Upload
nguyenque
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 1© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Form
1419 KHMKHMER
GMBIhV&menHsMxan´; sUmGanB&t(mandUcteTAenHedayykcitþTukdak´ munnwgelakGñkcab´epþIm bMeBjBaküsMurbs´elakGñk. bnÞab´BIelakGñk:nbMeBjBaküsMurbs´elakGñkrYc ehIy eyIgsUmCUnOvaTelakGñky¨agmaMmYnza elakGñkRtUvrkSaTukesckþIcmøgmYy c|ab´sRmab´CakMNt´Rtarbs´elakGñk.sMNYrBak´B&nÆTaMgGs´elIh&VmenHKYrEt:neqøIy nigP¢ab´mkCamYynUvB&t(manNamYy Edl:nesñIsMu. RksYgGenþaRbevsn¾ nigkarkarBarRBMEdn‘RksYg’ GacseRmcesc kþIelIBaküsMurbs´elakGñk edayEpÁkelIB&t(manpþl´oelIBaküsMurbs´elakGñk.h&VmTaMgGs´manpþl´CUnenAtamvuibsayrbs´RksYg www.border.gov.au/allforms/
etInrNaKYreRbIh&VmenH/sUmeRbIhV&menHedIm|Idak´BaküsMuTidðakarGñkmkelg - EpñkeTscrN¾ edIm|Imkelg ßsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIsRmab´eTscrN¾ ßskmµPaBkMsanþdéTeT[t‘karQb´ sMrak dMeNIrTsSnakMsanþ mUlehtusg<m ßkarelgkMsanþ ßedIm|IeTAsYrsuxTuk¡jati snþan ßmitþPkþi’.RbsinebIelakGñkmanbMNg; • mkRbeTsGURsþalIedIm|IsYrsuxTuk¡smaCikRKYsar ehIyelakGñkmansmaCik RKYsarEdlmansiTÆi nigmanbMNgZanap<t´p<g´elakGñk elakGñkGaceRbIh&Vm 1418 Application for a Visitor visa – Sponsored Family stream; ‘hV&m 1418 BaküsMuTidðakarGñkmkelg – EpñkRKYsarEdlRtUv:nZanap<t´p<g´´’
• mkRbeTsGURsþalIedIm|IBüa:leraK elakGñkKYreRbIhV&m 48ME Application for a Medical Treatment visa;‘hV&m 48ME BaküsuMTidðakaredIm|IBüa:l eraK’
• mkRbeTsGURsþalIsRmab´kareZVIdMeNIrEpñkBaNiC¢kmµry;eBlxøI elakGñkKYreRbI h&Vm 1415 Application for a Visitor visa – Business Visitor stream; ‘hV&m 1415 BaküsuMTidðakarGñkmkelg – GñkmkelgEpñkBaNiC¢kmµ’
• sikSakñúgRbeTsGURsþalIyUrCag3Ex elakGñkKYrdak´BaküsMuTidðakarsisS. sUm Tak´TgCamYykariyal&yTidðakarGURsþalIEdlenACitelakGñkCageK ßkariya l&yrbs´RksYgsRmab´B&t(manGMBIkardak´BaküsMuTidðakarsisS manrYmTaMghV&m dak´BaküsMuEdlRtwmRtUvpgEdr.
Gñkdak´BaküsMumñak´>manrYmTaMgkUnekµgkñúgbnÞúk RtUvdak´BaküsMuelIhV&msRmab´xøÜneK pÞal´. elakGñkRtUvbMeBjsMNYrTaMgGs´EdlmanenAkñúgEpñkTaMgGs´. karxkxanBuM :neqøIycMeBaHsMNYrNamYyTaMgRsug nigo:nRtwmRtUv GacnaMomankarbdiesZ cMeBaHBaküsMu ßmankarlubecalTidðakarenAézáeRkay.
esckþIsucriténBaküsMu RksYg:nebþC\aedIm|IrkSaesckþIsucriténkmµviZITidðakar nigsJ¢ati. Tak´TinnwgBaküsuM enH RbsinebIelakGñk ßsmaCikNamñak´énRkumRKYsarrbs´elakGñk;• pþl´o ß:npþl´oenAkñúgBaküsuMBIelIkmunnUvÉksarEkøgbnøM ßxus ßB&t(man EdlnaMoyl´xus ‘eTaHza:ndwg ßBuM:ndwgkþI’ nig/ß
• xkxanBuM:nbMeBjtambMNg ß:nxkxanBuM:nbMeBjtambMNgrbs´rdðmRnþI nUvGtþsBa¦aNrbs´elakGñk ßrbs´GñkÉeT[tenAkñúgBaküsuMBIelIkmun.
BaküsuMTidðakarenHGacRtUveKbdiesZ ehIyelakGñk ßsmaCikÉeT[tNamñak´én RkumRKYsarrbs´elakGñkGacnwgBuM:neKecjonUvTidðakarNamYysRmab´GMLúgeBl Cak´lak´NamYyeLIy dUcEcgenAkñúgc|ab´GenþaRbevsn¾.
RbsinebIÉksarTaMgLayRtUv:neKrkeXIjzaEkøgbnøM ßB&t(manBuMRtwmRtUveRkayBI:n pþl´onUvTidðakarNamYyrYcehIy TidðakarenaHGacRtUveKlubecalenAeBleRkaymk.
suBlPaBénTidðakarTidðakarenH CaTUeTAGnuJ¦atosñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIBI3 eTA6Ex eTaHCaya¨g NakþI Gacpþl´okarsñak´enArhUtdl´12Ex. k*b¨uEnþry;eBlénTidðakarRtUv:nkM Nt´edayEpÁkelIkrNInImYy> ehIyGacticCagry;eBlEdlelakGñk:nesñI sMu. karsñak´enAelIsBI12ExRtUv:npþl´oEteBlNaman ²kal;eTs;xusEbøk BIZmµta³ b¨ueNÑaH.TidðakarGacpþl´osRmab´karecjcUlEtmþg ßeRcIndgkñúgry;eBlEdl:nbJ¢ak´ c|as´las´. CaTUeTA TidðakarenHGnuJ¦atomnusScUlmkRbeTsGURsþalIkñúgrgVg´eBl 12Ex Kitcab´BIézápþl´Tidðakar.
l&k¡x&NÐTidðakarGñkmkelgRbeTsGURsþalIGñkmkelgRbeTsGURsþalIRtUvmancitþcg´ ehIyeZVItaml&k¡x&NÐEdlmancuHdUcxag eRkamenH kñúgkalEdleKkMBugsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalI. RbsinebIelakGñkBuMman citþcg´ ßBuMGaceZVItaml&k¡x&NÐTaMgenHeT elakGñkminKYrdak´BaküsMuTidðakareLIy. RbsinebIelakGñkmin:neZVItaml&k¡x&NÐTaMgenHeT Tidðakarrbs´elakGñkGacRtUveK lubecal ßelakGñkGacsæitenAeRkamkarBin&yeTasÉeT[t. RbsinebIelakGñkman sMNYr ßkgVl´NamYyGMBIl&k¡x&NÐTaMgenH elakGñkKYrsaksYrB&t(manbEnæmeT[tBI kariyal&yTidðakarGURsþalI ßkariyal&yrbs´RksYgenAkñúgRbeTsGURsþalI.RbsinebIelakGñkRtUv:npþl´oTidðakar sUmEqkemIlB&t(manlMGit nigl&k¡x&NÐelI lixitEdlR:b´elakGñkodwgGMBIkarpþl´Tidðakarrbs´elakGñk.RbsinebIelakGñkmankþIkgVl´ ßsMNYrTaMgLayGMBItRmUvkar ßkarkMritTaMgLay elakGñkKYrTak´TgCamYykariyal&yEdlpþl´TidðakarenaH. elakGñkBMuKYrsnµt´zakar pøas´bþÚrTaMgLaycMeBaHsæanPaBGenþaRbevsn¾rbs´elakGñk GaceZVI:nkñúgkalkMBug sñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIenaHeLIy.
l&k¡x&NÐénTidðakarl&k¡x&NÐdUcteTAenHnwgGnuvtþcMeBaHTidðakarrbs´elakGñk;l&k¡x&NÐénTidðakar 8101
elakGñkminRtUveZVIkarenAkñúgRbeTsGURsþalIeLIy.
l&k¡x&NÐénTidðakar 8201
elakGñkminRtUvsikSaohYsBI3ExeLIy kñúgkalkMBugsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalI.
l&k¡x&NÐdUcteTAenHGacGnuvtþcMeBaHTidðakarrbs´elakGñk;l&k¡x&NÐénTidðakar 8503
minosñak´enAteTAeT[teT.bnÞab´BIkar:¨n´sÞg´BaküsMurbs´elakGñkehIy buK<likcat´EcgTidðakarGacsMercdak´ l&k¡x&NÐ 8503 BIelITidðakarrbs´elakGñk. l&k¡x&NÐ 8503 ‘ßminosñak´enA teTAeT[teT’ mann&yzaGñkkan´TidðakarEdlmancuHl&k¡x&NÐenH eRkayBI:ncUlmk dl´RbeTsGURsþalIehIy nwgminmansiTÆiTTYlykTidðakarNamYyeT[teLIykñúgkal EdlGñkkan´TidðakarkMBugsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalI.«TÆiBlénl&k¡x&NÐTidðakarenHKWza vanwgminGacoelakGñkdak´BaküsMusñak´enAkñúg RbeTsGURsþalIelIsBIry;eBlénkarsñak´enA énTidðakarrbs´elakGñkEdl:nGnuJ¦at eLIy. vaCakarsMxan´Nas´ RbsinebIkareZVIdMeNIrmkelgRbeTsGURsþalIrbs´elak GñkKWedIm|ImkcUlrYmenAkñúgRBwtþikarN¾Cak´lak´NamYy elakGñkRtUver[bcMkareZVIdM eNIrrbs´elakGñk kñúgEbby¨agNaedIm|IoelakGñkGacmkcUlrYmkñúgRBwtþikarN¾ TaMgenHenAkñúgry;eBlsñak´enAEdlelakGñkRtUv:nGnuJ¦ato edayehtuzaelak GñknwgminGacbnþeBlsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalI:neT[teLIy.RbsinebIl&k¡x&NÐ 8503 RtUv:ndak´kMritelITidðakarrbs´elakGñk vanwgbgØajR:b´ enAelIlixitEdlbJ¢ak´R:b´elakGñk GMBIkarpþl´onUvTidðakarrbs´elakGñkCamYy nwgBakü 8503 – minosñak´enAteTAeT[teT.
Application for a Visitor visa – Tourist stream
BaküsMuTidðakarGñkmkelg – EpñkeTscrN¾
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 2 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
viZIdak´BaküsMuelakGñkGacer[bcMoCnmñak´eT[tCYybMeBjBaküsMuenHCUnelakGñk k*b¨uEnþelakGñk RtUvcuHhtæelxaelIBaküsMu. RbsinebImaneKCYyelakGñkbMeBjBaküsMu elakGñkKYr cuHhtæelxaelIesckþIRbkas RbsinebIB&t(mankñúgenaHBitR:kd nigRtwmRtUvb¨ueNÑaH.
eRkARbeTsGURsþalI RbsinebIelakGñkdak´BaküsuMBIeRkARbeTsGURsþalI elakGñk ßGñktMNagrbs´elak GñkGacdak´BaküsuMrbs´elakGñk bg´ézøBaküsuMTidðakar nigÉksarKaMRTTaMgLay kñúglMnaMNamYydUcteTA;• tamEbbeGLikRtUnikenAtamGIuneZINit RbsinebIelakGñkmansiTÆinwgeZVIdUecñaH. edIm|IEqkemIlPaBmansiTÆirbs´elakGñk sUmcUlemIlviubsayrbs´RksYg www.border.gov.au/trav/visa-1/600-
• edaypÞal´xøÜn ßtaméRbsNIy¾enAtamkariyal&yTidðakarGURsþalI ßkariyal&y rbs´RksYgEdlenACitelakGñkCageK. RbsinebIelakGñkdak´BaküedaypÞal´xøÜn elakGñkRbEhlCatRmUveZVIkarNat´CYbmYy. edIm|IEqkemIlzaetItRmUvomankar Nat´CYbßGt´ sUmcUlemIlviubsayrbs´RksYg www.border.gov.au/about/contact/offices-locations ß
• tamry;édKUcat´Ecgesvakmµ (SDP) . SDP pþl´CUnesvadak´BaküsuMTidðakar kñúgnamRksYgenAtambNþaRbeTsnana. sRmab´B&t(manBisþarbEnæm nigedIm|I EqkemIlzaetIman SDP enAtamRbeTsrbs´elakGñkEdrßGt´ sUmcUlemIl TMB&rviubsayrbs´ Contact Us enAtamviubsayrbs´RksYg www.border.gov.au/about/contact/offices-locations
kñúgRbeTsGURsþalIRbsinebIelakGñkdak´BaküsuMkñúgRbeTsGURsþalI elakGñk ßGñktMNagrbs´elak GñkGacdak´BaküsuMrbs´elakGñk bg´ézøBaküsuMTidðakar nigÉksarKaMRTTaMgLay kñúglMnaMNamYydUcteTA;• tamEbbeGLikRtUnikenAtamGIuneZINit• taméRbsNIy¾ ‘edaydak´P¢ab´mkCamYynUvtémøéRbsNIy¾RtwmRtUvEdl:nbg´ rYceRsc’; Onshore Visitor Visa Processing, Adelaide GPO Box 2399 ADELAIDE SA 5001
• tamry;esvadwknaMsMbuRt Onshore Visitor Visa Processing, Adelaide 4th floor 70 Franklin Street ADELAIDE SA 5000
ÉksarRTRTg´ nigB&t(manbEnæmEpñk M Application checklist – (bBa¢IEqkemIlBaküsuM’ enATMB&r 17 mancuH B&t(manGMBIÉksarRTRTg´. RbsinebIelakGñkdak´BaküsMurbs´elakGñkenAbreTs elakGñkk*KYrEqkemIlvuibsayrbs´kariyal&yTidðakarGURsþalIEdlenACitelakGñk CageKpgEdr enARtg´ www.border.gov.au/about/contact/offices-locations
karZanap<t´p<g´eZVIeLIgedayjatisnþanEdlmansiTÆiRksYgGacesñIsMuelakGñkopþl´karRTRTg´cMeBaHBaküsMurbs´elakGñk edaymanGñk Zanap<t´p<g´EdlmansiTÆi nigR:k´kk´ZanaEdlCaEpñkéndMeNIrkarvaytémøBaküsMu.
karbnþeBlsñak´enArbs´elakGñkkñúgRbeTsGURsþalIRbsinebIelakGñkdak´BaküsMuTidðakarzµI ßsMukarbnþeBlkñúgkalkMBugsñak´enAkñúg RbeTsGURsþalI elakGñkRtUvdak´BaküsMuTidðakarzµI munnwgTidðakarbc©úb|nñrbs´elak GñkputkMNt´. eBllÁbMputedIm|Idak´BaküsMuTidðakarGñkmkelgzµI KWRbEhlCa2 GaTitümuneBlTidðakarbc©úb|nñrbs´elakGñkputkMNt´. sUmcgcaMzakarpþl´Tidðakar zµInwgbJÄb´TidðakarNamYyEdlelakGñkkan´kab´enAeBlbc©úb|nñ nigPaBmansiTÆi TTYl:nEdlP¢ab´mkCamYyTidðakarenaH. óTahrN¾ RbsinebIbc©úb|nñenHelak GñkmansiTÆieZVIkargar ßmansiTÆisikSatampøÚvkar PaBmansiTÆiTaMgenaHnwgElgman teTAeT[t enAeBlTidðakarGñkmkelgRtUv:npþl´o.
l&k¡x&NÐénTidðakar 8531
elakGñkBMuRtUvsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalI eRkayeBlTidðakarrbs´elakGñkputkMNt´ eLIy.
l&k¡x&NÐénTidðakar 8558
elakGñkBMuRtUvcMNayeBleRcInCag12ExkñúgRbeTsGURsþalI kñúgGMLúgeBl18Ex NamYyeLIy.
ézødak´BaküsMuTidðakar eyageTAEpñk L - B&t(manlMGitGMBIkarbg´ézødak´BaküsuMenH edIm|IKNnatémø BitR:kd ehIyeZVIkarbg´ézø.eyageTAviubsay www.border.gov.au/trav/visa/fees sRmab´bBa¢IeBjelj nigbc©úb|nñénézøQñÜl nigkarKitézøTaMgLayEdlGacGnuvtþ.ézøQñÜl nigkarKitézøGacERbRbYlkñúgeBlNamYy ehIykarenHGacbeg,Inézødak´ BaküsuMTidðakar.CaTUeTA karKitézødak´BaküsuMTidðakarRtUv:nBinitüeLIgvijenAézáTI1 Exkk,daer[gral´ qñaM ehIyGRtabþÚrR:k´EdleRbIedIm|IKNnacMnYnR:k´EdlRtUvbg´enAtamRbeTseRkA RtUv:ner[bcMTan´bc©úb|nñPaBenAézáTI1 Exmkra nigézáTI1 Exkk,daer[gral´qñaM. RbsinebIelakGñkBuMbg´ézødak´BaküsuMTidðakarRKb´cMnYneT BaküsuMTidðakarrbs´elakGñk nwgBuMmansuBlPaBeT.CaTUeTA karKitézønwgBuMsgmkvijeLIy eTaHbICaBaküsuMRtUv:ndkecj ßRtUv:n bdiesZkþI.
viZIbg´R:k´karbg´R:k´ ßPsþútagénkarbg´R:k´ RtUvP¢ab´mkCamYyBaküsMurbs´elakGñk.sUmEqkemIlB&t(manGMBI viZIdak´BaküsMu edIm|IodwgGMBIreb[b nigTIkEnøgEdl elakGñkRtUvdak´BaküsMu munnwgelakGñkeRCIserIsviZIbg´R:k´rbs´elakGñk.kMNt´cMNaM; minTTYlykmUlb|Tanb&RtpÞal´xøÜn nigmUlb|Tanb&RtGñkeZVIdMeNIr eLIy.
enAeRkARbeTsGURsþalImunnwgbg´ézøenAeRkARbeTsGURsþalI sUmEqkemIlCamYykariyal&yTidðakarGURsþalI EdlelakGñkbMrugnwgdak´BaküsMu edIm|IodwgzaetIviZIbg´ézømYyNa nigrUbiyvtæúmYy NaEdleKGacTTYlyk ehIyzaetIKYrbg´eTAonrNa.B&t(manGMBITIkEnøgEdlRtUvdak´BaküsMuenAeRkARbeTsGURsþalI manpþl´CUnenAtamviub sayrbs´RksYg www.border.gov.au/about/contact/offices-locations
enAkñúgRbeTsGURsþalIedIm|Ibg´ézødak´BaküsMu sUmeRbIb&NÑ«NTan (credit card), mUlb|Tanb&RtZnaKar (bank cheque), ßGaNtþiéRbsNIy¾ (money order) ehIybg´eTA Department of Immigration and Border Protection‘RksYgGenþaRbevsn¾ nigkarBarRBMEdn’. b&NÑ«NTan KWCaviZIbg´R:k´EdleKniymcUlcitþ.
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 3© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
tRmUvkarEpñksuxPaBGñkdak´BaküsMuTaMgGs´RtUvbMeBjtamtRmUvkarEpñksuxPaBénRbeTsGURsþalI. elak GñkGactRmUvoTTYlkarztemIledImRTUgedaykaMrsµIGikS nigkarBinitüemIlEpñkeBTü edIm|IbMeBjtamlk¡N;vinicä&y sRmab´karpþl´nUvTidðakarRbePTzñak´rg 600. sUmeZVItamkarENnaMpþl´oedaybuK<likcat´EcgTidðakar Tak´TinnwgkarBinitüemIl EpñkeBTü ßkarztemIledImRTUgedaykaMrsµIGikS EdlGactRmUvoman.B&t(manbEnæmTak´Tinnwg tRmUvkarEpñksuxPaBsRmab´karcUlmkkñúgRbeTsGURsþalI manpþl´CUnenAtamviubsayrbs´RksYg www.border.gov.au/trav/visa/heal/meeting-the-health-requirement/health-examinations
tRmUvkarZanar¨ab´rgelIsuxPaBkarBüa:lEpñkeBTüenAkñúgRbeTsGURsþalIGacGs´témøy¨ageRcIn. enHRtUv:nENnaM zaelakGñkRtUver[bcMomankarZanar¨ab´rgelIsuxPaB sRmab´ry;eBlénkarsñak´enA kñúgRbeTsGURsþalIrbs´elakGñk. elakGñknwgmin:nRKbdNþb´enAeRkameRKag karN¾suxPaBCatirbs´RbeTsGURsþalIeLIy luHRtaEtelakGñk:nRKbdNþb´enA eRkamkic©RBmeRB[gemIlEzTaMsuxPaBKñaeTAvijeTAmk.
RbsinebIelakGñkEsVgrkTidðakarGñkmkelgsRmab´karsñak´enAyUr - EpñkeTscrN¾ ßmanGayu75qñaM ßeRcInCagelakGñkGacRtUv:nesñIsMuopþl´PsþútagCamYyBaküsMurbs´elakGñk zaelakGñkman karZanar¨ab´rgEpñksuxPaB edIm|IRKbdNþb´karsñak´enArbs´elakGñkkñúgRbeTsGURsþa lI. B&t(maneRcIneT[tGMBIkarZanar¨ab´rgEpñksuxPaB manpþl´enAtamviubsayrbs´ RksYg www.border.gov.au/trav/visi/visi
karcak´zñaMbg,areraKRbsinebIenHCaeKalbMNgrbs´elakGñk edIm|IcuHeQµaHkUnrbs´elakGñkcUler[nenA salaer[nkñúgRbeTsGURsþalI ßkEnøgemIlEzkumar‘kEnøgemIlekµg ßmetþyüsala’ enAkñúgry;eBlénkarGeJ¢IjmkelgRbeTsGURsþalIrbs´elakGñk elakGñkRtUv:n elIkTwkcitþy¨agmaMmYn oyksJ¦ab&RténsæankarN¾cak´zñaMbg,areraKrbs´kUnelak GñkmkCab´CamYy. eKGacsYrrksJ¦ab&Rtcak´zñaMbg,areraK enAeBlelakGñkcuHeQµaH kUncUler[n.karcak´zñaMbg,areraKRtUv:nENnaMedIm|ITb´Tl´nwgCmáWsVitédeCIg ettaNus kRJ¢wl RsLaETn sÁÚc‘kRJ¢wlGaLWm¨g´’ xan´søak´ kÁkman´ hIub(Hib) nigCmáWrlakezøIm CMBUkb)I.kMNt´cMNaM; karcak´zñaMTb´Tl´nwgCmáWsÁÚc‘kRJ¢wlGaLWm¨g´’ k*RtUv:nENnaMpgEdr sRmab´RsþIEdlmanv&yGacbeg,ItkUn:n.
B&t(manGMBIlixitqøgEdnGñkdak´BaküsuMTidðakarPaKeRcIn nwgtRmUvokan´lixitqøgEdnEdlmansuBlPaB mun nwgeKRtUv:nRbKl´oTidðakar. enHRtUv:nENnaMya¨gmaMmYnzalixitqøgEdnRtUvman suBlPaBya¨gticNas´6Ex. RbsinebIelakGñkpøas´bþÚrlixitqøgEdnrbs´elakGñk bnÞab´BIelakGñkRtUv:neKRbKl´ oTidðakar elakGñkRtUvpþl´dMNwgeTAkariyal&yTidðakarGURsþalI ßkariyal&yrbs´ RksYgEdlenACitelakGñkCageK.RbsinebIelakGñkBMupþl´oeyIgnUvB&t(manlMGiténlixitqøgEdnzµI ßlixitqøgEdnbEnæm NamYyEdlelakGñkeRbIsRmab´eZVIdMeNIrmkRbeTsGURsþalIeTenaH elakGñkGacCYb RbTHnwgkaryWtyUrCaxøaMgenARBlanynþehaH ehIyGacRtUveKbdiesZBMuGnuJ¦ato eLIgynþehaHrbs´elakGñk.
Gasydðanrs´enAelakGñkRtUvpþl´GasydðanénTIkEnøgEdlelakGñkmanbMNgrs´enA kñúgGMLúgeBl EdleKkMBugKitBicarNaBaküsMurbs´elakGñk. karxkxanBuM:npþl´nUvGasydðan rs´enArbs´elakGñk nwgbNþaloBaküsMuenHKµansuBlPaB. GasydðanenAtam RbGb´sMbuRtéRbsNIy¾nwgBMuTTYlykCaGasydðanrs´enAeLIy.
karpøas´bþÚrGasydðanRbsinebIelakGñkpøas´bþÚrGasydðanrs´enArbs´elakGñkeRcInCag14ézá kñúgGMLúg eBlEdleKkMBugcat´EcgBaküsMurbs´elakGñk elakGñkRtUvR:b´RksYgGMBIGasy dðanzµI nigry;eBlyUrbu¨NÑaEdlelakGñknwgsñak´enATIenaH. RksYgnwgbJ©Únkar R:Rs&yTak´TgGMBIBaküsMurbs´elakGñk eTAÉGasydðansRmab´Tak´TgcugeRkay bMputEdlelakGñk:npþl´o.
CMnYyEpñkGenþaRbevsn¾buK<lNamñak´RtUv:ncat´Tukzapþl´CMnYyEpñkGenþaRbevsn¾CUnelakGñk RbsinebIeKeRbI ßGHGagza:neRbIcMeNH ßbTBiesaZn¾rbs´xøÜnkñúgdMeNIrkarGenþaRbevsn¾ edIm|ICYy elakGñkkñúgkardak´BaküsMuTidðakarrbs´elakGñk esñIsMuomankareZVIGnþraKmn¾BIRksYg dak´BaküsMuoBinitüemIleLIgvijGMBIkarlubecal karZana ßkarEtgtaMg.enAkñúgRbeTsGURsþalI buK<lmñak´Gacpþl´CMnYyEpñkGenþaRbevsn¾edayRsbc|ab´ Rb sinebIeKCaPñak´garGenþaRbevsn¾Edl:ncuHeQµaHRsbc|ab´ ß:nelIkElgBIkarcuH eQµaHRsbc|ab´. manEtPñak´garGenþaRbevsn¾Edl:ncuHeQµaHRsbc|ab´b¨ueNÑaHEdl GacTTYlykézøQñÜl ßrgVan´sRmab´CMnYyEpñkGenþaRbevsn¾.RbsinebIbuK<lNamñak´Edlmin:ncuHeQµaHRsbc|ab´enAkñúgRbeTsGURsþalI nigmin:n TTYlkarelIkElgBIkarcuHeQµaHRsbc|ab´ ehIyeK:npþl´CUnelakGñknUvCMnYyEpñk GenþaRbevsn¾ enaHeKkMBugRbRBwtþbTelµIs ehIyGacCab´maneTas.GñkZanap<t´p<g´cMeBaHGñkdak´BaküsMuTidðakarGñkmkelg - EpñkRKYsarEdlRtUv:nZa nap<t´p<g´ RtUv:nelIkElgBItRmUvkarocuHbJ¢ICaPñak´garGenþaRbevsn¾edIm|ICYykar dak´BaküsMuTak´TinnwgTidðakarGñkmkelg - EpñkRKYsarEdlRtUv:nZanap<t´p<g´´.
Pñak´garGenþaRbevsn¾enAkñúgRbeTsGURsþalIPñak´garGenþaRbevsn¾enAkñúgRbeTsGURsþalI RtUvEt:ncuHeQµaHRsbc|ab´CamYykariya l&yGaC\aZrcuHeQµaHPñak´garGenþaRbevsn¾ (Office of the MARA) elIkElgEt eK:nelIkElgBIkarcuHeQµaH.
Pñak´garGenþaRbevsn¾enAeRkARbeTsGURsþalIPñak´garGenþaRbevsn¾EdleZVIkarenAeRkARbeTsGURsþalI BMucaM:c´cuHeQµaHRsbc|ab´eLIy. RksYgGacpþl´elxGtþsJ¦aN dl´Pñak´garxøHEdlenAÉbreTs. elxenHBMumann&y zaeK:ncuHeQµaHRsbc|ab´eLIy.kMNt´sm<al´; Pñak´garGenþaRbevsn¾GURsþalIEdl:ncuHeQµaHRsbc|ab´xøHeZVIkarenA breTs.
B&t(manGMBIPñak´garGenþaRbevsn¾Pñak´garGenþaRbevsn¾KWCabuK<lNamñak´EdlGac;• pþl´OvaTCUnelakGñk GMBITidðakarEdlGacsmRsbbMputsRmab´elakGñk• CMrabelakGñkGMBIÉksarnanaEdlelakGñkRtUvkardak´eTACamYyBaküsMurbs´elakGñk• CYyelakGñkkñúgkarbMeBjBaküsMu ehIydak´BaküsMuenaH ehIy• Tak´TgCamYyRksYgkñúgnamelakGñk.RbsinebIelakGñkEtgtaMgPñak´garGenþaRbevsn¾ RksYgnwgsnñidðanzaPñak´garGenþaRbevsn¾ rbs´elakGñknwgeZVICaGñkTTYlEdlmankarGnuJ¦atrbs´elakGñk elIkElgEtelak GñkcgÁúlbgØajepSgBIenH. Pñak´garGenþaRbevsn¾rbs´elakGñk KWCabuK<lEdlRksYgnwgBiPakSaGMBIBaküsMurbs´ elakGñk nigCabuK<lEdlRksYgnwgTak´TgedIm|IEsVgrkB&t(manbEnæmeBlNaRtUvkar.elakGñkmin:ntRmUvoeRbIPñak´garGenþaRbevsn¾eLIy. k*b¨uEnþebIelakGñkeRbIPñak´gar GenþaRbevsn¾ RksYgsUmelIkTwkcitþelakGñkoeRbIPñak´garGenþaRbevsn¾Edl:ncuH eQµaHRsbc|ab´. Pñak´garEdl:ncuHeQµaHRsbc|ab´ :nCab´enAeRkamc|ab´criya RbRBwtþrbs´Pñak´garGenþaRbevsn¾ EdltRmUvoeKbMeBjmuxkartamEbbviC¢aCIv;kúñgkar pþl´RbeyaCn¾Rsbc|ab´d¾lÁbMputsRmab´GtiziCnrbs´xøÜn.B&t(mansþIGMBIPñak´garGenþaRbevsn¾ manrYmTaMgbJ¢IraynamPñak´garGenþaRbevsn¾Edl :ncuHeQµaHRsbc|ab´ manpþl´CUnenAtamvuibsayrbs´kariyal&y MARA enARtg´ www.mara.gov.au
elakGñkk¾GacTTYl:nB&t(manGMBIPñak´garGenþaRbevsn¾pgEdr enAtamvuibsayrbs´ RksYg www.border.gov.au
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 4 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
karGnuJ¦atyl´RBmedIm|ITak´TgtamEbbeGLikRtUnicRksYgGaceRbIviZImYycMnYnedIm|ITak´TgCamYyelakGñk. eTaHbICay¨agNakþI manEt viZITak´TgtamEbbeGLikRtUnicdUcCatamry;TUrsar ßGIuem¨lb¨ueNÑaHEdlnwgRtUveRbI RbsinebIelakGñkbJ¢ak´R:b´GMBIkaryl´RBmrbs´elakGñk edIm|ITTYlykkarTak´Tg tamviZIenH.edIm|Icat´EcgBaküsMurbs´elakGñk RksYgGacnwgRtUvkarTak´TgCamYyelakGñkGMBI B&t(mansmáat´pÞal´xøÜn óTahrN¾ EpñksuxPaB karEqkemIlÉksarCamYyb¨UlIs cMnYnR:k´kasEdlGacsMerckar:n nigTMnak´TMngpÞal´xøÜn. luHRtaEtmanviZIkar BarRKb´RKan´ ebIBMuenaHeT karTak´TgtamEbbeGLikRtUnicBuMmansnþisuxeLIy ehIy GacRtUvGñkepSgeT[tlYcBinitüemIl ßrMxaneT[tpg. RbsinebIelakGñkyl´RBmoRksYgTak´TgCamYyelakGñktamEbbeGLikRtUnic enaH B&t(manlMGitEdlelakGñk:npþl´o nwgRtUv:nRksYgeRbIsRmab´EteKalbMNgdUc EdlelakGñk:npþl´ob¨ueNÑaH elIkElgEtmankatBVkic©xagpøÚvc|ab´ ßkarcaM:c´ EdlRtUveRbIsRmab´eKalbMNgepSgeT[t ßelakGñk:nGnuJ¦atyl´RBmoykeRbI sRmab´eKalbMNgepSgeT[t. B&t(manTaMgenHnwgminRtUv:nykeTAdak´bEnæmenAkñúg bJ¢Iep\IecjNamYyeLIy.rdðaPi:lGURsþalIminTTYlxusRtUvcMeBaHsnþisux ßesckþIsucriténB&t(manNamYy Edlep\IeTAoRksYgtamry;GuIneZINit ßtamEbbeGLikRtUnicNaepSgeT[teLIy.RbsinebIelakGñkGnuJ¦atoGñkdéTmñak´eT[t TTYlykÉksarnanakñúgnamrbs´elak Gñk ehIyGñkenaHmanbMNgoeKTak´TgCamYyxøÜntamEbbeGLikRtUnic GñkenaHRtUv cuHhtæelxaelIBaküsMuelx 956 ß 956A edIm|IbJ¢ak´R:b´GMBIkarGnuJ¦atyl´RBm rbs´eK cMeBaHkarTak´TgtamsNðanEbbenH.kMNt´sMKal´; karTak´TgtamEbbeGLikRtUnic KWCaviZITak´Tgd*el]nbMputEdlGac man ehIyRksYgmancMNUlcitþkñúgkarTak´TgtamEbbeGLikRtUnic BIeRBaHviZIenHeZVIo karcat´EcgRbRBwtþeTA:nel]n.
B&t(mansMxan´GMBIer]gÉkCnB&t(manpÞal´xøÜnrbs´elakGñkRtUv:nc|ab´karBar manrYmTaMgc|ab´er]gÉkCn qñaM1988 (Privacy Act 1988). B&t(mansMxan´GMBIkarRbmUlyk kareRbIR:s´ nigkar beBa©jodwg‘eTAdl´Pñak´gar nigPaKITIbIÉeT[tmanrYmTaMgGg<PaBenAÉbreTs’énB&t( manpÞal´xøÜnrbs´elakGñk manrYmTaMgB&t(mansmáat´pÞal´xøÜn KWmancuHenAkñúghV&m 1442i B&t(manGMBIer]gÉkCn. hV&m 1442i manpþl´enAtamvuibsayrbs´RksYg www.border.gov.au/allforms/ ßenAtamkariyal&yrbsRksYg. elakGñkKYr R:kdo:nc|as´zaelakGñkGan ehIyyl´dwgGMBIhV&m 1442i munnwgbMeBjhV&m enH.
edayeRBaHza GactRmUvomankardak´hV&mZanasRmab´Tidðakarzñak´rgrbs´elakGñk dUecñaHlTÆplénkardak´BaküsuMrbs´elakGñk GacRtUv:neKR:b´odwgdl´buK<l/ Gg<karEdl:ndak´hV&mZana Tak´Tinnwgkardak´BaküsuMrbs´elakGñk.
CnEdl:nTTYlkarelIkElgCnTaMgLaydUcteTAenHBMucaM:c´CaPñak´garEdlcuHeQµaHRsbc|ab´ edIm|Ipþl´CMnYyEpñk GenþaRbevsn¾ k*b¨uEnþeKBMuRtUvKitézøQñÜlcMeBaHkic©bMerIrbs´xøÜneLIy;• smaCikRKYsarEdlCitsñiTÆ‘bþI ßRbBnÆ édKUrs´enACamYyKñaedayminTan´:ner[b karRsbc|ab´ kUn ÓBuk / mþay bgbÁÚnRbus ßRsI’
• smaCikrdðsPa ßbuK<likrbs´sPa• m®nþIpøÚvkarEdlkic©karrbs´eK manrYmTaMgkarpþl´CMnYyEpñkGenþaRbevsn¾pgEdr ‘óTahrN¾ sæab&nCMnYyxagpøÚvc|ab´’
• smaCikénGñkkarTUt muxdMENgkugs)ul ßGg<karGnþrCati.
karEtgtaMgPñak´garGenþaRbevsn¾ / CnEdl:nTTYlkarelIkElgedIm|IEtgtaMgPñak´garGenþaRbevsn¾¾ / CnEdl:nTTYlkarelIkElg elakGñkRtUv bMeBj Epñk K – Options for receiving written communications ‘CeRmIs edIm|ITTYlykkarTak´TgCalaylk¡N¾GkSr’.Pñak´garGenþaRbevsn¾¾ / CnEdl:nTTYlkarelIkElgrbs´elakGñkKYrbMeBjBaküsMu elx 956 Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance ‘BaküsuM 956 OvaTpþl´edayPñak´garGenþaRbevsn¾¾ / CnEdl:nTTYlkarelIkElgBIkarpþl´CMnYyEpñkGenþaRbevsn¾’.BaküsMuelx 956 GacTTYl:nBIviubsayrbs´RksYg www.border.gov.au/allforms/
CeRmIsedIm|ITTYlykkarTak´TgCalaylk¡N¾GkSrRbsinebIelakGñkBMu:nEtgtaMgPñak´garGenþaRbevsn¾¾ / CnEdl:nTTYlkarelIkElg eT elakGñkk¾enAEtGacGnuJ¦atCalaylk¡N¾GkSr obuK<ldéTeT[tTTYlykkar Tak´TgCalaylk¡N¾GkSrkñúgnamelakGñkEdr. buK<lenHRtUv:neKehAzaGñkTTYl EdlmankarGnuJ¦at.
B&t(manGMBIGñkTTYlEdlmankarGnuJ¦atRKb´TaMgkarTak´TgCalaylk¡N¾GkSrGMBIkardak´BaküsMurbs´elakGñk nwgRtUvep\IeTAGñk TTYlEdlmankarGnuJ¦atrbs´elakGñk elIkElgEtelakGñkbgØajR:b´zaelakGñk manbMNgcg´:nB&t(mansþIGMBIsuxPaB nig /ßcritmaryaTep\IeTAoelakGñkpÞal´.RksYgnwgeZVIkarTak´TgCamYyGñkTTYlEdlmankarGnuJ¦at EdleTIb:nEtgtaMgenA eBlcugeRkaybMput edayeRBaHzaelakGñkGacEtgtaMgGñkTTYlEdlmankarGnuJ¦at :nEt1nak´b¨ueNÑaHkñúgeBlNamYy sRmab´kardak´BaküsMuCak´lak´NamYy.elakGñknwgRtUveKcat´Tukza:nTTYlÉksarNamYyEdleKep\IeTAoCnenaH k*dUcCa :nep\IeTAoelakGñkEdr.edIm|IEtgtaMgGñkTTYlEdlmankarGnuJ¦at elakGñkRtUvbMeBj;• Epñk K – Options for receiving written communications ‘CeRmIsedIm|I TTYlykkarTak´TgCalaylk¡N¾GkSr’ nig
• BaküsMuelx 956A Appointment or withdrawal of an authorised recipient ‘karEtgtaMg ßdkecjGñkTTYlEdlmankarGnuJ¦at’
kMNt´sMKal´; Pñak´garGenþaRbevsn¾¾ / Pñak´garEdl:nTTYlkarelIkElgBMucaM:c´ bMeBjBaküsMuelx 956A eLIy.BaküsMuelx 956A GacTTYl:nBIviubsayrbs´RksYg www.border.gov.au/allforms/
www.border.gov.ausUmelxTUrs&BÞ 131 881 kñúgema¨geZVIkarkñúgRbeTs GURsþalI edIm|IniyayeTAkan´GñkRbtibtþiTUrs&BÞ ‘B&t(manztTukmanpþl´CUnenAeRkAema¨geZVIkar’. RbsinebIelakGñkenAeRkARbeTsGURsþalI sUmTak´Tg CamYyebskkmµGURsþalIEdlenACitelakGñkCageK.
eKhTMB&rExSTUrs&BÞ saksYr
B&t(manTUeTA
sUmrkSaTukTMB&renHsRmab´CaÉksareyagrbs´elakGñk
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 5© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Form
1419 KHMKHMER
3Tick where applicable
Please use a pen, and write neatly in English using BLOCK LETTERS.
sUmKUssBa¦aenAkEnøgEdlGacGnuvtþ:n
sUmeRbIb)ic ehIysresrPasaGg´eKøsCaGkSrZMo:nc|as´lÁ.
Up to 3 monthsrhUtdl´eTA3ExUp to 6 monthsrhUtdl´eTA6Ex
How long do you wish to stay in Australia?etIelakGñkmanbMNgcg´sñak´enARbeTsGURsþalIry;eBlyUrb¨uNÑa/
3
Up to 12 monthsrhUtdl´eTA12Ex
Note: The stay period granted may be less than the period requested. You should check the terms of any visa granted.kMNt´cMNaM; ry;eBlsñak´enAEdl:npþl´o GacmanticCagry;eBlsñak´ enAEdl:nesñIsuM. elakGñkKYrEqkemIlGMLúgeBlénTidðakarEdl:npþl´o NamYy.
PHOTOGRAPH
Please attach a recent passport size photograph of yourself.
rUbztsUmP¢ab´mkCamYynUvrUb zteBlzµI>rbs´elakGñk EdlmanTMhMsRmab´ lixitqøgEdn
Outside AustraliaeRkARbeTsGURsþalI
In AustraliakñúgRbeTsGURsþalI
Indicate if you are applying outside Australia or in Australia:sUmbgØajR:b´zaetIelakGñkkMBugdak´BaküsMuenAeRkA ßenAkñúgRbeTsGURsþalI;
1
Go to Question 2sUmeTAsMNYrTI 2Go to Question 5sUmeTAsMNYrTI 5
When do you wish to visit Australia?etIelakGñkmanbMNgcg´mkelgRbeTsGURsþalIenAeBlNa/
2 DAY
ézáMONTH
ExYEAR
qñaM
Gñkdak´BaküsMuenAeRkARbeTsGURsþalI
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeT
Yes:T/ cas@
Do you intend to enter Australia on more than one occasion?etIelakGñkmanbMNgcUlmkRbeTsGURsþalIelIsBImYydgß/
4
Go to Question 7sUmeTAsMNYrTI 7
Go to Question 7sUmeTAsMNYrTI 7
Specify the date you wish to extend your stay tosUmbJ¢ak´oc|as´GMBIézáExEdlelakGñk manbMNgbnþeBlsñak´enArbs´elakGñk
5
Gñkdak´BaküsMuenAkñúgRbeTsGURsþalI
Provide detailed reasons for requesting this further staysUmpþl´mUlehtuBisþarcMeBaHkaresñIsMusñak´enAbnþeT[t
6
DateézáEx
toeTATl´nwg
fromcab´BI
DAY
ézáMONTH
ExYEAR
qñaM
Application for a Visitor visa – Tourist stream
BaküsMuTidðakarGñkmkelg – EpñkeTscrN¾
3
Applicants outside Australia Applicants in Australia
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 6 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
10 Are you or have you been known by any other name? (including name at birth, previous married names, aliases)etIelakGñkman ßRtUv:neKs<al´zamaneQµaHepSgNamYyeT[tßeT/ ‘rab´bJ©ÚlTaMgeQµaHenAeBlekIt eQµaHBlmuner[bkareBlmun eQµaHehAeRkA’
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes:T/ cas@
Note: If this visa application is approved, your current visa may cease.kMNt´sMKal´; RbsinebIBaküsMuTidðakarenHRtUv:nyl´RBm Tidðakarbc©úb|nñrbs´elakGñkGacQb´mansuBlPaB.
Yes:T/ cas@
Do you currently hold an Australian visa?etIbc©úb|nñenH elakGñkkan´TidðakarGURsþalIßeT/
11
12 Have you applied for a Parent (subclass 103) visa?etIelakGñk:ndak´BaküsMuTidðakarÓBuk/mþay ‘zñak´rg 103’ ßeT/
Please provide your queue datesUmpþl´ézáExCYrrg´caMrbs´elakGñk:T/
cas@
Yes
List countriessUmrayeQµaHRbeTsTaMgenaH
Are you a citizen of any other country?etIelakGñkCaBlrdðénRbeTsepSgNamYyeT[tßeT/
14
13 Do you currently hold, or have you applied for, an APEC Business Travel Card (ABTC)?etIbc©úb|nñenHelakGñkkan´ ß:ndak´BaküsMub&NÑeZVIdMeNIrBaNiC¢kmµ APEC
(ABTC) ßeT/
Note: If this visa application is approved, the Australian visa associated with your ABTC will cease.kMNt´sMKal´; RbsinebIBaküsMuTidðakarenHRtUv:nyl´RBm TidðakarGURsþalIEdlCab´Tak´TgCamYyb&NÑ ABTC rbs´elakGñk nwgQb´mansuBlPaB.
8 Place of birthTIkEnøgekIt
Rkug / TIRkugTown/city
State/provincerdð / extþ
CountryRbeTs
9 Relationship statussæankarN¾TMnak´TMng
Marrieder[bkarehIy
De factors´enACamYyKña edayminTan´:n er[bkarRsbc|ab´
EngagedP¢ab´BaküehIy
DivorcedlHElgKña
Separatedrs´enAEbkBIKña
Widowedemm¨ay
Never married or been in a de facto
relationship
minEdler[bkar ßZøab´:n rs´enACamYyKñaedaymin Tan´:ner[bkarRsbc|ab´
Date of birthézáExqñaMkMeNIt
elxlixitqøgEdnPassport number
RbeTspþl´lixitqøgEdnCountry of passport
Nationality of passport holdersJ¢atirbs´Gñkkan´ lixitqøgEdn
Date of issueézáecjoDate of expiryézáputkMNt´
Place of issue/issuing authorityTIkEnøgecjo / GaC\aZrecjo
Part A – Your detailsEpñk A — B&t(manlMGitrbs´elakGñk
Give the following details exactly as they appear in your passportMake sure your passport is valid for the period of stay you are applying for.sUmpþl´B&t(manlMGitdUcteTAenHoBitR:kd dUcbgØajenAkñúglixitqøgEdn rbs´elakGñksUmo:nc|as´R:kdza lixitqøgEdnrbs´elakGñkmansuBlPaBsRmab´ GMLúgeBlénkarsñak´enAEdlelakGñkkMBugdak´BaküsMu.
7
namRtkUlFamily name
Given namesnamxøÜn
SexePT
MaleRbus
FemaleRsI
Yes
Yes
NoeT
NoeT
NoeT
NoeT
DAY
ézáMONTH
ExYEARqñaM
DAY
ézáMONTH
ExYEAR
qñaM
DAY
ézáMONTH
ExYEAR
qñaM
:T/ cas@
:T/ cas@
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
Do you have other current passports?etIelakGñkmanlixitqøgEdnbc©úb|nñdéTeT[tßeT/
15
Passport numberelxlixitqøgEdnCountry of passportRbeTsénlixitqøgEdn
Yes
NoeT
:T/ cas@
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 7© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Type of documentRbePTénÉksar
Identity numberelxGtþsJ¦aN
Country of issueRbeTsEdlecjo
23 Do you agree to the Department communicating with you by email and/or fax?
This may include receiving notification of the outcome of this application.
Note: We can communicate about this application more quickly using email and/or fax.
etIelakGñkyl´RBmoRksYgR:Rs&yTak´TgCamYyelakGñktamGIuem¨l nig /ßtamTUrsarßeT/karenHGacrab´bJ©ÚlTaMgkarTTYldMNwgGMBIlTÆplénBaküsMuenHEdr.
kMNt´sMKal´; eyIgGacR:Rs&yTak´TgGMBIBaküsMuenH:nkan´Etqab´edayeRbIGIuem¨l nig /ßTUrsar.
Fax numberelxTUrsar
Email addressGasydðanGIuem¨l
( ) ( )
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
20
POSTCODEelxkUdéRbsNIy
Your current residential address Note: A street address is required as a post office box address cannot be accepted. Gasydðanrs´enAbc©úb|nñrbs´elakGñk kMNt´sMKal´; tRmUvomanGasydðantamdgpøÚv edayeRBaHzaGasydðan RbGb´sMbuRtéRbsNIy¾BMuGacTTYlykeLIy.
21 Address for correspondence (If the same as your residential address, write ‘AS ABOVE’)GasydðansRmab´Tak´Tg ‘RbsinebIdUcKñanwgGasydðanrs´enArbs´elakGñk sUmsresr ‘AS ABOVE’’
Country
Country
RbeTs
RbeTs
22 Contact telephone numberselxTUrs&BÞsRmab´Tak´Tg
HomepÞH ( ) ( )
COUNTRY CODEelxkUdRbeTs
AREA CODEelxkUdtMbn´
NUMBERelx
Officekariyal&y ( ) ( )
Mobile/cellTUrs&BÞcl&t
Do you hold an identity card or identity number issued to you by your government (eg. National identity card) (if applicable)?
Note: If you are the holder of multiple identity numbers because you are a citizen of more than one country, you need to enter the identity number on the card from the country that you live in.etIelakGñkkan´GtþsJ¦aNb&NÑ ßelxGtþsJ¦aNEdlecjoelakGñk edayrdðaPi:lrbs´elakGñkßeT ‘óTahrN¾ GtþsJ¦aNb&NÑCati’ ‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’/kMNt´sMKal´; RbsinebIelakGñkCaGñkkan´elxGtþsJ¦aNeRcIn edayeRBaH elakGñkCaBlrdðénRbeTseRcInCagmYy elakGñkRtUvkardak´bJ©Úlelx GtþsJ¦aNelIb&NÑénRbeTsEdlelakGñkrs´enAkñúgenaH.
16
Family namenamRtkUlGiven namesnamxøÜn
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
elxkUdRbeTs elxkUdtMbn´ elx
:T/ cas@
:T/ cas@
19 What is the purpose of your stay in your current location and what is your visa status?
etIeKalbMNgénkarsñak´enAkñúgTItaMgbc©úb|nñrbs´elakGñkKWedIm|IGVI ehIyetIsæankarN¾Tidðakarrbs´elakGñkKWGVIeTA/
17 In what country are you currently located? etIelakGñkkMBugmanTItaMgenARbeTsNamYy/
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
18 What is your legal status in your current location? etIsæankarN¾pøÚvc|ab´NamYyrbs´elakGñk enAkñúgTItaMgbc©úb|nñrbs´elakGñk/
CitizenBlrdð
VisitorGñkmkelg
Work visaTidðakareZVIkar
OtherdéTeT[t
Permanent residentBlrdðGciéRnþy¾
StudentsisS
No legal statusBuMmansæankarN¾Rsbc|ab´
POSTCODEelxkUdéRbsNIy
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 8 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Are you travelling to, or are you currently in, Australia with any family members?etIelakGñkkMBugeZVIdMeNIrmk ßelakGñk«LÚvenHenAkñúgRbeTsGURsþalICamYysmaCikRKYsarNamñak´ß/
24
Full name Relationship to you Name of sponsor (if applicable)
sUmpþl´B&t(manBisþarGMBIsmaCikRKYsarnImYy> sUmoR:kdzaBaküsMuTaMgGs´RtUv:ndak´kñúgeBldMNalKña.
Give details of each family member Make sure all the applications are lodged at the same time.
Part B – Family travelling to Australia with youEpñk B – RKYsareZVIdMeNIrmkRbeTsGURsþalICamYyelakGñk
Do you have a partner, any children, or fiancé who will NOT be travelling, or has NOT travelled, to Australia with you?etIelakGñkmanédKU kUn ßKUdNþwgEdlnwgBMueZVIdMeNIr ßBMuZøab´eZVIdMeNIrmkRbeTsGURsþalICamYyelakGñkßeT/
25
Full nameDate of birth
Relationship to you Their address while you are in Australia DAY MONTH YEAR
/ /
/ /
/ /
/ /
Part C – Family NOT travelling to Australia with youEpñk C – RKYsarBMu:neZVIdMeNIrmkRbeTsGURsþalICamYyelakGñk
If insufficient space, give details at Part ORbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
If insufficient space, give details at Part ORbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
:T/ cas@
Yes
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes:T/ cas@
NoeT
eQµaHeBj TMnak´TMngeTAnwgelakGñk eQµaHGñkZanap<t´p<g´ ‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’
eQµaHeBj TMnak´TMngeTAnwgelakGñk Gasydðanrbs´eKkñúgkalelakGñkkMBugsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIézáExqñaMkMeNIt
ézá Ex qñaM
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 9© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Do you have any relatives in Australia?27
Full nameDate of birth Relationship
to you Address Citizen or permanent resident of Australia
DAY MONTH YEAR
ézá Ex qñaM
/ /
/ /
/ /
/ /
Full nameDate of birth Relationship
to you Address Citizen or permanent resident of Australia
DAY MONTH YEAR
ézá Ex qñaM
/ /
/ /
/ /
/ /
If insufficient space, give details at Part O
If insufficient space, give details at Part O
RbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
RbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
Do you have any friends or contacts in Australia?28
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
etIelakGñkmanjatisnþanNamñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIßeT/
etIelakGñkmanmitþPkþi ßTMnak´TMngNamñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIßeT/
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
Is it likely you will be travelling from Australia to any other country (eg. New Zealand, Singapore, Papua New Guinea) and back to Australia?etIelakGñkTMngCaRtUveZVIdMeNIrBIRbeTsGURsþalI eTAkan´RbeTsdéTNamYyeT[t ‘RbeTsjÚveh)SLwn saMgkab¨U Papua New Guinea CaedIm.l.’ ehIyRtLb´cUlmkRbeTsGURsþalIvijß/
26
Attach itinerary detailssUmP¢ab´mkCamYynUvB&t(manlMGitGMBIpøÚveZVIdMeNIr
Part D – Details of your visit to AustraliaEpñk D – B&t(manlMGitGMBIkarmkelgRbeTsGURsþalIrbs´elakGñk
Yes
NoeT
eQµaHeBj TMnak´TMngeTA nwgelakGñk
GasydðanézáExqñaMkMeNIt
Blrdð ßGñkrs´enA GciéRnþy¾énRbeTsGURsþalI
eQµaHeBj TMnak´TMngeTA nwgelakGñk
GasydðanézáExqñaMkMeNIt
Blrdð ßGñkrs´enA GciéRnþy¾énRbeTsGURsþalI
:T/ cas@
:T/ cas@
:T/ cas@
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 10 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
30 Do you intend to do a course of study while in Australia?etIelakGñkmanbMNgbMeBjvK<sikSaNamYy kñúgkalkMBugsñak´enAkñúgRbeTs GURsþalIß/
Name of the courseeQµaHvK<sikSa
Name of the institutioneQµaHsæab&nsikSa
How long will the course last?etIvK<sikSaenaHmanry;eBlyUr b¨uNÑa/
In the last 5 years, have you visited or lived outside your country of passport for more than 3 consecutive months?
Do not include time spent in Australia.kñúgry;eBl5qñaMcugeRkay etIelakGñkZøab´:neTAelg ßrs´enAeRkARbeTs énlixitqøgEdnrbs´elakGñkelIsBI3ExCab´KñaßeT/sUmkMurab´bJ©ÚleBlevlacMNaykñúgRbeTsGURsþalI
31
Country(s)
Country(s)
Country(s)
RbeTs
RbeTs
RbeTs
1.
2.
3.
Part E – Health detailsEpñk E – B&t(manlMGitGMBIsuxPaB
If insufficient space, give details at Part ORbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
32 Do you intend to enter a hospital or health care facility (including nursing homes) while in Australia?etIelakGñkmanbMNgcUlmnÞIreBTü ßkEnøgEzTaMsuxPaB ‘rab´bJ©ÚlTaMgkEnøg emIlEzmnusScas´’ kñúgkalEdlelakGñkkMBugsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIß/
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
Why do you want to visit Australia? Include details of any dates that are of special significance to your visit.ehtuGVI:nCaelakGñkmanbMNgcg´GeBa¢IjmkelgRbeTsGURsþalI/sUmdak´bBa©ÚlnUvB&t(manCak´lak´énézáNamYy Edlmann&ysMxan´Biess sRmab´kareZVIdMeNIrmkelgrbs´elakGñk.
29
If insufficient space, give details at Part O
RbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
DateézáTI
toeTA
fromcab´BIézáTI
DateézáTI
toeTA
fromcab´BIézáTI
DateézáTI
toeTA
fromcab´BIézáTI
DAY
DAY
DAY
ézá
ézá
ézá
MONTH
MONTH
MONTH
Ex
Ex
Ex
YEAR
YEAR
YEAR
qñaM
qñaM
qñaM
:T/ cas@
:T/ cas@
:T/ cas@
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 11© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
35
36 Do you require assistance with mobility or care due to a medical condition?etIelakGñkRtUvkarCMnYyedIm|Ipøas´bþÚrkEnøg ßemIlEzedaysarsæanPaBBüa:l eraKßeT/
37 Have you undertaken a health examination for an Australian visa in the last 12 months?etIelakGñkZøab´:nTTYlkarsnüaBinitüsuxPaBsRmab´TidðakarGURsþalIkñúgGMLúg eBl12ExcugeRkayßeT/
Note: If you are applying for a long stay Visitor visa or are 75 years or over, you will be asked to undergo a health assessment and may be asked to show that you have medical insurance to cover your intended stay in Australia. Please contact your nearest office of the Department for further advice before lodging your application. If additional medical consultations are required, a decision on your visa application will be delayed.kMNt´sMKal´; RbsinebIelakGñkdak´BaküsMuTidðakarGñkmkelgsRmab´kar sñak´enAyUr ßmanGayu75qñaM ßeRcInCag elakGñknwgRtUv:nesñIsMuoTTYl karvaytémøsuxPaB ehIyGacRtUvsMuobgØajzaelakGñkmankarZanar¨ab´rg EpñkeBTüedIm|IRKbdNþb´bMNgsñak´enArbs´elakGñk kñúgRbeTsGURsþalI. sUmTak´Tgkariyal&yrbs´RksYgEdlenACitelakGñkCageK edIm|ITTYlOvaT bEnæmmunnwgdak´BaküsMurbs´elakGñk. RbsinebItRmUvomankarBieRKaHeyabl´ EpñkeBTübEnæmeT[t enaHesckþIseRmccitþcMeBaHBaküsMuTidðakarrbs´elakGñk nwgRtUvyWtyUr.
• kidney disease, including dialysis;• mental illness;• pregnancy;• respiratory disease that has
required hospital admission or oxygen therapy
• other?
• CmáWtRmgenam manrYmTaMgviZIeRcaH EjkQam (dialysis)
• CmáWxYrk|al• manépÞeBaH CmáWTak´TinkardkdegØImEd
lRtUvkarBüa :lenAmnÞIreBTü ßkarBüa:lCamYy
• xül´GuksIuEh)Sn• déTeT[t/
During your proposed visit to Australia, do you expect to incur medical costs, or require treatment or medical follow up for:
kñúgGMLúgeBlénkarmkelgRbeTsGURsþalIEdl:nesñIsMurbs´elakGñk etIelak GñkrMBwgzanwgecjézøcMNayEpñkeBTü ßtRmUvomankarBüa:l ßkarbnþtam danEpñkeBTüsRmab´;
• blood disorder;• cancer;• heart disease;• hepatitis B or C and/or
liver disease;• HIV infection, including
AIDS;
• eraKQam• CmáWmharIk• CmáWebHdUg• eraKrlaezøImRbePT B ß C
nig/ßCmáWezøIm• eraKeGC¢-Gay-vI ( HIV) manrYmTaMgCmáWeGds¾
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
Give details (including HAP ID if available)sUmpþl´B&t(manBisþar ‘rYmmanGtþsJ¦aN HAP RbsinebIman’
NoeTYes
33 Do you intend to work as, or study to be, a doctor, dentist, nurse or paramedic during your stay in Australia?etIelakGñkmanbMNgeZVIkargarCa ßsikSaedIm|IeTACaevC¢bNÐit RKUeBTüeZµj Kilanub|dðak ßGñkCMnYyevC¢bNÐitkñúgkalelakGñkkMBugsñak´enAkñúgRbeTs GURsþalIß/
34 Have you: • ever had, or currently have, tuberculosis?• been in close contact with a family member that has active
tuberculosis?• ever had a chest x-ray which showed an abnormality?
etIelakGñk;• Zøab´Edlman ßkñúgeBlbc©úb|nñenHmanCmáWrebgßeT/• Zøab´EdlTak´TgCitsñiTÆCamYysmaCikRKYsarNamñak´EdlmanCmáWrebgskmµ ßeT/
• Zøab´EdlmanztedImRTUgedaykaMrsµIGikS EdlbgØajoeXIjPaBxusBI RbRktIßeT/
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeTYes
:T/ cas@
:T/ cas@
:T/ cas@
:T/ cas@
:T/ cas@
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 12 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Part F – Character details
38 Have you ever:etIelakGñkZøab´:n;
Epñk F –B&t(manlMGitGMBIcriyamaryaT
• been involved in people smuggling or people trafficking offences?
• had any outstanding debts to the Australian Government or any public authority in Australia?
• Tak´TinkñúgbTelµIsrt´BnÆmnusSßeT/
• Cab´bMNulNamYycMeBaHrdðaPi:lGURsþalI ßGaC\aZrrdðkñúgRbeTsGURsþalIßeT/
• been convicted of an offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)?
• been acquitted of any offence on the grounds of unsoundness of mind or insanity?
• Cab´eTasBIbTóRkidð ßbTelµIsmYyenAkñúgRbeTs NamYy‘rYmmankarCab´eTasNamYy Edl«LÚv enHRtUv:neKhUtecjBIkMNt´RtatampøÚvkar’ ßeT/
• eKedaHorYcBIbTelµIsNamYy edayeRBaHmUlehtu énkarmanGarmµN¾minlÁ ßkarq,ÜtvegVgßeT/
• undergone any military/paramilitary training, been trained in weapons/explosives or in the manufacture of chemical/biological products?
• TTYlkarhVwkhVWnkñúgkgT&B/kgeyaZaRbtiB&TÆ NamYy :nhVwkhVWnkñúgkareRbIR:s´sBVavuZ/ eRK]gpÞúH ßkñúgósSahkmµplitplCatiKImI/ CIvsaRsþßeT/
eT :T/ cas@
No Yes
eT :T/ cas@
No Yes
eT :T/ cas@
NoYes
eT :T/ cas@
NoYes
eT :T/ cas@
NoYes
• been charged with any offence that is currently awaiting legal action?
• ecaTRbkan´BIbTelµIsNamYy EdlkñúgeBl bc©úb|nñenHkMBugrg´caMkarbþwgeTAtulakarßeT/ eT :T/
cas@No Yes
• been the subject of an arrest warrant or Interpol notice?
• Cab´bTenAkñúgdIkacab´xøÜn ßdIkab¨UlisGnþrCati ßeT/ eT :T/
cas@No Yes
• been found guilty of a sexually based offence involving a child (including where no conviction was recorded)?
• eKrkeXIjmaneTasBIbTelµIspøÚvePTTak´Tinkumar ‘rYmman eTaHbIBuMmankMNt´RtaGMBIkardak´eTaskþI’ ßeT/
eT :T/ cas@
No Yes
• been named on a sex offender register?• eKdak´eQµaHenAkñúgbBa¢IGñkRbRBwtþbTelµIsxag
pøÚvePTßeT/ eT :T/ cas@
No Yes
• been found by a court not fit to plead?• tulakarkat´kþIza BuMmansmtæPaBsmrmüedIm|I
eqøIytbbTecaTßeT/ eT :T/ cas@
No Yes
• been directly or indirectly involved in, or associated with, activities which would represent a risk to national security in Australia or any other country?
• Tak´TinpÞal´ ßRbeyalkñúg ßcUlrYmCamYyskmµPaB TaMgLayEdlCasBa¦anaMmknUveRKaHzñak´dl´snþisux énRbeTsCatiGURsþalI ßRbeTsÉeT[tNamYyßeT/
eT :T/ cas@
No Yes
• been charged with, or indicted for: genocide, war crimes, crimes against humanity, torture, slavery, or any other crime that is otherwise of a serious international concern?
• Cab´bTecaTRbkan´ ßkarecaTRbkan´CapøÚvkar cMeBaH; karRbl&yBUCsasn¾ bTóRkidðsRg<am ßbTóRkidðRbqaMgnwgmnusSCati karRbRBwtþGMeBI TaruNkmµ TasPaB ßbTóRkidðÉeT[tNamYy EdlRtUv:ncat´TukzaCakgVl´cMeBaHGnþrCati d¾Zán´ZárßeT/
eT :T/ cas@
No Yes
• been associated with a person, group or organisation that has been/is involved in criminal conduct?
• cUlrYmCamYybuK<lNamñak´ ßRkum ßGg<karNamYy EdlZøab´Tak´TinkñúgGMeBIóRkidðßeT/ eT :T/
cas@No
Yes
• been been removed, deported or excluded from any country (including Australia)?
• RtUv:neKykecj nireTsecj ßbeNþj ecjBIRbeTsNamYy‘rYmmanRbeTsGURsþalI’ßeT/ eT :T/
cas@No
Yes
• been associated with an organisation engaged in violence or engaged in acts of violence (including war, insurgency, freedom fighting, terrorism, protest) either overseas or in Australia?
• cUlrYmCamYyGg<karNamYyEdlTak´TinkñúgGMeBI eXareXA ‘rYmmansRg<am karbHe:r karvay RbyuTÆedIm|IesrIPaB GMeBIePrvkmµ :tukmµCMTas´’ eTaHzaenAbreTs ßkñúgRbeTsGURsþalIßeT/
eT :T/ cas@
NoYes
• served in a military force, police force, state sponsored/private militia or intelligence agency (including secret police)?
• bMerIkñúgkgkmøaMgeyaZa kgkmøaMgb¨Ulis Pñak´garkgCIvBl ßPñak´garQøbóbtæmÖKaMRT edayrdð/ÉkCn‘rYmmanb¨Ulissmáat´’ßeT/
eT :T/ cas@
NoYes
• overstayed a visa in any country (including Australia)?
• sñak´enAhYskMNt´eBlTidðakarkñúgRbeTsNamYy ‘rYmTaMgRbeTsGURsþalI’ßeT/ eT :T/
cas@No
Yes
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 13© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Epñk G – sæankarN¾kargarPart G – Employment status
What is your employment status?etIelakGñksæitenAkñúgsæankarN¾kargarmYyNa/
39
Telephone numberelxTUrs&BÞ
Employed/self-employed
eZVIkar / rksIuedayxøÜnÉg
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
Employer/business nameeQµaHnieyaCk / GaCIvkmµ
elxkUdéRbsNIyPOSTCODE
GasydðanAddress
Position you holdmuxgarEdlelakGñkRKb´RKg
How long have you been employed by this employer/business?etIelakGñk:neZVIkargaro nieyaCk /
GaCIvkmµenHyUrb¨uNÑaehIy/
:ncUlnivtþRetired
qñaMénkarcUlnivtþYear of retirement
sisSStudent
sUmpþl´B&t(manBisþarGive details
Your current coursemuxviC¢asikSabc©úb|nñrbs´elakGñk
eQµaHsæab&nGb´rMName of educational institution
How long have you been studying at this institution?etIelakGñksikSaenAsæab&nenH yUrb¨uNÑaehIy/
déTeT[tOther
sUmpþl´B&t(manBisþarGive details
Unemployed«tmankargareZVI
Explain why you are unemployed and give details of your last employment (if applicable)sUmBnül´GMBImUlehtuEdlelakGñk«tmankargareZVI nigpþl´B&t(manlMGitGMBIkargarcugeRkayrbs´elakGñk ‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’
( ) ( )
COUNTRY CODEelxkUdRbeTs
AREA CODEelxkUdtMbn´
NUMBERelx
If you answered ‘Yes’ to any of the questions at Question 38, give ALL relevant details below.
RbsinebIelakGñkeqøIy ‘:T/cas@ ’eTAnwgsMNYrTaMgenHNamYycMeBaHsMNYr 38 sUmpþl´B&t(manlMGitBak´B&nÆTaMgGs´enAxageRkamenH.
If insufficient space, give details at Part ORbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 14 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Part H – Funding for stayEpñk H – karpþl´R:k´sRmab´karsñak´enAAll visitors to Australia must be able to demonstrate they have adequate funds to cover all costs associated with their visit. Providing evidence of funds will help expedite the processing of a visitor visa application. Examples may include personal bank statements showing a financial history, pay slips, audited accounts, taxation records or details of funds that visitors will be taking with them or funds that are available to them. Relevant factors may also include the number of persons your are supporting, the type of activities planned and the length of stay sought.
GñkmkelgRbeTsGURsþalITaMgGs´RtUvEtGacbgØajoeXIjza eKmanR:k´RKb´RKan´edIm|IRKbdNþb´elIézøcMNayTaMgGs´Tak´Tinnwgkarmkelgrbs´eK. karpþl´PsþútagGMBIR:k´ Edlman nwgCYydl´karcat´EcgBaküsMuTidðakarGñkmkelgeZVI:nqab´rh&s. óTahrN¾ PsþútagTaMgenHGacrab´bJ©ÚlTaMgr:ykarN¾smtulüKNnIpÞal´xøÜn edaybgØaj GMBIRbvtþihirJ¦vtæú b&NÑebIkR:k´ KNnIEdl:nRtYtBinitürYcehIy kMNt´RtaBnÆdar ßB&t(manlMGitGMBIR:k´EdlGñkmkelgnwgykmkCamYyeK ßR:k´EdlmansRmab´eK. ktþaBak´B&nÆTaMgLay k*Gacrab´bJ©ÚlTaMgcMnYnmnusSEdlelakGñkkMBugp<t´p<g´ RbePTénskmµPaBEdl:neRKagTuk nigry;eBlsñak´enAEdl:nesñIsMu.
40 Give details of how you will maintain yourself financially while you are in AustraliasUmpþl´B&t(manlMGitGMBIreb[bEdlelakGñknwgp<t´p<g´EpñkhirJ¦vtæúsRmab´elakGñk kñúgkalelakGñkkMBugsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalI
Is your sponsor or someone else providing support for your visit to Australia?
Note: This includes support from an organisation.
etIGñkZanap<t´p<g´rbs´elakGñk ßnrNamñak´eT[t pþl´karp<t´p<g´sRmab´elakGñkmkelgRbeTsGURsþalIß/kMNt´sMKal´; karenHmanrYmTaMgkarp<t´p<g´BIGg<karpgEdr.
41
Full nameDate of birth Relationship
to you Their address while you are in Australia
Type of support provided
DAY MONTH YEAR
Financial Accommodation Other
/ /
/ /
/ /
/ /
If insufficient space, give details at Part O
Attach details. The person or people you have listed will need to provide evidence of their ability to provide this support.
RbsinebIBuMmankEnøgRKb´RKan´eT sUmpþl´B&t(manlMGitenAEpñk O
sUmP¢ab´B&t(manlMGitmkCamYy. buK<l ßmnusSEdlelakGñk:nrayeQµaH nwgRtUvkarpþl´PsþútagénsmtæPaBrbs´eKedIm|Ipþl´karp<t´p<g´enH.
Give detailssUmpþl´B&t(manBisþar
NoeT
eQµaHeBj TMnak´TMng eTAnwgelakGñk
Gasydðanrbs´eK kñúgkalelakGñkkMBugsñak´enA kñúgRbeTsGURsþalI
ézáExqñaMkMeNIt RbePTénkarp<t´p<g´ Edlpþl´CUn
déTeT[tsñak´GaRs&yhirJ¦vtæúézá Ex qñaM
:T/ cas@
Yes
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 15© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
42
RbsinebIelakGñkeqøIy ‘:T/cas@ ’ cMeBaHsMNYrTaMgenHNamYyenAxagelI sUmpþl´B&t(manlMGit
If you answered ‘Yes’ to any of the above questions, give details
Have you ever:
etIelakGñkZøab´;• been in Australia and not complied with visa
conditions or departed Australia outside your authorised period of stay?
• Edl:nmkdl´RbeTsGURsþalI ehIymin:neKarB taml&k¡x&NÐTidðakar ß:ncakecjBIRbeTs GURsþalIxusBIkMNt´ry;eBlGnuBa¦atosñak´enA rbs´elakGñkßeT/
• had an application for entry to or further stay in Australia refused, or had a visa for Australia cancelled?
• RtUv:neKbdiesZcMeBaHBaküsuMocUlmk ßbnþeBl sñak´enAkñúgRbeTsGURsþalIbEnæmeT[t ßRtUv:neK lubecalTidðakarcUlmkRbeTsGURsþalIßeT/
Part I – Previous applicationsEpñk I – kardak´BaküsuMBIeBlmun>
Please give details of the person who assisted yousUmsresrcuHnUvB&t(manlMGiténCnEdl:nCYyelakGñk
NoeTYes:T/ cas@
43 Did you receive assistance in completing this form?etIelakGñk:nTTYlCMnYykñúgkarbMeBjBaküsuMenHßeT/
Epñk J – CMnYykñúgkarbMeBjBaküsuMenHPart J – Assistance with this form
Go to Part KsUmeTAEpñk K
Family namenamRtkUl
Given namesnamxøÜn
Title:fan;
Mrelak
MrsGñkRsI
MisskBa¦a
MsGñknag
OtherdéTeT[t
POSTCODEelxkUdéRbsNIy
AddressGasydðan
Telephone number or daytime contactelxTUrs&BÞ ßelxTUrs&BÞTak´TgenAeBlézá
kñúgema¨geZVIkarOffice hours
TUrs&BÞcl&tMobile/cell
44 Is the person an agent registered with the Office of the Migration Agents Registration Authority (Office of the MARA)?etIbuK<lenaHCaPñak´garEdl:ncuHbJ¢IRsbc|ab´ CamYykariyal&yénGaC\aZr EpñkcuHbJ¢IPñak´garGenþaRbevsn¾ ‘kariyal&y MARA’ ß/
45 Is the person/agent in Australia?etIbuK<l/Pñak´garenaHenAkñúgRbeTsGURsþalIß/
46etIelakGñk:nbg´R:k´obuK<l/Pñak´garenaH nig/ßpþl´GMeNaysRmab´kar pþl´CMnYyenHßeT/
Did you pay the person/agent and/or give a gift for this assistance?
Part K – Options for receiving written communicationsEpñk K – CeRmIsedIm|ITTYlykkarTak´TgCa laylk¡N¾GkSr
47
RKb´karTak´TgCalaylk¡N¾GkSrGMBIkardak´BaküsuMenH KYrep\IeTA; ‘sUmsKUsykEtRbGb´mYyb¨ueNÑaH’
All written communications about this application should be sent to: (Tick one box only)
x\MúpÞal´Myself
elakGñkKYrbMeBjBaküsuMelx 956A Appointment or withdrawal of an authorised recipient ‘karEtgtaMg ßkardk ecjGñkTTYlEdlmankarGnuBa¦at’.
You should complete form 956A Appointment or withdrawal of an authorised recipient
GñkTTYlEdlman karGnuBa¦at
Authorised recipient
Migration agentPñak´gar
GenþaRbevsn¾
Exempt personCnEdl:nTTYl
karelIkElg
Your migration agent/exempt person should complete form 956 Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance
Pñak´garGenþaRbevsn¾ / CnEdl:nTTYlkarelIk Elgrbs´elakGñkKYrbMeBjBaküsuMelx 956 Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance ‘OvaTpþl´edayPñak´garGenþaRbevsn¾¾ / CnEdl:nTTYlkarelIkElgBIkarpþl´CMnYyEpñk GenþaRbevsn¾’.
ßOR
ORß
ORß
NoeT
Go to Part KsUmeTAEpñk K
Yes:T/ cas@
( ) ( )
COUNTRY CODEelxkUdRbeTs
AREA CODEelxkUdtMbn´
NUMBERelx
NoeT :T/
cas@
Yes
NoeT :T/
cas@
Yes
Yes:T/ cas@
NoeT
Yes:T/ cas@
NoeT
Go to Part KsUmeTAEpñk K
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 16 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
48 IMPORTANT: You must refer to the Department’s website at www.border.gov.au/trav/visa/fees to complete this part of your application. The website shows reference tables with the Visa Application Charges applicable to each visa subclass.
sarsMxan´; elakGñkRtUveyageTAviubsayrbs´RksYgenARtg´ www.border.gov.au/trav/visa/fees edIm|IbMeBjEpñkenHénBaküsuMrbs´elakGñk. viubsaybgØajR:b´BItaragelxeyag CamYynwgkarKitézødak´BaküsuMTidðakarTaMgLayEdlGacGnuvtþcMeBaHTidðakarnImYy>.
AUD
AUD
AUD
AUD
AUD
AUD
AUD
AUD
AUD
Visa subclass you are applying forTidðakarzñak´rgEdlelakGñkkMBugdak´BaküsuM
elakGñkRtUvbg´témøeBjelj ebIBuMdUecñaHeTBaküsuMTidðakarrbs´elakGñknwgBuMmansuBlPaBeT.kMNt´sMKal´; elakGñkk*RtUvbg´témøbNþak´elIkTIBIrénBaküsuMTidðakarrbs´elakGñkpgEdr munnwgeyIgGacecjTidðakarxøHCUnelakGñk.
You must pay the total amount or your visa application will not be valid.Note: A second instalment of the Visa Application Charge must also be paid before we can grant some visas.
Non-internet Application Charge (if applicable)karKitézødak´BaküsuMBuMeZVItamGIuneZINit ‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
+
+
+
=
+
Additional Applicant Charge aged 18 years or over at the time your application is lodgedkarKitézøGñkdak´BaküsuMbEnæmGayu18qñaM ßeRcInCagenH enAcMeBlEdlelakGñkdak´BaküsuM
Additional Applicant Charge under 18 years of age at the time your application is lodgedkarKitézøGñkdak´BaküsuMbEnæmGayueRkam18qñaM enAcMeBlEdlelakGñkdak´BaküsuM
Subsequent Temporary Application Charge (if applicable)karKitézødak´BaküsuMbeNþaHGasnñbnÞab´eRkaymkeT[t‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’
Total (1) + (2) + (3) + (4) + (5) srub (1) + (2) + (3) + (4) + (5)
Totalsrub
=
=
=
sUmsresrcuHcMnYnR:k´EdlbgØajenAelItarag elxeyag sRmab´Tidðakarzñak´rgrbs´elakGñk
Write the amount shown on the reference table for your visa subclass
sUmsresrcuHcMnYnR:k´EdlbgØajenAelItarag elxeyag sRmab´Tidðakarzñak´rgrbs´elakGñk
Write the amount shown on the reference table for your visa subclass
sUmsresrcuHcMnYnR:k´EdlbgØajenAelItarag elxeyag sRmab´Tidðakarzñak´rgrbs´elakGñk
Write the amount shown on the reference table for your visa subclass
cMnYnGñkdak´BaküsuMbEnæm Gayu18qñaM ßeRcInCagenH
Number of additional applicants aged 18 years or over
cMnYnGñkdak´BaküsuMbEnæm GayueRkam18qñaM ßeRcInCagenH
Number of additional applicants under 18 years of age
cMnYnGñkdak´BaküsuM Number of applicants
Part L – Payment detailsEpñk L – B&t(manlMGitGMBIkarbg´ézø
Base Application Charge Write the amount shown on the reference table for your visa subclasskarKitézødak´BaküsuMCamUldðansUmsresrcuHcMnYnR:k´EdlbgØajenAelItaragelxeyag sRmab´Tidðakarzñak´rgrbs´elakGñk
(multiplied by)‘KuNnwgcMnYn’X
(multiplied by)‘KuNnwgcMnYn’X
(multiplied by)‘KuNnwgcMnYn’X
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 17© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
49 How will you pay your application charge?
Note: A surcharge may apply to payments made by credit card. Further information is available from www.border.gov.au/trav/visa/fees/how-to-pay-for-an-application
If applying in Australia, credit card is the preferred method of payment. If paying by bank cheque or money order please make payable to the Department of Immigration and Border Protection.
If applying outside Australia, please check with the Australian Government office where you intend to lodge your application as to what methods of payment and currencies they can accept and to whom the payment should be made payable.
etIelakGñknwgbg´ézødak´BaküsuMrbs´elakGñkedayEbbNa/kMNt´sMKal´; karKitézøbEnæmGacGnuvtþcMeBaHkarbg´ézøedayeRbIb&NÑ«NTan. B&t(manbEnæmGacTTYlyk:nBIviubsay www.border.gov.au/trav/visa/fees/how-to-pay-for-an-application
RbsinebIdak´BaküenAkñúgRbeTsGURsþalI b&NÑ«NTan KWCaviZIbg´R:k´EdleK niymcUlcitþ. RbsinebIelakGñkbg´tammUlb|Tanb&RtZnaKar ßGaNtþiéRb sNIy¾‘mUlb|Tanb&RtTijtamb¨usþ¥sMbuRt’ sUmbg´eTA Department of Immigration and Border Protection ‘RksYgGenþaRbevsn¾ nigkarBarRBMEdn’.
RbsinebIdak´BaküenAeRkARbeTsGURsþalI sUmEqkemIlCamYykariyal&yrdða Pi:lGURsþalIEdlelakGñkbMrugnwgdak´BaküsMu edIm|IodwgzaetIviZIbg´ézømYy Na nigrUbiyvtæúmYyNaEdleKGacTTYlyk ehIyzaetIKYrbg´ézøeTAonrNa.
Give details belowsUmpþlB&t(manBisþarxageRkamenH
mUlb|Tanb&Rt ZnaKar
Bank cheque
GaNtþi éRbsNIy¾
Money order
b&NÑ«NTanCredit card
MasterCard
American Express
Visa
Diners Club
JCB
bg´eday ‘KUsykRbGb´mYy’Payment by (tick one box)
CaTwkR:k´GURsþalIAustralian Dollars
AUD
Credit card numberelxb&NÑ«NTan
:
: : : :
ExMONTH
:
: : :: :: :: :: :: : :
qñaMYEAR
ézáputkMNt´Expiry date
eQµaHGñkkan´b&NÑCardholder’s name
AddressGasydðan
POSTCODEelxkUdéRbsNIy
Signature of cardholderhtæelxa Gñkkan´b&NÑ
Credit card information will be used for charge paying purposes only.B&t(manGMBIelxb&NÑ«NTan nwgRtUvykeRbIsRmab´EteKalbMNgénkarbg´ézø kardak´BaküsuMb¨ueNÑaH.
Telephone numberelxTUrs&BÞ
Part M – Application checklistEpñk M – bJ¢IEqkemIlBaküsMu
50 With your completed and signed application form 1419, you must include:CamYyBaküsMuénh&Vm 1419 rbs´elakGñkEdl:nbMeBj nigcuHhtæelxarYc elakGñkRtUvdak´bJ©Úl;
• a certified copy of the identity page (showing photo and personal details) of a valid passport and other pages which provide evidence of travel to any other countries
• esckþIcmøgmYyc|ab´én TMB&rGtþsBa¦aNEdl:nbBa¢ak´GHGag CapøÚvkar ‘manbgØajrUbzt nigB&t(manlMGitpÞal´xøÜn’ énlixit qøgEdnEdlmansuBlPaB ehIynigTMB&rÉeT[tEdlpþl´ PsþútagénkareZVIdMeNIreTAkan´RbeTsÉeT[t.
• a recent passport photograph (not more than 6 months old) of yourself
• rUbzteBlzµI>rbs´elakGñksRmab´lixitqøgEdn ‘minRtUvyUrCag6ExeLIy’
• the Visa Application Charge (if applicable)• ézødak´BaküsMuTidðakar ‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’
• a completed form 1257 Undertaking declaration, for applicants under 18 years of age, staying in Australia with someone other than a parent, legal guardian or relative (if applicable)
• h&Vm 1257 Undertaking declaration ‘esckþIRbkas cMeBaHkic©snüaTTYleZVI’ Edl:nbMeBjrYc sRmab´Gñkdak´ BaküsMuGayueRkam18qñaM Edlsñak´enAkñúgRbeTsGURsþalICamYy nrNamñak´eT[tepSgBIÓBukmþay GaNaBüa:lRsbc|ab´ ßjatisnþan ‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’
( ) ( )
COUNTRY CODEelxkUdRbeTs
AREA CODEelxkUdtMbn´
NUMBERelx
m¨as´esÞIrkat
GaemrikkaMgGiceRb¨s
vIhSa
b&NÑdajenIrxøwb
eh¢s)Ib)I
As the cardholder I acknowledge and accept that a credit card surcharge may apply to the transaction.kñúgfan;CaGñkkan´b&NÑ x\MúsUmTTYls<al´ ehIyRBmTTYlykkarKitézøbEnæm cMMeBaHkarbg´ézøedayeRbIb&NÑ«NTanEdlGacGnuvtþcMeBaHkic©karCMnYjenH.
-
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 18 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
• evidence of access to funds to support your stay• PsþútagénkarGacTTYl:nR:k´edIm|Ip<t´p<g´karsñak´enArbs´ elakGñk
• evidence of your medical/travel insurance (if requested)
• PsþútagénkarZanar¨ab´rgEpñkeBTü /kareZVIdMeNIrrbs´elakGñk ‘RbsinebIesñIsuM’
• medical examination or tests (if requested)• karBinitüemIlEpñkeBTü ßkareZVIetsþTaMgLay ‘RbsinebIesñIsuM’
• a letter from your employer confirming your leave• sMbuRtBInieyaCkrbs´elakGñk EdlbJ¢ak´GMBIkarQb´ sRmakrbs´elakGñk
• evidence of enrolment at school, college or university• PsþútagénkarcuHeQµaHcUler[nenAsalaer[n mhaviTüal&y ßsaklviTüal&y
If visiting a close family member in Australia (who is a citizen or permanent resident of Australia):
• a letter of invitation to visit
RbsinebICakarmkelgsmaCikRKYsarCitsñiTÆkñúgRbeTsGURsþalI ‘EdlmansJ¢atiGURsþalI ßCaGñkrs´enAGciéRnþy¾kñúgRbeTs GURsþalI’ : • sMbuRtEdleKGeJ¢IjelakGñkmkelg
• other information to show that you have an incentive and authority to return to your country of residence, such as property or other significant assets in your home country
• B&t(mandéTeT[tedIm|IbgØajzaelakGñkmaneRK]gelIkTwkcitþ nigmansiTÆiedIm|IRtLb´eTARbeTsEdlelakGñkrs´enAvij dUcCaGclnRTBü ßRTBüsm|tþisMxan´déTeT[tkñúgRbeTs kMeNItrbs´elakGñk
Under the Migration Act 1958, decision-makers are not obliged to seek additional information from the applicant before making a decision on a visa application. It is therefore in the your best interest to submit the following documentation, if applicable, with your application:
eRkamc|ab´GenþaRbevsn¾ qñaM1958 GñkeZVIesckþIseRmccitþBMutRmUvoEsVgrk B&t(manbEnæmeT[tBIGñkdak´BaküsMu muneZIVkarseRmccitþcMeBaHBaküsMuTidðakar eLIy. edayehtuenHKWCaplRbeyaCn¾sMxan´bMputrbs´elakGñkEdlRtUvdak´ ÉksardUcteTAenH RbsinebIGacGnuvtþ:n CamYyBaküsMurbs´elakGñk;
Important: Do not provide original documents unless requested. You should provide ‘certified copies’ of original documentation. Documents not in English should be accompanied by accredited English translations.
sMxan´; sUmkMupþl´Éksarc|ab´edIm elIkElgEt:nesñIsMu. elakGñkKYr pþl´nUv ‘esckþIcmøgEdl:nbJ¢ak´GHGagCapøÚvkar’ énÉksarc|ab´edIm. ÉksarEdlBMuEmnCaPasaGg´eKøs KYrP¢ab´mkCamYynUvkarbkERbPasa Gg´eKøsEdlrdðTTYls<al´.
Additional documents
ÉksarbEnæm
When you have lodged your application, you should attach your receipt to this sheet.
enAeBlelakGñkdak´BaküsMurbs´elakGñkehIy elakGñkKYrP¢ab´ bg,an´édrbs´elakGñkmkCamYyBaküsMuenH.
• a completed form 1229 Consent to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years, for applicants under 18 years of age, travelling alone or without one or both of their parents or legal guardians (if applicable)
• h&Vm 1229 Consent to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years ‘karyl´RBmpþl´ TidðakarGURsþalIcMeBaHekµgeRkamGayu18qñaM’ Edl:nbMeBj rYcsRmab´Gñkdak´BaküsMueRkamGayu18qñaM EdleZVIdMeNIrEtÉg ßedayKµanÓBukmþaymñak´ ßTaMgBIrnak´ ßGaNaBüa:lRsb c|ab´rbs´eK ‘RbsinebIGacGnuvtþ:n’
If you authorise another person to receive all written communications about your application with the Department:
• completed Part K – Options for receiving written communications; and
• form 956 Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance; or
• form 956A Appointment or withdrawal of an authorised recipient
RbsinebIelakGñkGnuJ¦atobuK<lNamñak´ TTYlykkarTak´Tg Calaylk¡N¾GkSrGMBIBaküsMurbs´elakGñkBIRksYg;• Epñk K – Options for receiving written communications
‘Edl:nbMeBjrYc – CMerIssRmab´TTYlykkarTak´Tg Calaylk¡N¾GkSr’ nig
• h&Vm 956 Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance‘OvaT pþl´edayPñak´garGenþaRbevsn¾¾/CnEdl:nTTYlkarelIkElg BIkarpþl´CMnYyEpñkGenþaRbevsn¾’ ß
• h&Vm 956A Appointment or withdrawal of an authorised recipient‘karEtgtaMg ßkardkecj GñkTTYlEdlmankarGnuJ¦at’
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 19© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Part N – SignaturesEpñk N – htæelxa
x\Múyl´RBmcMeBaH;• karRbmUlyksñampþitRmaméd nigrUbmuxrbs´x\Mú.
x\MúsUmRbkasza;• x\Múyl´dwgzasñampþitRmaméd nigrUbmuxrbs´x\Mú ehIynigB&t(manGMBIRbvtþirbs´x\Mú Edlkan´kab´edayRksYg Gacpþl´eTAoPñak´garRbtibtþitampøÚvc|ab´GURsþalI edIm|ICYysMKal´GMBIrUbx\Mú edIm|ICYykMNt´elIsiTÆirbs´x\MúsRmab´karpþl´nUvTidða karEdlx\Mú:ndak´BaküsuM nigsRmab´eKalbMNgRbtibtþic|ab´TaMgLay.
x\Múyl´RBmcMeBaH;• Pñak´garRbtibtþitampøÚvc|ab´GURsþalIbeBa©jnUvB&t(manGMBICIvmaRt CIvRbvtþi ehIynigkMNt´Rtaez,aleTasrbs´x\MúeTAoRksYg sRmab´eKalbMNgNamYy dUc:nbBa¢ak´xagelIenH. nig
• RksYgedIm|IeRbIR:s´B&t(manEdlTTYl:nsRmab´eKalbMNgénc|ab´Genþa Rbevsn¾ qñaM1958 (Migration Act 1958) ßc|ab´cUlsBa¢atiGURsþalI qñaM2007 (Australian Citizenship Act 2007).
Signature of applicanthtæelxaén Gñkdak´BaküsuM
Dateézá
DAY
ézáMONTH
ExYEAR
qñaM
-
51
I consent to:
• the collection of my fingerprints and facial image.
I declare that:
• I understand that my fingerprints and facial image and my biographical information held by the Department may be given to Australian law enforcement agencies to help identify me, to help determine my eligibility for grant of the visa I have applied for, and for law enforcement purposes.
I consent to:
• Australian law enforcement agencies disclosing my biometric, biographical and criminal record information to the Department for any of the purposes outlined above; and
• the Department using the information obtained for the purposes of the Migration Act 1958 or the Australian Citizenship Act 2007.
BIOMETRICS DECLARATION AND CONSENT
This declaration and consent is for offshore visa applicants.
If I am requested or required to provide my fingerprints and facial image:
esckþIRbkas nigkaryl´RBmpþl´B&t(manGMBICIvmaRtesckþIRbkas nigkaryl´RBmenHKWsRmab´Gñkdak´BaküsuMTidðakarBIeRkARbeTs.RbsinebIx\MúRtUv:nesñIsuM ßtRmUvopþl´sñampþitRmaméd nigrUbmuxrbs´x\Mú;
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 20 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
52
• the information given is complete, correct and up-to-date;
• I understand that the visa I am applying for does not permit me to work in Australia;
• I understand that the visa I am applying for does not permit me to study for longer than 3 months in Australia;
• my intention to visit Australia is genuine and I will abide by the conditions and period of stay of the visa;
• I have access to adequate funds to meet all costs associated with the visit to and from Australia;
• I have never had tuberculosis or any serious condition likely to endanger or be a cost to Australia (otherwise, I attach details);
• I understand that if a no further stay 8503 condition is imposed on this visa, it will limit my ability to remain in Australia beyond the authorised period of the visa;
• in any part of this form which has been completed with the assistance of another person, that the information as set down is true and correct and has been included with my full knowledge, consent and understanding;
• if granted a visa, I will advise the Australian Visa Office should my circumstances change;
• I understand that if I do not abide by the conditions imposed on my visa, my visa may be cancelled or I may be subject to other penalties. If applicable, my sponsor may also be penalised;
• I have truthfully declared all relevant details requested of me in this application;
• I have read the information contained in form 1442i Privacy notice;
• I understand the Department may collect, use and disclose my personal information (including biometric information and other sensitive information) as outlined in form 1442i Privacy notice;
• I understand that if any fraudulent documents or false or misleading information has been provided with this application, or if I fail to satisfy the Minister of my identity, my application may be refused and I, and any other member of my family unit, may become unable to be granted a visa for specified periods of time;
• if documents are found to be fraudulent or information to be incorrect after the grant of a visa, the visa may subsequently be cancelled.
• B&t(manEdl:npþl´oKWeBjelj RtwmRtUv ehIyTan´bc©úb|nñPaB.• x\Múyl´zaTidðakarEdlx\MúkMBugdak´BaküsuM minGnuBa¦atox\MúeZVIkarenAkñúgRbeTs GURsþalIeLIy.
• x\Múyl´zaTidðakarEdlx\MúkMBugdak´BaküsuM minGnuBa¦atox\MúsikSaelIsBI3Ex enAkñúgRbeTsGURsþalIeLIy.
• eKalbMNgénkareTAelgRbeTsGURsþalIrbs´x\MúKWBitRtg´ ehIyx\MúnwgeKarB eTAtaml&k¡x&NÐ nigry;eBlsñak´enAdUcmancuHenAkñúgTidðakar.
• x\MúmanlTÆPaBTTYlR:k´RKb´RKan´ edIm|IbMeBjézøcMNayTak´Tinnwgkarmk elg nigkarcakecjBIRbeTsGURsþalI.\
• x\MúBMuZøab´manCmáWrebg ßsæanPaBZán´ZárNamYyEdlTMngCanaMomaneRKaHzñak´ ßGs´ézøcMNaycMeBaHRbeTsGURsþalIeLIy ‘ebIBMuenaHeT x\MúsUmP¢ab´mkCamYy nUvB&t(manlMGit’.
• x\Múyl´dwgzaRbsinebIl&k¡x&NÐ 8503 minosñak´enAteTAeT[t RtUv:ndak´ elITidðakarenH karenHnwgkMritsmtæPaBrbs´x\MúedIm|Isñak´enAkñúgRbeTsGURsþalI elIsBIGMLúgeBlGnuJ¦aténTidðakar.
• kñúgEpñkNamYyénh&VmenH Edl:nbMeBjedaymanCMnYyBIbuK<lmñak´eT[t zaB&t(mandUcEdl:nsresrenHKWBit nigRtwmRtUv ehIy:ndak´bJ©Úl edaymankarecHdwgeBjelj yl´RBm nigyl´dwgrbs´x\Mú.
• RbsinebITidðakarRtUv:npþl´o x\MúnwgR:b´okariyal&yTidðakarGURsþalI:n dwg RbsinebImankarpøas´bþÚrkñúgkal;eTs;rbs´x\Mú.
• x\Múyl´dwgza RbsinebIx\MúBMueKarBtaml&k¡x&NÐEdl:ncuHelITidðakarrbs´x\MúeT Tidðakarrbs´x\MúGacRtUveKlubecal ßx\MúGacTTYlkarpakBin&ydéTeT[t. RbsinebIGacGnuvtþ:n GñkZanap<t´p<g´rbs´x\Múk*RbEhlCaRtUvCab´Bin&yEdr.
• x\Mú:nRbkasedayeT[gRtg´ GMBIB&t(manlMGitBak´B&nÆTaMgGs´Edl:nesñIsMu GMBIx\MúenAkñúgBaküsMuenH.
• x\Mú:nGanB&t(manEdlcuHenAkñúghV&m 1442i B&t(manGMBIer]gÉkCn.• x\Múyl´dwgzaRksYgGacRbmUlyk eRbIR:s´ nigbeBa©jodwgnUvB&t(manpÞal´ xøÜnrbs´x\Mú ‘manrYmTaMgB&t(manGMBICIvmaRt nigB&t(mansmáat´pÞal´xøÜnÉeT[t’ dUc:nKUsbBa¢ak´enAkñúghV&m 1442i B&t(manGMBIer]gÉkCn.
• x\Múyl´dwgza RbsinebIÉksarNamYyEdlEkøgbnøM ßB&t(manNamYyEdlxus ßnaMoyl´xus :npþl´oCamYynwgBaküsuMenH ßx\MúBuM:nbMeBjtambMNg rbs´rdðmRnþInUvGtþsBa¦aNrbs´x\Mú enaHBaküsuMrbs´x\MúGacRtUveKbdiesd ehIyx\Mú nigsmaCikÉeT[tNamñak´énRkumRKYsarrbs´x\Mú GacnwgBuM:neKecjonUv TidðakarNamYysRmab´GMLúgeBlCak´lak´NamYyeLIy.
• R bsinebIÉksarTaMgLayRtUv:neKrkeXIjzaEkøgbnøM ßB&t(manBuMRtwmRtUv eRkayBI:npþl´onUvTidðakarNamYyrYcehIy TidðakarenaHGacRtUveKlubecal enAeBleRkaymk.
karRBman; karpþl´nUvB&t(man ßÉksarxus ßnaMoyl´xus KWCakarRbRBwtþ bTelµIsmYyd¾Zán´Zár.
WARNING: Giving false or misleading information or documents is a serious offence.
Having read the ‘Conditions for a Visitor visa to Australia’ on page 1 of this form, I declare that:
eday:nGan ¨l&k¡x&N\ÐTidðakarGñkmkelgRbeTsGURsþalI ¨ enATMB&r 1
énh&VmenH x\MúsUmRbkasza;
Signature of applicanthtæelxaén Gñkdak´BaküsuM
Dateézá
DAY
ézáMONTH
ExYEAR
qñaM
We strongly advise that you keep a copy of your application and all attachments for your records.eyIgsUmCUnOvaTy¨agmaMmYnza elakGñkRtUvrkSaTukesckþIcmøgénBaküsuM rbs´elakGñkmYyc|ab´ nigkardak´P¢ab´TaMgLaysRmab´CakMNt´Rtarbs´ elakGñk.
-
DECLARATION esckþIRbkas
1419 KHM (Design date 02/17) - Page 21© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2017
Question numberelxsMNYr
Additional informationB&t(manbEnæm
53
Part O – Additional information
If insufficient space, attach additional details.RbsinebIBMumankEnøgRKb´RKan´eT sUmP¢ab´mkCamYynUvB&t(manlMGitbEnæm.
Epñk O – B&t(manbEnæm