xv. C¯c-¯nÂ \n§Ä¡v ]d-tb≠ Imcy-¯n-\v {]m[m\yw \ÂIpI.

I≠p-ap-«-ep-IÄ HmÀa-I-fm-Is«

Hcp D]-t`m-àm-hns\ Xs¶ At\I XhW ImWp-I-sb-¶ ]Xnhp amän, hÃ-t¸m-gp-am-sW-¦nepw D]-t`m-àmhv HmÀan-¡-¯¡ hn[w aoänw-Kp-IÄ

\S-¯p-I. kwkm-cn-¡p¶ Imcy-§Ä Ah-cpsS lrZ-b-¯nÂ ]Xn-b-Ww. \n§-fpsS aoänw-Kp-IÄ Hcp {_m³Um¡n amä-Ww.

anI¨ Ah-k-c-¯n-\mbn Im¯n-cn-¡m³ Xbm-dm-IWw

Hcp ZoÀL-Ime _Ô-amWv \n§Ä D≠m-¡n-sb-Sp-t¡-≠-Xv. AXn-\p-th-≠n-bpÅ {ia-§Ä¡v ka-b-sa-Sp-t¯-¡mw. ]s£ £a-tbmsS Im¯n-cn-¡p-I. Ah-kcw H¯p-In-«n-bm-Â Nne-t¸mÄ AXv AÂ¸w amän-sh-¡p-¶-Xv t]mepw Cc«n {]tbmP\w \ÂIntb-¡mw. Hcn-¡Â Rm³ Hcp _m¦nsâ kn.-

Fw.-Unsb ImWm³ t]mbn. At±lw _m¦n se 100 ko\n-bÀ amt\-PÀam-cpsS aoänw-KnÂ F\n¡v kwkm-cn-¡m-\pÅ Ah-kcw X¶p. ]s£ C{Xbpw {]m[m-\y-aÀln-¡p¶ Hcp aoänw-KnÂ kwkm-cn-¡m-\mbn Xbm-sd-Sp-¯Ã Rm³ h¶-Xv. \n§Ä¡v Fs´-¦nepw aqeyw e`n-¡p-sa¶v Dd-¸p-Å-t¸mÄ kwkm-cn-¡m-\mbn Cu Ah-kcw amän-sh-¡p-I-bm-Wv F¶mbn-cp¶p Fsâ adp-]-Sn. B {]Xn-I-cWw kn.-Fw.-Un¡v Gsd CjvS-am-bn. At±lhpw At±-l-¯n\v t\cn«v dnt¸mÀ«v sN¿p-¶-hcpw DÄs¡m≠ Hcp e©n\v R§-fpsS apgp-h³ Soan-s\bpw At±-lw ]n¶oSv £Wn-¡p-I-bp-≠m-bn. 10 an\näv {]kw-Kn-¡m-\pÅ Ah-k-c-t¯-¡mÄ Cc«n {]tbm-P\w sNbvXp Cu aoänw-Kv.

D]-t`m-àm-¡sf Xcw Xncn-¡pI

\n§Ä¡v km[y-X-bpÅ At\Iw D]-t`m-àm-¡Ä It≠-¡mw. Ahsc _nkn-\kv e`n-¡m\pÅ km[y-X-sh¨v Xcw Xncn-¡p-I. Gähpw s]m«³jy-em-b-hÀ¡v th≠n IqSp-XÂ ka-bhpw ]Whpw sNe-h-gn-¡mw. aäp-Å-hÀ¡v AXn-\-\p-k-cn-¨pw.

Aan-Xamb Bi-b-hn-\n-abw th≠

Bhiy-ap-Å-t¸mÄ am{Xw Bi-b-hn-\n-abw \S- ¯p-I. Aan-X-ambn D]-t`m-àm-¡sf _Ô-s¸-«p-sIm-≠n-cn-¡p-¶Xphgn \n§Ä B hgn ASbv¡p-I-bmWv sN¿p-¶-Xv. Fs´-¦nepw {]m[m- \y-aÀln-¡p¶ Imcyw DÅ-t¸mtg \n§Ä Ah sc hnfn¡q F¶ tXm¶Â AhÀ¡p≠m-I-Ww.

hnkvUw Ckv C³ Z ôÂUv

FÃm D]-t`m-àm-¡fnÂ \n¶pw \n§Ä¡v Gsd ]mT-§Ä ]Tn-¡m-\p-≠m-Ipw. sSIvÌv _p¡p-IÄ¡v \ÂIm-\m-Im¯ Adnhv Ah-cnÂ \n¶v e`n-¡pw. Hcm-fnÂ \n¶v ]Tn-¡p¶ ]mTw 10 t]cn-te¡v {]tbm-Kn-¡m-\m-Ipw.

44 hnP-b--IY SucceSS Story

"

aämÀ¡pw \ÂIm-\m-Im¯ H¶v \n§Ä D]-t`m-àm-hn\v \Â Ip-I. AXv Hcp {]tXyI k½m-\-am-Imw. Hcp \Ã HmÀ½-bmImw''

46 Châ vkv EvEnts


tIc-f-¯nse kwcw-`-IÀ¡v cmPym-ć Xe-¯n-epÅ {]apJ kwcw-`-I-cp-ambpw amt\-Pvsaâ v Kpcp-¡-fp-ambpw CS-]-g-Im-\pÅ Ah-k-c-sam-cp¡n HIvtäm- _À 25, 26 Xnb-Xn-I-fnÂ sIm¨n-bnse se sadn-Un-b³ I¬sh³j³ skâ-dnÂ \S-¡p¶ ssSt¡m¬ tIcf 20012 \pÅ Hcp-¡-§Ä ]ptcm-K-an-¡p-¶p. BtKmf Xe-¯nÂ kwcw-`-IXzw hfÀ ¯p-¶-Xn\mbn {]hÀ¯n-¡p¶ Z C³ Ukv F³{S-{]-tWgvkv (ssS) tIcf Nm ]vä-dmWv ]cn-]mSn kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv.

Cu kwK-a-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ cPn-kvt{S-j³ Bcw-`n¨p Ign-ª-Xmbn ssS tIcf {]kn-Uâ v tPm¬.sI t]mÄ, FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ sI. N{µ-ti-JÀ F¶n-hÀ Adn-bn-¨p. sk]väw-_À 15 hsc am{Xta cPn-kvt{S-j³ ̂ okn-epÅ B\p-Iqeyw e`y-am-Ip-I-bp-Åq. Bbn-c-¯n-tesd t]À ]s¦-Sp-¡p¶ ssS t¡m¬ tIc-f-bv¡mbn \nc-h[n t]À CXn-\Iw cPn-ÌÀ sNbvXp Ign-ªp.

HIvtäm-_À 25\v cmhnse apJy-a{ń D½³Nm≠n DZvLm-S\w sN¿p¶ ssSt¡m¬ tIc-fbv¡v kwØm\ kÀ ¡m-cnsâ ]qÀW ]n´p-W-bp-ap-≠v. {][m-\-a-{ń-bpsS D]-tZ-jvSmhv kmw ]n t{Sm-U, C³sh-âkv Im¸n-äÂ ]mÀSvtWgvkv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ I³ hmÂ tcJn, F¨v.-kn.-FÂ kl-Øm-]-I³ AÀPp³ aÂtlm-{X, h¬ aney¬ ss_ h¬ aney¬ Øm]-Ibpw kv{Sm äPn I¬kÄ«âp-amb {ka\ an{X, kn^n tUmSv tImw kn.-C.H BÀ.-cmw-cm-Pv, knwK-¸q-cnse Un.C-.Fkv {Kq¸v Hm^v I¼-\o-knse APnXv tat\m³, tZiv

ssSt¡m¬ tIcf 2012\v Hcp-¡-§Ä ]qÀ¯n-bm-Ip¶pssS F¶ cmPym-ć kwL-S-\-bpsS hmÀjnI kt½-f\¯n\v BZyambmWv sIm¨n thZn-bm-hp-¶Xv

[\w \yqkv _yqtdm

]mWvsU ût≠-j³knsâ tZiv tZiv]mWvsU, Sn.hn-.Fkv Im¸n-äÂ ^≠vkv enan-ä-Unsâ sNbÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb tKm]mÂ {io\n-hm-k³ XpS-§n-bhÀ ZznZn\ kt½-f-\ -¯nÂ kw_-Ôn-¡pw.

h¬-þ-Hm¬-þ-h¬ saâ-dnwKv skj-\p-IÄ, _nkn-\kv Bi-b-§fpw AXv ]n´p-SÀ¶ coXnbpw hnZ-Kv[À ]¦p-sh-¡p¶ skj-\p-IÄ, Ct¸mÄ DbÀ¶p- h-cp¶ Ah-k-c-§Ä hni-Z-am-¡p¶ skj-\pIÄ F¶n-h-bmWv ssSt¡m¬

tIc-f-bpsS {]tXy-I-X. `mhn-bnÂ Gsd hfÀ ¨m km[y-X-bpÅ taJ-e-IÄ¡v ssSt¡m¬ {]m apJyw \ÂIn-bn-«p-≠v.

Hcp _nkn-\kv Bi bw F§s\ hnP-b-I-c-

am-sbmcp kwcw-`-I-am¡mw? kwcw`w \S ¯m³ ]Ww FhnsS \n¶v In«pw? sNdp- InS kwcw-`s¯ F§s\ hen-b -X-e-¯n-se-¯n¡mw? F§s\ IqSp-XÂ t\« -§Ä kz´-am-¡n-s¡m≠v _nkn-knÂ \n¶v ]pd-¯p-I-S¡mw? F¶o hnj-b -§Ä A[n-I-cn-¨p-sIm≠v hnZKv[À ]s¦-Sp-¡p¶ ]m\Â NÀ¨-I-fp-≠m-Ipw.

Sqdn-kw, FUyq-t¡-j³, shÂ\-kv, ^pUv & A{Kn t{]mk-knw-Kv, sse^v k b³kv-þ-slÀ_Â-þ-\yq-{Sm-kyq-«n-¡Â, saUn-¡Â/Ce-Ivt{Sm-WnIvkv FIzn-]v saâ vkv, ¢o³ {Ko³ sSIvt\m-f-Pokv F¶n-h tI{µ hnj-b-am-¡n-s¡m-≠pÅ {]tXyI skj-\p-IÄ¡pw hnZ-Kv[À t\XrXzw \ÂIpw.

www.tieconkerala.org F¶ sh_vssk-äp hgnbpw [email protected] F¶ C-sabvÂ hgnbpw t]cv cPn-ÌÀ sN¿mw.

kptNXm ZemÂ t\XrXzw \ÂIpw. F§s\ \n§-fpsS ]Ww kvamÀ«mbn \nt£-]n¡mw? F¶ skj³ tZ_m-inkv _kp ssIImcyw sN¿pw. cmhnse 10\v [\w FUn-ädpw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb Ipcy³ G{_-lm-ansâ BapJ {]`m-j-W-t¯msS inÂ¸-im-e-bv¡v XpS-¡-am-Ipw. _m¦v Unt¸m-kn-äp-IÄ, C³jp-d³kv, kzÀWw, s{IUnäv ImÀUp-IÄ, dnbÂ FtÌ-äv, ayq¨zÂ ^≠p-IÄ apX-emb \nt£-]-amÀK§-sf Ipdn¨pw Ah-bpsS \jvS-km-[y-X-Isf Ipdn¨pw skj-\p-I-fnÂ hni-Zo-I-cn-¡pw. \nt£-]-§-fnse NXn-¡p-gn-Isf Ipdn¨pw Ah-bnÂ \n¶v X§-fpsS \nt£-]s¯ F§s\ kwc-£n-¡m-sa¶pw inÂ¸-ime NÀ¨ sN¿pw.

XpSÀ¶v \S-¡p¶ skj-\nÂ hmbv] {]iv\-am-Ip-¶-Xns\ Ipdn¨pw AXv ssIImcyw sNt¿≠ coXnsb Ipdn¨pw FIvkv]o-cn-b³ s{IUnäv C³^Àta-j³ I¼\n Hm^v Cý ss{]häv enan-äUv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ taml³ Pb-cm-a³ ¢msk-Sp-¡pw. IS-sa-Sp-¡p-¶-Xnsâ Bh-iy-X-Isf Ipdn¨pw tamiw s{IUnäv kvtImÀ hcp-¯p¶ {]Xym-Lm-X-§sf Ipdn¨pw AXv F§s\ XcWw sN¿m-sa¶pw Cu skj-\nÂ NÀ¨ sN¿pw. XpSÀ¶pÅ C³jp-d³kv skj- \nÂ "icn-bmbpw kpc-£n-X-ambpw C³jpÀ sN¿-s¸-«n-«pt≠m F¶v F§s\ Dd-¸p-h-cp¯mw' F¶ hnj-b-¯nÂ aWn-sse^v amK-kn-\nse tImf-anÌv cmPv {][m³ ¢msk-Sp-¡pw.

]m\Â NÀ¨bpw]n¶oSv \S-¡p¶ skj-\nÂ \nt£-]-§Ä, ayqNzÂ

^≠p-IÄ, s{IUnäv ImÀUp-IÄ, aÄ«n sehÂ amÀ¡-änw-Kv, hmbv]m, C³jp-d³kv XpS-§nb hnj-b-§sf Ipdn¨v ]m\Â NÀ¨ \S-¡pw. inÂ¸-im-e-bnÂ ¢msk-Sp¯ {]ap-JÀ CXnÂ kZ-ky-cpsS tNmZy-§Ä¡v adp-]Sn ]d-bpw. NS§nÂ kptNXm ZemÂ tamU-td-ä-dm-bn-cn-¡pw.

FIvkn-Iyq-«n-hp-IÄ, s{]m^-j-W-ep-IÄ, hnZymÀ°n-IÄ XpS§n hnhn[ Xpd-I-fnÂs¸«-hÀ¡v inÂ¸-im-e-bnÂ ]s¦-Sp-¡mw. {]th-i\w kuP-\y-am-Wv. t\cs¯ cPn-ÌÀ sNbvXhÀ¡v am{X-amWv {]th-i\w \ÂIp-I. cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn-\mbn 1800-þ102-þ6056 F¶ tSmÄ {ô \¼-dntem 022 49205000 \¼-dntem _Ô-s¸-S-Ww. [email protected] F¶ Cþ-sabvÂ hnem-k-¯nepw cPn-kvt{S-j\p th≠n At]-£n-¡mw.

km¼-¯nI kpc-£bv¡v t]mwh-gn-I-fp-ambn inÂ¸-ime]Ww F§s\, FhnsS \nt£-]n-¡Ww, ê-{]-Z-ambn AXv F§s\ hn\n-tbm-Kn-¡Ww? XpS-§nb tNmZy-§Ä¡pÅ D¯-c-amIpw sIm¨n-bnÂ HIvtäm-_À Bdn\v \S-¡p¶ inÂ¸-ime

tZ_m-inkv _kp

kptNXm ZemÂ

Xsâ k¼mZyw ̀ mhn Pohn-X-¯n\v ]cym-]vX-amb tXmXnemtWm, tbmPn¨ amÀK-§fnemtWm \nt£]w \S-¯p-¶Xv XpS§nb Bi-¦-bn-emtWm \n§Ä? Chbv¡pÅ D¯-c-§-fpambn F¯p-IbmWv t]gvk-WÂ ^n\m³kv taJ-ebnÂ hÀj-§-fpsS ]mc-¼-cy-apÅ aWn sse^v ût≠j³. 2012 HIvtäm-_À Bdn\v skâÀ tlm«-ense AtimIm lmfnÂ \S-¡p¶ km¼¯nI km£-cX hfÀ¯p-¶-Xn-\pÅ inÂ¸-ime- bnÂ aWn sse^v ût≠-j³ {SÌn-am-cmb kptNXm ZemÂ, tZ_m-inkv _kp F¶n-h-cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ \nt£]¯n sâ hnhn[ hi-§sf Ipdn¨v ¢msk-Sp-¡pw.

[\w _nkn-\kv amK-kn³, FIvkv]o-cn-b³ s{IUnäv C³^Àta-j³ I¼ \n Hm^v Cý ss{]häv enan-äUv F¶n-h-bp-ambn kl-I-cn-¨mWv inÂ¸-ime kwL-Sn-¸n-¡p¶-Xv. cmPy-¯m-I-am\w C¯-c- ¯n-epÅ 128 tesd inÂ¸-im-eIÄ CXn-\Iw aWn-sse^v ût≠j³ kwL-Sn-¸n-¨n-«p-≠v.

¢msk-Sp-¡m³ hnZ-Kv[Àc≠p skj-\p-I-fm-bmWv inÂ¸

ime \S-¡p-I. \n§-fpsS ]Ww F{X-am{Xw kpc-£nXamWv? F¶ skj\v


47

[\w \yqkv _yqtdm

sI.än.Fw 2012

"Sqdnkw taJ-e-bnse kwcw-`-IÀ¡v kphÀWm-h-kcw'tIcf¯nsâ Sqdnkw taJ-e-bnse Ghcpw Hcp IpS-¡o-gnÂ AWn-\n-c-¡p¶ tIcf {SmhÂ amÀ«v 2012 sk]väw-_À 27 apXÂ 30 hsc sIm¨n-bnse se sadn-Un-b³ I¬sh³j³ skâdnÂ Ac-t§-dp-I-bm-Wv. sI.-än.-F-½nsâ Ggm-aXv FUn-j-sâ {]tXy-IXIsf¡pdn¨pw kwcw-`-IÀt¡Ip¶ Ah-k-c-§sf¡pdn¨pw tIcf {SmhÂ amÀ«v skmsskän {]kn-Uâ v dnbmkv Al-½Zv kwkm-cn-¡p¶p

1500 _bÀam-sc-bmWv Cu hÀjw {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. ]pXnb hn]-Wn-I-fn-te¡v tIcf Sqdn-k-¯n\v IS¶p sNÃm-\pÅ Ah-k-c-amWv sI.-än.Fw 2012 Hcp-¡p-¶-Xv. sI.-än.-F-½nÂ kw_-Ôn-¡m-s\-¯p¶ {]Xn-\n-[n-IÄ¡mbn sIm¨n-bn-sebpw aäpw 800 tlm«Â apdn-I-fmWv _p¡v sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. tIcfw Sqdnkw _b-Àam-cpsS ImgvN-¸m-SnÂ, Sqdnkw cwK¯v hnh-c-km-t¦-XnI hnZy-bpsS ]¦v, D¯-c-hm-Zn¯ Sqdnkw F¶o

aq¶v hnj-b-§sf A[n-I-cn¨v skan-\m-dp-Ifpw \S-¡pw.

? sNdp-InS Sqdnkw kwcw-`-IÀ¡v Cu Ah-kcw F§s\ apX-se-Sp¡mw?

sNdp-In-S-¡mÀ¡pw Ah-cpsS DÂ¸-¶-§Ä cmPym-´-c-X-e-¯n-epÅ skÃÀamÀ¡v ap¶nÂ Ah-X-cn-¸n-¡m-\m bn tS_nÄ kvt]kv e`y-am-¡n-bn-«p-≠v. ÌmÄ _p¡v sN¿m³ km[n-¡m-¯-hÀ¡v Cu Ah-kcw hn\n-tbm-Kn-¡mw. am{X-aÃ taf-bnÂ _n äp _n aoänw-Kp-I-fnepw aäpw kw_-Ôn-¡m³ ]msk-Sp¯v {]th-in-¡m-\pÅ Ah-k-c-hp-ap-≠v.

? tIc-f-¯nse Sqdnkw taJe Hcp-¡p¶ km[y-X-IÄ Fs´m-s¡-bmWv?

A\´ km[y-X-I-fmWv Sqdnkw cwK-¯p-Å-Xv. 2010se IW-¡-\p-k-cn¨v 92 e£w hnt\m-Z-k-©m-cn-I-fmWv tIcfw kµÀin-¨-Xv. CXnÂ Bd-c-e£w hntZi k©m-cn-I-fm-Wv. Cýbnse-¯p¶ hntZi hnt\mZ k©m-cn-I-fnÂ shdpw ]Xn-s\m¶v iX-am\w am{Xta tIc-f-¯n-te-s¡-¯p-¶p-Åq. hyXy-kvXamb DÂ¸-¶-§-fp-ambn IqSp- XÂ hntZi k©m-cn-Isf \ap¡v BIÀjn-¡m³ km[n-¨mÂ tIc-f-¯nsâ `mhn hnI-k-\-¯nÂ \nÀWm-bI kw`m-h\ sN¿m³ t]mIp-¶Xv Cu cwKw Xs¶-bmIpw.

? Cu cwK-t¯¡v IS-¶p-h-cp¶ kwcw-`-IÀ Fs´ms¡ {i²n-¡Ww?

tIc-f-¯nsâ Sqdnkw taJ-e-bnÂ h³tXm-XnÂ \nt£]w hcp-¶p-≠v. ]t£ B taJ-e-bpsS hfÀ¨ AXn-\-\p-kr-X-am-bn D≠m-Ip-¶n-Ã. {]IrXn kpµ-c-amb Øe¯v cmPym-ć \ne-hm-c-¯nÂ dntkmÀ«v \nÀan-¨-Xp-sIm≠p am{Xw FÃm-am-Ip-¶n-Ã. Ahn-tS-bv¡pÅ tdmUv, KXm-K-X-ku-I-cyw, hn]-W-\ km[y-X, apdn-IÄ¡v CuSm-¡m-hp¶ \nc¡v XpS§n Ht«sd LS-I-§Ä Bg-¯nÂ ]Tn¨ tijw am{Xta kwcw-`-IÀ Cu cwK-t¯¡v IS-¶p-h-cm-hq. I¬kÄ«âp-am-cpsS hm¡p-IÄ am{Xw hniz-kn¨v ]²-Xn-bp-ambn apt¶m-«p-t]m-bmÂ kwcw-`-I³ A]-I-S-¯nÂ s]Sm-\pÅ km[y-X-bp-≠v.

? kwØm\s¯ Sqdnkw taJe t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-I-Ä?

\nIpXn `mcw Xs¶-bmWv apJy shÃp-hnfn. tIc-f-¯nse tlm«Â tkh-\-¯n\v {Sn¸vÄ SmIvtk-j-\m-Wv. ]¯p iX-am\w kÀhokv SmIvkv, `£-W-¯n\p apI-fnÂ tIcf kÀ¡m-cnsâ hmäv, IqSmsX e£zdn SmIvkpw. CsXÃmw IqSn 32 iX-am\w hcpw. DbÀ¶ hnam-\-bm-{Xm-¡qen IqSn-bm-Ip-t¼mÄ tIc-f-¯n\v Gä hpw IqSp-XÂ t\«w sIm¿m-hp¶ MICE Sqdnkw cwK¯v t\«w sIm¿m-\m-hp-¶n-Ã. {ioe-¦bpw Cýbnse CXc kwØm-\-§fpw Sqdnkw cwK¯v tIc-f-¯n\v I\¯ shÃp-hnfn DbÀ¯p-¶p-ap≠v.

? sI.-än.Fw 2012sâ {]tXy-I-X-IÄ F-s´m-s¡-bm-Wv?

c≠phÀjw IqSp-t¼mÄ tIcfw BXnYyw hln-¡p¶ sI.-än.-F-½nsâ Ggm-aXv FUn-j -\mWv Cu XhW \S-¡p-¶-Xv. 2000-̄ nÂ BZy sI.-än.-F-½nÂ 150 skÃÀamcpw 350 _bÀ am-cp-am-Wp-≠m-b-sX-¦nÂ Cu FUn-j-\nÂ1,400-tesd _bÀamÀ CXn-\Iw cPn-ÌÀ sN-bvXp Ign-ªp. Ch-cnÂ 460-tesd t]À cmPym-ć _bÀam

cm-Wv. 350 skÃÀam-cmWv C¯-hW F¯p-¶-Xv. 12 lukv t_m«v ]mÀ¡nwKv t_bp-≠v. {_koÂ, t\mÀsh, kzoU³, kuZn Atd-_y, ssN\ XpS-§nb hn]-Wn-I-fnÂ \n¶pÅ {]Xn-\n[n kwL-§Ä C¯-hW F¯p-¶p-≠v. ChÀ¡v ap¶nÂ hyXy-kvX-amb DÂ¸-¶-§-fp-ambn tIc-f-¯nse tlm«Â, BbpÀthZ tI{µ-§Ä, tlmw B³Uv ^mw tÌ, lukv t_m«v, kvs]jm-enän tlmkv]n-äÂ, dntkmÀ«v F¶o cwK-§-fn-ep-Å-h-scÃmw AWn-\n-c-¡p-¶p-sh-¶-XmWv Gähpw henb {]tXy-I-X. FÃm-hÀ¡pw _mÀtImUv sN-bvX _mUvPp-I-fmWv \ÂIp-¶-Xv. 50 cmPy-§-fnÂ \n¶mbn dnbmkv Al-½Zv

48 aoUnb media


F³.-Fkv thWp-tKm-]mÂ, sI. AP-b-IpamÀ

FÃm Hcp-¡-§fpw ]qÀ¯n-bmbn. C\n bp²-¸p-d-¸mSv! tIc-f-¯nse aq¶p tImSn P\-§-fpsS AwKo-Imcw t\Sn-sb-Sp-¡m-\mbn Zriy-am-[ya cwK¯v Nm\-ep-I-fpsS t]mcm-«-¯n\v Ac-s§m-cp-§p-I-bm-Wv. \ne-hn-epÅ Ccp-]-Xntesd Nm\-ep-IÄ¡p ]pdta ]¯n-tesd ]pXnb Nm\-ep-Ifpw t]mcm-«-¯nÂ ]¦m-fn-I-fm-hm³ F¯p-¶p.

\ne-hn-epÅ Nm\-ep-I-fnÂ ]eXpw Ct¸mgpw \ne-\nÂ¸n-\mbn ]cn-{i-an¨p sIm≠n-cn-s¡ ]pXnb Nm\-ep-I-Ä hcp¶Xv aÕcw sImgp-¸n-¡p-w. at\m-c-abv¡v ]n¶mse A¨Sn am[ya cwKs¯ \mev {]ap-JÀ IqSn Zriy-am-[ya cwK-t¯¡v IS-¡m³ Xbm-sd-Sp-¡p-I-bm-Wv. amXr-`q-an-bpsS I¸, amXr-`qan \yqkv, am[yaw Zn\-]-{X-¯nsâ aoUnb h¬, Iuap-Zn-bpsS IuapZn Sn hn F¶n-h-bmWv DSs\ {]hÀ¯\w XpS-§p¶ Nm\-ep-IÄ. amXr-`q-an-bpsSbpw Iuap-Zn-bp-sSbpw Nm\-ep-IÄ {SbÂ d¬ XpS-§n.

BÀ.-F-kv.-F-knsâ \nb-{´-W-¯n-epÅ P\w Sn hn, h\nXm Nm\-emb kJn Sn hn, cmPv \yqkv ae-bm-fw, sI. apc-fo-[-csâ t\Xr-Xz-¯n-epÅ P\-{]n-b, awKfw ]»n-t¡-j³knÂ \n¶pÅ awKfw sSen-hn-j³ F¶nhbpw Chbv¡p ]n ¶mse ae-bm-fn-bpsS kzoI-c-W-ap-dn-bn-te¡v F¯m³ Xbm-sd-Sp-¡p-I-bm-Wv. kn.-]n.-sF, kp¶n

Im´-]pcw hn`m-Kw F¶n-hcpw Nm\Â XpS-§p¶ Imcyw {]Jym-]n-¨n-«p-≠v. IqSmsX ko Sn hn, ko ae-bm-fw, Pbv ae-bm-fw XpS§nb t]cp-Ifpw DbÀ¶p tIÄ¡p-¶p. ]n.sI Ipªm-en-¡p-«n-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ {]Jym-]n¨ sF.-_n.-kn XmÂ¡m-en-I-ambn amän-sh-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv.

amXr-`qanbpsS I¸ F¶v t]cn-«n-cn-¡p¶ hn t\mZ Nm\Â ASp-¯-am-khpw hmÀ¯m Nm\Â Hcp amkw Ignªpw {]hÀ¯\w XpS-§p-sa-¶v amXr-`qan Ub-d-IväÀ Fw.hn t{ibmw-kvIp-amÀ Fw.-FÂ-.F ]d-ªp.

Zriy-am-[y-a-§fpsS Imew sIm¨n-bnÂ \n¶v A¸v en¦nwKv kwhn-[m-\-t¯m

sS sSÌv d¬ \S-¯p¶ IuapZn Sn hn aq¶p amk-¯n\Iw kwt{]-jWw Bcw-`n-¡psa¶v tIcf IuapZn amt\-PnwKv FUn-äÀ Zo]p chn ]d-bp¶p. ""A¨Sn am[y-a-¯nÂ am{X-ambn `mhn-bnÂ \ne- \nÂ¡m-\m-In-Ã. AXn-\mÂ hnjzÂ, Hm¬sse³ XpS-§nb aÄ«n-¸nÄ ¹mäv t^man-te¡v t]mIp-¶-Xnsâ `mK-am-bn-«mWv R§Ä IuapZn Sn hn¡v XpS¡w Ipdn-¨-Xv.'' Zo]p chn A`n-{]m-b-s¸-«p.

aoUnb h¬ Cu hÀjw HIvtäm-_À Ah-km\w {]hÀ¯\w XpS-§pw. tImgn-t¡mSv saUn- ¡Â tImf-Pn-\-Sp¯ shÅn-¸-d-¼nse H¶-c-tb

-¡À `qan-bnÂ 40,000 NXp-c-{i-bSn hnkvXr-Xn-bnÂ Hmô kv sI«nSw \nÀan-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ XpS-§n-bn-«p-≠v. am[yaw t{_mUv ImÌnwKv enan-äUv F¶ I¼-\n¡p IognÂ XpS-§p¶ Nm\-ens³d No^v FIvkn-Iyq«n hv Hmô-kÀ tUm. A_vZpÂ kemw Al-½Zpw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-À bmko³ Ajvd^pam-Wv. hmÀ¯bpw hnt\m-Zhpw CS-I-eÀ¯n-bpÅ ]cn-]m-Sn-I-fmhpw aoUnb h¬ Hcp-¡p-I. hnt\m-Z-sa-¶mÂ IpSpw-_-t¯m-sSm¸w FÃm-hÀ¡pw Hcp-an-¨n-cp¶ ImWm-hp¶h am{X-am-bn-cn-¡pw. A¡m-cy-¯nÂ am[yaw Zn\-]-{X-¯nsâ \ne-]m SpXs¶-bm-bn-cn¡pw Nm\-en-\p-sa¶v sU]yq«n No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ Fw. kmPnZv ]d-bp-¶p.

P\w Snhn ASp¯ hÀjw hnP-b-Z-ian \mfnÂ kwt{]-jWw XpS-§m-\mWv e£y-an-Sp-¶-Xv. Xncp-h-\-´-]p-c¯v doPy-WÂ Hmôkv Xpd¶ P\w Snhn-bpsS BØm\ aµncw Bep-h-bnÂ Hcp-§p-¶p. 50 tImSn cq]-bmWv apXÂap-S-¡v. CXnÂ 25 tImSn cq] Hml-cn-I-fn-eqsS kam-l-cn-¡pw. ssIcfn Snhn-bpsS coXn C¡m-cy-¯nÂ ]n´p-S-cp-t¼mÄ Xs¶ t\cn-«pÅ cmjv{Sob \nb-{´Ww P\w Snhn-bnÂ D≠m-hn-sÃ-¶v No^v Hm]-td-änwKv Hmô-kÀ cmtPjv kn. ]nÅ ]d-bp-¶p. hmÀ¯bpw hnt\m-Zhpw Xs¶-bmhpw P\w Sn hn-bp-sSbpw DÅ-S-¡w.

XmÂ¸cyw kn\n-a-tbmSvawKfw sSen-hn-jsâ IS-emkp tPmen-IÄ ]ptcm-K-

an-¡p-¶-tX-bp-Åqsh¦nepw DSs\ bmYmÀYy-am-¡m-\p Å Hcp-¡-§fmWv AWn-b-d-bnÂ \S-¡p-¶-Xv. awKfw hmcn-I-bpsS P\-{]oXn Nm\-en-te¡pw ]IÀ¯m³ kocn-b-ep-IÄ¡v ap³Xq¡w \ÂInbpÅ ]cn-]m-Sn-I-fmWv hn`m-h\w sN¿p-¶-sX¶v No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kdpw Atkm-kn-tbäv FUn-ä-dp-amb BÀ. APn-XvIp-amÀ ]d-ªp. Nm\-ensâ temtKm {]Im-i\w DSs\ D≠m-hp-sa-¶v APn-XvIp-amÀ ]d-ªp. awKfw IpSpw-_-¯n\p ]pd-¯p-Å-h-scbpw ]¦m-fn-bm-¡n-bmhpw Nm\Â bmYmÀ°y-am-¡p-I-sb¶pw At±lw ]d-ªp.

1993Â ae-bm-f-¯nse BZys¯ kz-Imcy sSen-hn-j³ Nm\-emb Gjym-s\äv kwt{]-jWw XpS-§nb tijw c≠p Uk-t\mfw sSen-hn-j³ Nm\-ep-I-fmWv ae-bm-f-¯nÂ Bcw-`n-¨-Xv. Ch-bnÂ hnt\mZ Nm\-ep-I-fmWv Ct¸mÄ ap³\n-c-bnÂ \nÂ¡p-¶-Xv. hnt\mZ ]cn-]m-Sn-I-fpsS t{]£-I-cnÂ 34 iX-am\w t]À kn\n-a-I-tfm-SmWv XmÂ¸cyw Im«p-¶-Xv. 24 iX-am\w t]À kocn-ep-Ifpw CjvS-s¸-Sp-¶p. kocn-b-ep-IÄ ]pXnb Nm\-ep-IÄ¡v _m[y-X-bm-hn-sÃ-¦nepw kn\n-a-bpsS Imcy-¯nÂ AXÃ ØnXn. kq¸ÀÌmÀ kn\n-a-I-fpsS kmä-sseäv Ah-Im-i-§Ä¡mbn aq¶p apXÂ 3.5 tImSn cq] hsc apS-¡m³ F{X-t]À¡mhpw F¶Xv I≠-dn-tb-≠n-bn-cn-¡p-¶p.

hyXy-kvXX \ÂIn ]nSn¨p \nÂ¡m³Cu cwK¯v ISp¯ aÕ-c-amWv t\cn-Sm-\p-Å-sX¶v

Fw.hn t{ibmwkv IpamÀ ]d-bp-¶p. F¶mÂ amXr-`q-an-bpsS am[ya cwKs¯ k¼-¶-amb ]mc-¼-cyhpw A\p-`h k¼¯pw Imcy-§Ä A\p-Iq-e-am-¡p-sa-¶mWv At±lw ]d-bp-¶-Xv. anI¨ Soapw, DÅ-S-¡-¯n-epÅ hyXy-kvX-Xbpw KpW-\n-e-hm-chpw Nm\-ens\ thdn«p \nÀ¯p¶ LS-I-§-fm-bn-cn-¡p-sa¶pw At±lw ]d-bp-¶p. aq¶p hÀj-¯n-\p-ÅnÂ amXr-`qan Nm\-epIÄ

em`w t\Sn-¯p-S-§p-sa¶pw AXn-\p-ÅnÂ Nm\-ep-Isf P\-{]oXn-bnÂ H¶m-a-sX-¯n-¡m-

\mIpw {ia-sa¶pw t{ibmw-kvIp-amÀ ]d-bp-¶p.

Smw dnt¸mÀ«v A\p-k-cn¨v t{]£-I-cnÂ 15 iX-am\w t]À

aq¶p tImSn ae-bm-fn-IÄ¡n-S-bn-te¡v A¨Sn am[y-a-§-fnÂ \n¶-S-¡-apÅ ]¯n-tesd ]pXnb Nm\-ep-IÄ IqSn hcpt¼mÄ \ne-\nÂ¸n-\m-bpÅ t]mcm«w ià-amIpw

amXr-`q-an, am[y-aw, Iuap-Zn, awKfw apX-em-b-hÀ cwK¯v

C\n Nm\Â bp²w!


49

am{X-amWv hmÀ¯m Nm\-ep-IÄ ImWp-¶-Xv. AXp sIm≠p Xs¶ hnt\mZ Nm\-ep-Isf At]-£n¨v Cu cwK¯v aÕcw Gsd ISp-¯-XmIpw. hmÀ¯ BÀ¡pw Xs¶ apgp-h³ ka-bhpw I≠n-cn-¡m-\m-hn-sÃ-¶Xpw Hmtcm aWn-¡qÀ CS-hn«v Im«p¶ hmÀ¯-IÄ 75 iX-am-\hpw ap³ hmÀ¯bpsS BhÀ¯-\-am-bn-cn-¡p-sa-¶Xpw hmÀ¯m Nm\-ep-I-fpsS ]cn-an-Xn-bm-Wv. ""\ne-hn-epÅ hmÀ¯m Nm\-ep-I-sf ]pXnb Nm\-ep-IÄ A\p-I-cn-¨mÂ Ahbv¡v \ne- \nÂ¸p-≠m-hn-Ã. ]pXnb Nm\-ep-IÄ FhnsS F§s\ \nÂ¡p-¶p-sh-¶Xv Ah-cpsS Ign-hns\ B{i-bn-¨n-cn¡pw'' Fjym-s\äv \yqknsâ FUn-äÀ C³ NmÀPv än.- F³ tKm]-Ip-amÀ ]d-bp-¶p.

]pXnb Nm\-ep-IÄ hcp-¶XnÂ \ne-hnse Nm\-ep-IÄ DXvI-WvTs¸tS≠ Imcy-an-sÃ-¶mWv Fjym-s\äv I½yq-Wn-t¡-j³knsâ _nkn-\kv slUmb tPm¬ {_n«mkv A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶-Xv. ""Cu cwK¯v aÕcw ià-am-Ip-¶-tXmsS kzbw \ho-I-cn-¡m\pw ]pXnb ]co-£-W-§Ä \S¯m\pw Ah-kcap≠m-Ip-w.'' {_n«mkv ]d-bp-¶p. t{]£-Isc ]nSn-¨n-cp-¯p¶ DÅ-S¡w hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¡p-I-sb-¶Xp Xs¶-bm-bn-cn¡pw ]pXnb Nm\-ep-I-fp-sS- henb shÃp-hn-fn.

amXr-I-bmbn ssIcfnk¦oÀW-amb hn]Wn kml-N-cy-§Ä¡n-S-

bnepw kz´-am-sbmcp ]mX sh«n-s¯-fn¨v ssIcfn ]pXnb amXrI-bmWv krjvSn¨Xv. kocn-b-ep-Ifpw kn\n-abpw AS¡n hmgp¶ hnt\mZ Nm\Â cwK¯v KÔÀh kwKo-Xw, {]hmk temIw, thdn« ImgvN-IÄ, Aiz-ta[w t]mepÅ hyXy-kvX-amb ]cn-]m SnIfp-am-bmWv ssIcfn ae-bm-fnsb kao-]n-¨-Xv. A©p hÀjw sIm≠v ]o¸nfpw ]n¶oSv hn Nm\epw XpS-§nb ssIc-fn-bpsS Ignª hÀjs¯ hnäp-h-chv 75 tImSn cq]-bm-Wv. Cu hÀjw SmÀKäv 100 tImSn-bm-Wv. ""henb ]cn-]m-Sn-IÄ sImSp-¡p-I-sb-¶-XÃ adn¨v Hcp tImÌv s_\n-^näv tdtjym ASn-Øm-\-am¡n anI¨ ]cn-]m-Sn-IÄ \ÂIp-Isb¶-XmWv e£yw.''þ ssIcfnbpsS FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ än. BÀ. AP-b³ ]d-bp-¶p.

aqSn-sh-¡-s¸-Sp¶ kXy-§Ä ]pd¯p sIm≠p-h-cn-I-bmWv X§-fpsS e£y-sa¶v P\w Sn hn-bpsS cmtPjv kn. ]nÅ ]d-bp-¶p. ""P\w Sn hn FÃm Imcy-§-fnepw IrXy-amb Krl-]mTw sNbvXn-«p-≠v. Fs´ms¡ sN¿-W-sa-¶pw sN¿-cp-sX-¶p-apÅ IrXy-amb IW¡p Iq«-ep-ap-≠v.''þ cmtPjv kn. ]nÅ ]d-bp-¶p. AtX-k-a-bw P\-Iob {]iv\-§-fnÂ CS-s]«v, Zriy-am-[ya cwKs¯ am[y-a-¯nsâ hnShv ]cn-l-cn-¡p-I-bmWv aoUnb h¬ e£y-an-Sp-¶-sX¶v kmPnZv ]d-bp-¶p.

""a\p-jysâ I®n\p taÂ Ah\p Xs¶ \n b-{´-W--an-Ã. Ah-sâ angnsb ]nSn¨p\nÀ¯p-¶-Xn- \pÅ I≠â v cq]-s¸-Sp-¯p-I-bmWv Gähpw {][m-\w.''þ tPm¬ {_n«mkv shfn-s¸-Sp-¯p-¶p.

850 tImSn cq]-bp-tS-XmWv tIc-f-¯nse ]cky hn]-Wn. Hmtcm hÀjhpw CXv 20 iX-am\w I≠v hÀ[n-¡p-¶p. CXnsâ ]Ip-Xn-bn-te-sdbpw I¿-S-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv Zriy-am-[ya cwK-hp-am-Wv. PqhÂdn, sSIvssÌÂkv, kuµcy hÀ[I DÂ¸-¶-§-fpsS

\nÀam-Xm-¡Ä F¶n-h-bmWv Cu cwKs¯ {]apJ ]cky ZmXm-¡Ä. sSen-hn-j-\nÂ ]ckyw \ÂIn-¯p-S-§n-bmÂ ]n¶oSv AXv \nÀ¯m³ _p²n-ap-«m-Ip-sa-¶-Xv Nm\-ep-IÄ¡v t\«-am-Ip-¶p. ]ckyw Ah-km-\n-¸n-¨mÂ tjm¸n-t\m, DÂ¸-¶-¯nt\m Ft´m kw`-hn-s¨¶v P\w Icp-Xp-Ibpw hnÂ¸-\sb {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¡p-Ibpw sN¿pw. XpSÀ¨bmb ]ckyw \ÂI-en-te-¡mWv CXv I¼-\n-Isf \bn-¡p-Iþ {]apJ ]cky GP³kn-bpsS hàmhv A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p.

hn]-Wn-bnse Cu A\p-Iq-em-hØ apX-se-Sp-¡m³ Nm\-ep-IÄ Xbm-sd-Sp-¡p-I-bm-Wv. Pq¸n-äÀ Iym]n -äÂ F¶ I¼-\n-bpsS `mK-amb Gjym-s\äv \yqkv ku¯v Cý-sbm-«msI tI{µo-I-cn¨p sIm≠pÅ Hcp Cw¥ojv Nm\epw Xan-gv, sXep-¦v, I¶S `mj-I-fnÂ hmÀ¯m Nm\-ep-Ifpw XpS-§m-\pÅ {ia-¯n-em-Wv. ]o¸nÄ Nm\Â _yqtdm-I-fpsS F®w hÀ[n-¸n-¡p-t¼mÄ c≠p hÀj-¯n-\p-ÅnÂ ssl sU^-\n-j-\n-te¡v amdm\pw Fd-Wm-Ip-f¯v kz´w ÌpUntbm tImw¹Ivkv \nÀan-¡p-¶-Xn-\p-apÅ Xbm-sd-Sp-¸n-emWv ssIc-fn. Gjym-s\äv aqhokv CXn-\Iw Xs¶ Ne-\-§Ä D≠m-¡n-bn-«p-≠v. kqcy Snhn kqcy B£³ F¶ t]cnÂ kn\na-IÄ¡v am{X-ambn Nm\Â Bcw-`n-¨p.

Zriy-am-[ya cwK¯v Ct¸mÄ kvs]j-sekvUv Nm\-ep-I-fpsS Ime-am-Wv. bphm-¡Ä¡mbpw hnZym-`ym-k-¯n-\mbpw Ip«n-

ae-bm-f-¯nÂ ]pXnb Nm\-ep-IÄ hcp-¶Xv P\m-[n-]-Xy-¯nÂ AXym-h-iyw D≠m-bn-cn-t¡≠ _lp-kz-cX hÀ[n-¸n-¡m³ klm-bn-¡p-sa¶v am[ya \ncq-]-I\pw ap³ Fw.-]n-bp-amb tUm. sk_m-Ìy³ t]mÄ A`n-{]m-b-s¸-«p. kaq-ls¯ kw_-Ôn¨v Nm\-ep-Ifpw ]{X-§fpw IS¶p hcp-¶Xv Gsd \Ã-Xm-Wv. Hcp Nm\epw Bscbpw ASn-t¨Â¸n-¡p-¶n-Ã. th≠Xv sXc-sª-Sp-¡m-\pÅ Ah-k-c-amWv t{]£-I\v e`n-¡p-¶-Xv. am{X-hp-aÃ IqSp-XÂ Nm\-ep-IÄ aÕ-cn-¡p-¶Xv DÅ-S-¡-¯nsâ \ne-hmcw IqSm\pw ImcW-am-Ipw.

AtX-k-abw Znh-k-¯nsâ ssZÀLyw 24 aWn-¡q-À am{X-am-sW-¶Xpw ae-bmfw Adn-bp-¶-h-cpsS F®w IqSp-¶nÃ F¶Xpw ]cn-K-Wn¨p thWw Nm\Â \S-¯n-¸p-ImÀ apt¶m«p t]mIm-s\¶v At±lw ]d-ªp. henb XpI apS-¡p-t¼mÄ ]cky hnlnXw F{X-am{Xw t\Sn-sb-Sp-¡m-\m-Ip-sa¶pw F{X t{]£-Isc BIÀjn-¡m-\m-Ip-sa¶pw IW¡p Iq«Â D≠m-bn-cn-¡-Ww. Nm\-ep-I-fpsS DÅ-S-¡s¯ Ipdn-¨mWv henb hnaÀi\w Db-cp-¶-Xv. tdänwKv hÀ[n-¸n-¡m-\pÅ {ia-¯n-\n-S-bnÂ th≠ Ah-[m-\-Xbpw Pm{K-Xbpw AhÀ¡v \jvS-s¸-Sp-¶p. þ sk_m-Ìy³ t]mÄ ]d-ªp.

DÅ-S-¡-¯nsâ \ne-hmcw IqSpw: tUm. sk_m-Ìy³ t]mÄ

\ne-hn-ep-Å- hsb A\p-I-cn-

¨mÂ ]pXnb Nm\-ep-IÄ¡v \ne-\nÂ¸p-≠m-hn-Ã. aÕcw ISp-¯-Xm-Ip-sa-¦nepw AhcpsS Ign-hns\ B{i-bn¨n-cn¡pw hfÀ¨bpw XfÀ ¨bpw.

än.F³ tKm]-Ip-amÀGjym-s\äv \yqkv

ISp¯ aÕ-c-

amWv t\cn-Sm-\p -Å-Xv. am[ya cwKs¯ A\p-`- h-k-¼¯v amXr-`qan Nm\-ep-I Ä¡v t\«-am-Ipw.

Fw.hn t{ibmw-kvIp-amÀ,amXr-`qan

aÕcw ià-am-Ip-

¶-tXmsS kzbw \ho-I-cn-¡m\pw ]pXnb ]co-£- W-§Ä \S-¯m- \pw Ah-k-c-sam-cp-§pw.

tPm¬ {_n«m-kv, Gjym-s\äv

A¨Sn am[y-a-

¯nÂ am{X-ambn C\n \ne-\nÂ¡m-\m-hn-Ã. CXp ap³ Iq«n I≠mWv Zriy-am-[ya cwK-t¯-¡v IS-¡p-¶-Xv

Zo]p chn

tIcfIuapZn

IÄ¡m-bp-sams¡ Nm\-ep-IÄ h¶p sIm≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. ""kvs]j-ssekvUv skIvS-dp-I-fn-te-¡mWv Nm\ -ep-I-fpsS ASp¯ L« hfÀ¨. henb km[y-X-I-fmWv CXv Xpd-¶n-Sp-¶-Xv''þ än. F³ tKm]-Ip-amÀ ]d-bp-¶p.

kmt¦-XnI hnZy-bn-ep-≠m-Ip¶ amä-amWv Nm\-ep-IÄ t\cn-Sp¶ asämcp {][m\ shÃp-hn-fn. Gähpw ]p Xnb Xcw-K-amb ssl sU^-\n-j-\n-te¡v amdm³ hen b \nt£]w Bh-iy-am-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. Cý-bnÂ ss{]w ssSanÂ ImWn¡p-¶ ]cn-]m-Sn-IÄ hntZi ae-bm-fn-IÄ¡v IqSn e`y-am-¡p-¶-Xn\v U_nÄ _oanwKv \S-¯p-¶-Xpw ]cn-K-Wn-t¡≠n hcpw. DÅ-S-¡-¯nse IÀi\hyh-Ø-IÄ shÃp-hn-fn-bp-bÀ¯p-¶-h-bm-Wv. DÅ-S-¡-¯nse Ipg-¸-§Äs¡-Xnsc Cý³ t{_mUv Im-ÌnwKv ût≠-j³ Nm\-ep-IÄ¡v IÀi\ \nÀtZiw \ÂIn-bn-«p-≠v.

18 A`n-apJw interview


]e {]apJ I¼\nIfpsSbpw {_m³Uv Aw_mkUdmWv Imhy. C¯cw Hm^dpIÄ kzoIcn¡pt¼mÄ Fs´ms¡ Imcy§Ä¡mWv ap³Xq¡w sImSp¡p¶Xv?

F.Kncn ss], \nd]d, hnsIkn Ént¸m¬kv, sNss¶ knÂIvkv F¶nhbpsS {_m³Uv Aw_mkUdmWv \nehnÂ Rm³. Hm^dpIÄ hcpt¼mÄ DÂ¸¶s¯¡pdn¨mWv BZyw At\zjn¡pI. F\n¡p XmÂ¸cyapÅ, DÄs¡mÅm³ Ignbp¶ DÂ¸¶§fpamtb klIcn¡mdpÅq. c≠maXv I¼\nbpsS {_m³Uv aqeyw. AsXmcp henb LSIam Wv. P\§Ä¡v F¶nepÅ hnizmkw t]m se {][m\amWv I¼\nIfnepÅ hnizm-khpw. sNss¶ knÂIvknsâ Hm^À h¶ kab¯v aäp c≠p sSIvssÌÂ tjm¸pIfpsS Hm^dpIfpap≠mbncp¶p. ]Ww am{Xw t\m¡nbncps¶¦nÂ AXntesX¦nepw H¶mhpambncp¶p kzoIcn¡pI. F¶mÂ {_m³ Un\v hne IÂ¸n¨XpsIm≠mWv sNss¶ knÂIvkv sXcsªSp¯Xv.

DÂ¸¶hpw {_m³Upw HmsI BbmÂ ]cky§fpsS tÌmdn t_mÀUv Bhiys¸Spw. AXpIgnªmemWv IcmÀ H¸nSpI. ap³]v Nne A_²§sfÃmw ]änbncp¶p. klXm]¯nsâ bpw _Ô§fpsSbpw t]cnÂ t^mt«mIÄ sImSp¯n«v ]ecpw AXv NqjWw sNbvXncp¶p. Ct¸mÄ C¯cw ]cky§Ä ssIImcyw sN¿m³ th≠n am{Xw Rms\mcp amt\Psc h¨n«p≠v.

C{Xb[nIw ]cky§Ä, DZvLmS\§Ä..asämcp aebmf \Sn¡pw CÃm¯ hn[w?

kXy¯nÂ kn\nam jq«nwKÃmsX asämcp ]cn]mSnbnepw ]s¦Sp¡m³ B{Kln¡m¯

µ\§fpw hnaÀi\§fpw ]cky§fnÂ h¶t¸mgmWv e`n¨Xv. Hcp ]cky¯nÂ Rm³ I®S¨pÅ t^mt«m h¶t¸mÄ AXns\ Hcp]mSv t]À hnaÀin¨p, hnfn¨p ]cn`hw ]dªp. DZvLmS\§Ä¡p t]mIpt¼mgmWv P\§fpsS kvt\lw icn¡pw a\knemIpI.

C{Xb[nIw ]cky§Ä sN¿pt¼mÄ kzámbn Hcp _nkn\kv XpS§nbmtem F¶v tXm¶nbn«ntÃ?

\oteizcs¯ kp{]nb sSIvssÌÂkv hfsc {]kn²ambncp¶p. Fsâ A¨¨³ IrjvW³ XpS§nbXmbncp¶p AXv. A¶v

IqSpXÂ skeIväohmbn kn\na IfpsS F®w Ipd¨v _nkn\knÂ kPohamIm³ Hcp§p¶ Imhym am[h\pambn A`napJw

ssI \ndsb kn\naIfpw ]cky§fpw DZvLmS\¨S§pIfpw, \mev {]apJ I¼\nIfpsS {_m³Uv Aw_mkUÀ ]Zhn, A\y`mjm Hm^dpIÄ þHcp aebmf kn\nam Xmc¯n\v \n¶pXncnbm³ kabanÃm¯hn[w Xnc¡pIfmbn. F¶mÂ CXn\nSbnepw _nkn\knÂ Hcp ssI t\m¡m³ tamlw. BZy DZyaw th≠{X hnPbn¨nÃ. ]t£ ]n³amdm³ Hcp¡ambncp¶nÃ. kn\naIÄ Ipd¨v _nkn\knÂ IqSpXÂ {i²n¡m³ ]pXnb Xocpam\w. aebmfnIfpsS kz´w Imhym am[hsâ hntij§fmWnXv. HcnSthfbv¡v tijw, aebmfkn\na CXphsc I≠n«nÃm¯ hn[w kzoIcWw e`n¨v Xncns¨¯nb Imhy Xsâ _nkn\kv NnÍÄ ]¦psh¡p¶p

{_m³Uv Aw_mkUÀ

kz]v\§fpsS

`£Ww Ign¨pw saenbmw

Hcp kplr¯v ]dªmWv sIm¨nbnse Smart Escaso Club F¶

slÂ¯v ¢_ns\¡pdn¨pw AXv \S¯p¶ Dr. Grinto Davy Chirakekkaren

s\¡pdn¨pw Imhy Adnbp¶Xv. tPmbv³ sN¿Wsas¶m¶pw IcpXnbÃ AhnsS t]mbXv. F¶mÂ CjvSs¸« `£W saÃmw Ign¨psIm≠p Xs¶ saenbmw

F¶ tUmIvädpsS hm¡pIfnÂ Imhy hoWp. êtam, GXm\pw BgvÏÄ sIm≠v IpdªXv

Ggv Intem `mcw.

BfmWp Rm³. F¶mÂ Fs¶ tXSn hcp¶ Hm^dpIÄ A{Xb[nIamWv. ]¯pw ]Xn\ ©pw hcp¶XnÂ amk¯nÂ Ht¶m ct≠m am{XamWv Rm³ sXcsªSp¡mdv. Fń\m Wv C{Xb[nIw DZvLmS\§sf¶v FÃmhcpw tNmZn¡mdp≠v. Fs¶ ImWm³ P\§Ä CjvSs¸Sp¶Xp sIm≠mWtÃm AhÀ hnfn¡p¶Xv. _nkn\kv `mjbnÂ ]dªmÂ Rm³ Unamâ v sN¿s¸Sp¶p. AXpsIm≠v CsXmcp AwKoImcambmWv Rm³ ImWp¶Xv.

]cky§fnÂ Gähpw BkzZn¨v sNbvXh GXmWv?

FÃm ]cky§fpw anI¨hbmbncp¶p. h\amebpsS ]cky¯nemWv Rm\mZyambn ]ckycwKs¯¯p¶Xv. AXv lnämbn. Kncn ss]bpambn aq¶mw hÀjamWnXv. hnsIkn bpambn \memw hÀjw. ]mcNyq«nsâ ]ckyw apwss_bnÂ h¨mbncp¶p jq«v sNbvXXv. hnam\m]IS¯nÂ acn¨ XcpWn F¶ IpªpXmc¯nsâ HmÀaIfmWv Ct¸mÄ B ]cky§Ä ImWpt¼mgp≠mIpI. [m-{Xn-bp-sSbpw hoUn-tbm-tIm-Wn-sâbpw ]-c-ky-§Ä sN-bv-Xn-«p≠v.

Gähpw BkzZn¨v sNbvX ]ckyw \nd]dbptSXmWv. hÀj¯nÂ aq¶p ZnhkamWv AhÀ¡v tUäv \ÂInbXv. Hcp Znhkw A©v ]ckyw hsc sNbvXv AhcXv \¶mbn D]tbmKn¨p. F{Xb[nIw thj§fnemWv Rm\XnÂ A`n\bn¨Xv. icn¡pw BkzZn¨ Znhk§fmbncp¶p AXv.

{_m³Uv Aw_mkUdmbt¸mÄ Bcm[IcpsS {]XnIcWw F§s\bmbncp¶p?

kn\natb¡mÄ A`n{]mb§fpw A`n\

{ipXn cmPp

sken-{_nän _nkn-\kv Celebrity business50


51

DÄ\m«nepÅhÀt]mepw d_À, IpcpapfIv F¶nh hnÂ¡m\mbn \oteizcs¯¯pt¼mÄ, hnäpIn«p¶ Imin\v IpSpw_mwK§Ä¡v hkv{X§sfSp¡m³ kp{]nbbnte hcq. AÑ³ am[h³ 17mas¯ hbknÂ AtXsäSp¯p. \mev ISapdnIfnembncp¶p hnÂ¸\. Fsâ Ip«n¡mew apgph³ B sSIvssÌÂ tjm¸pambn _Ôs¸ «pÅXmWv. AXpsIm≠pXs¶ FsâbpÅnÂ Ft¸mgpw A¯csamcp kwcw`w XpS§m\pÅ B{Klap≠mbncp¶p.

B B{Klw sIm≠mWv sIm¨nbnÂamjv\nI F¶ kvIqÄ bqWnt^mw am\p ^mIvNdnwKv bqWnäv XpS§nbXv. ]t£ B _nkn\knÂ \n¶v Rm³ ]Tns¨mcp ]mTap≠v. \ap¡v \¶mbn Adnbmhp¶, {i²n¡m³ Ign bp¶ _nkn\tk XpS§mhq. XpWn _nkn\kmsW¦nÂ X¿Â¡mc³ ]nW§nt¸mbmÂ AXymhiyw Xbv¡m³ \ap¡v Adnªncn¡Ww. C\n tlm«Â _nkn\kmsW¦nÂ ]mNI¡mc³ CÃm¯ kabw hcpt¼mÄ Hcphn[w ]mNIw sN¿ms\¦nepw Adnªncn¡Ww.

Xnc¡n\nSbnÂ ]et¸mgpw F\n¡v _nkn\kv th≠{X {i²n¡m³ km[n¨nÃ. Ahkm\w sXmgnÂ {]iv\w ImcWw AXv apt¶m«p sIm≠pt]mIm³ km[n¡msX h¶p. Rm\XnÂ\n¶v ]n³amdn. Ct¸mÄ Fsâ Ikn³ AXv GsäSp¯v t]scÃmw amän \Ã coXnbnÂ \S ¯p¶p≠v. Rm³ ]dªp h¶Xv, Hcp taJebnÂ hcpt¼mÄ AXnÂ Dd¨p \nÂ¡Ww. B kab¯v F\n¡v kn\nabnte {i²n¡m³ km[n¨pÅq.

At¸mÄ _nkn\kv tamlw ]qÀWambpw Dt]£nt¨m?

Hcn¡epanÃ. kn\na FÃm Ime¯pw D≠mhpsa¶ hnizmksam¶pw F\n¡nÃ. AXpsIm≠p Xs¶ Hcp Ønchcpam\w

k¼mZytam.. F\nt¡m!!

]dªmÂ hnizkn¡nÃ, ImhybpsS t]gvknÂ ]et¸mgpw Bbncw cq] t]mepw XnI¨p≠mhnÃs{X. ]Ww ssIImcyw sN¿m³ A{X tamiamWv Xms\¶v Imhy k½Xn¡p¶p. AXpsIm≠v Xs¶ ]WanS]mSpIÄ apgph\mbpw AÑ\½amsc GÂ¸n¨ncn¡pIbmWv.

AÑ³ Xcp¶ t]m¡äv aWnbnÂ Imhy lm¸n.F¶psh¨v sNehv H«pw IpdbnÃ tIt«m!! _Ôp

¡fmb Ip«nIÄ¡p th≠n hm§p¶ k½m\§fmWv ]et¸mgpw ImhybpsS t]gvkv Imenbm¡p¶Xv. ]ns¶ sNcp¸pIÄ, _mKpIÄ, BIvkkdokv A§s\b§s\. F´mbmepw ]WanS]mSp IÄ AÑ\½amÀ \S¯p¶XpsIm≠p am{Xw

tamiaÃm¯ k¼mZyw X\n¡ps≠¶v Imhy. AXn\nSbnÂ apS§msX PohImcpWy {]hÀ¯\§fpw.

kz]v\¯n\v s]m³Xnf¡w h¶Xpt]mse. F´mbmepw ]ms«gp¯v Hcp s{]m^j\mbn kzoIcn¡ms\m¶pw hnNmcn¨n«nÃ. F¶mepw a\knÂ hcp¶Xv Ipdn¨p shbv¡pw.

]pXnb t{]mPIväpIÄ GsXms¡bmWv?

Ct¸mÄ A`n\bn¨p sIm≠ncn¡p¶Xv t{_¡nwKv \yqkv ssehv F¶ kn\nabnemWv. kp[oÀ F¶ ]pXnb kwhn[mbItâXmWv B kn\na. AXp IgnªmÂ cRvPnt¯«³ Xnc¡Ybpw \nÀamWhpw \nÀhln¡p¶ ae_mÀ F¶ kn\na.

Xcp¶ kwcw`w Ft¸mgpsasâ Nn´ bnep≠mbncp¶p. A½bpw tN«\pamWv henb {]tNmZ\w. AhÀ Hcp]mSv Bib§fpÅh cmWv. tN«³ Hmkvt{Senbbn emWv. tN«sâ ]qÀW ]n´pW tbmsS Rm\nt¸mÄ sIm¨nbnÂ Hcp Châ v amt\Pvsaâ v I¼\n cPnÌÀ sNbvXn«p≠v. Miths and Kavs F¶mWv AXnsâ t]cv. Ftâbpw tN«³ anYp\nsâbpw t]cpambn kmayhpap≠v \Ã AÀ°hpap≠v F¶XmWv B t]cnsâ {]tXyIX. F´mbmepw AXnÂ IqSpXÂ {i²n¡m\mWv Fsâ {iaw.

Xnc¡v ho≠pw {]iv\amhntÃ?

{]iv\amhmsX t\m¡Ww. kn\naIÄ Ipdbv¡m\mWv Xocpam\w. \Ã kn\naIfpw \Ã IYm]m{X§ fpta C\n kzoIcn¡q. shdpsX h¶pt]mIp¶ IYm]m{X§Ä C\n sN¿nÃ. At¸mÄ IqSpXÂ kabw In«psa¶mWv {]Xo£. ]ns¶ tN«sâ klmbhpw Hcp]mSp≠v. kzámbn Hcp {_m³Uv D≠m¡pI F¶XmWv tN«sâ henb kz]v\w. tN«³ \m«nÂ Xncns¨¯nbmÂ Hcp]t£ AXn\pÅ {ia§Ä XpS§pw.

IhnXsbgp¯v FhnsSsb¯n?

Hcn¡epw ]qhWnbnsÃ¶p IcpXnb Hcp kz]v\wþ AXmbncp¶p ImhyZf§Ä F¶ Fsâ IhnXm kamlmc§fpsS knUn. hfsc ap³]p apXte Ip¯n¡pdn¨ hcnIfmWh. Fsâ Xs¶ ITn\amb {ia§fpsS `mKambmWv B kz]v\w km£mÂ¡cn¨Xv. DZvLmS\ NS§n\v a½p¡bpw H.F³.hn kmdpw F¯nbt¸mÄ B

52 _m¦nwKv & ^n\m³kv banking & finance


Hm¬sse³ _m¦nwKv X«n-¸nÂ hogm-Xn-cn-¡m³CS-]m-Sp-IÄ hncÂ¯p-¼nse aukv ¢n¡n-em-b-tXmsS _m¦nwKv thK-¯nepw Ffp-¸-¯n-ep-ambn. F¶mÂ X«n-¸p-Ifpw Cu cwK¯v hym]-I-amWv. Hm¬sse³ _m¦nwKv \S-¯p-t¼mÄ {i²n-t¡≠ Imcy-§Ä Ch-bmWv:

[\w \yqkv _yqtdm

Hm¬kv{Io³ Iot_mÀUv: _m¦nwKv sskäp-IÄ ssIImcyw sN¿p-t¼mÄ Hm¬ kv{Io³ Iot_mÀUv D]-tbm-Kn-¡pI.

kv{Io\nÂ sXfnbp¶ Iot_mÀUnÂ aukv hgn ssS¸v sN¿p¶ coXnbmWnXv. FÃm _m¦p-Ifpw Hm¬kv{Io³ Iot_mÀUv F¶ Hm]vj³ \ÂIp-¶p-≠v. CâÀs\äv ItÎÄ t]mepÅ Øe§fnÂ Iot_mÀUv D]tbmKn¡pt¼mÄ \n§Ä Fs´Ãmw ssS¸v sN¿p¶p F¶Xv D]IcW§fpsS klmb t¯msS tcJs¸Sp¯nsh¡m³ km[yXbp≠v.

1

2 ]mkvthUv \ÂIp-t¼mÄ: ]mkvth-Up-IÄ \ÂIp-t¼mÄ {i²n-¡p-I. aäp-Å-hÀ¡v thK-¯nÂ a\-kn-em¡m³ Ignbm¯ ]mkvthUpIÄ \ÂIpI. ]mkvth-Up-I-fnÂ A¡-§fpw DÄs¸-Sp-¯m³ {i²n-¡-Ww.

@,* XpS-§nb Nnlv\-§Ä ]mkvth-Up-I-fnÂ DÄs¸-Sp-¯p-¶Xv ]mkvthUv kvs{SMv¯v hÀ[n-¸n-¡m³ klm-bn-¡pw. BZy A£cw Im¸n-äÂ seä-dm-¡p-¶ Xpw \Ã-Xm-Wv. \nÝnX CS-th-f-I-fnÂ

]mkvthUv amäp-¶Xpw KpW-I-c-am-Wv.

{_uknwKv lnÌdn \o¡w sN¿p-I: \n§Ä kµÀin¨ sskäp-I-fpsS A{Ukv Iw]yq-«À kq£n-¨p- sh-¡p-¶p-≠v. Cu A{U-kp-I-fnÂ ¢n¡v sNbvXmÂ

ho≠pw \n§Ä kµÀin¨ sh_v t]PnÂ F¯n-t¨-cmw. AXn-\mÂ _m¦nwKv sskäpIÄ kµÀin-¨-Xn\p tijw lnÌdn Uneoäv sN¿p-I. bqkÀ s\bnw, ]mkvthUv F¶nh tkhv sNbvXp sh¡m-\pÅ Hm]vj-\p-IÄ \ÂIm-Xn-cn-¡p-I.

en¦n\p ]pdsI t]mI-cpXv: _m¦nsâ sskänÂ Ib-d-W-sa-¦nÂ A{Ukv_mdnÂ sskäv A{Ukv ssS¸v

sN¿p-I. Cþsabvenepw aäp sskäp-I-fnepw Im Wp¶ en¦p-I-fnÂ ¢n¡v sN¿-cp-Xv. s\änÂ X«n-¸nsâ he hncn¨v Im¯n-cn-¡p-¶-hÀ sIWn-sbm-cp-¡p-¶Xv C¯cw hymP en¦v Ab-¨p-X-¶p-sIm-≠m-Wv. CXnÂ ¢n¡v sN¿p-¶-tXmsS \n§-fpsS_m¦ntâXn\p kam-\-amb sskänÂ F¯n-t¨cpw. AhnsS F¡u≠v \¼dpw ]mkvthUpw \ÂIp-¶-tXmsS X«n-¸p-ImÀ \n§-fpsS F¡u≠v \¼dpw ]mkvthUpw a\-kn-em-¡p-Ibpw AXp-]-tbm-Kn¨v ]Ww ]n³h-en-¡p-Ibpw sN¿pw. C¯cw en¦p-I-fnÂ hogmsX kq£n-¡p-I.

3

4

sSIvt\m-f-Pn-bpsS H¸w \S-¡mw: \n§-fpsS knÌhpw {_ukdpw sSIvt\mfPnbnse ]pXnb amä§f\pkcn¨v A]v

tUäv sN¿p-I. hniz-k-\o-b-amb sskäp-I-fnÂ \n¶v am{Xw Bân sshd-kp-IÄ Uu¬temUv sN¿p-I. CâÀs\äv It^-I-fnepw aäv s]mXp-

5

hmbn D]-tbm-Kn-¡p¶ Iw]yq-«-dp-I-fnepw \n§-fpsS _m¦nwKv Bh-iy-§Ä \S-¯p -¶Xv IgnhXpw Hgn hm¡pI.


53

In«m-¡Sw s]cpIp¶ kml-N-cy-¯nÂ -hnZym-`ymk hmbv]m N«§Ä DZm-c-am-¡m-\pÅ [\-a-{ń-bpsS \nÀtZiw Zqc-hym-]-I-amb ê-§-fp-f-hm¡pw

hnZym-`ymk hmbv]

kn.sP Nmt¡m

ho≠pw hnhm-Z-§ÄhnZym`ymk¯n\pÅ _m¦v hmbv]-I-Ä hnZymÀ°n-I-fpsS Ah-Im-i-am-sW-¶pÅ [\a{ń ]n. NnZw-_-c-¯nsâ {]Jym-]\w _m¦nwKv cwK¯v henb hnhm-Z-amWv krjvSn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. hnZym-`ymk hmbv]- \nc-kn-¡p¶ _m¦v DtZym-K-Ø- ·mÀs¡Xnsc in£m-\-S-]-Sn-IÄ FSp-¡p-sa¶pw At±lw ap¶-dn-bn¸v \ÂIn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.

Cý-bnse _m¦p-IÄ \ÂInb hnZym-`ymk hmbv]-I-fnÂ 50,000 tImSn-tbmfw cq]-bmWv \o ¡n-bn-cn¸v. CXnÂ 5.50 iX-am-\-sa-¦nepw In«m-¡ Sw Bbn Xcw-Xn-cn-¨p-I-gn-ªp. Restructure sNbvX F¡u-≠p-IÄ IqSn IW-¡n-em-¡n-bmÂ Cu iX-am\w hfsc IqSpw. Cu kml-N-cy-¯n-emWv C ý³ _m¦v Atkm-kn-tb-j³ hnZym-`ymk hmbv ]-IÄ¡v ]pXnb am\-Z-WvU-§Ä Cu Ignª sa bv 31\v {]Jym-]n-¨-Xv. sadnänÂ {]th-i\w t\Sp ¶ hnZymÀ°n-IÄ¡v tPmenkm[y-X-IÄ IqSn ]cn-K-Wn¨v hnZym-`ymk hmbv]-IÄ A\p-h-Zn-¡-W

-sa-¶mbn-cp¶p {][m\ \nÀtZ-iw. F¶mÂ DS³ Xs¶ DZm-c-amb ]pXnb N«-§Ä \S-¸m-¡m³ [\-a{ń \nÀtZiw \ÂIn-¡-gn-ªp.

Cý-bnse FÃm hnZymÀ°n-IÄ¡pw hnZym -`ymk hmbv]-IÄ \ÂIm³ _m¦p-IÄ¡v km[n- ¡p-I-bn-sÃ-¶Xv hyà-am-Wv. AÀlcmbhÀs¡ Ãmw {]mY-anI hnZym-`ymkw \ÂIp-I-sb¶ e £yw t]mepw kÀ¡mcn\v \S-¸m-¡m\mbn-«n-Ã. s]mXp-P-\-§-fpsS \nt£]w kzoI-cn¨v hmbv] \ÂIp¶ _m¦p-IÄ¡v B \nt£-]-§-fpsS kpc£ Dd-¸m-¡ntb hmbv] \ÂIm\mIq. F¶mÂ \½psS cmPy¯v ]e-t¸mgpw hyh-Øm-]n-X-amb N«-§fpw \nb-a-§fpw cmjv{Sob t\«-§Ä¡v hgn-am-td-≠n-h-cp-¶p. 2008, 2009 Ime-L-«-¯nÂ ImÀjnI hmbv]- Fgp-Xn-¯-Ån-b-t¸mÄ kÀ¡m-cn-\p-≠mb _m[yX GI-tZiw 72,000 tImSn cq]-bm-bn-cp-¶p. ]e Imc-W-§Ä sIm≠pw km[p-¡-fmb IÀj-IÀ¡Ã CXnsâ KpWw e`n-¨-sX-¶pw hyà-am-Wv. ImÀjnI hmbv]-IÄ¡v tijw hnZym-`ymk hmbv ]-IfnÂ \n¶v e`n-¡m-hp¶ "s]mfn-än-¡Â ssatePn's\¸än [\-Imcy a{ń t_m[-hm-\m-Wv.

hnZym-`ymk hmbv]-IÄ Ah-Im-i-am-sW-¶pÅ {]Jym-]-\-t¯m-sSm¸w hnZym-`ymk hmbv]-IÄ AS-¨p-XoÀt¡-≠Xv hnZymÀ°n-I-fp-sSbpw c£-IÀ¯m-¡-fp-sSbpw IS-a-bm-sW-¶p-apÅ

{]Jym-]-\hpw D≠m-bmÂ AXv cmPy-¯n\pw _m¦nwKv taJ-ebv¡pw klm-b-I-c-am-Ipw.

* * *

hmbv]m ]en-i-\n-c-¡p-IÄ Ipdbv¡m³ \nÀtZiw

ap³ [\-a{ń {]W_v IpamÀ apJÀPn-bpsS Ime-¯p-Xs¶ _m¦v ]en-i-\n-c-¡p-I-fpsS Imcy-¯nÂ [\-Imcy hIp¸pw dnkÀhv _m¦pw hyXy-kvX-amb kao-]-\-§-fmWv ]peÀ¯n-bn-cp-¶-Xv. km¼-¯nI hfÀ¨bv¡v DX-Ip¶ Xc-¯nÂ ]en i \nc-¡p-IÄ Ipd-bv¡-W-sa¶v [\-Imcy hIp-¸v A`n-{]m-b-s¸-«-t¸mÄ, hne-¡-b-äs¯ ]nSn-¨p-\nÀ t¯≠-Xp--sIm≠v "d^-d³kv' \nc-¡p-I-fnÂ Ipdhp hcp-¯m³ km[y-aÃ F¶ \ne-]m-SmWv dn kÀhv _m¦v KhÀWÀ kzoI-cn-¨-Xv. ap¼v "dnt¸m' \nc-¡p-I-fnÂ hcp-¯nb Ipd-hp t]mepw hmbv]-

¡m-cn-te¡v F¯n-¡p-hm³ _m¦p-IÄ aSn ImWn-¨p. F¶mÂ _m¦v sNbÀam³am-cp sS kt½-f-\-¯nÂ [\-a{ń ]n NnZw-_cw, sNdp-InS hmbv]-¡mÀ¡v Ipdª ]en- i-\n-c-¡nÂ hmbv]-IÄ \ÂIp-hm³ \nÀtZ iw \ÂIn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. hml\ hmbv ]m ]eni \nc-¡p-IÄ Ipd-bv¡m\mWv {][m\ \nÀtZ-iw. Krtlm-]-I-c-W-§Ä¡pw Ce-Iv{SnIv, Ce-Ivt{Sm-WnIv DÂ¸-¶-§Ä¡papÅ hmbv]-Ifnepw DZmc hyh-Ø-IÄ thW-sa¶v Bh-iy-s¸-«n-«p-≠v.

P\-§Ä¡v DZmcambpw Ipdª ]en-i-\n-c-¡nepw hmbv]-IÄ e`y-am-Ip-t¼mÄ Ct¸mÄ amµyw t\cn-Sp¶ cwK-§-fnÂ DWÀhp-≠m-Ip-Ibpw hyh-kmb hfÀ¨-bp≠mhp-Ibpw sN¿p-sa-¶mWv {]Xo-£.

dnkÀhv _m¦nsâ d^-d³kv \nc-¡p-IÄ Ipd-bv¡msX Xs¶ _m¦p-IÄ¡v hmbv]m-\n-c-¡p-IÄ XXz-¯nÂ Ipd-bv¡m-hp¶XmWv. F¶mÂ CXn\v H¶p-InÂ \n t£-]-§Ä¡v \ÂIp¶ ]en-i-\n-c¡v Ip d-bvt¡≠n hcpw. AX-sÃ-¦nÂ em`-¯nÂ Ipdhp hcp-¯phm³ _m¦p-IÄ Xbm-dm-I-Ww. C¡gnª hÀjhpw Cu hÀjhpw In«m-¡S¯nep-≠mb henb hÀ[\ _m

¦p-I-fpsS em`s¯ Gsd _m[n-¡pw. ]p\ÀL-S\ (Restrucutre) sN¿p¶ hmbv]-IÄ¡v D≠m-Ip¶ A[nI provision `mchpw _m¦p-Isf XfÀ¯pw. C¡mc-W-§-fm-emWv ]e _m¦p-Ifpw ]en-i-\n-c-¡p-I-fnÂ Ipdhp hcp¯m³ aSn ImWn-¡p-¶-Xv.

_m¦v \nt£-]-§Ä¡v \ÂIp¶ ]en-i-\nc- ¡p-IÄ DbÀ¶-Xm-bn«pw \nt£] hÀ[\ Ipd-bp-I-bm-Wv. Pqsse Ah-km-\-hm-c-¯nÂ, hmbv]-I- fnÂ 17.24 iX-am\w hmÀjnI hfÀ¨ tcJ-s¸-Sp-¯n-b-t¸mÄ \nt£-]-§-fnÂ D≠mb hfÀ¨ 13.83 iX-am\w am{X-am-Wv. sam¯ \nt£-]-§Ä kzoI-cn-¡p-¶-XnepÅ dnkÀhv _m¦v \nb-{´-W-§Ä \nt£] hfÀ¨sb {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¡p-I bpw sN¿mw. DbÀ¶ ]eni \ÂIn-bmepw km[m-cW \nt£-]Isc kw_-Ôn¨v Dbcp¶ hne-¡-bäw IW-¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄ _m¦v \nt£-]-§Ä BIÀj-I-a-Ãm-Xm-hp-I-bm-Wv. Cu kml-N-cy-¯nÂ ]eni \nc-¡v Ipd-bv¡p¶-XnÂ _m¦p-IÄ F{X-am{Xw apt¶m-«p-t]m-Ip-sa¶v I≠-dn-b-Ww.

* * *

hnizmkw, kzÀW-¯nÂ Xs¶!ssZh-§Ä¡v kzÀWw ImWn-¡ \ÂIp-¶Xpw

hnhml¯n\v s]¬Ip-«n-IÄ¡v kzÀWm-`-c-W-§Ä \ÂIp-¶Xpw \ncp-Õm-l-s¸-Sp-¯-W-sa¶v

dnkÀhv _m¦v sU]yq«n KhÀWÀ sI.kn N{I- _À¯n Blzm\w sNbvXn-cp-¶p. kzÀW Cd-¡p-aXn hÀ[n-¸n-¡p-¶Xv hym]mc I½n¡pw \mWy-hn-e-bpsS ]X-\-¯n\pw Imc-W-am-Ip-sa-¶XmWv CXn\v At±-ls¯ t{]cn-¸n-¨-Xv.

GXm-bmepw G{]nÂ -þPq¬ Ime-b-f-hnÂ C ý-bn-epw temI-am-k-I-ehpw kzÀW¯nsâ hnÂ¸-\-bnÂ Ipdhp≠m-bn. kzÀWhne- hÀ[\bmWv CXn\v {][m\ ImcWw. Unamân-epÅ Ipdhv kzÀW-hne Ipd¨n«n-sÃ-¶v am{X-a-Ã, BtKm-f-X-e-¯nenXv IpXn-¨p-I-b-dp-I-bm-Wv. hnhn[ cmPy-§fpsS tI{µ _m¦p-IÄ h³ tXmXnÂ kzÀWw hm§p¶p. Z£n-W- sIm-dn-b, djy, SÀ¡n, Dss{I³ F¶o cmPy-§-fmWv CXnÂ ap¶nse¶mWv sF.-Fw.-F^v IW-¡p-IÄ. ssN\ DÄ¸sS ]e cmPy-§fpw kzÀWw Ib-äp-a-Xn \ntcm-[n-¨n-cn-¡p-¶p. djybpw ssN\bpw AS¡w ]e cmPy-§fpw X§-fpsS cmPy¯v DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ apgp-h³ kzÀWhpw hm§n tiJ-cn-¡p-I-bm-Wv.

cmPy-¯nsâ kzÀW-\n-t£-]s¯ ssk\n-I-i-àn-tbm-SmWv D]-an-¡m-dv. c≠n\pw km[m-c-WKXn-bnÂ- D]-tbm-Kw hcm-dn-Ã. F¶mÂ Ch c≠pw cmPy-¯n\v Bß-hn-izmkw \ÂIp-¶p. bp²-Im-e-§-fnÂ ssk\n-I-iàn cmPys¯ c£n-¡p-¶-Xp-t]mse km¼-¯nI {]Xn-k-Ôn-I-fnÂ kzÀWw cmPys¯ c£n-¡p-sa-¶mWv Icp-Xp-¶-Xv.

Cý-bpsS Icp-XÂ [\-¯nÂ 10 iX-am\w am{X-amWv kzÀWw. 558 S¬. 2009Â hne Ipd ª ka-b¯v dnkÀhv _m¦v 200 S¬ kzÀWw sF.-Fw.-F-^nÂ \n¶v hm§n-bXv t\«-am-bn. 18,000 S¬ kzÀWw Cý-bnÂ kzImcy k¼-¯mbn Ds≠-¶p-ÅXv \ap¡v Bß-hn-izmkw \ÂIp-¶p. BtKmf amµyw \ne-\nÂ¡p-¶n-S-t¯m fw Imew Icp-XÂ [\-ambn kzÀW-¯n-\pÅ Un-amâ v hÀ[n-¡psa¶v Xs¶ A\p-am-\n-¡mw.

(teJ-I³ kn³Un-t¡äv _m¦nÂ sU]yq«n P\-dÂ amt\-P-cm-bn-cp-¶p. A`n-{]m-b-§Ä hyàn-]-cw)

54 C³sh-Ìvsaâ v ssKUv investment guide


[\w \yqkv _yqtdm

]p¯³ h-cp-am-\-¡mÀ-¡v

6 \nÀtZi§ÄH-cp \Ã tPm-en FÃm-hcp-sSbpw kz-]v-\-amWv. Im-¯p-Im-¯n-cp-¶ tPm-en In-«n- B-Zy i¼fw ssI-¸-äpt¼m-gm-Is« kz-]v-\-km-£m-Â¡mcw. A-Xn-sâ B-lv-fm-Zhpw B-tLm-jhpw XoÀ-¶-t¸m-gm-W-dn-ª-Xv, Io-ibpw Im-en!! ]p-¯³ h-cp-am-\-¡mÀ-¡n-Xm H-cp a-Wn ¹m³:

ssI sIm-Sp-¡p ¶-Xv a-\-kdn-bp-I. Ir-Xyam-b am-k

-_P-äv D-≠m-¡pI. Hmtcm B-h-iy-¯n\pw Ir-Xy Xp-I Xp-S-¡-¯n-te am-änsh¡m³ C-Xv k-lm-bn-¡pw. sN-e-hp-

]-W-¯n³-taÂ ssh-Im-cn-I-am-bn C-S-s]-Sm-

Xn-cn-¡p-I. ]-Ww \Ã Im-cy-§Ä-¡pw B-h-iy-§Ä¡pw am{Xw D-]-tbm-Kn-¡p-I. {]-i-kvXntbm kv-t\-ltam am-\y-Xtbm t\-Sm³ ]-Ww sXämb coXn-bnÂ D-]-tbm-Kn-¡m-Xn-cn-¡pI.

Iq-Sp-XÂ Nn-ń-¡m-sX hen-b _m-[y-X-I-fn-te-¡v F-Sp-¯p-Nm-Sm-Xn-cn-¡p-I.

hen-b {]o-an-b-ap-Å C³jp-d³kv t]mfnkn-Itfm hm-bv]-Itfm I-gn-hXpw F-Sp-¡m-Xn-cn-¡p-I. am-k-hm-S-I \Â-Ip¶-Xv H-gn-hm-¡m³ hm-bv-]-sb-Sp-¯v ^v-fm-äv hm-§p-t¼mÄ A-t\-I hÀ-jw C-Fw-sF A-S-bv-t¡-

i¼-fw In-«p-t¼mÄ BZyw ]-Ww \Â-tI≠-Xv \-ap-¡p X-s¶-bmWv. A-Xm-Wv

\n-t£]w. \n-t£-]w H-cp ]-¯v hÀ-jw I-gn-ªpa-Xn F-¶v Nn-ń-¡m-Xn-cn-¡p-I. \-sÃm-cp `m-hn ap-¶nÂ I≠v Hmtcm am-k-hpw H-cp sNdn-b Xp-I-sb-¦nepw k-¼m-Zn-¡pI.

IÄ _-P-än-\p ]p-d-t¯-¡v Nm-Sm³ H-cp Im-c-W- h-imepw k-½-Xn-¡-cp-Xv.

≠n-h-cp-sa-¶v HmÀ-¡p-I. tPm-en-bnÂ \q-dp-i-X-am-\w Øn-c-X-bp-s≠-¦n-te B amÀ-Kw kzo-I-cn-¡mhq.

]W-s¯ kw-_-Ôn-¨ Im-cy-§-sf-¡p-dn¨pw _m-¦n-wKn-s\-¡p-dn¨pw

\n-b-a-]-cam-b \q-em-am-e-I- sf-¡p-dn-¨pw A-SnØm-\ [m-c-W D-≠m-bn-cn-¡p-I. Sm-Iv-kv A-S-bv-¡p¶Xn-sâbpw aäpw A-hkm-\ Xo-b-Xn a-d-¡m-Xn-cn-¡p-I. tPm-en sN-¿p-¶ Øm-]-\-hp-am-bp-Å I-S-em-kn-S-]m-Sp-I-sfÃmw Ir-Xy-am-bn-cn-¡Ww. h-cp-am-\þ\nt£-] tc-J-IÄ kp-c-£n-X-am-bn kq-£n-¡Ww.

]-W-sam-gp-¡v \n-b-{ń- ¡p-I. h-c-hnÂ H-Xp- §p-¶ kz-]v-\-§Ä

Im-Wm³ io-en-¡p-I. B-Zy- i-¼-f-¯nÂ \n¶v A-½- bvt¡m Gähpw {]nb-s¸-«- hÀt¡m Hcp k-½m-\w hm-§n \Â-Imw. F-¶mÂ H-cp ImÀ hm-§m³ s]s«-¶v tam-ln-¡≠.

s{IUnäv ImÀUvXpS-¡-¡m-cpsS {i²bv¡v

s{IUnäv ImÀUv ssIbnÂ F¯nbmÂ ]Ww tNmcp¶ hgn- Adn-bn-sÃ-¶mWv sNdp-¸-¡mÀ ]d-bp-¶Xv. F¶mÂ Nne Imcy-§Ä {i²n-¨mÂ s{IUnäv

cn[n hbv¡p-I. CXv s{IUnäv ImÀUv D]-tbm-Kn¨v {]Xnamkw sNe-hn-Smhp¶ XpI-bpsS t\À ]-Ip-Xn-bm-Ip-¶-XmWv \Ã-Xv. \n§-fpsS t^m¬ \¼À s{IUnäv ImÀUv F¡u-≠nÂ cPn-ÌÀ sNbvXmÂ Hmtcm Xh-Wbpw ImÀUv D]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ AXp-hsc sNe-hn« XpI satk-Pmbn hcpw. CXv ImÀUv D]-tbm-K-s¯ \nb-{ń-¡pw.

l s{IUnäv ]cn[n DbÀ¯-cpXvs{IUnäv ImÀUp-IÄ A\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ \n§-fpsS

hcp-am-\s¯ ASn-Øm-\-am¡n _m¦p-IÄ Xs¶ Hcp ]cn-[n-sh-¡pw. henb ]Àt¨kv \S-¯m³ ]cn[n DbÀ¯-W-sa¶v \n§Ä Bh-iy-s¸-«mÂ _m¦v A\p-h-Zn-s¨-¶n-cn-¡pw. \n§-fpsS hcp-am-\-¯nÂ Imcy-amb hÀ[-\-bn-ÃmsX s{IUnäv ImÀUv ]cn[n DbÀ¯-cp-Xv.

l _nÂ ka-b-¯n\v AS-bv¡pIHmtcm amkhpw s{IUnäv ImÀUv D]-tbm-Kn¨v F{X

XpI sNe-hn-«p, _nÂ F¶S-bv¡Ww F¶nh hyà-am-¡p¶ tÌävsaâ v \n§Ä¡v e`n-¡pw. Cu XpI apgp-h-\mbpw IrXy-k-a-b¯v AS-bv¡pI. sshIn-bmÂ ]ng HSp-t¡≠n hcpw. an\naw XpI HSp¡n ASp¯ amkw _m¡n AS-bv¡m-sa¶v Icp-Xn-bmÂ AXv IS-s¡-Wn-bn-te-¡pÅ BZy Nph-Sp-sh-bv¸m-Ipw. IpSn-inIbv¡v h³ ]en-i-bmWv CuSm-¡p-¶-Xv. XpSÀ¨-bmbn C§s\ AS-bv¡p-I-bm-sW-¦nÂ AXv s{IUnäv dnt¸mÀ«nÂ If-¦-am-Ipw.

l s{IUnäv ImÀUv ssIam-d-cpXv\n§-fpsS s{IUnäv ImÀUn-s\-¡p-dn-¨pÅ hnh-c-

§Ä asäm-cm-fpambn ]¦phbv¡-cp-Xv. Hm¬sse³ hgn ]Ww CS-]mSp \S-¯p-t¼mÄ B sh_vsskäv hnizmk tbmKy-am-sW¶v Dd-¸m-¡-Ww.

l F.än-.F-½nÂ D]-tbm-Kn-¡-cpXvF.än-.F-½nÂ \n¶v ]Ww ]n³h-en¡m³ s{IUnäv

ImÀUp-IÄ D]-tbm-Kn-¡-cp-Xv. CXv AUzm³kmbn IW¡m¡-s¸-Spw. s{IUnäv ImÀUv D]-tbm-Kn¨v ]Ww ]n³h-en-¡p-t¼mÄ Cu XpI ap³IqÀ ]W-ambn IW-¡m-¡-s¸-Spw. CXn\v \n§Ä h³ XpI ]eni \Â tI≠n hcpw. apgp-h³ XpIbpw Xncn-¨-S-bv¡p-¶Xp hsc XpI hÀ[n¨psIm≠n-cn-¡pw. am{X-aÃ, C¯cw CS-]mSv XoÀ¡m³ A[nI Ime-b-fhv e`n-¡n-Ã. IqSmsX Cu CS-]m-Sn\v A[nI NmÀPv CuSm-¡p-Ibpw sN¿pw.

ImÀUv IS-s¡-Wn-bn-em-¡n-Ã.

l ]cn[n hbv¡p-I, AXnÂ Dd¨v \nÂ¡pI\n§-fpsS s{IUnäv ImÀUv D]-tbm-K¯n\v _Päv ]


55

s]mdn©pshfn-b¯v

ma

rke

tRE

VIEW

Hmlcn: \Ã Imew hcp¶pIpd-ª hne-bnÂ e`y-amb aqey-apÅ Hml-cn-IÄ sXc-sª-Sp¯v I¼-\n-bpsS `mKnI DS-a-Øm-h-Imiw F¶ \ne-bnÂ hm§pI

sto

ckSC

AN Cý-bnÂ em`-I-chpw hepXpw \Ã coXn-bnÂ amt\Pv sN¿-s¸-Sp-¶-Xp-

amb aqey-h¯mb ]e sIan-¡Â I¼-\n-I-fp-≠v.

n Cým ss¥t¡mÄ (India Glycol) @ 165 Cu hÀjs¯ {]Xo-£nX hcp-am-\-amb 4000 tImSn cq]-bnÂ hn]Wn aqeyw 500 tImSn-bm-Wv. sam¯w ISw 700 tImSn cq]-bmsW-¦nepw 300 tImSn- bpsS Ønc \nt£-]-ap≠v I¼-\n-¡v. {]tam-«ÀamÀ ]¦m-fn¯w hÀ[n-¸n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. Cu Hmlcn XoÀ¨-bmbpw IqSp-XÂ apt¶m«v t]mIp-sa¶v Rm³ hniz-kn-¡p-¶p. Nne DÂ¸-¶-§-fnÂ I¼\n BtKm-f-\m-b-I -\m-Wv.- am-{X-aÃ {Ko³ dq«nÂ AYhm ssPh-amÀK-§-fnÂ am{Xw DÂ¸m-Z\w \S-¯p¶ GI I¼-\n-bp-am-Wv.

n _memPn Aao³kv (Balaji Amines) @ 45 ]e {]tXyI cmk-h-kvXp-¡fptSbpw {]Ir-Xn-Z¯ DÂ¸-¶-§fptSbpw \nÀ amW-¯nÂ kvs]jy-ssekv sNbvXn-«pÅ I¼-\n-bmWv _memPn Aao³- kv. 140 tImSn cq]sb¶ aq-ey-¯nÂ Cu I¼\nbpsS Ct¸m-gs¯ Hml-cn- hne hfsc Ipd-hm-Wv, {]-tXy-In¨v AXnsâ DÂ¸m-Z-\-£-a-amb BkvXn Ifpw ̀ mhn-bpsS ]W-sam-gp¡pw ]cn-K-Wn-¡p-t¼mÄ, \S¸phÀjw 600 tImSn cq]-bpw 2013-þ14 Â 800 tImSn cq]-bp-amWv {]-Xo-£n-¡p¶ hcpam-\w. \S-¸m- ¡p¶ hnI-k-\- ]-²-Xn-IÄ Cu hÀjw ]qÀ¯n-bm-Ip-¶tXmsS em`£-aX KWy-ambn sa¨-s¸-Spw. Ct¸mÄ hm§p-I, F¶n«v £a-tbmsS Im¯ncn¡p-I.

n BcXn C³U-kv{Sokv (Aarti Industries) @ 72Ignª hÀjw 1750 tImSn cq] hnäp-h-chv t\Snb BcXn C³U-kv{Sokv BIÀ j-I-amb hfÀ¨-bmWv ssIh-cn-¨-Xv.-hn-]Wn aqeyw shdpw 550 tImSn cq]-bpw ]nC A\p-]mXw Bdp-am-Wv. DbÀ¶ Unhn-Uâpw {]tam-«ÀamÀ Hmlcn ]¦m-fn¯w hÀ[n-¸n-¡p-¶Xpw \n§fpsS \nt£-]-¯n\v kpc£ Iq«pw.

n BcXn {UKvkv (Aarti Drugs) @ 150amt\-Pvsaâ v Ignª GXm\pw hÀj-ambn XpSÀ¨-bmbn kz´w Hmlcn- hn-lnXw hÀ[n-¸n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶ asämcp I¼-\n-bm-Wn-Xv. Ignª hÀjs¯ 700 tImSn-sb¶ hnäp-h-c-hnÂ Ct¸m-gs¯ hn]Wn aqeyw 150 tImSn cq] bmWv. _me³kv joäpw hfÀ¨m {]Xo-£-Ifpw XnI¨pw bpàn klam-Wv. t\cs¯ Cu ]wàn-bnÂ ip]mÀi sNbvX ]e Hml-cn-I-fp-tSbpw hne kao-]-Im-e¯v KWy-ambn hÀ[n-¨n-«p-≠v. {Km-\yqÄkv Cý, knwdm³ ̂ mwkv, shm¡mÀUv, sU³ s\ävhÀ¡v, lmXv th tI_nÄkv, sk³ kmÀ sSIvt\m-f-Pokv F¶nh Ah-bnÂ Nne-Xm-Wv. Cu ka-b¯v Cý³ Hmlcn hn]-Wn-bnÂ hmeyp C³sh-Ìn-§n\v A\-´-km-[y-X-I-fmWv Rm³ ImWp-¶-Xv.

(taÂ -̧dª Hml-cn teJ-I³ hyàn-]-c-amtbm I£n-IÄ¡p th≠ntbm ssIhiw sh¨tXm sh¡p-¶tXm BImw. hnizk-\o-b-sa¶v Icp-Xp¶ tI{µ-§-fnÂ \n¶p In«nb hnh-c-§Ä B[m-c-am¡n Pm{KX-tbmsS Xbm-dm-¡n-b-XmWv Cu dnt¸mÀ«p-IÄ. F¶mÂ CXnsâ A\-́ -c-̂ -e-§-fnÂ teJ-I\v bmsXmcp D -̄c-hm-Zn-̄ hpw D≠ m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.)

Hmlcn \nt£-]-IÀ¡v Ipsd \mfmbn IjvS- Im-e-am-bn-cp¶p. cmjv{So-b-ambpw km¼¯n-Iambpw BtKmf-X-e-¯nepw XpSÀ¨bmbp≠mb s\K-äohv hmÀ¯-I-fpsS Hgp-¡m-bncp¶p ImcWw. \n-t£- ]-I-cpsS skân-saâ vkm-Is« F¡m-e-t¯bpw Xmgv¶ Xe-̄ n-ep-am-Wv. FIvkvtN-©p-I-fnÂ bYmÀ °-¯n-epÅ \nt£] {]hÀ¯\w GXm≠v CÃm-Xm-bn«v Ipd¨p Ime-am-bn. sNdp-InS \nt£-]-IÀ `qan, kzÀWw, _m¦v \nt£]w, A-sÃ-¦nÂ atä-sX-¦nepw \nt£-]-§-fnÂ c£ tXSn-bn-cn-¡p-Ibm-Wv.

]t£ C\n hyXy-kvX-ambn Nnń-¡m\pÅ ka-b-ambncn-¡p-¶p. Hmlcn \nt£]¯nsâ kp{]- [m-\-amb c≠p hi-§sf Ipdn¨v BWv Rm³ ChnsS hni-Zo-I-cn-¡p-¶-Xv.

1. dot¹-kvsaâ v tImÌv Xnb-dn-Hcp ]pXnb _nkn\kv Bcw-`n-¡p-¶-Xn-\p Å sNehv A©p hÀjw ap¼-t¯-¡mÄ hfsc IqSn- bn-«p≠v C¶v. DbÀ¶ ]W-s¸-cp-¸w, cq]-bpsS CSn-hv, òa-amb `qan hne, \nÀam-W¯n\pÅ hÀ[n ¨ sNe-hv, kÀ¡m-cnÂ \n¶pÅ A\p-a-Xn-IÄ In«p- ¶-Xn-\pÅ Ime-Xm-a-kw F¶n-hbv¡p ]pdsa hmbv]- IÄ¡pÅ DbÀ¶ sNehpIfpamWv Imc-Ww. AXn- \À°w \ne-hnÂ em`-I-c-hpw \Ã- co-XnbnÂ amt\ Pv sN¿-s¸-Sp-¶-Xp-amb Hcp I¼-\n-bpsS hn]Wn aqeyw XoÀ¨-bmbpw DbÀ¶n-«ps≠¶m-Wv. AtX-

k-abw tamiw skân-saâ vkpw Bß-hn-izmkanÃm-bva bpw aqew Hml-cn-hn-e-bm-Is« s]mXpth hfsc Ipdªn- cn-¡p-¶p.

dot¹-kvsaâ v tImÌv Xnbdn kw_-Ôn¨v BZyw NÀ¨ sNbvXXv 1992 Â lÀjZv ta¯-bm-Wv. hn]-Wn bpsS Hu¶-Xy-¯nÂ - -A-t±-l-¯nsâ {]nb Hml-cn-I-fpsS hÀ[n¨ hnesb \ymbo-I-cn-¡m\mbn-cp-¶p- AXvv. F¶m-en- t¸mÄ Cu Xnb-dnsb Ipdn¨v kwkm-cn-¡m-\pÅ icn- bmb ka-b-am-Wv. ZoÀL-Ime icm-i-cnsb At]-£n ¨v Hml-cn-I-fpsS ]nC KpWn-X-§Ä hfsc Xmsg-bm-sW ¶Xpw Ipsd \mfp-I-fmbn Hml-cn-IÄ Ah-K-Wn-¡-s¸-«n-cn-¡p-I-bp-am-sW¶Xpw Xs¶ Imc-Ww.

2. {]tam-«ÀamÀ Hmlcn hm§p¶pA\n-Ýn-XmhØaqew dos«-bvÂ \nt£-]-IÀ Hml-cn

sb ssIhn«t¸mÄ \nc-h[n enÌUv I¼-\n-I-fpsS {]tam-«ÀamÀ kz´w I¼-\n-I-fpsS Hml-cnIÄ hm§pI bm-Wv. Cu I¼-\n-IÄ hfsc Ipdª hnebv¡v e`n-¡p-¶p-sh-¶m-WnXv hyà-am-¡p-¶-Xv. GXm≠v 300 I¼-\n-I-fnÂ C¯-c-¯n-epÅ Imcy-amb Gsä-Sp-¡Â \S-¡p-I-bm-Wv. Ncn-{X¯nÂ C¶p-h-sc-bp-≠m-Im¯ hn[-apÅ- Gähpw DbÀ¶ Gsä-Sp-¡-em-Wn-Xv.

dot¹-kvsaâ v tImÌv Xnb-dn- ̀ mhn-bnse _pÄ amÀ¡ -än-\pÅ ASn-Øm-\-L-S-Is¯ kqNn-¸n-¡p-t¼mÄ, Hmlcn e`yXbnep≠mIp¶ Ipdhv - hcm\n-cn-¡p¶ GXp dmen¡pw Icp-¯p-]-I-cm-hp¶ kmt¦-XnI kqN-\-bm-Wv.

Fń-\mWv Im¯n-cn-¡p-¶Xv? \n§Ä Fń-\mWv Im¯ncn-¡p-¶-Xv, Hmlcn

hm§m-\pÅ ]cn]qÀWamb kml-N-cy-¯nt\m? AsXm- cn-¡epw kw`-hn-¡n-Ã.- \-½psS t\Xm-¡fpw _m_p-am-cpw aZÀ sXtc-ksb t]mse s]cp-am-dp-sa¶v \n§Ä ¡v {]Xo-£n-¡m\m-In-Ã. bqtdm-¸m-Is« km[m-c-W -K-Xn-bn-em-Im³ C\nbpw ka-b-sa-Sp-¡pw.- MENA (an-UnÂ CuÌv t\mÀ¯v B{^n-¡) cmPy§-fnse P\-§Ä kam-[m-\-t¯msS Pohn-¡psat¶m, CÔ-\- hne Xm§m-hp¶ \ne-hm-c-¯n-te¡v hcp-sat¶m Hcn-¡epw Nnń-¡-cp-Xv. km[m-c-W-K-Xn-bpÅ a¬kq¬ FÃm-hÀjhpw D≠m-I-W-sa-¶n-Ã.

[\-¡-½nbpw Idâ v A¡u≠v I½nbpw , D bÀ¶ ]W-s¸-cp-¸-hpw ]eni \nc-¡pw, Ønc-X-bn-Ãm¯ cq]-bpw, \b-]-c-amb XfÀhm-Xhpw, tamiw cmjv{So-b hpw, asä´p Xt¶bpw BI-s« þ A-Xn-\À°w GXp hnebv¡pw Hml-cn-Isf hn«pIf-bpIbpw hn]-Wn- bnÂ \n¶v amdn-\n-Â¡p-Ibpw sN¿pI F¶mtWm? Rm³ A§s\ Nnń-¡p-¶n-Ã. _nkn-\-knsâ sNdn sbmcp `mK-ambn Hml-cnsb ImWp-I. F¶n«v Hcp I¼-\n-bpsS `mKnI DS-a-Øm-h-Imiw F¶ \nebv¡v AXv hm§pI.

({]-apJ t]mÀ«vt^m-fntbm amt\Pvsaâ v kwcw-`-amb CIznän Câ-enP³knsâ kmc-YnbmWv teJ-I³. Email: [email protected]. Ph: 0484 2323232)

56 C³sh-Ìvsaâ v ssKUv investment Guide


Imcy-ambn {i²n-¡-s¸-SmsX t]mIp-¶, F¶mÂ anI¨ hfÀ¨m-km-[yXbpÅ I¼-\n-I-fpsS Hml-cn-I-sf-bmWv Cu ]wàn-bnÂ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv. CsXmcp \nt£] D]-tZ-i-a-Ã. Hml-cn-Isf¡pdn¨v ]Tn-¡m-\pÅ kqN\ am{Xw

_m_p sh«qÀ

da

rk

ho

rs

e

sIm¨n³ an\-dÂkv B³Uv dqs«bvÂ enan-äUv (Cochin Minerals and Rutile Ltd)

kzImcy {]tam-«Àam-À¡v 42 iX-am\hpw tIcf tÌäv C³U-kv{Sn-bÂ sUh-e-]vsaâ v tImÀ¸-td-

j\v (sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn) 13 iX-am-\hpw Hmlcn ]¦m-fn-¯-apÅ kwbpà kwcw-`-amWv sIm¨n³

hfÀ¶n-«p-≠v. kns´-änIv dqs«bvÂ apJy-ambpw D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv ]nKvsaâ v \nÀam-Xm-¡-fm-Wv. IqSmsX Ce-Ivt{SmUv shÂUnw-KnÂ ^vfIvkmbpw ssSäm-\nbw U tbm-IvsskUv kvt]m©v \nÀamW-¯n\pw kns´-änIv dqs«bvÂ D]-tbm-Kn-¡p-¶p. hnhn[ Pe ip²o-I-cW {]{In-b-IÄ¡p th≠n-bmWv s^dnIv t¢mssdUpw s^dkv t¢mssdUpw D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. B{^n-¡, bqtdm¸v XpS§n P¸m³ t]mepÅ cmPy-§-fnepw {]kvXpX DÂ¸-¶-§Ä¡v Bh-iy-¡m-cp-≠v.

2012 km¼-¯nI hÀjw 72 cq]-bpsS {]Xn Hmlcn hcp-am-\-amWv Hmlcn DS-a-IÄ¡v e`n-¨-Xv. CtX Ime-b-f-hnÂ I¼-\n-bpsS \nIpXn Ign-¨pÅ em`w 57 tImSn

cq]-tbm-S-Sp -¯m-bn-cp-¶p. 2012 km¼-¯nI hÀj -¯nse êw ]cn -tim-[n -¨mÂ BZy ]mZ-¯nÂ 18 cq] {]Xn Hm lcn hcp-am-\hpw

\nIpXn Ign-¨pÅ em`-ambn 14 tImSn cq]-tbm-S-Sp¯pw I¼\n t\Sn.

2013 km¼-¯nI hÀjw I¼-\n-bpsS {]Xn Hmlcn hcp-am\w 78 cq]- ap-XÂ 80 cq]-hscbmbn Db-cp-sa¶v {]Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶p. IS-an-Ãm¯ I¼-\n-bmWv CXv.

tIc-f-¯nse A]qÀh [mXp-¡fnÂ 13 tImSn cq]-bm-Wv I¼\n \nt£-]n-¨n-cn-¡p-¶Xv. \ne-hnÂ I¼-\n-bpsS {]hÀ¯-\-§-fnÂ CXv H¶pw kw`m-h\ sN¿p-¶nÃ F¶Xn-\mÂ Cu \nt£-]-s¯-¡p-dn-¨pÅ IqSp-XÂ hnh-c-§Ä e`y-a-Ã. ]s£, [mXp-¡Ä¡m-bpÅ J\-\, ]cy-th-j-W {]hÀ¯-\-§fpsS ]ptcm-K-Xnb\p-k-cn¨v ASp¯ c≠v, aq¶v hÀj-¯n-\p-ÅnÂ I¼-\n¡v CXnÂ \n¶pw KpWw e`n¨v XpS-§p-sa¶v {]Xo-£n-¡-s¸Sp-¶p. Bh-iy-¯n\v A\p-k-cn¨pÅ kns´-änIv dqs«bvÂ \n ÀamWw \ne-hnÂ \S-¡p-¶n-Ã. \nÀamW cwK¯v hfsc Ipd¨v I¼-\n-I-Ä am{X-amWpÅ-Xv. CsXÃmw ]cn-K-Wn-¡p-t¼mÄ CXv \Ã Hml-cn-bm-Wv.

an\-dÂkv B³Uv dqs«bvÂ enan-ä-Uv.kns´-änIv dqs«-bvemWv {][m\ DÂ ¸-¶w. s^dnIv t¢mssd-Uv, s^dkv t¢mssdUv F¶o Dt]mÂ¸-¶-§- fp-ap-≠v.

apgp-h³ DÂ¸-¶hpw Ib-äp-aXn \S-¯p-¶-Xn-\mÂ kns´-änIv dqs«-bvensâ aqeyw sa¨-s¸-«n-«p-≠v. Ignª Bdp-am-k-¯n-\nsS CXnsâ aqeyw 40 apXÂ 50 iX-am\w hsc

Hmlcnhne (sk]väw-_À 05, 2012) þ `148.09

_p¡v hmeyp þ `102.6

58 C³jp-d³kv insurance


[\w \yqkv _yqtdm

Xp-I-bmbn ssI-¸ämt\m Cu A[n-I I-h-dn-\p th-≠n-bp-Å {]o-an-bw A-S-¨-Xn-\p ti-jw sam-¯w C³-jp-d³-kv Xp-I-bp-sS Iq-sS tNÀ¡mt\m km-[n-¡pw.

\nÀtZiw: {]o-an-bw Im-c-W-anÃmsX hÀ-[n-¸n-¡m-\m-hnÃ t\«w: t]m-fn-kn ]p-Xp-¡p-t¼mÄ {]o-an-bw hÀ-[n-¡p-¶-X-S-¡-ap-Å _p-²n-ap-«p-IÄ C-\n-bp-≠m-hnÃ. I-¼-\n-IÄ-¡v {]o-an-bw hÀ-[n-¸n-¡-W-sa-¦nÂ A-Xn-sâ Im-c-W§Ä sF-.BÀ-.Un.F-sb t_m-[n-¸n-¡Ww. XpI hÀ[n-¸n-¡m-\pÅ ImcWw I-gnª aq¶p -hÀ-j-§-fn-se s¢bnap-IfpsSbpw {]-Xo-£n-¡p-¶ s¢-bn-ap-I-fp-sSbpw hni-Zmw-i-§-fpsS A-Sn-Øm-\-¯nÂ t_m-[y-s¸-Sp-t¯-≠n h-cpw.

\nÀtZiw: t]m-fn-kn hÀ-[-\ kp-Xm-cy-amhpw t\«w: D-]-t`m-àm-hn-\v {]o-an-bw hÀ-[-\ ap³-Iq-«n A-dn-bm-\m-hpw. Xp-SÀ-¨bm-b aq-¶p t]m-fn-kn hÀ-j-§-fn-sebpw s¢bnw, {]o-an-bw Xp-I-bp-sS 500 iX-am\¯nepw Iq-Sp-X-em-sW-¦nÂ I-¼-\n-¡v {]o-an-bw Xp-I hÀ-[n-¸n-¡m³ I-gn-bpw. ]-t£ B hÀ-[\ t]m- fn-kn F-Sp-¡p¶ k-ab-¯v tc-J-s¸-Sp¯nb A-tX \nc-¡n-ep-Å-Xm-h-Ww. \nÀtZiw: t]m-fn-kn ]p-Xp-¡p-¶-hÀ-¡v B-\p-Iqeyw t\«w: s¢bnw sN-¿p¶-Xv Ipd-¨v, Xp-SÀ¨bm-bn t]m-fn-kn ]p-Xp-¡-p¶-hÀ-¡v ip-`-{]-Xo-£. {]o-an-b-¯n-se Un-kv-Iut≠m B-IÀ-j-Iam-b I-h-td-Pp-Itfm C-hÀ-¡v {]-Xo-£n-¡mw.

\nÀtZiw: ap³ sN-¡-¸p-I-fpw s¢bnw sN¿mw t\«w: t]m-fn-kn F-Sp-¡p-¶-Xn-\p ap-t¶m-Sn-bmbn \-S¯n-b sN-¡-¸p-I-fp-sS ]-Ip-Xn sNe-hp Xp-I-sb-¦nepw t\m¬ sse-^v C³-jp-d³-kv I-¼-\n-IÄ s¢bnw sN-bv-Xp \Â-IWw.

\nÀtZiw: ap-XnÀ-¶ ]u-c³-am-cp-sS ]-cm-Xn-IÄ-¡v ]-cn-lm-cwt\«w: s¢bnw sk-änÂ-sa-ânÂ ap-XnÀ¶ ]u-c³-amÀ-¡v

bnÂ tc-J-s¸-Sp¯n-b I-Ì-aÀ C³-^À-ta-j³ jo-äv D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v I-¼-\n-IÄ \Â-IWw. C-Xv D-]-t`m-àm-¡-fp-sS B-i-b-¡p-g-¸-¯n\v ]-cn-lm-c- am-Ipw.

\nÀtZiw: FÃm Nn-InÂ-k-IÄ¡pw Xp-I t\«w: B-bpÀ-thZw, bp-\m\n, tlmantbm Xp-S§n-b A-tem-¸-Xn-bÃm-¯ Nn-InÂ-k-I-fp-sS Xp-Ibpw C\n s¢bnw sN-¿mw. Nn-InÂ-k-IÄ-¡v Xp-I \Â-Ip-¶-XnÂ I-¼-\n-IÄ-¡v ]e \n-b-{´-W-§-fp≠v. Nn-eÀ {Kq¸v sa-Un-s¢bnw t]m-fn-kn-bp-Å-hÀ-¡v am{Xw I-h-td-Pv \Â-Ip-t¼mÄ a-äp Nn-e I-¼-\nIÄ kÀ-¡mÀ B-ip-]-{Xn-bn-Â Nn-InÂ-k tX-Sp-¶-hÀ-¡v Xp-I A-\p-h-Zn-¡m-dp≠v. kÀ-¡mÀ B-ip-]-{XnIÄ, kÀ-¡mÀ Aw-KoIr-X Øm-]-\§Ä, \mj-WÂ A-{IUntäj³ t_mÀtUm Izm-fn-än Iu¬-knÂ Hm-^v Cýtbm Aw-Ko-I-cn-¨ Øm-]-\-§-Ä F-¶n-hn-S-§-fn-seÃmw Nn-InÂ-kn-¡p-¶-hÀ-¡v C\n I-h-td-Pv e-`n-¡pw.

Btcm-Ky C³-jp-d³kv

sF.-BÀ.-Un.F \nÀ-tZ-i-§Ä t\-«-§-fm¡mwBtcm-Ky C³-jp-d³-kv cw-Kw Iq-Sp-XÂ kp-Xm-cy-am-¡m\pw G-Io-Ir-X-am-¡m\pw e-£y-an-«pÅ C³jp-d³-kv sd-Kp-teä-dn B³-Uv sU-h-e-]v-saâ v A-tYm-dn-än-bpsS (sF-.BÀ-Un-.F) \nÀ-tZ-i-§Ä D-]-t`m-àm-¡-Ä¡v G-sd Kp-Ww sN-¿pw. sF.-BÀ-.Un-.F \nÀ-tZ-i-§fpw A-h-bp-sS t\-«-§-fpw

\nÀtZiw: 30 Zn-h-k-¯n-\Iw s¢bnw sk-änÂ-saâ v sN¿Ww t\«w: B-h-iyam-b tc-J-IÄ k-aÀ-¸n-¨v 30 Zn-h-k-§Ä¡-Iw t]m-fn-knIÄ s¢bnw sk-änÂ-saâ v sN-¿ Ww. 2002 apXÂ Cu \n-À-tZ-iw \n-e-hn-ep-s≠-¦nepw C³jp-d³-kv t]m-fn-kn tc-J-I-fnÂ A-Xv tc-J-s¸-Sp-¯n Im-Wm-dnÃ. F-¶m-en-\n C-Xv \nÀ-_-Ô-am-Ipw.

\nÀtZiw: s¢bnw \n-c-kn-¡m³ a-Xnbm-b Im-c-W-§Ä thWw t\«w: 30 Zn-h-k-§Ä¡-Iw t]m-fn-kn s¢bnw sN-bv-Xn-sÃ-¦nÂ A-Xn-sâ Imc-Ww D-]-t`m-àm-hn-\v tc-Jm-aq-ew \Â-IWw. AXp-sIm-≠pX-s¶ C-\n a-Xnbm-b Im-c-W-§-fnÃm-sX s¢bnw sk-änÂ-saâ v \o-«n-s¡m≠p-t]m-Im³ I-¼-\n-IÄ-¡v km-[n-¡nÃ.

\nÀtZiw: tlm-kv-]n-ä-enÂ I-¼-\n-IÄ- t\-cn-«v XpI A-S-bv¡Ww t\«w: t]-bv-saâ v t{]mk-kv th-K-¯n-em-¡p¶ \nÀ-tZ-i-am-WnXv. tXÀ-Uv ]mÀ-«n A-Uv-an-\n-kv-t{S-ä-dp-IÄ s¢bnw sk-änÂ-saân-\m-bn sN-¡p-IÄ k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ km-[m-c-W-bm-bn t]--bvsaâ v ssh-Ipw. Iq-SmsX, I-¼-\n-IÄ Aw-Ko-I-cn-¨ ap-gp-h³ Xp-Ibpw tXÀ-Uv ]mÀ-«n ]m-km-¡n-bn-«pt≠m F-¶-dn-bm\pw {]-bm-k-am-bn-cp-¶p. Xp-I t\-cn-«-S-bv¡p-t¼mÄ C¯-cw {]-bm-k-§Ä H-gn-hm-Ipw.

\nÀtZiw: hnhn[ t]m-fn-kn- s¢-bnw, {]-tXy-I \n_-Ô-\ ]m-SnÃ t\«w: ct≠m A-[n-e-[n-I-tam t]m-fn-kn-I-fp-Å-hÀ-¡v ap-gp-h³ I-h-td-Pn-sâ ]-c-amh-[n D-]-tbm-Kw C\n km-[y-am-hpw. C-Xph-sc H-¶n-¨pÅ t]m-fn-kn-IÄ s¢bnw sN-¿p-t¼mÄ C³-jp-d³-kv Xp-I-bp-sS A-\p-]m-X-¯n--\p-kr-X-am-bn, I-¼-\n-IÄ Xp-I hn-`-Pn-¡p-am-bn-cp¶p. C-t¸mÄ G-Xv I-¼-\n-bp-am-bn s¢bnw sN-¿-W-sa-¶v D-]-t`m-àm-hn-\v Xo-cp-am-\n-¡mw.

\nÀtZiw: t\m s¢bnw t_mW-kv kp-Xm-cy-amhpw t\«w: t]m-fn-kn s¢bnw sN-¿m-¯ Hmtcm hÀ-j-¯n-sebpw B-\p-Iq-ey-§Ä a-\-kn-em-¡m³ Cu \nÀ- tZ-iw k-lm-b-I-am-hpw. C³-jp-d³-kv I-¼-\n-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§-fpw B-\p-Iq-ey-§Ä \Â-Ip-¶-Xn-se hn-i-Zmw-i-§-fpw t]m-fn-kn tc-J-I-fnÂ hy-à-am-¡n-bn-cn-¡-W-sa¶v sF-.BÀ.Un-.F \nÀ-tZ-in-¡p-¶p. t\m s¢bnw t_mW-kv hm-Kv-Zm-\w sN-¿-s¸-« A-tX

\n-e-hn-epÅ Nn-e \nÀ-tZ-i-§Ä

D]t`m-àm-hn-\v 65 hb-Êv B-hp- ¶-Xp-h-sc-sb-¦n-epw ]pXnb sa-Un s¢bnw t]m-fn-kn-IÄ \Â-I-Ww

D-]-t`m-àm-hn-\v Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ ]p-Xp-¡m³ I-gn-bp-¶ X-c-¯n-ep-Å-Xm-bn-cn¡-Ww t]m-fn-kn Im-em-h-[n

a-Xnbm-b Im-c-W-§-fnÃm-sX t]m-fn-kn ]p-Xp-¡-Â A-t]-£- \n-c-kn-¡-cp-Xv

]pXn-b DÂ-¸-¶-§fn-te-¡v am-dm³ XmÂ-]-cy-anÃm¯ D-]-t`m-àm¡-sf \nÀ-_-Ôn-¡-cpXv

u

u

u

u

]-e-t¸mgpw ]cm-Xn- I-fp -≠m -Im-dp≠ v . C¯-cw ]-cm-Xn-IÄ ]-cn-l-cn-¡m³ C-\n an-I¨ kw-hn-[m-\- ap-≠m-Ipw.

\nÀtZiw: I-Ì-aÀ C³-^À-ta-j³ jo-äv \Â I-Wwt\«w: t]m-fn-knsb kw -_ -Ôn -¡p -¶ FÃm hn-h-c-§fpw e-fn-Xam-b `m-j-

_nkn-\kv tIcf Business Kerala


59

Cý apgp-h³ hym]n-¡m³ CâÀsskävtIc-f-¯n-te¡v Gähpw IqSp-XÂ Sqdn-Ìp-Isf F¯n-¨-Xn-\pw anI¨ {]hÀ¯\w ImgvN-sh¨-Xn\pamWv XpSÀ¨-bmb c≠mw Xh-Wbpw CâÀssk-än\v AhmÀUv e`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv

[\w \yqkv _yqtdm

CâÀssk-än-t\mSv tNÀ¶v kwcw-`-IcmImwSqdnkw taJ-e-bnse A\-´-amb Ah-k-c-§Ä Is≠¯n apt¶-dm³ \n§Ä¡v B{K-l-apt≠m? hnP-bn-¡m-\pÅ \nÝ-b-ZmÀVyhpw \n§Ä¡pt≠m? F¦nÂ CâÀsskäv tlmfn-tUbvkv \n§sf £Wn-¡p-

¶p. Sqdnkw cwK¯v kwcw-`-I-\m-Im-\pÅ Ah-k-cw Hcp-¡p-I-bmWnhÀ.

ho«-½-amÀ, s{]m^-j-W-ep-IÄ, hntZi ae-bm-fn-IÄ, kÀho-knÂ \n¶v hnc-an-¨-hÀ XpS-§n- GXp- cw-K-¯p-Å-hÀ¡pw CâÀsskäv ]thÀUv {SmhÂ Atkm-kn-tbämbn {]hÀ¯n-¡m-\pÅ Ah-k-c-am-Wn-Xv. XmÂ¸-cy-ap-Å-hÀ¡v CâÀsskäv hnZKv[ ]cn-io-e\w \ÂIpw. tIc-f-¯nÂ Fhn-sS-bp-Å-hÀ¡pw At]-£n-¡mw. XpS-¡-¯nÂ a[y-tI-c-f-¯n-\mWv {]m[m-\yw sImSp-¡p-¶-sX-¦nepw ]n¶oSv tIc-f-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fn-te¡v hym]n-¸n-¡pw.

""tlmkv]n-äm-enän taJ-etbmSv ]mj\pw XmÂ¸-cy-hp-ap-Å-hÀ¡mWv ap³K-W\ \ÂIp-I. anI¨ {]hÀ¯\w ImgvN-sh-¡p-¶hÀ¡v hf-cm³ AXnÀ¯n-I-fn-Ã. sXc-sª-Sp-¡-s¸-Sp-¶-hsc CâÀsskäv ]thÀUv {SmhÂ GPâ v Bbn DbÀ¯pw,'' tPmWn G{_lmw Iq«n-t¨À¡p-¶p.

IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v: 9349757003

tIcf-¯nse ap³\nc SqÀ Hm¸-td-ä-dmb CâÀsskäv tlmfn-tUbvkv ho≠pw AhmÀUnsâ \nd-hnÂ. anI-hmÀ¶ {]hÀ¯\w ImgvN-sh¨v Cu cwK¯v tIc-f-¯nse \¼À h¬ Øm\w t\Sn-bn-cn-¡p-I-bmWv CâÀ ssk-äv. CXv XpSÀ¨-bmb c≠mw Xh-W-bmWv kwØm\ kÀ¡m-cnsâ s_ Ìv C³_u≠v SqÀ Hm¸-td-äÀ AhmÀUv CâÀssk-äns\ tXSn-sb-¯p-¶-Xv.

hnt\mZ k©mc cwK-¯v 18 hÀj s¯ A\p-`-h-k-¼-¯pÅ CâÀsskän-sâ \nÝ-b-ZmÀVy-t¯m-sS-bpÅ {]hÀ ¯-\-§-fmWv hnP-b-¯n-te¡v \bn-¨- sX¶v Øm]-\-¯nsâ sNbÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb tPmWn G{_lmw ]d-bp-¶p.

F¶pw \qX-\-am-b Bi-b-§Ä Ah-X-cn-¸n¨v apt¶-dp-¶-Xn\p Å AwKo-Im-c-w IqSn bmWn-Xv.

hfÀ¨-bpsS ]pXnb \mgn-I-¡-Ãp-IÄ ]n¶n-Sp¶ CâÀsskäv Cý apgp-h³ hym]n-¡p-¶-Xn-\mWv ASp¯Xmbn {]m [m\yw \ÂIp-¶-Xv. Ct¸mÄ Xs¶ aäp Nne kwØm-\-§-fnepw hntZi cmPy-§-fnepw CâÀssk-än\v km¶n-²y-ap-≠v. IÀ®m-S-Ibv¡v ]pdsa D¯-tc-ý-bnepw hS¡p Ing-¡³ Cý-bnepw Hmôkv {]hÀ¯n-¡p-¶p-≠v. bp.-sIbnse am©-Ìdnepw Im\-U-bnepw CâÀ sk-änsâ Hmôkv kÖ-am-¡n-bn-«p ≠v. c≠v hÀjw sIm≠v Cý-bnse Sqdnkw cwKs¯ {]apJ {_m³Umbn amdp-I-bmWv e£y-sa¶v tPmWn G{_lmw ]d-bp-¶p.

]pXp-a-IÄ Fs¶¶pwCý-bnse Sqdnkw Ncn-{X-¯nÂ

Xs¶ BZy-ambn sdbvÂ tdmUv Sqdn kw F¶ Bibw Cý³ sdbvÂth-bpw sI.-än.-Un.-kn-bp-ambn tNÀ¶v hn Ikn¸ns¨-Sp-¯mWv CâÀsskäv Cu cwK¯v B[n-]Xyw Dd-¸n-¡p-¶-Xv. {]

\yw \ÂIp-¶-XmWv Xsâ hnPb cl-ky-ambn tPmWn G{_lmw Nq≠n-¡m-«p-¶-Xv. Øm]-\-¯nÂ IpSpw-_m-´-co-£w \ne-\nÀ¯p-¶-p. H¸w _nkn-\-knÂ kXy-k-Ô-Xbpw aqeyhpw ]n´pS-cp-¶pþ tPmWn G{_lmw Iq«n-t¨À¡p-¶p.

F´pw Sqdnkw cwK¯v Ah-k-c-§Ä Xs¶-bm-Wv. Cu km[y-X-IÄ \mw C\nbpw Xncn-¨-dnªv D]-tbm-Kn-¨n-«n-Ã. GsX-¦nepw {]tZ-i-¯nsâ {]Ir-Xn-`w-Knbpw aäpw tI{µo-I-cn-¡p-¶-Xn\v ]Icw tIc-f-¯nsâ {]tXy-I-X-IÄ A\p-`-hn-¨-dn-bm³ km[n-¡p¶ FIvkv]o-cn-b³jyÂ Sqdnkw F¶ coXn-bn-te-¡mWv tIc-f-¯nsâ Sqdnkw taJe amtd-≠-sX¶v tPmWn G{_lmw A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p.

hntZ-io-b-cmb Sqdn-ÌpIsf ChnsS F¯n-¡p-¶-Xn\v am{X-aÃ \mw {ian-t¡-≠-Xv. B`y-ć Sqdn-k-¯n\pw anI¨ km[y-X-I-fp-≠v-. ""B`y-ć Sqdn-k-¯n\pw \mw {]m[m\yw sImSp-t¡-≠n-bn-cn-¡p-¶p. ImcWw tIc-f-¯nÂ F¯p-¶-h-cnÂ 90 iX-am-\-¯n-te-sdbpw Cý-bnÂ \n¶v Xs¶-bpÅ Sqdn-Ìp-I-fm-Wv. tIc-f-¯n-te¡v hcp¶ D¯tcý³ Sqdn-Ìp-I-fpsS F®-¯nepw henb hÀ[-\-bp-≠m-bn-«p-≠v.'' tPmWn G{_lmw Nq≠n-¡m-«p-¶p.

kwØm\ kÀ¡mÀ AhmÀUv c≠mw Xh-Wbpw Iq«m-bva-bpÅ {]hÀ¯-\-

§fpsS ê-ambn \nc-h[n Aw Ko-Im-c-§Ä CâÀssk-än\v e`n-¨n-«p-≠v. 2010se Gähpw anI¨ SqÀ Hm¸-td-äÀ¡pÅ kwØm\ AhmÀUv, thÄUv ae-bmfn Iu¬knÂ þbqtdm-]y³ bqWn-bsâ anI-¨ kwcw-`-I-\pÅ AhmÀUv XpS-§n-bh CXnÂ s¸-Spw.

Ah-k-c-§Ä GsdSqdnkw cwK¯v tIc-f-¯n\v

hf-cm³ \nc-h[n Ah-k-c-§ fps≠¶v tPmWn G{_lmw ]d-bp-¶p. tIcf-¯nsâ X\-Xmb

tXy-I-ambn NmÀ«À sNbvX F.kn tIm¨nÂ Cý-bpsS hnhn[ `mK-§-fnÂ \n¶pw Sqdn-Ìp-Isf tI c-f-¯n-se-¯n-¨Xv hnP-b-am-bn. Ipd ª \nc-¡nÂ sPäv FbÀth-bvkn -t\mSv tNÀ¶v sPäv tIcf ]mbvt¡ Pv Ah-X-cn-¸n¨pw thdn-«p-\nÂ¡m³ CâÀssk-än-\m-bn. saUn-¡Â Sqdn kw ]²-Xn-IÄ tIc-f-¯nÂ BZy- ambn Ah-X-cn-¸n-¡m\pw CâÀssk äv ap¶n-ep-≠m-bn-cp-¶p.

Hä-s¡-«mbn apt¶-dp¶p

X\nsb Xocp-am-\n-¡pI F¶-Xn-\-¸pdw Sow hÀ¡n\v {]m[m

apJy-a{ń D½³ Nm≠n-bnÂ \n¶v s_Ìv C³_u≠v SqÀ Hm¸-td-äÀ AhmÀUv, CâÀsskäv tlmfn-tUbvknsâ kmcYn tPmWn G{_lmw Gäp-hm-§p¶p

tPmWn G{_lmw


hym]m-cn-I-fp-sSbpw P\-§-fp-sSbpw]¦m-fn¯w hÀ[n-¸n¡pw'tIcfs¯ Hcp cmPym-ć tjm¸nwKv sUÌn-t\-j-\m¡n amäm³ e£y-an«v kwØm\ kÀ¡mÀ \S-¸m-¡p¶ {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-hÂ (Pn.-sI.-F-kv.-F-^v) Bdm-aXv kok-Wn-te¡v. Unkw-_À H¶p apXÂ 2013 P\p-hcn 15 hsc-bmWv Pn.-sI.-F-kv.-F^v kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv. Cu hÀjs¯ taf-bpsS {]tXy-I-X-IÄ, AXnsâ LS-\-bnÂ hcp-¯p¶ amä-§Ä, cPn-kvt{S-j³ XpS-§n-b-

hsb¡pdn¨v Pn.-sI.-F-kv.-F-^nsâ Ub-d-Ivädpw Sqdnkw hIp¸v AUo-j-WÂ Ub-d-Ivä-dp-amb bp.hn tPmkp-ambn \S-¯nb A`n-ap-J-¯nsâ {]kà `mK-§Ä

? Cu hÀjs¯ {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-enÂ {][m-\-ambpw Fs´ms¡ amä-§-fmWv \S-¸m-¡m³ Dt±-in-¡p-¶Xv?

Hcp Châ v F¶ \ne-bnÂ Pn.-sI.-F-kv.-F-^n\v hfsc ià-amb ASn-Øm-\-ap-≠v. CXnsâ LS\ Ct¸m-gp-Å-Xp-t]mse XpS-cp-sa-¦nepw AXnÂ F´v aqey-hÀ[-\ \S-¯m-\m-Ip-sa-¶m-Wv R§Ä Nnń-¡p-¶-Xv. DZm-l-c-W-ambn hym]m-cn-I-fp-sSbpw P\-§-fp-sSbpw {]mXn-\n[yw F{X-am{Xw hÀ[n-¸n¡mw F¶-XmWv Gähpw {][m-\w. Ignª hÀjw 5,500 hym]m-cn-I-fmWv cPn-ÌÀ sNbvX-Xv. AXv 10,000 ambn hÀ[n-¸n-¡m-\mWv e£y-an-Sp-¶-Xv. IqSmsX Ignª hÀjw taf-bnÂ ]s¦-Sp¯ D]-t`m-àm-¡Ä¡v \ÂIp-¶-Xn-\mbn 50 e£w Iq¸-Wp-I-fmWv hym]m-cn-IÄ¡n-S-bnÂ hnä-gn-¨-sX-¦nÂ Cu hÀjw AXv Hcp tImSn Iq¸-Wp-I-fmbn hÀ[n-¸n-¡p-w.

? ]¦m-fn¯w hÀ[n-¸n-¡p-¶-Xn-\mbn kzoI-cn-¡p¶ \S-]-Sn-IÄ?

Ct¸mÄ {][m\ \K-c-§-fnse hym]m-cn-IÄ am{X-am-Wv Pn.-sI.-F-kv.-F-^nÂ ]¦m-fn-I-fm-Ip-¶-Xv. AXnÂ\n¶pw hyXy-kvX-ambn c≠mw \nc \K-c-§-fn-te¡pw {Kma-{]-tZ-i-§-fn-te-

¡pw IqSn tjm¸nwKv s^Ìn-h-ens\ F¯n-t¡-≠-Xp-≠v. AXn-\mbn A£b tI{µ-§-fpsS tkh\w {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ Dt±-in-¡p-¶p-≠v. AhÀ¡v A[nI hcp-am\w e`y-am-Ip¶ hn[-¯nÂ AYhm I½o-j³ ASn-Øm-\-¯nÂ A£b tI{µ-§Ä aptJ\ hym]m-cn-I-fpsS cPn-kvt{Sj³ \S-¯m-hp--¶-Xm-Wv. GI-tZiw 3,000 A£b tI{µ-§-fmWv kwØm-\-¯p-Å-Xv. CXnÂ kPo-h-am-bn-«pÅ 2,500 tI{µ-§fpw 10 hym]m-cn-Isf hoXw cPn-ÌÀ sNbvXmÂt¸mepw 25,000 hym]m-cn-IÄ Pn.-sI.-F-kv.-F-^nsâ `mK-am-Ipw. AXn-\mÂ s^Ìn-hÂ IqSp-XÂ hym]n-¸n-¡p-¶-XnÂ A£b tI{µ-§Ä¡pÅ km[yX hf-sc- hep-Xm-Wv. CXn-\p-]p-dsa kwØm-\-s¯m-«m-sI-bpÅ 1000-Hmfw Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-sf-¡qSn CXn-te¡v sIm≠p-h-cm\pw Btem-Nn-¡p-¶p. Xmsg X«n-te¡v cPn-kvt{S-j³ hym]n-¸n¨v ]¦m-fn¯w Dd-¸m-¡m³ C¯-c-¯nÂ aäp GP³kn-I-sf-¡q-Sn kl-I-cn-¸nt¨ aXn- bm-Iq.

? hym]m-cn-IÄ¡pÅ cPn-kvt{S-j³ ôknÂ hÀ[-\ D ≠m-Iptam?

ap³ hÀj-§-fnse A\p-`-h-¯nÂ \n¶pw hym]m-cn-I-fpsS \nÀtZ-i-§-fnÂ \n¶pw ]mT

-§Ä DÄs¡m-≠p-sIm≠v cPn-kvt{S-j³ ôknÂ Cfhv \ÂIn ]¦m-fn¯w IqSp-XÂ hn]p-eo-I-cn-¡m-\mWv R§Ä Dt±-in-¡p-¶-Xv. DZm-l-c-W-ambn tKmÄUv ]mÀSvWÀ hn`m-K-¯nse cPn-kvt{S-j³ XpI Ignª hÀjw 25,000 cq]-bm-bn-cp-¶Xv Cu hÀjw 20,000 cq]-bmbn Ipd-bv¡p-w. knÂhÀ Imä-K-dn-bnse cPn-kvt{S-j³ ôkv ap¼p-Å-Xp-t]mse 5,000 cq]-bmbn Xs¶ \ne-\nÀ¯pw. F¶mÂ P\-dÂ Imä-K-dn¡v Ignª hÀjw cPn-kvt{S-j³ ôkv 1000 cq]-bm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ AXv Cu hÀjw XnI¨pw kuP-\y-am-¡m-\mWv Dt±-in-¡p-¶-Xv. cPn-kvt{S-j-³ ôkv ImcWw sNdnb hym]m- cn-IÄ ]s¦-Sp-¡m-Xncn¡p-¶Xv Hgn-hm-¡m\mWv kuP\yw \ÂIp-¶Xv. F¶mÂ AhÀ 100 Iq¸-sW-¦nepw FSp-¯n-cn-¡-W-sa-¶v \nÀ_-Ô-am-Wv. AXp hgn AhÀ¡pw Pn.-sI.-F-kv.-F-^nsâ `mK-am-Im-\mIpw.

? GsX-¦nepw taJ-e-IÄ¡v s^Ìn-h-enÂ Du¶Â \ÂIp-¶pt ≠m?

FÃm hn`m-K-§-fn-ep-apÅ hym-]m-cn-I-sf-bpw s^Ìn-h-ensâ `mK-am¡p¶-Xn-\m-Wv R§Ä {ian-¡p-¶-Xv. IqSmsX {]mtZ-inI DÂ¸-¶-§Ä¡v IqSp-XÂ Du¶Â \ÂIp-sa-¶-XmWv Hcp {][m\ amäw. kÀ¡mÀ ]n´p-W-tbmsS {]m tZ-in-I, ]c-¼-cm-KX DÂ¸-¶-§sf s{]mtam«v sN¿p-¶-Xn-\pÅ FÃm {iahpw Cu hÀjw D≠m-Ipw. tIc-f-¯nsâ X\-Xmb DÂ¸-¶-§Ä¡v IqSp-XÂ hn]Wn Is≠-¯m-\pÅ Hcp Ah-k-c-ambn tjm¸nwKv s^Ìn-hÂ amtd-≠-Xp-≠v.

? k½m-\-L-S-\-bnÂ amäw hcp-¯m³ Btem-Nn-¡p-¶pt ≠m?

k½m-\-§-f-psS Imcy-¯nÂ 101 Intem kzÀWw Xs¶-bmWv tjm¸nwKv s^-Ìn-h-ensâ Gähpw henb BIÀj-Wo-b-X. F¶mÂ Cu hÀjw apXÂ ssl hmeyp ss{]kp-IÄ IqSn DÄs¸-Sp-¯pw. IqSmsX "kv{Im¨v B³Uv hn³' D≠m-Ipw. AXnÂ k½m\ e`y-X-bv¡pÅ km[y-Xbpw DbÀ¯p-w.

? s^Ình-ensâ `mK-ambn Sqdn-Ìp-Isf BIÀjn-¡p-¶-Xn-\pÅ {]tXyI \S-]-Sn-IÄ?

tIc-fo-b-cpsS am{Xw ]Àt¨-knwKv I¸m-kn-än-sb B{i-bn¨v Pn.-sI.-F-kv.-F-^n\v hf-cm-\m-In-Ã. AXn-\mÂ ]pd-¯p-\n-¶p-Å-hÀ Chn-tSbv¡v h¶v DÂ¸-¶-§Ä hm§p¶ ØnXn-bp-≠m-I-Ww. IqSmsX Sqdn-Ìp-Ifpw s^Ìn-h-en-s\-¡p-dn¨v Adnªv DÂ¸-¶-§Ä hm§-Ww. AXn-\mbn ]pdw\mSp-I-fnÂ Pn.-sI.-F-kv.-F-^nsâ {]N-cWw Bh-iy-am-Wv. I-gnª hÀjw tZio-b-X-e-¯nÂ Pn.-sI.-F-kv.-F-^n-s\-¡p-dn¨v {]N-cWw \S-¯n-bn-cp-¶p. C¯-hW AXv cmPym-ć Xe-¯n-te¡v IqSn hym]n-¸n-¡m-\mWv ]²Xn. cmPym-ć Sqdnkw {]N-c-W-¯nÂ \½-Ä kPo--h-am-sW-¶-Xn-\mÂ AXn-\p-Ån-te¡v Pn.-sI.-F-kv.-F-^n-s\-¡qSn DÄs¡m-Ån-t¡≠ Bh-iy-ta-bp-Åq.

? Cu hÀjs¯ taf-bn-eqsS e£y-an-Sp¶ aäv {][m\ \S-]-Sn-IÄ Fs´m-s¡-bmWv?

Hcp sk³{S-ssekvUv saKm t{SUv tjm Cu hÀjs¯ s^Ìn-h-ensâ `mK-ambn ¹m³ sN¿p-¶p-≠v. Fd-Wm-Ipfw tI{µo-I-cn-¨m-bn-cn-¡pw kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv. {]mtZ-in-Ihpw tZio-bhpw cmPym-ćhp-amb DÂ¸-¶-§Ä ChnsS D≠m-Ipw. IqSmsX Hcp FâÀsS-bv³saâ v l_v IqSn-bm-bn-cn¡pw CXv. Hcp t¥m_Â hntÃPv F¶ Bi-bs¯ ap³\nÀ¯n-bmWv \S-¸m-¡m-\p- t±in-¡p-¶-Xv. CXn-Â {]mtZ-in-I, ]c¼cm-KX DÂ¸-¶-§Ä¡mbn Hcp {]tXyI ]h-en-b³ D≠m-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw R§Ä Btem-Nn-¡p-¶p-≠v.

"

[\w \yqkv _yqtdm

KÄ^v cmPy-§-fnÂ iàamb _nkn-\kv irwJ-ebpÅ Hcp {]apJ _nkn-\kv {Kq¸n sâ hym]mc \ma¯nsâ Cý-bnse DS-a- Øm-h-Imiw asämcp hyàn-¡m-bn-cp- ¶p. CtX XpSÀ¶v t]cnÂ sNdn-b Iq«n-t¨À ¡-ep-I-tfmsS Cý³ hn]-Wn-bnÂ Cd-t§ ≠n h¶p {Kq¸n-\v. C¯cw kml-N-cy-§Ä Hgn-hm-¡p-¶-Xn-\mbn kwcw`w F¶ Bibw apf-s]m-«pt¼mtg _u²nI kz¯- h-Imi kwc-£-W-s¯-¡p-dn¨p Nnń¨p XpS-§-W-sa¶v ap³\nc t{SUvamÀ¡v I¬ kÄ«nwKv Øm]-\-amb KpUvhnÂ B³Uv KpUvhnensâ kn.-C.H Pn.IrjvW-Ip-amÀ ]d-bp-¶p. kz´-am-sbmcp t{SUv amÀ¡v F¶Xv GXv _nkn-\-kv kwcw-`-¯n\pw Hgn¨p IqSm³ km[n-¡m-¯-Xm-Wv.

""\n§-fpsS kwcw-`-¯n\v t{SUvamÀ¡v kpc£ Dd-¸m-¡p-¶-tXmsS ZoÀLIme \nt£-]-amWv \n§Ä \S-¯p- ¶-Xv. BtKm-f-hÂ¡-c-W-¯nsâ ê-ambn temIw Hscmä hn]-Wn-bmb C¡m-e¯v kz´w DÂ¸-¶¯nsâ hyànXzw \ne-\nÀ¯m³ _u²nI kz¯-h-Im-i-s¯-

_u²nI kz¯v kwc-£-W-¯n\v klm-b-hp-ambn KpUvhnÂ B³Uv KpUvhnÂ

¡p-dn¨v hyh-km-bn-IÄ¡v hyà-amb [mc-W-bp-≠m-I-Ww. C¯cw Imcy-§-sf-¡p-dn-¨pÅ t_m[-hÂ¡-c-W-amWv KpUvhnÂ B³Uv KpUvhnen-eqsS R§Ä \ÂIp-¶-Xv,'' At±lw Iq«n-t¨À¯p.

Cu cwK¯v 18 hÀjs¯ ]mc-¼-cy-apÅ KpUvhnÂ B³Uv KpUvhnen\v s]mXp- ta-J-e-bnepw kzImcy taJ-e-bn-ep-ambn ià -amb D]-t`màr irwJ-e-bmWpÅ-Xv. t{SUv amÀ¡v, kÀhokv amÀ¡v, tIm¸n ssd äv, t]äâ v XpS§nbh-bv¡pÅ \nbtam]- tZ-ihpw klm-bhpw KpUvhnÂ B³Uv KpUvhnensâ tkh-\-¯nÂ DÄs¸-Sp-¶p.

Z£n-tW-ý³ kwØm-\-§Ä¡v ]pdta UÂln, apwss_, sImÂ¡¯ F¶n-hn-S-§-fnÂ \n¶pÅ hnhn[ I¼-\n-IÄ KpUvhnÂ B³Uv KpUvhnensâ tkh\w {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶p. {][m\ Hmôkv {]hÀ¯n-¡p-¶Xv sIm¨n-bn-em-Wv.

sh_vsskäv: www.goodwillandgoodwill.comCsabvÂ [email protected]^m¬: 0484 2373131, 9847337313.

Pn.IrjvW-Ip-amÀ

bp.-hn tPmkv

60 _nkn-\kv tIcf business Kerala


61

tIc-f-¯n\v hnI-k\ amXr-I-bp-ambn C³shIvkv 2012sNdp-In-S-þCS¯cw kwcw-`-IÀ¡v {]m]y-amb \nt£-]m-h-k-c-§Ä Hcp-¡n-sb-¶-XmWv tImgn-t¡m«v \S¶ C³shIvkv 2012 F¶ \nt£-]I kwK-a-¯nsâ {]tXy-IX

[\w \yqkv _yqtdm

ae-_m-dnse sNdp-InS kwcw-`-I-scbpw \nt£-]-I-scbpw Hcp IpS-¡o-gnÂ AWn-\n-c¯n tIcf tNw_À Hm^v sImtagvkv B³Uv C³Ukv{Sn (D¯-c-ta-Je) tImgn-t¡m«v Hcp-¡nb C³shIvkv 2012 \nt£] cwK¯v \qX \ Bi-b-§Ä Ah-X-cn-¸n¨v amXr-I-bm-bn. HmKÌv 24, 25 Xnb-Xn-I-fn-Â tImgn-t¡mSv XmPv tKäv th tlm«-en-emWv kwKaw \S¶-Xv. a¬kq¬, hnâÀ ]Xn-¸p-I-fmbn Hmtcm hÀjhpw c≠v \nt£]I kwK-a-§Ä \S-¯m-\mWv tIcf tNw_À Hm^v sImta-gvknsâ Xocp-am-\w. CXnse BZy kwK-a-amWv \S-¶-Xv. I®qÀ, ImkÀtIm-Sv, hb\mSv, tImgn-t¡mSv, ae-¸pdw F¶o PnÃ-I-fnse kwcw-`-IÀ¡pw \nt£-]-IÀ¡pw Hcp Øncw thZn-bmWv C³shIvkv hn`m-h\w sN¿p-¶-Xv. ae-_m-dnÂ \n¶pÅ hntZi ae-bm-fn-Isf ChnsS Xs¶ \n t£]w \S-¯m³ t{]cn-¸n-¡p-Ibpw Cu \nt£-]-§Ä hntZ-i-¯p-Å-Xn-t\- ¡mÄ kpc-£n-X-am-sW¶ t_m[w D≠m-¡p-I-bp-amWv C³shIvkv e£y-an-Sp-¶-Xv.

C³shIvkv hn`m-h\w sNbvXXp t]mse sNdp-InS CS-¯cw taJ-e-I-fnse hyh-kmbhXvI-c-W-¯n\p Xs¶-bmWv kÀ¡mÀ ap³Xq-¡w \ÂIp-¶-sX¶v taf DZvLm-S\w sNbvX [\-a{ń

sI.Fw amWn ]d-ªp. ]e-t¸mgpw h³ InS Øm]-\-§-tf-¡mÄ IqSp-XÂ sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡p-¶Xv C¯cw Øm]-\-§-fm-sW¶pw At± lw ]d-ªp. Fkv.-Fw.C Ìmfp-I-fpsS DZvLm-S-\hpw BZy Fw.-H.bp ssIam-depw hnZym-`ymk a{ń ]n.sI A _vZp dºv \nÀh-ln-¨p. ae-_m-dnsâ apJ-Ñmb amäp-¶-Xn-\v C³sh-Ivkn-eqsS F¯p¶ \nt£-]-§Ä hgnsbmcp¡p-sa¶v At±lw ]d-ªp.

DZvLm-S\ kt½-f-\-¯nÂ tIcf tNw_À Hm^v sImtagvkv B³Uv C³Ukv{Sn D¯c taJem {]kn-Uâ v Bjn-Jv ]tcmÄ A[y-£X hln-¨p. hyh-kmb hIp¸v kvs]jÂ sk{I-«dn sI.-Fkv {io\n-hm-k³, Un.Fw {Kq¸v sNbÀam³ tUm. Bkm-Zv aq¸³, ]n. sI {Kq¸v sNbÀam³ ]n.sI Al-½Zv, Imen-¡äv tNw_À Hm^v sImtagvkv {]kn-Uâ v Sn.]n Al-½Zv tImb, amXyp sIm«mcw XpS-§n-b-hÀ ]s¦-Sp-¯p.

ae-_m-dnse hyh-kmb hnI-k\ km[y-X-IÄ F¶ hnj-b-¯nse ]m \Â NÀ¨-bnÂ Fw. tbml-¶m³ tamU-td-äm-bn-cp-¶p. C³sIÂ FUyp-knän P\- dÂ amt\-PÀ A_vZpÂ aPo-Zv, tIcf ^pUv t{]mk-knwKv C³U-kv{Sokv Atkm-kn-tb-j³ {]kn-Uâ v Fw. Jmen-Zv, ]n.sI ÌoÂkv tPmbnâ v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ sI.C jm\-hmkv XpS- §n-b-hÀ ]s¦-Sp-¯p.

\nc-h[n kzImcy kwcw-`-IÀ¡pw \n t£-]-IÀ¡pw ]pdta kÀ¡mÀ Øm]-\-§-fmb knUvtIm, C³sIÂ, sI.-Sn.-Un.-kn, sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn, sI.-F-kv.-sF.C XpS-§nb Øm]-\-§fpw hnhn[ \nt£] km[y-X-IÄ Ah-X-cn-¸n¨v \n t£]I kwK-a-¯nÂ kPo-h-am-bn. C³ sh-Ivknsâ H¶mw ]Xn-¸nÂ Xs¶ t\«- §Ä ssIh-cn-¡m-\m-bXv hcm-\n-cn¡p ¶ ]cn-]m-Sn-I-fpsS amäp Iq«p-sa¶v BjnJv ]tcmÄ ]d-ªp. taf e£yw sh¨ 2000 tImSn cq]-bv¡p ]pdta FaÀPnwKv tIcf ]²-Xn-bn-te¡v

C³sh-Ivkn-eqsS asämcp 300 tImSn cq]-bpsS ]²-Xn-IÄ IqSn Ah-X-cn-¸n-¡m- \m-bXv IqSp-XÂ t\«-am-sW¶v At±lw ]d-ªp. hyh-km-bw, ASn-Øm\

sNbÀam³ \Pow Al-½Zv XpS-§n-b- hÀ ]s¦-Sp-¯p. {_m³Uv tImUv F¶ ]cky Øm]-\-¯nsâ ]n´p-Wbpw C³sh-Ivkn\v D≠m-bn-cp-¶p.

C³shIvkv 2012 [\-a{ń sI.Fw amWn DZvLm-S-\w sN¿p¶p

C³sh-Ivkn\v hnP-b- I-c-ambn k am-]\w Ip d n -¨ -t¸mÄ kz] v\km £mXvImc ¯nsâ \nd- hnemWv tI cf tNw_À

Hm^v sImtagvkv D¯-c-ta-Jem LSIw {]kn-Uâpw C³sh-Ivkn sâ apJy kwLm-S-I-\p-amb Bjn Jv ]tcmÄ. ae-_m-dnsâ hnI-k\ cwK¯v F¶pw HmÀan-¡-s¸-Sm-hp ¶ kwcw-`¯n-\mWv CXn-eqsS sI.-kn.-kn.sF D¯-c-ta-Jem L SIw XpS-¡-an«n-cn-¡p-¶-Xv. km[m- c-W-¡m-c\p t]mepw ssIsb¯n ¸nSn¡mhp¶ kwcw-`-§fpw \n t£-]m-h-k-c-§-fp-amWv C³sh Ivkv apt¶m«p sh¨-Xv. e£y-an-«- Xnsâ Cc-«n-tbmfw ]²-Xn-I-Ä C³sh-Ivkn-eqsS AhXcn¸n¡m-\m-sb¶pw BjnJv ]tcmÄ ]d-ªp.

hnP-b-¯n-f-¡-hp-ambnBjnJv ]tcmÄ

kuIcy hnI-k-\w, hnZym-`ym-kw, Btcm Kyw F¶o taJ-e-I-fmWv C³sh-Ivknsâ BZy ]Xn-¸nÂ Ah-X-cn-¸n¨ t^m¡kv taJ-e-IÄ. XpSÀ¶pÅ ]Xn-¸p-I-fnÂ sshhn-[y-amÀ¶ kwcw-`-§fpw IqSp-XÂ \n t£] km[y-X-bpÅ ]²-Xn-Ifpw DÄs¸- Sp-¯p-sa¶v C³sh Ivkv HmÀK-ss\-knwKv I½nän sNbÀam³ Aao³ Alvk³ ]d-ªp.

kam-]\ kt½-f \w sI.-Sn.-Un.kn sN-bÀam³ hnP-b³ tXm akv DZvLm-S\w sNbv Xp. sI.-]n.-kn.kn Aw Kw sI.]n A\nÂIp-amÀ, Zo]nI tImgn-t¡mSv bqWnäv sdkn-Uâ v amt\-PÀ ^m. s_¶n ap≠\m«v, amXyp tXmakv sIm«m-cw, I®qÀ kl-I-c W kv]n¶nwKv anÂ

62 _nkn-\kv tIcf Business Kerala


tjm¸nw-Kn\v \hym-\p-`hw ]IÀ¶v

tendermango.com

? F´mWv tendermango.com?

sIm¨n tI{µo-I-cn¨v {]hÀ¯n-¡p¶ Cþ-sIm-tagvkv kwcw-`-amWv tendermango.com. ]¨-¡dn apXÂ Hcp IpSpw-_-¯n\v Bh-iy-amb FÃmhn[ DÂ¸-¶-§fpw HmUÀ A\p-k-cn¨v D]-t`m-àm-hnsâ ho«p-]-Sn-¡Â F¯n-¡p-I-bmWv R§Ä sN¿p-¶-Xv. \nc-h[n hym]mc Øm]-\-§Ä ten-dermango.com apambn kl-I-cn-¡p-¶p-. sh_vsskäv hgn D]-t`m-àm-¡Ä¡v Cu hym]mc Øm]-\-§-fnÂ \n¶pw DÂ¸¶-§Ä HmÀUÀ sN¿mw.

? tendermango.com sâ _nkn-\kv amXr-I-sb-¸än?

Ipdª em`-sa-Sp¯v IqSp-XÂ _nkn-\kv \S¯n hcp-am\w Is≠-¯p-I-bmWv tendermango.com sN¿p-¶-Xv. hn]Wn hne-sb- ¡mÄ Xmgv¶ \nc-¡n-Â DÂ¸-¶-§Ä hnÂ¡p-Ibm Wv e£yw. tUm.kt´mjv Ipam-c\pw tendermango.com F¶ kwcw-`-¯n\v ]n¶n-ep-≠v.

? aäp-Å-h-cnÂ \n¶pw \n§sf hyXy-kvX-am-¡p¶ LS-I-§Ä?

c≠p LS-I-§-fmWv tendermango.comans\ aäv Hm¬sse³ t]mÀ«-ep-I-fnÂ \n¶pw hyXy-kvX-am-¡p-¶-Xv. R§Ä Hcp \K-c-¯n-Â am{X-amWv {i² tI{µo-I-cn-¡p-¶-Xv. Chn-Sps¯ {]mtZ-inI hym]m c Øm]-\-§-fmWv ]¦m-fn-IÄ. c≠m-a-Xmbn, R§-fpsS e£yw Hcp ho«n-te¡v Bh-iy-apÅ FÃm hkvXp-¡-fpw F¯n¨p \ÂIp-I F¶-XmWv. Npcp¡n ]dªmÂ aäv t]mÀ«-ep-I-fnÂ \n¶pw hyXy-kvX-ambn sNdnb t^m¡-kmWv R§Ä¡p-Å-Xv. ]s£ DÂ¸¶ hnX-c-W-¯nÂ hnim-e-amb t^m¡kpw.

? tendermango.com sâ D]-t`m-àm-¡Ä Bsc-Ãm-amWv?

Xn-I-c-W-§Ä?

R§-tfm-sSm¸w Hcn-¡Â kl-I-cn-¨-hÀ AXv XpSÀ¶p sIm≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. AhÀ R§-fpsS tkh-\-¯nÂ kwXr-]vX-cm-Wv. R§-fpsS _nkn-\kv Hmtcm amkhpw Ønc-X-bmÀ¶ hfÀ¨-bmWv ImgvN-shbv¡p-¶-Xv.

? hnI-k\ ]²-Xn-IÄ?

sshänebnÂ \n¶pw 10 Intem aoäÀ Zqc-]-cn-[n-bn-epÅ FÃm Øe-§-fnepw R§Ä DÂ¸-¶-§Ä hnX-c-Ww sN¿p¶p. CXv 40 Intem-ao-äÀ Zqcambn hÀ[n-¸n-¡m-\pÅ {ia-¯n-emWv. IqSmsX tIc-f-¯nse aäv \K-c-§-fnepw aäv kwØm-\-§-fnepw Cu amXrI hym]n-¸n-¡pw.

t^m¬: 0484 3953533, 9020222201sh_vsskäv: www.tendermango.com

[\w \yqkv _yqtdm

shbnepw agbpw sIm≠v, {Sm^nIv Xnc-¡p-I-fnÂ _p²n-ap-«n IS-IÄ tXmdpw DÂ¸-¶-§Ä sXcªp \S-¡msX ho«n-en-cp¶p tjm¸v sN¿m-\pÅ kuI-cy-samcp-¡p-I-bm-Wv tendermango.com F¶ Cþ-sIm-tagvkv kwcw-`w. _nkn-\kv amXr-Isb¡pdn¨v Øm]-IcnÂ Hcmfpw knC-H-bp-amb tUm. _mep hÀKokv kwkm-cn-¡p-¶p

BtcmKy kwc-£W cwK¯v ^nävs\-kv, sse^v ssÌÂ, slÂ¯v sIbÀ D]-I-c-W-§Ä Hcp IpS-¡o-gnÂ Hcp¡n hn]-Wn-bnÂ kPo-h-am-Ip-I-bmWv CS-¸Ån tI{µo-I-cn¨v {]hÀ¯n-¡p¶ aq¬kv ^nävs\kv B³Uv sse^v ssÌÂ ss{]häv enan-ä-Uv. {]hÀ ¯\w Bcw-`n¨v aq¶v hÀj-¯n-\p-ÅnÂ Xs¶ 10,000Â ]cw D]-t`m-àm-¡sf t\Sm-\m-sb¶v aq¬kv Ub-d-IväÀ (amÀ ¡-änw-Kv) _nPp sk_m-Ìy³ ]d-bp-¶p.

""tIcf¯nse P\-kw-Jy-bnÂ 20 iX-am-\-¯nepw Xmsg-am-{X-amWv hymbm-a-¯n-\mbn b{´-§Ä D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. Btcm-Ky kwc-£-W-s¯-¡p-dn¨v P\-§Ä IqSp-XÂ t_m[-hm³am-cm-bn-s¡m-≠n -cn-¡p-I-bm-Wv. AXn-thK hfÀ¨-bmWv Cu taJ-e-bnÂ C\n {]Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶-Xv,'' A±lw ]d-ªp.

35 apXÂ 55 hsc {]mb-ap-Å-h-cmWv apJy D]-t`m-àm-¡-sf-¦nepw knIvkv ]mbv¡v {àw IqSn-b-tXmsS bphm-¡fpw Cu taJ-e-bn-te¡v IqSp-XÂ {i²n¨p XpS-§n-bn-«p-s≠¶v _nPp sk_m-Ìy³ A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p

^nävs\kv hn`m-K-¯nÂ HmÀ_näv s{S¡v, s{SUvanÂ, t{Ikn ^näv F¶o D]-I-c-W-§-fpw sse^v ssÌÂ hn`m-K-¯nÂ akmPv sNbÀ, a kmPv s_Âäv, tjmÄUÀ akm-Pv, akmPv Ipjy³ F¶n-hbpw aq¬kv hn]-Wn -b n - se -¯n -¡p -¶p . \nXy Pohn-X-¯nse k½ÀZw AIän a\-kn\v im´X ]I-cp¶ akmPv sNb-dp-IÄ¡v Bh-iy-¡m-tc-sd-bp-s≠¶v _nPp

sk_m-Ìy³ ]d-bp-¶p. sIm¨n-bnse H_vtdm¬ amÄ,

tKmÄUv kq¡v, tImgnt¡ms« t^m¡kv amÄ, BÀ.]n amÄ F¶n-hn- S-§fnÂ aq¬kv Øm]n-¨n-cn-¡p¶

akmPv sNb-dp-IÄ Znh-tk\ D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶-h-cpsS F®w \nc -h-[n-bm-sW¶v At±lw Iq«nt¨À¯p. akmPv sNb-dpIfnse aq¶v sshhn-[y-§-fmWv aq¬kv hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶-Xv. 1.30 e£w apXÂ 1.85 e£w cq] hsc-bmWv akmPv sNb-dp-I-fpsS hne. km[m-cW hymbm-a-¯nsâ êw \ÂIp¶ kvss]dÂ ssht{_-j-\mWv akmPv s_ÂäneqsS e`n-¡p-¶-Xv. GXv {]hÀ¯\w sN¿p-t¼mgpw D]tbm Kn¡mw F¶XmWv akmPv s_Âäp-I fpsS {]tXy-I-X. Imep-IÄ, Ac-s¡-«v, ]pdw, hbÀ XpS-§nb icoc `mK-§-fnÂ LSn-¸n¨v D]-tbm-Kn-¡mw. Imep-IÄ, s\©v, hbÀ, ssIIÄ, tXmÄ, ]pdw `mKw F¶n-hbv¡p hymbmaw \ÂIp¶ HmÀ_n-äv{S¡n\vv ^näv\kv C\-¯nÂ IqSp-XÂ Unamâp-s≠¶v _nPp sk_m-Ìy³ hyà-am-¡n. IqSp-XÂ A²zm-\-an-ÃmsX ico-c- `mcw Ipd-bv¡p-¶-Xn\pw ico-cmIrXn

e`n-¡p-¶-Xn\pw D]-I-cn-¡p¶ t{Ikn ^näpw hn]-Wn-bnÂ lnäm-Wv.

càNw{I-aWs¯ klm-bn-¡p¶ aq¬kv hm¡À, Ìow _m¯v F¶n-h-bmWv slÂ¯v sIbÀ hn`m-K-¯nÂ aq¬kv hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶-Xv. Aan-X-h-®w, -k-Ôn-th-Z-\, {]ta-lw, càk½ÀZw XpS-§nbhbpÅ tcmKn- IÄ¡v A\p-tbm-Py-amb D]-I-c-W-

amWv aq¬hm-¡-sd¶v _nPp sk_m-Ìy³ ]d-ªp. Xmbvem ânÂ \n¶v Cd-¡p-aXn sN¿p¶ D]-I-c-W-§-fmWv aq¬kv hnX-cWw sN¿p-¶-Xv.

Fd-Wm-Ifw, ]me-¡m-Sv, aqhm-äp- ]p-g, XriqÀ, tImgn-t¡mSv, XncqÀ F¶n-hn-S-§-fnÂ aq¬kn\v {^mss©- kn-I-fp-≠v. IqSmsX ssakqÀ, sNss¶, amw¥qÀ, sImÂ¡-¯, NWv-Vn-K-Uv, Pe-´À F¶n-hn-S-§-fnepw aq¬kn\v km¶n-[y-ap-≠v. hnh-c-§Ä¡v: 0484 4000336, Cþ-sabvÂ: [email protected] sh_vsskäv: www.moonshealth.com

BtcmKy kwc-£W cwK¯vanI¨ tkh-\-hp-ambn aq¬kv^nävs\kv, sse^vssÌÂ, slÂ¯v sIbÀ hn`m-K-§-fn-embn sshhn-[y-amÀ¶ DÂ¸-¶-§Ä hn]-Wn-bn-se-¯n¨v kPo-h-am-Ip-I-bmWv aq¬kv ^nävs\kv B³Uv sse^v ssÌÂ

\K-c-¯nse Xma-k-¡mcpw sNdp _nkn-\-kp-Im-cp-amWv tendermango.comansâ {][m\ D]-t`m-àm-¡Ä. {]hmkn ae-bm-fn-I-fmWv asämcp hn`m-Kw. \m«n-epÅ amXm- ]n-Xm-¡Ä¡pw _Ôp-¡Ä¡pw k½m-\-§Ä \ÂIm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v tendermango.comansâ tkh-\-§Ä D]-tbm-K-s¸-Sp-¯mw.

? D]-t`m-àm-¡-Ä¡v F´v sa¨-amWpÅXv?

\K-c-¯nse KXm-K-X¡pcp-¡v, ]mÀ¡nwKv Gcn-b Is≠-¯m-\pÅ _p²n-ap-«v, tjm¸nwKv Ignªv henb _mKp-Ifpw t]dn-bpÅ \S¯w CsXÃmw D]-t`m-àm-¡Ä¡v Hgn-hm-¡mw. hnhn[ sUen-hdn ¹m\p-Ifpw D≠v. k½m\ ]²-Xn-Ifpw UnkvIu-≠p-I-fpw R§Ä \ÂIp-¶p≠v.

? D]-t`m-àm-¡-fpsS {]

tUm. _mep hÀKokv tUm. kt´mjv Ipam-c³

_nPp sk_m-Ìy³


t»mkw C¶Àsh-bÀ]pXp-a-IÄ krjvSn¨v hnPb ]mX-bnÂ

aÄ«n {_m³Uv sam_oÂ t^m¬ dos«bvÂ tÌmÀ Xpd¡mw

Hmkvt{S-en-b-bnse t{SUv I½o-j-\mb Hmkvt{S-Up-ambn hnhn[ cwK-§-fnÂ ]c-kv]cw kl-I-cn-¡p-¶-Xn\v tIcf tNw_À Hm^v sImtagvkv B³Uv C³Ukv{Sn (sI.-kn.-kn.-sF) [mcWm ]{Xw H¸p-sh-¨p. tNw_À BØm-\¯p \S¶ NS-§nÂ Hmkvt{SUv t{SUv B³Uv Iu¬kÂ I½o-j-WÀ ssa¡nÄ ImÀ«dpw tIcf tNw_À sNbÀam³ sI. F³ aÀkq-¡p-amWv [mcWm ]{X-¯nÂ H¸p h¨-Xv. CtXmsS A¼-Xn-tesd cmPy-§-fnÂ Hmô-kp-I-fpÅ Hmkvt{S-Unsâ Cý-bnse hym]mc ]¦mfn F¶ ]Z-hn-bnte-s¡-¯p-I-bmWv sI.-kn.-kn.-sF. Hmkvt{S-Un-sâbpw tIcf tNw_-dn-sâbpw AwK-§Ä¡v cmPym-ć hn]-Wn-bnse km[y-X-IÄ Xpd¶p \ÂIp-Ibpw ]²-Xn-Ifpw tkh-\-§fpw Bhn-jvI-cn-¡m³ ]n´p-W-bv¡p-I-bp-amWv [mcWm ]{X-¯nsâ e£yw.

Ccp hym]mc hyh-kmb kwL-S-\-I-fpw X½n-epÅ _Ôw sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xnsâ `mK-ambn Hmkvt{SUv BØm-\¯v tIcf tNw_dnsâ Hmôkv Xpd-¡pw. Hmkvt{S-Unsâ Hmôkv sIm¨n-bnse tIcf tNw_À BØm-\¯v Bcw-`n-¡p-hm\pw [mc-W-bm-bn.

Hmkvt{S-en-b-bnÂ hym]mc taf-Ifpw skan-\m-dp- Ifpw \S-¯p-¶-Xn\v tIcf tNw_-dns\ klm-bn-¡p-sa¶ hmKvZm-\hpw tIc-f-¯n-Â \n¶pÅ _nkn-\-kp-ImÀ¡v Hmkvt{S-enb kµÀin-¡p-¶-Xn-\pÅ klm-bhpw Hmkvt{SUv \ÂIp-sa¶v [mcWm ]{X-¯nÂ ]d-bp-¶p.

InS-a-Õcw \ne-\nÂ¡p¶ C¶ÀshbÀ hn]-Wn-bnÂ ]pXp-a-IÄ k½m-\n¨v ]pXnb amÀ¡-änwKv X{´-§-fp-ambn apt¶-dpIbmWv t»mkw teUokv C¶Àsh-bÀ

1980Â Ggv Poh-\-¡m-cp-ambn aqhmäp]pg-bnse Hcp sNdnb sI«n-S-¯nÂ XpS-§nb t»mkw teUokv C¶ÀshbÀ {_m³Uv C¶v 170 Poh-\-¡mcpambn Z£n-tW-ý-bnÂ apgph³ km¶n-[y-ap-d-¸n¨v hn]-Wn-bnÂ kPo-h-am-Ip-I-bm-Wv.

32 hÀjw- sIm≠v t\Sn-sb-Sp¯ hnP-b-¯nsâ clkyw Fs´¶v tNm Zn-¨mÂ t»mkw C¶Àsh-bÀ ]mÀSv WÀam-cmb F_ntam³ tPmÀPn\pw jmPn tXma-kn\pw ]d-bm-\p-ÅXv Hcp Imcyw am{Xw. "DÂ¸-¶-§-fnÂ ]pXp-a-

bp-≠m-¡m\pw AXv \ne\nÀ¯m\pw R§Ä \S ¯nb {ia-amWv {_m³ Uns\ hnP-b-¯nte ¡v \bn-¨-Xv.'

t»mkw C¶À sh-bÀ F¶ {_m³

UnÂ \qtdmfw DÂ ¸-¶-§-fmWv hn]-

Wn-bn-se-¯n-¡p-¶-Xv. ]mbv¡nw-Knepw ]pXpa ]peÀ¯p¶ t»mkw hnhn[ DÂ -̧¶-§Ä 20 hyXykvX ssien-I-fn-Â ]m bv¡v sNbvXmWv D]-t`m-àm-¡fpsS ssII-fn-se-¯n-¡p-¶-Xv. DÂ¸-¶-§-fpsS sshhn-[y-hÂ¡-c-Whpw KpW-ta-·bpw DÂ¸-¶s¯ P\-{]n-b-am-¡n-

sb¶v ChÀ Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. ""hfsc ]Xp-s¡-bmWv R§Ä XpS-

§n-b-Xv. {_m³Uns\ hnP-b-¯n-se-¯n- ¡p-I-sb-¶-Xm-bn-cp¶p e£yw. ]c-ky-§-fn-eqsS hmKvZm\w sNbvXXv DÂ¸-¶-¯n-eqsS R§Ä \ÂIn,'' F_ntam³ ]dªp.

""I¼-\n-bpsS FÃm {]hÀ¯-\-§Ä ¡pw Poh-\-¡m-cp sS apgp-h³ ]n´p-Wbpw D≠m-bn-cp-¶p. {_m³Uv hnP-bn-¨-Xn\p ]n¶nÂ CXpw \nÀWm-bI LS-I-ambn,'' jmPn tXmakv ]d-bp-¶p.

t»mkw DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ kmcn {_m bmWv Gähpw A[nIw hnä-gn-¡-s¸-Sp-¶-Xv. Npcn-ZmÀ {_m, kvIqÄ {_m, kvt]mÀ Svkv {_m, {]n³kkv, hnÀPn³ F¶n-hbv¡pw Bh-iy-¡m-tc-sd-bp-≠v. kvX\mÀ_pZw _m[n¨v kvX\w \o¡w sN-bvX kv{XoIÄ¡mbn knen-¡¬ {_m bpw t»mkw hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶p. kvX\mÀ_p-Zs¯ Xncn-¨-dn-bp-hm\pw {]Xn-tcm[ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-hm-\p-ambn t»mkw s{_Ìv sIbÀ lm³Uv _p¡vseäv hnhn[ hym]mc tI{µ-§-fn-eqsS hnX-cWw sNbvXp hcp-¶p. ae-bm-f-¯n\v ]pdta Cw¥o-jv, Xangv F¶o `mj-I-fnepw _p¡v seäv e`y-am-Wv.

KpW-ta· {][m\wKpW-ta· hÀ[n-¸n-¡m-\mbn hnhn[

{]hÀ¯-\-§-fmWv t»mkw \S-¯p-¶-Xv. DÂ¸-¶-s¯-¡p-dn-¨pÅ ]cmXnI fpw D]-t`m-àm-¡-fpsS \nÀtZ-i-§fpw I¼-\nsb Adn-bn-¡m³ Cþ-sabvÂ

tbm-tkm¬ F¶ t]cnÂ C¶À shb-dp-IÄ t»mkw \nÀan¡p-¶p.

Al-½-Zm-_m-Zv, apwss_, _mw¥qÀ, UÂln F¶n-hn-S-§-fn-Â \n¶v hm§p ¶ Akw-kvIrX hkvXp-¡Ä aqhmäp ]pg-bnse ^mIvä-dn-bnse-¯n-¨mWv DÂ ¸m-Z\w \S-¯p-¶-Xv. IqSmsX hnhn[ PnÃ- I-fn-embn ]Xn-aq-t¶mfw ^mIvädn-I-fn epw DÂ¸m-Z\w \S-¡p-¶p. Ìn¨nw-Kn-\m bn am{Xw 130-Hmfw sXmgn-em-fn-Ifp≠v. apgp-h³ sXmgn-em-fn-IÄ¡pw ]cn-io-e-\ hpw \ÂIn-h-cp-¶p. Xan-gv\mSv, B{Ô-{]-tZ-iv, IÀ®m-SI, tKmh F¶n-hn-S-§-fnepw t»mkw C¶Àsh-b-dn\v hn]p-e-amb hnÂ¸\ irwJe-bp-≠v.

BtKmf \ne-hm-c-apÅ \nÀamW I¼-\n-bmbn t»mk-ans\ amäp-I-sb-¶-XmWv X§-fpsS ASp¯ e£y-sa¶v kmc-Yn-IÄ ]d-bp-¶p. temtIm-¯c \n e-hm-c-apÅ ^mIvädn Øm]n-¡p-¶-Xn- \mbn aqhm-äp-]p-g-bnÂ \me-c-tb-¡ -tdmfw `qan hm§n-¡-gn-ªp.

DÂ¸-¶-¯nsâ KpW-ta·bv¡v 2008Â t»mk¯n\v sF.F-kv.H 19001: 2008 AwKo-Imcw e`n-¨p. {]apJ Cw¥ojv Zn\-]-{X-amb ssSwkv Hm^v Cý GÀs¸-Sp-¯nb _nkn-\kv FIvk -e³kv AhmÀUpw t»mkan\v e`n-¨n-«p- ≠v. s\lvdp-hn-b³ ]okv ût≠j³ GÀs¸-Sp¯nb s\lvdp AhmÀUpw KmÀsaâ v am\p-^m-Iv t¨gvkv AhmÀUpw t»mk-an\v e`n- ¨n-«p≠v.

h nh - c -§Ä ¡v: 0484 2803930.

[\w \yqkv _yqtdm

tIcf tNw_dpwHmkvt{S-en-b³ t{SUv I½o-j\pwkl-I-c-W-¯n\v [mcW

Pn©À sam_oÂkv

aÄ«n {_m³Uv sam_oÂ t^m¬ dos«bvÂ tÌmÀ Bcw-`n-¡m³ kwcw-`-IÀ¡v Ah-k-c-sam-cp-¡p-I-bmWv Pn©À sam_oÂkv

kwhn-[m-\hpw IÌ-aÀ sIbÀ kwhn-[m-\hpw ChÀ Hcp-¡n-bn-«p-≠v. hÀj-¯nÂ icm-icn e`n-¡p¶ ]cm-Xn-I-fpsS F®w 0.05 iX-am\w am{X-am-sW¶v A[n-Ir-XÀ ]d-bp-¶p.

Ip«n-IÄ¡mbn PqWn-

jmPn tXma-kvF_ntam³ tPmÀPv

aÄ«n {_m³Uv sam_oÂ t^m¬ dos«bvÂ tÌmÀ cwK¯v kwcw-`-IÀ¡v Ah-k-c-sam-cp-¡pI-bm-Wv XriqÀ PnÃ-bnse sImSp-§-ÃqÀ BØm-\-am-bpÅ Pn©À sam_oÂkv. 2005 apXÂ sam _oÂ t^m¬ dos«bvÂ cwK¯v kPoh km¶n-[y-amb {Kq¸v \ne-hnÂ sam_oÂ t^m¬ dos«bvÂ tÌmdp-Å-hÀ¡pw ]pXp-Xmbn Cu cwK-t¯¡v IS-¶p-h-cm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡pw {^mss©kn kz´-am-¡m-\pÅ Ah-k-c-amWv Hcp-¡p-¶-Xv. \ne-hnÂ sImSp-§-ÃqÀ, XriqÀ. Nme-¡pSn, ]d-hqÀ F¶n-hn-S-§-fnÂ dos«bvÂ tÌmdp-I-fpÅ Pn©À BZy L«-¯nÂ XriqÀ, Fd-Wm-Ip-fw, ]me-¡mSv, Be-¸pg F¶n-hn-S-§-fnÂ {]hÀ¯\w hym]n-¸n-¡m-\mWv Xbm-sd-Sp-¡p-¶-Xv. ""sam_oÂ t^m¬ dos«bvÂ cwK¯v hÀj-§-fpsS A\p-`h k¼-¯p-am-bmWv {^mss©kn cwK-t¯¡v Pn©À

IS-¡p-¶-Xv. am{X-aÃ tIc-f-¯nÂ BZy-ambn sF.-F-kv.H 9001-: 2008 AwKo-Imcw In«p¶ sam_oÂ dos«bvÂ tÌmÀ IqSn-bmWv Pn©À. sam_oÂ t^mWp-I-fpsS ô¨-dp- IÄ GsXmcp km[m-c-W-¡m-c \pw a\-kn-em-Ip¶ hn[-¯nÂ ]

dªp a\-kn-em-¡n- hnÂ¸\ \S-¯p-¶- Pn©À sam_oÂkn\v kÀho-knw-Kn\v am{X-ambn Pn©À sIbÀ F¶ hn`mKw IqSn-bp-≠v. hnZ-Kv[-cmb Poh-\-¡m-cmWv Cu hn`m-K-¯nsâ {]tXy-I-X,'' Pn©À sam_oÂkv No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ kpPnXv ]n.-Fkv ]d- bp-¶p.

Pn©À sam_oÂkv {^mss©kn DS-a-IÄ¡v {]Xn-amkw 40,000-þ50,000 cq] hsc t\«-ap-≠m-¡m-\m-Ip-sa¶v kpPnXv ]d-bp-¶p. {^mss©kn FSp-¡m³ Ipd-ªXv 250 NXp-c-{i-bSn hnkvXoÀW-apÅ apdn thWw. {^mss©kn \n t£-]-ambn Hcp e£w cq] \ÂtI≠n hcpw. kwcw-`-I³ \ÂIp¶ _m¦v Kmcâ-n¡v Xpey-amb XpI-bv¡pÅ tÌm¡v tÌmdp-I-fnÂ F¯n-¡p-sa¶v kpPnXv ]d-bp-¶p. ""I¼-\n-I-fnÂ \n¶v sam¯-ambn DÂ¸-¶-§-sf-Sp-¡p-¶-Xp-sIm-≠pÅ em`w Cuhn-[-¯nÂ sNdp-InS kwcw-`-I\pw e`n-¡p-¶p. am{X-aÃ ]c-kyw \ÂIp-¶-Xn\pw amXr-I-¼-\n-bpsS ]n´p-W-bp-≠m-Ipw,'' kpPnXv hyà-am-¡p-¶p. sam_oÂt^m-Wp-IÄ¡v A©v hÀjw hmdân t]mepÅ \qX-\-amb Hm^-dp-IÄ hn]-Wn-bnÂ Ah-X-cn-¸n¨p. Pn©À sam_oÂkv {^mss©-kn-IÄ¡v Bdp-am-k-¯n-\p-ÅnÂ em`-I-c-ambn {]hÀ¯n-¡m-\m-Ip-sa-¶mWv kpPn¯nsâ hne-bn-cp-¯Â. hnh-c-§Ä¡v: 89433 44999

64 _nkn-\kv tIcf business kerala


_u²nI kz¯v kwc-£-W-¯n\v tPm¡nw B³Uv Pm³k¬

k½m\w

DZvLm-S\w

\nb-an-X-\mbn

Smäm tamt«-mgvknsâ kvs]jÂ HmWw _¼À ss{]kv hnPbnbmb Xriq-cnse ]n. iin-[-c³ sslk¬ tamt«mgvkv sshkv {]kn-Uâ v BÀ. Acp¬Ip-am-dnÂ \n¶v Smäm kptam tKmÄUnsâ Xmt¡mÂ kzoI-cn-¡p-¶p. Smäm tamt«mgvknsâ sSdn-ädn amt\-PÀam-cmb {]ho¬ iin-[-c³, {ioPn¯v tat\m³ F¶n-hÀ kao-]w

_u²nIkz¯-h-Imiw kw_-Ôn-¨p Å FÃm \nba taJ-e -Ifnepw anIhmÀ¶ tkh\§Ä \ÂIn {it²-b-am-Ip-I-bmWv sIm¨n-bnse tPm¡nw B³Uv Pm³k¬. kz¯p-h-I-IÄ t]m se-Xs¶ kwc-£n- t¡-≠-XmWv Hmtcm {]Øm-\-§-fp-sSbpw _u²nI kz¯p-¡ -sf¶v tPm¡nw B³ Uv Pm³k¬ No^v I¬kÄ«â v Sn. A\q]v tPm¡nw ]d-bp-¶p. ""_u ²nI kz¯-h-Imi \nb-a-s¯-¡p-dn¨v tIcf¯nse an¡ kwcw-`- IÀ¡pw hyà-amb Adn-hn-Ã. sN dnb tXmXnÂ Bcw-`n-¡p¶ kwcw-`-§Ä IqSp-XÂ Db-c-¯n-se-¯p-t¼mÄ am{X-amWv t{SUvamÀ¡n-

s\-¡p-dn¨v ]ecpw Nn ń¨p XpS-§p-¶-Xv. t{SUvamÀ¡v kpc£ Dd¸p hcp-¯n-bn-sÃ-¦nÂ I¼\n/ kwcw-`-¯nsâ FÃm _u ²nI kz¯p-Ifpw aäp hyàn-IÄt¡m Øm] -\ -§Ät¡m btYjvSw D]-tbm-K-s¸-Sp¯m³ km[n-¡pw,'' At±lw ]d-ªp.

t{SUv amÀ¡v e`n-¡p-¶-Xn-\pÅ Ime-Xm-a-khpw \n ba \qem-am-e-I-fp-amWv ]e kw-cw-`-I-scbpw t{SUv amÀ¡v t\Sp-¶-XnÂ \n¶v ]nń-cn-¸n-¡p-¶-sX¶v At±lw A`n-{]m-b-s¸-«p. ""t{SUv amÀ¡v e`n-¡p-¶-Xn\v Hcp hÀj-t¯mfw Ime-Xm-a-k-sa-Sp-¡pw. Hcn-¡Â t{SUv amÀ¡v e`n¨p Ign-

ªmÂ ]¯p hÀjw hsc AXv kz´-am-Wv. XpSÀ¶v t{SUv amÀ¡v ho≠pw ]pXp-¡-Ww.''

t]äâ v, t{SUvamÀ¡nw-Kv, tIm¸n ssdäv, C³U-kv{Sn-bÂ Unssk³ F¶nhsb kw_-Ôn-¡p¶ IrXy -amb amÀK \nÀtZ-i-§fpw \nba klm-b-§fpw tPm¡nw B³Uv Pm³k¬ \ÂIn hcp-¶p. Cý-bnse 1500 Hmfw tImÀ¸-td-äv Øm ]-\-§fpw hnhn[ hntZi bqWn-th-gvkn-än-Ifpw dnkÀ¨v Øm]-\-§fpw tPm¡nw B³Uv Pm³k-Wnsâ D]-t`m-àm-¡-fm-Wv. 190 cmPy-§-fnÂ km¶n-[y-apÅ CâÀ \m-j-WÂ temtb-gkv s\äv hÀ¡nÂ tPm¡nw B³Uv Pm³k Wv AwK-Xz-ap-≠v.

hnhc§Ä¡v: 9809909990 Cþ sabvÂ: [email protected] sh_vsskäv: www.patentsn-trademarks.com

t]äâ v, t{SUvamÀ¡nw-Kv, tIm¸nssdäv, C³U-kv{Sn-bÂ Unssk³ F¶nhsb kw_-Ôn-¡p¶ \nba klm-b-§Ä Hcp-¡p¶p

[\w \yqkv _yqtdm

sI.-Nn-än-e-¸nÅn ût≠-jsâ Ah-b-h-Zm\t_m[-hÂ¡-cW ]cn-]mSn

bqWn-b³ _m¦v Hm^v CýbpsS t\mUÂ doP-WÂ Hmôkv (Fd-Wm-Ip-fw) sU]yq«n P\-dÂ amt\-Pcmbn Fkv. Pb-tam-l³ \mbÀ \nb-an-X- \mbn

hn KmÀUv {Kq¸v sshkv sNbÀam³ sImü-tk¸v Nnän-e-¸nÅn sNbÀam-\mb sI.-Nn-än-e-¸nÅn ̂ u-t≠-jsâ t\Xr-Xz-¯nÂ Ah-b-h-Zm\ t_m[-hÂ¡-cW ]cn-]mSn kwL-Sn-¸n-¨p. am[y-a-{]-hÀ-¯-Ibpw Fgp-¯p-Im-cn-bp- amb eoe ta-t\m³ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-¶p. kz´w Ah- b-h-§Ä Zm\w sN¿p-Ibpw acn¨ _Ôp-¡-fpsS Ah-b-h-§Ä Zm\w sN¿m³ Xbm-dm-hp-Ibpw sNbvX-hsc NS-§nÂ BZ-cn-¨p. _Ôp-hmb kzmXn¡v IcÄ Zm\w sNbvX sdbv\n tPmbn¡v 5 e£w cq] ]mcn-tXm-jnIw \ÂIn.

Sn. A\q]v tPm¡nw

Cý³ tNw_À Hm^v sImta-gvkn\vXe-Øm\ \K-cn-bnÂ HmôkvCý³ tNw_À Hm^v sImtagvkv B³Uv C³U-kv{Sn-bpsS (sF.-kn.-kn.-sF) Xncp-h-\-´-]p-cs¯ Hmô-knsâ DZvLm-S\w tIcf kÀh-I-em- ime sImtagvkv hn`mKw Uo\pw ̂ m ¡Âän-bp-amb tUm.-sI.-i-in-Ip-amÀ \nÀh-ln-¨p. bqWn-th-gvkn-än-Ifpw C³U-kv{Sn-bp-am-bpÅ CS-s]-S-ep IÄ IqSp-XÂ ià-am-¡p-¶-Xn\pw hmWnPy hnZymÀ°n-IÄ¡v ]cn-io-e\w e`y-am¡n Ah-cpsS \nehmcw DbÀ¯p-¶-Xn\pw tNw_À ap³ssI FSp-¡W-sa¶v iin-Ip-amÀ A`n- {]m-b-s¸-«p.

hmWnPy hyh-kmb hnI-k\ taJ-e-I-fnÂ kÀ¡m-cp-ambp-Å _Ôw sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xnsâ `mK-am-bmWv Xncp-h-\-´-]p-c¯v Hmôkv Bcw-`n-¡p-¶-sX¶v tNw_À {]kn-Uâm-b ]n.-F-Â {]Imiv Pbnwkv ]d-ªp. sF.-kn.-kn.-sF-bpsS B`n-ap-Jy-¯nÂ tIc-f-¯nÂ BZy-ambn Ata-cn-¡³ _nkn-\kv tImÀW-dp-

IÄ (ABC) Bcw-`n-¡p-sa¶pw At±lw hyà-am-¡n. bp.-Fkv sImta-gvkyÂ kÀho-k-kp-ambn kl-I-cn-¨mWv Xncp-h-\-´-]p-c¯pw sIm¨n-bnepw Ata--cn-¡³ _nkn-\kv tImÀ W-dp-IÄ Xpd-¡p-¶-Xv.

Ata-cn-¡³ _nkn-\kv kaq-l-hp- ambn _Ôn-¸n-¡p-I, Ib-äpaXn \S -]-Sn-{I-a-§-sf-¡p-dn¨pÅ t_m[-hÂ ¡-c-Ww, Ib-äp-aXn klmb ]²Xn-

I-fpsS hni-Zmw-i-§Ä, hnk kw _-Ô-amb hnh-c-§Ä XpS-§n-b-h-bv s¡Ãmw Ata-cn- ¡³ _nkn-\kv tImÀWÀ klm-b- I-c-am-Ipw. sk]v äw-_À c≠mw hmc-¯n-emWv Xncp-h -\-´-]p-c-s¯bpw sIm¨n -bnsebpw _nkn-\kv tImÀ

WdpI-fpsS DZvLm-S\w. bp.-Fkv Fw_-kn-bn-sebpw tIm¬ kp-te-äp-I-fn-sebpw D¶X DtZym-K- ØÀ {]kvXpX NS§nÂ ]s¦-Sp-¡p- ¶-Xm-Wv. Hcp _nkn-\kv sUkvIv F¶ \nebnemIpw F.-_n.-kn-bpsS {]hÀ¯\w. tNw_-dnsâ Ub-d-IväÀ tUm.-ss_Pp cma-N-{µ³, ssh-kv {]knUâ v \ntijv jm XpS-§n-b-hÀ kwkm-cn-¨p.

shÀs«Ivkv skIyq-cn-äo-kn\v ]me-¡mSv ]pXnb imJHmlcn hn]-Wn-bnse {]apJ-cmb shÀs«Ivkv skIyq-cnäokv enan-äUv ]me-¡mSv PnÃ-bnse a®mÀ¡mSv ]p Xnb imJ Xpd-¶p. shÀs«-Ivknsâ Cu hÀjs¯ 25-aXv imJ-bm-Wn-Xv. shÀs«Ivkv skIyq-cn-äokv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ F{_lmw Fw. tP¡_v DZvLm-S\w sNbvXp. CIzn-än, It½m-Un-än, Id³kn hn`m-K-§-fn-embn hym]mcw sN¿p-¶-Xn-\pÅ kuIcyw Hmô-knÂ Hcp-¡n-bn-«p-≠v. hnh-c-§Ä¡v: 0492 4222887, 9496236444.

Hkm¡ {SmhÂkv ss{]häv enan-ä-Un-sâbpw tIcf SqÀ amÀ«v Cý ss{]häv enan-ä-Un-sâbpw Fd-Wm-Ipfw imJ XriqÀ AXn-cq-]X F¨v. Pn amÀ A¯-t\-jykv Gen-bkv sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sN¿p-¶p. CS¯p

\n¶pw _nkn t_mkv, ]n._n t_mkv, k¿nZv _joÀ Aen jnlm_v X§Ä, sskK¬ kzman, ]m{SnIv

tkhyÀ F¶n-hÀ kao-]w

"tUm. anwkn\v ' AhmÀUv {InknÂ slÂ¯v sIbÀ C¶-th-j³ tKmÄU³ AhmÀUv, anwkv tlmkv]n-äÂ _n.-Fw.Pn -{Kq¸pambn

tNÀ¶v \nÀan-¡p¶ BtcmKy t_m[ -hÂ¡-cW ]cn-]m-Sn-bmb tUm. anwkn \v e`n-¨p. tUm. anwsk¶ A\n-ta-äUv IYm-]m-{X-¯n-eqsS Btcm-Ky-]-c-amb Ah-t_m[w krjvSn-¡m³ \S -¯nb {ia-amWv ]cn-]m-Snsb AhmÀ Un\v AÀl-am-¡n-b-Xv. c≠v an\näv

ssZÀLy-apÅ ]cn-]mSn Znh-khpw \mep {]mhiyw Gjym-s\äv \yqknÂ kwt{]-£Ww sN¿p-¶p. 200 F¸n- tkm-Up-IÄ ]n¶n« tUm. anwkv Cw¥o-jv, lnµn, Xangv, I¶-S, sXep¦v F¶o ̀ mj-I-fnepw kwt{]-£-Ww sN¿m -\pÅ XbmsdSp¸n-emWv AWn-bd {]hÀ¯IÀ.

{InknÂ slÂ¯vsIbÀ C¶-th-j³ AhmÀUv 2012 sNss¶ tUm.-Fw-.Pn-.BÀ saUn-¡Â bqWn-th-gvknän sshkv Nm³keÀ ]Zva{io tUm.-a-bnÂhm-l\w \S-cm-

P-\nÂ\n¶v tUm.-Pm-knÀ hn.]n (Izm-fnän amt\-PÀ, anwkv tImgn-t¡m-Sv), tUm.-jÀ_mkv _n¨p (A-kn.-sa-Un-¡Â AUvan-\n-kvt{S-äÀ anwkv, tImgn-t¡m-Sv) F¶n-hÀ tNÀ¶v

kzoI-cn-¡p¶p

sF.-kn.-kn.-sF-bpsS Xncp-h-\-´-]p-cs¯ Hmôkv tUm.-sI.-iinIp-amÀ DZvLm-S\w sN¿p¶p

65

kv{XoI-fp-sS km¼-¯nI imào-I-cWw e£yan«vAcpWm kpµ-c-cm-P³ sF.-F.-Fkv

66 _nkn-\kv tIcf Business kerala


[\w \yqkv _yqtdm

sI.-Fw.F kwL-Sn-¸n¨ kmbmÓ {]`m-jW ]cn-]m-Sn-bnÂ tUm. X³hn KuXw {]kw-Kn-¡p-¶p. sI. cmP³ tPmÀPv,

Fkv. BÀ \mbÀ, \nÀaem enÃn F¶n-hÀ kao-]w

cmPys¯ F¨v. BÀ s{]m^-j-WepI-fpsS s{]m^-j-WÂ t_mUn-bmb F³.-sF.]n.-Fw sIm¨n-bnÂ kwL-Sn-¸n¨ saKm F¨v BÀ Cuhâmb F³tIm¬ 2012 thZn-bnÂ

sh¨v ap³ cmjv{S-]Xn F.-]n.sP A_vZpÄ Iemw, sImü-tk¸v Nnän-e-¸n-Ånsb BZ-cn-¡p¶p

sImü-tk¸v Nnän-e-¸n-Ånsb BZcn¨p

Read

The Complete Magazine on rubber

kv{XoIfpsS hcp-am-\-¯nÂ Imcy-amb hÀ[-\ hcp-¯p-I, AXn-eqsS Ahsc km¼-¯n-I-ambn imào-I-cn-¡pI þ C¯-c-samcp e£yw ssIh-cn-¡p-¶-Xn\v th-≠n-bpÅ \qX\ ]²-Xn-IÄ Bhn-jvI-cn¨v \S-¸m-¡m-s\m-cp-§p-I-bmWv IpSpw-_{io FIvkn-Iyq-«nhv sshkv sNbÀam\pw hna³ Fw]-hÀsaâ v {]n³kn-¸-Â sk{I-«-dn-bp-amb AcpWm kpµ-c-cm-P³ sF.-F.-F-kv.

{]mY-anI, ZznXo-b, {XnXob taJ-e-I-fnÂ Ipsd-¡qSn Nn«-tbm-Sp-Iq-Sn-b Xpw Bkq-{Xn-X-hp-amb {]hÀ¯-\-§Ä \S-¸m-¡p-¶-Xn-eqsS hcp¶ GXm\pw hÀj-§ÄsIm≠v IpSpw-_-{iosb ASp¯ Xe-¯n-te¡v \bn-¡p-¶-Xn\pw ChÀ Dt±-in-¡p-¶p. {]mY-anI taJ-e-bmb ImÀjn-I-cw-K¯v kwØm\w kzbw ]cym-]vXX t\Sm³ e£y-an-Sp-¶-Xn-

AcpWm kpµ-c-cm-P³

\mÂ {]nkn-j³ ^manw-Kv,- kbân-^nIv ^manw-Kv, HmÀKm-\nIv ^manw-Kv, If-Ivänhv ^manwKv F¶n-h-bnÂ IpSpw-_{io hen-sbmcp ]¦v hln-¡p-w.

IqSmsX CXnsâ `mK-ambn ]mepÂ¸m-Z\w, ]¨-¡dn Irjn, aoäv s{]mU-£³ XpS-§nb taJ-e-I-fn-te¡pw IpSpw-_{io Nph-Sp--sh-¡p-¶-Xm-Wv.

ZznXob taJ-e-bnÂ 50,000 kwcw-`-§-fpÅ IpSpw-_{io {]kvXpX cwK¯v DbÀ¶ KpW-ta-·bpw \nÝnX \ne-hm-c-hp-apÅ DÂ¸-¶-§Ä Hcp s]mXp {_m³Un-\p IognÂ

e`y-am-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw Btem-Nn-¡p-¶p. tkh-\-ta-J-e-bnse h³tXm-Xn-epÅ sXmgn-e-h-k-c-§Ä IW-¡n-se-Sp-¯p-sIm≠v Hcp kvInÂ A]v{K-tU-j³ t{]m{Kmw Bcw-`n-¡p-¶-Xn-eqsS sNehv Ipdª `h\ \nÀam-Ww, tkmfmÀ DÂ¸-¶-§-fpsS kÀho-knwKv, DuÀP-kw-c-£Ww XpS-§nb \qX-\hpw hyXy-kvX-hp-amb At\Iw taJ-e-I-fn-te¡v IqSn kv{XoIsf \bn-¡m-\m-Ip-sa¶v ChÀ {]Xo-£n-¡p-¶p.

`c-W-cw-K¯v aq¶v ]Xn-äm-≠p-Im-es¯ A\p-`-h-k-¼-¯pÅ AcpWm kpµ-c-cm-P³ kwØm-\-¯n-\-I¯pw tZio-b-X-e-¯nepw Ht«sd t\Xr-Xz-Øm--\-§-fnÂ {]hÀ¯n-¨n-«p-≠v. ̀ h-\-a-{´m-e-b-¯nÂ tPmbvâ v sk{I-«-dn-bmbn {]hÀ¯n-¨-ti-j-amWv IpSpw-_-{io-bpsS Npa-Xe Gsä-Sp-¯-Xv. tIc-f-¯nse sF.än taJ-e-bnÂ sF.än anj³, A£b Cþ-km£-cX, {^≠vkv P\-tk-h\ tI{µ-§Ä, {Sn¸nÄ sF.-än.Fw.sI XpS-§nb \qX\amb ]²-Xn-IÄ \S-¸m-¡p-¶-XnÂ ChÀ \nÀWm-b-I-amb ]¦v hln-¨n-«p-≠v. HmKÌv 2012se t^m_vkv amK-kn-\nse enÌv Hm^v Fan-\â v t]gvk-¬kv F¶ hn`m-K-¯nÂ AcpWm kpµ-c-cm-P³ ô¨À sN¿-s¸-«n-«p-≠v.

sI.-Fw.F kmbmÓ {]`m-jWw


sSIvt\m]mÀ¡nÂ Hcp sF.än I¼\n XpS-§n-bmtem? AtXm Iw]yq-«À lmÀUvshb--À kwcw`w thtWm? F^v.-Fw. tdUntbm tÌj-\tÃ \ÃXv? kwcw-`-IXz taml-hp-ambn 2010Â Xncp-h-\-´-]p-cs¯ ]n.F Akokv tImsfPv Hm^v F³Pn-\o-b-dnw-KnÂ \n¶v Ce-Ivt{Sm-Wn-IvknÂ _n.-sS¡v _ncpZw t\Snb Hcp kwLw hnZymÀ°n-Isf Ae-«nb kwi-b-§-fm-bn-cp¶p Ch-sbm-s¡.

a\knÂ tXm¶nb \qdv IW-¡n\v Bi-b-§-fpsS t\«- §fpw tIm«-§-fp-sams¡ AhÀ A©pt]cpw NÀ¨ sNbvXp. s]s«¶v HcpZn-hkw Ah-cpsS a\-kn-emsI {]Imiw ]c-̄ n-s¡m ≠v ]pXn-sbmcp Bibw sXfnªp þ FÂ.-C.Un sseänw-Kv. ]Tn¨ taJ-e-bnÂ Xs¶ kwcw`w XpS-§-W -sa¶pw DÂ¸m-Z\ taJe tI{µo-I-cn¨v Xs¶ AXm-cw-`n-¡-W- sa-¶p-apÅ Ah-cpsS taml-¯n\v AtXmsS IqSp-XÂ hyàX ssIh--¶p. kwcw`w XpS-§p-¶-Xn-\pÅ aqe-[\w

Is≠¯p-I-sb-¶-Xmbn ASp¯ shÃp-hn-fn. AXn-\-hsc klm-bn-¨Xv tImsf-Pnse tImj³ sUt¸m-knäv XpI-bmb 80,000 cq]-bm-Wv. XpSÀ¶v FÂ.-C.Un sseäp-I-fpsS \nÀam-W-¯n-\mbn Xncp-h-\-´-]p-cw BØm-\-am¡n skan-tem¬ sSIvt\m-f-Pokv ss{]häv enan-ä-Un\v cq]w sImSp¯ AhÀ Ignª F«v amkw-sIm ≠v t\Sn-bXv Hcp tImSn cq]-bpsS hn äp-h-chv!

Bi-b-¯nsâ Icp¯vAaÂcm-Pv, Acp¬cm-Pv, Pnt\m at\m-lÀ, jlm_v Gen-bmkv

CIv_mÂ, kpÀPn¯v F¶n-h-cmWv Cu A©wK kwL-w. icm-icn 23 hbkv am{Xw {]mb-apÅ Cu sNdp-¸-¡m-cmWv hyXy-kvXhpw \qX-\-hp-amb taJ-e-bn-te¡v Nph-Sp-sh-¨p-sIm≠v t\«--§Ä sIm¿p-¶-Xv. sseänwKv Unssk³ B³Uv- Cw-¹nsatâj\v ]pdsa FÂ.-C.Un sseäp-I-fpsS \nÀam-Ww, tkmfmÀ DÂ¸-¶-§Ä F¶n-h-bn-emWv skan-tem¬ {i² tI{µo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. kn.-F-^v.-

FÂ sseäp-IÄ¡p ]Icw FÂ.-C.Un sseäp-IÄ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-eqsS 75 iX-am\w hsc sshZypXn em`n-¡m-\m-Ip-sa¶v Cu bph-kw-cw-`-IÀ Nq≠n-¡m-«p-¶p. CXv sshZypXn _nÃnÂ h³ Ipdhv hcp-¯p-w. kn.-F-^v.-F-Ãp-IÄ km[m-cW 6000 apXÂ 10,000 aWn-¡qÀ hsc \ne-\nÂ ¡p-sa-¦nÂ FÂ.-C.Un sseäp-I-fpsS Bbpkv 35,000 apXÂ 50,000 aWn-¡qÀ hsc-bm-sW-¶ Xpw D]-t`m-àm-¡Ä¡v t\«-am-Ip-¶p. hym]m c Øm]-\-§-fnÂ P\-td-ä-dp-IÄ D]-tbm-Kn-¡p-¶ -Xn-\mÂ kn.-F-^v.-F-Ãp-I-fpsS Bbpkv Ipd-bp-sa-¦nÂ FÂ.-C.-Un-IÄ¡v A¯-c-samcp {]iv\-an--sÃ-¶-XmWv asämcp {]tXy-I-X.

Cs¶m-th-j-\n-eq-sS FÂ.-C.Un sseänw- KnÂ \qX-\-amb km[y-X-IÄ Is≠¯n IpXn-¡p-I-bmWv skan-tem¬. tkmfmÀ ¹mâp-I-fnÂ

skan-tem-¬ sSIvt\m-f-Pokv

bph-Xz-̄ nsâ Iq«m-bva, Cs¶m-th-jsâ Icp v̄D]-tbm-Kn-¡p¶ seUv BknUv _mä-dn-IÄ¡v Ønc-ambn kÀho-knwKv Bh-iy-am-b-Xn--\mÂ ]IÂ ka-b¯v _mädn th≠m¯ hn[-¯nÂ ]m\-enÂ \n¶pw t\cn«v sseäp-IÄ I¯n-¡p-¶-Xn- \pÅ kmt¦-Xn-I-hnZy ChÀ hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¯n-«p-≠v. tkm-

hyXy-kvXhpw \qX-\-hp-amb taJ-e-bnÂ hnPbw sImbvX Hcp- Iq«w sNdp-¸-¡m-cpsS hnP-b-KmY

skan-tem¬ sSIvt\m-f-Pokv kmc-Yn-IÄ

fmÀ ¹mâp-I-fnÂ kn.-F-^v.-F-Ãp-IÄ¡p ]Icw FÂ.-C.Un sseäp-IÄ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-eqsS ]m\-ep-I-fpsS F®w Ipd-bv¡m-sa¶Xpw D]-t`m-àm-¡Ä¡v t\«-am-Wv.

sseäp-I-fnÂ km[m-cW A{In-enIv ¥mkv D]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ 40 iX-am\w {]Imiw \jvS-s¸-Sp-¶-Xn-\mÂ ]Icw PMMA ssS¸v ¥mkp-IÄ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-eqsS {]Im-i-\-jvSw shdpw A©v iX-am-\-ambn Ipd-bv¡m-sa¶pw ChÀ Is≠¯n-bn-«p-≠v. {]nânwKv {]kp-IÄ, sSIvssÌÂkv tjm-dq-ap-IÄ XpS-§n-b-h-bnÂ Hgn-hm-¡m-\m-Im-¯Xpw ]IÂ shfn-¨-¯n\v kam-\-ambXpamb "Unþ50 sseävkv' kmt¦-

X n -I -h n -Z y b p w C h À h nI -k n -¸ n - s ¨ -S p - ¯ -

Xm-Wv. hmWnPy Øm]-\-§Ä, 24 aWn-¡qdpw sseäv D]-tbm-Kn-¡p¶ kwcw-`-§Ä, hoSp-IÄ F¶n-h-bmWv skan-tem-Wnsâ D]-t`m-àm-¡Ä. Inwkv tlmkv]n-äÂ, {]n³kv {Kq¸v, \nwkv tlmkv]n-äÂ XpS-§n-bh skan-tem-Wnsâ D]-t`m-àm-¡-fm-Wv. I¼-\n-bpsS DÂ¸-¶-§Ä Øm]n-¨n-«pÅ FÃm tI{µ-§-fn-ep-ambn {]Xn-amkw 20,000 bqWnäv sshZyp-Xn-bmWv em`n-¡p-¶-Xv. FÂ.-C.Un sseäp-I-fnÂ 150Â¸cw DÂ¸-¶-§-fpÅ skan-tem-Wn\v tkmfmÀ kv{Soäv sseäp-Ifpw tkmfmÀ ]hÀ ¹mâp-I-fp-ap-≠v. ASp¯ hÀjw anI¨ Hcp sseänMv em_v kÖo-I-cn-¡m-\mWv I¼\n e£y-an-Sp-¶-Xv. dos«bvÂ s\ävhÀ¡v ià-am-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn kwØm-\s¯ FÃm PnÃ-I-fnepw I¼\n UoeÀjn¸pw £Wn-¨n-«p-≠v. hn-h-c-§Ä¡v. www.semilon.com t^m¬: 8129240077, 0471 2432443.

68 _nkn-\kv tIcf business kerala


Smäm ÌoÂ hbÀ Unhnj³ tIcf¯nse X§fpsS AwKoIrX hnXcW¡mcmb tamtU¬ F³Pn\o bdnwKv hÀIvkpambn tNÀ¶v Smäm hbtdm¬ s^³knwKv skmeqj³ F¶ t]cnÂ s^³knwKv skmeqj³ Bcw `n¨p. Dt`màm¡fpsS s^³knwKv (then sI«p¶ Xv) Bhiy§Ä¡v anI¨ ̂ ew \ÂIm\pt±in¨pÅXm WnXv. ]ckys¸Sp¯nb \¼dnÂ hnfn¨mÂ s^³knwKv skmeqj³ kvs]jenÌv D]t`màmhns\ kao]n ¨v hniZmwi§fpw FÌntaäpw Xbmdm¡n \Â Ip¶p. D]t`màmhn\v t_m[ys¸«mÂ AwKoIrX s^³knwKv tIm¬{SmIväÀ aptJ\ s^³knwKv sN-bvXp sImSp¡pw. 2003emWv Smäm ÌoÂ hbÀ Unhn jsâ hnXcWw ae¸pds¯ tamtU¬ F©n\obdnw Kv hÀIvkv GsäSp¡p¶Xv. sI.hn.A³hdmWv amt\PnwKv ]mÀSvWÀ. \mev ]mÀSvWÀamÀ IqSnbp≠v. tam-tU¬ F³Pn\obdnwKv hÀIvkn\v tIcf¯nepS\ofw AwKoIrX UoeÀamcp≠v. t^m¬: 9349735511

sh_vsskäv: www.connectmodern.com

kntbm¬ s]À^yqw tIc-f-¯nepw

c≠p Zim-_vZ-¯n-te-sd-bmbn ae-bmfn Ipªp-§sf t]mj-Im-lmcw Du«p¶ t__n-hnä B[p-\n-I- kmt¦-XnI hnZy-ItfmsS ]pXnb bqWnäv XpS-§p-¶p. ae-¸pdw PnÃ-bnse hfm-t©cn Imhpw -]p-d-¯n-\-Sp-¯mWv ]pXnb bqWnäv XpS-§p-I-sb¶v t__n-hn-ä-bpsS \nÀam-Xm-¡-fmb tk^vän ^pUvkv ss{]häv enan-äUv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ hn.sI A_q-_-¡À ]d-ªp. _\m\ ]uUÀ, ssdkv _\m-\, dmKn, _mÀfn ]uUÀ, hoäv _\m-\,

ssdkv, InUvkvhnä _\m\ ]uUÀ, InUvkvhnä ssdkv _\m-\, InUvkvhnä dmKn F¶o DÂ¸-¶-§Ä hn]-Wn-bnÂ Cd-¡p¶ Øm]\w ]m NIw sNt¿≠ Bh-iy-an-Ãm¯ C³Ìâ v ^pUv hn]-

Wn-bn-en-d¡m-\pÅ {ia-¯nem-Wv. \ne-hnÂ ]men tem shÅ-¯ntem ]mNIw sNt¿≠ t__n ^pUv am{X-amWv hn]-Wn-bnÂ e`y-am-Ip-¶-Xv. ]p Xnb bqWnäv {]mhÀ¯n-I-am-Ip-¶-tXmsS C³Ìâ v ^pUv \nÀamWw km[y-am-Ipw. AtXm-sSm¸w KÄ^v cmjv{S-§-fn-te¡pw {_n«¬, bp.-F-kv.-F, atejy XpS-§nb cmjv{S-§-fn-te¡pw Ib-äp-aXn sN¿m-\p Å \S-]-Snbpw Bcw-`n-¡pw. cmPys¯ aäp {]apJ \K-c-§-fnepw t__n-hnä e`y-am-¡pw. \ne-hnÂ tIc-f-amWv t__n-hn-ä-bpsS {][m\ hn]-Wn. t\cn-«-sÃ-¦nepw KÄ^v cmPy-§-fn-te¡pw DÂ¸¶w F¯p-¶p-≠v. ]pXnb ^mIvä-dn-bnÂ \nÀan-¡p¶ DÂ¸-¶-§Ä Pn.-Fw.-]n, F¨v.-F.-kn.-kn.-]n, sF.-F-kv.-H, sF.-Fkv.

sF XpS-§nb am\-Z-WvU-§Ä A\p-k-cn-¨mIpw {]hÀ¯n-¡p-I. Ata-cn-¡³ KpW-\n-e-hmc Øm]-\-amb bp.-F-kv.-F-^v.-Un.F \nÀtZ-i-§-fpw ]men-¡-s¸-Spw. \ne-hnÂ _n.-sF.-Fkv am\-Z-WvU-§Ä ]men-¨mWv DÂ¸-¶-§Ä hn]-Wn-bnÂ Cd-¡p-¶-Xv. C³Ìâ v DÂ¸-¶-§-fnÂ ssdkv em¡v, hoäv em¡v,

dmKn em¡v F¶n-hbpw Hcp hb-kn\v apI-fnÂ {]m b-apÅ Ip«n-IÄ¡v \ÂIm-hp¶ tSÌv emIv F¶ BtcmKy ]m\obhpw DSs\ hn]-Wn-bnÂ F¯pw.

IqSmsX Ipän-¸p-ds¯ In³{^ ]mÀ¡nÂ ]pXnb bqWnäv Xpd¶v ssdkv ]u UÀ, Idn ]uUÀ XpS-§nb DÂ¸-¶-§Ä IqSn hn]-Wn-bnÂ F¯n-¡m-\pÅ ]²-Xnbpw Ds≠¶v A_q-_-¡À ]d-bp-¶p. IÀj-I-

cnÂ \n¶v hnf-IÄ t\cn«v hm§n s]mSn-¨mIpw hn]-Wn-bnse¯n-¡p-I. Ct¸mÄ IÀj-I-cnÂ \n¶v t\cn«p hm§p¶ I®³Im-bbpw aäp-amWv t__nhnä DÂ¸-¶-§-fnÂ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. 1991emWv t__n-hnä DÂ¸-¶-§Ä hn]-Wn-bnÂ F¯n-b-Xv. 2009Â tI{µ kÀ¡m-cnsâ s{]mss{]-ädn ^pUv AwKo-Im-cw e`n-¨p. cmk-h-kvXp-¡tfm If-dp-Itfm AS-§n-bn-«n-Ãm¯ BZys¯ Cý³ t__n ^pUmWv t__n-hn-ä-sb¶v \nÀam-Xm-¡Ä AhImis¸Sp-¶p.

t__n-hn-äbv¡v ]pXnb bqWn-äv, DÂ¸-¶-§ÄB[p\nI kmt¦XnI hnZyItfmsS ae¸pd¯v ]pXnb bqWnäpw C³Ìâ v ^pUv \nÀamWhpw Bcw`n¡p¶p[\w \yqkv _yqtdm

hn.sI A_q-_-¡À

{]ikvX kntbm¬ s]À^yqw DÂ¸-¶-§Ä tIc-f-hn]-Wn-bn-se-¯n. 2016 HmsS, cmPys¯ 2,500 tImSn cq] aqey-apÅ s]À^yqw hn]-Wn-bpsS A©p iX-

am\w ssIb-S-¡p-I-sb¶ e£y-t¯msS sNss¶-bnÂ AXym-[p- \nI ^mIvä-dn-bp-ambn kntbm¬ amÀ¡-änwKv (Cý) ss{]häv enan-äUv km¶n-[y-ap-d-¸n-¡p-I- bm-Wv. tIc-f-¯nse kq¸À amÀ¡-äp-IÄ, tjm¸nwKv amfp-IÄ, Kn^väv tjm¸p-IÄ, teUokv tjm¸p-IÄ F¶n-hn-S-§-fnÂ DÂ¸¶w e`y-am-¡p-sa¶v amÀ¡-änwKv Ub-d-IväÀ

kpµÀIp-amÀ Adn-bn-¨p. 99 cq] apXÂ Bbn-c-¯n-tesd cq] hsc hne -h-cp¶ DÂ¸-¶-§Ä kntbm¬ hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p¶p.

Iem-kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-bmb kqcy-bp-ambn ssItImÀ¡p¶ kntbm¬ HIvtäm-_-dnÂ \S-¡p¶ kqcy s^Ìn-h-enÂ 30 apXÂ 40 iX-am\w hsc hne-¡p-d-hnÂ s]À^yq-ap-IÄ e`y-am-¡psa¶pw At±lw ]d-ªp. Fgp-]-tXmfw cmPy-§-fnÂ km¶n-[y-apÅ cmPym- ć I¼-\n-bmb kntbmWn\v 10 tImSn-bn-tesd hnäp-h-c-hp-≠v. jmÀP, ku¯v B{^n-¡, Cý F¶n-hn-S-§-fnÂ \nÀamW ^mIvä-dn-I-fpÅ kntbm¬ tImÀ«v en, bmÀUven, tdmbÂ andm-Pv, SmÀP-äv, shÂ F¶o I¼ -\n-IÄ¡v DÂ¸-¶-§Ä \ÂIp-¶p-≠v. hmÀ¯m kt½-f-\-¯nÂ kqcy IrjvW-aqÀ¯n, kntbm¬ amÀ ¡-änwKv doP-WÂ slUv _k-h-cmPv F¶n-hcpw ]s¦-Sp-¯p.

s^³knwKv skmeqj\pambntamtU¬F³Pn\obdnwKv hÀIvkv

hm«À ]yqcn-^-bÀ \nÀamW taJ-e-bnse ap³\n-c-¡m-cmb _tbm knÌwkv B³Uv Unssh-kkv (_n.-F-kv.Un) hm«À ]yqcn-^n-t¡-j³ FIvkvt]ÀSvkv ss{]häv enan-ä-Uv _nÂäv C³ ]yqcn-^-b-dp-IÄ hn]-Wn-bn-en-d-¡p-¶p. In¨¬ Iym_n-\-än\p-ÅnÂ Øm]n-¡m³ Ign-bp¶ _nÂäv C³ ]yqcn-^-b-dp-IÄ B[p-\nI ASp-¡-fIÄ¡v A\p-tbm-Py-am-sW¶v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ kRvPohv IpamÀ ]d-bp-¶p.

""ASp-¡-f-bnse In¨¬ kn¦n-t\mSv tNÀ¶v LSn-¸n-¡p¶ t^mk-än-eqsS _nÂäv C³ ]yqcn-^-b-dp-IÄ

hgn ip²-Pew e`y-am-¡mw. hm«À U n k v ] ³ kÀ kuI-cy - t¯mSp IqSnb sd

{^n-P-td-ä-À _nÂäv C³ hm«À ]yqcn-^-b-dp-ambn _Ôn-¸n-¨v ioXn-I-cn¨ ip²-Pew e`y-am-¡mw. bqWn-th-gvkÂ Imävdn-UvPp-I-fmWv CXnÂ D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv F¶-Xn-\mÂ kÀho-knw-Kn\pÅ kuIcyw FÃm-bn-S¯pw e`y-amWv,'' At±lw ]d-ªp. taJ-e-bnse \qX\ kmt¦-XnI hnZy-bmb dnthgvkv Hmkvtam-kn kpw bp.hn kmt¦-XnI hnZybpamWv _nÂäv C³ ]yqcn-^-b-dp-I-fnÂ D]-tbm-Kn¡p-¶-Xv.

U_nÄ s{]m«-£-³ kmt¦-XnI hnZy-tbmSp IqSnb DÂ¸-¶-§Ä X§-fpsS am{Xw {]tXy-I-X-bm- sW¶v A[n-Ir-XÀ Ah-Im-i-s¸Sp¶p. {]tXyI {]jÀ Sm¦pw _nÂäv C³ ]yqcn-^b-dn-s\m-¸-ap-≠v. CXp-hgn ià-amb \oscm-gp-¡nÂ Pew e`n-¡p-sa¶v A[n-Ir-XÀ Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. hymh-km-bnI Bh-iy-§Ä¡pw hnÃ-IÄ, ^vfmäp-IÄ F¶n-hbv¡p th≠n-bp-apÅ hm«À {Soävsaâ v ¹mâp-Ifpw I¼\n hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶p≠v.

t^m¬: 9947033713.

_nÂäv C³ ]yqcn-^-b-dp-I-fp-ambn _tbm knÌwkv B³Uv Unssh-kkv

{]apJ _nkn-\kv amK-kn-\mb t^m_vkv {]kn-²o-I-cn¨ Hcp _nÃy³ tUmf-dnÂ Xmsg hcp-am-\-apÅ Gjym ]k-^n-¡nse anI¨ 200 I¼-\n-I-fpsS ]«n-I- bnÂ sIm¨n BØm-\-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ F.hn tXmakv {Kq¸v I¼-\n-bmb F.-hn.än \mNz-dÂ t{]mU-Ivävkpw. Ignª hÀjw 260 tImSn cq] hnäp-h-chpw 60 tImSn Aäm-Zm-bhpw 290 tImSnbpsS hn]Wn aqeyhpw t\Snb F.-hn.än \mNz-dÂ t{]mU-Ivän\p ]pdta Cý-bnÂ \n¶pw 22 I¼-\n-IÄ IqSn ]«n-I-bn-ep-≠v.

t^m_vkv amK-kn³ ]«n-I-bnÂ F.-hn.än \mNz-depw

Xangv kq¸ÀXmcw kqcy C\n ae-_mÀ tKmÄUv B³Uv Ub-a-≠vknsâ {_m³Uv Aw_m-kUÀ. I¼\n sNbÀam³ Fw.-]n.-A-l-½-Znsâ km¶n-[y-¯nÂ sNss¶-bnÂ \S¶ NS-§nÂ Xan-gv\m-«nse kvIqÄ hnZymÀ°n-\n-IÄ¡mbn ae-_mÀ tKmÄUv GÀs¸-Sp-¯nb kvtImfÀjn¸v ]²-Xnbpw kqcy {]Jym-]n-¨p.

Fw]-h-dnwKv FUyp-t¡-j³, Fw]-h-dnwKv hpa³ lpUv F¶ ]²-Xn-bn-eqsS Xan-gv\m-«nse kÀ¡mÀ hnZym-e-b-§-fnse 10,000 ¹kvSp hnZymÀ°n-\n-IÄ¡v c≠p tImSn cq] kvtImfÀjn-¸mbn \ÂIp-¶p.

2015-HmsS Xan-gv\m-«nÂ 35 tjmdq-ap-Ifpw sNss¶, tImb-¼-¯qÀ, a[p-c, {Sn¨n F¶n-hn-S-§-fnÂ kss¹ sNbn³ skâ-dp-Ifpw I¼\n e£y-an-Sp-¶p. \mep hÀjw sIm≠v tjmdq-ap-I-fpsS F®w 70Â \n¶v 220 B¡pw.

ae-_mÀ tKmÄUv{_m³Uv Aw_m-k-U-dmbn Xan-gv Xmcw kqcy

ae-_mÀ tKmÄUv & Ub-a- ≠vknsâ {_m³Uv Aw_mkU-dmbn sX¶n-ý³ kn\n-am-Xmcw kqcysb {]Jym-]n-¡p-¶p. ae-_mÀ {Kq¸v sNbÀam³ Fw.]n Al-½-Zv, {Kq¸v FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ sI.-]n. A_vZpÂ kemw, tImÀ¸-tdäv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ hn.-Fkv jô-Jv, Ub-dIväÀ

tUm. F.hn A\q]v F¶n-hÀ kao]w


[\w \yqkv _yqtdm

tIc-f-¯nsâ hnI-k\ cwK¯v FaÀPnwKv tIcf DWÀ¯p¶ {]Xo-£- dnbÂ Fkvtääv taJ-e-bnepw {]Xn-^-en-¡p-I-bm-Wv. F¦nepw ap³ A\p-`-h-§-fpsS ]Ým-¯-e-¯nÂ ap³I-cp-X-tem-sS-bpÅ ip`m]vXn hnizm-k-amIpw C\n-bpÅ \mfp-I-fnÂ dnbÂ FtÌäv taJ-esb \bn-¡pI

tIc-f-¯nse dnbÂ FtÌäv taJ-ebv¡v Xm§m-Ip-hm³ FaÀPnwKv tIc-f-sb¶, kwØm-\-¯nsâ A`n-am\ ]²-Xn¡v BIp-tam-sb-¶v Däp-t\m-¡p-I-bmWv Cu cwK-¯p-Å-hÀ. FaÀPnwKv tIc-f-bn-eqsS ]pXnb hnI-k\ ]²-Xn-IÄ tIc-f-¯nÂ hcp-¶Xv dnbÂ FtÌäv taJ-ebv¡v ]pXnb DWÀhv k½m-\n-¡p-sa¶ Imcy-¯nÂ BÀ¡pw kwi-b-an-Ã. F¶mÂ kvamÀ«v knänsb {]Xo-£n¨v sIm¨nbnse Im¡-\m«v \nÀamW {]hÀ¯-\-§Ä \S¯n {]Xn-k-Ôn-bn-emb A\p-`hw _nÂUÀam-cnÂ FaÀPnwKv tIc-fsb

Ipdn¨v c≠m-a-sXm¶v Btem-Nn-¡m³ CS-\ÂIp¶p. Øew FhnsSbmsW-¶-XmWv dnbÂ FtÌäv

cwK¯v aqey \nÀW-b-¯nse {][m\ Af-hp-tImÂ. \K-c-lr-Z-b-§-fnepw I¨-hS tI{µ-§-fnepw aäp kuI-cy-§-fpÅ {]tZ-i-§-fnepw hne IpXn-¨p-b-cp-¶-Xn\v Imc-Whpw CXp Xs¶-bm-Wv. `mhn-bnÂ hnI-k\ ]²-Xn-IÄ hcp¶ {]tZ-i-§Ä tI{µo-I-cn-¨mhpw \K-c-h-Â¡-cWw \S-¡p-I. C¯cw Øe-§-fnÂ ]mÀ¸n-Sþ hmWnPy ]²-Xn-IÄ Bhn-jvI-cn-¡p-¶-Xn\v _nÂUÀamÀ IqSp-XÂ XmÂ¸cyw Im«p-¶p.

Ipew Fkv. thWp-tKm-]mÂ ]d-bp-¶p. ""]gb t]m se 50 e£-¯nÂ IqSp-XÂ hne-bpÅ A¸mÀ«vsaâp-I-fpsS Ime-aÃ Ct¸mÄ. 25 apXÂ 40 e£w cq] hsc-bpÅ A¸mÀ«vsaâp-IÄ¡mWv Unamâ v. AXn-\-\p-k-cn¨v {]hÀ¯n-¨mÂ am{Xta FaÀPnwKv tIcf DbÀ¯p¶ Ah-k-c-§fpw ê-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-¡m-\m-Iq.-''þ-th-Wp-tKm-]mÂ ]d-ªp.

Nph-Sp-IÄ {i²n¨p am{Xw ]²Xn {]Jym-]\w tI«]mXn tIÄ¡m¯ ]mXn

dnbÂ FtÌäv ]²-Xn-I-fp-ambn ap¶n-«n-d-§m³ F´m-bmepw _nÂUÀamÀ aSn-¡pw. kvamÀ«v knänbpsS Imcy-¯n-se¶ t]mse ap³ A\p-`-h-§Ä am{X-aÃ ImcWw, Ah-k-c-§Ä Gdn hcp-t¼mgpw Cu taJe t\cn-Sp¶ {]iv\-§Ä ]cn-lm-c-am-ImsX InS-¡p-¶p F¶Xp IqSn-bmWv. cPn-kvt{S-j\pw aäp-ambn th≠n hcp¶ henb ôkmWv AXn-sem-¶v. 40 e£w cq]-bpsS A¸mÀ«vsaâ v hm§p-¶-hÀ 13 e£w cq] hsc cPn-kvt{S-j\pw aäv ôkp-IÄ¡p-ambn \ÂtI≠n hcp-¶p.

sIm¨n-bnÂ s{IUmbnbpsS kt½-f-\w DZvLm-S\w sNbvX apJy-a{ń D½³Nm≠n CXp kw_-Ôn¨v A\p-`mh ]qÀW-amb \S-]Sn ssIs¡m-Åm-sa¶v Dd¸v \ÂIn-b-Xmbn s{IUmbv `mc-hm-ln-IÄ

]d-bp-¶p. F´m-bmepw kvamÀ«v knän-bpsS A\p-`hw ]mT- am-sb-Sp¯v ap³I-cp-X-temsS am{Xta C\n _nÂUÀamÀ ]²-Xn-IÄ Bhn-jvI-cn¡q F¶v BâWn Ipt¶Â ]d-bp-¶p. ""A\p-`-h-§Ä FÃm-h-scbpw ]Tn-¸n-¨n-«p-≠v. AXp sIm≠p Xs¶ FaÀPnwKv tIc-f-bpsS `mK-ambn hcp¶ t{]mP-Iväp-IÄ hfsc {]Xo-£-tbm-sS-bmWv ImWp-¶-Xv''þ BâWn Ipt¶Â ]d-bp-¶p. ap³I-cp-X-tem-sS-bpÅ ip`m]vXn hnizm-k-amIpw C\n-bpÅ \mfp-I-fnÂ dnbÂ

FtÌäv taJ-esb \bn-¡p-I.FaÀPnwKv tIc-f-bpsS kzm[o\w asäÃm taJ-e-

I-sfbpw t]mse dnbÂ FtÌäv taJ-e-bnepw D≠m-hp-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶-Xmbn slUvPv CIzn-äo-knsâ kmcYn `ph-\-N-{µ³ A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. ""F¶mÂ kXy-k-Ô-amb \S-¯n¸pw XpSÀ¨bpw FaÀPnwKv tIc-fbv¡v D≠m-h-Ww''þ At±lw ]d-ªp.

tIcf amt\-Pvsaâ v Atkm-kn-tb-jsâ ap³ {]kn-Uâ v kp\nÂ k¡-dnbbpw Gsd {]Xo-£-I-tfm-sS-bmWv FaÀPnwKv tIc-fsb t\m¡n-¡m-Wp-¶-Xv. ""\nt£-]I kwKaw tIc-f-¯nÂ 30 iX-am-\-t¯mfw hfÀ¨ km[y-am-¡p-sa-¶mWv sI.-Fw.-F-bpsS ]T\¯n-eqsS shfn-hm-b-Xv. AXnsemcp hnlnXw F´m-bmepw dnbÂ FtÌäv taJ-ebv¡pw e`n-¡pw.''þ At±lw ]d-bp-¶p.

A§-s\-sb-¦nÂ KÄ^v cmPy-§-fn-sebpw bqtdm-¸n-sebpw amµyw XfÀ¯nb tIc-f-¯nsâ dnbÂ F tÌäv taJ-ebv¡v IpXn-¸n-\pÅ DuÀP-amIpw AXv.

dnbÂ FtÌäv taJebv¡v t\«-am-Iptam?

XeØm\ \K-cn-bnÂ khn-ti-j-amb \nc-h[n hnÃ ]²-Xn-IÄ \S-¸m-¡n-s¡m≠v ]mÀ¸nS \nÀamW cwK¯v hen-sbmcp apt¶äw \S-¯p-I-bmWv Xncp-h-\-´-]p-cs¯ ]n.-sP tlmwkv _nÂtUgvkv B³Uv dnbÂtä-gvkv. 2010 \hw-_-dnÂ hnÃ ]²-Xn-IÄ¡v XpS¡w Ipdn¨ ]n.sP tlmwkv Ignª H¶c hÀj-¯n-\p-ÅnÂ Xs¶ c≠v hnÃ ]²-Xn-IÄ ]qÀ¯n-bm-¡n-s¡m≠v Cu taJ-e-bnÂ {it²-b-amb Øm\w t\Sn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.

Xncp-h-\-´-]p-cs¯ sNt¦m-«p-tIm-W¯v 19 hnÃ-IÄ DÄs¡m-Åp¶ cmP{io sUm-ssa-knÂkv, {ioIm-cys¯ KmÔn-]p-c¯v 16 hnÃ-I-fpsS kap-¨-b-amb k³kvIrXn F¶o ]²-Xn-I-fmWv ]n.sP tlmwkv ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-«p-Å-Xv. sSIvt\m-]mÀ ¡n\v kao]w Im«m-bn-t¡m-W¯v 39 hnÃ-IÄ DÄs¸-

Sp¶ KmÀU³ hyq ]²-Xn-bpsS \nÀ amWw \S-¶p-h-cp-¶-Xn\v ]pdta C¡-gnª PqWnÂ Xn«-aw-Kew tI{µo-I-cn¨v 22 hnÃ-IÄ

DÄs¡m-Ån-¨p-sIm≠v dnhÀhyq F¶ Gähpw ]pXnb ]²-Xn¡pw I¼-\n XpS¡w Ipdn-¡p-I-bp-≠m-bn.

hnÃ-IÄ¡v hn]-Wn-bnÂ Bh-iy-¡mÀ Gsd-bp-s≠¶ Xncn-¨-dn-hmWv hnÃ ]²-Xn-I-fnÂ {i² tI{µo-I-cn-¡m³ Imc-W-sa¶v ]n.sP tlmwknsâ amt\-PnwKv ]mÀSvW-dmb tPm¬ ]n.sP ]d-ªp. _Päv hnÃ-I-fnÂ BUw-_c kuI-cy-§Ä e`y-am-¡n-s¡m-≠pÅ \nÀamW ssien-bmWv ]n.sP tlmwkv

]n.sP tlmwkvhnÃ ]²-Xn-I-fnÂ ap³\nc Øm\w ssIb-S¡n apt¶m«v

kzoI-cn -¨n -«p -Å-Xv. Xncp-h-\-´-]p c¯v am{X-amWv Ct¸mÄ ]mÀ¸nS ]²-Xn-IÄ \S-¸m-¡p -¶-sX -¦nepw `mhn-bnÂ aäv PnÃ-I-fnepw hnÃ ]²-Xn-IÄ \S-¸m-¡p-¶-Xn\v I¼\n e£y-an-Sp-¶p-≠v.

{]i-kvX-amb Ic -a -\ -bm -d nsâ Xoc-¯mWv dnhÀ hyq ]²Xn \S-¸m-¡-s¸-Sp-¶-Xv. slÂ¯v ¢_v, NnÂ{U³kv t¹ Gcn-b, hnUntbm CâÀtImw, Iayq-Wnän lmÄ, C³tUmÀ Sn.-Sn. tImÀ«v, KÌv ]mÀ¡nw-Kv, skIyq-cnän XpS§nb At\Iw kuI-cy-§Ä CXnÂ e`y-am-¡p-¶p-≠v. 3.1 apXÂ 5.1 skâ v hsc-bpÅ t¹m«p-I-fnÂ aq¶p apXÂ \mev s_Uvdqw hsc-bpÅ hnÃ-IÄ Cu ]²-Xn-bn-ep-≠v. ""anI¨ KpW-\n-e-hm-chpw D-]-t`m-àm-¡Ä¡v Xm§m-\m-Ip¶ hne-bp-amWv R§-fpsS hnÃ-I-fpsS {]tXy-I-X. A¡m-c-W-¯mÂ Xs¶ R§-fpsS BZys¯ ]²-Xn-I-fnÂ Ct¸mÄ 25 apXÂ 30 iX-am\w hsc hne hÀ[-\hv D≠m-bn-«p≠v'' tPm¬ A`n-{]m-b-s¸-«p.

D]-t`m-àm-¡-fp-sS t]cnÂ BZyta Xs¶ `qan cPn-ÌÀ sNbvXp-sIm-Sp-¡p-¶p-sh-¶-XmWv ]n.sP tlmwknsâ asämcp khn-ti-j-X. {]tim-`mWv I¼-\n-bpsS asämcp ]mÀSvWÀ.

_UvPäv hnÃ-I-fnÂ BUw-_c kuI-cy-§Ä e`y-am-¡n-s¡m-≠pÅ \nÀamW ssien-bmWv ]n.sP tlmwkn-tâXv

AXp sIm≠p Xs¶ sat{Sm sdbvÂ, FIvkv{]kv sslth, h³InS hyh-km-b-§Ä F¶nh {]Jym-]n-¡p¶ apdbv¡p Xs¶ dnbÂ FtÌäv taJ-e-bn-ep-Å-hÀ ]²-Xn-IÄ {]Jym-]n-¡p-¶p. Cu {]tZ-i-§-fnse `mhn-bnse hfÀ¨bpw Ahn-sS-bp-≠m-Im³ t]mIp¶ ]ptcm-K-Xnbpw ap¶nÂ I≠v B {]tZ-i¯v dnbÂ FtÌäv ]²-Xn-IÄ¡v h³ Unamâ v D≠m-Ipw.

FaÀPnwKv tIc-fbpw A¯-c-¯n-epÅ Ah-k-c-amWv apt¶m«p sh¡p-¶-Xv. FaÀPnwKv tIc-f-bnse ]²XnIsf {]Xo-£-tbm-sS-bmWv ImWp-¶-sX¶v s{IUmbv tIcf {]kn-Uâ v BâWn Ipt¶Â ]d-bp-¶p. ""icn-bmb t^mtfm A¸v D≠m-hp-Ibpw ]²-Xn-IÄ ]qÀ¯n-bm-¡p-¶-Xn-\p Å ka-b-]-cn-[n ]men-¡p-Ibpw, Ahbv¡v AXmXv ka-b¯v kmt¦-XnI A\p-aXn e`y-am-¡p-Ibpw sNbvXmÂ am{Xta Imcy-§Ä `wKn-bmbn apt¶-dp-I-bp-Åq''þ At±lw ]d-bp-¶p.

]²-Xn-Isf Ipdn¨v hyà-amb [mcW In«nb tijta CXv Cu taJ-ebv¡v F{X-am{Xw KpW-I-c-amIpw F¶p ]d-bm-\m Iq F¶v tKmIpew _nÂtU-gvknsâ sN-bÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb tKm

FaÀPnwKv tIcf

71

dnbÂ FtÌäv taJ-ebnse Ct¸m-gs¯ {]Xn-Ôn-I-sfbpw hfÀ¨m-km[yXIsfbpw hne-bn-cp-¯p-I-bmWv Smä dnbÂän B³Uv C³{^m-kv{S-IvNÀ enanäUnsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivädpw No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-k-dp-amb kRvPbv Pn.-D-_mse

? tIc-f-¯n-sâ dnbÂ FtÌäv cwKs¯ F§s\ hne-bn-cp-¯p¶p?

sIm¨n-bpsS sImta-gvkyÂ dnbÂ FtÌäv cwKw anI¨ hfÀ¨ {]m]n-¡pw. hÃmÀ]mSw sSÀan-\Â DÄ¸-sS-bpÅ ]²-Xn-IÄ CXn\v If-sam-cp-¡pw. sF.-än, temPn-Ìn-Ivkv, Sqdnkw XpS-§nb hn`m-K-§sf kÀ¡mÀ Gsd ]n´p-W-¡p-¶p-≠v. CXv dnbÂ FtÌäv taJ-e-bpsS hfÀ¨sb apt¶m«p \bn-¡p¶ LS-I-§-fm-Wv. am{X-a-Ã, cq]-bpsS 20 iX-am-\-t¯mfw hne-bn-Snhv hntZi Cý-¡mÀ¡v KpW-I-c-am-W-tÃm. Ah-cpsS hcp-am\w DbÀ¶Xv tIc-f-¯nsâ dnbÂ FtÌäv cwK-¯nsâ hfÀ¨sb klm-bn-¡p¶ henb LS-I-am-Wv. Ct¸m-gs¯ sdkn-U³jyÂ hn]-Wnsb CXv apt¶m«p \bn-¡p-¶p-≠v.

? F´p-sIm-≠mWv h³\-K-c-§sf amän-\nÀ¯n sIm¨n t]mse c≠mw \nc (Tier 2) \K-c-§-sf e£yw sh¡p-¶Xv?

sat{Sm- \-K-c-§sf hn«v ]qs\, \mKv]qÀ, sIm¨n t]mepÅ hfÀ¨m-km-[y-X-bpÅ \K-c-§-sf-bmWv R§Ä e£yw sh¡p-¶-Xv. Ahsb R§Ä c≠mw \nc \K-c-§-fmbn ImWp-¶n-Ã. sat{Sm- kn-än-bpsS hfÀ¨m- km-[y-X-I-fpÅ Hcp \K-c-am-bmWv sIm¨nsb R§Ä ]cn-K-Wn-¨-Xv. 14Hmfw \K-c-§-sf-bmWv R§Ä e£yw sh¨-Xv. AXnÂ sNss¶ t]mse Xs¶ sIm¨nsb {][m\ \K-c-am-bmWv I≠-Xv. sIm¨n Hcp {]apJ km¼-¯nI \Kcw Xs¶-bm-Wv.

? {XnXzw F¶ sIm¨n -bnse ]²-Xn -bpsS A\p-a-Xn-IÄ sshIn-bn-cp-¶tÃm

AÂ¸w sshIn-sb-¶Xv icn -bm-Wv. ]s£ FÃm A\p-a-XnIfpw e`n¨ tijw am{X-amWv {XnXzw R§Ä tem©v sNbvX-Xp-t]m-epw. A\p-a-Xn-IÄ sshIn-bXv R§Ä D]-t`m-àm-hn-te¡v sIm≠p-t]m-bn-Ã. D]-t`m-àm-hnsâ ]Ww sI«n-¡n-S-¡p¶ AhØ D≠m-¡mXn-cn-¡m-\m-bn-cp¶p AXv. aq¶-c-hÀjw sIm≠v BZy L«w ]qÀ¯n-bm-¡p-I-bmWv e£y-an-Sp-¶-Xv.

? tIc-f -¯nse D]-t`m -àm-¡sf F§s\ ImWp¶p?

henb henb Unamâp-IÄ DÅ-h-cÃ Chn-S-t¯-Xv. ]s£ Nne Imcy-§-fnÂ AhÀ¡v Dd¸p e`n-¡-Ww. tIc-f-¯nse P\-§Ä¡v kÀ¡mÀ kw_-Ô-amb FÃm A\paXnIfpw e`n¨ ]²-Xn-I-fmWv th≠ -Xv. Ah-cpsS \nt£]w kpc-£n-X-am-bn -cn -¡-Ww. ]Ww \n t£-]n¨v A\-´-ambn Im¯n-cn-¡m\pw AhÀ Xbm-d-Ã. hmKvZm\w sNbvX ka-b¯v ]²Xn ]qÀ¯n-bm-¡p-sa¶v Chn-Ss¯ D]-t`m-àm-hn\v Dd-¸p-e-`n-¡-Ww.

? dnbÂ FtÌäv taJ-e-bpsS {]Xn-kÔn F{X-t¯mfw cq£-amWv?

sImta-gvkyÂ dnbÂ FtÌäv cwKw AÂ¸w {]iv\-¯n-emsW¶Xv kXy-amWv. sF.-än cwK¯p≠mb Xncn-¨-Sn-bmWv CXn\v {][m\ Imc-Ww. apwss_bnsebpw aäpw sImta-gvkyÂ

hmSI Xmtg¡v t]mbn-«p-≠v. UÂln-bn-sebpw sImta-gvkyÂ dnbÂ FtÌäv hn`mKw {]Xn-k-Ôn-bn-em-Wv. CXv Ipd-ªXv Hcp hÀj-sa-¦nepw XpS-cpw. F¶mÂ sdkn-U³jyÂ ]²-Xn-Isf Imcy-ambn _m[n-¨n-«n-Ã. \nc-h[n ^vfmäp-IÄ e`y-am-Wv. _nÂUÀamÀ hne Ipd-bv¡p-¶p-an-Ã. AXn-\m-Â Imcyambn hnÂ¸\ \S-¡p-¶n-sÃ¶v am{Xw.

? GsXms¡ \K-c-§-fmWv sa¨-s¸«v \nÂ¡p-¶Xv?

KpÀtKm¬ ià-amb hn]-Wn-bm-Wv. _mw¥qÀ, ssNss¶ F¶n-hn-S-§-fnÂ {]Xn-kÔn Imcy-ambn _m[n-¨n-«n-sÃ¶v am{X-aÃ sNss¶ hn]Wn Gsd apt¶-dn-bn-«p-ap≠v. sNss¶-bpsS

sI«n-S-§fpw þ ]gb hoSp-IÄ, Hmô-kp-IÄ FÃmw þ ]pXp-¡p¶ Ime-L-«-amWv hcm³ t]mIp-¶-Xv.

? Smä dnbÂän-bpsS tIc-f-¯nse `mhn-]-²-Xn-IÄ?

tIc-f-¯nÂ C\nbpw ]²-Xn-IÄ hcp-¶p≠v. temPn-ÌnIvkv ]mÀIv, sat{Sm, tamtWm sdbvÂ t]mepÅ KXm-KX kwhn-[m-\-§Ä... XpS-§n-b-h-sbÃmw Gsä-Sp-¡m³ Dt±-in-¡p-¶p-≠v. D¶X \ne-hm-c-¯n-epÅ amÄ t]mepÅ sImta-gvkyÂ ]²-Xn-Ifpw sIm¨n-bnÂ Øm ]n-¡m³ e£y-an-Sp-¶p-. aäv Ah-k-c-§fpw t\m¡p-¶p-≠v. Smä dnbÂänsb kw_-Ôn-¨-S-t¯mfw sIm¨n Hcp {][m\ amÀ¡-äm-Wv.

kz]v\- Po-hn-X-¯n\v {XnXzwImbÂ Imtä-äv, awKfh\-¯n-sâ kuµcyw Bkz-Zn¨v kz]v\ Xpey-amb PohnXw \bn-¡m³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡mbn Smä- dn-bÂänbpsS tIc-f-¯nse BZy-]-²-Xn-. 8.44 G¡-dnÂ, 550 tImSn apXÂap-S-¡nÂ hcp¶ {XnXzw F¶ sdkn-U³jyÂ A¸mÀ«vsaâ v ]²Xn sIm¨n- assd³ ss{Uhn\v ASp-¯mbmWv hcp-¶-Xv.

Hcp hi¯v Ad-_n-¡-S-ensâ at\m-lmcnXbpw adp-h-i¯v awK-f-h-\-¯nsâ kuµcyhpw H¯p-h-cp-¶p-sh-¶-XmWv {XnXzs¯ thdn-«p-\nÀ¯p-¶-Xv. aq¶v, \mev s_Uvdqw ^vfmäp-Ifpw Ccp-\n-e-bpÅ Uyq]vfIvkv A¸mÀ«vsaâp-I-fp-amWv ]²-Xn-bnÂ D≠m-hp-I. cmPym-ć cwK¯v {]ap-J-cmb Hmkvt{S-en-b³ BÀ¡n-sS-IvN-dÂ Øm]-\-amb hpUvkv _mK-«mWv ]²-Xn- cq]-IÂ¸\ sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. kpk-Ö-amb ¢_v lukv, ^näv\kv skâÀ, tbmK tImÀ«v, kvIzmjv, sS¶nkv tImÀ«v, tPmKnwKv {Sm¡v, kzn½nwKv ]qfp-IÄ, ]qÄ sU¡p-IÄ, Is^-IÄ XpS-§nb H«-\-h[n kuI-cy-§-fpÅ ChnsS AXym-[p-\nI kpc£m kw-hn-[m-\-§-fmWv GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xv.

sam¯-¯nÂ 1.18 Zi-e£w NXp-c{ibSn -bn -embn 468 A¸mÀ«vsaâp-I-fmWv DÅ-sX-¦nepw BZy-L-«-¯nÂ ]qÀ¯n-bm-¡pI 200 F®-am-bn-cn-¡pw. NXp-c-{i-b-Sn hne 5,800 cq]-bnÂ Bcw-`n-¡pw.

A{X-t¯mfw apt¶-dn-bn-«n-sÃ-¦nepw sIm¨nbpw anI¨ hn]-Wn-bm-Wv. sXep-¦m\ {]iv\-§Ä ImcWw sslZ-cm-_m-Znse dnbÂ FtÌäv cwKw AÂ¸w {]iv\-¯n-em-Wv.

? Ct¸m-gs¯ kml-N-cy-¯nÂ Cý-bnse dnbÂ FtÌäv cwKs¯ Ah-k-c-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

bqtdm-]y³, Ata-cn-¡³ dnbÂ FtÌäv taJe XfÀ¨-bn-emWv. bqtdm-]y³ km¼-¯nI cwKhpw {]Xn-k-Ôn-bn-em-Wv. aäp cmPy§sf Gsd B{i-bn-¡p¶ cmPy-amWv Cý-sb-¶-Xp-sIm≠v CXv \s½ _m[n-¡pw. ]s£ \½psS B`y-ć hn]Wn hfsc hep-Xm-Wv. ]²-Xn-IÄ¡v A\p-a-XnIÄ In«m\pÅ _p²n-ap«v DÄ¸-sS-bpÅ \½p-tS-Xmb Nne {]iv\-§sf adnIS¶mÂ cmPy-¯n\v hf-cmw. ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\ cwK¯v anI¨ \nt£] Ah-k-c-§-fm-Wp-Å-Xv. dnbÂ FtÌäv cwK-¯nsâ hfÀ¨-bpsS ssiih L«-¯nte Cý F¯n-bn-«p-Åp. \ne-hn-epÅ FÃm

kRvPbv Pn.-D-_mse

Ah-k-c-§Ä \nc-h[n

{XnXz-¯nsâ cq]-tcJ

{]Xn-k-Ôn-bp≠v, ]s£


sI.]n ]pjv]-cmPv

^vfmäp-IÄ km[m-cW¡m-cp-sSbpw tamlambn amdn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. F¶mÂ ^vfmäv hm§p-t¼m-gpw hm§n-¡-gnªpw {i²n-t¡≠ Imcy-§Ä Fs´m-s¡-bmsW¶v Adn-bm¯Xv Gsd {]iv\-§Ä krjvSn-¡p¶p

Hcp `nj-Kz-csâ sXäp-IÄ Hcp ikv{X-{In-b--bn-eqsS ]cn-l-cn-¡mw. Hcp h¡o-ensâ ]ng-hp-IÄ Hcp A¸o- en-eqsS Xncp-¯n-sb-Sp-¡m³ {ian-¡mw. F¶mÂ Hcp F³Pn-\o-bÀ sNbvX ]ng-hp-IÄ Hcn-¡epw Xncp-¯m³ ]än-sÃ-s¶mcp sNmÃp-≠v.

Hcp ^vfmäv ]Wn-bp-t¼m-gpÅ ]ng-hp-IÄ ]mgvsNehpIÄ hÀ[n-¸n- ¡p-¶-Xn-eqsS _nÂUsd am{X-aÃ; BXy-ń-I-ambn D]-tbm-àm-hns\ Xs¶-bmWv Gsd _m[n-¡p-¶-Xv. ^vfmäp-IÄ I≠-dnªv hm§n-bn-sÃ-¦nÂ Cu ]ng-hp-IÄ D]-tbmàm- hn\v hcp¯nsh¡p¶ \jvSw hep-Xm-bn-cn-¡pw.

apXÂap-S-¡nsâ ]qÀW {]tbm- P\w e`n-¡p-¶pt≠m F¶-Xm-IWwD]-tbm-àmhv t\mt¡-≠-Xv. caveat emptor (hm§p-¶-hÀ Adn-ªn-cn-¡pI) F¶ XXz-¯n-emWv ^vfmäv hnÂ¡epw hm§epw \S-¡p-¶-Xv. hnÂ¡p-¶-bmÄ kXyw ad¨p sh bv¡pw F¶ bmYmÀ°y-¯nsâ ASn- Øm-\-¯n-emWv Cu \nbaw. AtX- k-abw hm§p¶ hkvXp-hns\ Ipdn ¨v D]-tbm-àmhv FÃmw Adn-ªn- cn-¡p¶XneqsS h©n-¡-s¸-Sp ¶Xv Hgn-hm-¡mw. A¸mÀ«vsaâ v hnÂ¡p-¶-bmÄ AXnsâ ]qÀW-amb hni-Zmw-i-§Ä hkvXp hm§m³ B{K-ln-¡p-¶-bmsf [cn-¸n-¡-Wsa

¶mWv N«w. ]t£ Cu hyhØ {]mtbm-Kn-Iam-I-W-sa¶n-Ã. hkvXp ssIam-ä¯neqsS \nb-a-]-c-ambn Hcp hkvXp-hn-\pÅ FÃm _m[y-X -Ifpw hm§p¶ Bfnte¡v F¯p-¶p. D]t`màr kwc-£W \nb-a-§Ä Gsd-bp-s≠-¦nepw ]n¶oSv \nba \S-]-SnI-fp-ambn apt¶m«p t]mIp-¶- Xn\v ]cn-an-Xn-IÄ Gsd-bWv. AXp sIm≠pXs¶ hkvXp hm§p¶Xn\p ap¼pXs¶ AXp kw_-Ôn¨ hni Zmw-i-§Ä ]cn-tim-[n-t¡-≠Xv AXym-h-iy-am-Wv. Fs´m-s¡bm-Wh?

{]am-W-§Ä: ^vfmäv D≠m-¡p¶ `qan-bp-sS B[m-cw, ASnbm-[mcw F¶n-h-bpsS tIm¸n FSp¯v AXn\v ssSänÂ ¢nbÀ kÀ«n-^n-¡äv hm§-Ww. t{]mP-Ivävv Ht¶m AXn-e-[n-I tam [\-Imcy Øm]-\-§Ä AwKo-I-cn-¨v ̀ h\ hmbv] hmKvZm\w sN¿p-¶p-s≠-¦nÂ {]am-W-§Ä ]cn-tim-[n-¡-W-sa-¶n-Ã. amen\y \nÀamÀP\ kuI-cy-§Ä t]mepÅ kmt¦-XnI hi-§Ä am{Xw {i²n-¨mÂ aXn. _nÂ UÀ asäm-cm-fpsS Øe-¯mWv \nÀ amWw \S-¯p-¶-sX-¦nÂ ]hÀ Hm^v AtämÀWn-bpsS ]IÀ¸v ]cn-tim-[n-¡-Ww.

kothPv {Soävsaâ v: A¸mÀ«vsaâp-I-fnÂ ê-{]-Z-amb kothPv {Soäv saâ v ¹mâ v \nÀan¨v aen-\o-I-c-W \nb-{´-W t_mÀUnsâ AwKo-Imcw

t\Snbn-cn-¡-W sa¶p-≠v. F¶mÂ ]e cpw t]cns\m cp ¹mâ v X«n ¡q - « p -I -bm Wv sN¿p-¶- Xv. hne Ipd -ªXpw ]cym-]vX-amb tijn-bn-Ãm-¯ -X p - a mb D]-I-c-W-§Ä sIm≠v X«n¡q-«nb ¹mâ v DÅ A¸mÀ«v saâ v AÃ hm §n-¡p-¶-sX¶v Dd¸p hcp-¯p-I.

dq^v hm«À lmÀ sh-ÌnwKv: t{_mj-dp-I-fnepw A\p-aXn ]{X-§- fn-ep-saÃmw ImWm-\m-hp-sa- ¦nepw ]e-t¸mgpw ag-shÅw Pe-kw-`-c-Wn-I-fnÂ tiJ- cn¨p sh¨v £ma-Im-e-¯v D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\m-h-iy-amb kwhn-[m\w ]e _nÂUÀamcpw D≠m-¡m-dn-Ã.

ImÀ ]mÀ¡nwKv kuIcyw: BZyw Xs¶ {i²n-¨n-sÃ-¦nÂ A¸mÀ«v-saâp-I-fnÂ ImÀ ]mÀ¡nwKv henb Xe-th-Z-\-bm-Ipw. ^vfmäv hm§p-t¼mÄ Xs¶ Xsâ ImÀ ]mÀ¡v sN¿p-¶-Xn-\pÅ Øew GsX¶v tcJm-aqew FgpXn hm§p-¶Xv KpWw sN¿pw.

icn-bmb hne: kvIzbÀôäv ASn-Øm-\-¯nÂ \ÂtI≠ XpI am{X-aÃ^vfmäv kz´-am-¡p-t¼mÄ th≠n hcn-I.ImÀ ]mÀ¡nwKn\pÅ ôkv, sI.-F-kv. C.-_n, tIcf hm«À AtYm-dnän XpS-§nb hIp-¸p-I-fnÂ sI«n-sh-t¡≠ XpI, A¸mÀ«vsaâ v Atkm-kn-tb-j-\n-te-¡pÅ XpI, cPn-kvt{S-j³ sNehv F¶nhsb Ipdn -s¨ms¡ a\-kn-em-¡p-Ibpw AXv F{X- bm-hp-sa¶v FgpXn hm§p-Ibpw thWw. CXv lnU³ NmÀPkv F¶ t]cnÂ Adn-b-s¸-Sp¶ k¦oÀW-X-I-Ä¡v ]cn-lm-c-am-Ipw. CXn\v A`n-`m-j-Isâ tcJm-aq-e-apÅ A`n-{]mbw Bcm-bp-¶Xpw \ÃXp Xs¶.

^vfmänsâ hnkvXoÀWw: ^vfmänsâ icn-bmb hnkvXoÀWw, tIma¬ Gcn-b -bp-sS hnln-Xw XpS-§nb Imcy-§Ä ap³ Iq«n Adn-ªp-sh-¡-Ww. bYmÀ° ImÀ ¸äv Gcnb F{X-sb¶v Icm-dnÂ hyà -ambn tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw AXv hm§p-t¼mÄ Ds≠¶v t_m[y-s¸-Sp-Ibpw thWw.

ssIam-dp¶ XnbXn: D]-t`m-àmhn-sâ kwc-£-W-¯n-\mbn sdKp-te-ädn kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯n-bn-«p-s≠¦nepw

Xsâ `mK¯p \n¶v FSp-t¡≠ {i²bpwa p ³ I - c p - X e p w ^vfmäv hm§p-¶-bmÄ FSp-t¡-≠-Xp-≠v. AXp-sIm≠p Xs¶ Icm-dnÂ ]dª {] Im-c-apÅ ^vfmäv Ct¶ Znhkw ssIam-dp-sa¶pw AXnsâ A`mh- ¯nÂ \nb-a-{]-Im -c-apÅ \jvS-]-cn lmcw \ÂIm-sa ¶papÅ Dd¸v Icm-dnÂ tcJ-s¸-Sp¯Ww.

Iw¹o-j³ kÀ«n ^n-¡äv: ^vfmänsâ

]Wn ]qÀ¯n-bm-sb¶-Xn -\pÅ Iw¹o-j³ kÀ«n-^n

¡äv ssIamä XnbXn Xs¶ ^vfmänsâ Xmt¡m-en-s\m¸w ssI

am-dp-sa¶v Icm-dnÂ Xs¶ tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-XmWv \Ã-Xv. _m¦v hmbv]-tbm-sS- bmWv ^vfmäv hm§p-¶-sX-¦nÂ Hmtcm KUp _nÂUÀ¡v \ÂIp-¶-Xn\p ap¼v A{Xbpw ]Wn XoÀ¯Xmbn _m¦n\v t_m[y-s¸-SWw. CXv D]-tbm-àmhv IqSn Adn-ªn-cp-¶mÂ \¶v. Hmtcm KUp-hn-sâbpw ka-b¯v \S-¶n-cn-t¡≠ \nÀamWw \S-¶n-sÃ-¦nÂ ASp¯ KUp sImSp-¡m-Xn-cn-¡m³ _m¦ns\ Npa-X-e-s -̧Sp-̄ -Ww. _m¦v AwKo-I-cn-¡m¯ ]²- Xn-bm-sW-¦nÂ hf-sc-tbsd {i²m-ep-hm-bn-cn-¡-Ww.

^vfmäv hm§n-¡-gn-ªmÂ^vfmäv kz´-am¡n Ign-ªmepw {i²n

-¡m³ Gsd Imcy-§-fp-≠v. ^vfmänsâ HIyp-]-³kn kÀ«n-^n-¡-äv, ^vfmäv kw_ -Ôn¨ Hdn-Pn-\Â B[m-c-§Ä, ¹w_nwKv kvsI¨v, Ce-Iv{Sn-¡Â t{Umbnw-Kv, F³ Pn-\o-b-dnwKv joäp-IÄ, aen-\o-I-cW \nb -{´W t_mÀUnsâ k½-X-]-{Xw, Ah-cp-ambn D≠m-¡nb kothPv {Soävsaâ v ¹mâ vIcmÀ XpS§nb tcJ-IÄ A¸mÀ«vsaâ v Atkm-kn-tb-j\v ssIam-td-≠-Xp-≠v.

dnbÂ FtÌäv dKp-te-ädn _nÂCsXm-s¡-bm-sW-¦nepw km[m-c-W-

¡mÀ¡v Adn-bm-\m-Ip¶ Imcy-§Ä¡v ]cn-an-Xn-bp-≠v. CXv adn-I-S-¡m³ cmPy¯v \S-¸m-¡m³ t]mIp¶ dnbÂ FtÌäv dKp-te-ädn _nÂ t]mepÅ \nb-a-§sf Bbp-[-am-¡pI. \nbaw {]m_-ey-¯nÂ hcp-¶-tXmsS _nÂUÀamÀ dKp-te-ädn AtYm-dn-än¡v IognÂ cPn-ÌÀ sN¿p-Ibpw Hmtcm t{]mP-Ivän-sâbpw hni-Z-amb hnh-c -§Ä kaÀ¸n-¡p-Ibpw thWsa¶ \n_-Ô-\-bp-≠v. Cu hnh-c-§Ä AtYm-dn-än-bpsS sh_vssk-änÂ \n¶v Adn-bmw.

^vfmäv hm§p-t¼mÄ {i²n-¡m-\p≠v Gsd



73

sk©zdn CâÀ\m-j-WÂ Izmfnän Cd Ahm-ÀUv Ic-Ø-am-¡nb loc I¬kv{S-£³ I¼\n ss{]häv enan-äUv PÀa³ {_m³Up-I-fp-ambn tNÀ¶v ]pXn-sbmcp s{S³Un\v XpS-¡-an-Sp-I-bmWv

15 e£w apXÂ A©v tImSn cq]-hsc hne-bpÅ A¸mÀ«vsaâp-I-fmWv loc \nÀan¨v hn]-W\w \S-¯p-¶-Xv.

"kvamÀ«v hÀ¡v' hnPbwhyXykvX ]mÀ¸nS ]²-Xn-IfnÂ

\n¶pÅ 344 A¸mÀ«vsaâp-IÄ hcp ¶ Unkw-_À 25\v D]-t`m-àm-¡Ä ¡v Hcp-an¨v ssIam-dp-¶-Xm-sW¶v tUm.- F.-BÀ _m_p ]d-ªp. {]Xn-hÀjw 1000 A¸mÀ«vsaâp-I-fmWv I¼\n D]-t`m-àm-¡Ä¡v ssIam-dp-¶Xv. 30 hÀjs¯ A\p-`-h-k-¼¯v hfÀ¨ bv¡v ASn-Øm-\-am-¡n-s¡m≠v apt¶m«v IpXn-¡p¶ lo-c-bpsS hnP-b-¯n\v ImcWw kvamÀ«v hÀ¡m-sW¶pw At± lw ]d-bp-¶p.

kao]w 12 \neI-fnembn 100 A¸mÀ«vsaâpI-Ä DÄ s¡m-Åp¶ loc sdkn-U³kn F¶ ]pXnb- ]mÀ¸nS ]²Xn Cu sk ]väw-_-dnÂ I¼\n tem©v sN¿p-w. IqSmsX tKmÄ^v¢_n\v kao-]- ¯mbn 200 A¸mÀ«vsaâp-I-fpsS ]²-Xn-bmb kvssI tKmÄ^v, B¡pfw te¡v ¢_n\v ASp-¯m bn 10 G¡-dnÂ 800 A¸mÀ«v saâp-I-fpsS ]²-Xn-bmb »q hmt«gvkv F¶nhbpw

loc DSs\ tem©v sN¿pw. ""»q hmt« -gvknÂ 80 iX-am-\-t¯mfw Hm¸¬

[\w \yqkv _yqtdm

tUm.-F.-BÀ _m_p

tIm«-bs¯ loc {Uowkv, Xncp- h-\-´-]ps¯ InÅn-¸m-e-¯pÅ loc 4 ]ntÃÀkv, Ih-Sn-bm-dnse loc ssl sse^v XpS-§nb ]²-XnIsfms¡ I¼\n ASp-¯-Im-e¯v Bcw-`n-¨-h-bmWv.

imkvX-aw-K-e-s¯- loc kznkv Su¬, sSIvt\m- ]mÀ¡n-\-Sp-¯pÅ loc C³t^m-kn-än, I\-I-¡p-¶n\v kao-] -̄ pÅ loc tKmÄU³ lnÂkv, Xr¸q-Wn- ¯p-d-bpÅ loc sse^vssÌÂ, Im¡- \ms« loc ssk_À hyq F¶n-h-bmWv \nÀamWw ]qÀ¯n-bm-bn-s¡m-≠ncn-¡p¶ aäv ]mÀ¸nS ]²-Xn-IÄ. Ch- bnÂ loc C³t^m -kn-än¡v {]ikvX tdänwKv GP³kn-bmb {Ikn-enÂ \n ¶pw skh-³ ÌmÀ tdänwKv e`n-¨n-«p-≠v.

loc {Kq¸v BtKmf AwKo-Im-chpw kl-I-c-Whpw Dd-¸m¡n ]p¯³ taJ-e-I-fn-te¡v

kvs]bvkmbn hn\n-tbmKn-¡p-t¼mÄ 20 iXam-\-¯nÂ am{Xam Wv I¬kv{S£³ \S-¯p-¶Xv. CXn-eqsS ]mÀ¸nS ]²-Xn-IfnÂ ]c-am-h[n Hm¸¬ kvs]bvkv sImSp-

¯p-sIm≠v A¸mÀ«vsaâpIÄ sN¿p¶ ]pXn- sbmcp coXn R§Ä \S -¸m¡p -I -bmWv '' , tUm. F.-BÀ. _m_p A`n-{]m-b-s¸-«p.

hgp-X--¡mSv tI{µo- I-cn¨v \mev ^vtfmdp-

IÄ hoX-apÅ c≠v t»m¡p-I-fn-embn 36 A¸mÀ«vsaâp-I-fpsS ]² -Xn-bmb loc {Km³UvhnsÃ, B¡p-f¯v 69 e£zdn A¸mÀ«vsaâp-I-fpsS ]²-Xn-bmb loc te¡v {^≠v F¶n-hbpw I¼\n kao-]-Im-e¯v tem©v sNbvXn-«p-≠v. loc-bpsS ]pXnb ]²-Xn-I-fnse Hmtcm A¸mÀ«vsaâp-IÄ¡pw c≠v Imdp-IÄ¡pÅ ]mÀ¡nwKv kuIcyw sImSp-¡p-¶-Xn-\mWv I¼\n Dt±-in-¡p¶-Xv. CXn-\p- ]p-dsa Hmt«m-am-änIv ImÀhmjv s^kn-en-än, ayqkn-¡Â û≠³ XpS-§n-b-hbpw ]pXnb t{]mP-Iväp-I-fpsS khn-ti-j-X-I-fmbn tUm. _m_p Nq≠n-¡m-«n.

km¶n[yw tIc-f-¯n\v ]pd¯pw

A¸mÀ«vsaâp-IÄ, hnÃ IÄ, hmWnPy kap¨b

§Ä F¶n-hbn-embn 150-þÂ Gsd ]²Xn IÄ ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-«p-Å loc¡v Xncp h-\-´-]p-cw, sIm¨n, tIm«bw F¶o PnÃ-IÄ¡v ]pd sa tKmhbnepw km¶n-[y-ap-≠v.

cmPymć ]pc-kvIm-c-amb sk©zdn CâÀ\m-j-WÂ Izmfnän Cd -A-hmÀUv (kn.-Iyp.-C) tKmÄUv ImäKdn Cu hÀjw t\Snsb-Sp-¯n- cn-¡p-IbmWv ]mÀ¸nS \nÀ amW cwK¯v {]i-kvX-am b Xncp-h-\-´-]p-cs¯ loc I¬kv{S-£³ I¼\n ss{]h-äv enan-ä-Uv. sI«nS \nÀam W cwKs¯ Izmfn-än, eoUÀ jn-¸v, sSIvt\m-f-Pn, Cs¶m- th-j³ F¶n-h-bn-epÅ loc -bpsS {]Xn_-²-X-bmWv ]pc- kvIm-c-¯n\v I¼\nsb AÀl-am-¡n-b-Xv. loc¡v ]pdsa F³.-Sn.- ]n.kn enan-ä-Uv, F³.-kn.BÀ tImÀ¸-td -j³, sF.-kn.-sF.-kn.sF _m¦v F¶n-hbm- Wv Cu hÀjw kn.-Iyq.C ]pc-kvIm-cw t\ Snb Cý-bnse aäv {]apJ Øm]-\§Ä.

]mÀ¸nS ]²-Xn-I-fnÂ Gähpw ]p Xnb ssÌÂ Dd-¸m-¡p-¶-Xnsâ `mK-am bn PÀa-\n-bnse Unssk-\À _m¯vdqw skmeq-j³ s{]m ssh-U-dmb Updm-hn-äp-ambn GXm\pw amk§Ä¡v ap¼v loc I¬kv{S£³kv kl -I-c-W-¯n-teÀs¸-«p- Ignªp. loc-bpsS ]pXnb ]mÀ¸nS ]²- XnIfnÂ temtIm¯c {_m³ Umb Updm-hn-änsâ _m¯vdqw DÂ¸¶ §Ä D]-tbmKn-¡p-¶-Xn-eqsS e£z-dn bpw \qX-\-amsbmcp sse^vssÌepw D]-t`màm¡Ä¡v \ÂIm-\mIp-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶Xmbn loc-bpsS amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dmb tUm.-F.-BÀ _m_p A`n{]m-b -s¸-«p. jhÀ, Sm¸v XpS-§nb sshhn-[y- amÀ¶ DÂ¸¶ \nc-bpÅ PÀ-a\nbnse lm³kvt{Km (Hansgrohe) I¼\n-bp-

ambpw loc klI-c-W-¯nÂ GÀs¸-«n-«p-Å-Xmbn At±lw ]d-ªp.

]pXnb ]²-Xn-IÄXncp -h -\ -´ -]p -

cs¯ Inwkv tlmkv]n -

ä - e n \ v


[\w \yqkv _yqtdm

Xncph-\-´-]p-cs¯ ]n.-BÀ.-Fkv {Kq¸nsâ `mKamb ]n.-BÀ.-Fkv _nÂtUgvkv B¡pfw tI {µo-I-cn¨v \nÀan-¡p¶ Gähpw ]p Xnb ]mÀ¸nS ]²-Xn-bmWv ]n.- BÀ.-Fkv te¡vhnÂ. \mev G¡-dnÂ c≠v t»m¡p-I-fn-embn \nÀan-¡p¶ Cu ]²-Xn-bnÂ BsI 144 Atem-«vsa-âpIfmWv DÅ-Xv. CXnÂ 76 A¸mÀ«vsaâp-IÄ DÄs¸Sp¶ BZys¯ t»m¡nsâ \nÀam-Ww I¼\n Bcw-`n-¨p-I-gnªp.

Hcp s_Uvdqw apXÂ aq¶v s_Uv dqw hsc-bpÅ A¸mÀ«vsaâp-IfmWv te¡v hnÃnepÅ-Xv. 650 NXpc{i ASn apXÂ 1655 NXp-c{i ASn hsc-bmWv Ch-bpsS hnkvXoÀWw. BbpÀthZ skâÀ, tU sIbÀ skâÀ XpS-§nb \qX\ kuI-cy§Ä te¡vhnÃnÂ Ds≠-¶XmWv Cu ]²-Xn-bpsS Gähpw henb khnti- j-X. I¼-\n-bp-sS Xs¶ asämcp ktlm-Zc Øm]-\-amb tImhfs¯ kzm-KXv tlmfntU dntkmÀ«mWv CXnse BbpÀ thZ skâÀ amt\Pv sN¿p-¶-Xv. FÃm-hn[ kuI-cy-§-tfm-Spw-Iq-Snb Hcp BbpÀ thZ skâ-dmbncn¡pw CsX¶v ]n.BÀ.-Fkv _nÂtU-gvknsâ ]mÀ SvW-dmb Fw. i_cn c¯³ ]d-ªp.

kzn½nwKv ]qÄ, tIm^n tjm¸v, Pnwt\jyw XpS-§nb FÃm B[p-\nI kÖo-I-c-W-§-fpÅ Cu ]²-Xnbnse hm«À loä-dp-IÄ, tIma¬ Gcnb sseänwKv knÌw F¶nh tkmfmÀ F\ÀPn D]-tbm-Kn-¨mWv {]hÀ¯n¡p-I. hm«À {Soävsaâ v ¹mâ v, thÌv amt\-Pvsaâ v knÌw, _tbm-Kymkv ¹mâ v, Hmt«m-am-änIv tKäv, _tbm-sa{SnIv F³{Sn F¶n-hbpw Cu ]²-Xn-bpsS {]tXy-I-X-I-fmWv. {]mbta-dnb

]n.-BÀ.-Fkv te¡vhnÂ

hyXy-kvXhpw \qX-\-hp-amb hnÃm ]²Xn

sI«n-S- -\nÀamW taJe tI{µo-I-cn¨v Xncp-h-\-´-]pcw BØm-\ -am¡n {]hÀ¯n-¡p¶ {]apJ Øm]- \-amb knÂhÀ ImknÂ I¬ kv{S-£³ I¼\n ss{]häv enan-äUv Xe-Øm-\¯v C³{^m-s\Ìv F¶ ]pXn-sbmcp ]mÀ¸nS ]²-Xn¡v XpS ¡w Ipdn-¨p. sSIvt\m-]mÀ¡v t^kv 3¡v kao-]-am-bmWv ]pXnb A¸mÀ«vsaâ v t{]mPIväv \ne-hnÂ hcp-¶-Xv. {Ku≠v ^vtfmdn\v ]pdta 12 \ne-I-fn-embn \nÀan-¡-s¸-Sp¶ C³{^ms\ÌnÂ 60 A¸mÀ«vsaâp-I-fm-Wp-Å-Xv. teäÌv s{S³Un Unssk³, tamtU¬ Aan-\n-äo kv F¶nh ka-\z-bn-¸n-¨p-sIm-≠pÅ ]mÀ¸nS ]²-Xn-bm-Wn-Xv.

Hcp s_Uvdq apw ÌUn dqapw DÄ ¸sS 850 NXpc{i ASn hnkvXoÀW-ap Å A¸mÀ«vsaâp-IÄ¡v ]pdta c≠pw aq¶pw s_Uvdq-ap-ItfmSp IqSnb A¸mÀ«v-saâpIfpw Cu ]²-Xn-bnÂ e`y-am-Wv. dq^v tSm¸v kzn½nw-Kv]qÄ, InUvkv t¹ Gcn-b, aÄ«n Pnw, C³tUmÀ sKbnw-kv, P\-td-äÀ _m¡¸v XpS- §nb Ht«sd kÖo-I-c-W-§-fmWv C³{^m-s\-Ìn-ep-Å-Xv. sSIvt\m ]mÀ¡n-t\mSv tNÀ¶pÅ ]mÀ¸nS kap-¨-bsa-¶-Xn\v ]pdta knän¡p-Ånse aäv tI{µ-§-fn-te¡v s]s«¶v sNs¶-¯m-sa-¶Xpw Cu ]²-Xn-bpsS asämcp {][m\ t\«-am-Wv.

t]cqÀ¡S knhnÂ tÌj\p kao]w {Ko³ ImknÂ F¶ ]mÀ ¸nS ]²Xn I¼\n ]qÀ¯n-bm-¡n- s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. 2100 NXp-c{i ASn apXÂ 3500 NXp-c{i ASn hsc hnkvXoÀWapÅ 24 {]o anbw ¢mknIv hnÃ-I fmWv Cu ]-²-Xn-bn-ep-Å-Xv. hg-bne¡v kao-]-apÅ anÌn {Ko³ kmWv Ct¸mÄ \S-¶p-h-cp¶ asämcp ]²Xn. 20 _Päv hnÃ-IÄ DÄ s¡m-Åp -¶p -sh¶Xm Wv anÌn {Ko³knsâ khn-ti-jX. 1700 NXp-c{i ASn apXÂ 2400 NXp-c{i ASn hsc hnkvXoÀW-apÅ hnÃ-I-fmWv Cu ]²-Xn-bnep Å-Xv. Gähpw DbÀ¶ KpW-\n-e-hm-cw, B[p-\n I kÖoI-cW§Ä, ]c amh[n kvs]bvkv amt\-Pvsaâ v, kzm`m- hnI shfn-¨-¯nsâ e`yX, kzIm-cy-X F¶n- h-sbms¡ ka\z-bn-¸n-¨n-«p-s≠-¶XmWv knÂ

sSIvt\m-]mÀ¡n\v kao]w ]mÀ¸nS ]²-Xn-bpambn knÂhÀ ImknÂC³{^m-s\Ìv F¶ t]cnÂ Hcp-§p¶ ]²XnbnÂ 12 \ne-I-fn-embn 60 A¸mÀ«vsaâp-IÄ D≠mIpw

hÀ Imkn-ensâ hnÃ-I-fpsS {]tXy-I-X. hmkvXp-imkv{Xw A\p-k-cn-¨mWv Hmtcm hnÃ-bp-sSbpw cq]-IÂ¸-\- \nÀh-ln-¨n-cn-¡p-¶-Xv.

Xncp-h-\-´-]pcw tI{µam¡n Bdv hÀjw ap¼v {]hÀ¯\w Bcw`n¨ knÂhÀ ImknÂ t] cqÀ¡-S-bnse cmK sslävkv, h«n-bqÀ¡m-hnse te¡v hyq KmÀU³kv, _yq\m hnÌ F¶o aq¶v ]mÀ¸nS ]²-Xn-IÄ ]qÀ¯n- bm-¡n-bn-«p-≠v. Chbv¡v ]pdta t_¡dn PwKvj-\nse eXnI am\À Fs¶mcp hmWnPy kap-¨b hpw knÂhÀ ImknÂ ]qÀ¯n

bm-¡n-bn«p≠v. ka -b -_ÔnX

\nÀamW¯n\v {]m apJyw sImSp-¯n-«pÅ knÂhÀ Im-knÂ D]-t`màm- ¡-tfm-SpÅ {]Xn- _-²-X¡mWv Gä hpw A[nIw Du ¶Â \ÂIp-¶Xv.

tIc-f-sam-«msI A¸mÀ«vsaâ v,hnÃ ]²-Xn-IÄ \nÀan-¡p-¶-Xn-\mWv I¼\n e£y-an-«n-«p-Å-Xv.

]n.-Sn.]n \K-dnÂ \mev \neI-fn-embn 16 A¸mÀ«vsaâp-IÄ DÄs¡m- Åp¶ {Ko³ sSd-kv, sSIvt\m-]mÀ ¡n\v kao]w 14 \neI-fn-embn 70 bqWn-äpI-fpÅ asämcp ]²Xn F¶n-h-bmWv I¼\n C\n tem©v sN¿m³ Dt±-in-¡p¶-Xv. knhnÂ F³Pn-\ob-dmb APnXv {]Xm ]mWv I¼-\n-bp-sS amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ. F³.-BÀ.sF _n kn-\-kp-Im-c-\mb BÂ_n sI, knhnÂ F³Pn-\o-b-dmb _nPp kZm-in-h³ F¶n-h-cmWv I¼-\n-bpsS aäv Ub-d-IväÀamÀ.

C³{^m-s\Ìv ]²Xn cq]-tcJ

Z¼-Xn-IÄ¡v am{Xambn Cu ]²-Xn-bnÂ 15-Hmfw h¬ s_Uvdqw A¸mÀ«vsaâp-IÄ amän- sh-¨n-«p≠v. ""hr²-cmb Z¼XnI-fpsS GXm-h-iyhpw \ndthäp-¶-Xn-\mbn sk{It«-dn-bÂ kÀ hokv, lukv Io¸nwKv kÀho kv F¶nh¡v ]pdta Hcp Aä³ U-dpsS tkh-\hpw R§Ä C XnÂ e`y-am¡p¶p-≠v,'' i_cn

c¯³ Nq≠n¡m-«n. hnebv¡v AsÃ¦nÂ hmSIbv¡v e`y-am-¡p¶ C¯cw A¸mÀ«vsa âp-IÄ a¡-fmcpw ASp-¯nÃm¯ hr² Z¼-Xn-amsc Dt±-in-¨mWv kÖo-I-cn-¨n-«p-Å-Xv.

]c-¼-cm-KX ssien-bn-ep-ÅXpw B[p- \nI Unssk-t\m-Sp-Iq-Sn-b-Xp-amb 10 hnÃ-Ifpw te¡vhnÂ ]²-Xn-bpsS ̀ mK-ambn \nÀ an-¡-s¸-Sp-¶p-≠v. Bdv skâ v hoX-apÅ t¹m«p-I-fnÂ 2200 NXp-c{i ASn hnkvXoÀW-¯n-emWv hnÃ-IÄ \nÀan-¡-s¸-Sp-I. aq¶pw \mepw s_Uv dqtam-Sp-Iq-Snb hnÃ-IÄ CXn- ep-≠m-Ipw. ]n.-BÀ.-Fkv _nÂtUgvknsâ BZy hnÃ ]²-Xn-bm-sW¶ khn-tij-X bpw CXn-\p-≠v. kv{SIvN-dÂ F³Pn-\o-

bÀ F¶ \ne-bnÂ \S-¯n-¸nsâ FÃm L«-§fnepw Izm-fn-än kzbw Dd-¸m¡m-\m-Ip-¶p-sh¶v i_cn c¯³ A`n-{]m- b-s¸-«p.

sI«nS \nÀamW cwK¯v F«v ]Xn-äm-≠p-Im-es¯ ]mc-¼-cy-apÅ ]n.-BÀ.-Fkv {Kq¸mWv Xe-Øm-\s¯ BÀ._n.sF _nÂ Unw-Kv, BÀ.-kn.-kn, I\dm _m¦v, {ioNn{X saUn¡Â skâÀ, Fkv._n.än slUv Hmôkv, sk{I-«dn-tb-änse ]gb Akw»n lmÄ XpS-§n-b-hsbms¡ \nÀan-¨-Xv. ]n.- BÀ.-Fkv kwKoXv A¸mÀ«vsaâ vkv, ]n.-BÀ.Fkv tImÀ«v, ]n.-BÀ.-Fkv F³t¢hv XpS-§n-bh DÄ¸sS \nc-h[n ]mÀ¸nS ]²-Xn-Ifpw I¼\n ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-«p-≠v.

Fw.i_cn c¯³

KÌv tImfw Guest column


75

B[p\nI Ime¯v ssI¡q-en-bp-sS-bpw Agn-a-Xn-bp-sSbpw taÂ hnem-k-§Ä amdp-I-bm-Wv. AwKo-IrX k½m-\-ambpw Bh-iy-am-bp-saÃmw AXv cq]m-ćw {]m]n-¨n-cn-¡p¶p

kwhn[m-b-I³ aWn-c-Xv\-¯nsâ 2007se temI-{]-kn-²-amb t_mfn-hpUv kn\na Kpcphnse ¢mkn¡v ko³.

dne-b³knsâ [ncp-`mbn Aw_m-\n-bpsS IY-bmWv Kpcp. [ncp-`mbn kn\n-a-bnÂ Kpcp-`mbn BWv. Kpcp-`m-bn-bpsS hmWnPy hyh-kmb ssien \nb-as¯ hfª hgn-I-fn-eqsS adn-I-S-¡pI F¶-Xm-Wv. Cu coXn-bn-eqsS am{Xta Cý³ hyh-kmb taJe hf-cp-I-bp-Åp-sh¶pw tImSn-¡-W-¡n\v km[m-c-W-¡mÀ¡v AXp KpW-I-c-am-Ip-sa¶pw AXn-\mÂ CXv Agn-a-Xntbm A[mÀan-Itam AsÃ¶pw Kpcp-`mbn BßmÀ°-ambn hniz-kn-¨n-cp-¶p.

Cý³ _nkn-\kv cwKs¯ Agn-a-Xn¡pw ssI¡q-en-¡p-sa-Xnsc Ipcn-ip-bp²w {]Jym-]n¨ sNdp-¸-¡m-c-\mb {][m-\-a{ń. Kpcp-`mbn Xsâ Hcp ]pXnb h³ t{]mP-Ivänsâ ¢nb-d³kn\p th≠n F{X {ian-¨n«pw AXv e`n-¡p-¶n-Ã. cmjv{Sob, DtZym-KØ kzm[o-\hpw ]nSn-]m -Sp-Ifpw FÃmw D]-tbm-Kn-¨v {][m-\-a-{ń-bp-ambn A©p an\n«v t\cs¯ h¬ Sp h¬ kw`m-j-W-¯n\v kabw Kpcp-`mbn k¼m-Zn-¡p-¶p.

ko³.Kpcp-`m-bnsb I≠-bp-S³ {][m-\-

a{ń Hcp kwi-b-¯n\pw CS-\ÂIm-¯-hn[w sh«n-¯p-d¶v ]d-bp-¶p.

Xm¦-sf-t¸mse Agn-a-Xnbpw ssI¡q-enbpw hgn \nb-a-hm-gvNsb ]cn-lm-ky-am-¡p¶ _nkn-\-kpIm-c\v bmsXmcp klm-bhpw F¶nÂ \n¶v e`n-¡p-InÃ F¶p am{X-aÃ Xm¦-sf-t¸m-se-bp-Å-h-sc amXr-Im-]-c-ambn in£n-¡p-Ibpw sN¿pw. Xm¦-fpsS ]pXnb t{]mP-Ivän\v A\p-aXn \ÂIp¶ {]iv\-ta-bn-Ã.

Kpcp-`mbn hn\o-X-\mbn ssIIq¸n ]d-bp-¶p.

kmln-_v, Rm³ A§sb ImWm³ h¶Xv t{]mP-Ivänsâ A\p-a-Xnt¡m asämcp klm-b-¯nt\m th≠n-bp-a-Ã. Hcp hyàn-]-c-amb Imcy-¯nÂ D]-tZ-i-¯n\p th≠n-bm-Wv.

F´mWv? Izn¡v. ]d-bq.Rms\mcp km[m-c-W-¡m-c-\mb

KpP-dm¯n hym]m-cn-bm-Wv. A§-

bpsS Nnä-¸³, ap³ {][m-\-a{ń Fsâ ssIhiw ap¶qdv tImSn cq]- bpsS Hcp sI«v GÂ¸n-¨n-cp-¶p. AXnsâ `mcw ImcWw Fsâ \Sphp XfÀ¶p. AXv Fsâ Xe-bnÂ \n¶v Rms\-hn-sS-bmWv Cd-¡n-sh-t¡-≠Xv F¶p tNmZn-¡m³ th≠n am{X-amWv Rm³ h¶-Xv.

IY-bnÂ Kpcp-`m-bn-bpsS h³ kwcw-`-¯n\v {][m-\-a{ń Xd-¡- Ãn-«p.

apt¶-dm³ ]n³]Ww-Cý³ km¼-¯nI taJe

Ignª Ccp-]Xp sImÃ-ambn IpXn-¸n-em-Wv. ssek³kv cmPv amdn en_-d-sse-tk-j-\mWv CXn\v Imc-W-sa¶v hnZ-Kv[À ]d-bpw. ]s£ A\p-`-h-ØÀ ]d-bpw, Agn-a-Xnbpw ssI¡q-enbpw \mw AwKo-I-cn¨p \½psS `mK-am¡n¡gn-ª-XmWv {][m\ Imc-W-sa-¶v.

temI¯v Gä-hp-a-[nIw \nb-a-§Ä \nÀan-¡-s¸-«p-sIm-≠n-cn-¡p¶ cmjv{Sw \½p-tS-Xm-Wv. Ah-sbÃmw IrXy-am-bn \S-¸m-¡n-bmÂ \ap¡v Pohn-¡m³ ]äp-IbnÃ F¶p t\cmbn Pohn-¡m³ {ian-¨-hÀs¡ms¡ A dn-bmw. At¸mÄ hfª hgn \mw t\m¡pw. AXn\v \nbaw D≠m-¡p-¶-hcpw \S-¸m-¡p-¶-hcpw \s½ klm- bn¡pw tI{µ-¯nsâ Sp Pnbpw IÂ ¡-cnbpw tIc-f-¯nsâ Icn-a-Wepw ImSpw FÃmw CXnâ cq]-§-fm-Wv.

Agn-a-Xn-s¡-Xn-cmb ka-c-§fpw KoÀhmW {]kw-K-§fpw ImWp-Ibpw tIÄ¡p-Ibpw sN¿p-t¼m-sgms¡ taÂ¸-dª kn\n-am-cw-K-amWv F\n¡v HmÀa- h-cn-I.

tKmUv ^m-ZÀ F¶ AXn-{]-ikvX tlmfn-hpUv kn\n-a-bnÂ Ata-cn-¡-bnÂ kÀ¡m-cn\v kam-´-c-ambn IÅ-¡-S¯v, hy`n-Nmcw, sNdp-InS Øm]-\-§-fpsS s{]m«-Ivj³, NqXp-Ifn XpS-§nb taJeIÄ \n b-{ń-¡p¶ am^n-bm-bpsS Xe-h³, amÀe³ {_m³tUm thj-an-Sp¶ hntäm tImdn-tem¬, Ft¸mgpw ]d-bp¶ Hcp hmN-I-ap-≠v.

Give an offer they can accept. None will refuse. AXm-bXv, FÃm-hÀ¡pw Hcp hne-bp-≠v. AXp I≠p]nSn¨v B hne \Â-Ip-¶-Xn-emWv hnP-bw.

\mÂ¸Xp sImÃw ap¼pÅ IY-bm-Wv. bmZr-On-I-ambn Cý-bnÂ H«msI hnhn[ kwØm\ kÀ¡m-cp-I-fp-ambn _Ô-s¸«v {]hÀ¯\w \S-¯p¶ Hcp hntZi kÀhokv Øm]-\-¯nsâ No^p-ambn kwkm-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. At±-l-t¯mSv Cý³ kwØm-\-§-fnse Iw]m-c-änhv ssI¡qen tdäp-IÄ At\z-jn-¨p. At±lw ]d-ªp.

]©m_v BWv \¼À h¬. AhnsS sS³UÀ t^mdw \ÂIp¶ t]mbvâ v apXÂ ]Wn-sbÃmw XoÀ¶v Ah-km\w _m¦nse {Um^väv ssI-am-dp¶ Aä³Udn\p hsc ssI¡qen \ÂI-Ww. BsI-¡q-Sn-sb-Sp-¯mÂ tIm¬{Sm-Ivänsâ A¼Xp iX-am\w hcm-dp-≠v.

Gähpw Ipdhv?Xan-gv\m-Sv. knwKnÄ s]bvsaâ v.

tSm¸v seh-enÂ. `cn-¡p-¶-hÀ¡pw {]Xn-]-£-¯n\pw IrXyw tdäv. `cWw amdn-bmepw hÀ¡ns\ AXv _m[n-¡p-I-bn-Ã. Xmsg-¡n-S-bnÂ hfsc XpO-amb XpI aXn. BsI-¡qSn Ccp-]Xp iX-am-\w.

tIcfw?Hcp hÃm¯ knÌ-amWv. Hcp

^nIvkUv t\mw CÃ. ssI¡qen hm§pw. ]e-t¸mgpw tNmZn-¡n-Ã. ]s£ AXn\v Im¯n-cn-¡p-Ibpw sN¿pw. ssI¡qen hm§n-bmepw hÀ¡nÂ Imcy-amb Hcp {]tXy- I-Xbpw Im«nÃ F¶-XmWv ZuÀ`m-Ky-I-cw.

Hcp kvt\tlm-]-lmcw!ssI¡q-enbpw Agn-a-Xnbpw

\½psS sskt¡-bpsS `mK-am-Wv. A¼-e-¯nÂ Xsâ D±n-jvS-Im-cyw km[n-¡p-¶-Xn\v ImWn-¡-bn-Sp-¶-Xp-t]m-setb \mw ssI¡q-ensb ImWp-¶p-Åp. \Ã aplqÀ¯w t\m¡n kntk-dn-b³ \S-¯m³ ssK\-t¡m-f-Pn-Ìn\v kvt\tlm-]-lmcw \ÂIp-¶ sF.än bph-Z-¼-Xn-IÄ¡v AXns\ ssI¡q-en-bmtbm tUmIvä-dpsS Agn-a-Xn-bmtbm ImWm³ ]äptam?

sI.FÂtaml\hÀ½

Agn-a-Xnbpw ssI¡q-enbpw


kRvPbv G{_lmw

ImÀ hn]-Wn-bnÂ hcp-¶p-

]pXp ImÀ hk´wCýbnse Hmt«m-sam-_oÂ taJ-e hnja-k-Ôn-bn-eq-sS-bmWv IS-¶p-t]m-Ip-¶-Xv. 2012se BZy-am-k-§-fnÂ Xncn¨p hc-hnsâ e£-W-§Ä ImWn¨ ImÀ hn]WnbnÂ ]n¶oSv I≠Xv \ncm-i-s¸-Sp-¯p¶ ImgvN-I-fm-Wv. F¶mÂ CtX hÀjw amÀ¨n-emWv F¡m-e-s¯-bpw anI¨ ]mk-©À ImÀ hnÂ¸-\ tcJ-s¸-Sp-¯n-b-sX-¶Xpw asämcp hkvXp-X-bm-Wv. DbÀ¶ ]eni \nc-¡v, CÔ\ hne hÀ[-\, Imdp-I-fpsS hne hÀ[\ F¶nh hnÂ¸-\sb {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¨p.

Zo]m-h-en- BtLm-j-§Ä¡v AI-¼-Sn-tb-Im³ hml-\- hn-]-Wn-bn-te¡v \nc-h[n ]p¯³ Imdp-IÄ F¯p¶p

alo{µ Izmt≠m\mev aoä-dn-epÅ Fw.-]n.hnIfpsS ]pXnb

hn`m-K-¯n\v XpS-¡-an-Sp-I-bmWv alo{µbpsS Izmt≠m. ssktem-bpsS ]e LS-I-§fpw ]¦p-sh-¡p¶ Izmt≠m ssktem-bpsS Hcp sNdp-]-Xn-s¸¶v Xs¶ ]d-bmw. \mev aoä-dnÂ Xmsg \ofap-apÅ Imdp-IfpsS FIvsskkv Uyq«n B\p-Iq-ey-§Ä e`y-am-¡p-I-sb¶ e£y-t¯msS cq]-IÂ¸\ sNbvX hml-\-am-Wn-Xv. \ofw Ipd-hm-sW-¦nepw Ggv koäÀ Xs¶-bmWv Izmt≠m. 1.5 enäÀ, {Xo knen-≠À UokÂ F³Pn-\mWv Izmt≠m-bp-tS-Xv. hne GI-tZiw Bdv e£w cq]bnÂ XpS-§p-sa¶v {]Xo-£n-¡mw.

amcpXn HmÄt«m 800\ne-hn-epÅ HmÄt«msb ASn-Øm-\-am-¡n-

bmWv CXv Cd-§p-¶-sX-¦nepw ]pXnb HmÄt«m 800-sâ ]pdw-`m-Khpw DÄh-ihpw XoÀ¯pw hy Xy-kvX-hpw ]pXp-a-IÄ \nd-ª-Xp-am-Wv.

800 knkn F³Pn-t\mSp IqSn-bn-d-§p¶ HmÄt«m 800 \ne-hnse HmÄt«msb¡mÄ BIÀj-I-amb hne-bn-emIpw hn]-Wn-bn-se-¯p-I. c≠p e£w cq]-bnÂ hne Bcw-`n-¡p-sa¶v {]Xo-£n¡mw. \ne-hn-ep-Å-Xn-s\-¡mÄ IqSp-XÂ Øe-ku-I-cy-t¯msS hn]-Wn-bn-se-¯p¶ HmÄt«m 800 Smäm- \m-t\mbv¡v ISp¯ aÂk-c-amIpw DbÀ¯pI.

t^mÀUv Ct¡mkvt]mÀ«vbq«n-enän hml-\- hn-`m-K-¯nsâ hfÀ¨ apX-

se-Sp-¡m³ cwK-¯n-d-§p¶ Xmc-amWv t^mÀUv Ct¡m-kvt]mÀ«v. Fkv.-bp.hnbpsS ssien-bn-epÅ ap³h-i-hp-ambn ]pd-¯n-d-§p¶ Chs\ Hcp tImw]mIväv Fkv.-bp.-hn-sb¶pw hnfn-¡mw. CXn-epÅ 1 enäÀ, 3 knen-≠À, Ub-dIväv C©-£³ SÀt_m s]t{SmÄ F³Pn\nÂ \n¶v -1.6 enäÀ F³Pn\pI-fpsS ]hÀ e`n-¡pw. anI¨ CÔ-\-£-aX {]Xo-£n-¡mw. ^nsb-Ì-bpsS 1.5 enäÀ UokÂ F³Pn\nepw CXv ]pd-¯n-d-§p-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶p. 7þ9 e£w cq] \ne-hm-c-¯n-emIpw hne.

sjhÀse skbvÂZo]m-h-en-¡p-ap¼v Cý³ hn]-Wn-bn-se-

¯p¶ sjhÀse-bpsS asämcp hml-\-amWv skbvÂ. P\-dÂ tamt«m-gvknsâ ssN\okv ]¦m-fn-bmb SAICsâ amäw hcp-¯nb Imdm-Wn-Xv. skbv-ensâ lm¨v_m-¡v, skUm³ tamU-ep-IÄ hn]-Wn-bn-se¯pw. sNdp-ImÀ Zo]m-h-en¡v ap¼pw skUm³ ]n¶oSpw Ah-X-cn-¸n-¡pw. DÅnÂ Gsd Øe-ku-I-cy-apÅ skbvÂ sNdp-ImÀ sjhÀse _oän\v apI-fn-es¯ \nc-bn-te-¡mWv hcp-¶-Xv. 80 _n.-F-¨v.-]n tijn-bpÅ 1.2 enäÀ s]t{SmÄ F³Pn\pw 1.3 enäÀ ^nbäv aÄ«n-sPäv UokÂ F³Pn-\p-ambn hn]-Wn-bn-se-¯p¶ skbven\v sjhÀse-bpsS aäv Imdp-Isft¸m-se-¯s¶ BIÀj-I-amb hne-bm-bn-cn-¡p-sa¶v {]Xo-£n-¡mw.

sjhÀse F³tPmbvanI¨ hfÀ¨ ImgvN-sh-¡p¶ cmPys¯ bq«n-enän hm

l-\-hn-`m-K-¯nÂ \n¶v sjhÀsebpw amdn-\nÂ¡p¶n-Ã. Cu hn`m-K-¯nse h¼-·m-cmb sSmtbm« Ct¶m-hbp-w amcpXn FÀ«nK-bp-am-bn aÂkcn-¡m-³ sjhÀse cwK¯n d-¡p¶ Xmc-amWv F³tPmbv F¶ Fw.-]n.-hn-. Cu hn`m-K- ¯nÂ Xs¶-bpÅ sjhÀsebpsS Sth-c "hmÀ[Iy'e£ W§Ä ImWn-¨p-Xp-S-§p¶ Ah-k-c-¯nemWv ]pXnb \o¡w. Sth-c-bpsS hnÂ¸\ Gsd Ipd-ªn-cp-¶p.

95 _nF-¨v]n- tijnbpÅ 1.4 enäÀ s]t{SmÄ F³Pn t\msSbpw 1.3 enäÀ ^nbäv aÄ«n sPäv UokÂ F³Pn- t\msS-bp-amWv F³tPm-bn-bpsS hc-hv. FÀ«nKsb¡mÄ Øe kuIcyapÅ hml-\-am-bn-cn¡pw CXv. hne-bnÂ FÀ«nK-bpsS ASp¯p \nÂ¡p-¶-Xn-\m-Â ]W-¯n-s\m¯ aqeyw {]Xo£n¡mw.

km[m-cW DÂk-h-Im-e-§fnepÅ anI¨ hnÂ¸\ ImÀ hn]-Wn-bnÂ C¯h-Wbpw XpS-cp-sa¶ {]Xo-£-bn-emWv \nÀam-Xm-¡Ä. D]-t`m-àmhnsâ a\w Ih-À¶v hnÂ¸\ hÀ[n-¸n-¡m³ ]pXnb Imdp-IÄ Cd-¡p¶XnÂ Ihnªv asäm-cp sa¨-s¸« amÀK-apt≠m? an¡ ImÀ \nÀam-Xm-¡fpw ]p¯³ Xmc-§sf hn]-Wn-bn-en-d-¡m- \pÅ Hcp-¡-§Ä ]qÀ¯n-bm-¡n-h-cp-¶p. F´m-bmepw hcpw \mfp-IÄ Cu taJ-ebv¡v Bth-i-I-c-amIpw F¶p-I-cp-Xmw.

76 Hmt«m-sam-_oÂ AutomobIle


k_v 4 aoäÀ skUm\pIfpwhml-\-¯nsâ \ofw \mev aoä-dnÂ

XmsgbmsW-¦nÂ e`n-¡p¶ \nIp-Xn-bn-f-hp-IÄ {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯pI-sb¶ e£y-t¯m-sS-bmWv ]e hml-\\nÀam-Xm-¡fpw Cu hn`m-K-¯n-te¡v hml-\-§Ä Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.- 2008Â Smä C³UntKm kn.F-km-Wv BZy-an-d-§nb k_v 4 aoäÀ skUm³. CXnsâ hnP-bs¯¯pSÀ¶v Cu hÀj-amZyw hn]-Wn-bn-se-¯nb amcpXn kpkp¡n kzn^väv Unk-bdpw h³ hnP-b-am-bn-cp-¶p. IqSp-XÂ hml\ \nÀam-Xm-¡Ä Cu hn`m-K-¯n-te¡v hcp-I-bm-Wn-t¸mÄ. Smäm am³k-bpsS kn.Fkv ]Xn¸v ]pd-¯n-d-¡m-³ Btem-Nn-¡p-¶p. shco-täm-bpsS k_v 4 aoäÀ ]Xn v̧ hn]-Wn-bn-se-̄ n-¡m\p Å Xbm-sd-Sp-¸n-emWv alo{µ. Aw_m-k-U-dnsâ sNdp-]-Xn¸v hn]-Wn-bn-se-¯n-¡m³ lnµp-Øm³ tamt«mgvkpw {ian-¡p-¶p-≠v.

Smäm k^mcn tÌmw1998 apXÂ hn]-Wn-bn-epÅ Smäm k^mcn \nc-h

[n ImÀ t{]-an-I-fpsS a\w Iog-S-¡nb hml-\-am-Wv. 14 hÀjw ]g-¡-apÅ hml-\-¯nsâ ]n³Km-an-bmbn Cd-§nb ]pXnb k^mcnsb P\p-h-cn-bnÂ \S¶ Hmt«m FIvkvt]m-bnÂ I≠ Bcm-[-IÀ \ncm-i-cm-bn-sÃ¦nte AÂ`p-X-ap-Åp. ImcWw ]pdta sNdnb apJw-an-\p-¡-ep-I-tfbp-Åp. ]s£ DÅnÂ CXÃ ØnXn. ]pXnb jmkn-bp-ambn Cd-§p¶ k^mcn Smä Bcy-bpsS sNdp-]-Xn-¸m-Wv. DÄh-ihpw ASn-apSn amdn-bn-«p≠v. 140 _nF¨v]n Icp-¯pÅ 2.2 enäÀ ssUtImÀ F³Pn-³ \ne-\nÀ¯n-bn-«p-s≠-¦nepw ss{UhnwKv Iw^À«n\v {]m[m\yw \ÂIn-bn-«p-≠v. hne H¼Xp e£w cq]bv¡v apI-fn-em-Im-\mWv km[y-X.

\nkm³ Chm-enbbq«n-enän hml-\-cw-K-t¯¡v Cd-§p¶ asämcp

Xmc-amWv \nkm³ Chm-en-b-. \nkm³ k®n-bpsS hnPbw XpSÀ¶p-sIm≠- p-t]mIm³ \nkm³ hn]-Wn-bn-en-d-¡p¶ hml\w IqSn-bmWv Chm-en-b. anI¨ Øe kuI-cy-amWv \nkm³ Chm-en-b-bpsS Xpdp¸v No«v. Ggp t]À¡v kpJ-ambn Ccn-¡m-\pw H¸w etK-Pp-IÄ¡papÅ kuIcyw Chm-en-b-bnep≠v.

]s£ cq]w A{X BIÀj-Wo-baÃ F¶Xv Hcp t]mcm-bva-bmbn tXm¶mw. 1.5 enäÀ sI9sI UokÂ F³Pn-\mWv Chm-en-b-bnepw D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. enä-dn\v 20 Intem-ao-äÀ F¶ CÔ-\-£-aXbmWv Chm-enb hmKvZm\w sN¿p-¶Xv. {][m\ FXn-cmfn sSmtbm« Ct¶m-h-bmWv. ]¯p-e£w cq]-tbm-S-Sp¯v hne {]Xo-£n-¡p¶p.

sdt\m kvImem\nkm³ k®n-bpambn Gsd kmay-apÅ ImdmWv

GXm\pw Znhkw ap¼v hn]-Wn-bn-en-d-§nb sdt\m kvImem. k®n-bnÂ \n¶pw kvImesb hyXy-kvX-am-¡p-¶Xv ap³h-i-s¯bpw ]n¶n-sebpw Nne amä-§-fm-Wv. ssa{Isb hnÂ¸-\-bnÂ adn-I-S-¡m-\m-Im¯ ]ÄknÂ \n¶v hyXy-kvX-ambn k®nsb adn-I-S¶v kvIme ap¶nse-¯ptam-sb-¶v Im¯n-cp¶p ImWmw. hnim-e-amb ]n³ko-äp-Ifpw kpJ-{]-Z-amb ss{UhnwKpw kvIme-bpsS {]tXy-I-X-I-fm-Wv. F³Pn³ k®n-bp-tS-Xn\v kam-\-am-Wv. 1.5 enäÀ UokÂ F³Pn³ 85-_n-F¨v]n Icp¯pw 1.5 s]

t{SmÄ F³Pn³ 98-_n-F¨v]n Icp¯pw \ÂIp- ¶p. k®n-sb-¡mÄ AÂ¸w hne IqSpX-em-Wv. 6.99 e£w cq]-bn-emWv hne Bcw-`n-¡p-¶-Xv.

77


Industries

ServiceService

Service

Industries

Industries

Industries

Real estate

Service

78

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - September 15 & 30, 2012 - `25 Regn.No.KL/EKM/032/2012-14 RN 44620/87

Printed and published by C.N. Gopalakrishnan Nair for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi - 682 020, Printed at S.T.Reddiar & Sons (EKM), for Ayodhya Printers, Kochi - 682 026, Editor: Kurian Abraham

Documents

15 September 30