• Home

  • Documents

  • 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy...
8
Åg qxZg~·Š Z - Ø y y ) 8 K M ð ( 19 Z - Š · X y X u ” Z ƒ Æ Š g x y g Z x q g R , † & ä Z - Š · ~ g Z x q g Å y Ñ z q ™ ä » µ / g z u Š c * ì X − Z c Å z Z Š ~ ! Ç ß Z y ~ K V Æ y z * ã ¯ æ V Å 20 ú ~ h • ' Æ ˆ t ê H Š H X R , † & ä ¹ À 5 @ * g õ » ¢ ê ƒ Ç X R , † & Æ Z q - g Á Z B æ Z ä 8 K M ð Ð ¹ À o Å ß g ] è q w Æ æ à y Ñ z q ™ ä » ê ƒ Ç Z z g Z k » ! * ‡ ° { Z ´ y ƒ Ç X R , † & ä ¹ À y X u u u Å ß g ] è q w ÷ ÷ ™ ó ó ì X o » Š à q ™ * * . e $ Z ë ì X Z Ï Š z g Z y Z y z ¡ V ä Z - Š · ~ u Æ Ü s b C Ù } G X y z ' œ » g . V ä u » 6 , _ ° c * ² z Ø Z y z 6 , E ) z ~ Z Ý 8 ( » g . V ä œ g u Ù 8 5 4 5 ë E E F E Y » ‹ 2 + g M > H Z z g u ~ ‚ â y à n { H X åg _ 5 4 5 å G G E ¡ k , izÆ‹Š 6 , ^g7xM y X ) M ð Z } 19 5 Š ‹ X Z + Z ö ( Š ‹ Æ z i k , ¡ _ 5 4 5 å G G E g å Š y I 2 Å Ë - Æ Š y ™ ˆ X 55 Z y Å Ã g z * * g 7 g ^ 0 * i 5 M ð X ‚ ! _ 5 4 5 å G G E g å à g Z æ Ç 0 + S Î 6 , 19 Z _ 5 4 h éF G I p ; n Ð Z q - Z z g Ã Ì e h w Æ M ð Ï - z Z g e v ™ Š c * Š H X Z y Æ µ z V ~ Z ‹ ( , | Š H ì X Z 7 M x 7 g ^ 6 , g 3 Š H ì X à g z * * z Z ] , k Å ´ â ] ª C Ù ƒ ä 6 , Y g t ß Z y » à g z * * < Š z % û H Š H X X g D Æ Š y Š z u ~ g 7 g ^ 0 * i 5 M ð X Z  Z g Æ Š y z { % œ / ~ z i Z g ] è Š Z ¼ Z z g Ó # Ö è Š ‹ Å ) ~ ñ Š ¸ X Z k ) ~ z i k , Š Z ¼ Z è ÷ á { ó r î Š ‹ Z g z 0 + R - Z w ó e ÷ r î J b i ð e t ó ù Í g 3 , Z B ! * + C ÿ J E Z z g % œ / ~ z i k , ¡ C Ù l z g Š ï ä Ñ • ' Å X I Z i , ¬ x M Š ò 0 * g K Å Z q - Z z g ‡ Z + M ¢ â g ¢ 8 Å Ì Ã g z * * g 7 g ^ 0 * i 5 M ð X z { ° Z Ò w Z L @ ~ ƒ x à Z g † í ~ ÷ X ¸ ò s ä 6 , Ó x y z * y : Z è ÷ á { X y ) 8 K M ð ( 19 5 Š ‹ X % œ / ~ z i k , Š Z ¼ Z è ÷ á { ä M ` ¹ À Z # ¸ ò s ä » X Š g 7 ƒ @ * ì Â Ó x y z * y ƒ Y @ * ì X À ) Z ° k ~ Z · t g Z ñ Ð t x ‚ t M c * X t Z ° k Z k ! * ] » Ì o ] ì À z i k , Z W 3 , g g ñ Š ~ y z * y Æ Š à ¦ ¢ Š Z ] ‰ ã ~ Z ñ g 6 , Ó x ( Ï ) o V Ã ê ‚ i ~ ~ ÷ á ï g p p Æ Ç 6 , » g È ÷ X I > 6 , Ò y Y g ~ ™ D ƒ ñ Z è ÷ á { ä Z y ì Ñ ] » Z Ö g H X Z r V ä ¹ À Ó x ) È o Å ´ ‡ ð ‚ Y z Z M Z g Z d Å æ Z f Æ n y z * ã ¯ ` å ¤ ‰ Ü Z z g Z q g B b ì Ó x ) o V à Z k 6 , õ ì X … m 3 1 B y ) 8 K W ð ( z i k , Z W 3 , g g ñ Š ~ ä W ` i z g Š } ™ ¹ ì À 19 5 Š ‹ X y z * ã ´ ‘ ~ : Â Ë ä ² Ÿ ø Y N ù c * æ Z ì Å ì Z z g : Ë ä Ô Ë a Å 6 , ï H ì X − Z c ~ Ç 8 û E L ï 6 , y z * ã Z z g ì 3 ‘ V Æ Š g x y õ f W g Z ð 6 , W ` Z q - ® ÿ N ) Z ° k Ð Z L Z ! º ò g Z g ¾ ~ ñ Š ~ ä ¹ À u ä ¼ H ì Q k 6 , Ô ‚ g Z o Ô ê z b ƒ Z ì Z z g ' , b » Z Ö g ™ @ * ì X Z r V ä ¹ À y z * y Z ð z Š z 4 e L ì X p Q k » Z M Z g Z d ' , F , ì X ñ Š ~ ä ( Ï ‡ Z + + Ð ¹ À y z * ã ¯ g ‹ z { Z Š Z â ] ™ g ì ÷ o Æ D c Z y ¯ g ‹ à ™ * * ì X p Z { t Z Š Z â ] ¯ Y ë C Å Z ˜ j V ~ ƒ V c * Ë » g z Z ð c * Z ! » g z Z ð Å Z ˜ j V ~ ƒ V Ô t Z Š Z â ] G Y g ì ÷ X z i k , Z W ä ' × h + ¹ À ÷ ÷ ! * < m Ç 8 û E L ï 6 , â y ™ Š { Z Ð Z 7 š Æ : L ø g ~ : t ¤ / Š ~ & ¢ A ~ Z Ÿ † ƒ Z ì ó ó X Œ V t ! * ] e Š ~ Y ñ À − Z c Å ‰ Z y z Z Š ~ ~ ì 3 ‘ V Æ ‚ B % æF N Ÿ Š õ f W g Z ð ~ y z * ã ¯ Y Z g » y Å Þ Š ] Æ ˆ W ` » Z ° k Ô H Š H X y X u u u ~ > Ï 6 , 20 o Æ x z g ] c z i k , Z W 3 , g g ñ Š ~ Æ Ô ™ Š { À ) Z ° k ~ M ` ½ ã Ó x Z 7 i c ) o V Æ ‡ Z + + ä Ñ • ' Å X M y Ñ í Z ° k Æ M ¸ i 6 , ƒ & Ð ¬ y z * ã Z â V à y % Z ` 20 * ¸ ß æ ¹ − Z c ~ ì Z ¯ Z ` Æ ; ð V â g } ‰ o ] 7 H Š H X Z y Æ Z Z x ~ Š z 4 Å { ñ Ù o ð ˆ X Z k ñ µ 6 , z i k , Š à q ä Ì æ Z ì 7 Å Z z g : Ë » ï ì ó Ë L y z * ã ´ ‘ ~ u Æ Z Š Z â ] Ð ‚ g Z o ê z b z ' , ë X y z * y Z ð z Š z 4 » p Z ; V X À ) Z ° k Ð z i k , Z W » æ [ g Z » B I Z z g z i k , { g z Z ö × ö ä u u Å ß g ñ w 6 , g z Ý e Z à X Z k Z ° k ~ » ô ö œ g Î * Ç 0 + S Ô Z + Ï 8 7 g Ñ Š 7 Z g Ô K M g Z ö ‡ Z + Æ P g B g Z ƒ Ô § ¾ g Ô e ~ Z * Æ 7 g Z * Æ Z 6 Þ Ô r î M 0 + O Z 6 , Š ÷ z Z ð Z ö ~ ñ ‚ g i + ~ Z z g ì # 7 Æ u ' , Z { Z Š ð V ™ } ä Ñ • ' Å X z i k , Š à q g Z » B I ä ¹ À y z * ã 3 ‘ V ä Û 9 > Z x Š ï ƒ ñ . e $ · Š g ~ Z z g ¸ x Ð z à Š Z g ~ » o ] Š c * X y z * ã ¯ ` Å Z d g z Z c * ] à ' , Œ Û Z g g n p ƒ ñ Z y 3 ‘ V ä x Œ Û ! * ã 7 Å X ì u u 6 , H Z ” ˜ * * » ò ƒ ð ? À ) Z ° k ~ Ó # Ö Ð Î * Ç 0 + S » Î Z w B y ) 8 K W ð ( œ g » ô ö Ñ P Î * Ç 0 + S ä W ` Ó # Ö Ð 19 5 Š ‹ X 7 Y ì À W c * Ô Ç 8 û E L ï Å ß g + C é G L w 6 , à ð Z " 5 Ð ö E H ½ * * » ò ƒ ð ˜ V ì 3 ‘ V 3 „ L ƒ ‰ X Î * Ç 0 + S ä 20 Æ ‚ B % æF N Ÿ Š õ f W g Z ð ~ y z * ã ¯ ` Æ z i k , Z W 3 , g g ñ Š ~ Ð t Œ Ô H À u u 6 , ‚ — ñ à b w H Y ñ Ç Z z g u Ô Z L Z Ý 7 i c 6 , z Z : ƒ Y ñ Ç X Ç 8 û E L ï 6 , ß g + C é G L w Æ ñ ç q 6 , z i k , Z W 3 , g g ñ Š ~ Æ Ô ™ Š { Z q - À ) Z ° k ~ Z L Z k g Z g ¾ ~ Î * Ç 0 + S ä ¹ À ‚ À Z k % ³ 6 , Ì Ô d Z y Æ F Z ë U î V Æ ! * g } ~ z { Ô @ * g O ~ ÷ X œ g » ô ö ä Ó # Ö Æ ‚ t ¼ Š Î Z Ñ ] g Ç Z z g − Z c ~ y z * ã ´ ‘ ~ ì 3 ‘ V Å æ Z ì » g ~ Æ ! * g } ~ ^ < Î Z Ñ ] 7 i À è à g { 3 ‘ V ä “ ' æ Z ì » g ~ Å Z z g W c * o Å { g Y Z " 5 Ð ö E H ½ Z ª V ä z ; V Ë ) © à u ¤ / ò Æ ! * g } ~ Z : q 7 Š ~ ? Î * Ç 0 + S ä t Ì 7 Y À W c * Ó # Ö Ã Ô è à g { u u ~ ´ ‘ Å „ " 3 ï J G H £ z k , z ß w 7 ƒ ð ‰ Z z g W c * ¯ Y Z " 5 Ð ö E H ½ ä Ó # Ö Ã è à g { 6 , Ô ¯ g ‹ Æ i ' , Š „ & Z ½ q Æ ! * g } ~ æ Z ì » g ~ Æ ! * g } ~ Z z g Ç 8 û E L ï a ¾ 7 H ? Z r V ä ' × h + 7 Y À ÷ ÷ W c * Ó # Ö Æ ¨ g ™ Š { ` Ã Æ Z ± g Ð z ; V Z " 5 Ð ö E H ½ Å Ô Ã ð * * » ò ƒ ð ì ó ó ? œ g » ô ö ä ' × h + ¹ À ÷ ÷ Z [ Î Z w t ì À W Ò { Z Š Z x H ì ? ° Ä Ü » g Z 3 H ì ? ‚ g Z o t Œ e ì Ç À ‚ — ñ b w H Y ñ Ç Z z g u Ô #5 Ç 8 û E L ï Æ Z Ý 7 i c 6 , z Z : ƒ Y ñ Ç ó ó X Î * Ç 0 + S ä Z ² Z x Î c * À * ¸ y Æ Š z g Z y Ë z ‰ Ü Ÿ ù H Š H Z z g Ó # Ö Ô ! * ] ’ A Æ Ó x § h V à Z E w 6 Z z g ™ ä ~ * * » x ƒ ˆ Ô z g ] Š $ ß g ñ w à 6 , j y ¯ c * Y Y i å X è à g { * * » ò » ³ t ƒ Z 3 ‘ V Å Y 3 Ÿ ù ƒ N Z z g p V ¯ Y Z g » y o i  ƒ ‰ X 20À y z * ã ¯ æ V Å h • ' Ì s Ï Ç { © ~ ñ Ñ * * { − g æ Û ý & C Ð ö Z z g Š $ › â V » Z î ` X 20 z Z Š ~ ! Ç ß Z y ~ K V Æ ú ~ B y ) 8 K W ð ( Š ‹ 7 : ä ¸ ò 19 5 Š ‹ X Š Z g Z | # Ö ~ ´ ‘  x Z − + Æ % œ / ~ ƒ ñ Z ½ q 12 Û z ã à - V Æ Ü s 46 ˜ ´ Æ 12 ~ Ñ q - e g ` _ 5 4 ø I G H Ô ø w : e g ` Å L Š Z 4 ™ Š ÷ X è à g { Z Û Z Š 6 , Z ² Z x ì À Z r V ä z m , Z Ñ Z _ Å Ü s z g i ~ Å Ô ~ u ¤ / ñ V ~ ) ‡ â ã î g 6 , C _ ƒ ñ Z z g o ~ z ! * Y ^ 7 , ä Æ ˆ Y g ~ ™ Š { u » g ~ 19 à z e X g É c * : è o Å Ü s z g i ~ Å X è à g { e g ` Å L Æ ø w 956 Z ˜ ´ Æ 36 7 : ä W ` Å @ * g õ J - e g ` _ 5 4 ø I G H Š Z 4 ™ Š Ø ÷ X 59 Û z ã à - V Æ Ü s % œ / ä è à g { Z Û Z Š Æ z m , } ™ c ™ Š b Z z g Q y Æ * * x ( { z „ & ~ ÷ á ï ™ Š b ÷ X S y Û z ã à - V à Z Ì ¤ / ë g 7 H Š H ì Z z g t à ~ Ô b ª ( ñ Š { Ô Š ‹ ; ð à g ^ Æ à g { Z £ â ] 6 , j } ƒ ñ ÷ X ñ ß ! Z : ¬ ] ~ ¹ Š H ì À Š ‹ 7 : ™ Z ì ' , Z õ ä Z q - Z Ý : e g ` Å L Ô r ¢ a z 7 { 11 e g ` Å L Z z g @ f $ ° æ Y N ñ 3 4 5 éX G E à g Æ Z ° k 6 , 7 G X W ` Š Z 4 ™ Š { e g ` Å L ~ X Û z ã à - V à F x ¯ c * Š H Q y ~ Ô Z q - » m Z H \ Ð ì X ² Š z Ô Š z » m Î e Z y Ô @ Š ÷ Z z g » m u ~ ] d 3 » m x ú g Ð Z z g 4 å ð C Ð ì Ô » m Z & + z k Ð ì X ² Z q - Z q - » m 27 Ð ì X Š Y Ô : Š ~ ² [ Ô Z ÷ Ô Û Z ¢ k 5 é G G y Z z g Û Z ÷ Ð ì X Œ V t ! * ] e Š ~ Y ñ À ´ ± k , ~ Š d ] Æ ‚ w ì X e g ` _ 5 4 ø I G H 8 â { @ *6 Z ` % Z ì 6 , w Z Å £ Š z ! * Æ 19 ~ ¹ Š H ì À z m , Z ¸ Z ° Å Ü s z g i ~ 6 , Ô Ã z e X Y ^ 7 , ä Æ ˆ Ó # Ö Æ Y g ~ ™ Š { g É c * : è o Å Ü s z g i ~ 6 , Z & 4 5 åG F G H ] e $ n . çG G E k Ð ´ ¸ Z ° Å Ü s z g i ~ 6 , è à g { Ó x Û z ã à - V Æ Ü s ´ 4 m ø G Š g ` G ‰ ÷ X e ( 7 [ Z l Z z g Ÿ ‚ ¯ ] . Z g ~ Å Š i Æ ¬ Z + ™ Š { Z p Ð ¦ Z © x Å Ü s z g i ~ 6 , Ì 144 è à g { e g ` Å L Š Z 4 Å ˆ ì X Œ V t ! * ] e Š ~ Y ñ Û z ã Z Û Z Š Æ 915 À 7 : ä I Z i , è à g { R ~ e g ` _ 5 4 ø I G H Š Z 4 G ¸ X 47 Ü s e g ` Å L Š Z 4 12 Û z ã à - V Ì s 46 — Z ½ q ~ Ñ q - Š ‹ 7 : ™ Z ì ' , Z õ » Z Š Z x ó z m , Z ¸ Z ° Z z g u » g ~ g É c * : è o Å Ü s z i g ~ » Z ² Z x Z ï ƒ Ú 2 ò ~ j e $ I h u 8 y X ) M ð Z } Z + 19 u ~ ô X Z ö ( † ! ò Æ Z H q Ø \ y Z z g 8 Z Z ï ƒ Ú k ~ 2 ø Z ) ~ j e $ I h u ƒ ‰ X Ç h + Z g z V ä t ! * ] C ð X Z â x 5 n Z £ ä C c * À Y ì K ˜ V j e $ I | ƒ ñ ¸ ó ô p ì X g ¨ ¯ g ‹ Å » g g z Z ð ~ K à à ð v y 7 à X Š z â V Z H q ~ Ó x + ° µ V ø w ¸ g ] ’ g ð ™ ) ! Z ö Z + Z s ( Å ñ ! * b Z Ú , M u z k Ø ™ Š ~ ˆ ì @ * À Z ¯ Z ÷ : ´ X z Z Š ~ ! ò ~ ‚ h ñ 113 0 * õ â { ~ g ¨ ¯ g ‹ ä j e $ I z V à â g ¤ / Z c * ì X g Z ä œ Z N ! * ] : e v z × I Z z g æ F , M Š ÷ · » x [ X y ) 8 K M ð ( g Z ä œ Æ n » ô ö Æ e v z × I Ô ! Z 19 5 Š ‹ X B V 6 , M ` 19 g c * 2 V ~ 8 8 Æ æ F , M Š ÷ · Z z g Ò Î g y É ƒ ‰ ÷ X z z ã ƒ ð X æ X 6 , Š ÷ Z z g g Z 1 y Æ Š z Z g » y Z Ô ä Œ Û : ~ g Æ ! * z Š z z ã ~ z 1 X æ X 6 , Š ÷ ~ ! Z 8 ä Š z Ò q Ý ™ B Ô ² » ô ö à Z q - Ü 6 , » x ! q Ý ƒ ð X g Z 1 y ~ » ô ö à Š z Ò q Ý ƒ N X Ä g ô ~ Z Z * Z * Z z g ! Z 8 à Š z Ô Š z B V 6 , » x ! q Ý ƒ ð X å D Z z g ö z g x ~ Z y „ ) o V à Z q - Ô Z q - Ü q Ý ƒ ð X D Ù Z g à g z * * R 80 Ñ Ä 3 o ~ y X ) 8 K M ð ( y z * y ~ - Æ Š y à g z * * ´ 4 m ø G ~ Z q - 19 5 Š ‹ X 6 ´ 4 m ø G g 7 g ^ ƒ ñ Z z g ] 586 D Ù Z g 13 Z z g g k g e Z Ÿ † ƒ Z X Z q - Š y ~ ƒ ˆ ÷ X 573 D Ù Z g 12 ƒ ˆ X Z ñ Z ] ( , | ™ 532 D Ù Z g 80 Ñ Ä 3 ´ 4 m ø G Å ® Z Š Y 3 à ÷ X Z h ¸ t ì À ¡ c * [ ƒ ä 336 [ R V ~ z Z ] , k ä 24 ¦ / ¸ Ñ Ä 0 * g ™ ˆ X % œ / ~ z i Z g ] è ¡ Æ ® Z # o ~ Z Ð ´ 4 m ø G Å 2 z Z ß V Å ® Z Š ‚ % ! @ * q w ¡ c * [ 53.79 ì X µ n 248 D Ù Z g 63 Ñ Ä 1 ] ® Z Š D Ù Z g Ð i Z Z + ´ 4 m ø G Š g ` ƒ ñ X 10 ƒ ñ ÷ X y z * y ~ Ú Š Î , Š y g z i Z : 6 ´ 4 m ø G Š g ` ƒ ñ X ' g Z » Z ó 997 D Ù Z g 89 Ñ Ä 1 y 19 o ~ J y @ * u z „ & g c * Z ÷ ˜ V à g z * * ´ 4 m ø G ~ 5 N * N e z ó Š ‹ ó | Z ] Z z g Z F , 6 , Š ÷ 627 D Ù Z g 26 Ñ Ä 64 y J - 18 i ' , Š „ & Z Ÿ † ƒ Z ì X M ð Ï Z * M g Æ ® Z # % â V Å Y õ ƒ ð 959 D Ù Z g 76 Ñ Ä 1 d - . 5 Ò ø G F < G ‰ X Ô Z ] Æ Š y Z q - Š y ~ Å ˆ Z [ J - Å ƒ & Ð ( , ~ Y õ ì X y z * y ó à g z * * Å z ! * Y Ð ' , ~ § b O W , { a å o ì X Z % M ¬ ó ' , Z i s Š z u } Z z g g z k Š } 6 , ì X Z ñ Z ] Æ ‚ B u z „ & ì X Š ‹ 5751 ] Z ñ Z ] ~ ' g Z » Z 573 D Ù Z g 12 ó 518 ó f ! X w ~ 625 ó N * N e z ~ 1591 ó | Z ] ~ 1969 ~ à g z * * Ð 195 Z z g Ë : ~ 323 ó g Z 1 y ~ 465 ó Z F , 6 , Š ÷ ~ 486 æ X 6 , Š ÷ ~ z Z à Comorbidities ß v % } ÷ X z i Z g ] è ¡ » I ì À i c * Š { F , Z ñ Z ] 19 Ã Ì e 504 D Ù Z g 20 Ñ Ä 1 ÷ ª % ! ¬ Ð Ë % n ~ 2 ¸ X ' g Z » Z (49,979) Š z u } ó Š ‹ (52,334) ´ 4 m ø G Æ ‚ B u z „ & ì X N * N e z a ¸ 6 , ì X (25,601) Š } Z z g | Z ] y X ) M ð Z } Z + Z ö ( 4 * à g ^ ä - 19 5 Š ‹ X $ h 4 5 ë H H E Y e g T 19 Æ Š y % œ / Ð ¹ À Ó x g c * 4 Ó á V Æ Ã Ì e 7 V ƒ ä e  X = Z Ø u È × ó = ? ¨ à w Z z g = Z * M g ÷ á { 6 , Œ ± ä % œ / à @ Z e $ Š ~ À z { w ‡ ì ™ } g c * „ & e g T … / õ J ™ } X = ÷ á { ä ‚ É 4 k 2 . çG G H ¾ w K g » 2200 Ð % œ / Å ú Ò Ï ™ g ì ¸ ó ¹ À ‰ g c * 2 V ~ g z 9 n Y g ì ÷ X ë g f $ H g 7 4500 g z 9 Z z g ‰ ~ ™ , Ð ó M \ … / õ J ™ , X » ä Z [ Š c * À g c * 2 V 6 , g h Š b 4 ƒ Ç X 4 * à g ^ ä W ` % œ / Z z g g c * 2 V à @ Z e $ Š ~ ì À z { % É V à o ƒ & ? ¼ Z “ & Û Z ë ™ ä c – 19 à z e X u » g ~ Z z g à z e h ß V Å ñ W , ô Z ã Z z g Z y h ß V Å g É ð c Ô â C Ù + » \ 9 ú Š , X 4 * à g ^ ä % œ / ~ Ó # Ö Ã t Ì @ Z e $ Š ~ À $ h 4 5 ë H H E Y Z z g Š $ œ p V Æ e g T ~ 7 + M Ñ ð i k , Z O x h ß V Ô GNCTD Y ñ X % œ / ~ Ó # Ö Æ h ß V Ô Z 3 Z z g % œ / ~ z i Z g ‹ ¡ Æ f ) Š Z g Ç h + Z g z V 6 , Œ Ô â C Ù + Å Z q - w ú Š ~ Y ñ X = Z Ø u È × Ô Z ö Æ Ã w Z z g Z * W g ÷ á { 6 , Œ ± ä z i + - » Ð $ k 5 ë E E Y Æ f g = è à g { ç n Å ® ) % É V Æ o ƒ & ´ ` z 2 h ß V ~ § W 19 Å Z z g à z e X Å Î V à ! * z ‡ g § i Ð v ™ ä Æ X 6 , Ô ß g + C é G L w » Z i p Š â ^ f e ƒ ñ Ô ¼ Š @ Z e $ Y g ~ X X ° Z Å ïG L a ä ¹ À â C Ù + Å w Ô ¸ ò Š Z g Z | # Ö Š ‹ ~ à z e % É V Å Š N ¸ w ™ ä z Z á Ó x u » g ~ h ß V Ô Ã z e h ß V Z z g Š $ h ß V à ¢ z g ~ @ Z c * ] Y g ~ ™ } Ï Z z g è à g { h ß V » ç ¤ ™ D ƒ ñ Q y 6 , ô Z ã g Ç Ï X è à g { \ 9 Ô Z k ! * ] à D ¯ ñ Ç À Z q - ß , ] 6 , 17 ~ Ô C Ù h w » Á Z i Á Z q - Š z g { H Y ñ X d i ± ä Œ Z L ¬ ~ ¹ À ÷ ÷ è à g { š Ô © w Æ ç ¤ Æ ´ z { h ß V Æ Z e 7 - Š z g } Ì ™ } Ï @ * À Z y h ß V Æ Z O â ] Z z g » g ~ » Y ^ , { 1 Y ñ X $ h 4 5 ë H H E Y e g T ~ 7 + M Y V 7 : 4 * à g ^ à z e h ß V 6 , à g p p c â C Ù + » \ 9 ú Š Å @ Z e $ 0 * Î y à à g z * * z ! * Y Ð t e Z ° ¬ @ Z æ Z Š 1.5Ö X y ) 8 K M ð ( 19 Z s x M ! * Š X 0 * Î y ä & Î Z Ñ ¸ Z ò â g Z Š Z g z V Ð Ã g z * * z ! * Y Ð Ö Z z g o Æ Y % t e Z ° Z æ Z Š 1.5 à L ™ ä Æ n q Ý ™ ä Æ ç @ { 6 , Š \ ™ Š Ø ÷ X z i k , Z W / Z y { y Æ Š í Ð Y g ~ ™ Š { Ò y ~ C c * Š H ì À ¬ @ J Ô Z ¨ ð F , ª C J Z z g Z ¨ ð Z Ð Z 7 š Z â $ g . 3 ïG E H J Ð ç @ Z ] 6 , Š \ Æ ñ µ 6 , / Z y { y p Š ñ Š ¸ X M Ò { P Š â V ~ t g 0 * Î y à v Å Y ñ Ï X à g z * * % É V 500 Æ ´ ` Æ n Z } e ~ ! ä e Z ° Š » ê H ì X Z Ï § b Ð Z } M ð M ð ! à g z * * z ! * Y Ð g Z „ & z ! * ß Z ô ƒ ä z Z á Z W , Z ] Ð Ö Æ e Z ° Z z g ¬ @ J ä Z q - 500n t e Z ° Z æ Z Š Š » Z ´ y H X ï gZ » à g ^ * © x Ð 4 Z~ x R ó ˆ g Z â ã Ñ 5 y X ) 8 K M ð ( 4 * à g ^ ä - Æ Š y ¹ À z { Ó x 19 5 Š ‹ X g c * 2 V » Z [ Š A % ˆ g ~ Z © x Y g ~ 7 ™ $ Ë X Z Z + - ¤ ¨ ( D Z z g # ³ Ï Z } Z } » g Á Ñ ã Z â x ä Z L Ü s Š g ` Z Z p ß M ð M g à Š ™ ä Å Š g p Z „ & Å X Ñ ã 6 , ¼ Z g ~ » Z ² Z x ì X 4 * à g ^ à C c * Š H ì À Š ‹ Z z g - 8 Å Ó á V ä Z ! Õ * * ) Š Z 4 ™ Š c * ì p M ‚ x ó * 7 g Z z g Z g z * * ^ 6 , Š ÷ » Z [ 7 M c * ì X ! * ' , ~ K R Ô Z q - Z z g F x » Ò y g k g e B y ) 8 K W ð ( ! * ' , ~ K Z % Z x ) Þ Š ] ( R ~ W ` S à 19 © X z , F x â + ¸ ð Œ » Ò y g k g e H X è à g { ° Z ª ( Ô ! * ' , ~ K 13 ° Z ª ( Ï ! W ð ä Z ~ J - å ™ ä Ð 0 4 * à g ^ Å @ Z e $ Æ _ . 31 R Å ® ) Ô W Ò { Z k R Å ® ) g z i Z : ã C Š z V 6 , ™ g „ ì X Œ ä ° Z ª ( à C c * À ( Ï z ; ] Å ¯ ~1992 6 , Q k à è à g { R ~ ß î g 6 , ñ Š H ì X Œ V t ! * ] C Š ~ Y ñ À F } à l â ] » ‚ o ì X S à 32 Z - Š · ~ p Ð i · Z 7 š à â x ™ ä Å ‚ i l 6 , y Ã Ì » g z Z ð Y g ~ g O Ð X S à ° Z ª ( Ï ! W ð Ô 20 Q › Z ö Æ c * Š z Ô D Æ F } Æ Ò y g k g e ™ g „ ì X t % ³ Ô Í Z ; È 313 Ÿ ‚ ¯ ] . Z g ~ Å Š i Z 8 X 6 , ` % b Å Š Æ ˆ W @ * ì X Œ V t ! * ] C Š ~ Y ñ À ÷ ÷ » g ± à V ó ó ä à ! * ' , ~ K L H å X Z y » g ± à V » Š ú ò ì À Z - Š · ~ è à g { K à 1992 Š c6 Z q - Š * g Z x q g Å Z g Z è 6 , y H Š H å X e J ð Ñ Ä y * ã z Z : y ) - Z + M ð ( 19 5 Š ‹ X z ! * Y Æ 7 à y z * y É Š * 19 à z e Æ ½ ã Ó x ˜ ´ Å § s Ð * * Ç 0 * È - V Å z z Ð Û z y o ö y z * E V ~ Ð Z [ J - e J ð Ñ Ä Ð i c * Š { ß v z í z Z : M ` ì X u » g ~ Z : q Æ _ . z 0 + } ¸ g ] u Æ Û z y o ö Z q - Ñ Ä Ð i c * Š { y * ã z Z : # à ƒ ð X 6 M ` ÷ X u Å Ñ z ¬ ] Z k Æ Š z % ³ » ƒ ` ÷ X Z Ì Š Z % ³ ^ g ; ì T Æ Ô Z ] à y * ã â j Ô T Ô $ h ½ 5 ë E I G Ô Ñ Í k Ô 2,952 ß y Ô D Í Ô ¯ Û Z Æ Ô c k Ô Š z < Ô • g y Ô â á Z z g ( Ð z Z : M ñ X Z k Æ ´ z { e l , | Ñ Ä y z * ã e g R , e 6 , z Z i z V Ô d t Æ ˜ i z V Z z g v u Æ g Z 3 i ˆ F u u Ð z í z Z : M ` ÷ X Î Z Ñ ¸ Z ò â g a Ð „ È ÷ Z z g Ü s 22 6 , z Z i , z 0 + } ¸ g ] u Æ c * S à Z Y i ] q Ý e g R , e p g z V Ð „ Û z y o ö y z * ã à - V à z Z : Ñ c * Y g ; ì X

13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

ÅgqxZg~·Š Z-Øy�y)8KMð( 19 Z-Š·X

yXu”ZƒÆŠgxygZxqgR,†&äZ-Š·~gZxqgÅyÑzq™ä»µ/gzuŠc*ìX−ZcÅzZŠ~!ÇßZy~KVÆ

yz*ã¯æVÅ 2 0 ú~h•'ƈtêHŠHXR,†&ä¹À5@*gõ»¢êƒÇXR,†&ÆZq-gÁZBæZä8KMðйÀoÅßg]èqwÆæÃyÑzq™ä»êƒÇZzgZk»!*‡°{Z´yƒÇXR,†&ä¹

ÀyXuuuÅßg]èqw÷÷™óóìXo»ŠÃq™**.e$ZëìXZÏŠzgZyZyz¡V

äZ-Š·~uÆÜsbCÙ}GXyz'œ»g.Väu»6,_°c*²zØZyz6,E)z~ZÝ8(»g.Väœg

uÙ8545ë EEFEY»‹2+gM>HZzg

u~¶‚âyÃn{HXåg _545å GGE ¡k,izÆ‹Š6, g7x M

�yX)MðZ} 19 5Š‹XZ+Zö(Š‹Æzik,¡_545å GGEgå

ŠyI 2 ÅË-ÆŠy™ˆX55 ZyÅÃgz**g7g0*i5Mð¶X

‚!_545å GGEgåÃgZæÇ0+SÎ6,19 Z_54hé FG

Ip;nÐZq-ZzgÃÌehwÆMðÏ-zZgev™Šc*ŠHX

ZyƵzV~Z‹(,|ŠHìXZ7Mx7g6,g3ŠHìXÃgz**zZ],kÅ´â]ªCÙƒä6,YgtßZy»Ãgz**<Šz%ûHŠHXXgDÆŠyŠzu~g7g0*i5MðXZÂZgÆŠyz{%œ/~ziZg]èŠZ¼ZzgÓ#Ö芋Å

)~ñ�Š¸XZk)~zik,ŠZ¼Zè÷á{órZgz0+

R-Zwóe÷rîJbiðetóùÍg3,ZB!*+Cÿ

JEZzg%œ/~zik,

¡CÙlzgŠïäÑ•'ŶXIZi,¬xMŠò0*gKÅZq-Zzg‡Z+M¢âg¢8ÅÌÃgz**g7g0*i5Mð¶Xz{°ZÒwZL@~ƒxÃZg†í~÷X¸òsä6,Óxyz*y

�:Zè÷á{X�y)8KMð( 19 5Š‹X

%œ/~zik,ŠZ¼Zè÷á{äM`¹ÀZ#¸òsä»XŠg7ƒ@*ìÂÓxyz*y�ƒY@*ìXÀ)�Z°k~Z·tgZñÐt�x‚tMc*XtZ°kZk!*]»Ìo]ìÀzik,ZW3,ggñŠ~yz*yƊ梊Z]‰ã~Zñg6,Óx(Ï)oVÃê‚i~~÷áïgppÆÇ6,»gÈ÷XI>6,ÒyYg~™DƒñZè÷á{äZyìÑ]»

ZÖgHXZrVä¹ÀÓx)ÈoÅ´‡ð‚YzZMZgZdÅæZfÆnyz*ã¯`変ÜZzgZqgBbìÓx)oVÃZk6,õìX

�…m31

B�y)8KWð(zik,ZW3,ggñŠ~äW`izgŠ}™¹ìÀ 19 5Š‹Xyz*ã´‘~:ÂËä

²ŸøYN

ùc*æZìÅìZzg:ËäÔËaÅ6,ïHìX−Zc~Ç8û ELï6,yz*ãZzgì3‘VÆŠgxyõfWgZð6,W`Zq-®ÿ

N

)�Z°kÐZLZ!ºògZg¾~ñŠ~ä¹Àuä�¼HìQk6,Ô‚gZoÔêzbƒZìZzg',b»ZÖg™@*ìXZrVä¹Àyz*yZðzŠz4eLìXpQk»ZMZgZd',F,ìXñŠ~ä(χZ++йÀyz*ã¯g‹z{ZŠZâ]™gì÷�oÆDcZy¯g‹Ã™**ìXpZ{tZŠZâ]¯YëCÅZ˜jV~ƒVc*Ë»gzZðc*�Z!»gzZðÅZ˜jV~ƒVÔtZŠZâ]GYgì÷Xzik,ZWä'×h+¹À÷÷!*<mÇ8û ELï6,ây™Š{ZÐZ7šÆ:Løg~:t¤/Š~&¢A~ZŸ†ƒZìóóXŒVt!*]eŠ~YñÀ−ZcʼnZyzZŠ~~ì3‘VÆ‚B%æFNŸŠõfWgZð~yz*ã¯Y

Zg»yÅÞŠ]ÆW`»Z°kÔHŠHXyXuuu~>Ï6, 20 oÆxzg]czik,ZW3,ggñŠ~ÆÔ™Š{À)�Z°k~M`½ãÓx

Z7ic)oVƇZ++äÑ•'ÅXMyÑíZ°kÆM¸i6,ƒ&Ьyz*ã�ZâVÃy%Z` 20 *¸ßæ¹−Zc~ìZ¯Z`Æ;ðVâg}‰

o]7HŠHXZyÆZ�Zx~Šz4Å{ñÙoðˆXZkñµ6,zik,ŠÃq

äÌæZì7ÅZzg:Ë»ïìó Ë Lyz*ã´‘~uÆZŠZâ]ЂgZoêzbz',ëXyz*yZðzŠz4»pZ;VXÀ)�Z°kÐzik,ZW»æ[

gZ»BIZzgzik,{gzZö×öäuuÅßgñw6,gzÝeZàXZkZ°k~»ôöœgÎ*Ç0+SÔZ+Ï87gÑŠ7ZgÔKMgZö‡Z+ÆPgBgZƒÔ§¾gÔe~Z*Æ7gZ*ÆZ6ÞÔrîM0+OZ6,Š÷zZðZö~ñ‚gi+~Zzgì#7Æu',Z{ZŠðV™}äÑ•'ÅXzik,ŠÃqgZ»BIä¹Àyz*ã3‘Vä�Û9>Z�xŠïƒñ.e$·Šg~ZzgxÐzÊZg~»o]Šc*Xyz*ã¯`ÅZdgzZc*]Ã',ŒÛZggnpƒñZy3‘VäxŒÛ!*ã7ÅX

ìuu6,HZ”**»òƒð?À)�Z°k~Ó#ÖÐÎ*Ç0+S»ÎZw

B�y)8KWð(œg»ôöÑPÎ*Ç0+SäW`Ó#ÖÐ 19 5Š‹X7YìÀWc*ÔÇ8û ELïÅßg+Cé GLw6,ÃðZ"5Ðö

EH½**»òƒð¶˜Vì3‘V3„Lƒ‰XÎ*Ç0+Sä 20 Æ‚B%æFNŸŠõfWgZð~yz*ã¯`Æ

zik,ZW3,ggñŠ~ÐtŒÔHÀuu6,‚—ñ�ÃbwHYñÇZzguÔZLZÝ7ic6,zZ:ƒYñÇXÇ8û ELï6,ßg+Cé GLwÆñçq6,zik,ZW3,ggñŠ~ÆÔ™Š{Zq-À)�Z°k~ZLZ¶kgZg¾~Î*Ç0+Sä¹À‚ÀZk%³6,ÌÔdZyÆFZëUîVÆ!*g}~z{Ô@*gO~÷Xœg»ôöäÓ#ÖÆ‚t¼ŠÎZÑ]gÇZzg−Zc~yz*ã´‘~ì3‘VÅæZì»g~Æ!*g}~<ÎZÑ]7iÀèÃg{3‘Vä“'æZì»g~ŶZzgWc*oÅ{gYZ"5Ðö

EH½ZªVäz;VË)©àu¤/òÆ!*g}~Z:q7Š~?Î*Ç0+SätÌ7YÀWc*Ó#ÖÃÔèÃg{uu~´‘Å„"3ï JGH£zk,zßw7ƒð‰ZzgWc*¯YZ"5Ðö

EH½äÓ#ÖÃèÃg{6,Ôg‹Æi',Š„&Z½qÆ!*g}~ æZì»g~Æ!*g}~ZzgÇ8û ELï

a¾7H?ZrVä'×h+7YÀ÷÷Wc*Ó#ÖÆg™Š{ÃÆZ±gÐz;VZ"5ÐöEH

½ÅÔÃð**»òƒðìóó?œg»ôöä'×h+¹À÷÷Z[ÎZwtìÀWÒ{ZŠZxHì?°ÄÜ»gZ3Hì?‚gZotŒeìÇÀ‚—ñ�bwHYñÇZzguÔ

#5 Ç8û ELïÆZÝ7ic6,zZ:ƒYñÇóóXÎ*Ç0+SäZ²ZxÎc*À*¸�yÆŠzgZyËz‰ÜŸùHŠHZzgÓ#ÖÔ!*]’AÆÓx§hVÃZEw 6 Zzg™ä~**»xƒÔzg]Š$ßgñwÃ6,jy¯c*YYiåXèÃg{**»ò»³tƒZ

3‘VÅY3ŸùƒNZzgpVYZg»yoiƒ‰X 20À

yz*ã¯æVÅh•'ÌsÏÇ{©~ñÑ**{−gæ�Ûý&CÐöZzgŠ$›âV»Zî`X 20 zZŠ~!ÇßZy~KVÆú~

B�y)8KWð(Š‹7:ä¸ò 19 5Š‹XŠZgZ|#Ö~´‘ÂxZ−+Æ%œ/~ƒñZ½q

12 Ûzãà-VÆÜs 46 ˜´Æ 12 ~Ñq-eg`_54ø

IGHÔøw:eg`ÅLŠZ4™Š�÷XèÃg{Z�ÛZŠ6,Z²ZxìÀZrVäzm,ZÑZ_ÅÜszgi~ÅÔ

�~u¤/ñV~)‡âãîg6,C_ƒñZzgo~z!*Y^7,äƈYg~™Š{u»g~ 1 9 ÃzeX

gÉc*:èoÅÜszgi~ÅXèÃg{eg`ÅLÆøw956 Z˜´Æ 36 7:äW`Å@*gõJ-

eg`_54øIGHŠZ4™ŠØ÷X 59 Ûzãà-VÆÜs

%œ/äèÃg{Z�ÛZŠÆzm,}™c™ŠbZzgQyÆ**x

({z„&~÷áb÷XSyÛzãà-VÃZ̤/ëg7HŠHìZzgtà~Ôbª(ñ�Š{ÔŠ‹;ðÃg^Æàg{Z£â]6,j}ƒñ÷Xñß!Z:¬]~¹ŠHìÀŠ‹7:™Zì',ZõäZq-ZÝ

:eg`ÅLÔr¢az7{ 11 eg`ÅLZzg@f$°æ

YNñ345é XGEÃgÆZ°k6,7GXW`ŠZ4™Š{

eg`ÅL~XÛzãà-VÃFx¯c*ŠHQy~ÔZq-»mZH\ÐìX²ŠzÔŠz»mÎeZyÔ@Š÷Zzg

»mu~]d 3 »mxúgÐZzg 4 åðCÐìÔ»mZ&+zkÐìX²Zq-Zq-»m 27 ÐìX

ŠYÔ:Š~²[ÔZ÷Ô�ÛZ¢k5éGGyZzg�ÛZ÷ÐìX

ŒVt!*]eŠ~YñÀ±k,~Šd]Æ�‚wìXeg`_54ø

IGH 8 â{@*6 Z%Zì6,wZÅ£Šz!*Æ 19 ~¹ŠHìÀzm,ZZ°ÅÜszgi~6,ÔÃzeX

Y^7,äÆÓ#ÖÆYg~™Š{gÉc*:èoÅÜszgi~6,Z&45å GFGH]e$n.ç GGEkиZ°ÅÜszgi~6,èÃg{ÓxÛzãà-VÆÜs4mø GŠg`G

‰÷Xe(7[ZlZzgŸ‚].Zg~ÅŠiÆ�¬Z+™Š{ZpЦZ©xÅÜszgi~6,Ì 144

èÃg{eg`ÅLŠZ4ÅìXŒVt!*]eŠ~YñÛzãZ�ÛZŠÆ 915 À7:äIZi,èÃg{R~

eg`_54øIGHŠZ4G¸X 47 Üs

egÅLŠZ4 12 Ûzãà-VÌs 46 —Z½q~Ñq-Š‹7:™Zì',Zõ»ZŠZxózm,ZZ°Zzgu»g~gÉc*:èoÅÜszig~»Z²Zx

ZïƒÚ 2 ò~je$Ihu 8

�yX)MðZ}Z+ 19 u~ôXZö(†!òÆZHqØ\yZzg

8 ZZïƒÚk~ 2 øZ)~je$Ihuƒ‰XÇh+ZgzVät!*]CðXZâx5nZ£äCc*ÀYìK˜Vje$I|ƒñóôpìX�g¨¯g‹Å»ggzZð~KÃÃðvy7àXŠzâV

ZHq~Óx+°µVøw¸g]’gð™)!ZöZ+Zs(Åñ!*b

ZÚ,MuzkØ™Š~ˆì@*ÀZ¯Z÷:XzZŠ~!ò~‚hñ

113 0*õâ{~�g¨¯g‹äje$IzVÃâg¤/Zc*ìX

gZäœZN!*]:evz×IZzgæF,MŠ÷�·»x[X�y)8KMð(gZäœÆn»ôöÆevz×IÔ!Z 19 5Š‹X

BV6,M` 19 gc*2V~ 8 8ÆæF,MŠ÷�·ZzgÒÎgyɃ‰÷XzzãƒðXæX6,Š÷ZzggZ1yÆŠzZg»yZÔäŒÛ:~g�Æ!*z�Šzzã~z1XæX6,Š÷~!Z8äŠzÒqÝ™BÔ²»ôöÃZq-Ü6,»x!q݃ðXgZ1y~»ôöÊzÒq݃NXÄgô~ZZ*Z*Zzg!Z8ÊzÔŠzBV6,»x!q݃ðXåD

Zzgözgx~Zy„)oVÃZq-ÔZq-Üq݃ðX

DÙZgÃgz**R 80 ÑÄ 3 o~�yX)8KMð(yz*y~-ÆŠyÃgz**4mø G~Zq- 19 5Š‹X

64mø Gg7g^ƒñZzg] 586 DÙZg 13 ZzggkgeZŸ†ƒZXZq-Šy~ƒ÷X 573 DÙZg 12 ƒXZñZ](,|™ 532 DÙZg 80 ÑÄ 3

´4mø GÅ®ZŠY3à÷XZh¸tìÀ¡c*[ƒä 336 [RV~zZ],kä 24 ¦/¸

ÑÄ0*g™X%œ/~ziZg]è¡Æ®Z#o~ZÐ4mø GÅ 2 zZßVÅ®ZŠ‚%!@*qw¡c*[ 53.79 ìXµn 248 DÙZg 63 ÑÄ 1 ]®ZŠ

DÙZgÐiZZ+4mø GŠg`ƒñX 10 ƒñ÷Xyz*y~ÚŠÎ,ŠygziZ:64mø GŠg`ƒñX'gZ»Zó 997 DÙZg 89 ÑÄ 1 �y 19 o~J�y@*

uz„&gc*Z÷˜VÃgz**´4mø G~ 5 N*NezóŠ‹ó|Z]ZzgZF,6,Š÷627 DÙZg 26 ÑÄ 64 �yJ- 18 i',Š„&ZŸ†ƒZìXMðÏZ*MgÆ®Z#

%âVÅYõƒð� 959 DÙZg 76 ÑÄ 1d-.5Òø

GF<G‰XÔZ]ÆŠyZq-Šy~ňZ[J-Ń&Ð(,~YõìXyz*yóÃgz**Åz!*YÐ',~§bOW,{aåoìXZ%M¬ó',ZisŠzu}ZzggzkŠ}�6,ìX

ZñZ]Æ‚Buz„&ìXŠ‹ 5751 ]ZñZ]~'gZ»Z 573 DÙZg 12

ó518 óf!Xw~ 625 óN*Nez~ 1591 ó|Z]~ 1969 ~Ãgz**Ð195 ZzgË:~ 323 ógZ1y~ 465 óZF,6,Š÷~ 486 æX6,Š÷~

zZà Comorbidities ßv%}÷XziZg]è¡»IìÀic*Š{F,ZñZ]19 ÃÌe 504 DÙZg 20 ÑÄ 1 ÷ª%!¬ÐË%n~2¸X'gZ»Z(49,979) Šzu}óŠ‹ (52,334)

´4mø GÆ‚Buz„&ìXN*Neza�6,ìX (25,601) Š}Zzg|Z]

�yX)MðZ}Z+Zö(4*Ãgä- 19 5Š‹X$h45ëHHEYegT 19 ÆŠy%œ/йÀÓxgc*4ÓáVÆÃÌe

7VƒäeÂX=ZØuÈ×ó=?ÃwZzg=Z*Mg÷á{6,Œ±ä%œ/Ã@Ze$Š~Àz{w‡ì™}�gc*„&�egT…/õJ™}X=÷á{ä‚É4k2.ç GGH¾w�Kg»

2200 Ð�%œ/ÅúÒÏ™gìó¹À‰gc*2V~gz9nYgì÷Xëgf$Hg7 4500 gz9Zzg‰~

™,ÐóM\…/õJ™,X»ä�Z[Šc*Àgc*2V6,ghŠb4ƒÇX4*ÃgäW`%œ/Zzggc*2VÃ@Ze$Š~ìÀz{

%ÉVÃoƒ&?¼Z“&�ÛZë™äc– 19 ÃzeXu»g~ZzgÃzehßVÅñW,ôZãZzgZyhßVÅgÉðcÔâCÙ+»\9úŠ,X4*Ãg^ä%œ/~Ó#ÖÃtÌ@Ze$Š~À$h45ë

HHEYZzgŠ$œpVÆegT~7+MÑðik,ZOxhßVÔ GNCTD YñX%œ/~Ó#ÖÆhßVÔ

Z3Zzg%œ/~ziZg‹¡Æf)ŠZgÇh+ZgzV6,ŒÔâCÙ+ÅZq-wúŠ~YñX=ZØuÈ×ÔZöÆÃwZzgZ*Wg÷á{6,Œ±äzi+-»Ð$k5ë

EEYÆfg=èÃg{çnÅ�®)%ÉVÆoƒ&´`z2hßV~§W 19 ÅZzgÃzeX

ÅÎVÃ!*z‡g§iÐv™äÆX6,Ôßg+Cé GLw»ZipŠâ^feƒñÔ¼Š@Ze$Yg~XX°ZÅïGLaä¹ÀâCÙ+ÅwÔòŠZgZ|#ÖŠ‹~Ãze%ÉVÅŠN¸w™äzZáÓxu»g~hßVÔÃzehßVZzgŠ$hßVâzg~@Zc*]Yg~™}ÏZzgèÃg{hßV»ç¤™DƒñQy6,ôZãgÇÏXèÃg{\9ÔZk!*]ÃD¯ñÇÀZq-ß

,]6, 17 ~ÔCÙhw»ÁZiÁZq-Šzg{HYñXdi±äŒZL¬~¹À÷÷èÃg{šÔ©wÆç¤Æ´z{hßVÆZe7-Šzg}Ì™}Ï@*ÀZyhßVÆ

ZOâ]Zzg»g~»Y,{1YñX

$h45ëHHEYegT~7+MYV7:4*Ãg

ÃzehßV6,ÃgppcâCÙ+»\9úŠ¶Å@Ze$

0*ÎyÃÃgz**z!*YÐteZ°¬@ZæZŠ 1.5ÖX�y)8KMð( 19 ZsxM!*ŠX

0*Îyä&ÎZÑZòâgZŠZgzVÐÃgz**z!*YÐÖZzgoÆ�Y%

teZ°ZæZŠ 1.5 ÃL™äÆnqÝ™äÆç@{6,Š\™ŠØ÷Xzik,ZW/Zy{yÆŠíÐYg~™Š{Òy~Cc*ŠHìÀ¬@JÔZ¨ðF,ªCJZzgZ¨ðZÐZ7šZâ$g.3ï GEH

JÐç@Z]6,Š\Æñµ6,/Zy{ypŠñ�Š¸XMÒ{PŠâV~tg¶0*ÎyÃvÅYñÏXÃgz**%ÉV

�500 Æ´`ÆnZ}e~!äeZ°Š¶»êHìXZϧbÐZ}MðMð!Ãgz**z!*YÐgZ„&z!*ßZôƒäzZáZW,Z]ÐÖÆ

�eZ°Zzg¬@JäZq- 500nteZ°ZæZŠŠ¶»Z´yHX

ïg Z» Ãg^ * ©xÐ4 Z~ xRóˆg ZâãÑ5 �yX)8KMð(4*Ãg^ä-ÆŠy¹Àz{Óx 19 5Š‹X

gc*2V»�Z[ŠA%g~Z©xYg~7™$ËXZZ+-¤(DZzg#³ÏZ}Z}»gÁÑãZâxäZLÜsŠg`ZZpßMðMgÊ™äÅŠgpZ„&ŶXÑã6,¼Zg~»Z²ZxìX4*ÃgÃCc*ŠHìÀŠ‹Zzg-8ÅÓáVä�Z!Õ**)ŠZ4™Šc*ìpM‚xó*7gZzgZgz**^6,Š÷»�Z[7Mc*ìX

!*',~KRÔZq-ZzgFx»ÒygkgeB�y)8KWð(!*',~KZ%Zx)ÞŠ](R~W`Sà 19 ©X

z,Fxâ+¸ðŒ»ÒygkgeHXèÃg{°Zª(Ô!*',~K 13 °Zª(Ï!WðäZ~J-å™äÐ04*Ãg^Å@Ze$Æ_. 31 RÅ�®)ÔWÒ{

ZkRÅ�®)gziZ:ãCŠzV6,™g„ìXŒä°Zª(ÃCc*À(Ïz�;]ů~1992 6,QkÃèÃg{R~ßîg6,ñŠHìXŒVt!*]CŠ~YñÀ

F}Ãlâ]»‚oìXSà 32 Z-Š·~pÐi·Z7šÃâx™äÅ‚il6,�yÃÌ»gzZðYg~gOÐXSà°Zª(Ï!WðÔ 20 Q›ZöÆc*ŠzÔDÆ�F}ÆÒygkge™g„ìXt%³ÔÍZ;È 313 Ÿ‚].Zg~ÅŠi

Z8X6,%bÅŠÆW@*ìXŒVt!*]CŠ~YñÀ÷÷»g±ÃVóóäÃ!*',~KLHåXZy»g±ÃV»ŠúòìÀZ-Š·~èÃg{Kà 1992 Šc6

Zq-Š*gZxqgÅZgZè6,yHŠHåX

eJðÑÄy*ãzZ:�y)-Z+Mð( 19 5Š‹X

z!*YÆ7Ãyz*yÉŠ* 19 ÃzeƽãÓx˜´Å§sÐ**Ç0*È-VÅzzÐÛzyoöyz*EV~ÐZ[J-eJðÑÄÐic*Š{ßvzízZ:M`ìXu»g~Z:qÆ_.z0+}¸g]uÆ�ÛzyoöZq-ÑÄÐic*Š{y*ãzZ:

#Ãð¶X 6 M`÷XuÅÑz¬]ZkÆŠz%³»ƒ`÷XZÌŠZ%³

^g;ìTÆ�ÔZ]Ãy*ãâjÔTÔ$h½5ë EI

GÔÑÍkÔ 2,952

ßyÔDÍÔ¯�ÛZÆÔckÔŠz<Ô•gyÔâáZzg(ÐzZ:MñXZkÆ´z{el,|ÑÄyz*ãegR,e6,zZizVÔdtƘizVZzgvuÆgZ3iFuuÐzízZ:M`÷XÎZÑZò

âgaЄÈ÷ZzgÜs 22 6,zZi,z0+}¸g]uÆ�c*SàZYi]qÝegR,epgzVЄÛzyoöyz*ãà-VÃzZ:Ñc*Yg;ìX

Page 2: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

22020 B�y 20

ug$IgÀ

ÀÅò (Y f[ ) × úi4/33 8/15 6/58 4/54 12/27 Z’ZY5/36 4/11 8/08 6/50 4/46 Z•Y

Y2020 B�y 20 Zz‡]úiXßX

We$yWŒÛ

ŒŠzâV�Û&Åqª(Z+ìó‰Zq-Z0+JZzg¾ZóZzgŠzuZŠ8Zzgù7ƒóVw~HtŠzâV',Z',÷?ÂQ?ÃYV

7Jw™feX(24 ÔÎg>ðŠXMe$) 12 0*g{Ñ™*-ZvmzÅ»Zg÷á›IguìX

T¿äË!*]Ån3ðQZkÆËZzgq~ZkÐÌic*Š{4~Š@Âe’Àz{ZKn»ñg{Š}Zzgic*Š{>ðzZÑ»x™}X

/gzZe$|]Z1CÙk,{ñ)›(

ŠgpZZ£[÷ZqZyzZgzVÐ',Zñ½g¨‰ÚBZk6,zWkÅNZ–'ÅãCŠ6,){µ¬gèZ‚k6,(Z‡V~eZ],Ëf$WseVZ�m)e~e~Z~(®xââÓÔ0!*zàÔ©gW!*ŠB_5Õä HV$ÓÔ~Zzg»ÒWsåZ�m)ÏKZ~Zö(ñ·W²w)f!Xw(ÔZzg8-W!*Š)'gZ»Z(ÔÈ0*w)æX6,Š÷(Šg”)·g(ââ~fg=½ZgŠzì®ZZyzZgÇâ;‡.ÞJwXZgŠz‡/»qïoƒ&R6,ƒ**e’ZzgŠy&+g=ZgŠzD+göZzgZ‚—B6,aVÅYõƇ.Þƒ**e’X9Z{

gzkVÐIzi7ì.-YÏZ°ÔYGZŠzVÅ®ZŠÔ‡/Ŭ]Ô 50,000/-

Š/z){c5±ƒ-Eg;zd$‚V$XìX 03-07-2020 ŠgpZ„&ÃgéŠZ4™äÅWy%~@*gõ&+g=Zê7†&ÃgJ

www.manuu.edu.in Ñu\:gZZgdate:19-06-2020

¢zg]ì‰ÚBZk6,zWÅNZ–'ÅãCŠ6,

Ší£t¬ŠwW!*ŠNo.TB/SH/1055/2020 dt.18-06-2020

CÙZ`¬xZ´yZ´ð2020-21 fg=BZ¬ŠwW!*ŠN*zy’&ÆÓxúZxZÜkÃ/KCÙZ`Z:qŠ~Yg„ì:egTÅzßà',Zñqgzfs‚w

25-06-2020 CÙZ`ŠíBZ6,ƒÇXCgõ: 31-03-2021@*01-07-2020 **ÇZ’Cgõgg¶ z‰Ü 癊{Wx Ÿ�

gz9 2,50,000/- WŠy 3.00 gzi%{âg–' 1

gz9 50,000/- WŠy 4.00 –-VZzgEVÆ)Õ 2

�ßvCÙZ`~z¢8eT÷z{qgzfsŠ*zm,Z]IZi,ŠZ4™,Xe~e~ÅZŠZ5e—¬ŠwW!*ŠñcXZkCÙZ`ÆÓxÑ»YÃe’Àz{ÜZs#™Š{z‰Ü6,ŠíqX .2 ¯IWðe~»geX .1

¸Z°zçZ*ÅËÌnÅZæZ],~cW\ŠzgZyZz‡]»gŠíBZ6,g*aZ™Mh÷c*WMh÷XR.O.No.2513-PP/CL/Advt./2020-21 Ñu\:—ñcÔ¬ŠwW!*Š

B�y)6,öâ^(|]pZz¥Z−+²ZR~òÅ÷áy~Kz~ 19 ©gW!*ŠXóóÆZ"5¾æ GEä**iâZzgQWögztÃZ(ºg™Dƒñ‡.Þ¤/ÄÜZÖpZŠZG 18 Mm÷÷Ei

÷XñÑ**qæ·{yZ÷I)®)ZsòyäZLèäÒy~¹ÀEiZ"5¾æ GEä|]¥Z−+²ZR~òÅ÷áy~øqÅêâ:w•'ÅìXZkÐ:Üs›âVÆ_.!*]Ã(àðìÉ�Û‘zZgZ:ëW°ÅcYÃÌegHìXZrVä¹À|]ZR~ò',Ryz0*u~Zsòx]ZzgZKãZŠZgÆxŠZ¦Zzg)pÐi·gzqã§Zgì÷X|]ZR~òË°pßÆZ`7÷XZyÅZKZq-»ŠTyìZzg‚g~¬ÝZK+MZyÅ}.â]Ðo]z›gBbìXñÑ**qæ·{yä¹ÀZ(Ckƒ@*ìÀZkzZ§Ãµ/È~Æ‚BYy1ú™Z�xŠc*ŠHZzg�Û‘6,4Ã(,JzZŠ¶ÅèñxÃÒňXñÑ**ä¹À˜VZq-§sÍŠ~zc*ÅY+$Њ´

Debate æZgkZzg›âVöK:¯c*Yg;ìóz÷Šzu~§sCÙ¼ŠyˆKz~fV6,Æ**x6,›âVÆèI_.!*]Ã(àðYg„ìXZrVä%œ/~Ó#Öó°DZzgZOðÐ_cHÀ°Z|gZkzZ§»Jâ^1YñZzgMmZzgZ"5¾æ GEÆÜsJ‡âã»ggzZð™DƒñZ»sHYñ@*Àw~Zk§bÆzZu]»Z¬Š{:ƒX

âÑg¸�œ»ÄBøEÆ4+}ò:!ÃZv

B�y)ëEiçgz(hñ~Ë:âÑg¸g±¾Z�å 19 ©gW!*ŠXKZ*Wg�œ»

ÄBøEÆZÚzf$}ò4+gìX 12 Z3]4øIE΂Ì!ÃZvä¹ÀW`ŒVôAVÐ!*]’A™DƒñZrVä¹ÀKZ*Wg�œ»

ÄBøEÐZk‚w90.3 CYäZÚzf$ZJ**]~Ñ•'ŶXCZJZÚzf$Æ}ò 1406]

ZzgKZ*Wg 977/1000 Å�™ÖÃZ*8Ï~ 1 ‚gìXS{KZ*Wg�œ»Ò¤/ÖX¶K**]q݃ñX!ÃZvä 965/1000 �œ»ÒZ',Z�!Å‘yÃ!*ð8Ï~

¹ÀÙm,~CYÅ!�›úYÆnZŠZâ]GYgì÷X

B�ÑðJ-ÂW 10 ââgc°Ãg‹~ŠZ¾ÔWy%~@*gõ~B�y)6,öâ^(ñÑ**WiZŠDZgŠz-Eg;äZÚ÷Æfg= 19 ©gW!*ŠX

�ÑðJ- 10 ŠZ¾ÆZÃg‹~WyÑíŠgpZ„&ŠZ4™äÅWy%~@*gõ~@*11 �yJ-(,JŠ~¶XZyzZgzVà 20 '×h+ÂWňìXZkÐIWy%~@*gõ

�ÑðŠgpZ2V~Zi+|Åœª(gìÏX6,zWZ*z**YÔeZ],ËÂ#ÖŠZ¼ 15

Æ®Z#ŠgpZ„&*ZgzVZzgZz1ñ¥ÅúÒÏZzgñ�Š{qÑ]Æ7ÊZ¼Å@*gõ~'×h+ÂWňìXZÚ÷<ZzgÃ$hÒ5ë EEYÅÂZgõÌps™Š~I÷X5ÂZgõ»”ÜZ´yHYñÇXZÚ÷Æfg=ŠZ¼ŠñYäzZáÃgw~8ZÝe~ZgŠzÔZôm,~Ôy~Ô²!ÔÃgÏÔ_°]F,À:_°]²ZVÔÄz°¬)Ô((]ÔÎzguÔZsîZSm,Ô@*gõÔçâ]Ô�Ø];½;ôÄÜzF,−¬);[Ô»%k;gc*èÔ¢]Ô6Ôm»]Ô³Z*];ÛR,‚bÔZöZ~Wð8÷áï÷XZyÆ´z{Š$ZÚ÷ÅZ‚kÆÃgw~7†&¤/�f$6,z¤/Zé~Z*!Z};Z*ÏZ}ÔZ*f)ÛR,‚b(ZzgZ*Zi+óZ&+g¤/�f$6,z¤/Zé)!Zi+Zzg!f)ÛR,‚b((Zzg&zgZ:eøâZ&Ð.2.ç GEH~Z�m)e~ZsZi+(z20*à¿Ãg‹±wZb8-ÔÛR,‚bZb8-ÔZ¼ZãZhñãmZb8-ZzgZÎgÂ)ßYÔ

}oÔZ¼pzZ¼ZãZb8-÷áï÷XÓxÃg‹»fg=½ZzgZJyÜsZgŠzìX-Eg;ÆŠÃZgR,Æ´z{»

ÄBøEWsåZ�mÈ0*w)æX6,Š÷(ÔŠgŒ)·g(~!Zi+ÔZ*Zi+Zzg8ZÝe~ZyZ�mó»

ÄBøEWsåZ�mW]4ið Ew)f!Xw(ÔZzg8-W!*Š)'gZ»Z(Ôi)ZF,6,Š÷(Ôâb)CÙc*:(ZzgËg)™**S-(~!Zi+Šø7[ìX0*àÂÃgw~±wZb8-óÛR,‚bZb8-ÔZ¼ZãZhñãmZb8-ÆeøâŠgŒX·gZzgCgzX™**S-~Šø7[÷X²±wZb8-Ô}oZb8-ÔZ¼pZzgZ¼ZãZb8-Ôš/?XW0+OZ6,Š÷Zzg<XZe6~Šø7[g÷ÐXÓxŠgpZ„&¦/ZgzVÆaÑiòìÀz{ÁZiÁŠÎ,&!*gƒ,~ZgŠzz*нqÝ™`ƒVc*¨i!*yc*

*yÔZgŠz»x[ƒVc*^<ægÎVÐÃgrƒVX»fg=½ZgŠzƒXÓx6,Üs manuu.edu.in 6,z¤/ZñV»fg=½ZgŠzìXŠgpZZ-Eg;zd$‚V$

WyÑí„JwÅYNÏX¬]c*ËzŸs#ÆnÂ#ÖŠZ¼Ã6,Z~é™,XZöÏ&ZöK&Zz! [email protected]

Ï&mzg&Z~eÚZöZyzZgzVÆZ6,z¤/ZñV~ŠZ¾c˜]Ó#ÖyÆçZ*Æ_.g÷ÐX-Eg;~;9ÅözŠRö�ÛZëìX

øcKz~Z"5¾æ GEŤ/ëg~»_cñÑ**qæ·{yZ÷I»èäÒy

z�1ge5ix»Ãgz**ÐZÙwÔe;zi_545é EGH,eZbg.3ïEHË$ÈXziñkÆŠZ¼6,ZpÐqX5i}ÃyzVлx™ä»tg{

�y)ëEiçgz(Ë:ZÃz�1geÆZq-5ixÆ 19 ©gM!*ŠXÐXƒc_545é EGH,c»ñV»M¸i 19 Ãgz**ÐZÙwƈe;zi~ÃzeX

™Šc*ŠHXŒVZk!*]»E+™{¢zg~ìÀ*¸ŠâVÔz�1ge»Zq-5ixÃgz**0*i50*c*ŠHåTƈÓx‡VÅ™sÌðÆ»xÑzq™ä»

êHŠHåXZÏZ~Zzz�1ge†Z?äÓx1ge5i}Ãâ‹»ZEwZzg�YÃ,',ŒÛZggppÅ@Ze$Š~¶Xz�1ge~¿Ð²ÉÆŠzgZyŠzzZu]‚tMäƈe;ziÅqg]~zZ§ZÃZŠZgzV~aËZ(ºg™à

ˆìXÓxZŠZgzVÅY+$Ð_545é EGH,cÆ»xZ�xŠ�Ygì÷XÓxZŠZgzV»½ãoyzVЄ»x™äÃF,ߊ}g;ìXÜsZ•ð¢zg~ƒä6,„ŠÃF,~q¢~Š~Yg„ìXŠzu~§sZôºïZŠZxÆîg6,e;zi~ziñkÆŠZ¼6,¬gèîg6,0*È~Ί~ˆìXqÑ]~4~ƈziñkÆŠZ¼ÃbwHYñÇXœgdz�1ge·Ðäe;ziÅqg]ÅŠzu~2w6,zZµz�1geÆYZbg.3ïEHËÃ$È™äÅ@Ze$Š~ìXÏ

Z~Zzz�1ge†Z?ähñ~ZÃZñgÓ#ÖË:Z£0+*ÔÃßgñwÅ-g7g^gzZ:Åì²·ÐäŠíÏZ*ZzÃy6,ßgñwÐzZ�™Zc*XM`

-ÆŠyÌZÃZŠZgzV~5i}Åq¢~',Zñ**x„g„XM`ÌúZxÃqg]~ŠZ4ƒäÐgzuŠc*ŠHX

Z�ÛZŠ»<0*i5 4 1í-~Zq-{0+ZyÆ�y)ZÚ(àÆZz®1í-e-n,yÆZ',Zgô~Zq- 19 ©gM!*ŠX

Z�ÛZŠÃgz**ÐOW,ƒñ÷XCc*Y@*ìÀ{0+ZyÅZq-{Ây»Šz 4 {0+ZyÆZ�ÛZŠ 18 -xIZÙwƒŠHå�Ãgz**Å%9¶XÇh+ZgzVäZk{0+ZyÆ

ŶK0+„ÅìX~Ãgz**Å`´‘0*ðIXÇh+ZgzVäZyZ�ÛZŠÃ%œ/ŒÛ:v™Šc*ZzgZyÆpyÆ%äqÝGX¸g]ôìô~ŠzZ�ÛZŠÃgz**ÐOW,0*ñ‰÷XŒVŠzZ�ÛZŠ»<0*i5Mc*ZzgZyÅÙ|#ÔzeÍ0*wgi+~ZzgZq-{ÂyÆîg6,ňìXtRÀŠg`G‰÷X

e¤/~Ô8YZJ**]™c™ä6,g¥Ã6,zñ^™ä»µ/Xzik,½ÅZdÇh+ZgzVÐxzg]

�y)ëEiçgz(Ãgz**z!*Æ;ƒ 19 ©gM!*ŠXZzgzZ],kÆ(,_zZu]ÃæÃgnpƒñZkyìÀ

Ó#ÖË:ÔZöZöϥƧi6,Óxe¤/~Zzg8YZJ**]™c™Dƒñ¥)e¤/~Zzg8Y(Ã6,zñ^

™ä»µ/gBbì@*ërîÆPgBgZƒZk!*g}~¬ê™,ÐXfgZùÆ_.zik,½§Z0+gZgi+~äYx]ÆZdÇh+ZgzV»Z°kÔH

Æ�Z&+g 2 0 1 9 - 2 0 T~ZrVä(‚w¤/�f$8YÆZJ**]ÆZZŠÆZk**]»Y,{1ŠHXÇh+ZgzVÐMÒ{(‚wÆM¸iciµ/Ã

DŠ¶6,nŠ!ìwHŠHXÇh+ZgÔe¤/~Ô8YZzgZb8-ÆÃb�kZJ**]™c™äƵ/6,

¨g™gì÷XÓxZJ**]™c™Dƒñe¤/~Zzg8Y¥Ã6,zñ^™äÆ!*g}~gHYg;ìXIZi,

�k~qÝ™Š{¶K**]c*ZÚ9âg¾ÅãCŠ6,¥Ã6,zñ^HYYiìXic*Š{F,Çh+ZgÔÓxZJ**]Ùc™äÆh~÷XZyÇh+ZgzVäZÚ9âg¾ÅZ‚k6,e¤/~Ô8YZzgÓxZb8-¥ÃZ‹‹~6,zñ^™äÅgZñŠ~ìXfgZùÆ_.Çh+ZgzVäZkX6,Zq-Yìg7ÃrîÆ0*kŠZ4™ä»êHìXrî„ZkX6,¬ê™,ÐXZkZ°k~rhñ~Î|¾gÔZcrhñ~x]

ùZgZúgyÔœgdñÃg;],Z�m6,zW0*8gi+~ZzgŠ$ZdÇh+ZgÑq-¸X

B�y)ëEiçgz(gc*4zik,ZÎg 19 ©gW!*ŠX)ßYz£~Äz°ÆKgZâgZîä¹ÀrîÆPg

BgZîŪŠ]~gc*„&~W!Zz[',0*HŠHXW`uÏN*îy~Â{À)�Z°kÐæ[™DƒñZrVä¹ÀW!Zz[ÅãCŠ6,gc*„&~'×h+egZz[',0*ƒVÐXÆKgZâgZîä¹À‚âVÅCÙ§bæŠÆn

Nz®Z¤/ê0*Œ»gÅìX‚âVÃâàÃZ+{àäÆngmÈðZYÑzqÅXZrVäÇh+ZgzVÐZkZYÃiFRлx[¯äÆn¸W,™ŠZgZŠZ™ä»tg{

Šc*XÆKgZâgZîägmÈðZYÆÜsZ7ic)oVÆeZ{Á6,z•{Ãf6Š-ZD6Å´#ÖŒÛZgŠïƒñZk»ìÂh�Z[Š¶Å¢zg]ªCÙÅXZrVä¹ÀrîÆPgBgZîÅY+$ЂâVÅ>ðÆnÑðˆgmÈðZYÂg}o~VàŒÛZgŠc*Yg;ìXŠzu~§sZ7ic)ÈgmÈðZY6,"ãCŠZ²Zâ]ÎDƒñ‚âVÊðÀŠ¶~zs÷XÆKgZâgZîä'×h+¹ÀÓ#ÖñÌ',‚]ÆŠzgZy‚âVÃ3ŠZzg�zŠ$¢zgc*]ÅŠÆnåîg6,»gìX

ÆÏWgÅik,ªŠ]Ë:~W!Zz[',0*ÆKgZâgZúòXÀ)�Z°kÐæ[

ÆKgZâgZîuÏ~ZF,ªC»ñV»Z¶b™DƒñX

B�y)ëEiçgz(‘»ôö‡Z+· 19 ©gW!*ŠXZYnäL™9ül!*1ÅWy%~gÎâ]~rîÆPgBgZîÅ°xÑ•'ÃZ\‹uŒÛZgŠc*Xz{W`»ôö‡Z+gZƒwÇ0+SÅ‚D{Æñµ6,»âgi+~~¾d$ZzgmzgZ�ÛZŠ~¯e„„™äƈæ[™gì¸XZrVärîÐY'e;ÀLül!*1Ãy%Z`o]

7™äÆnZrVäœùZk,¯gkZøc*Îgc*ù»zŠg{YV7HX·ZYnä¹Àaèül!*17]Ë:ìXZknrîÃWy%~gÎâ]~Ñ•'™ãec¶XZrVä¹ÀrîÆ0*kZkLÆZ�ÛZŠ{0+ZyÐ5‡]™Dƒñ6,�Š¶ÆnÌz‰Ü7X»ôö‡Z+är/|ÅVw7™Dƒñ¹ÀÈ7!*Éä:ÜsWy%~gÎâ]~Ñ•'ÅÉz{Zy

ßÍV~÷áï¸MVäèû0+ñ6,QVc*åXßZYÆ‚BZk§bZ�ZxzZÑgztZ(ºg™**ecåX·ZYnä¹ÀZ#M*g}CÙ~™ÙZzgz×3,5»ZÙwƒZåA$rîäF]ÖZyÆZ�ÛZŠ{0+ZyÆ‚B*Zg}¸X·ZYnä'×h+¹ÀZ[rîä™9ül!*1ÅWy%~gÎâ]~Ñ•'Ф/m,™DƒñÓxßZYóyz*ã¯`ZzgxÅ"³CÅìXZrVärîÃg~Îgc*ù»Šzg{™DƒñL™9ül!*1ÆßZ”Ð5‡]™DƒñZq-™zhgz9Zo¤/¨Ykyc*Z$½0îEZgZèZzg{0+ZyÆZq-�ÛŠÃu»g~5i#ÖŠ¶»Z´y™ä»_cHX»ôö‡Z+ä¹ÀoÅ™«™Dƒñ¯æVäZKYâVÅŒÛ!*ãŠ~ìZzgøg~f)ŠZg~ìÀQyÆZ�ÛZŠ{0+Zy»CÙ§iÐìwg3YñX

ßZYÐ0ÆÏWg»gzt)f)ŠZgZ:·ZYn»Z²ZxX™9ül!*1ÅWy%~gÎâ]~°xÑ•'6,W

B�y)ëEiçgz(**T$œgdË:ZÃö)z!z⊠19 ©gW!*ŠX¾gä¹Àgc*„&ÆúZxJ-ñÌ»qw)ñŠp´V(Zzg!*glÆ0&4jè FGIEÍð6,FF

׬]Å�ÛZbÆnKZözh+gñ!*LZ&Ò5½jè FGIE4+jìXW`îkÃZgR,k~Â{½d$~ZkÆ77ÅZ%ZðÆñµ6,æ[™DƒñZrVä¹ÀË:ZÃe-}ö)ÅY+$лg™Š{Zkñ!*LZ&Ò5½jè FGIEЂâVZzgúZxÃÃZ+{ƒÇXig¦u¤/ñVÃYg~gppÆn‚âVÃñŠqÑ]ÐWÇ„ZzgúZxÃzŠ$QñgÅZ�xŠ„Æn',z‰Ü¥â]q݃VÏXgc*„&ÆËÌzÆñŠ¥â]PCk~¥xƒYNÐXZkZ&Ò5½jè FGIEЊzgŠgZiÆ´VÆúZxÃ{mÃZ+{ƒÇXZkñµ6,eZ],Ëö)�÷ZyÔeZ],ËZ6ÀŠc*W#ZzgŠ$ñ�Š¸X

úZxÃñŠqÑ]Ð',z‰ÜWÇ{™ä6,izg77ÅgÌZ%ZðX**T$œgdË:ö)z»æ[

B�y)ëEiçgz(gc*4zik,',Zñi÷KCÙ÷gZîäÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~ÀIêgi+~~ 19 ©gW!*ŠXâ{å™Æ"y¾'VÃjZáGYNXKCÙ÷gZîäW`I 2 e.Þsgzxk**]Z0+gzy 1477 yGYäzZá

Z�ÛZŠÃgz** 71 êgi+~Æ1W~~ZVVÆÇh+ZgzVÆ‚BZ°k»ZZŠHXZrVä¹ÀIêgi+~ÐZ�ÛZŠ»´`HYg;ìXZrVäúZxÃtg{Šc*Àz{Ãgz**Æ%nÐvÆ 32 Æ%nÐOW,ƒ‰¸XZy~Ð

¸ò 161 nZôºïD+ZÛZ(ºg™,X”h+¢zg]7,ä6,„yÐ!*CÙìXZrVäÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~ÀZ+ZÝ÷áCÙZ{»y~»x!~Ðå™,Xò÷áCÙZ{ÅyÆnZgZèqÝ™,X!ZÝZ~Zsò÷áCÙZ{Æ0*k#ðZzzg',`ÆyÆn#gÔ™ÆZkZzzg',`Æy~»x¢å™,X

¾'VÃfZCk**]Å�ÛZbÓ#Ö»Ñ:ueZkc*ŠzB�y)ëEiçgz(gc*4zik,',ZñZ‚ÛZöñ¨yKueZkc*Šzä¹Àgc*4Ó#ÖÅY+$Ð 19 ©gW!*ŠX

¾'VÆne.Þsgzxk**]Åy»ÑZ7fZCky�ÛZë™**ì@*Àz{p¥wi0+Ï*ZgÃXgc*4zik,KueZkc*Šz™zhgz9Åц'ÐyGYgìe.Þsgzxk**]Æ»ñV»Y,{1XZk 127 äZÔI**MÆ´‘1�µ0î YH~

k**]yGYgì 1824 Z°k~u»g~VVÆZdÇh+ZgZzgŠ$äÑ•'ÅXZrVä¹À1�µ0î YH´‘~½ãy~»x僊HìXZrVä¹À1�µ0î YHÆúZxÅpl¬ìÀZâM®ZŠ 70% k**]» 300 ÷XZy~ÐZ[J-

~ZyÆ´‘~k**]yGYgì÷XZrVä¹ÀÓ#ÖÅY+$Ðe.Þsgzxk**]Æy~»xÆ‚BZkD~vXÔ',¹ÔÅWÆ0*ãÅœª(Ì�ÛZëÅYñÏXZkñµ6,»g7gñXgz6,»lÆ´z{Š$ñ�Š¸X

Z0+gzyŠzâ{e.Þsgzxk**]Åyå™heÅ@Ze$Çh+ZgzV»Z°kXzik,i÷KCÙ÷gZî»æ[

gc*4Ó#Öik,ZpZYWBÙ6,Z7»4ø EHÅŠcÃ÷áV

B�y)ëEiçgz(gc*4zik,',Zñ¾e$gZ`zŠ¸F,ª]Z~ 19 ©gW!*ŠXŠc*™gZîäIzîV»Šzg{™ÆKWgZö0*gKÆŠíÆy~»ñV»ç¤HXZrV

ä0*gKÆf)ŠZgzVÃ@Ze$Š~Àz{0*gKÆŠíÆy~»xÃ!~Њ™,XˆZiZVgc*4zik,Z~Šc*™gZîäzgø)Š¸(»Šzg{HXZrVäu(£¿.ç E

YG@*Æfg=y

™Š{ÅWÆ0*ãÆÛ»Z¶bHXZrVäzgŠ−ùZÔ»Šzg{™ÆZkI~GYgìF,ªC»ñV»Y,{1Xgc*4zik,Z~Šc*™gZîä¹À|Z]~WiZŠ~ƈ

‚w 6 uŠZguzzge*6,Z7½ï EHÆy~»xåHŠHåXKWgZöÆŠzgÓ#Ö~¦/¸ÆŠzgZyik,ZpZYWBÙ6,Z7»4ø EHÅŠÅYg„ìXZkÆ´z{»Ãgx6,Z7»4ø EH»

™zhgz9ÑL 1200 ‚wåHŠHXZrVä¹Àgc*„&~ 2 y~»xZ0+zgy8+MgziÇg»x™zZñYgì÷XZkK~'׊zgzVÃZq-ÑÄ6»geYg~G‰

Ðic*Š{8+MgziÇgÆ»ñVÃåHŠHìX 75% â{ 3 ÷XZrVä¹ÀZ0+gzy

zik,¾e$gZ`»ÒyXzîV~F,ªC»ñV»ç¤

gZƒwÇ0+SÅ‚D{ó¾!*Y~gZׄń

B�y)ëEi 19 ©gW!*ŠXçgz(hñ~Ë:6,Š÷»ôöw·

O{yÅY+$Ђ.œgÀy»ôögZƒwÇ0+SÅ‚D{Æñµ6,×iÍhZ!7Vr~\gW!*Š~¾!*Y~gZׄÔ:â]½øZzg_545é EGH,gkÅ„¿~ÑðˆXgZׄezwÔ]Ô

ŠZwÔ\iÔ%Å\–'6,Œ‰XZkñµ6,†Z/ÔŠzk{yÔ�Yzh+ÔgIÔ·'Ô†Zß©ZzgŠ$ñ�Š¸X

1ãNzw 9 ~ägzé»Z¶bH

�y)-Z+Mð( 19 z×zZh{XM0+OZ6,Š÷ÆrîzZðZö~ñ‚gi+~äM`**í1ãNzwgzé»&+g=zgwwZ¶bHXNzwgzxƪx»Ñ¯VÅÜzw•'6,ÃgrZzgâ9ÅY+$ÐZ(ºg™Š{Z6&+geM6,|6,zÇÅôZã™**ìX(jVcM‚ãÆ‚BÏgZãÅœ—�ÛZë™äcÓ#ÖÃ÷áVìXŠgc*ñ

9 ÍŠZzg~~Ï‚¢ÆÓ#Öä1ãNzwgzéƪx»êHìXVÅÆ‚BÜzÜZzg!*‡°ÏÃD¯äctNzwgzéÔ‡ìG‰÷ÓxNzwgzx~oÆ‚BMÑ]Ì�ÛZëGYNÐXÓx¢a‚

)~g÷ÐXrî~äMyÑí1ãNzwgzé»Z¶b 9 Æfg=X

HìZy~ê-)Iæ¹ÍŠZzg~(o~7hV)f!ÍŠZzg~(6,ZŒC-)f!ÍŠZzg~(Ô7ezgx)f!ÍŠZzg~(gZrg~)æ¹ÍŠZzg~I(gÙ,{)z÷á3!(Ô**¤/»‚¤/)´43ð

YEHg(Ôu~)™âw(ZzgÛx0*gu)z×zZh{(÷áï÷XZiZVY(s#ÆY,{Z°kÐæ[™Dƒñrî~ñ‚gi+~ä¹Àgc*4Ó#Ö5IgZix0*ŒÃDŠ}g„ì@*À(jVÃgc*„&Æ(‚£â]ŧsgZáHYnXZrVäÇh+ZgzVÃ5IgZix0*Œ»g

™äÅ@Ze$Š~ìX

BVcZ$X~ZLzz^ZEw™DƒñX)-Z+Mð( 4 Z}8~gZäœÅ

·Q%jxÅ(}.â]åc*Šg¿YNÏñÑ**{−¢Zvg×ã»±îÒyB�y)6,öâ^(ñÑ**{−¢Zvg×ã**òZÅ.™<å XZ°àZÑsò 19 ©gW!*ŠX

©gW!*Šäo}ZxZÅòZ�m΂ÌzÂx¤/z\WsZ�mZXk]4ø IE

·QÅzÃ]6,÷}gôZzgœ)»ZÖg™Dƒñ¹ìÀz{Zq-ÑpßÔ¡gÔ!*ZÜtÔZK+MŠz„&Zzg0*ÈÑ<›y¸XZrVäˆg]ÆyZy~F,¹Æ‚B‚B½Æ

yZy~Ìúc*V}.â]Z�xŠ,Ô�åc*Šg¿YNÏX)~½ÆndwZŠZg}‡ìGXÐDÙZgzV›â�ZâVäÃZ+{QVc*Xz{ÎyZ‰x»ÒÆÌf)ŠZgzV~¸XÓxBòVÐmgnpZzg',ZŠgZyzíÅZëoVÐÌZyÆ4gzZ*¸XZv¬\äZyÃ÷}Š´_.!*]ÐâZiZåXZrVäZLkyÆZq-zÊ´Z½qÆnºm™Šc*åXz{ZLZŠZgzV~ÌCYz¤]]ÅãCŠ~Š½zF,šMÆnÃ÷áVgT¸ZzgZŠ´»ñVÅZ¬-$~77gT¸XZÅ.™<å XZ°àZÑsò©gW!*ŠÆªx~ZyÅj,Z‚ÛZð»(,ZŠ4ìXz{ZkZŠZg{Ʊ§]hñ~

¸XmÆÓx6,z¤/ZñVûx[¯ä~ZyÅ(,~ŠpƒC¶ÔñÑ**g×ãä¹ÀZyÅzÃ]÷}nZq-fZCZzg{0+ZãvyŧbìXZv¬\ZyÅ!*w!*wn]�ÛâñÔZyÆŠgY]—™}ZzgZyÆgh}ƒñZŠZgzVÃF,¹ÅgZ{6,Ç'×ygÇX

B�y 19 ©gM!*ŠX)ëEiçgz(*F-xÐgÞbZ�g^÷á’âwIàaÅÆ0*kegfÅÑí½YäÐ

n{0*ãvÃV6,Ëg;ìXZk÷á’âwÃMäzZáǃVÃÌ)b»‚o™**7,g;ìXÇh-VÃ0*gu™äÆn

)]»‚o™**7,g;ìXvu6,n{0*ãÕÐZkvu6,½zZágZ{�zVÅ…3š3ï EGG™g„ìX!gëgÇhc*VZkn}0*ãÐ*gDƒñgZ{

�zV6,n{AZzg0*ãZYwg„÷XYZÝZ*ÏZzgzZR,zg¾Zh±gó1geÆf)ŠZgZk}ƒwÅÌðÆnÃðÂz7Š}gì÷XZkvuнzZágZ{�zVZzggÞbZ�g^÷á’âwÃMäzZáǃVäCc*À

*F-xÐZk÷á’âwÆŒÛd$~zZµegfÐ

n{0*ãËg;ìXZrVä¹Àegf»n{0*ãvuƲ£åYHzV~¦ƒg;ìóTÐZ§Zs~g�zZßVZzggZ{�zVÃ)]7Mg„÷X—YZÝZ*ÏßS¾gZzgZ*e~zZR,zg¾Zh±gó1geŠZ**ígÐ_cHÀz{egfÅÌðÆnZyÆâ

+B54èGGGEÃ@Ze$Š,X

IàaÅgÞbZ�gÆŒÛd$egf»0*ãÕÐ)b£òúZxZzggZ{�ÂßgñwЊzegX£~©xÅg~Âz**¦/k,

Page 3: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

Y2020 �y 20

Š‹~Ãgz**$h45ë HHEY~ZŸ†HYñÇ:R-Zw

B�y)WðZ} 19 5Š‹XåVÅ®ZŠ 19 Z+Zö(ÃzeDÙZgƶK:ÃV 50 Z#ÀŠ‹~

g„ìÔrîZgz0+R-ZwäW`úZxÃŒŠc*ÀWäzZáŠâV

~$h45ë HHEY~'×h+ZŸ†HYñÇXR-ZwäZLI>6,’k,HÀÃgz**zZ],kÅ$h45ë HHEYÆaŠ‹Æ!*°zVÃÃðX7gìÇXWäzZáŠâV~$h45ë HHEY~'×h+ZŸ†HYñÇXZrVäIZi,ZLI>6,7™Š{gZgu»jZ!Šc*ÔT~ÔZ]иò

DÙZg%âV» 20 ŠZgZ|#Ö~-ð<™äÆ!*g}~¹åXàÆ´454-.3ï

EHGEEHiz÷~!gëg$h45ë HHEY

ÑzqƒäÆZq-ŠyˆZrVätÒyŠc*X6§T»gÐ

Z�ÛZŠ»<HŠHÔT 7040]µ0*ñ‰X¬xWŠò 456~

0*gKÓ#Öät!*]CðX+^ä¯YZZ¾z]ÅÞŠ]ÃsxH

B�y)-Z+ 1 9 Z7gXMð(gZ1yÆzik,ZdZØu

+^ä¬ÆYZZ¾z]ÅÞŠ]ÃsxHìX›+^äM`Îzc*Æfg=YÅÞŠ]ÃsxHZzg¹Àgc*„&~

¬IÆYÁÆg�zZá·ŠgYZZ¾z]äD−Zc~ZC�ÛnZŠZ™DƒñZdŒÛ!*ãŠ~

ìXZrVä¹Àëƒ&ZkÂz‰Ü~æÆ‚B9}÷Zzg}.ZЊ¬ìÀZ7t(,ZŠgŠ',ŠZ“&™äŤ‰ÜŠ}XzZãgìÀYZZ¾z]§VòÆD−Zc~Lƒ‰XZy»ò{ÅM`gZ1yãÇX

�zg~¬gèãÐ{~�ÛZg 2

B�y)-Z+Mð( 19 �zgXZF,6,Š÷ÆI�zg~Ñí!*iZg´ºÆ+A<45é FFXHGzZµ6,‚ŠZXk^~¯ñ‰¬gèãЊz{~�ÛZgƒ‰XZe¾4·.$Ms7:)à(eZË?¾gäŒVCc*À$+Ñ7g´º~OÆZ²Zx~{gZ�a;yZzgŠðÀŠP~ÆZ²Zx~{ñâ¾gÍ?ÃÑí!*iZgå:´º~zZµ6,‚ŠZXk^~¯ñ‰¬gèã~g3ŠHåXZrVäCc*ÀÔZ]ÅgZ]ŠzâV7:ÐÃ,X™�ÛZgƒ‰X7:ÃZkÅZ:qðÃðÂz;Vñ�ŠZ−gäZkÅZ:qZ™g`Z5Ñí!*iZgÊc*XZ:qX„Ze¾4·.$Ms7:)à(eZË?¾gÔuÀZfO¾gI7:¯gkÆ‚Bñµ6,ãX�ÛZgF}ňl~ïîÑzqÅìX

—à~/{wZc*C{~Åñ]

B�y)-Z+Mð( 19 —àXZF,6,Š÷ÆI—à~OÆZ²Zx~/{ÅwZ»^gìZq-

{~3,ggIÅ÷JzZµzpWn~ñ]ƒXIãÆ4·.$Zz8Igä-ÃŒVCc*À3,ggI7Y»g�zZÑåX

}7Y~ƒñ 1 9 8 2 ZÐZq-OÆZ²Zx~/{ÅwZƒð

¶X;ðÃg^~ZkÅZhÌ{g`ƒ_ìXz{Iã{åX

›IgäCc*ÀegŠyI3,gg¤/~ÅËy%Z[ƒä6,ZÐ!*1¯gÏŠZku»g~Zõ7w~ŠZ4™Zc*ŠHåXqª(y%Z[ƒä6,ZÐ÷J;],WnŸŠc*ŠHå˜VZkÅÔZ]Ãñ]ƒX

A 6ç 9Æ Ãgz**~ÂB�y)-Z+Mð( 19 ÂX

ZF,6,Š÷ÆIÂ~Ãgz**zZ],k6%ÉVŤ&ƈ 9Æ

OW,{%ÉVÅ 19 I~ÃzeXƒìXMt 306 ®ZŠ(,|™

fgZùä-ÃCc*À!Mge~zp»ÒÔÍgOcgÐÔZ]Å

Z�ÛZŠ~ 9 ÷áxÃBYõg7g^~Ãgz**Ť&ƒðìXZrVä

%ÉV~ 306 Cc*ÀZ[J-ÀZ�ÛZŠÅñ]ƒ² 1 2

åîgÐËc*[ƒ™ZL 203

yzVÃY`÷X

nZ È**g )36,ä™:úæ~k°Z�) ®ÿN

�yX)MðZ}Z+Zö(zZŠ~!ÇßZy~uÅÁ_c 19 5Š‹Xyz*ã¯æVÅh•'6,zik,ZW3,ggñŠ~ 20 Mgò)8ZsZ}(Æú~

ä-ÆŠy�®ÿN)�Z°kÔHZk~Î*Ç0+Só£‚IóÑŠ7ZgóŸ

šYZzg!7gZxÅg~ÃÂæúHŠHp¬xMŠò0*gK)Z}Z}8(ógZ»tdºŠw)MgZe~(ZzgMwZ&+c*>ZñŠZÁ)Z}MðZ*MðZ*(Ãæú7HŠHX−ZcÅ

yz*ã¯æV 20 6,KVÆú~ 14 zZŠ~!ÇßZy~cÅgZ]ðzw7ZzMÅh•'ƈñŠ~»Ô™Š{tªZ°kìXyXuuu6,#Ð>ÏYg~ìX®ÿ

N)�Z°k~†!yÐe~gZzóZ*ÆZ6ÞZzg·gÐdºŠw-œg§¾gÃÌæúHŠHX®ÿ

N)�Z°kzi+-»Ð$k5ë EEYÆfg=ƒZ@*ëMgZe~óZ}Z}8ZzgZ}MðZ*MðZ*»Z²ZxìÀZ7æú7HŠHXÔZ]ÅgZ]¬xMŠò0*gKÆgÁgZäœ?Iä¹À%œ/~�Ó#Öìz{ÐR**6,„&Ó#ÖìXŠ‹~¬xMŠò0*gKÅÓ#ÖìXøg~0*gKº[~ZÝ

Zg»y0*gŸ÷Zzgo½~øg~0*gK» 4 Z7ic)®)ìXøg}0*kz�Šìp!Z8øg~0*gKÅgZñ¢87eSXMgZe~‡Z+Zzg‚.e÷

rî·g0~c*ŠzäÌÔZ]ÅgZ]If$HZzgzik,ŠÃqZzgzik,ZW)8Z*Zz(ÆŠíÐÎZwHÀ~Y'eLƒVÀ®ÿ

N)�Z°k~(Ï)oVÃæú™ä»e:Hì?ËÃæú™äÅZzgËÃæú:™äÅãCŠHì?XZ7ic

)oV!*<m»ôöäzik,ZWÃJ¶K:!W¯g3ìX

� Zgw ù¾ ì: ~ w‡1 ñgß6, Çâèï�yX)-Z+Mð(u~ô~‡ì¯`ÅGgƒ,Ãgƾw 19 u~ôX

MW¾&+8-ù¾w!ZögZ�ä¹À−Zc~Çâèï)ZsZ}Ï(6,ßgñw‡1~ìXZrVä¹Àz;VT»ggzZðÅÌ¢zg]7,}Ïyz*ã¯`z{Z�xŠ¶Å&¢AgBbìXù¾wgZ�ä-ÆgziŒV!*ŠZò!*r¯YYzã~zZµGgƒ,ÃgÆŠÃZgR,~Zq-6,ö»Ð÷ÆŠzgZy−Zc

z,Ãg 14 Å@*i{ßgñwÆ07iYä6,¹÷÷−Zc~M6,$h4ø GIE¯`ÅŠ÷[÷XtÑà¾yÆ�MCìT»ëÌz÷X˜VJ-÷~Yïg~»

mìz;Vuu6,ßgñw‡1~ìóóXZy»'×h+Iå÷÷z;VT»ggzZðÅÌ¢zg]7,}Ïëz{Z�xŠ¶Å&¢Agnp÷óóXzZãgìÀ−Zc~Çâèï6,cZzgáÅŠgxã‘&ÃuZzgyz*ãZ¯Z`ÆŠgxy”h+Q\ƒð

yz*ã¯YÇh+ZgZzg3„hu²Šg†VŠ$i 20 T~Zq-™9Ƀ‰XZkh•'&Q\Æ!*)˜V−Zc-2R,ñ~~pszŠc»âjw‚t…ìz÷Šzu~§su~ôXÊ->î GX¸ò÷áCÙZ{6,¯YZzgm‚iz‚âyzZàÇh-VÅÜzÜ(,|YäÐÌßÍV~¡÷z„q~'×h+(,|ìX

zZŠ~‰ZyÐìZ¯Z`»'.e$¢zg~:ÑŠ7ZgX�y)8KMð(Z*Ï8 19 Ãɽ0îGX /~/ Š‹

Æu',Z{ÑŠ7ZgäyXu>Ï6,zik,ZWÆÔ™Š{À)�Z°k~¹Àæ¹−Zc~>Ï»™ä\gCfgZù»ZEwHY**e’XZkÆ‚B„ZrVäZk!*]6,izgŠc*ÀzZŠ~‰ZyÆ!*Ñð´VÐìZ¯Z`»'CÙ76,HY**e’XZ°k~Ñ•'ƈkR,6,ÑŠ7Zgä�‚.zik,ŠÃqg{`÷ÔáZF,Ò**]Yg~GXZrVä

Ó#ÖÊZgHÀì¯`zZŠ~‰ZyÆNh~´V6,‡*ƒg„ìXZkƺmŠÃ¦£œ÷XZ¤/Ñ6,zZ„',CˆÂyz*yøg~¯Y7[ã7,}ÏXZrVäzik,ZWñŠ~Ãtg{Šc*Àz{‰ZyzZŠ~ÐìZ¯Z`Æ'ÆnÑiòZŠZâ]™,XZϧbÐF,%w»ôöÅu',Z{ŸšYä¹ÀZyÅ0*gKZkßgñwÐÖcÓ#ÖÆ‚B

ìXZrVä¹ÀÓxoÃMi⛊zg»‚oìXÓx)oVÃ�ƒ™Zkç{»£¨™**e’XZq-

¸xÅwÐë±,ÐZzg»x!qÝ™,ÐXZrVäñŠ~Ó#ÖÃtg{Šc*Àz{8»xÔgw}ÔƒZ!*i~ZzgŠ$k%Y]~ìuât»g~cZYi]:Š,XÏ8Z*ƾwhñ~!7gZxÅg~

äyXu>ÏZzgyz*ã3‘VÅh•'6,î]ÆnwúŠ¶»_cHXZrVä¹»gÉkBÆŠzgZy!V»õ'™äc‚.zik,ZWZTÞ·g~zZ‹ðäZq-wúŠ~¶XZrVäÓ#ÖÐZ§gHÀæ¹−Zc~Z"5Ðö EH

½Å**»ò»Ø`äÆnHÓ#ÖÃðwúŠ}g„ìXÏ8Z*‡Z+ä'×h+Cc*ÀâÇï6,uu³ÅYãe’@*ÀZk´‘~xZð‡ìƒnXZrVäÓ#ÖÃtÌtg{Šc*À0*õ

»Z�ZxHYñX 1954 ZßßV6,FFE@Ÿç@{uÆ‚BèZ™Z]»M¸iHYñXrîË:ÆPgBgZƒäÓ#ÖÃtg{Šc*Àz{Ãð̳I~~Z(ZŠZx:™}TÐò¢ŠZ]Ãvy

ÑhƒXZrVäzik,ZWйÀuÐÖc¿zîsæCµ/¯NXrîº[Z%ggIäyz*ãui}»'™zZäcu

ÆÜsYgq:ZŠZâ]™ä»6,izg_cHXZrVä¹À=£´V»'™zZäcuÃZy−Šc*YñXWðZ}Z+ZöÆ_.uÅÁ_c

yz*ã¯æV 10 Mgò)8ZsZ}(Å{ÐÁZiÁÇh+ZgzVÅg;ðƈŠzâVZ¯Z`Æú 4 øw

±0»¿MÒ{ßYg~gìÇXfgZùät!*]CðX!*]’AtD¯äÆnƒÏÀì¯`ózZŠ~!ÇßZyÐZLÓx3„UáXz{T~¤/i+ÆÓx+ÌZ3hŠ}˜VZkÆY}gT÷X8Zs

ŠyÅ!*]’Aƈyz*ã 3 Z}ÐÚ¯æVÅg;ð¿~MðXì¯`Å{~ñ�Šyz*ã¯æVÅg;ðÔZ]ÅŠzP~¿~MðXyz*ã¯`äÔZ]Å÷áx¹ÀZ[Zk»Ãð̯YÑØ7ìX

ç{»�ƒ™£™äñŠ~Ó#ÖßšYZzgŠ$Z7ic‡Z++»tg{

uÅŠgZ0+Zi~ÆÜsÃɽ0îG~úZxZî`™DƒñX)-Z+Wð(

®ÿN)�Z°k~æú:™ä6,WgZe~ZzgŠ$)oVÆZg»y{ñlZî`™DƒñX)-Z+Wð(

¤CÙ@Ìseg`_54ø

IGHŠZ4 2

B�y)8KWð(Ñw 19 5Š‹X湊‹~*¸�Ûzg~~àe$)F,ù(Zl)ÏZ}Z}(ÆÜsZî`ÆŠzgZyƒñ�Û‘zZgZ:ŸŠÐ

´Zq-R~W`Š‹7:ä¬xWŠò0*gK)¬\(ÆØ”{÷¤CÙ

eg`_54øIGHÔ¢az7{ 2 @ÆÜs

@f$gZS¾ggZx7g~ÆZ°k6,ŠZ4™ŠØXCc*Y@*ìÀteg`_54ø

IGH

‡ây±k,Z]yÅZŠd]øwŠZ4G 34 Zzg 149 Ô148 Ô147 Ši

‰XèÃg{çnÐzZ�Zq-zVät!*]CðXIZi,7:äWð!Çh+ZgZ¸ÑâÆO~¤CÙ@ÆÜseg`ÅLŠZ4HåXZq-Zzgeg`ÅL*�Ûzg~~ƒñYŠZ]ÆŸ~ŠZ4HŠHXYzh+ZZi+zLäCc*À¤CÙ@ÃèÃg{lâ]~ßîg6,ªc*ŠHìXÑw湊‹~ƒñYŠZ]ÅŸ‚ilÐ0Zq-l)̤CÙ@ÆÜsÔJ‡âyZ−ZŠ)‡âãu¤/xV)Zl(Æ�ŠZ],HŠHìX

'%'׊zgzVÙZtÆ%zízZ:�™äÅ@Ze$

X�y)8KMð( 19 5Š‹X4*Ãg^ä%œ/ZzgÓxgc*2VÃo½~öƒñ'%'׊zgzVÃZyЙZtqÝG%g~zízZ:�™äÆnjZOâ]™äÅ

X�yÃÌ 9 @Ze$Š~X4*Ãg^äÓxgc*2Vø¬Šc*åÀ'%'׊zgzVÃg~ZyÆM!*ð£x�™c*YñXZyÅÂæŠÅYñZzgÓx'׊gzVÅz„&»g™DƒñZ7gziÇg�ÛZëGYNXZÏêÃ',ŒÛZggnpƒñ&g0±äzi+-»Ð$k5ë EEY

Æfg=�®)™DƒñZq-%ûQŠyÆ 15 zZ㙊c*À'%'׊zgzVÃ

Z0+gZyÆM!*ð£x�™c*YñXZyÐÃð™ZtqÝ:HYñXPZÑÅÓ#Öä4*Ãg^ÆZkêÃtëƒñjÝHåÀ'׊zgzVÅzízZ3c-k7÷Å<å XEZ™Zt%œ/~

Ó#ÖÃ',ŠZ“&™**e’Z[ZkX6,�®)�ÑðJ-–~™Š~X

12 ZHq~ 4 N*NezÆgzi{ÑueZƒyÑzq

�yX)MðZ}Z+ 19 JºðX3 Zö(N*NezÆŠZgZ|#ÖJºðZzg

7,zÏZHq²-AöEF7gxó741ºÿ FGEêZzgF,zzßg

gzi{åÑu 12 ~-ÅðÐeZƒyÑzqƒŠHXvXªyƒI

ZHq 3 ZzgŠ»3ÈXJºðZzgŠ$~Ãgz**Z‹(,"ÅzzÐr

�yÃZ´y 15 îÆöãÎZòä�yÑueZƒygì 30@*19 HåÀ

ÇXÑiòZ\Ò}.â]IƒVÏX™Z:ózpZzgF,»g~ÅŠ»âVÃ

/ gh™Š$ÓxŠ»3È÷Xƒ™VggZâVÃÜs0*gËuzkÅZYi]

ìóeZíSyªZ0+gè™îäÅZYi]7XÓ#ÖäzZ],k»;ƒ

ŠyÆnÍ“&ÅŠ»3È 12 gz1™ZŠ~÷XÑueZƒyÐIàÆpÃ]~g�zZßVÅ(,~®ZŠçÙz�;]ůY6,ZLZLǃV¬ˆ@*ÀÑueZƒyÐXYñXJºðÐ!*CÙYäzZàvÃV6,¸g~R,Š¶XÔZ]ÆŠyIwy6,Çh-VÅîs·g,Š@IX

åÈ/ u»úóµS ƒwÇ0+ Z :g „ 3,ggñŠ~Ó#ÖóÎCg

�yX)MðZ}Z+ 19 5Š‹XZö(‚.œg»ôögZƒwÇ0+Sä%œ/~

&)Ó¼-öGzik,ŠÃqu~3+**a-Æt

ë„3,ggñŠ~Ó#Ö6,W!™Š~ÀuÅÁ_cMgò)8ZsZ}(»úµ/ÈåXgZƒwÇ0+Sä¹ÀÓ#ÖÎðƒð¶X»ôö‡Z+äIf$HÀZ[t!*]!*ÇzZãƒ_ìÀÇßZy~KV»úµ/ÈåZzgÓ#Öy÷~’~¶XZkäX

ÃŒ„7TÅ7øg}L�ZâV)¯æV(Ã[ã7,~XgZƒwÇ0+SäZq-Eig7g^ÝÅX

z,‚D{7oðX 50 »ôö‡Z+ä-ÆŠyZKÔZ]ÆŠyZrVäÎZwZVc*åÀÇâèï)ZsZ}Ï(6,KV»£¨™äøg}¯æVÃZÌÆ%YV5ŠHXøg}`¯æVÃhu™Æuä(,~tÅìp~7ÞeLƒVÀ¾äøg})©¯æVÃç{~eZwŠc*XZkÆnÃyf)ŠZgì?XgZƒwÇ0+SäXgDÆŠyÎZwZVc*åÀ6,ŠJy>a~ózZŠ~!ÇßZy~yz*ã¯æVÅh•'6,{ñlYV÷?

z{HÖgì÷?Z[¹ƒ[XëY'eT÷ÀZÝ~ƒZHìXuäøg}¯æVÃhu™äÅÈùÅ?Zkäøg~i}ÏäÅ%P]ùÅ?XgZƒwÇ0+Säzik,ŠÃqgZ`

20 **BI6,Ì9HÀZrVäyz*ã¯æVÅh•'6,ZÖ§±e$

ŠyΊØX»ôö‡Z+ä 2 ™ä7YÀgZ`**BYM\äZKIf$~

u»**xá™yz*ã¯`Å"³CŠy 2 YVÅ?M\äZÖ§±e$~

YVΊØ?¯YLƒgì¸ZzgM\gc*CVÐæ[™gì¸X

Ó#Ö»9Z{c*[zc*óÓ#ÖèyÆOñ¯`ÃYVñg›Z²ZxIZg;ìX8KMðÆ®Z#»ôö‡Z+gZƒwÇ0+Sä-ÆŠy¹ÀZ[tzZãƒ[ìÀ−ZcÅzZŠ~!ÇßZy~KV»úµ/ÈåZzgÓ#ÖpZ[è

ê~7,~ƒð¶TÅ7øg}L�ZâVä[ðXgZƒwÇ0+SäZq-g7g^‹vÅT~

&)Ó¼-öGzik,

ŠÃqu~3+**a-ÆjZ!йŠHìÀKV»úµ/ÈåZzgyz*ã¯`™ZgZ�Z[Š}ÏX

a-**3+~&)Ó¼-ö

Gzik,ŠÃqu»Z‹Zs

�yX)MðZ}Z+ 19 nXZö(%œ/~

&)Ó¼-öGzik,ŠÃqu~3+**a-

ä¹ìÀyz*ã¯æV6,u»úµ/ÈÕiåpyz*yóì¯`ÃÇâèï)ZsZ}Ï(»Zq-SõÌ0*g™ä7Š}ÇXZrV

ä¹ÀM`uÅYg¢AšzzìXaYV6,úµ/ÈåXë%æFNZOŠ 6-7

÷Àyz*y™ZgZ�Z[Š}ÇX

ZLR, »k Zz ],wŠ Zz ©~ZA�yX)8KMð(WnwegvgaZXk^)ÏZöMð 19 5Š‹X

ÆkR,ZLÅZYi]ïìXtŠzZóÃgz** Umifenovir Mg(©ÃZAzZ],wŠzZ%ÉVÆ»xM$ËìXåYg`zp-Eg;)ÆYZ*-(óeZËgZxëCÙß„ZXk^Mszp‚&4mø

JEZzgZk,Zk©zp»ÒZh;n~kR,ZL»%³ÎxƒÇXtŠzZ»°ôpìZzgZKãúV~zZ],kÊZ4ƒäÐgzÇìX

ZÝ~ZjÙZÆ´`ÆnZEw Umifenovir ¸‹æZfÌ(,JCìXƒCìZzguZzggzk~Šø7[ìXyz*ã%ÉV~tŠzZ»x™Cìc*7tY+ÆnÏZöMðMgXÏe~MgMðäkR,ZLÑzqÅìX

kHÍC 3 {ýŠzZ{âV~Ãgz**´`Å:~�yX)-Z+Wð(Š‹~Ãgz**zZ],kÅ™Cqª(6,‡10*ä 19 5Š‹X

Æn%œ/~zik,ŠZ¼Zè÷á{Æfg=¾yZL;B~heƈ%ÉVÅYõZzg`W‚yZzgl™äÆaZëŸG‰÷ZzgZ[Ãgz**YõÅ:½ãÛ™äƈhßV~´`Å:~̶ňìXZè÷á{ä´`Å:~ÍCÆn{åW-vÆeZËz~Æ0*wŪŠ]~Zq-wú

Šy~g7g^âý¶XwÊ‹Æ6,ZÇf$Zõ7ßV~W™øsÔ% 3 Š}™zA{ÆWðÏ-ZzgzA{Æ‚BWðÏ-~Ãgz**Æ´`Å:ÉŠ$6,.EVÆiÅ\gl™ã¶Xzc*g7g^~¹ŠHìÀeZË0*wÅ´`

~(,~ÍCÅ\g÷á]ÃÓ#Öät™1ìTЊ‹Æ6,ZÇf$Zõ7ßV~Ãgz**zZ],kÆ´`»y%a&kHJ-ÁƒYñÇX

z×â1ÅŠgpZ„&ÃU*ãÃb™ä~@*íÔ4*Ãg^ÅzŸs#éB�y)8KWð(4*Ãg^äZKgZ~ÃtzŸs#™äÅ@Ze$Š~ìÀ)‹zVÆ(@*%z×â1Å 19 5Š‹X

(6,ÃU*ãÅ 2017 ‚wÐÔ°Zª(Æ‚tYV77HŠHXâ1ä4*Ãg^Ƭ) 3 ŠZ4™Š{ŠgpZ„&Ã*¸�eZ°g¶vŶX 40 â8-ŶXèÃg{¬~â1ÃÔ+B¬.ç

GGGL°Zª(»{ïŒÛZgŠc*ŠHåYèQkä)â1ä(ZL”VÆ**x

�yÃâ1ÅŠgpZïGLÃU*ãÅ�®)ÔÓ~ÅÔ4*Ãg^Å 16 =--ÉÒ3ïGGZzg=ZØuÈ×6,Œ±äTä*¸',kÐÔèÃg{ŠgpZ„&ÃU*ãд 3 gZ~Ã@Ze$Š~Àz{Óx¬]øwQyÇh+ZgzVÆ**x�ÛZë™}MVä*¸

�yÆZL¬~¹À÷÷øg}‚t7™Š{gkgeÆ®Z#èÃg{ŠgpZïGLÃU*ãÃ*¸ 16 ÃbÐ÷åXdi±äÔ*¸',ÎVÐÔ°Zª(Æ‚t77HŠHóóX÷÷IZkÆÀŠgpZ„&ÃU*ã~ZVñ‰czŸ]Ðë{ÔëgZ~à 3

',ÎVÐÔ°Zª(Æ‚tYV77HŠHX 3 @Ze$Šï÷ÀtzŸs#ÅYñÀèÃg{ŠgpZ„&ÃU*ãÃ*¸

¯æVÅŒÛ!*ã6,×ö»6,zIÃwjZ!Ô»ôöÅW6,®Ç0+SÔðZzgF7gzVÅ!Z8ÆÜsI>6,»g

B�y)WðZ}Z+Zö(zZŠ„‰Zy 19 5Š‹X~KVÆ‚BæƒÆŠzgZyyz*ã3‘VÆ)©ƒäÆÎZw6,zik,è{gz×öÅY+$ЊØYäzZá6,zIÃwÆjZá6,»ôöäW`Ì

WYg~g¿X»ôö7gðäZLI>6,¹ÀoÆ3‘V6,úÆŠzgZypŠÅŠÃqÆgZ3~6,zIÃwqg`7ƒYiXZrVä¹Àâèï6,WçÆ$+!WçÔŠZ-$Æ$+!ŠZ-$ÆZßw6,¿ƒ@*ìZzgÃð6,zIÃwpŠÆDÆaZÌ‚BgppЯæVÃ!*i

Y»ç@{Zzg 1996 7gÄYiXðäI>6,'×h+¹À:Y»ç@{3‘VÃZÌgppÐ!*ig‚rìX× 2005:

öäÀZLI>6,ZkX6,gZƒwÇ0+SÆÒy6,�Z!Òy’k,™Dƒñ¹åÀë›ëÃ7™D÷Zzg¹ÀÓx¯Yuu6,e-K™DƒñS¤Æ‚BZ#z{Ù£xghD÷ZÌ‚Bgnp÷X

�yÉZy~ÌZ(„ƒZìX 15 ZrVä’k,HÀYÆç@zVÆ_. 2005 YZzg 1996 îsæ]Ð

tŠk,Ü¿ìÀæƒÆŠzgZyWlZÌZEw:HYñX»ôö7ggZƒwÇ0+SäÔZ]ÅðZq-zi+-~ÎZwHåÀcÅgZ]æt−Zc~zZµzZŠ„

‰Zy~ì3‘VÆ‚BæƒÆŠzgZyyz*ã3„YV)©?gZƒwÇ0+SÆI>6,(,~®ZŠ~gœè¿ªCÙHŠHÔT~ZrVä’k,HÀøg})©3‘VÃhu™ä~uÅÈùƒð?YVøg})©3‘VÃLƒäÆagzZ:HŠH?uÆX6,!Z8ÆÚÒ**]ÆÜs»ôöäÎzc*6,Zq-îÑzqÅÔT~0*gKÆ(,}7gzVÅY+$Я`Å×e$Æzi+-Yg~™DƒñXÐßîg6,ÖÆaÓ#Ö6,W,Å

IX»ôöÆZq-fgZùäCc*À‰fgZùZšr

ÅY+$Я`Ãñg›Z²ZxIZäÅÃÒZzg!Z8ÅY+$лôöÃC_™äÅÃÒ6,0*gKäÎzc*6,¯`Å@*G~î!™Š~X»ôöF,)y×zk,èÉäCc*À»ôö!Z8Ó#ÖÅæbuZð™äzZà0*gK7ìX0*gKÔúZxÅúÒ{ì�t

‚ßV~«!*g−Zcø~¯` 45 Y'eT÷ÀÆÄ3„ZKY3ŸùK÷Xyz*ã¸ò»ôöå„©Z¯Z`Æ‚BìÔ�xÅ}.#Ö™CìZzg˺mÓ#Ö»‚B7ŠîXZrVäZq-ZzgZ,„zi+-~!Z8Ã=ÍäÅî~¹À»ôö

å„dZyÆŠzg~Ó#ÖÅ@*GÆfg=y~Z7ic»gzwZŠZÅìZzg‚B„úZò¢ŠZ]~Ó#ÖÃ�Z$+{¯ðìXèÉÆ´z{»ôö¾whñ~ÆÏzeÍ0*wäÌZLZq-zi+-~¹À‚g~¸xøg}LzVÅZdŠgzÅŒÛ!*ãÃy%Z`7™CìX

§VzòÆSàñ�Ãbw™ä»_cB�y)-Z+Wð(¸g÷dº0*gKÆYgq:ñ�ЬZzgZðÆ 19 u~ôX

YÃ)Š2g~Zzg”† 2019 Z~ 5 ñ�~p~»ílx™DƒñD»ôöäîg6,§VzòÆSàñ�Å™qÃbw™ä»W`_cHXœgeZËÃgzt†Zv

10 Zzg0*gKÆŠzgÁ0*gúy·ZºßyZzg=)gð],e(;&Š~ÆøwZ+ÏÆ‘7gzVÆœÀÒy~!Z8ÆYgq:ñ�~„CÙp~»ílxHŠHÔzik,ŠZ¼gZ`**BIZzg¡£¤/~ÆqDÒ**]~Zkp~»ZÖgHŠHXŠ$Z+Ï7gzV

~·ÃZzg~ÔxVZ®sZ£ÔÓZz',ZñÔ‡ZZpyÔŠ-ggIgZ**Ô{−ÎzgŠ~ZzgYzh+gZ**÷áï÷XZrV䣙~ÆÒy»ílxHÔT~¹ŠHåÀyz*yÔ0*Îyc*uÅui}6,ÂW~Šp7g‚rZzg¹Àyz*yÜsZðZzg¬eLìXZrV䣙~Ü,Æ7gÆZkyC»:Z‹Zs»ÌílxHÔT~z{ZzgZy

Æ‚¹Vä¹Àz{yz*yä!g¯**eT÷Ôp¹ÀÂWI~Ф‰ÜqÝ7ƒCZzgz{ZðeT÷ÔŸŠ7eTZzgïV™»x™**eT÷XœÀÒy~Ÿp~6,ZEyªCÙHŠHZ#ÀIZi,âèï6,Yg¢AZzg©î�ðÅ(gZ`**BIäZKXÈZŠæ[~W3õMÆñ�Åz»ª(ŶXœÀÒy6,Š\™äzZßVäâèï6,ZzgÇâèï6,Q7VZzgZkƳ~YyzâwÆvy6,”h+ŠÄ

YÆhVÅ™qZzgÚi·ÆÓx�ÛhVÆ‚B 2019 Z~ 5 ªCÙHXÒy~¹ŠHÀ)æzo!*]’A´‘Åp¥àZzg0*GZgZðÆaZÌÅqïìXZy»_cìÀ

YÆIÆŠ2g~ñ�à 2019 Z~ 4 ¯g~ZyhVÙcHYñZzg§VzòÆbwHYñXÒy~'×h+¹ŠHÀ»gÉXhŠzÔ§VX(È^Ô7…XgzZÈ^ÆøwÓxgzZîgzFÃÅwŠc*YñÔ@*ÀúZxÅWiZŠZ:WæzgÄÜÑzqƒnZzgδ‡ðg]Zzg

×wgzZ*âoHYñÔ@*ÀúZxÐúZxÆgZ‚~ZŸ†ƒnX

Page 4: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

YV™gìƒë?0ZkŠgxV?Ô½ãZÏŠâVÐÑueZƒyÆ!*)o½ÆúZx˜VW:Vó6V

ZzgFg-VÐ6,.y÷Ôz÷gc*„&Ë:ÆúZx',¹Æ¸g~½Á�VÆ!*)"Z•1~2÷XW`‚g}Ë:~÷÷',¹».Þóóñçqc¯ƒZìXÎzc*Zzg6,.$zc*Æfg)¾d$úZxäu',Z{Ó#ÖZzgzik,',¹z2zik,£~Äz°ÃZk**Z»°ÅY+$ÂzŠÑðÔpÐVdi|Z]g#÷{ñl÷X˜VJ-',¹�V»Z%Zƒ@*ìz{CÙâ{¢agi+8-ÅãCŠ6,ƒ@*ìÔpÑueZƒyÆ!*)â{âgaóZ6,sZzg#~É',¹ÅY+$ÐyzV6,V™¢agi+8-7àˆÔZzg:„�VÅZ%Zð¿~WðXtÂÓ#ÖÅf)ŠZg~ìÀZ¤/z{

Yg~™äÆñ�~7¶ÂÑueZîyŤŠÏÆ Bill ¢agi+8-Æfg)ˆ',¹Æ]-ÛÃ&~„™Æ&´u{.Þ¯CZzgZÏs[Æ_.$Yg~™CA$úZxlÙ.ÞZŠZ™ŠïÔpZ[&â{Ågi+8-Zq-‚Bá™DÙZgzV

™g@ÃYg~™Šb‰Xt¹V»Z»sì?�™g@CÙâ{WJÎó Bill gzkVÆâÎc*Zq-DÙZggz[',¹.ÞZŠZ™D¸Z[Z7&â{».ÞŠk@*Gg{DÙZgYg~™Šc*

~(,Z�ÛtWŠHX�ßvZq-Î Slab ŠHXYVÀ&â{Ågi+8-Zq-‚BheÐ-.$Ægf~¸z{ŠzÎó&ÎÉegÎ-.$Ægf~Ñgƒ‰Ô³~DÙZgzV

ZyÆ**x6,Yg~ƒŠHX Bill gzkV»o½~îsÑueZƒyÆ!*)oÅun{ƒXÑÅVÛziÇgƒ™

**y.ÃZ`ƒ‰XpŠÓ#ÖË:ä»[PgBgZƒÅªŠ]~6gó"¾Zzg¾d$úZx~CÙâ{áZzgg¶Ì„ÅXpZ[',¹»ZÚ(,Z1úeZÜHpg‚r

Yg~KYNZzg Bills ì?¢zg]Zk!*]ÅìÀâgaÔZ6,sZzg#Æ´u{Æ_.úZxÐbzßwKYNXzik,',¹ä^gŠ~™Dƒñ Slabs ZÏ

&Zlo~ZŠZ™äÅœª(»Z´yHìÔptœª(";ìYè&â{».Þ˜VeJðDÙZgc*&DÙZgƒYiìZ[z{Šk@*Gg{DÙZggz[ìXZkÃ&Zlo~ÂHŠkZlo~ZŠZ™**ÌÂìX

®Zgc*„&Æ!*Ågzik,¬J[PgBgZƒ™r#Ц/ZglìÀZkZëX6,¤ÏÐg�ÛâNZzg',¹.Þçs™,c*Qâ;:.ÞYg~™,ÂÐâZilƒÏX

�Ûh+H"Xñ…ý E¦/éŠâ7óZ0+gzyìŠgzZi{©gW!*ŠX

Ã+ŠZgZEYâg{y!*iZg-$6)bÆDgÃ+ŠZgZEYâg{y!*iZgFŠyÐ-$6úZgŸ]Ð6,.y÷Z[{m

™™z**ÐÔ>£t—!*8-Šú}™@*ì1Ã+ÅÃð7ù7TÅi0+{Vw†Ú÷á{W~ŠZgËY~š}ÆZmgÔ²V»Ãh{™–'ìXNZËkZzg5i}£tÅBÛÐZkW~ÆyZyúZeZ%»Ze{¯ñ÷ZzggziZ:ð»nÏzZÑšZZkW~~eZw™”VZzg1hðVÅi0+7VÐ[Zh™gì÷XZkK

~‚g}£tÆWWzVÔzpWWÔ—ZzgŠzu}ZfZyÃZ:qŠ¶Æ!*z�ŠtgziZ:»©w0ŠHìZzg1hñßÍVÃwZzgZ§ZsÆkâV~Q}ch}üZzg-$6%ZýyzV~Wgì÷ÔTůøg~i0+7VÃç{ÑhìYVÀtàÆ×VÖ@ZzgRy´‘ìX£tóZk§bÆg;›´V~nÏeZw™ßÍVÅi0+7VÐ[Zh™g„ìXW\Ц/ZglìÀZk!*]ÃßÍVZzgWfZy£t©gW!*ŠÔúZò7gzVÃàNÂâZilƒÏX

Z„yDX

àÆ9{ý;ZzgŠzZ{äÈYV?à©gW!*Š~JZ6,sÐ{ýŠzZ{âVz3,÷ZhŠ¢a‹ŠzZ{âVÅZÒe$

äZK}.â]È™Š~÷²Z,ÃðZ©xÓ#ÖË:ÅziZg]¡ÐYg~ƒäÅÃðZ:qfg=ôÄÜúZxÃ7BQ{ýŠzZ{âVä¾ãCŠ6,ZK}.â]È™Š~ì?²à©gW!*ŠÆu»g~ŠzZ{ä¢6ÔÇ0+SZzgŠ$ó%ÉVÊÚÐc*Ñq-™äФ/m,™gì÷XZ,~¾d$FgWŠò¹VYñ?F%ÉVÅñ]ÌzZµƒðìŒVJ-ÀqnpZ&ÃÌFZq-)bЊzegƒ**7,ZXicÆaÌ"ñ˜.ÞzßwƒäÅZ:¬]B÷X1Ó#ÖìÀÜs™z**zZ],kÅ„™g„ìXàÆ®%ÉV»Ãð6,‚yqw7ìX

Z÷{0+ZyÂ}Ì´`™ZBÐÔ1¾'VÅYy�Ã~WˆìXàÑÄW!*Š~~~¾'VÅZÒe$ìX®Zu»g~z{ý 10 ©gW!*ŠÅµn

ŠzZ{âV~¯g~Wz^y}.â]bw™äÅZhÅYCìXñÌ!*glÆW¸i6,úZxSîgL”VÅñÌÅp~Сy%Z[ƒCìXZ,qÑ]~¾'VÃYãzâàv**]Ðôpgppu»g~ŠzZ{âVZzgŠzZ{âV~eZËkÅ}.â]bw™Š~YNX‰u»g~ŠzZ{âV~ZŠzc*]Å̺ÅDc*]B÷Xgc*4ziZg]¡¯g~ZŠzc*]źÊzg™}ZzgúZxÃSîFgzVÃpszCÙZkÆâjwÐïáX

·ÂxZ−+XýW!*ŠÔ©gW!*ŠX

2020 B�y 20

|1441 BØZwZ½x 27 Y_. 2020 B�y 20 ßX

Zzg{ýŠzZ{ä 19 ÃÌeÆ4mø G~gziZ:gkgeZŸ†Šg`HYg;ìXZ[Qy 19 o~Ãze

gc*2V~ÌgziZ:ÆZz‰4mø G~ŠzkHZŸ†ƒŠHì˜VZ’ZY~ßg]èqwZEyj¶XZy~gc*„&Ë:Ì÷áïì˜VZ[«%û

Ðzi™X£txF, 300 Zq-Šy~©¬x6,WäzZá%ÉVÅ®ZŠ©gW!*Š”h+îg6,OW,ìZzg%ÉVÅ®ZŠ~"ñZŸ†ÐàÆu»g~ŠzZ{äZKߊZ*»“{™gì÷XøgZu»g~ÂÄ¡Z+˜7-¬@z!*YÃe%»37ìZzgÇ0+SZõ7w˜VZ’ZYЄÓxÃgz**%ÉV»´`HYg;åÔZ['×h+%ÉVÃÑq-™äÆñ�~7ìOçZk1úÃàÆŠ$u»g~ŠzZqâVÃvHYg;ìÔp%ÉVÅ(,f®ZŠÃæÃgnpƒñkd$àÆÓxu»g~ŠzZ{âVÅRö%æFNƒä»¸~ZkyìX

Æ´`ÆaSàîg6,ŠzZ{:‡ìH 19 Z¤/85Âî FGÓ#Öä0!*îà~Ãzeì1**¥xz�;]ůY6,ZkÐ~iZ.Š{7HŠHìT6,Z7ic)oV»ÎZwZV**¡~ìX_zVÔWðÏ-ZzgzA{z?oźÆ!*)gc*4Ó#Öä¦/ŠâV{ýŠzZ{âV~ÌÃgz**Æ´`ÃCÙ~}~Š3Š~ìXqÑèZ’ZY~gc*4Ó#ÖóZk$%nÆ´`zç„ÆÓx£tZL0*kôpgpp6,|¶Ôp;ðÃg^Å@Ze$Zzg%ÉVÅ®ZŠ~CÙ¦/gDŠy¡‚uZŸ†Æ7Ã!*Šw**pZ3ZÐtê¢87,Z&Šk,Wh+Šg„&Wh+ŒÛZgŠc*YYiìX{ýŠzZ{âV~´`Åàg~Æ‚B„gc*4

19 Ó#ÖäÃgz**%ÉVÆ´`zç„ÅÑjV»ÌçHìXÃze%ÉVÅtD45é G

G!Åæ]ÃæÃgnpƒñÓ#ÖÅHg{ÑjVƈ[Ð�ù¦Zy%ZY]ZyŠzZ{âV~ƒVÐÔ¾d$ZzgቡÆZ�ÛZŠZkÆCÙ¦/

Æç¤ÅÑb 19 37ƒMhXgc*4Ó#Öä{ýŠzZ{âV~Ãzegz[HgÅìX¬xzZge~Ñq-%!ÃZq-ŠyÆa 2800@*2200

gz[ZŠZ™äƒVÐXWðÏ-~%zA{ÆÑq-%ÉVà 4000

DÙZggz[Š¶ƒVÐX 9 gz[ZzgzA{Æ%ÉVÃgziZ: 7500 gziZ:ªZãÅ!*]tìÀtegT¡ŠzZ{ä~ªxÆ÷XZŠzc*]Ô88Z~

„zŠ$qzV»y%a´u{ƒÇXª{ý&»g7gf$ŠzZ{âVÃZŠzc*]ÔeZËkÅ:ZzgºtæZ]~%ÉVÐß^R^™äÅ?WiZŠ~Š}Š~ˆìXZkˆ[ÐZ¤/Ãð%!ŠzZ{:~Ñq-ƒ@*ìÂtD45é G

G!ƈÑÄgz[».Þ†Šc*YñÇT»¬xWŠò¦gÌ7™YiX 10-15 ZÐÁZiÁ

qw„~Zq-g7g^ÃЦ/g~T~¹ŠHÀ9{ýŠzZ{äÃgz**gzi{÷÷\ÞóóÅæ¾ 14 ÑÄgz[ÆZ÷F,+ 10 %ÉVÆ´`Æa

™gì÷XÍc*Ãgz**:ƒZËNh~´‘c*�g(‚£xŧzôƒXÒìZ+Îa6,XZÏâŠ{6,*:Îa»³ìÀgc*4Ó#ÖÅY+$ÐHg™Š{ÑjVƹic*Š{ƒäÆ!*z�Š%ÉV»pya•Æ¬Š~»g7gf$&{ýZõ7wZkÐt7÷OçZrVäZy†V6,´`™äЙsZïg™Šc*ZzgÓ#ÖÐZk6,ÃU*ã»_cHìXZy»t_cuZu**Y,ZzgZkÂ{~~)ZKã¿ìXÑjV~ZŸ†Æ_cÆOñZyŠzZ{âVÃpŠWÐ(,|™³™Š{ÑjVÐÌÁ†V~%ÉV»´`™ÆZq-Vw7™ãecXŠ$úZgn~2%ÉVÃÂz{å„ß3÷ZzgZkuJ-$+**x÷ÀWðÏ-~ñ�Š%Š{%!ÆgŠZgzVÃZkÆi0+{ƒä»ŠðÀŠ}™ZyÐFŠyJ-g¶Z�÷ZzgÃgz**Šzg~ÌZyÅ

Zkß^R^~Ãð¶7WðÉZk~'×h+ZŸ†ƒŠHìXZ,~¬@z!*YÆŠzg~Z7ZK�Yf)ŠZg~Ck™DƒñÓ#ÖZzgà-Vн7g¬zy™**ecXgc*4Ó#ÖÃÌ{ýŠzZ{âV~³™Š{ÑjV6,ÃU*ã™DƒñZЬxWŠòÅŠ,k~Ñ**ecXZk»Zq-4+it̃Yi

ÃÌWgzlÑ~Åz„&~÷áïHYñYVÀ–weÚZÝZzt 19 ìÀÃzez!*Ya%лƒäzZà7ìZzg…ZkÆ‚B„ë¹Å¬Š]eZ$ƒÏÔZ,

~Ãgz**ÃZq-x%n¦g™DƒñŠ$Z%ZnŧbÔ{ýz»g7gf$ŠzZ{âV~ZkÆ´`Å̾!*YzቡÃjœª(Å�ÛZb**¦/k,ìX

øgZoyz*yCÙ§sÐF,¹wkŧsYg;ìÔZzgtÔb‚ßVƲÉ~ƒZìÔoÅF,¹Æz°}6,!Z8ÃZMZgÎ{¶;ptÓ#ÖCÙ%~**»xìÔƒ&»‚BÔƒ&»z»k»plú;16,�Ûd$È{Šc*ŠHåÔpiîg6,z»kÜsZ÷zV»ƒZìÔ¾'V»ÂZkЊzgJ-»zZô7ÔYZöKÅâg̾'V6,7,~ÔZzgâ^È~ÅâgÌZÏÆu6,ÐÔZ÷ÂÀÌV^ÐYgì¸Ôâ^È~ÆŠzg~ÌZ¹Ãð�Ût77,ZÔZy»ÂZ0+gÐgZ‚gLìÔ»xÌZ0+gZ0+gƒY@*ìÔ"eg}¾d$!Ñí~9}

9}ë‰ÔÖ‰Ô¤/‰Ô%‰ÔNVäpŠÉÌ™àX

z»kÆ**x6,¾'VÆ;BáŠ}ÆZq-°ŠIZ&Ò3ï JGHÔik,z"5Ò54ø

EGGE6,JZ»ƒ.$Ô�Û~’�ZzgZq-·Ænj’WñÔIZ&Ò3ï JGH¾§b¯c*ŠH?t#Ö7~ÔZÚßÀeàÐWŠòÖÌ7YiÔZÚ$zgÀfgZ¸g~½ÁWŠòI&Ò3ï JGHІŠgzZi{É!*CÙWYñÔtz»k7Ôz»kÆ**x6,úZxÃ"zs¯**ìZzg'ÔYZöKÅzz

Ђg~q,PƒIZzg"eg{¾d$ZkµðÆ1úÒŠ[ŠHÔ™}ÌÂH™}?YyXäÆnÂYyÅ!*i~ÌÎðY$ËìÔQâ^È~ÅzzÐZ+;;»gZÀZvÅC{!

ik,zJ"5Ò54øEGGE6,Z»ƒ.$U»ÃZ+{H?Ht

z»kìÀWŠòŠZ:ÃF,kg;ìZzgW\ZÐJ»3Mik,z"5Ò54ø

EGGE6,Åw™Š}gì÷?Z0+ñÃW@e’ZzgÈÆÃ3**Ô%!ô`e’ZzgMÊzgzKÔZ,~JZ»ƒ.$¾»x»?�Û~

’�ÔHp[z»kìÔZq-·Æn’�Û~Zzgz{Ì�Û~ù?¹‚gzVÅ]4k5å EGH~»^™�Û~’ÔÂáŠ}™',Z',uZ',Ô�Û~¹VƒZ?QtÌÐìÀZq-·Æn’�Û~ZzgåÆn’PÔ:ZãbƒVо'VÆ0*k

Zzg**„’„½zZÃÐÔ:âð%„ƒÇÔ:gZŠJ**dÏX

ZMZg~WäÆa(,}(,}z°}G‰ÔZz‘Zz‘pZ[Š3ñ‰Ô&Ò3ï EGHR,+ÔŠâV»[RV~Zzg[RV»œV~ÔZkÆnΊ}!*i~̃ð;pW@~iøzxÔe´Z&+c*»ö7ÑqÒƒäÆa"uìÔS:Z&+c*»pZ[“'7gZƒÇ?÷áh+L7Ô;VZ¤/t

Zk|x~ìÀ‚g}Ðgz9bZnànYNÐZzg‚g}ßv"igg÷ÐÂZkp~t!*ÇŠg„&ìÔâ^È~мS:ƒñÔ¼oÈ~ÐÔŒVÂßvŠzz‰ÜÅgzKÆnF,kgì÷Ô¬Z»ƒ.$~bƒVÔZ#„Ât

Zö77gZƒÇXoÆFZU*XY]Ã�gg‚gÄŠc*ŠH;‚À

@*g]Ñw°Ô�yz*yÅ´#ÖìZzg˜VÐ-x/gtZzg-xWiZŠ~oðYCìÔZÐõ7ŠHÔ

FZ*7g^¤/z~gÄŠb‰ÔªCÙìÀtÓ#ÖÅY�7ìÔtÂoÅY�ì;pŠJ0+àìÀ

oÅY�ÃZKY�™1YñZzgZk~ðâã¥sHYñÔ÷áh+¼ŠâVƈ7g}úZxä/z~gÄ™ÑÑZVNÐZzg7,,ÐX

ZkÓ#ÖÆZMZg~WäƈoÆúZx!*<mŒVÅZöZLW\Ã)ôp¦g™C÷Ô

gZ{ºZ¹âgZZzg×CY@*ì;.ÞÀYyЄâgŠc*Y@*ìÔgZ{¹±YVÃZV1Y@*ìZzgZkÆ‚B-»ÑHY@*ìÔQZÐYyÐâgŠc*Y@*ìÔ‚ÀZkçn~**!*Ú±YVÃÌ7ghZY@*ÔQê}ÃwZÌ7ƒCÔc*ƒCìÂ{§pZ{

7Ôgx$ÆZq-Šzçn~ÂwZƒðÌ;pÊ-B5ë

EFE

YÆçAW`J-7;.ÞÀZyÆê}ÃuZ;Y@*ìÔZ¹YßV»;gzc*Y@*ìÔZkÐtCkƒ@*ìÀtƒ&Zg!*[ZMZgÆpYtZ�xŠbYD÷X

Z•VÃ'×h+CÙZ‚V™äÆaÏZ}Z}Ñc*ŠHÔTÅzzÐZ•VÅ"ZEã'×h+(,|ÔQZkÆÜsZî`™äzZßVÅi}ßÅYg„ìÔZ¹¤/ëg™Æ9V~KYg;ìÔZkŸ~Ãðgzg¬e$',C7Yg„ìÔZÐÌ

ã~eZÑYg;ìÔ�ÜÐìÔZÐÌã~KYg;ìÔTÆc7:zZßVÆe0+zVÐI^‰÷Zzgz{mzgƒ[ìÔªo»Zq-(,Z¡ZLW\Ã)ôp¦g™ä6,6gìX

Jƒc*Z²�´4jèY

GIE»%Ô¯`ƒc*7:ÔôÄ܃°Zª(ÔÃð%Z(7Ô�‡.ÞZEyƒÔCÙ($+ÄZãÔCÙ("ZEãÔ‚ÀŸVÃÒyŠ¶Å¢zg]7,~ÔJÍg3,ÃZ±Šb7,ZÔÏ!WðÆeZ],IÃZCÇ{gh**7,ZÔ`ÆÇ{ŠZgzVÃUc*ŠHÔtƒ&q,¾§sZ÷ág{™C÷?HZOò

Z±gТoo~Z(ƒYiì?eÌÆ%~ÌZ�ÛZ~ZƒðìÔWñ

Šy�ZâVÅÞŠ]ÅQgSìÔZzgZy0*õb‚ßV~æ�ZyLƒñÔZã÷áh+Gg{‚ßV~Ì7ƒñƒVÐÔ¦/¸‚wøZ)úƒZåÔ

ZÐÃðÌÈw7YiÔ¾§bZhZŠb‰?ZkÆ�Z[~Ó#Öä�HÔz{Hså?ÓxZI

B20 ù]ZkÐzZ�÷ÔZÌÀ„ì¯`ä

�ZâVÃL™Šc*ÔÓ#ÖZkÆ�Z[~H™}Ï?tÂWäzZÑz‰Ü„CñÇ;pªk¸ìÀøZ)ŧb„Ãð™Ö‚i~ÅYñÏZzg'Ô�Zyøg~™«™D÷Ôøg~™«ÆaŠð\ÅŠÃ',ŠZ“&™D÷ÔW0+SîÃyÃõ

÷ÔlV6,Í1V3D÷ÔZkÆ$+!~ëZ¹HŠï÷?¦/¸',ÎV~t!*]Ì‚tWðÀZ¹ÌŠ!V»‚o™**7,@*ìÔªCÙìÀZyÆ‚BZ(7ƒ**ecÔZ¹CÙz{‚ây�ÛZë™**

ecÔ�ZyÅ™«Æa¢zg~ì;pZ\k!ÀZkmÐÌDtñßwƒCg„÷X{CwÌW@Š3g;ìÔZkäÌyz*yÆŠz&¸VÃZLu~÷áï™1ìÔuŠ!*„g;ìÔZzgŠ!*DŠ!*DWgò6,;BÌ™s™äÎìÔ{Cw‰Zq-ÑLoÅ%Z]…tCCìÀo~ƒ&¼Ç7^g;ìÔ

Zhzk7,zkÆßvZÏz‰ÜËÊ!*äÅÃÒ™D÷ÔZ#z{¸,$fe÷À!*izzZÑ$zgìÔ

¤‰ÜzgÆ‚BÃðÌZ(7™@*ìÔZhzk7,zkzZßVÃ¥xƒ[ìÀtoZ0+gÐÅîìÔi!*ãŠú}¹÷;p|~&À+õ

EZzg**»x÷XW\ZkoÆà~ƒäÅwÐÓ#ÖÐÎZw™,Zzg7âÀ÷÷tt¦k,¯Š~Ô?äyz*yÅóó?tÎZwW\»hìÔ7âÐÂ�Z[Š„»ZˆkƒÇÔ77âÐÂ�Z[Š„»ZˆkY@*gìÇÔZko~¸ƒZìÔZ7ic$zgF,+ìÔ¦/¸‚ßV~ZkäÎZw„7KZzgKÌÂZ,‰a™D÷Ô¢ïÆ‚B7bƒãe’Ôt/g~oìÔŒV!*Š÷á>Ø7¹ÔZq-�ÛŠÆzz^ÐZMZgMìÔpt!*]Ìf‚

.Þý ~gìÀZ[Å!*gÔWðìZ+u»gÔ�Z[Š¶À�Z[¯ä~âCÙìÔxZV/V»YŠzY}ìÔz{W\ÆCÙÎZwÆ�Z[~Ñ^1áÇ

ZzgÑ�Z[™Š}ÇX®ZZ[úZxÃÎWÅ¢zg]ìÀ�ßvoÅ™«7™MhÔ�ßv�ZâVÅ™«7™MhÔ�ßvZLoÆ!*°zVÃpÙ7Š}MhÔ�ßv±uÃF,¹Š¶ÆOñ¤/ZDYgì÷Ô�ßvê}ÃâÑNz™Z¹%x6,Z‚D÷Ô�ßv$+»gzVÆ‚B9}ƒ™ZyÅj,Z‚Ûð™D÷Ô�ßv@VÃXä»ÂÈ{ÎD÷;pZ¹Æ‚Bic*ŠC™D÷Ô�ßv¾'V»pya5÷Ô�ßvÜsZ÷zV»‚BŠïZzgZyÅFg÷Ô�ßvoƇ.ÞŠgZU*XY]ä/z~gÄgì÷ÔXßÍVÆŠzgZMZg~:°Zª(ôpìÔ:Ï!WðÔ:`ôpìÔ:7:ÔXÆŠzg~ÚµðÅâg7,CYg„ìÔZ¹Æ;ðV~“'J-oÅ!*vezgŠ}™gOÐ?

///

z{Ñ^1áÇZzgÑ�Z[™Š}Ç

:‡gMóZŠZgC™cZLp}Zzgèo)Üs ÞçH

Sy£Ãb~(Šg`fsZ~é6,ÌgzZ:™Mh÷:[email protected]

)Wy%~m( ÷á²èZˆk²~Zy÷Z]ZÑgnÆ_¬ªe^eZ%ÆÌZ#¼¯x$Y@*ìÂ

ZÐNZ[YgtÆîg6,tÈ™Šgc*',Š™Šï÷À÷~„»*ZÏŠgc*~#ÖJ-Yg~gìÇXZzgt**ŠZyZKy÷}Š-ZyÐ;ZV**:eìÂ:ZVñXÁÐÁtŠgc*ðYâgZzgMVÂÃZ+{ZVNXLz].~W™ë÷ÀX

XŠVä÷}Š-ZyZzgÂH1VÃZCâZ!¯c*ìZyf�Zzg«ŠVÃ�ZKy3áWЙx÷á²0YiìX

¸zzìÀ‰â�Zy÷á²ZKgzi%{Åi0+Ï~â„ýZñ÷á„Å+MÐpgZu»Zëb%ây™�ÛZð™D÷À:Yä¾x÷á²»Š-ZyZ7ŠVÆÜùÐgZ5Ц/g™ŠârJ-VYñXZzg~Ì÷"z¸("ŧbx÷á²0YîVXYVÀ÷á²zV»Šâr¹ŠzgÅÃh~Ñ@*ìXz{Š?Šï÷ÀZ¤/´)ZDw"6,zZâV»Ogz1Æaœg~ßÅHVÃ!*r~YäÐgzuMh÷ÂHëZCŠârZâŠzgJ-7ŠzhZMhX

QÃ!*r~Yä:Š�/À**hpy6,zZ仃Çz,ëe÷ÂZy

Zˆk²ZyÐÌŠgk»‚âyáMh

÷YVÀZÒt!*ÂV~µU|ƒD÷X8/ÆZïg~

ZŒÛZg7æ{gLìXZ[¸Š¶gc*è»ÃgñÑì‰âbÃâbТ[Š¶6,�)µ(ƒY@*ìX¹ŠzgYVYNŒÛd$„ŠNBX‚W`ÆâegyŠzg~̘VCÙqZCg8-$+wg„ìz÷wVÔ/VÔZ÷ágzVÔ)-VÔZ7gzVÆpÌZCg8-$+wgì÷X¼‚{IË»xÆ:™äÆaªÔÆaâ)ZùV(Š3c*Y@*åXW`z„âË

ÆaZEwƒ@*ìT›ßYWn6,’k,ƒ@*7õ X÷ ok »xÆ9ƒä6,µL<»½óóÅYõ7ƒC™Yîz÷ZkÅYõƒCìX

Zˆk²~~YäÅZq-zztÌ>CD÷ÀZyÆuZzgŠârŠOCÐUJ-³]¦™ä~ZÚÎZzg\gT÷ÀÎ)å!(ZzgI™~á™úZxг]â_QD÷pZ#ZyÆÎ~Ãð³]7eZmÂZCf6ÂZiy„Åä÷X

aèZq-…»¸wìÀ÷÷ÂgN*0gN*0ÀǤ/~½@*삤/óóptZL-xV±0™÷÷D»‚¤/óóâyfe÷®ZÞª(z˜ª(zfѪ(„;BWCìX

Zkñµ6,x÷á²»[ZuŠZgQ~"»¸wc*ŠWŠHXZ#ZyÐÎZwHŠHÀ|]Zkz‰Ü�l"Ô;"Ô�ÛZt"Ô»ZÙwƒŠHìZ[ÂW\„ZŠ[ƃ&Ð(,}2y÷ÂZrVä.e$ZÎg~Ð�Z[Šc*X7ŠgZÝ!*]tìÀ!*r~ƒ&Ð(,}Šg|#Ƥ/Yäƈ�(,ZŠg|#ÇìZЄßv(,Zâyfe÷XŠ¶Q~"™r#äXÌpzgCZzg)пÃZŠZ™Šc*XzZªZyÃZŠ[~x÷á²zZŠd$tHŠHXZˆk²~ÆDgƒäÅz�;]~Zq-zztÌìÀZ#Ë÷á²ÃooÔq‡+ß™D÷Xf6Zfe$ZzgN*gl%»:L‘W÷Âz{ZyÐ)g{É™ÍeƒYD÷X‰Zã؃D÷À»i}~ZyÅÑ•'Ì7eTX‹ìÀZ,„Zq-÷á²HxÆZÙwƈz„ßvZ#ZyÆ»i}ÆWÐú^gŠ~�DƒñGJ-WäÑÂZrVä»i}~4™Wy%~ĹX

Cgc*»gZyŠ*‚Bgh,Z[Â!*iWN/%~èÆútWxŠz*VYVì¼÷á²ÂZkÐÌÐZ0+Zi~²~»Dgƒ™ZLŸÃzp»œVÔ

Zõ7ßVÔŠ/ǃV~tÈ™Î,$Šï÷ÀZ¤/…ÝVäÀ7Š~ÂÃð!*]7X÷~F,σðW@Ëpzg]Šz²{ÅW\V~k„&™Š~YNXZ¤/÷ZŠwi0+ϽËZzgÅ›~ŠPug;åÂ÷ZŠw"ŠPuË}ÆŸ~ŠPÆX÷}Šâr6,Ë8/ÅxZã¶TÅ{§÷~ç~äi0+Ͻ÷Z(Ÿ-@î E

GE)Šâr(3c*®ZX¿(Ÿ-@î EGEËäŠz²{Æu~k„&™Šc*Yñ@*À

ZÏ·äz{Á1áXt÷á²ÅŠzgZ0+7ìXM~~Z÷~ìÔ²~~',F,~ìÔÀ¹VÐ͘ïwfe÷X

CØtŠh+ZgZ¤/ìÂÃaZ™

‰^q‚úq¡Ö¶ç…p9415581432

8292017888 Xy: ·ÕZºé0+z~

uÐfª(Å0SäÆa¸g]0*ÎyÆÜsî�ð™Yiì

ì¯`ä¸g]ÊZg™Dƒñ¹ìÀz{ZK¯`ÃÑíWsZ&¼Bð GFbNzw)ZsZ}Ï(ÅÜszig~ÐñÐgzÆZzgZ%Ã]Ãi™äÆa!*]’AZzgèZ™Z]Æa9gZ56,zZ:WñXÁ_cWgò)8ZsZ}(Æz7yÀ¾&+ÆF,)ye8-Ø¢ätgZg¾ZLZq-Òy~Šb÷�

ZrVä¸gC¯`ÅZsZ}ψg™äƈìZzgyz*ãuu~ŠÃ¦Š2VÆâÎÑzqƒäzZà”h+±ZðÆgŠ¿~Šb÷Xe8-Ø¢ä¹À¸gC¯æVäZLz°zVÅÜszgi~ŶZzg)‡âãu¤/ñVÆa

Zq-!*gQÑíWsZ&¼Bð GFwNzwÃgHZzgYy1ú™ìZ¯Z`ÃZ9wŠÑc*ZzgçKÔZk§bŠzâV�ÛhVÆâΔh+“aZƒð�¸gC¯æVÅhÆV»:LµXŠg,ZzYìzik,{gzäZL¸gCë£ÃÜyHìZzg¹ìÀ¸g]uÆ´‡ðpŠUg~ƳxÃ−:áZzgñ�Š{ßgñwÃßgc:Š}Xìzik,{gzzZ8-Z~ä¸gCzik,{gzhZ¬ZöÐW™Dƒñ_cHìÀ¸g]‰ZyzZu]Ååî]™ZñZzgzZu]Æf)ŠZgzVÃJwZ

ƈ«%û6,ŸŠQ\ƒðìXT~ 1975 Š}X¸g]ZzguÅuu6,Y~p~uä 1962 ¯Yhuƒ‰XIZi, 20 ¸g]ÆZq-™9É

Îõf 17 θgC¯YhuƒñX 14 ¸g]Ç]»¶Ky¯Šc*åXZkkB~kBÐ�ÛZgƒ‰ZzgegDÙZgÃm{~¯c*ŠHåXZ[¸g]ÚpÐi·´º

à 20 ~P»»x™zZg;åÀuÆæVä¸gC¯æVÊ1a1XZ[ÂhuÌ™Šc*XXuÐâg3äƈ¸gCZ7ic)®)»ôöÆgÉgZƒwÇ0+SZzgŠ$ô¸gCzik,ZW3,ggZñŠ~6,',k7,}Xz{7bgì÷ó

¸gC¯æVÅh•'»$+!heÆa 20 ñŠ~{ñlYVƒ?¾YV‰ƒ?;M~uŠZ7Z&YV7™gì?ñŠ~u»gÃZ[ìÖäÃ(7ïg„Xì¯Yz(ϪŠ]»¸gC¯`ŧsÐpÐi·´V~u¤/ñV6,Z9w~¶7Wg„T»ZÖgZyÆJÒ**]Zzg_]]Ѓ@*ìX!*Š~Z‹~¸g]ìzik,{gzÆ_c6,‰ZyzZu]Æf)ŠZgzVÆÜs»ggzZð7™}ÇXT6,qÑ]'×h+«ƒMh÷XñŠ~u»guÆJZŠZâ]Æ!*)Jƒðì�),Šà~ZKVwW\U*"$ƒðìXZKZ7icZzgúZxÃuÆjZáÐCäÆañŠ~Ó#ÖÆ0*k¼7첸gCzc*»Ó#Ö6,uÃF,Å/F,Å�Z[Š¶ÆaŠ!*î(,|g;ì1ñŠ~u»gZk7ic~7ìXZkäZq-ÃÒ™Æ

¯YZfZzgZ−g%zZaX 22 ŠNàZzgZLÓ#Ö!Z8Ńó»ôkÅc*ËÌŠzu~0*gKÅóÓ#Ö6,Z(Š!*îƒÂZÐÁ™äZzgZÝßg]ÐÂzUäÆa0*ÎyÆÜsÑL6,Z"}Zzg"ãCŠZ²Zâ]»ŸÑzq™Šc*Y@*ìX©À¸g]~óòyÃ^ZzgøZ)‰egZóÌgeäФ/m,7™@*XZ[QuÐìÅ3äƈz{0*ÎyÆÜsu¤/xƒŠHìXÑíWsNzw6,ZkÅÑZ0~(,|g„ìX¦/¸gzi{Ây

ÉegZ�ÛZŠÃÃ],8-ZzgÍ!!*g~™ÆL™Šc*T»0*u¯`ŧsн7g�Z[Šc*ŠHZzgZsxW!*Š~¸gC´\g]»gÃԙƔh+Zî`Æ‚BZ,ZŠZâ]Æ™}òÐÌWÇ{HŠHXŠzu~§s=£ò~¸gC¯gwÅ',',e$Yg~ìXò~7äŠHg{â{Ð$+2g™AÅJ0*È-V»‚o™gì÷X

¸g]ì¯`Æ;ðVfª(Å0SäZzgßgñwиgCúZxÅÂzUäÆa0*ÎyÆÜsËÌuJ-YYiìXÃðî�ð™YiìXZkƒ&»0*ÎyÅ(ÏZzgj~ªŠ]ÃZŠgZuìXzik,ZW/Zy{yzZã™`÷À¸g]ÆËÌZŠZx»�Z[7g~¸]ZzgZq-œÅÌ@*íÆ%Š,ÐXZÏjZáÐWgòr¾w‡Yzh+!*�{Åik,œZg]Ãg¾&+gzVÅ»Ð÷¦/gziYZÝY~ƒðXÑ»YÃòZzg´‡ðsäÆ!*g}~',$©5ë GEEYŠ~ˆXÃg¾&+giä¸g]ÅYg¢A»âFfeƒñZk³x»ÌZÖgHÀ¸g]Æèñx³ZìÃ**»x¯c*Y@*gìÇX2ò~(;-ö

EXGà~W!*Š~öK:¯äZzgŠc¤/Š¡VÆa¸g]Å?æŠÃÌ"Õ[HY@*gìÇX

0*u¯`¦/‚wÌZK¤‰ÜZzg!z‰ÜŠÔÃìÂh�Z[Š¶»Zkz‰ÜbCÙ{™_ìZ#¸g]ÆŠz˜iâg}¤/Zñ‰¸ZzgZq-0*üä/ëgÌ™1ŠHåZzgZq-‚w~ŠzŠgX¸gCegzyÌn{™ŠØ÷X0*Îy¸g]Úi·ZzgŠ#ÅzzòZ3ìXXò!*gzŠ»Nh0[ìTÃZ#LÏg~Š3ðÂê»Zðµz!*у™¬@ZðÃÌZK�~áYiìX¬@',ZŠg~ÃZkX»0*GZgi¾ßg]ï܃ÇX

0*ÎãZ¶gZ]Ð

Page 5: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

Y2020 �y B205

;†Î7-öZb¯äÅ{4,ZŠ~ »g~~Zk,Zy:�y)Z7Þ( 19 éZyX

Zk,Zy¢;†Î7-öZbÅaZzZgÑzq™ä»µ/¯g;ìXtZ:qZk,Zãdtƾ&+g@{4,ZŠ~äŠ~ìXZk,ZyÆÃgkEiZàÅZq-g7g^Æ_.¾&+g{4,ZŠ~

äÔZ]Ægzi¹À;†Î7-öZbÅaZzZgwŒÛd$~ZLð”{Z¤}Æ�ÅYñÏXR,1@Z”Ð:ZköZbÅgëgMzZiÅgëgÐFkHic*Š{ƒÏX‡.Þf™!*]tìÀZk,ZyzZuZ(oì�;†Î7-ÏgzVÐZK¯Y&6VÃ(,Jä~zsìX

uÆ‚B©]åîg6,R,"Ö »™ä»�Šwñ�Š:

�y)Z7Þ( 1 9 zZdXZ%Oœgez**®R,"Öä¹ìÀZyÆ0*kuÆ‚B©]åîg

6,{™ä»�Šwñ�ŠìXR,"ÖäÔZ]ÆgziI>6,Zq-ÒyYg~™Æt!*]½XZkÐZq-ŠyIZ%MƈgCúÒ{gZ',^ÑV$;,gä¹åÀŠzâVuÅ

èVÃZq-‚BÁ™**e7ìXR,"ÖäIV$HóóúÒ}gZ',^ÑV$;,gÅÃðt7ìX÷áh+~

ä„ZLÒyÃzZã7HÔpZ%MÆ0*kZqÑ]Æ�

Dîg6,uÆ‚B7g~§b©]»™ä»Õi»�Šwñ�Šì÷÷XÑV$;,gä$+|ÃZ%O»ôö~¹åÀŠzâV˜´Å

èVÃZq-‚BÁ7HYYiXZkÐIZ%OÆzik,{gzâ&7$43ðFGä¹åÀuÆZZ(+ZVäZ%MZzguÆâΈgCõDƬ%µÆ

�DÅf)ŠZg-VÃ7gZ™äÅÇÕªCÙÅìZ%Mœgä$+|Ægziu6,z$›âVÃZftŠ¶»Z²ZxÎDƒñZk6,0*È~ÎäzZáZq-‡ây6,Š\G¸XuäZkƈZ%MÃ�Z!»ggzZðÅŠ–ÌŠ~¶XZ%OZk,Ñb»:â‹

ÐZïg™äzZá6,ZpÐqX�y)Z}8(Z%O 19 ŠÑkX

Zk,ÑbäZq-¿6,ZpÐq¬Z+™Šc*TÃn{6,â‹ÎäÐZïg6,ZÐpg{Ð!*CÙ™Šc*ŠHXtZq-n»ªzZ§ìZ#ÐZk,ÑbäZkßtz°{HåÀz{â‹ÎäÆZ°6,¿Wzg~™}ÏXZ%OF,)yä¹ÀZk,ÑbäêHìÀZk¿6,ZpÐq¬Z+™Šc*YñZ#ZkzZ§»Y,{1ŠHXtzZ§Ec*guÆÑÍgi+c*Zk,7g6,7Wc*XZk,ÑbÆ®Z#ŠZ#ÖI»gyehzyZ6g»äoÆZg»yÅŠgpZ„&Ã**àg™Šc*MVäZÐâ‹ÎäcizgŠc*å²pg{~

)�Û+¸�ŠÑkXg^zgB 122$mo-öEIGpg{ 172 Yäc»g¸XZÐ

Ð!*CÙ™Šc*ŠHZzgQz{Z‹#"3ï JGHÆfg=gzZ:ƒZXz!*YcZæZŠv™äZZx

�{°Z|gâq»¤gX�y)Z}8( 1 9 ZZx�{X

ZZx�{¯eZàäÔZ]ÊZgHìÀ°Z|gâD�ÛZëG%ZzgZkŬ@R6,ÃÆÄe7zg:DÙZgzVßÍVcûVÅ®ZŠ~â‹ó‰iZzgŠ$**iuWÑ]Å�ÛZbÃgz)

z!*YÐ÷Yn 19 Âì@*ÀÃzeX˜´~;ƒZì 132 �ZyŠâV

Zzgt�ÑðÆŠ}ßJ-¢zg~ìX¬%ŠZzŠ~zg®¯e6,z¤/ZxeZ],Ë

äZq-zi+- 1 9 W6,cZhÃzeX6,ö»Ð÷~Cc*ÀZk»pg{ä

ZKããCŠzVZzgƒzg™kà 2600

jîg6,ZyÆ%Zœ/J-�™ä~把~ìX»m‚g}Z�ÛióZ¨Zzgæ¹z«~tŸz!*YÆW¸iÐ^g;ìZzgZ[t}.â]DzŠƒäÆŒÛd$ì²zZ],k»ŸYg~ìZzgZk~!~aZƒðìX

Z%MäZjjîy~æVÅ®ZŠÁ™Š~~Z•I¤/z\ÐgzZ*»™**ÌÑo w ¶K:ÅŠX 8600 ŠâV~ 135

]mà�…�ñnˆ

)eZÆ7À.3ï EY

GGIÃZ*8ñ6,„&ŒÛZgŠ¶6,ÃðZ\k7

X�y)WðZ}Z+Zö()eZÅ5e_™�0*gK)Z+e~ 19 ZzN*zZX8(Æ7g7À.3ï E

YGGIä0*gŸ~Z*8ñ6,„&ŒÛZgŠ¶6,mg]pZ„

ÐZïg™Šc*XZy»IìÀZ(™äÐHtZ(„ìwHYñÇÀZq-§iб6,4ÆÜsj}g�6,mg]pZ„™**ìXtZ:qŠ~ˆXÔZ]ÃHŠHû{Zq-ŠyˆZkz‰Ü‚tWc*Z#Z$ZÕãgzN*´»åHI�ô~zZÑõìZzgt„CÙZ•V»ªªŠ]™äzZÑWŠòìZkäÆDs+0*Å541¹ÿ GHG0*gKŪŠ]Åì�ÀZ-Zy~ŠZgZ¶Zxc*Q¬ÓÐm

gnp÷XÏ!ÏEiätZ:qŠ~XÔZ]ÃÏ!Ïgi+-6,ØÆŠzgZyIä¹ÀZrVätgZguZkz‰ÜGZ#Á+Z*8¸�Z+e~8ñ×6,„CÙ2n¸�teT¸Àbo-)ëH§iб6,4gZb”+âî&45å EHGH

7:ÆZ0+g�0*ðYCìZÐtHYñZzggkÆP6,ÃU*ãÅYñZzg7:¯gk6,izgŠc*Àz{ZK¯gkÅg7gFêCÙ™}ZzgZk!*]»Y,{1YñÀ7:¾§búZxÐ!*]’A™Cì²°ZÒwFßvDÙZgzVÅ®ZŠ~)eZÅvÃV6,ZF,WñX~gLZzg(,}¡ÐmgppzZáßv¸ZzgtŠ9‡.Þf™g;XŒVJ-ÀgL6ÆßvÌtÈgì¸ÀW\Y…÷ÀHìX({ÃñVÅi0+Ï»XìXŠ+‚�ßÍV»çnìXZrVät!*]ØÆö!*yнX

ç¤c**xgZc™zZgì÷X)-Z+Wð( 19 )eZóIgŠÆ;n~ßvÃzeX

Š*~‚hñegÑÄÐic*Š{Z�ÛZŠÃgz**zZ],kÐhu�y)-Z+Mð(Š* 19 YZ&D&5Š‹X

~‚hñegÑÄÐic*Š{Z�ÛZŠYyCZÃgz**zZ],kÐhuƒ`÷²ZkÐz!*ÐOW,{Z�ÛZŠÅ

ÑÄЈzi™_ì 84.64 ®ZŠŠ*½~XZ%MÅYy;&¿.ç FEE-Eg;Æç',Zñ‚bZhZb8-)ÏZöZöZ~(ÆYg~™Š{@*i{F,+Z°ZŠzÑgÆ_.Ãgz**zZ],käŠ*½~

Z�ÛZŠÃOW,HìZzgZkz!*Ð 729 Ô64 Ô84

Æ19 Z�ÛZŠhuƒ`÷XÃzeX 290 Ô53Ô4çn~Z%MŠ*½~¬Ô',ZisŠzu}ZzggzkŠ}�6,ìXŠzu~§sÔZkz!*ÅzzÐ

ZñZ]ÆZ°ZŠzÑgÆçn~Z%M»ªÔ',Zisyz*y~*¸ »ŠzuZZzg',¤6»ŠZ�ìX

6586 Ô13 [RVÆŠzgZyÃgz**zZ],kÆ 24

´4lçGEg7g^ƒñ÷ZzgZ[Zkz!*ÐOW,Z�ÛZŠÅ336 ƒìXZϲÉ~ 532 Ô80Ô3 ù¦®ZŠƒ573 Ô12 Z�ÛZŠÅh•'Æ‚BZñZ]Å®ZŠ

248 Ô63Ô1 ìXZkz‰Üo~Ãgz**zZ],kÆZ�ÛZŠZk 711Ô04Ô2 dw4lç GEñ�Š÷ZzgZ[J-

z!*ÐtD45éGG[ƒñ÷XOW,+ÆçA~

yz*yŠ*ƃ&Ðic*Š{OW,{˜´Åz„&~a�6,ìXŠ*~40*zgâäYäzZá

Z�ÛZŠOW, 056 Ô89Ô21 Z%M~Ãgz**ÐZ[J-Z�ÛZŠhuƒ`÷X',Zis~ 421 Ô18 Ô1 Zzg

Z�ÛZŠZkz!*»Dgƒ`÷Zzg 142 Ô78Ô9 Z[J-Z�ÛZŠZV0`÷Xgzk~ÌÃze 748 Ô47

»AlYg~ìZzgZ[J-Zko~ 19

Z�ÛZŠZkzZ],kÐOW,ƒñ÷Zzg 321 Ô60 Ô5Z�ÛZŠZKYyÐ;BŠðÆ÷XZkÃgz** 7650

zZ],kÐ',¤6~ßgñwŠy/Šyy%Z[ƒDZ�ÛZŠZkz!* 935 Ô01Ô3 Ygì÷XŒVZ[J-

Z�ÛZŠZV0` 373 Ô42 ÐOW,ƒ`÷ZzgZ�ÛZŠOW,ƒñ 268 Ô45Ô2 ÷XZÜ~Z[J-

Z�ÛZŠZV0`÷X-gz8 136 Ô27 ÷²oZO~Zkz!*ä¹ic*Š{n„îðìXZ[J-

ÐOW,ƒñ÷Zzg 19 Z�ÛZŠÃzeX 159 Ô38 Ô2Z�ÛZŠhuƒ`÷X¬@z!*Ãgz**zZ],k 514Ô34

Z�ÛZŠZkz!*»Dg 494 Ô84 Æ%œ/u~Z[J-huƒñ÷X-gz8o 4638 ƒ`÷Zzg

�ÛZ÷Zzg%*~ZkYyCZzZ],kÅzzÐßgñw

Z�ÛZŠ 272 Ô95 Ô1 Z•ð$+F,ìX�ÛZ÷~Z[J-Z�ÛZŠZV0` 606 Ô29 z!*»Dgƒ`÷Zzg

Z�ÛZŠÃgz**zZ],kÐOW, 817 Ô89Ô1 ÷X%*~Z�ÛZŠhuƒ`÷XZkÆ 8875 ƒñ÷Zzg

[RV~Ãgz**zZ],kÐË 24 ´z{cz~*¸ñ]c*Ãð*Rg7g7ƒñ÷XZko~

Z�ÛZŠZkz!*ÐOW,ƒ`÷ 908 Ô40 Ô2 Z[J-Z�ÛZŠ]ƒ‰÷XZÏÆ‚B„F,Å 7257 Zzg

Z�ÛZŠOW,ƒñ÷Zzg 031 Ô84Ô1 ~Ãgz**ÐZ�ÛZŠZV0`÷XšoZk,ZyÔ� 4882

Z�ÛZŠ 647Ô97 Ô1 Ãgz**zZ],kДh+OW,ìÔ~Z�ÛZŠZV 9272 OW,ƒñ÷²ZkÅzzÐ

Ô9683 Ô"5ÑB-êEGEG~ 747 Ô19 0`÷XG~

ÔÎi+y~ 6097 Ô7gC~ 8361 ”Z~1956 ÔÎ…gC~ 4087 ÔZrZezg~ 5053

ZñZ] 1524 Zzg6,…w~ 1714 ÔM],C~ƒ_÷XZkÆ´z{7,zÏo0*Îy~Ãgz**zZ],kÐhÆVÅ®ZŠ&DÙZgЈzi™ìX

Z�ÛZŠ 3093 Z�ÛZŠOW,Zzg 118 Ô60Ô1 Z[J-ZV0`÷X

C{¦/eV»çni™äÅ-Z+ZÝÏMgÅÎZÑZòªŠ]Ð�Ûc*Š�y)jrZ(-**èV;ð—ÃggAˆ 19 ZZx�{X

)z~Z+ZÝÏMg(äÎZÑZòªŠ]ÐC{¦/eVÆçAÆiÅ‚~UÅŠgpZ„&ÅìXz~Z+ZÝÏMgÆu',Z{¡Ó43ð E

GF¤/Z&+~äÔZ]ÃsäñÃCc*À¦/¸',ÎVÆŠzgZy6g~~"yƒäzZáßÍVÅ 10

™zh(ƒìZzgZk»Ãi7ƒ0* 8 ®ZŠŠzt)½ã

Ð"yƒäzZáßÍVÅ 2012 g;ìXZrVä¹ÀÆMy%‚wåT 2011 ®ZŠ~ÚZŸ†ƒg;ìX‚w

~"yƒäzZáßÍVÅ®ZŠ~¶Mð¶ZzgZkƈÐCÙ‚wZk~ZŸ†ƒg;ìX-Z+ZÝÏMgÆu',Z{ä

�yÃó¬@-xC{¦/#èGE÷ÆIsäñÐC{¦/eV 20

Æ)bÆeæ[HìX

�y)-Z+Mð(Z%MÆœgez**® 19 zZdXR,"Öäe_™f$œZgCZyzZg�!*àyÂ.wpßhg~'ÐÌ$zgŒÛZgŠc*ìZzgµªCÙÅìÀz{!*W‚ãŠz!*g{Z$ÛAYNÐX@*ëtHìÀeZuÆfg)zzãZ7CÙZŠ,ÐXZ%OZ¶gÃSàZÚz-

~hg~'У«»ñZi: 2016 ~œgR,"ÖäHZzg¹À�!*ày}ic*Š{$zgZyzZg÷XZrVä¹ÀuÅ4~Ð0¹Zy,zZh÷XCÙâ{Z%M4Ð4ƒg;ìXŠ~�â„~Ye~8@*gõÅ—F,+R6,ƒÏX@*ëe_™�eT÷ÀÑueZƒy»:ƒÔz{uÂhÃl™gì÷ÀZ%M:AXœgR,"Ö

ä¹ÀZ7ƒ&Ðic*Š{}.÷á]eZuÆfg)ƒäzZàzzãÐ÷ìYètz{zZu§iìTÐz{Z$;gMh÷XZrVäZ²ZxÎc*Àe_™�ŠðÆ!*i~™D÷ZzgZ$l%ZMh÷X)‡âãzzãÅY$Ë

ìZzgtÌeìÀg~<¸V~ÛÇ„:YNXez**®R,"Ö»'×h+IåÀz{83«ç EGEÍc*ŠÇgÜzùc*ŠÇgzV»D™äÆa0*ŒÒyYg~™äÅ»g~™gì÷XZrVäŠúòHÀbCÙ+Z%MÅ@*gõZzgpÄÜÃÍUeT÷@*ëZ(7ƒäŠc*YñÇXZrVäZq-!*gQzZãHÀ4*Ãg^~ŠZ#ÖIQë]GYNÐX

X�y)WðZ}Z+Zö(Z%MÆaKƾwä¹ 19 zZdX / ».ÞJ-Á™Š~ìXZk§b 8600 ÀzZdäZjjîy~¯æVÅRÅ®ZŠ

µ/ÈŠSnŠZg~6ÀçIƒðì¬%³ÅŠƒ_ìT»ç@{�Ûzg~Êz<~Z%MX¤]yÆŠgxy� 29 ¤]yÐ�Ûzg~~ƒZåX

ç@{6,Š\ƒñ¸ÀZ%O¯æVÅŠSnŠZg~¿~ÑðYñÏtZq-ZëzìpZ%OÇh+ZgäZk!*]6,izgŠc*ÀæVÅŠSnŠZg~»Z®gãCŠ~ÑZ_6,ƒÏX8ZzZsZzEiätZ:qŠ~X~W\ÐtIeLƒVëäç@{ÆZq-zÅŠÅìX¾wµ54-ôGEG$¿.çEE~-ZöWnw¾&+u',Z{\9eh×ÆŠzgZyZÖgìw™Dƒñt!*]½TÅö!*ãZ$o-Ÿè GGEZXk^

ŠâV~ 135 ÅgfJ-Z0+gzy 8000(Ÿ5ëGEÛäÔZ]ÃŶXëäzZ3ÐZ·tHåZzgz„®ZŠJ-ë�õ‰÷XZ%O¾wäZk!*]»ÃðZ÷ág{7Šc*À“'¹VZzg¾z‰Ü!~ƒÏXZ%O¯gª'×h+ç@{Æ�ZKZ¯Z`Å®ZŠÁ™,ÐXZ%MX¤]yç@{~Zk!*]6,izgŠc*ŠH

J-Z%O¯æV»åZzYƒYñÇXZ¤/je$I 2021 ìoÐ#¤/z\ç@{ÅÑZ_ÅŠ™,X~Šc¤/Š¤/z\Æ‚BgzZ*»™**Ì

Z0+gzy 8600 ÷áïìXç@{ÅãCŠ6,Z%MóZjjîy~ZKZ¯Z`Å®ZŠ

Šyç@{ÅŠÆ™áÇTÅ@*gõ�Ñð»ŠgxãzìXZ[Z( 135

ŠyWÐg{ŠHìXZ%O¾wäCc*Àå 25 ¥xƒ@*ìÀt¶K:½ãŠSnŠZg~Zq-³xìZzgZkŸ~ÑZ_ÅŠ™ãƒÏ@*Àøg}ƒxCÆÜs.VÆŸÃgz»Yñ�ZjjîyÐHYñÇTƈ„ëtƒVÐX¤]y䬄ZLç@{~³xªCÙHìÀz{ZØ°{zŠ$Šc¤/z\ÐZLgzZ*»™Š,ÐXëÓx¬„ÐY…÷¤]yóWðZö)ZsîZÃ(ÆŠz„&7ìXIßEi~!5¿.ç GEE~ÆjZ!Ðt!*]

½X…Zk!*]Å¢zg]ìÀZØ°{ÆÜsHƒäYg;ìZzg…Zk!*]Ê9ìÀ�z°}G÷z{¹VJ-Šg„&÷X!5¿.ç GEE~»Z´yZkz‰Ü‚tWc*Z#Z%Oœgez**®R,"Öä¹åÀz{ZjjîyÐZ%O¯æVÅ

åŠSnŠZg~ŵ™D÷X‰„qÑ]Zßàîg6,4ƒYNXR,"ÖäZk!*]ÅŠz!*g{¢Š;ãÅZ#z{-ZöRZOa¤/�f$Žd$Ðæ[™gì¸Xë**»ƒäzZàlV»Šzg»™gì÷XëŠ*Æ7:zZá7÷XZrVä¹ÀZ%O@*gõ~ZjjîykBŠ*Ń&Ðîs

Ðic*Š{ 2400 kBg„XZ%O}.â]Z�xŠ¶zZáZg»yÅZñZ]Å®ZŠ~Zjjîy~ŠgZ0+Zi~ŶX 2001 ƒ_ìZ#Ðoä

',¤6Æzik,ZW1gkY$jèE

Eo~ÑueZîyÆŠzgZy½Ðøzx”VcZq-t0*î&+öy»Zy™äƈX)Z}Zpß8(

Zðà-V6,u»Z²Zx s2 ƒZðR~YÎÏ»â{cwZ„&~á1ŠH 18 ŠzâVÃ

X�y)Z}8(uÆ6,Z_5½3ð GGR,kätZ²Zx 19 DX¬Z+HìÀŠzs+Î-ÃYÎÏÆZ²Zx~wZ„&~1ŠHìZzgZyÅt„CÙÃÒtg„ÀZ%OjZÐÅŠgpZ„&ÃZðZh&½543ð GGHGZ&+g;îiZgƃYñXt¤/ëg~zBzg~ƒðXâ$¹ÿ

JÃgv6,tZ²ZxìÀZkäZ0+Zi~u»g~gZi

ZzgZ&45Í-C4øEHGGEEÅYÎÏÅXâ¡Z]43ðFGg6,t%x¬Z+HìÀZkäe+eZy;4,ŠÑàÃgc*uu6,zZµìZ0+Zi~)±§iÐ)‡âãZ0+Zi~u»g~gZi½™g;åXZ²Zâ]»Z´yÅuÆZdÒ6,Z_5½3ð GGR,ŠíäÎzc*7†&Æ

â{cwZ„&~1ŠHìXZ7 18 fg=HXŠzâVZ¾mÃ~wZ„&~1ŠHåZ#tßv}zZgz~¸Zzg 2018

t‘e»8�ZzMƒZð~zZµìXƒZðÅ!*ãÅŠºÃZ%O©xÅŠgpZ„&6,wZ„&~á1ŠH�Zk,ZyÆ

‚Bg]Ð0ŠðÀŠ„ÆZ²Zâ]c£[¶X)eZÆQäYgtâ{têŠc*ÀZ%OjZÐR�NÆÜsìz{Z[Šzu}%³J-�™c*YYiìXuäZk!*]ÐZïgHìÀZkR~ZkÆZzgŠz)eZðZ¾mÅwZ„&~Ãðg*ìp{gYâCÙ+tŠÙ÷Àe»\g‚gZkŸ~»°gZ‚',ŒÛZggǃñ÷XzÃJ-$6,g;™Šc*ŠH²ZkÅjZлR°Zª(~ìZzgz{zBzgÆZq-$4jè

EIE~ì˜Vz{Z:qÆ_.¤/�f$e¤/~c»x™CìXÃz8-ZzgZ]43ðFGgÃZq-**¥x£x6,¤/ëg

HŠHpZ[Z7{0+ZãZg»yc*zYJ-ZyÅg‚ðÐZïgHŠHìXuäŠ$Šz)eZðà-VÃÌñ]ÅwZ‹ðìZzg|ZðŠgWæZ]ÃØ™Šc*ŠHì²Zk»IìÀtZŠZâ]zÆRÐ)0ìX

Z�ÛZŠÅ£zk,Ze^Cc*geäYg~G 35 ßyZî`ÆZ�ÛZŠÅ£zk, 35 X�y)WðZ}Z+Zö(Ze^Cc*geä 19 ßyX

Yg~G÷�qD#³±6,„&Zî`ÆŸ~ZÖgìw™**eT¸�ßy~ƒZåXQ8bCÙ+Zzg({ÃxZ�ÛZŠÆŠgxyÑzqƒ‰T6,ŠZN!*izÆ»g.VäŠúòHÀz{',¤â~ŠZgZ|#Öä

&Bg.ð EV»DeT÷X�yá45é EHEwÆè{¤/ŠÁÜZzg‘Z�ÛZŠŠZN 13 ¢azEiÄätZ:qŠ~X

!*izÆZg»yvÃV6,ZF,WñZzgàÆ&Bg.ð EV»DHX~z$k54è GEHEl%^»ì

Ì÷áïì8k5»å EGYE¸ßÆWzZy%¶K:¯c*ŠHåX¢az7{7:äCc*Àz{Zy

�yÆ 13 Zzg 3 ßÍVЩ]Y'eSì�ŸŠ~C_¸ZzgtzZ§Šgxy7Wc*åX¾&+g!*kYzh+ä¹À(,~®ZŠ~ßv%æFNZð§iÐZî`HZzg©à®ZŠ~Z•VäZk~Ñ•'ÅT»ZÝÑ7:

Z�ÛZŠÃ 230 Çh+ZgzVÃú»¶K:¯**åc*QZyÆZî`У™**åX½ãwZ„&~á1ŠHåX

z2z^ ZZx�{ÔZ%O0*È-V6,ZCñ�zZã™}:�y)Z7Þ(z2z^äZZx�{ÐZ%MŧsÐZk6, 19 âjX

ÎðI5”†0*È-V6,ZCñ�zZã™äÅZhÅìïz2z^Æzik,{gzYg`ZgXäÔZ]ÆgziZZx�{ÐZhÅXZgXäZLI>£6,–óóZ%Mz2z^ÃÚegzV§sÐy¶=ÍäÅæ™g;ìXZÐ)Z%M(

4ìÀë%Å',MæZ]7™0*NÐZzgz2z^ÆßÍVýZðZ»kÔŠzZNZzgðz@¡¬]Æ%gxƒÇXZZx�{ÃZk6,gŠ¿ªCÙ™**ecXëZk

çAÆe~ÎZÑZò™ZìÃg^YNÐ÷÷XZ%MäÀ!5½h½ð GzZµ2014 z2zðµVZzgà-V6,50*Èc*VÎð÷XZkЬÌZ%Mä

Єz2z^6,F0*Èc*V¬Z+™g¿÷XgzwÃt™ä6,izg II 7”»-ZöZöWgÆeÚeÚ

X�y)Z}8(Z%O¾wäZq-îsWgçÆfg=¹ÀgzÏ 19 âjXXœgzÑŠ·7”»tZÜZgìÀÎzf$-2ÓŠ¶zZá**i~%*ÃtYñXZrVä7CÅ»ggzZð6,ÌNìÅZ#ZÌkB7r~¶ZzgQ

The Real ZrVäÊ-āð GZ*óÑÂc*ZzgZ2*6,ﻊÃqHXWgç»ÄZyÇ

ÑÄZñZ] 1.18 Ð19 Z%M~ÃzeX(Z‹ÅzzÐ 19 �y)-Z+Mð(¬@z!*Ãgz**zZ],k)ÃzeX 19 zZdX

ÐiZZ+Z�ÛZŠÅñ]ƒ_ìXZ%M~Zkz!*äZq-™gz\ 1.18 Z%M~ÑÄÐiZZ+Z�ÛZŠZkFg~ÐOW,ƒ`÷XYy 21 Z(ºg™1ìZzgZ[J-

;&»4ø FE-Eg;Æ‚bZhZb8-ç)ÏZöZöZ~(ÅY+$ÐYg~Z°ZŠzÑgÆ_.Z%M~Ãgz**Ð%äzZßVÅ®ZŠZq-ÑÄЈzi™Æ

037 Ô88Ô21 ÑÄÐ(,|™ 21 J-Vˆì²OW,{Z�ÛZŠÅ®ZŠ 386 Ô18Ô1ƒìXZ%M~½ãbÑÄZ�ÛZŠÃgz**Z‹Ðåîg6,tD45éGG[̃ñ÷XZ%MÆEc*guZzgE%Ïß"Ãgz**Ѓ&Ðic*Š{OW,ƒñ÷XÜsE

Ð000 Ô30 c*gu~„Ãgz**Z‹Æ½ã0*õÑÄåVŤ&ƒ_ì²ic*Š{Z�ÛZŠZV0`÷XE%Ï~Z[J-Ãgz**Z‹ÆZq-ÑÄÐic*Š{4lç GE

DÙZgÐic*Š{Z�ÛZŠZkZ‹ÅzzÐhuƒ`÷XZk 12 ‚tMñ÷²» 19 Æ´z{Ôïa_54øGHÔsÌÔZ&Ó43ð GGEõÔOg*Zzg›Z*‰ß1V~ÌÃzeX

«',0*ìXZyÓxß1V~Ãgz**Ð0*õDÙZgÐic*Š{Z�ÛZŠÅñ]ƒ_ìX6çA 32 u~Ãgz**Æ

[RVÆŠzgZyÃgz**zZ],k 24 �y)jrZ(u~¦/¸ 19 DX£òZzgeg!*CÙ 28 6çA‚tMñ÷ÔX~Ð 32 (Æ 19 )ÃzeX

ÐMñßÍVÆçA÷XuÆœgò¡zÅY+$Ð-ÆgziÔƒÐ~ŠzZzg 25 Yg~-ðg7g^Æ_.£òOW,+ÆçCV~D~

1Zz)ß"~Zq-çnŠg`HŠHìXuÆò¡zÆ_.ZkÐËÌ¿Åñ]7ƒðìX 19 ŠzgZyÃzeXR,Z’Z6\6,Zq-Ei~C»Çh+Zghu

X�y)Z}8()©7:Çh+ZgÃÍàâg™hu™Šc*ŠH²Zq-Zzg 19 z&Ò5»4è GEYHEX¿iƒŠH�ZK»gÐ!*CÙå3ÅÃÒ™g;åXtzZ§Ei~Cƃ&Ð(,}à-Åð7Wc*X7:ät!*]CðX(,}e:6,ÙWT~ŸØR,ÅÑzq™Š~ˆì²Zq-Zzg¿Šzu~»gÆfg=�ÛZgƒŠHXZkñµ6,z;Vj}ƒñ¼ßvOW,ƒ‰X-Å÷áx7:äCc*ÀZÐZq-ÌÈztBìZzgZkŸ~ŠzZ�ÛZŠÐ!*]’Aƒg„ìX7:äCc*Àz{©îg6,a¾ìZzg¹À¹¢ZyßÍVÃAs

~á1YñÇX»gÐ!*CÙrÆŠzgZyWWÅÓCðy%Z[ƒX

)‡âãâÂí 56 F,ÅäÃZ

+C4èGEGE‚iÐX1

X�y)jrZ(F,u 1 9 Z¾wX)‡âã 56 ‚Çgeä-Ã]

âÂÛF,ÅÆZ+C4èGEGE‚iÐX1X

u»g~Z**ŠzáZàätZ:qŠ~XF,u-VäâÂíÃg(,ůVÆfg=X1�ÀF,ÅÆf!ß/Zi÷~e´ÆŒÛd$zZµìXZà

ät!*]CðXtzZ§Zkz‰Ü7Wc*Z#-**yÆ‚õ‰VÅšäÏÃF,Åŧse‡Šc*Xg‚VZàäZk!*]Ãâ^HZzg¹ÀâÂÛÃß!*ðZ'.5¾æ GG

YcW~J-áYc*ŠHX

Y0*y~ÅWiZŠ~bwX�y)-Z+Wð(Y0*y 19 IYX

ÅÓ#ÖäêHìÀÓx÷h+Z]�o½~¬Z+¶ZÐU1Yñ²Zk»tZˆkìÀÃgz**zZ],k»Z[

ŒV;[ìXo�R6,Z\Ò�**ǶZÐ#ÆZ!ºxJ-ZV1ŠHpúZxÃtg{Šc*ŠHåÀ)¢zg~^Ф/m,™,X

�!*àyÂhg~'ÐÌ$zg÷:R,"Ö

)].Å%»ê 1560 l6ÅX�y)ZÚ(:Š~²[ÅÓ#Öä™z**zZ],kÆç}Æ7Ãl6ÅÈÅÓx)].ÃZÂZgÅúi 19 gc*nX

òÐZôºïD+ZÛÆ�Å%»êHìX:Š~²[ÅziZg]èIZñgŧsÐYg~Zq-Òy~¹ŠHìÀl6Å)].ÃZÂZgÐúiÆaÅwŠc*YñÇXziZg]èIZñgŧsÐYg~™Š{ÒyÆ_.l6Å)].~!* 1560

)®)úiÅZYi]ŠbYä÷B‚BZôºïD+ZÛZ(ºg™äÅñÐ@*NìX)].~WäzZáà~K~ËZq-(„úiZŠZ™,ÐXÓxúi~yÐZKYñúi‚BÑNÐXŠz$VÆŠgxyZq-8»Ã,Zzgúi-VÆŠgxy�YŠzg~ÃD¯c*YñÇX)].~úi-VÅWæÐIZyÅÌðZzgŠ$ZOâ]Æa)].ÅZOðÆ´z{gŸ»gÌçz-$™,ÐXúi-VÙz**zZ],kÆç}Æ7ÃZôºïD+ZÛZ(ºg™äÆaziZg]¡ZzgziZg]èIZñgÆ©xï™»x™,ÐXl6ÅZ+m,t»ßãÆZhÁeZ],IZ',Z�BäZq-Òy~¹Àl6ÅÓx)].Ãúi-VÆZLwÆa»gHYg;ìX)].~úi-VÅ�YŠzg~ÃD¯äÆZÈxÆ‚BŠ$¢zg~ZŠZâ]Zzg@Zc*]6,¿ŠgWæ™Zä

ØZwÐl6ÆÎZ�ÆŠ$àzV~)]. 8 ÆZOâ]KYNÐXìwgìÀ:Š~²[ÅziZg]èIZñgäØZw/gziZÂZgÐÓx)].ÃÅÑYg;ìX 29 ÃZôºïD+ZÛÆ�„Š]ÆaÅ%»êHå@*ël6Å)].~

‚.ý1z¼Zg:7$43ðFGX�y)Z7Þ(Z%Ohñ~WsZÃâ&7$43ðFGä¹À‚.zZV$;îkDcg¨ýYy1zÅÂH[F 19 zZdX

ߥâ]6,FFìZzgZ7¼ZgŒÛZgŠc*XXgDÃZ%MÆ9zc*~t!*]÷áùƒðÀT~1zÅÂH[ÆÝÑ]ªCÙƒN�yÃZkÃg„HYäzZÑìXpŠZKÂH[~1zäZ%Oœgez**®R,"Ö6,Z²Zx¬Z+HìÀZrVäZLZ(ºgZ]à 23²

ZN!*]~æŠÌ÷áïìX1zätÌŠúòHÀR,"Öä(,~W‚ãÐ 2020 ¼Š4mø G~ßZEwHìX~uÐuógzkóF,ÅZzgÑàÃgc*ƇZ++6,ZW,Z0+ZiƒñZzgZ7ëâZ¯c*X~ätÂH[77,SpZkÆgÞ]÷áùƒñ÷X

0*Îy~Š}ÀZ�ÛZŠhu 3

�yX)jrZ( 19 ZsxM!*ŠX0*ÎyÆß/�|~-Ægzi4¯YŠ3ÅÇh~Æ4,Šq-ƒäzZá/Š}Æ~ÁZiÁ&Z�ÛZŠhuZzg0*õŠ$iƒ‰X£òzc*g7gIVÆ_.ÔtŠ}ÀÍIàÆÍN*!*iZg

Å ' g»k ' Æ´º~4¯YŠ3Çh~Æ4,Šq-ƒZXhuƒäzZßV~ŠzcgKZ−gZzgZq-à~÷áïìXiPVÃZõ7w~ŠZ4™ZŠc*ŠHìX£ò7Öäzc*ÃCc*ÀcgKZ−gâgLÆŒÛd$ZKÇh~9~

™äƈZKe-K~zs¸ÔZ#tŠ}ÀƒZXZ’Zð)~t!*]‚tMðìÀZq-ñR,‚¡¤!gŠ}À&ñZŠÐ:™Æg¿/S

YJ¶Zzgz{g_^Nzwe-ZõÐÝ

°ZÒwËäÌçÅf) ¶XŠZg~he»Šú~7HìX

Page 6: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

62020 �y B20

B�y)-+Mð(ÍŠgóZk,zZðä 1 9 Ãɽ0îGX6,z7g]45ÿ

IGEÎáEezZÖ)oƒ&ïFzZßk(Ã�ÛzrŠc*ìX6,izVÅzjZÐe~Wge~Zzÿ~ÑðìXÍŠgóZh1ZKZq-6,_',ŠZgvÍŠgó¤/z\ìXTäW`Z´yHÀZkÅ»gz!*g~-.$ÍŠgóZk,zZðäZLîg6,»g™Š{8

6,izVÅ«DÃjZáHìX6,z7g_5ÿIE

1000 Zöz~ÆÎáEezZßkZq-ˆkZzg**iu6,i{ì�eÌg^aZhe-}WgkH,c)e~Wge~Zz(ÅY+$ÐzA{~ZEwHY@*ìX6,z7g]45ÿ

IGEÎlezZßWx·ƒÃ©w6,gppÆnæŠÇgìXCÙ%!ÃW±gBèEEÅ¢zg]ÅŠÆ

nzZßÅ»g~Zq-**iuZzgk6,i}Æîg6,¿~ÑðYCìXzZßÃzA{kZzgŠ$?WÑ]Å»g~~ZEwHY@*ìX»RZ9z<zZßk',Zñ?WÑ]Å»x[»g~ƈZ[ÍŠgóZk,zZðZZlxÆzZßkÅ»g~~zsìXZkz‰Üv8Zözm,Å»g~6,Âz%ÃiGƒñ@*Àñ�Š{ZzgwÅâ8-',Zñ**iu?zŠ$WÑ]Å»g~åîg6,÷÷zZyZ&+c*óóÆŠZ],{~ƒXzZßk»¬@R6,g]»µ/ìZkz‰Ü¬@?WÑ]ÅÐÎZÑZòR6,6ÀµVÅÃ,÷Ziuâu',Z„',Z

+BøE

Fâˆz!*Y~zA 19- ¢zgc*]ÅŠƒÏX6ÀÃzi+ 19- Ãzi+

{kZzgDi0+ÏWÑ]Åâ8-~ZŸ†ƒZìXo½~

â8-ÅŠÆnÍŠgóZk,zZðZk½ÃJw™}ÏXoÅâ8-ÅŠÆnv¢zg~WÑ]Å»g~¿~ÑñÏXe~Wge~ZzÆn«%û8Zöz~Ãyz*y~»gHŠHìX8Zöz~Å»g~e~Wge~ZzóZk,z**"1¹Òø

HGe-}Zà)Z}e~Z}(Zzg¸g]Z9Zã)!Z~Zs(Å-Vä

]Ö»x™DƒñÜsŠkŠy~8Zözm,Å 24 ß~6,izV6,Œìe~Wg 1000 »g~¿~ÑðZzg¬ÒaÃ�

e~ZzÃjZᙊc*ìX

gÞbZ&+7m,Åâg–'âq~ZŸ†B�y)MðZ}+Zö(gÞbZ&+7m,Å.545å GHGHÆ 19 ~X

ÑÄ™zhgz9à 10.8 ‰5—~6,÷XvÅâg–'âgŠgg™àìXgÞbZ&+7m,Å.545å GHGHƉŊg~ÚZYwƒ@*Yg;ìXW`',zi-ŠzPÆ»gz!*g~Z°kÆvƉ

gz9J-»ZŸ†ƒŠHXvƉŠ1700 Å7~«%ûgz9J-»g;Zk§bÐvÅâg–' 1706.55 Šg~@*i{ZYw

ÑÄ™zhgz9J-VˆX%@*8ñZ&C}.âCv 10.81 Šgä-ÅðZ´yHåÀqD¬@uât»g~Ðz{׌ÛnÐÞZƒìTÆ‚B„‰ÅŠg~ZŸ†ƒŠHX¬@uât»gzVÅY+$ÐæPÃgé~'q¿~WCìXZkÆ´z{£t‰ÅZ%ZðÃÌD¯c*ìX

ÍŠgóZk,zZðÅY+$ÐzA{k6,izVÅ»g~�Ûzrz»g™Š{6,z7g_5ÿ

IEÎáEezZÖÆ«DÅe~Wge~ZzÃjZÐ

B�y)MðZ} 19 5Š‹X+Zö(¸gCZk,‚’tZŠZ5zZ‚]WæãÆn!*Ñðõf6,

4+£xÅqïg„X¸gCZk,‚äZŠZ5zZ‚]Wæã’tÆn4+£xqÝHìXTÅzz×ZzgZU*XY]ÅŠø7!',ZñŠ‡âãýZ]gìXZk§bÐâg–'Ð-�Ûzr~Ì4+£xÅqïg„ìXZkHäÅY+$Ðňî]Æ_.¸gCZk,‚ZŠZ5zZ‚]Wæã’t~4£x6,ìZzgâg–'ÑZ•'ŠZg~~ZŸ†»

ÌvÃÃZ+{g;ìX¸gCZk,‚»ZŠZ5zZ‚]Wæã’ttgz9»ìZ¤/°Zª(ZŠZ5zZ‚]Wæã’tÆ 260

7.5 ‚!ÆZzµ/Jw™CìXÂ',ŒÛZg~Z+8z~ 20n

‚ΊƂBZâ„uÅ',ŒÛZg~gìÏTƳ~CÙ

tgz9Å 25 . 5 ‚w×~ïσÏX¸gCäZLñ�Š{×~·ƒÐZŠZ5’tñ�6,

~ 2019 ÃgnpƒñŠc¢s~ZŸ†™Šc*XZ¤/çnŠk‚!ÆZƒZŠZ5»ƒ@*ì‚Ñ:

tgz9×~»çnƒÇ 37.8

�±ƒÇXZkHää¹À¸gC°ZrZ©â]',ZñZŠZ5zZ‚]’tçnZŠZ5~!*ÑðõfÅqïìXYgt

tgz9Åqï¶X 1.36 âà‚wÅa¶�â„Æ»6,ZkÆZU*XY]',Zñ‡âãýZ]-�Ûzrâg–'4+

ìX¸gCZk,‚»ñ�Z•ð¤!gì{mîg6,âg–'ÑZ•'ŠZg~ÃZ+{ÅqïìX

¸gCZk,‚ZŠZ5zZ‚]Wæã~4£xÅqïvÃ×~ZzgZU*NVÅŠø7!Ðâg–'ÑZ•'ŠZg~»ÃZ+{

gzBÅ"!Ñb~¶B�y)8K 1 9 ~X

Mð(yz*ã™ÅŠg~¤/Zz^ƒìXZ%OeZ°Æ£«yz*ã

bŶƒX 15 ™ÅŠg~Z¨ðÎîg~ÛzãigIŠ!»gz!*g

ÆW¸i6,yz*ãgzBÅŠg~¤/Zz^g„XÍÀuât!*iZg~µgDyg;ZkÆ!*z�Šyz*ã™ÅŠg~¶g„XZ%OeZ°Æ£«

gz9°eZ°J-yz*ã™ 76.29

ÅŠgözŠg„XÛzãigIŠ!@*%zVä¹ÀZ0+gzyo!*iZg‰ÅæŠÆ

!*z�ŠgzBÅŠg~¤/Zz^g„TÅzzuÆ‚Buu~>Ï»ZW,g;

gz9° 76.28 ìXgzBŤŠÏ76.29 eZ°J-özŠ¶T~'×h+

gz9°eZ°J-•ˆX

8XâFuât»g~~ZŸ†B�y)8KMð(8XâFÑZ•'ŠZg~~ZŸ†ƒZìXZ!ºx# 19 5Š‹X™zhgz9Åuât»g~ƒðìXuât»g~8XâF)ÑZ•'ŠZg~ 60000J-

™zhgz9Åg„X 60027 XâF(Æfg=uât!*iZg~ƒð]uât»g~8XâFÆfg=uât»g~áZF,Šzu}â{ÌYg~g„ìX8XâFÅZ%ZðŠg`z„&Ûzãuât»g~i%{)Zpß8W,(uât»gzVÿ~ÑðYC÷X

‘&+ZðZzgZÝe~ZpßÏJ~çIB�y)-+Mð(‘&+ZðZzgZÝe~ZpßÏJäçIðÅìTÆ 19 ~X

�™g@ÃWyÑíi÷i}.â]Å�ÛZbƒÏX‘&+ZðñR,Z&+c*Å.545å GHGH)ZÝZ*Wðs(äW`¹ÀZkäZÝe~ZpßÏÆ‚B¬zyzZ·ZuqÝHì@*ÀÅ~«%ûWyÑíWIg5i$k5ë EEY‚ß×',Zñ™g@oÃD¯ñX}.â]Üso½~)~WyÑípŠ»gÑZ•'ŠZg~Åqï÷Xg5PÃgx÷÷ÀI!*ðóóÐ}.â]qÝÅY$Ë÷X

Z&++ø0*U$vÃ[B�y)-+Mð(Z&++ø0*U$vÃ[Jq',Zñ»xzßwƒZìZ&++ø 19 ~X

™zhgz9âgzßw 234.91 0*U$vä-ùÀZkä¯[Jq»xZ�xŠ„',ZñƒZìX~YZöKÅËqÐÞZìXWgegZÃzZR,ZhB6Ÿuúò(ZhgzgwzZR,aðe0*g"©ZF,6,Š÷ÐzßwƒZìX

ìZ3ëÐç@{™c™ä!ÏÏWð»N*wâwyz*ãuLƒä»·:XZz»ZÎÏZ$jè GIE÷à)óvÐç@{Âhä»g

¯æVÅh•'Æ 20 B�y)ZÚ(‰Zy~ì¯`Æ;ðV 19 5Š‹Xˆyz*ã~ìZâÆ!*§^Åî^g„ìp!ÏÏWðZkÆ!*z�ŠWð8

ZscìZ3ëk»ç@{»™äûg7ìX!Z8ÆgÁ0*gŸZâgZvV™Æ¸ðZzgyz*ã1geÆ{iyZgzyŠðï»IìÀtZ3ëyz*ãuÅ抙g„ìXëZk‚w¼7™MhZ%ZŒ',kç@}6,

VIVO ÃU*ã»Y,{1YYiìXWð8ZsÅ%œ/~Z3ëìñ!*b¯yvìXŠzu~Y+$yz*ãZzàZÁÏZcä¹ìÀz{ñ�Š{>ÏÆ:L

ìZ3ëkZzg¡¬]Æ!*§^6,g™gì÷Xyz*ãZz»ZÁÏZcäZ÷ág{Šc*ìÀ−ZcÅzZŠ~‰Zy~ì¯`Åèñxu¤/ñVƈo~§zVÅØÆŠgxywŒÛd$~ŠVÆ‚iz‚ây»g™äzZàuÅZ3ë

(Æ‚Bç@{I^YiìXMðZzZ}Æ�%ZœM#3g Li Ning và))0*&+}äCc*ÀëoÐZµ7÷Xoøg}nZëìXë%œ/ÆŸ

~g-ZzàЬƒZå 2016 Ƴ÷Xìvà)Æ‚BøgZç@{�IYZzàJ-ÆnìXç@}Æ�à)yz*ãîh-VÃ0*õÐb™zhgz9Å–'½™CìXZrVä¹ÀÃgz**ÅzzÐIYZzàÃ

J-Æn–~™Šc*ŠHìZzgâèŒÛd$~ŠV»Ãð(,ZZ-•M7 2021

ìX¸zzìÀøg}0*kç@}6,g™äÆn»°z‰ÜìX뢄Zq-ZhÐ)Ô™,ÐT~uÆ‚BYg~¯Y>ÏÅßg]~

ç@}ÃÂhä»êHYYiìqÑèZke~%œ/~Ó#ÖÆgÉc*:èo6,¿HYñÇXŠg,Zz%œ/~Ó#ÖäÌgw}ÐÝZYÐؤ/v»ç@{»™ä»êHìX

yXu~]dzg®”'ÃF¡½øELƒäÅî]»W¸i

™ËkóZ6s»Òygkge™äZzg‚.zik,Ð7bÞ™äu~]dÓ#ÖÅ@Ze$~yz*yÆÜsò¦ƒäÆ 2011 B�y)ZÚ(zg®”' 19 ÃKX

Z²Zâ]6,u~]d~ZZÒî]™Zä»Z´y™Šc*ŠHìXu~]dÆñ�Š{zik,(ÅY+$ÐçAÅåYyÎ Dullas Alahapperuma Z7gF)

ÅZæZ],~ÆZ©â]Yg~™ŠØ‰÷X@Ze$Æ_.îh-Vóš[»zZ6sÆÒ**]ÌgkgeKYNÐÔZzg‚.zik,öÐ7bÞ™ÆZyÐ'×h+¬]qÝÅYNÏX‚.zik,ö‹y�Û&45å EGEHzäÌIf$™Dƒñ¹ìÀŠV~ß»x™äzZßVÃwZŠ¶Æn*¸‚w0*gŸ~Zq-*ZlàgHŠHìÔTÆ�f)ŠZgzVÆÜsZ½1YYi

M a h i n d a n a n d a ìXÔZ]Ãu~]dÆ‚.zik,Z7gF»ÃFQåóÃFu~]d 2011 äŠú~HåÀzg®”' Aluthgamage

ÛAYiåpyz*yä»x!qÝ™àX‚.zik,öZßBáÐä¹åÀZyÆoäÃFyz*yÃÖ@Šc*åXc*ŠgìÀ~~êÁÃF~N*kÌŠz!*gƒZåXZq-Kz~ZÚz-~ZrVä¹À~7g~f)ŠZg~ÐHƒVÀz{ò

QåÔpZk~Ãðîh~C_7åXu~]dÆ‚.zik,ÅY+$Ðzg®”'ÃF¦ƒäÆZÏsÆ™–'òV~«’ˆìXZkyìÀ

MðÏÏÌZkçnÅî]™}ÇX

0*Îy~ŠV~™BÌs‡ây‚i~0*gŸ~.Þ7óî]cSàZà‡ì™äÅŠgpZ„&

B�y)ZÚ(™–'ÉŠ$ŠV~™B 19 ™ZcXÌs‡ây‚i~µ5Í/õ GG

&ÿEL0*Îã¸òZÔ)0*gŸ(~7™zhgz9 10 ‚w{Zzg 10 ™Šc*ŠHìXZ²ZxU*"$ƒä6,

%âäÅwZ»_cHŠHìXC_�ÛŠZzgÄÅYGZŠÌ‚ƒnÏÔî]µ5Í/õ GGSàZà‡ì™äÅÌŠgpZ„&™Š~

» 2020actsportsinoffencesofPrevention ˆX.ÞÃÄZyŠc*ŠHìÔgÁ0*gŸZÔZDw·ZÅY+$Ð7K

‰.Þ~_cHŠHÀ™–'ÉŠV~™B™äzZßVä/ÄÜ~Ñäµ5Í/õ GG‡ây‚i~ÅYñXbc*Ë¢Šµ5Í/õ GG',Z{gZ„&c*!*ßZôö»ŠZðŠZ¼Zg™äzZßVÌs™ÃZl

Æ�î]µ5Í/õ GGZq-SàZà‡ìÅYñ&´ZŠZgzVУ/eðqÝ™äÅZYi]ƒÔË6,Z²ZxU*"$ƒYñÂ

™zhgz9%â:c*ŠzâVwZNZq- 10 ‚w{ÅwZc* 10 ZЂw 3 ‚BŠ~YNXZ7gFZŠZgzV~ÐÃðC_ƒÂZÐ

ÑÄgz9%â:c*ŠzâVwZNŠ~YNÔ™BÐ;B 2 wZc*Wߊ{™äzZáZL],kÔògem,ZzgYgñkÅCÙÜs‡âyu¤/òÃÌêâ:÷ŒÛZgŠc*YñÔ<!*izVÅæŠcgZiZ]™äzZßVÃÌwZNŠ~YNÔ™BÅF,(ŠÑäÔZ‚ä

zZßVZzgœª(»gzV6,ÌZÏwZ»Z:tƒ�îh-Vµ5Í/õ GG?m,ňìÔLÌs™ÃZlÑäµ5Í/õ GG8Ï!ÅY+$лgHYäzZÑZ’ZðzŠ{¬„zik,ZW/Zy{yÆâF~Ñc*Y[ìXŠg,ZzZDw·ZäCc*ÀZŒZ°k~Zg»y0*gúyÃZkÆ£œZzgZZ+ÐWÇ{™zVÇTƈ~ZkyìÀZÐ0*k™1YñÇX

0*ÎyóWð8ZsÅgZ{~g»z^“WÃ÷áV8Ï!óZ¨Y”'Åö!*ãu~]dÊn>™c™Zä»pZ;V

zg®”'ÔZ&++ 20 B�y)8KWð(WðÏÏK 19 ~X6,·>ZzgZ¨Y”'‰Ig

'.54øEEHÆ!*g}~)D

ßgñw~ZŸ†ƒ@*Yg;ìXÃgz**zZ],kÌÔÆWð8Ã�ZÝ~âgaZ6,s~ƒ**åÔ)§ 2020 Zs

zg® 20 æ]c–~™Šc*ŠHåXWðÏÏäZÌJ-KÆwÆ!*g}~ê7Hì�W7´ 2020”'

~ZÆ',ZzgâÞ~ƒäzZÑìXZ¤/zg®”'–~c*™c2020 ƒY@*ìÂZkƈ!ÏÏWðÆ0*kWð8Zs

zg®”'ÅgzZV‚w 20 ÆZZŠcz&+zñ�ŠƒÇXKÃmâÞ 2020 ™cƒäÅZ:¬]÷ZzgWð8Zs

~™Zc*YYiìX@*ëŸîg6,0*Îy™–'1geWð8ZsÅgZ{~g»z^aZ™YiìXm@*ZÆ',~rYäzZá

Åö!*ã0*ÎyÙã@*ëZ¤/0*ÎyZk 2020 Z¨”'Z-.$Åö!*ãu~]dÃΗCeLìXZ¤/Z(ƒY@*ìÂQ

m@* 2020 Wð8ZsÅgZ{ƒYñÏXZ¤/Z¨Y”'

™c™** 2020 ZÆ',~ƒ@*ìÂ!ÏÏWðÃWð8Zs7,}ÇXyz*ã1geIg!Ã'×h+–~7™YiYèyz*ãšÃŠc~W7´»Šzg{™**ìZzgZkšÃZq-â{I„o)ƒÇX8Ï!Wð8ZscZ¨”'™c™äÆñe~7ìXZµ™–'ñÆgÁu~]dÃ

Åö!*ãŠ~Y$ËìTÅWÒ{) 2020 Z¨”'~Zk»!*Ÿ‚Z´yHYñÇX

›g~îh-VÆ:L<š~(7B:T�y)-Z+Wð(‚.yz*ã™Ë·Tä¹ìÀZyÆz‰Ü~ 19 5Š‹Ô

š~gZI yz*yÅò™–'t˜zƉ›g~ ŠgZzeÔzk,0+gœZvZzgÆ:LZ7¸ò< îh-VÅñ�ŠÏñµ75XZÏzz š~£x¯ä»Ãic*Š{<7ö ÐZ7Zzg-gZ`IÆ!*g}~ZÏs nXZL<e&43ð GEG

zg®”'Ƽ„ŠyˆZ7yz*ã<šÆ 19 ™DƒñTäCc*ÀZ&+gnÉHŠHåXTä¹ÀZ#=<šÆn¯yMc*Â~a7-ŠHX~ä

�gy¯ñQ=<š~ñµ5X 90 Šz<~àIà

yz*ãÆ&1#ZfŠ*»4+:·B�y)-Z+Mð(Æ&1°·äyz*ã™–'šÆñ�Š{Æ& 19 5Š‹X

ZfÃ<Å@*gõ»ƒ&Ð4+ŒÛZgŠïƒñ¹Àz{pŠÔZ.-$ÑâÔ8n.ç EFe$',çENZ{ÔZ|c*ŠzZzgÈÂg¾ggzZîîg6,Zgk6,Z®g™äzZáyz*ãZfƇZ+0‰÷X·ä¹Àyz*ã™–'Å@*gõ~Zk§b»1#¤/z\L7ƒZXät!*]‚.yz*ãz–'PŠx$ŠZkTÆ‚B™–'zd$‚V$™uZÓ6,!*]’A™Dƒñ½Xä¹ÀM`øg}0*kgm,gz~Z,!1°÷�

³¢a°‚ÅgëgÐ1#™Mh÷Xƒ&Ð(,~!*]tìÀÃðZq- 145 Î@*gŠzu}Њ7™@*ìXƒ&Zq-Šzu}Å»x!ЯZ0+ziƒD÷XtZq-

æŧbìXäâ�Zy™ZŠZ»gbhéI-$IgZ‡]ÅpŠÉ6,Z\k»ZÖg™Dƒñ¹À»lZ7bhéI-$Åf6ª»Dƒ@*Â~ZyÐ!*]™ÆZ7

ZkZ•ZŠZxÐ!*igppÅÃÒ™@*Yè=Zkª»l!DìX

."óŠ*»4+ìg:ÈB�y)-Z+Wð(‚.yz*ã™ËÍ?ÈäMwgZƒ&+ggzgg." 19 5Š‹X

6,z¤/Zx~Èä¹À ' ™–'±5½5å EHH ' Ê*»4+ìg**'׊HìXZ6gZ7gF."Š*»4+ìgìX÷}ìw~Zkz‰Ü™–'~ZyÐ4Ãð7ìXZ¤/pz{uc*‹~ì8-7™@*ìpZkz‰Üt¶~Zk»Ãð£7ìXÈä¹ÀMƒ^ìZkŧbÃðÃg7™@*ìXM\ZyÃì8-7ZzM¯Mh÷c*}ÌÃg™Mh÷XZk»�Z[tÃM™ä~ÃðZy»U*ã7ìX

MðZzÏZzg¢3¨é EGE»ŠVÅZÌ6,izg

B�y)-Z+Wð(ZÚDZz»w)MðZzÏ(Æœgåé!*cZzg 19 YZXz!*ÅkB±äÆn 19 ZÚDÅÜ!*w8gc)¢3¨é E

GE(ÆœgŠHãZ$¨4543ðEEEHGEäÃi+

ŠVÅZÌìÐ}ic*Š{ZëŒÛZgŠc*ìXŠzâVœzgäÎ,gCÆàßiZyÆZz»ñi*~ŠVЬñ�Š{0V6,nŠ!ìw™äZzgIYZzà–~™äÆn5‡]ÅX

gz>ØÑâ÷}Wàs÷:©gZÀyz*y B�y)Z}Zpß8(0*ÎyÆâ�ZyÒ$g)4è

HGE©gZä¹ 19 уgX

Ægz>ØÑâZyÆgzwâew÷Ôz{0*Îyšcz„™ŠZgZŠZ™**eT÷�™ŠZggz>ØÑâšZ&+c*~ZŠZ™D÷XZrVä¹ÀZ#Îzc*6,š~**xW介¬Î}ßEi:ƒXzc*ÐWyÑíW~©gZä¹ÀŠzg{ZÖ~z{öÆZ¤/IÅCÙeÃÒ™,ÐXZrVä'×h+¹Àš~!*',ZWZzgZ×Z‰Ò$g)43ð

HGEV»‚Bì²IbZ/Zzg-÷{y‰›kÃTB™,Ð

�Zyc¼I»4+ñµƒÇX',Zis~¡45é EHEw»W¸iÃlt:gz**®z

B�y)-Z+Wð(',ZisÆxÅÜ!*°gz**®zäÃgz**zZ],kÆ(,_ 19 zgeXƒñ;ƒÆŠgxyZLo~ÅÜ!*w£«ÆZZŠ6,WÅìX',Zis~&â{ÐÈÅÜ!*wÆ£�V»M¸iÔZ]ÃâgZ»**Z·*~g-e~82.ç EEGzÅP-»

9)454èFFGJE

’&~¡Í-)45½ðE

GGEY

Zzg&45½ð EGEY

ÆâÎòЃZXgz**®zä¹À~oÅñ�Š{ßgñwÆ7Ù-»ÅÜ!*wZzg',ZisÅÜ!*wÅzZ3ÆÜsƒVX',ZisZkz!*Ê·y~Ññ%!*¹-gz\Åcz~™g;ìXZrVä¹À=4ìÀ',ZisZÌÌ**iußgñw~ìZzgÅÜ!*wòÑzq™**Zq-¹(,~tìX

Ë:~kd$Z7gF~úc*Vp~�y)-Z+Wð(Ë:~ 1 9 ©gW!*ŠX

Z7gFÅœpVÊZ&+c*ZYÆ�¢ŠZ&+c*ZÃWnWsZ&½hÓ4ø GE

~psHYñÇX%œ/~ziZg]Z7gFZkZYÆ�ZyÓxWnk',ZñZ&½hÓ4ø GE

ÃZq-(¦™äÅ»g~™g„ìXgc*„&Zzg%œ/~ik,ZOx´V~Zq-Zq-WnŶK0+„ÅY5T»Ño½~Z7gFÅ&6VÃ�ÛzrŠbìX¬%³

gc*2VË:Ô™**S-Ô 8 Æ�ziZg]äZze6ÔZgz**^6,Š÷Ô*7gÔözgxZzg**Ç

CŶK0+„ÅìX™yg8-Bð EGEä¹ÀZy%Zœ/ÃZzà~yz*yÅ&6VÆ4bCÙ{ÃD¯äcZEwHYñÇX

™–'ÄÃ6,zɯäÅgZ{~çgz™+g»z^:ZˆyâãB�y)ZÚ(0*Îy™–'1geÆo}Zˆyâã»IìÀ0*ÎyšÃÇ™äÆnz‰ÜŠg»gì 19 ™ZcX

øg}0*kYŠzÅr~7ìXIbÃz‰ÜŠ}gì÷X6ÄÃ6,zɯäÆn…Zf÷á„ÅY+$Ð)b»‚oìXzik,ZW/Zy{yÐDe$ÅìÀçgz™+ÅgzZîNgz~ÅzzЙ–'ZÁÏZcÅgZc»»xg»ƒZìXzc*Ð!*]’A™DƒñZrVä¹Àçgz™�g»zIVÅzzÐZq-‚wÐic*Š{ƒäƈ™–'ZÁÏZcgZc7ƒg„÷Xzik,ZWäµZ0+Zi~Zk!*g}~Z©â]ŠØ÷Xe0*g')45ÿ

HEH™–'Å}.â]ÐZïg7ìptÂxŠ*~}7ìXZkÄÐ)ke-}Zzg¤/Zkgz^e-}7ƒg„ìXez$4k5ë GH™–'ãòR6,á™Y**ƒÇXZq-)Ægð],ƒäÐZk»�Šw7MX™–'™B~C_îh~Z[

9V~YNÐXøg}Ä~y%Z!ìX…z–'¯äÆjZáÐÌ0V»‚oìX

Å»gc*VizgzV6, 2021 W7gZz69B�y)-Z+Wð(9M7´ÆrZhÐMW™r-8ä¹ìÀZŒ‚wM7´ðZz6ŵ/È~Æ 19 ˆãX

n‚wƬ¤/Z&+sì6,»xHYg;ìX8ä¹ÀëÓxîh-VÆ‚BM7´ðZz6ÆÓxZ-ÛZzg†g~ÆZ-.$Æn6,¢÷X8äzdç9!2.çGEE~¬�6,MäzZáîh~eÞyZÈ^ÆnZK×e$»ZÖgHMVä

Zk‹-ZöZz6ÐZLi%}ÃUä6,ÎZwZVc*åX

yz*ãvÃZ%Oâg–'»WgegB�y)-+Mð(Z®Z7:z™5ÒøGÃ',WæZC~q݃ZìXZ%MÅR,u 19 ~X

R,’âg–'ÐWgegÅzßà¿~WCìXZ®Z7:z™5Òø G)ZöZöeÚZs(äW`2700 ',zi-¹ÀZkäZ%MÅR,uzR,’kâg–'ÐZq-WgegzßwHìTÆ�

R,uZ®z™5ÒøGÅ�Ñð~u',Z„¿~ÑãìXu',Z„JºðÆö.$п~WñDÙZgZ%OeZ°»ìX 110 ÏX›Z6uZÞâÃ7™Š{¬]~Cc*ŠHÀtiZZ+Wgeg

ðzwZzgem,wņV~QZŸ†z,ŠyQZŸ†ƒZ 13 B�y)8KMð(ðzwZzgem,wņV~W` 19 5Š‹X

b»ZŸ†ƒZìXŠzàVÐÁ 63 b»Zzgem,wÅ7~ 56 ìXðzwÅ7~gz9°{» 7.67 gz9Zzg 7.11 z9ÆŠzgZyŠzâV¡¬]ņV~!*ZnKM

gz9° 78.37 gz9°{Ð(,|™ 77.81 ZŸ†ƒŠHìXŠ‹~ðzwÅ7~gz9°{J- 77.06 gz9°{Ð(,|™ 76.43 {J-»g;XZ#Àem,wÅ7

ƒ6Àu»g~ik,ZOx%�Ûz|#µVÆZ´ðÐzZãìXŠzâV¡¬]ņV~ZŸ†o�R6,ìX@*ëgc*4õ݉KLzc*^Æ�†V»ç

B�yÐ%�Ûz|#™äzZàµVÅY+$ІV6,ÃU*ã»W¸iHŠHì 7 ìXz,ŠyZŸ†ƒZìX 13 A$ÐZ[J-ÚZŸ†„ƒ@*Yg;ìX†V~áZF,

lzÆ6uzgk»W¸iB�y)MðZ}+Zö(lzä6uzgk»W¸iHì@*À**iu 19 5Š‹X

zk»xÆ1úuÐ÷YñX™g@ÅY+$ÐeðZŸÄÜ»xÆ1úÐÖZzgZqZŠZ5»gÆnZŠZâ]¿~Ññ‰÷XlzeðWn¤/z\)e~ÏY(ä6Š~±ÆZqj-yZÏZ"5ÿ GE6,zkÆ‚B6uzgk»Z´yHì@*ÀW‚ãÆ‚BeðZOð

85Í-BøFGEEÐÖ~抃XE(Ÿ5ë GEbo-.ø

H

ÆnæŠ SAP HANA uˆkuzgkà SR850 V2 Zzg SR860 V2

§m,ÃzÝŠ~ìXE\bo-.ø

H200 ',ZñZ‚ÏZqWe6,]4k54è GH

GE™g~',z}»g~Z‹±»x» SAP HANA uzgkÅH,í�ÛzruˆkZ&Ò5»4jè

FGGIE‰1ú‰Wg"3©hÿ

HGEIZ"5ÐöEH½)Z}Wð‹tzz÷áïìX**T$œgz¾wÁuzg

Z:góz‚ÅÜzk,edðZÐZ7šlze~ÏY»%ZyW*äzŸs#™DƒñZy¬]»ZÖgHXZ,Vä¹Àuˆk»bCÙ{Óxeð%Zœ/ÃñW,»g™Š¯DƒñZWF,+»gz!*gz}.â]',Zñ™g@vÃD¯ñÇX

KÏZöZzgWð!Z*~Z·ZuB�y)MðZ}+Zö(KÏZöWð!Z*Æ‚BZÚ6,Z,¯zeWg

µ545¼?ç GH

GF-.$ 19 CgX»ªx¿~ÑñÏXN*N*iuz‘)KÏZö(ZzgWð!Z*äÔZ]ÃZ´yHÀz{ZL¬@ZñŠÃÂWŠ}g„ìTÆ�Wð!Z*ZÚ6,Z,¯zeWg´45¼?ç

HGF-.$»ªx¿~

Ñg„ìX@*À™g@ÅeÃ^~抃XWð!Z*ZÚ6,Z,¯zeWg´45¼?çH

GF-.$ó&½1¹ÿHE

ó&zgzV6,ŒƒÇ�ŠzâVµVƃVÐXKÏZöZzgWð!Z*»µ/çzy�ÛzriH,í',ZñæŠW‚xVÜ£x1ú»gÓxZ

&Ò5½h4øFGIE

‹c*]6,ŒƒÇXZkÆ´z{eð¬]PÃgxóZEwWð!Z*¯ze\¾ZÚ6,Z,»g42.ç

EHGEZ,e‚ÅÜzk,‚ß×ZÚ,MzZz6Î6,ÌŒìXYg~™Š{vÆÒy~Zy¬]»ZÖgHŠHìX

»[·gc*nZ−+oð@Zt¤/z\WsZ3×äZk‚wZÚzf$~ZZŠgzлx[¥Ãà7™ÆIg·HŠŠ~X

Page 7: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

2020 �y B20 7

ŠzAÆñ�óWæãz){Ŭ]ÆmÐÒ+ÅY+$Ð7™Š{ / ‡gMÃtg{Šc*Y@*ìÀz{ËÌZ3g6,¿™äÐIåîg6,ñizVoƒ&î]™,XZ¶gBZŠÚ ÷÷ : ]Þjf^å÷÷Ñq-i0+Ï»ZN[™Dz‰ÜCÙZq-¿w~ƒäzZáZkÆâñߊ~ËÌâÎÅÒ$+�Ågzuåxc÷÷45Òï XGGZh“óóÌ™ZYiìXóó ZŠ¬Y]ZzgÒ**]Ť&zÂ}7™@*ìXóó

:ZŠZg{Ò+ÃtzZã™**eLìÀ÷áŠ~Ò{óZÙwó@{zŠ$Z3gZ]cÒ+ÅY+$ ‡gMzÒ+cZ:qÐ�„g]�ÛZëÅYCìóZ¶gÐZÏ„g]ÅZ÷á®)¿~Ñ@*ìXTÆnZŠZg{Ȩ̈b»f)ŠZg7ìX)ZŠZg{(

e÷Å6,Z6,úóâg–'Å7й„Á%,¦/ 200 óL %,¦/®x;ð 300 ŠZx6,

%,¦/®xÒM!*Šó 190 ®xÂxùó-óÎy7g�Ûz|# Ý ky®x 1BHK

9951801690 ”ãìX

e÷Å6,Z6,K',Zñ�Ûz|#

R-9600

%,¦/Zz6ö^‚îB¶®x{: 300

ZŠZ”{ó LRS óó£.ÞšKóÄN*?óåJßyÅœª(óZ3^gZcóâg–'7ÐÁŠZx6,Šø7[ìXg*aZ™,X

9951801690 ¯y:

ö^',Zñ�Ûz|#

R-9600

W‚yZlo6,öFŠø7[wh!;ðz}Ô»ÒÆŒÛd$Íg!

àg”{öFW‚yZlo6,XRyW!*Š~ÆÖ@zÖ@Óxœ1]Æ‚BŠø7[XgZc

9989419673 �Û~¢~<Xy:MS.COM/B) R-9616

MS.COM/B)

ZL”VcYGZŠ¯�W‚yZloÅ 40 öFÆâ´"54/õ EEJGÜs

ÐRERA ZŠZ5Æfg=‚¤/;ðz}6,àg{áWz^~öFÓxe-}Æ‚B

9391034747 �Ûz|#”ã÷Xy:R-9616

New Flats For Sale3BHK 1 37 4 -S q ft & 2 BHK

1154-Sqft, Rs.5,300/ Per Sqft

Luxurious Flats with all th

p e r m i s s i o n a n d o t h e r

Amenities , MIGH Colony,

Murad Nagar, Mehdipatnam.

9603222295,8790622717R-9612

e†]ñ1ʆæìk

ZgúA¢zg]g-U*ã‚!±»),÷}XÆç~añ�Š÷ç~ÅË 40

25 Ç7ìŠzu~÷áŠ~™gì÷±ÅÃyŠc*YñÇX‚!7,Sè±ÅÐg£[ì¯I!*ÇeZN* 30Ð

6305050996 ÷BW~6,=pßÑN›\â]:R-9611

ZgúA¢zg]gç{±ÅX ‚!ç{±Åcznc*[±ÆÅ¢zg]ì 45

6,Ãðf)ŠZg~7Zzgç{»ZÙwƒZƒXZgúA÷áŠ~™äzZáZL¯I!*ÇeZN*Æ‚BW~6,=pß

9052204465 ÑN›\â]Wn©gW!*Š:R-9611

±Å B.Phar gº ] ZgúA¢zg°9!ÃgÓ±ÅcZÏo9LÐzpÑí 5.5 ‚!Š 20

',ugziÇg±Åc B.tech ‚! 24 ±ÆÐg£[ìX',ugziÇg±ÆÐg£[ìXZgúA÷áŠ~™ä M.tech

6281776580 zZáI!*ÇeZN*Æ‚BW~6,=pßÑN:R-9611

GOLD RELEASEBank & P aw n Broker

Jc*Ëg‚WnÐÎ**rzZäcg*™,ÑÄgz[ 5 Â!6, 25 ÑÄó 2 Â!6, 10 ŒÛn

9849866800 ¬]c:R-6480

Distance EducationMadras University Offers 1/2/3 Sitting BA,

B.com,BBA, MA,M.com, MBA, B.tech Exams

August-2020 & WES Approved University.

9032077551/2-9640180124R-9607

A-A-A

eZËFgX&%÷%N*è(Ring) ‚wÓxCÙñÌCÙ/~].h+§iÐg8-

nÅ1 Æfg=&ÅYCìXaÃËÌ7ƒCXeZËFgÒZz+7g{â»r#Û

9246500211 ŒÛd$Xee1z0*gu:

ÚjˆÑ]�j`^…]l

•†æ…l…�jä

PU

B/0

59

9

‰^æi>‰ß9†Ù…m×çc @SCRailwayindia ëÐ

6,gZ‚¯ñgqpXZöÏgw}ÆZ´**‹SgŬ]øg}zd$‚V$

www.scr.indianrailways.gov.in

6,5±ÅY$Ë÷XZz6Z~XSgâF�:

DRM/Works/SC/72-81/2020/

OT, dated: 18-06-2020

»+$z',Zñœg/gtyŠ\à{fsÃqgz13-07-2020 WJ-Cgõ: 14.00 fs»ñVc

ÃZ~XSgk£[÷X--------------------------------------------------------------------------------------

72_N_SC_20_OT Z~XSg�: 1 Ÿ�: SW.1: v: BPQ- KZJ »x»**x:\gW!*Šezn,y:272.85 Km vXXi{™õR,q-»x BPQ - KZJ

v BPQ- KZJ Ñí UP & DN ®x 315.00 @*SW.II: BPQ - vX SSE/ P.way/ PDPL ®x

vXXi{ºtR,q-»x)™õR,q-ZVÆ KZJ

UP & DN ®x KM.272.80 to 315.00 ´z{(SSE/ P.way/ PDPL v®x BPQ - KZJ ÑíÔDEN/ ƒ&Xezn,y AD EN/ RDM v�

ŠZ],}»g~X North/ SC

gz9 1,01,94,608/- SgÅgц':gz9 2,01,000/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:12 æ]ŠV~:

¸V~ŠN¸wæ]:¼7--------------------------------------------------------------------------------------

73_N_SC_20_OT Z~XSg�: 2 Ÿ�: SW.1: v: BPQ- KZJ »x»**x:\gW!*Šezn,y:Km. 204.00 vXXi{™õR,q-»x BPQ - KZJ

v BPQ- KZJ Ñí UP & DN ®x 241.74 @*SW.II: BPQ - vX SSE/ P.way/ BPA ®x

vXXi{ºtR,q-»x)™õR,q-ZVÆ KZJ

UP & DN ®x KM.204.00 to 241.74 ´z{(SSE/ P.way/ BPA v®x BPQ - KZJ ÑíÔDEN/ ƒ&Xezn,y AD EN/ BP A v�

ŠZ],}»g~X North/ SC

gz9 1,01,92,747/- SgÅgц':gz9 2,01,000/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:12 æ]ŠV~:

¸V~ŠN¸wæ]:¼7--------------------------------------------------------------------------------------

74_N_SC_20_OT Z~XSg�: 3 Ÿ�: v: PDPL- NZB »x»**x:\gW!*Šezn,y:Km. vXXi{™õR,q-»x SW.1: BPQ - KZJ

Ñí PDPL ®xZöZsÑí 83.600@*1.645.00

vX SSE/ P.way/ KRMR v®x NSBÆvXXi{ºtR,q-»x SW.II: PDPL - NZB

KM. 1.645 to 83.600 )™õR,q-ZVÆ´z{(v NZB ÅÑbJ- PDPL ®xZöZsÑíÔADEN/ v� SSE/ P.way/ KRMR ®x

ŠZ],}»g DEN/ North/ SC ƒ&Xezn,y KRMR

gz9 60,60,498/- ~XSgÅgц':gz9 1,21,300/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:12 æ]ŠV~:

¸V~ŠN¸wæ]:¼7--------------------------------------------------------------------------------------

75_N_SC_20_OT Z~XSg�: 4 Ÿ�:SCCL v: KZJ- BPQ »x»**x:\gW!*Šezn,y:b7y 600m ‚à8- GXSG gZâox:ÂW',Zñ

ŠZ],} DEN/ North/ SC gZâox‚àÅY+$�gz9 56,22,135/- »g~XSgÅgц':

gz9 1,12,500/- g¶ŠPz]e0*i^:gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:

06 æ]ŠV~:45 ¸V~ŠN¸wæ]:

--------------------------------------------------------------------------------------

76_S_SC_20_OT Z~XSg�: 5 Ÿ�:: SW.1 v: KZJ- KI »x»**x:\gW!*Šezn,y:Km. 368.800 to 407.180 Xi{R,q-™õ»xSSE/ vÆ KZJ- KI Ñí UP & DN ®xvX SW.II: KZJ - KI v~X P.way/ WL

Xi{ºtR,q-»x)™õR,q-ZVÆ´z{(ÑíÔ UP & DN ®x KM.368.800 to 407.180

SSE/ P.way/ WL vÅÑí®x KZJ - KI

ADEN/ v� SSE/ P.way/ WL ®x vDEN/ South/ SC ƒ&Xezn,y South/ KZJ

ŠZ],}»g~Xgz9 92, 89,086/- SgÅgц':gz9 1,85,800/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:12 æ]ŠV~:

¸V~ŠN¸wæ]:¼7--------------------------------------------------------------------------------------

77_S_SC_20_OT Z~XSg�: 6 Ÿ�:KZJ- KI, KRA- SYI »x»**x:\gW!*Šezn,y:

:Xi{R,q- SW.1 v: & DKJ - MUGR

UP ®x Km. 457.80 to 487.46 ™õ»x16/0@*0/0 vÑí6,Zzg KZJ- KI Ñí & DN

Zø®x KRA - SYI ®xŒÑíŠgxyADEN/ DKJ v� SSE/ P.way/ DKJ

SW.II: KZJ - KI, KRA - SYI & ƒ&ezn,yXvXXi{ºtR,q-»x DK J - M UG R

KM.457.80 to )™õR,q-ZVÆ´z{(v KZJ - KI ÑíÔ UP & DN ®x 487.46

KRA- ®xŒÑíŠgxy 16/0@*0/0 ÆZzg� v SSE/ P.way/ DKJ Zø®x SYI

ADEN/ South/ ƒ&ezn,yX ADEN/ DKJ

ŠZ],}»g~X SC

gz9 90,79,039/- SgÅgц':gz9 1,81,600/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:12 æ]ŠV~:

¸V~ŠN¸wæ]:¼7

78_S_SC_20_OT Z~XSg�: 7 Ÿ�:D K J - »x»**x:\gW!*Šezn,y:Km. :Xi{R,q-™õ»x SW.1 v: MUGR

KRA- ®xŒÑíŠgxy 16.00 to 104.25

SSE/ P.way/ BDCR Zø®x BDCR- MUGR

SW.II: DKJ- ƒ&ezn,yX ADEN/ DKJ v�vXXi{ºtR,q-»x)™õR,q-ZV MUGR

®xŒÑí KM.16.00 to 104.25 Æ´z{(SSE/ Zø®x KRA- BDCR- MUGR Šgxyƒ& ADEN/ DKJ� vP.way/ BDCR

ŠZ],}»g~X DEN/ South/ SC ezn,yXgz9 90,81,594/- SgÅgц':gz9 1,81,700/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:12 æ]Š¸V~:

¸V~ŠN¸wæ]:¼7--------------------------------------------------------------------------------------

79_S_SC_20_OT Z~XSg�: 8 Ÿ�:: SW.1 v: KZJ- KI »x»**x:\gW!*Šezn,y:Km. 407.180 to 457.800 Xi{R,q-™õ»xSSE/ v~®x KZJ- KI Ñí UP & DN ®xƒ& ADEN/ S/ KZJ v� P.way/ MABD

XXi{ºtR,q-»x)™õR,q- SW.II: ezn,yXUP ®x KM.407.180 to 457.800 ZVÆ´z{(SSE/ P.way/ vÆ®x KZJ- KI Ñí & DN

ƒ& ADEN/ South/ KZJ � v MABD

ŠZ],}»g~X DEN/ South/ SC ezn,yXgz9 90,87,384/- SgÅgц':gz9 1,81,800/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:12 æ]Š¸V~:

¸V~ŠN¸wæ]:¼7--------------------------------------------------------------------------------------

80_W_SC_20_OT Z~XSg�: 9 Ÿ�:vX SW.1: SC- WD »x»**x:\gW!*Šezn,y:

PSC 5 (SH) g?Ʈx CTR(S) exg 52 kg (SH)

g? 52kg/ 90 UTS (SH) e+;/e 1310kKM °ŠB 15400 k PSC5 (SH) (®x SWR)SW-II - TRR (S) exg. X1.22km ',Zñù¦îw

e+;Æ 1310k PSC5 (SH) g? 52g (SH)

(',Zñù¦îw SWR g?) 52 Kg (SH) /eSr.DEN/W/SC ³¢ak®xc*geÑí� 11.424

ŠZ],}»gXgz9 87,44,202/- SgÅgц':gz9 1,74,900/- g¶ŠPz]e0*i^:

gz9 5,000/- SgÃgxÅ7:6 æ]Š¸V~:

45 ¸V~ŠN¸wæ]:--------------------------------------------------------------------------------------

81_CR_SC_20_OT Z~XSg�: 10 Ÿ�:vX SW.1: SC- KZJ »x»**x:\gW!*Šezn,y:

DLS ',Zñ 5m x 2.8m ‚, LHS (Xi{y DLS)Sr. DEN/ J-g‚ðÆn� DLS/ KZJ Z6sÔ(ELS vX) SW-II - SC - KZJ XCentral/ SC

Z6s ELS ',Zñ 4 m x 2.4m ‚, LHS Xi{ySr. DEN/ J-X� ELS / KZJ ',Zñg‚ð

vX Central. SC

gz9 3,65,31,520/- SgÅgц':gz9 3,32,700/- g¶ŠPz]e0*i^:gz9 10,000/- SgÃgxÅ7:

9 æ]Š¸V~:6 ¸V~ŠN¸wæ]:

--------------------------------------------------------------------------------------

Sg¦/ZgZyÃe’Æz{ÜsZ~XSg8-Æ .1

fg=zBZzgËŠ4æ¾6,g7HYYiìXÓxpZ×Sg¦/ZgZyЊgpZ„&ìÀ{Sg .2

ÃgxÅ7Zzgg¶ŠPz]e0*i]ÜsWyÑí94Æfg=F,−™,XÓxpZ×Sg¦/ZgZyÃtg{Šc*Y@*ìÀz{ .3

Ù!�Z]qÝ™DƒñZKæ¾ GSTIN

Æ_Z{ŠZ4™,XSr. DEN/ Co-ordination/

Secunderabad

A0775

SgÅŠ$ÑZ_B¬]ZzgSgŠ*zm,Z]ÅeZzyße8-c

ŠBzd$‚V$www.ireps.gov.in

http://www.scr.indianrailways.gov.in

£g~),÷â;:ëwWæã±Æ 5.7 ‚!Š 30 ”›cZÚ¤/�f$c*7†&¤/�f$9°±ÅÐg£[ìAŠ+7ZkÆ´z{-U*ã7,ñ‘±Æ±YVÆ"ÑggºŠø7[÷X

�Û†&jgÔgz',z'Z6&+qƒeïKgzeig{W/A:9246917023-9391328985

Ö<Ò^ B.tech Êç…p…�jä

Zeeshan Advt.

¼j¸ð÷óçgzB!!!*iZgagZ;

R-9619

FMR INFRA ResidentialPlots 100 Feet Road

Facility Near ShamshabadVery Near to P&G Amazon

Companies ConstructionLoan & Instalments.

99 51 1 67 84 272 87 8 77 96 9

Plot For Sale

Shah FarhadR-9618

Flat For SaleLakdikapul on 5 floor 1800 sft

behind Holimary School work

in progress possession in 3

month for sale: 8367457757

B�y)gZ„&(»[÷¼®)Z 19 ©gM!*ŠX&Š‚.e÷hñ~hñf$Z}8z‚.hñ~ZgŠzZOaZ}8z−»[÷¥Z−+Z%jx»M`

WZÙwƒŠHXúi»i{KMxzZà‡è7g{ 2 ŠzP~úi(YZŠZňZzgD+@׊Z],{÷ñðò~¿~MðX%jx÷*iZÆâZÐZzgeZË÷ZºZ

�yà 21 ZŒg~‚.œg%d~ZâZgZ‰x»ÒÆ',ZŠgV¸XÃB±xZÂZgc*9985358552 K�ÛŠzkó‡è7g{~úi)HgìX'×h+¬]Ë�

6,qÝ™Mh÷X 9581401757

�gÁZ−+²sZf‡Šg~)gð],eŠ»i( ��

�yÃZÙw 17 �Û†&Ñëz−�¥Z−+‡Šg~»ƒŠHXúi»i{zD+@Zq©ŠgÇ{¦Z£!*Š0*ò~¿~

c*9 9 6 6 0 0 3 6 2 4 MðX'×h+¬]Ë6,qÝ™Mh÷X 9966039885

»[%iZuZ`Zá�Ûi0+%iZuŠZgZá»M` ��

-ÃðZÙwƒŠHXúi»i{óZÏŠyúif[äÍh{G*y~ZŠZňZzgD+@µG*y~¿

�Ûi0+ZyZzgZq- 2 ~MðX?0+Çy~ZâÆ´z{6,9392051264 Šº÷áï÷X'×h+¬]Ë

qÝ™Mh÷X62 ·†ZÅhÍ-êGz−·†Z,g‚ÁâŠ**ù»$™,ç E ��

‚wÔZ]ÃZÙwƒŠHXúi»i{zD+@ÎyŠZ],{ó™âÍh{~¿~MðX?0+Çy~ZâÆ

�Ûi0+ZyZzgZq-Šº÷áï÷X'×h+¬] 2 ´z{6,8885971671 c*9966519806 Ë

qÝ™Mh÷X18 ·ZDwZz−·c‚ÁŠÛ7g{»ÔZ] ��

�yÃZÙwƒŠHXúi»i{óZÏŠyK·tóŠÛ7g{~úi×ZŠZňXD+@ó!*âôG*yóâŠ**ù~¿

±HV 2 ±ÆZzg 6 ~MðX?0+Çy~ZâÆ´z{c*998 968 320 3 ÷áï÷X'×h+¬]Ë

6,qÝ™Mh÷X 9618093998

@Z{Vgð],eZ¦/&½543ð GGHGZbz−©gZ{V ��

%jx‚Á©gÍh{»ÔZ]ÃZÙwƒŠHXúi»i{óM`úiòK/Ãgztñó©gÍh{~ZŠZÅXD+@|ZC÷á{»‡ógZû»85½ð FG

Yh{~¿~MðXÃB±xZÂZg

�yÃúi)g;öÇ{6,HgìX'×h+¬] 21

6,qÝ™Mh÷X 9866531743ËZÒ`·°**y@z−·Zë@%jx‚Á ��

‚wgc*n):Š~²Ô(~ 34 â»r#Û»$™,ç E®ÆM6,cƈZÙwƒŠHXúi»i{ZzgD+@M`-Ãgc*n„~¿~MðX?0+Çy~ZâÆ´z{Zq-±»÷áïìX'×h+¬]ÆnË

6,qÝ™Mh÷X 9160641234

‚w 49 Ÿi÷á²eZËЂiz−Z*Z}q$™,ç E ��

ÔZ]ÃZÙwƒŠHXúi»i{M`‡è·;Öä7,JðZzgD+@!*Ñ7gÆG*y~¿~MðX

ŠºZyZzgZq-�Ûi0+÷áï 3 ?0+Çy~ZâÆ´z{�yÃK‡Šgtó%ZŠô~úi 20 ìXÃB±xß

c*9393810017 ×HgìX'×h+¬]Ë6,qÝ™Mh÷X 9032253303

]ÞjÏ^Ù

æ°~÷á\~u‘ÅzZgŠZ]»ÄiÑÄâgZâY‚X—7:gp,{Å6,ö»Ð÷ 47 ‚g:¤/ëgóiZZ+Zi 4

B�y)ëEiçgz(ZöZzK 1 9 ©gM!*ŠX‘®~izyZzg3,i+ó7:äœÀ»ggzZð™D

Âá 28.2 ‚gVä/ëg™1ZzgZyÆïÐ 4 ƒñË4 ¤/Zée0+~ÆZâYó 657ú 63 :ði-gZ]ó

gz9Æ 47,27,536 ¯÷ZzgZq-MIR,Zà]âgZâY',Mæ™nX—7:gp,{¹Z*¸Í]äM`6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñCc*À¤/ëg”{IàÆF}�)£òCñ‰÷ógZ]ÆZz‡]

‚!8Š-ZÏó 20 ~(Ë™D÷XF}ÅÙ|#27

_5Òg)4è GGEŠ−$æ°~÷á\ó3,i+ó‚Á3,i+óó‚!gZx 25 ‚!õŠ-Ia;yMIegZÇg‚ÁZßZwó

‚!ŠzŠZgZx¤/Yg_5Òg)4è GGE3+x»

\)45½ø GHH 21 Š-ZÏZzg

!*iZgÓxáígZ1yÅwÐňìX—7:�yÊ−$ 11 F}äµ/Èîg6, 4 äCc*Zy

æ°~÷á\~Ÿîg6,u‘™Æ�ÛZgƒ‰¸XŠ»yâ´ÅDe$6,7:äl)Šg`™1ZzgÏÏKz~

"}ÅæŠÐZkIàä/ëg™Dƒñäz‘ZâY',Mæ™nXt¤/ëg~ZöZzKZ53,ÆÎZòóZ53,i+óâ+¾góZöMðZzbl!*1ZzgZ6säZi+¾e~Ï8ZöZzKZugggi+~óe~Ï8‘®~izyóg±h45é IGGñgCóe~Ï8™Zì8c*Š¤/~ZzgZi+¾—7:‡ƒ!*1ÅgZ„&ôZã~ňX

â{ÅwZY 6 ÑY»ÒƤ(DÃÇ—ZEw™ä»÷áÄ:B�y)ëEiçgz(ÑY»ÒÆZq-¤(DÃÇ—ZEw™ä 19 ©gM!*ŠX

DÙZggz9»%â:¬Z+HXZk¤(DÆ 5 â{ÅwZYZzg 6 ÆZ²ZxÆ�°Zª(ä�Ñð 17 ÜsMe~¡7:äFx¤(DÆÜsZ+e~8ZöZlÆ�

‚!‚‡Zgz0+!3›Ðê GZ}z~»Òó 20 ÃZq-l)Šg`HåX7:Æ®Z# 2017

¤/ZxÇ—‚H 19.5 ŠzïÍh{‚ÁM/ôÃ7:ä¤/ëgHåZzgZkÆïÐåXFxZgz0+ä7:ÃCc*Àz{‚”{Ç—ZLfZCZEwÆng3åXzZãƒÀ7:äÇ—ZzgMw»gMe~¡Æ0*k‚HåXZ57:MgÍz0+gi+~Zkz‰ÜZK}.â]Me~¡7:Zø~Z�xŠ}g츲ZÌz{ÏÏZö©gM!*Še~e~~»g¦/Zg÷X—7:¹Z*¸Í]äZ57:ÃZ-ZgeŠ¶»Z´yH

ìXzZãƒÀpÃ]~â�ZâVÅ(,~®ZŠÇ—ÆZEw~C_0*ðˆìX—7:¸Í]äCYÆu6,2VÐpZéÅìÀz{ZL±ÃV6,š/~ÃgO@*Àz{)‡âãu¤/ñV~C_:ƒä0*NXFxÆÜs°Zª(~eg`

Z*Z*ÃgZ',Z�!ätê‹c*X XXX ÅLŠZ4ŶT6,

Fx¤/ëg 3 Q>Þ~„¤/~ÆZe{6,ŠJzZóB�y)ëEiçgz(gp,{7:ZøÆuzŠ~M`Zz 19 ©gM!*ŠX

F}à 3 »R~Zq-!*zNtZ:qY6,Q>Þ7:䄤/~ÆZe{6,ŠJzZHZzg¤/ëg™1TÅÙ|#,Z3ŠJóo~ueZkZzg!gZx™ÙÅwÐÅì²Zq-{Ây6,c*áíàyó'gZ»ZÃZe{Ðg;™zZc*X]6,Ø`ÀY$Ó4øGI²s£xM#Èì�MgkH,gìGzgCc*ŠHìXƒ&Z58[ZZzgšätŠJzZ

ZlÆ�l)Šg`™1X (PITA) HXF}ÆÜs7:ä8MðKZ}

ZÚzf$¤(DÅpŠÉB�y)ëEiçgz(PgZíµ0î YH7:ZøÆuzŠ~ÏMg 19 ©gM!*ŠX

8ZpßÓ»‚ÁZÚzf$ÆZq-¤(DäÀgZ]ky~M´á™pŠÉ™àXpŠÉ»øuZÚzf$~Á¶K**]»”wCc*ŠHìXá°ÅÙ|#

‚!Z×ÅwÐÅìX7:äl)Šg`™Æî]»M¸i™Šc*X 18

ZzÑH[egZÇg¤/ëgË÷',MæXN*‹¯gkÅ»ggzZð 4 :ði-gZ]ó äz‘

B�y)ëEiçgz(—N*‹¯gk**gBizyšäM` 19 ©gM!*ŠX¤/Zx 18.56 ˯÷Zzg 4 Zq-FxZzÑH[egZÇgä/ëg™1óZkÆïÐ

‚!·†Z°Ý²sZׂÁzZg_ 25 :ði-gZ]',Mæ™nXFxÅÙ|#Íh{ó\gM!*ŠÅwÐňìXN*‹¯gkäCc*ÀFxäÂzU™æ°~÷á\ó'ïà7:ZøÆuzŠÐu‘HåXFxÆÜs'ïà7:

lâ](¬ 4 ógZxÍ0*wùZzgÍ0*w7gx~Zq-óZq-l))] 2 Zø~„Њg`÷XN*‹¯gkäCc*ÀFxIZi,¾w!*iZg\gM!*Š~:ð

â{IZzÑ~ 8 i-gZ]Å0*×ZzgñZVÅêi+8-™@*åó@*ëÁMæãÆ!*)¨H[egZÇg»xÑzqHXZ5Æ**ÂggZƒäZKšÆ‚Be~Ï8

gZŠJ¨gZƒÅôZã~t»ggzZðZ�xŠ~X

c*egx~gLZÃ),÷}»"g×:O»gz!*g~#.ó%x»øuX‡ŒVŤ/ëg~cZcšÅú

B�y)ëEiçgz(c*egx7:ZøÆuzŠ~gL 19 ©gM!*ŠXZÃ),÷}ÆOÅZq-™zZgŠZ]7MðXZ57:Zö…−Æ®Z#

ÃZ~g|äÀgZ]»g (Chowdar Pally) ‚!Z}ù‚ÁaŠZg- 48

ДŠ}Š~X‰„ùvu6,¤/ZóFxegZÇgäZk6,$ÏgzVÐú™Šc*TƳ~ù£xzZ§6,„huƒŠHX7:äCc*ÀFxegZÇgÌgLZû»gz!*g™@*ìX»gz!*g~#.ZzgZgZèÆŸ~Š#Æ�g|ä

‚¹VÆ‚BOÅtzZgŠZ]Z�xŠ~XZ:qX„7:Çh+ZgzVä 3 ZL£xzZ§»ç¤HZzg‡ŒVŤ/ëg~ÆnZcšúŠ~XÉ»M`z‡gM!*Š~7†&âgG™Zc*ŠHóˆZiZVÉzgU*YÆjZᙊ~ˆX7:ä±k,Z]yÅ

Æ�l)Šg`™Æî]»M¸i™Šc*X 302 Ši

~OÅzZgŠZ] +ã9ÓnŠ†B�y)ëEi 1 9 ©gM!*ŠX

çgz(²Ÿ5»4lçYHG7:ZøÆuzŠ~

$4g)é GVµ0î YH~M`OÅZq-™35 zZgŠZ]7MðX7:Æ®Z#»ßãà 2BHK ‚!Z*‚Z+zß‚Á

c*Š�~**òMIg¤egZÇgä>wÆkyÐË»xÆŸ~ZÐáŠHZzgZkÅÉpy~ª(1$0*ðˆX

>wÆJgó¤/ŠyZzgù6,e¸Æ¼Š¢!*]0*ñ‰ZzgÉÄh-V~0*ðˆX7:äCc*À>wZzgFxÅ

‚wЊz4ìX7:ä 15 *¸µªCÙHÀ‚Z+zßÆOÆzZ§~c*Š�~)Zk»Šz„&(FxìXZ:q

X„7:ä£xzZ§6,(;-C¾æ FXEFÉÃ

ün7†&âgGÇ0+S;nÆ%Š{{:Ãv™Šc*X7:ä±k,Z]yÅ

Æ�l)Šg`™1XFxà 302 Ši7:äZKAs~á1ìX

¿Š1‡Z++öK:¯c*Yg;ìM0+OZ6,Š÷e~Y8ÃPgZ!*1**àz»¯[

B�y)-Z+Mð(¿Š10*gKÆòœgz‚.rîZ+PgZ!*1 19 ©gM!*ŠX**àzägc*„&Æe~Y8Í?ÎZ8-Ã0*gK7gzVöK:¯äZzgZyÆÜsÑLç5]Šg`™äÅDe$ÅXÎZ8-щ¯[~**àzä¹ÀtZq-p+u!*]ìÀÓ#Ö�`Æ$zgzô}4]ÐmgppzZáZ�ÛZŠZzg7gzVÆÜs(Ï#.™g„ìXZ’Z~Šª(eZˇJ™gZzXÃu»g~eZË»ŠzŠ;ÇV»Š/ìöK:¯c*ŠHTƈŠª(zu»g~eZËZ0CgZãöK:¯c*ŠHXˆZiZVÓ#Öä¿Š1Æ7gzVZzgOg�`Æ$zg4]ÐmgppzZá7gzVÃ]gzZgjZc*XzZðZöMg»ôö䬑7gzZÔ~0*gKÆe÷jg7gÆZ`**àzÆÜsZ²Zâ]zäGZzgZyÃ)‡âãîg6,¤/ëgHŠHX0*gKÆZq-Zzg7gMÑ0*F,zezÆÜsZpßMðMgŠg`ňXýâegŠ;ÇV»úZò}.#Ö»Š/ìXz{‚ŠÏÔ_.!*CZzg3,x'×Z`,Æqï÷X›0*F,zez»úZòi0+Ï"ŠZrg„ìXz{=w7gZzg$zgÔ)ôpZzg�`Æô}4]ÅMzZi÷X‚.zik,ZZä¹ÀMÑ0*F,zezÆÜs%ËYõÆZpßMðMgŠg`™**Ó#ÖÆZÙògztêCÙ™@*ìXZrVä¹Àz{p‚ÛŠ{÷À7:»ZEw\Š}Æîg6,zZðZöMg»ôöÅY+$

ÐHYg;ì@*ÀZL(Ï£œqÝGYÃXZrVä¹ÀMÑ0*F,zezÆÜs3,(Ÿ/õ EJZlÅŠd]Æ�ZpßMðMg»Z0+gZ`Ó#ÖÆ£œ6,F2]ÃÀŠêìXZÏnt!*]ZëìÀZ}8Æ7:u',Z{Æîg6,xZy)®)Æ7gzVÆ¢ŠZ]ÐZz6,ZJ™»x™,@*À7:Zzg/g~ZŠZgzVÃXc*YnX

}»M`â;:Z°kB�y)6,öâ^(»[¦aZ−+‡Šg~œgâÑg¨Zâ, 19 ©gM!*ŠX

zÃMge"54jè GEGIEziZÎÏZc)}(Æ®Z#ZÎÏZc»â;:Z°k†Z/WƒÇXÓxÇh+ZgZyzZgZW0*È~z‰Ü 5:30 ZpÅg;öÇ{6,M`÷áx

6,g*aZ™Mh÷X 9603018825 Ñ•'™,X'×h+¬]Æn¯y�

6çA 376 M0+OZ6,Š÷~Ãgz**Æ%!eCg` 82 DÙZg<Ô 17 Zq-Šy~

6çCVÆ‚B] 376 �y)ZÚ(M0+OZ6,Š÷~Ãgz**Æ 19 Z%ZzCXƒìZÃâewMWÅY+$ÐM`Yg~™Š{45Òï XGG\ 6230

´4mø GÅ®ZŠ(,|™<G‰Zk 17609 [RVÆŠzgZy 24 Æ_.Y¡ÅY+$Ðgc*„&~*¸

ƒìXzc*\~Cc*ŠHìÀ 6,24045 §bgc*„&~Z[J-G‰$h4øHHÅ®ZŠ

8 2 -Ægzi%ÉVÃeCg`HŠHìXZ[J-

%ÉV 3065]ÃeCg`HY[ìXgc*„&Æ

Z;o~%! 3069]

ik,´`÷Xgc*„&½~Ãgz**

Ô6,»ÖZzgukÃÝ~Zq-ÔZq-ñ]ƒX§WÅ 2 %!¯]ƒ‰XI™Ù~ 4Æ261 J-ZŸ†ƒZìX 308 ƒXÛz㘴ÐzZ:Z�ÛZŠÆOW,ƒäÅ®ZŠ 96 ®ZŠ

%ÉVà 47 ÔÛz㘴ÐzZ:Z�ÛZŠ�Ãgz**ÐOW,+Ô;o~ik,´`÷X[RVÆŠzgZy 24 J-VˆìX*¸ 1423 eCg`HY[ìXâÂÛOW,+Å®ZŠ

OW,+ik,´`÷X 630 âÂíÃeCg`HŠHì² 51

Page 8: 13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

Y2020 B�y 20

9ZƒV~ÍC»Mge¼°Zª(~jÝÔÓ#ÖÃâF

�y)ë 1 9 ©gM!*ŠXEiçgz(gc*„&Æu»g~5i}Å9ZƒVZzgñ…ý

E5i}ÆS~ÍCcYg~™Š{Mge¼ÃË:;ðÃg^~jÝH

ŠHX°Zª(Z°Dä²èÅ�®)™DƒñÓ#ÖÃâF

ß3 Yg~™DƒñZ0+gzy�Z[ŠZ4™ä»¬Šc*ìXÓ#ÖäÃgz**z!*ÔÑueZƒyÆ!*)â1CdZyÆ:L9ZƒVZzgS~ÍC™äcMge¼Yg~HìXŠgpZ„&

*ZggZðÍhe~ZpßZzZzgŠ$äMge¼Ã°Zª(~jÝHZzg

Ó#ÖÆZkZŠZxÃ)MñåŒÛZgŠc*X°Zª(äZkÐIÓ#Ö

Ð9ZƒVZzgzªß~ÍCÆ:6,Š{ëqÆ!*g}~ÎZwHåXzik,ŠZ¼úŠZÆ;ðVZ®',`»Z¶b

�y)ë 1 9 ©gM!*ŠXEiçgz(gc*4zik,ŠZ¼·úŠZäM`à~½µ0î

YHÆŒÛd$ªZ®',`»Z¶bHXZ7Zƒgzee-}6,z¤/Zx)ZöMge~8(Æ�Zk',`ÅyZ�xŠ~ˆXZk',`ÅyƈÐÆ!Mg0*gu‚Ð**¤/»uÀÅY+$R,Š»·ƒ™ƒYñÇX

6,**¤/»uÀÆ 3 Rg{egze�ŒÛd$R,Š»XaZƒg;åXZk',`ÃúZxcÅwŠ�YäƈÐ**¤/»uÀÅY+$R,ŠÆ·ƒ~M‚ãƒÏXgzZV‚w�Ûzg~~ZkZ®',`Æ»ñV»M¸iHŠHZzg&â{Ågkgeæ]

~',`Æ»xå™n‰X9»xÑueZƒyÆŠzgZyZ�xŠ�

™zh 5.95 ‰XYZÝZ*ÏäÆrgsлxåGXÓ#Ö

~',`ÅyÅ?m, 2016äg¿¶XZq-Zbä¹À½µ0î

YH

zyv^~�ŠÉVÃâxG%ŒVZ®',`y™äÅ?m,g¿¶Zzg¸4MBåXZ®',`ÆZ¶bÆñµ6,gc*4zik,KueZkc*ŠzÔÞ!gZxñ‚ZzgŠ$ñ�Š¸X

!ÏZ‡ä�.ze¤/~»œV~ŠZ¾

�y)ë 1 9 ©gM!*ŠXEiçgz(hñ~'ÓæC!*_Ë:Òuzge‹z&Ò¬.ç GE

Gg±³Z3]4ø

IE΂ÌP¸I

ä¹À΂ÌÆZÚzf$‚wZzwZzge¤/~»

ÄBøE~‚wZzw~ŠZïVcZIZyzZgzVЊgpZZÔň÷X

�ÑðJ-ŠZ4Å 1 2 ŠgpZZY$Ë÷XpZ×z!ÏÔZöÏÔZöKZzgZ~!ÏZyzZgŠgpZZŠ¶ÆZIg÷ÐX

ìZâY�Ûz|#Ô:™äH!*iZgÆ@*%zV»ê

�y)ë 1 9 ©gM!*ŠXEiçggz(£òZâYÃZÌŠ¶ÅîÆzÆîg6,àÆH!*iZg~ìZâY�Ûz|#:™ä»

êHŠHìX−Zc~u¯`yz*ã¯æVÅ 20 Æ;ðV

ÞŠ]ƈtêHŠHX©gM!*Š¾w%'ZÎÏZc»Zq-Z°kÂHŠHT~ìZâYÅ�Ûz|#ÔÈ™ä»êH

ŠHXZyZâY~[äÔ**zÅ2.çHGEZzgŠ$÷áï÷XH!*iZg

%'Z,÷�ì 80 0~ZâY�Ûz|#™D÷XeÑ!*iZg

Æ**xÐ1geiÌps™ä»êHŠHìX

gc*„&~Ãgz**´4mø G

6526 : ]´4mø G

499 : 6´4mø G

51 : eCg` 198 : ]ZñZ]

�y)ëEiçg 19 ©gM!*ŠXz(rîÆPgBgZƒäyXuuu6,uÆ‚BQ7V»Xi™äÆn(„&)gZ`{å(ÆOñw!µ/È~)gy{å(Z(ºg™ä»tg{Šc*XZrVä%œ/~Ó#ÖÃòsäZzgoÆ¢ŠZ]6,

õMG%ZoŠxZVä»_c™Dƒñzik,ZW3,ggñŠ~Ã?m,7ÅÀz{u»£™äc¾æCZzgîsæCÕiZ(ºg™,XÆ

PgBgZƒä¹Àëñ�Š{qÑ]~%œ/Æ‚B÷á:tK:9}g÷ÐX%œ/~LÓ#ÖZzgyz*y»çÙîg6,Z½äÅzzÐuZk§bÆw"ZEw™g;ìXëÃ�gTƒñøg~©Z¯Z`Å×e$™ãe’XÆPgBgZƒä�Ë:gZ»ZýÆœgÌ÷ózik,ZWÅY+$ÐÔ™Š{À)�Z°k~6,LÈy~zi+-»Ð$k5ë

EEYÆfg=Ñ•'ÅT~yXuuuÅßgñwZzgX6,zZãñ�Z(ºg™äÆ0¨gzpnHŠHXÆÏMgä¹ÀuZzg0*ÎyŬŠ]g„ìÀZ#ÌZy˜´ÃŠZ½)b»‚o™**7,ZA$z{uu6,õfMgZð»âjwaZ™D÷XZrVä¹ÀuÃaè5.YóŸíZzgY0*y

Æ‚BÚi¬]»‚oìóZknZk§bÅÕiZ(ºgÅìóTÅzzÐuŠ*½~$+**xƒ[ìXrîäyZzguÆŠgxyÚƒ~”]ÆnòÆX»ŠZEiŠgc*ÄÜ™äÆnD+z+™Š{6¸Z2Ã

ÌzzCDƒñ¹Àyz*yÅY+$Ð0*Îy=£òZzgZ‚ñ

uÃo»zCc*Y**‰ZyzZŠ~ÆZë£â]6,øg~¢oñ�ŠÏÐ÷áZ+uZk§bÆŠxZVg;ìX

ZrVä'×h+¹ÀñÅÌuƒCìëÃ7g~¤‰ÜÐo»ŠÃq™**e’XoÅsäZzgŠÃq6,Ën»õM7HY**e’Xrîä¹Àyz*ypŠ8)ZÓ3,½(àCeLì²uëÊzuzV6,«oŠ9eLìXqD²É~aèyz*yZq-¢ouÆîg6,Z½ZìóuÃtÇ

R,geZ°Åu»‚B¬£x6, 21 7ƒg;ìXZrVä¹ÀZ%MR,geZ°u 5 R,geZ°Æ‚BŠzu}£x6,ìXyz*y 14 Zzgu

ŧsÇ'×yìXZknu)b9}™g;ìXŠzu~§suÃgz**zZ],kÃ;äcÌ$+**xƒ[ìXuÐ)±|VZ=Y™g„ìX

yz*y6,Š*ÅÃ,ìXZkÚø~uÆÚi·ÃŠÚÅ¢zg]ìX

uÆ‚BÚi·ógZ`{å7gy{åÅ¢zg]îsZzg¾æCÕiZ(ºg™ärîÆÏMg»tg{

zik,ZWÅY+$ÐÀ)�Z°kÅéX6,LÈy~zi+-»Ð$k5ëEEYÆfg=rîÆPgBgZîÅÑ•'X

™zh»çz£ 5 ™9ül!*1Æ{0+ZyÃÅâ™~óÓ#Ö»Z´y I ç~ä/z\

B�y)ZÚ(rîÆPgBgZƒäL™9ül!*1 19 ©gM!*ŠXÅâ™~ I ™zhgz9çz£Š¶ZzgL™9Åç~üÙä/z\ 5 Æ{0+ZyÃ

ZzgZ$½0îEö^Š¶»Z´yHXrîÆÏMg¹¢Îgc*ù»Šzg{™DƒñL¯YÆ{0+ZyÃÓ#ÖÅY+$Ðçz£Åg¶»sBjZá™,

¯æVÆ�uÆ‚BQ\~Lƒ‰óZ�ÛZŠ 19 ÐXÓ#ÖäŠ$ÑÄgz9ÅZæZŠŠ¶»Z´yHìXtg¶óziZg]ŠÃqÆ 10 {0+Zyð¾

‰ÐL¯æVÆzgU*YÆjZáÅYñÏXzik,ZW3,ggñŠ~ÅY+$ÐÔ™Š{À)�Z°k~zi+-»Ð$k5ë

EEYÆfg=Ñ•'™DƒñrîÆPgBgZƒät(,ZZ´yHìXZrVä¹ÀÓ#ÖË:™9ül!*1ÅÄÅCÙe抙}ÏXZrVäL¯æVÆCÙ{0+ZyÅæŠÆnúZxÃMÐMä»tg{Šc*X

�y)ëEiçgz(gc*„&Ë:~ 19 ©gW!*ŠXÃgz**0*i5Æ;î~)©àZŸ†ƒZìX-Ægzi

6çA‚tWñ÷�Z[ 499 gc*„&~Ãgz**Æ

J-Ń&Ð(,~®ZŠìX6çCVÆ‚BÃgz**ƃìXZŠzZ{âV~ 6526 ]´4mø GÅ®ZŠ(,|™

%!ik,´`÷XeZ],Ë¡¬)z‹Š{0+ZyÅ 2976

Y+$ÐYg~™Š{zp\~Cc*ŠHÀW`¡c*!%ÉVÃyYäÅZYi]Š~ˆZk§bZ[J-] 51

%! 3 %ÉVÃeCg`HY[ìXË:~W` 3352

¯]ƒñ÷Zϧb$zZ],kÐ%äzZßVÅ®ZŠƒìX¤/ñ©gW!*Šñ±»g7gc)YZÝZ*Ï( 198

6çAŠg`G‰ 329 uzŠ~-ÆgziÃgz**Æ÷XIgógi+~Ãgz**»ŠzuZ(,Z;^Z3^"5½5é EEY

Gì˜VW`

R 7 Z�ÛZŠÃgz**ÐOW,ƒñ÷XIzîV~ 129

RŠg`G‰÷óI©ó!-?çE

Fc*wó 6 ZzgI8[ô~çA‚tWñ÷X 4ó4 zgøZg0óS{ZzgÂxW!*Š~

TZzgÎgc*ù~ŠzóŠzZ�ÛZŠÃgz**ÐOW,ƒñ÷XIêgi+~ó=wó™*ôZzgIh+ZŠg~È$~Zq-óZq-RŠg`HŠHìXŠg,ZzY

gÁZÔ!*Ygi+~ÍzgŠïÅZâÌÃgz**ÐOW,

�y)ëEiçgz(KMg 19 ©gM!*ŠXZögÁZÔ!*Ygi+~ÍzgŠïÔ�Ãgz**

ÐOW,ƒ`÷ÔÆ;n~Ñq-ŠâVZyÅZâÌÃgz**zZ],k 5 ƒäÆ

ÐOW,ƒ÷XZy»àÆZq-»g7gf$;n~´`Yg~ìX!*Ygi+~ÍzgŠïÅZâ»Ãgz**<Ô*¸ßtMc*å@*ëZ7Zµêg3ŠHåYèz{ZLØCÙgi+~Æg*~Mˆ‰XY¡ÆÇh+ZgzVäÀgÁZÔç~»Šz!*g{Ãgz**<HT»³0*i5Mc*ìXCc*Y@*ìÀÂxM!*ŠZg0ÆgÁZÔxT

I Æg*~MäÐ!*Ygi+~ÍzgŠïÃÃgz**»Z‹ƒŠHXZi,gÁZÔzƒVÌÃgz**ÐOW,ƒñ¸XZy»»g7gf$;n~´`Yg~ìXZ[J-KMgZöÆZg»yZÔzZ],kÐOW,ƒ`÷X 3

6R 499 Ãgz**Æ;î~)©àZŸ†óZ�ÛZŠOW,óIgógi+~ŠzuZ;^Z3^ 329 YZÝZ*Ï~

BVcgZñŠ„ 4 Z}8~gZäœÅxZV)®)zZðZöWg»ôö0*gKÆÓxZyzZgÉ

BV 4 B�y)Z+ZöZö(M0+OZ6,Š÷~gZäœÅ 19 Z%ZzCXÆnM`ZN!*]ƒñT~xZV)®)zZðZöMg»ôö0*gKä

ZyzZgzV8œlPg1kó 4 BV6,»x!qÝÅìX0*gKÆ 4 /M‚ãñ8Š-~zYgZogZƒóZ}Z-Š·gZxgi+~Zzg6,#ZZãûx[ŒÛZgŠc*ŠH

ZyzZgzVähgZñŠ„ÐZ.Š{HìXCÙ 173 g0ZÔ~ 175 ìXzz^q݃ñXZ7ic¿Š10*gKÆzZuZyzZgzg! 38 »x[ZyzZgÃ

zzIVÚŠ™Šc*ŠHXŠN!*]tì 4 zz^AXKe~8Æ 17 gZxÃÜsÀ¿Š10*gKÆgÁIZÔg}-I´43ð

YEHgZ}ù6,‚ŠägZñŠ„Њzg~Z(ºg™àX0*gKu',Z{PgZ!*1**àzÃZq-¯[’k,™Dƒñ6,‚Šä

¹Àz{hgZñŠ„ÐZ.Š{ЇÜgìXZrVäCc*À»gz!*gÆŸ~z{qDŠâVKMgZöÆgÁZÔägi+~c*Š�~gi+~Ð5‡]™`÷Xˆ~gi+~Ãgz**ÐOW,0*ñ‰Xgi+~ÆzZ],kÐOW,ƒäƈz{)6,‚Š(÷Ãg†í~−‰¸XZknZrVägZñŠ„~z71

ìXŠzuzVÃÃgz**ÐXäóËÃvy:�™äÅ+MÐz{gZñŠ„ƿЊzggìX0*gKªŠ]äKe~8ÆÓxZg»yZÔÃgZñŠ„~zheÅz=ØYg~ŶX

Z�ÛZŠ¤/ëg 8 EZ*ZsZ}ÃZgR,k~@*lÉ6,�Ñð)ëEiçgz(¢M!*Š7:äEZ*ZsZ} 19 ©gM!*ŠX

Z�ÛZŠÃ¤/ëg™1ZzgZyÆÜsË:Zà 8 ÃZgR,k~@*lÉÆZ²Zx~8 Æ�RÌŠg`HìXCc*Y@*ìÀZy 4 Zzg 3

²-.5ëY

GEYZlÆvZ�ÛZŠ6,»ôöÆMrãZ*ZsZ}z‚.zik,%ÍhÆ**xZÑ^™Š{@~@*lÉ»Z²ZxìX¤/ëg”Çy~Zq-ñ…ý Eu»g~5ixZzgŠzgZLZÃ

6,À‘& 129 @*%Ì÷áï÷X7:äEZ*ZsZ}ÃZgR,kÆÃZgR,)@(&Ó45ë FGE

Y52 ÑÄgz9×Ô 1.12 ñ!*L¯÷Ô 8 WŠJzZHZzg7:ä 11:45

\„ZzgÑZ[ÅŠz{à1³‚ 3 $È!*¾Ôrf$Æ 5 »geiÔ»geiÆ‚!ñ…ý

E5ixu»gÆ™y 61 Z�ÛZŠÃ¤/ëgHìZy~ 8µ54è

JGX7:äX

46 ‚!¹¾gÎ6,âg–'),÷}áíz×ô»ßã 53 ¾gáí×e$ôÔ‚!Ï6,Šx$P),÷}áí3+âgZƒô 54 ‚!YÍ0*wgZƒMŠglôÔ

‚!Zö£‚gLZà 57 ‚!8ñgZñ@*%áííe$M!*ŠX 48 »ßãÔ‚!gZÙgWR,²áíF,\!*iZg÷áï÷X 34 @*%áí×e$ôZzg

gZƒwÅ‚D{óÇ0+SÈy~py»¾HœgK8ÏÏZ?¾ggi+~äZ¶bHXL¯æVÃy%Z`

gZƒwÇ0+SÅ‚D{Æñµ6,Ç0+SÈy~py»¾HX¦k,~Z?¾ggi+~ÔZ”¾gc*ŠzZzgŠzu}X�y)Z+ZöZö(gZƒwÇ0+SÅ‚D{Æ 19 ©gW!*ŠX

ñµ6,Z+Zö-WðÅY+$ÐW`Ç0+SÈy~py»¾HƒZXœggc*4Z+Zö-Wð!zYäZkH»ZÈxHXœg6,Š÷»ôözZ*8Z+Z?¾ggi+~äH»Z¶bHXgZƒwÇ0+SÅ‚D{Æñµ6,Z+Zö-WðÆ»g.V

äàÆZ´VÆZq-DÙZg¾d$Z�ÛZŠ~Zâñ¢zgt„GX»ôöÅ¥Z+Zö-WðÆ»g.Vä§uô°

15000 ë`¾gTÅÃgz**Ðñ]zZµƒóÆZ�ÛZŠ{0+Zy~gz9»sBÌjZáHXZkñµ6,æ[™DƒñZ+Z?

¾ggi+~äuÆ‚BQ\~™9ül!*1Åñ]6,÷}ŠÄ»ZÖgHXLæVÅc*Š~Šz4Å{ñÙÌoðˆ

z,‚D{½d$ 50 XŠzu~Y+$W`™*ô~gZƒwÇ0+SÅ»ZÈxHŠHXZkñµ6,¾'V~Zâñ¢zgtÅ„¿~ÑðˆXIZÔôe&+~)™*ô(Æ»ôö»g.Vä0*gKZ™g`Z*âxŪŠ]~Zq-½d$»ZÈxHT~Pw;nÆZ6sÃà7ňZzg;nÆ%ÉV~ñ{Y]„GX0*gK‡Z+z‚.Z*87ß6,¸™ägZƒwÇ0+SÅŠgZi~/c(ÕîV»ZÖgHX

e¤/~T6 30 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]e¤/~Ãgy; 86 ¤/i+X

e¤/~T6¤/i+ 24 ÁÐÁŠgzwZg]e¤/~Ãgy;X 75.2

¾z[Më[ ƒqMë[

6:52 5:42

B�y)ëEiçgz(œgÀy> 19 ©gM!*ŠXZñŠZÁzgÁ0*gŸ©gM!*ŠZ‡Z−+Zz+äuu6,

¯Y 20 uÆ‚BÚi·ÆnTÅzzÐyz*yÆLƒ‰ózik,ZW3,ggñŠ~Ãf)ŠZgŒÛZgŠc*XM`ZkX»Y,{heÆnzik,ZWÅY+$ÐÀ)�Z°kÔHŠHå@*ëZkZ°k~>Ãæú7HŠHTƈZz+äzik,ZWÆ**x¯[’k,HXZ‡Z−+Zz+ä’k,HÀZkdZyÆnM\Åu',Z„~(ÏZ7ZƒZzgYªŠ]f)ŠZgìZzgt$+ÁÅ!*]ìÀM\ìµ1VÐ

Ö~**»xgìXgÁ0*gŸ©gM!*Šä’k,HÀL¯æVÅi0+ŠHVgZ¨V7ƒãe’ZzgZyÅÞŠ]»$+!

he»4+§itìÀzZŠ~‰ZyZzg0*ù8-ÎÛ~ì=£´Vžßg]!*ic*!¢zg~ìXZrVäÓ#ÖÐìŠgZ0+Zi~ó¸gCê‚i~~!VóTÅzzÐyz*ãui}»¼zìï~`ŠHóÅå¬]oÆ‚tgpp»_cHXZrVäzZu]ÅF,KM»T~yz*ãYâVZzg‘ÃvyàìóY,{heÆnZq-wúŠ¶ZzgZkwÆîC}ò6,zZV$Ä

÷áù™DƒñúZxÆx@}Ængpp»Ì_cHXgÁ0*gŸ©gM!*Šä¹ÀZkzZV$Ä~zŸs#ÅYã

ÐH´‘ìï~ìXìŠgZ0+Zi~ 2014 e’À#ÅzzÐÄyz*ã™õŠ2VÅYyˆìXuÆ‚BèZ™Z]ÆÄŠzgƒñóZyèZ™Z]ÅwZzgŠZ],Ò

¯æVÅñ]Æf)ŠZg 20 »gHìXqDQ\~huÃyì?Z#yz*ã¾&+8-MWÃì¯`ähuHÂyz*ã¯æVäÃ],8-YV7ÅXì¯`ÅÜzw•'Æ0Z

&45ÑC4ø

EHGEEfgZùÅg7g^H¶óTÃÓ#ÖÅY+$ÐÃZ0+Zi™Šc*ŠH²uät!*]½¶Àyz*yä−ZcÅŠ2g~wps™Dƒñ%œ/~ik,ZOx´‘ŒÛZgŠc*ìXZkЊz§†ç@zVÅÜszgi~ƒðìóZrVä¢Zi¢0*gŸ»Z°kÔ™ä»_c™Dƒñ¹Àx%[Z%sÅ)oVÃxZy)®)Ã�Z$+{¯**e’XÀ)�Z°k~æú:GYä6,â-Ï»ZÖg™Dƒñœg>ä¹ÀZq-Z,z‰ÜZ#¸òîg6,Z·tgZñZzg.�Z[Šc*Y**¢zg~ìXZrVä¹À>ÃZ°k~æú7HY**$+¬Å!*]ìX

u÷BÚi·ZzgæVÅÞŠ]cñŠ~f)ŠZgÀ)�Z°k~>Ãæú:™**$+Á:Z‡Z−+Zz+

âCÙçâ]!8Mgzå^sÔrî»y%Z`

B�y)8KMð(âCÙ 19 ©gM!*ŠXz,i÷ 10 çâ]!8Mgzå�

zÆgÁÌg{`÷Ô-Ã^',kƸ?0+Çy~ZâÔ 93 sXz{

YÆ 1950 ŠºZzgŠz�Ûi0+Zy÷áï÷XMðZ}ZöÒaÐmgppzZázåZ%ZncZ:‚àÅzzÐM`ð^

sX‚.zik,ZWeZË£‚IÆzc*Zi+zZ,g?¸gz�MrãzåÆ�Ûi0+÷Ôät!*]CðXzåäÓ#Ö

J-hñ~ 1982Ð1972 Z}8~i÷Zhö)ÅwÐ}.â]Z�xŠ~‰Zzgz{e÷o}ZÃö)ÆÇ{6,Ì»x™`¸XZ7©gM!*Š~WnÃgZ)dZhÎZ·m,ƪx»ÌZ³ZiqÝg;ìX

©gM!*ŠÆæg�¬D;ðZjwÐZ’Zð½qÝ™äƈzåäægZk™t»ÒФ/�cÅŠÅXZiZVz{©gM!*Š±wuz‘~÷áï

~Mð 1950 ƒñZkƈZrVä~ 1 9 4 2 Z}ZöcÃZcðH

ZrVäÂx»ÒФ/�cŽZŠðg~ghŠ~Zzgz{Z&++D»ôö

Æyz*yghŠzu~�~~ƒZÔ÷áXZkƈz{Ôò’q-~u¤/òÆ‚B÷áXZyÅ’k,÷÷Ë:u�óó�Zq-RZ·~ìÔä

e{Ë:_cÃî^Š¶~ZëgzwZŠZHìXzn6,§zÙÆÌzåäZ�Y¡VÔÂxR,†&Ô

©gM!*Šßk,~΂ÌZzgŠ$Ðîs²ÉJ-zZhgìXúÒ{ëÆ_.rîË:ÆPgBgZƒäzñyçgz™f$zŸiâCÙçâ]!8MgzåÆZÙw6,÷}ŠÄ»ZÖgHXZLÒy~ÆÏMgä¹ÀzåäMðZ*ZpßÆýÆîg6,Ì}.â]Z�xŠ~‰z{îs²ÉJ-�{gc*„&

~zZõo}Z}8ö)ze-}

1geÅwÐ}.â]Z�xŠ}`¸Xrîä`Š{Z�ÛZŠ{0+ZyÆ‚B±e$»ÌZÖgHX

gc*4zik,ŠZ¼·úŠZ½µ0îYHÆŒÛd$Z®',`»Z¶b™DƒñX¦k,~gc*4zik,KueZkc*ŠzÔÞ!gZxñ‚ZzgŠzu}X

gc*„&~!*gl»Zky�y)ëEiçgz( 19 ©gM!*ŠX

[RV 48 %œ/ñA]äM`¹ÀMÒ{ú¢a 40@*30 ÆŠzgZyË:~}}

°‚ÅgëgЃZN½Zzg¤/`®÷B!*gl»ZkyìX\~Cc*ŠHì

[RVÆŠzgZy†[zÑw 24 ÀMÒ{‚Z}8Zzgc*ßƉ£â]6,¤/`

�yÃgZ&Òo-)éJ

G 22ó21 ®÷B!*glƒÏX[RVÆŠzgZyË:Ɖ 48 ZzgMÒ{

£â]6,!*glÅ7ªÏňìX

ewzª6,µóç~ÃO™äÆØCÙÅpŠÉ�y)ëEiçgz(H!*iZg7:ZøÆuzŠ~b 19 ©gW!*ŠX

ô´‘~ØCÙäç~Æewª6,—™DƒñZk»†˜.$™O™Šc*ZzgZkÆFxäÌ_5Ò5ë GEY5yÐM³pŠÉ™àXtzZ§ÀgZ]7Wc*X

‚!™',�WIegZÇgCc*ŠHìóÅ÷áŠ~ 35 Z57:æðñ‚gi+~Æ®Z#”VÅâV¶FxäÀgZ]c 4 ~gzŸHÆ‚BƒðX{Ây 2011

zƒZgƈç~»†˜.$™O™Šc*Zzgˆ~pŠÌpŠÉ™àXZ:qX„7:ä£xzZ§6,V™ÎVâ6ŠzZ{:Æ%Š{{:v™Šc*Zzgˆ7†&âgGÎV

Z57:æðñ‚gi+~ä¹À7:äRŠg` ÃzgU*YÆjZᙊc*ŠHX™Dƒñî]»W¸i™Šc*ìX


De Maà z Vivo╚ La Siembra de Maà z en la Sierra Norte de

De Maà z Vivo╚ La Siembra de Maà z en la Sierra Norte de

Documents
Š xs ZgzZ Š

Š xs ZgzZ Š

Documents
I Z V J E Š T A J 2017./ 2018. M A T I Č N A Š K O L Aos-kantrida-ri.skole.hr/upload/os-kantrida-ri/images... · 2018-09-19 · I Z V J E Š T A J NA KRAJU ŠKOLSKE GODINE 2017

I Z V J E Š T A J 2017./ 2018. M A T I Č N A Š K O L Aos-kantrida-ri.skole.hr/upload/os-kantrida-ri/images... · 2018-09-19 · I Z V J E Š T A J NA KRAJU ŠKOLSKE GODINE 2017

Documents
P O L U G O D I Š NJ E I Z V J E Š Ć E P O L U G O D I Š

P O L U G O D I Š NJ E I Z V J E Š Ć E P O L U G O D I Š

Documents
j í email: editor@alfazl.org y :ñ i+ D çÛ vÚ Ý¡ ÒE p ... · j ~iú {z Ì ~i¸ Vƒ Za Q ~ ë Š¤/V˜ Vƒ j ~i˜ Q gzZ Š!* Šú %Z 0 Š"ú }÷ j ~ic*Z ]§  à í D çÛ

j í email: [email protected] y :ñ i+ D çÛ vÚ Ý¡ ÒE p ... · j ~iú {z Ì ~i¸ Vƒ Za Q ~ ë Š¤/V˜ Vƒ j ~i˜ Q gzZ Š!* Šú %Z 0 Š"ú }÷ j ~ic*Z ]§  à í D çÛ

Documents
óó ðà Z}.ŒÂ¼ LL - alsharia.org file?ìH:L»g!*Š ZzwZzi kZÆ#ÖZāìLgøÎ6, kZ̶Zgb §ÅŠZ ÛZ} uzŠÐ¹X÷„g: Zzb §¾ÔåXU*ZZg ø sÑ»]Š( gzZõ»]Šª?÷Mh™Ýqb§¾

óó ðà Z}.ŒÂ¼ LL - alsharia.org file?ìH:L»g!*Š ZzwZzi kZÆ#ÖZāìLgøÎ6, kZ̶Zgb §ÅŠZ ÛZ} uzŠÐ¹X÷„g: Zzb §¾ÔåXU*ZZg ø sÑ»]Š( gzZõ»]Šª?÷Mh™Ýqb§¾

Documents
DescriptionA2 Š Š Š Š Š Š Š Š 614 690 690 766 ... MHA 65 x 80 240 240 18.5 40 95 80 52 22 52 27 30 8 MHA 80 x 100 320 320 27 40 120 120 120 35 90 48 52 14 Dimensions PUMP SUC

DescriptionA2 Š Š Š Š Š Š Š Š 614 690 690 766 ... MHA 65 x 80 240 240 18.5 40 95 80 52 22 52 27 30 8 MHA 80 x 100 320 320 27 40 120 120 120 35 90 48 52 14 Dimensions PUMP SUC

Documents
[[zzzzZZZggZgzzgzZZZzZ„ cccc*gggg · 2010-02-13 · š LENIN [[[zzzzZZZggZgzzgzZZZzZ„ cccc*ggggSTATE AND REVOLUTION 1917 _____ „ zzzz Â7»ci+Z¬ Â7»ci+Z} uzŠ „ cccc***gggggzzgzZZzZ```Z`

[[zzzzZZZggZgzzgzZZZzZ„ cccc*gggg · 2010-02-13 · š LENIN [[[zzzzZZZggZgzzgzZZZzZ„ cccc*ggggSTATE AND REVOLUTION 1917 _____ „ zzzz Â7»ci+Z¬ Â7»ci+Z} uzŠ „ cccc***gggggzzgzZZzZ```Z`

Documents
y gzZ~ Š¤/cŠÔ 4I · XìgD™Äg7ÚŠ z!*ÆVIz»g XH†ŸZ~Ï-âÅ xZúÐ]4 yZxÐáZjÆ

y gzZ~ Š¤/cŠÔ 4I · XìgD™Äg7ÚŠ z!*ÆVIz»g XH†ŸZ~Ï-âÅ xZúÐ]4 yZxÐáZjÆ

Documents
Š - GUMEX, spol. s r.o. | GUMEX.CZ · šlR Z.\Š Purpose Artislip Í|oor finish SurÍace. Front pari: riÍÍ|ed Bottom part: cloth-print Types. Standard. 0il resistant Colours Black

Š - GUMEX, spol. s r.o. | GUMEX.CZ · šlR Z.\Š Purpose Artislip Í|oor finish SurÍace. Front pari: riÍÍ|ed Bottom part: cloth-print Types. Standard. 0il resistant Colours Black

Documents
2 ¤ ¥ ¦ Š § Q š 4 [P H ( "6 Š © 8Fª V Q [ « s– '• U¬ F ¦ ˘ H Ÿ '"6 ˆz C ® ( "6 Š ¤¥ ¦ °˝ gŠ ¯ ~ 4 Œ ±g 4 ² Y ´Š ³ Œ Z

2 ¤ ¥ ¦ Š § Q š 4 [P H ( "6 Š © 8Fª V Q [ « s– '• U¬ F ¦ ˘ H Ÿ '"6 ˆz C ® ( "6 Š ¤¥ ¦ °˝ gŠ ¯ ~ 4 Œ ±g 4 ² Y ´Š ³ Œ Z

Documents
Kòi x z xg - Allama Iqbal Open University · (J-R') {^,Yq-Z»VñZ¤/z6, ¾gZg ^i+™{gH 6 Zgz Š ¼ZŠqèZ xZ¤/z6, JW ge k0*wç (u¢a)wuwj ~gC X JW ge ¥Æ kgZæ´Š ()¬tâU*)òÂ

Kòi x z xg - Allama Iqbal Open University · (J-R') {^,Yq-Z»VñZ¤/z6, ¾gZg ^i+™{gH 6 Zgz Š ¼ZŠqèZ xZ¤/z6, JW ge k0*wç (u¢a)wuwj ~gC X JW ge ¥Æ kgZæ´Š ()¬tâU*)òÂ

Documents
2Č 1267, 29 Š 1,&( Deschampsia caespitosa Z $Z/,Č ŠČpefprints.pef.uni-lj.si/6169/1/Magistrska_naloga-Optične_lastnosti_listov_rušnate...Sakovič T. Optične lastnosti listov

2Č 1267, 29 Š 1,&( Deschampsia caespitosa Z $Z/,Č ŠČpefprints.pef.uni-lj.si/6169/1/Magistrska_naloga-Optične_lastnosti_listov_rušnate...Sakovič T. Optične lastnosti listov

Documents
Y1935w 367 Š - Islam Ahmadiyya · ãZhQçÅwìkZQgzZìc*Š™q-Z™5ë!*à b§ÅÀc*ÍXì1¯q-ZÆ · ¸D™7tt{z C1] ÷uô]æ$ ^÷ãÖF]ô èøãøÖô Fû] ØøÃø qø]øì@*M~*™yMŒÛX~Š™qzÑ

Y1935w 367 Š - Islam Ahmadiyya · ãZhQçÅwìkZQgzZìc*Š™q-Z™5ë!*à b§ÅÀc*ÍXì1¯q-ZÆ · ¸D™7tt{z C1] ÷uô]æ$ ^÷ãÖF]ô èøãøÖô Fû] ØøÃø qø]øì@*M~*™yMŒÛX~Š™qzÑ

Documents
õ E X Z ’A i à$+ZŠZ ñ í š (º he Ïa w à î ÕìEL ð ¥/Z p É î ... · õ E X Z ’A i à$+ZŠZ ñ í š (º he Ïa w à î ÕìEL ð ¥/Z p É î ... ... 202131 ~) b§

õ E X Z ’A i à$+ZŠZ ñ í š (º he Ïa w à î ÕìEL ð ¥/Z p É î ... · õ E X Z ’A i à$+ZŠZ ñ í š (º he Ïa w à î ÕìEL ð ¥/Z p É î ... ... 202131 ~) b§

Documents
024) - Punjab Agriculture Departmentext.agripunjab.gov.pk/system/files/WHEAT_2018-19.pdf · 7: n x Å \ g l ™ Š {Z l x Z z g Z y Å S:] 3 Í Ø Z g { a Z z Z g ~ & ¢ A) ð °

024) - Punjab Agriculture Departmentext.agripunjab.gov.pk/system/files/WHEAT_2018-19.pdf · 7: n x Å \ g l ™ Š {Z l x Z z g Z y Å S:] 3 Í Ø Z g { a Z z Z g ~ & ¢ A) ð °

Documents
POZEMNÉ STAVITE · 2020. 7. 29. · REVIT 3D model Vizualiz ácia. 37 Sme jediná stavebná š kola na Slovensku, na ktorej š tudenti získavaj ú certifikát z AutoCAD-u. 25 Odborná

POZEMNÉ STAVITE · 2020. 7. 29. · REVIT 3D model Vizualiz ácia. 37 Sme jediná stavebná š kola na Slovensku, na ktorej š tudenti získavaj ú certifikát z AutoCAD-u. 25 Odborná

Documents
adbmcadangan.files.wordpress.com · AT&TFORM&á DJVMDIRM q ( Š : ’ …l ‘¤ ~¸ kþ ÷z ÞP ´° |ö ¾ £T Z¦ +Ì ñä ²´ |V Š ùú ®ª •b yv Žz 4 Cn Tø o qj — \¸

adbmcadangan.files.wordpress.com · AT&TFORM&á DJVMDIRM q ( Š : ’ …l ‘¤ ~¸ kþ ÷z ÞP ´° |ö ¾ £T Z¦ +Ì ñä ²´ |V Š ùú ®ª •b yv Žz 4 Cn Tø o qj — \¸

Documents
Š O0+ c*Š Zg (Summative Test) ùñZ',p6, · ŠÉZ°Zƒ o~Vâ{à{ñƒÙŠ^|?õ/GŸÀ.14 ~É:{ÊZ® kZI~g@*Z,k,¦X~:{X g@*Z~:{|Ãk,¦?õ/GŸÀ.15? ¯{Šc*ik0*ƾ ¯ x*.16 4 ÷ñ

Š O0+ c*Š Zg (Summative Test) ùñZ',p6, · ŠÉZ°Zƒ o~Vâ{à{ñƒÙŠ^|?õ/GŸÀ.14 ~É:{ÊZ® kZI~g@*Z,k,¦X~:{X g@*Z~:{|Ãk,¦?õ/GŸÀ.15? ¯{Šc*ik0*ƾ ¯ x*.16 4 ÷ñ

Documents
Monthly Minhaj ul Quran - September 2018...minhaj.membership@gmail.com smdfa@minhaj.org email:mqmujallah@gmail.com 350 35 Ç}Š z½w„ zÔ Ç}Š¯Ãí„z Ç }Š Zƒ Å g« ï ¾ZgzZ

Monthly Minhaj ul Quran - September [email protected] [email protected] email:[email protected] 350 35 Ç}Š z½w„ zÔ Ç}Š¯Ãí„z Ç }Š Zƒ Å g« ï ¾ZgzZ

Documents
Š Week 1 Š - ISCTE

Š Week 1 Š - ISCTE

Documents
faithlutheranyucaipa.orgfaithlutheranyucaipa.org/Bulletin.pdf · Translate this page... (¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š( ÿÙ endstream endobj 21 0 obj /ExtGState/XObject/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]

faithlutheranyucaipa.orgfaithlutheranyucaipa.org/Bulletin.pdf · Translate this page... (¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š( ÿÙ endstream endobj 21 0 obj /ExtGState/XObject/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]

Documents
2012 10 2 Æ F, Å Z~ Z - Islam Ahmadiyya · ´˜Z~gzŠ{Š ñcyZZŠc*Š iZägâZg —XY™7ZÌw!*Zg øÔŠðÃÔÐO g~g YÒÃtñƒnpgx l6,*Š Xñâ Û7]uZz ‰ÆVE!*ŒÛàâ~ {Zg

2012 10 2 Æ F, Å Z~ Z - Islam Ahmadiyya · ´˜Z~gzŠ{Š ñcyZZŠc*Š iZägâZg —XY™7ZÌw!*Zg øÔŠðÃÔÐO g~g YÒÃtñƒnpgx l6,*Š Xñâ Û7]uZz ‰ÆVE!*ŒÛàâ~ {Zg

Documents
xxxZZZxZ¤¤¤/zzzz6666,»»»»âââÁÁÁÁ‚‚‚‚ · »xsZ~XìÌ»´˜,Z~yZz °»Éâ7¸tÌZJ-X ,Z ´˜ yZ ,™ÒÃë ìt xZ¤/z6,Z÷ gzZX â7½1ƒ[VìeÂx* cNh¯¹@*1¸Mh¯!ôÃ*Š

xxxZZZxZ¤¤¤/zzzz6666,»»»»âââÁÁÁÁ‚‚‚‚ · »xsZ~XìÌ»´˜,Z~yZz °»Éâ7¸tÌZJ-X ,Z ´˜ yZ ,™ÒÃë ìt xZ¤/z6,Z÷ gzZX â7½1ƒ[VìeÂx* cNh¯¹@*1¸Mh¯!ôÃ*Š

Documents
íózg Š LÆ hg @* ê - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/bazyaft/PDF/10-v29_16.pdf · íózg Š^LÆhg @*@ê °Z©zËZ.9 èEW e ABSTRACT: Mustansar Hussain Tarar is

íózg Š LÆ hg @* ê - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/bazyaft/PDF/10-v29_16.pdf · íózg Š^LÆhg @*@ê °Z©zËZ.9 èEW e ABSTRACT: Mustansar Hussain Tarar is

Documents
Š òsò ¸Ñ Ã0GE$s Z:z Š gZ ZgzZz Š gZ gZÔz Š gZ€¦ · 5 ¸(q HZÆw**™ zzÅyDg~¡LZ ðW~Š z]©!Š ZgzZ ]©uh+zñ ázŠÅ kZлgZÆ]© Ôc,KÔ~»Zg'ÕÿÅ]™Z6,~ÇVzÆVâ!*iðc*gW

Š òsò ¸Ñ Ã0GE$s Z:z Š gZ ZgzZz Š gZ gZÔz Š gZ€¦ · 5 ¸(q HZÆw**™ zzÅyDg~¡LZ ðW~Š z]©!Š ZgzZ ]©uh+zñ ázŠÅ kZлgZÆ]© Ôc,KÔ~»Zg'ÕÿÅ]™Z6,~ÇVzÆVâ!*iðc*gW

Documents
W ÏÁ Š Mß pñ ðs Í mÐ (z Š gZ) y!*iò ¸» º à1Vâ...ìtÑ» Š„ÇM}g!*ÆV=pð‡´àZzäYÅÇ/Ç gzZBZ'Ô‹gZŠzut Ì6,äi,u gzZX ìCYà1~ŸË:Ëy!*i!ºJ-V;z gJ-V˜V˜ŠzuÅ[º

W ÏÁ Š Mß pñ ðs Í mÐ (z Š gZ) y!*iò ¸» º à1Vâ...ìtÑ» Š„ÇM}g!*ÆV=pð‡´àZzäYÅÇ/Ç gzZBZ'Ô‹gZŠzut Ì6,äi,u gzZX ìCYà1~ŸË:Ëy!*i!ºJ-V;z gJ-V˜V˜ŠzuÅ[º

Documents
Š O0+ c*Š Zg (Summative Test) ùñZ',p6,manastu.weebly.com/uploads/1/1/6/7/11677122/u-mat_sum_1.pdf?ØŠKMF,X»Ï0+i{%izgÑZzäeà 50 + 20 = 70 .16?ÙoÅ yZÂVƒß [Z ¤/Z~b)| 124

Š O0+ c*Š Zg (Summative Test) ùñZ',p6,manastu.weebly.com/uploads/1/1/6/7/11677122/u-mat_sum_1.pdf?ØŠKMF,X»Ï0+i{%izgÑZzäeà 50 + 20 = 70 .16?ÙoÅ yZÂVƒß [Z ¤/Z~b)| 124

Documents
öQ()$% · 2015. 9. 17. · z F65!4: !L X BK G> *9V–‚ z !â4Š zF6@!ƒ+àþM zF6C!6DM ’"Zq§¸;e4: !L X BK G>5 =¡¢Š:4 :! LXB ;Š‘ *ƒ+IJü&.™fiâ4 Š!VW™fi@A*ƒ+™fiB§u

öQ()$% · 2015. 9. 17. · z F65!4: !L X BK G> *9V–‚ z !â4Š zF6@!ƒ+àþM zF6C!6DM ’"Zq§¸;e4: !L X BK G>5 =¡¢Š:4 :! LXB ;Š‘ *ƒ+IJü&.™fiâ4 Š!VW™fi@A*ƒ+™fiB§u

Documents
MC145010 Rev 7.0 - NXP Semiconductors · 6.3 8.5 Š Š Š Š Š Š V Input Current ... I/O Œ Local Smoke, VOUT = VSS (Short Circuit Current) IOH 6.5 12.0-4 ... 2 C2 A capacitor connected

MC145010 Rev 7.0 - NXP Semiconductors · 6.3 8.5 Š Š Š Š Š Š V Input Current ... I/O Œ Local Smoke, VOUT = VSS (Short Circuit Current) IOH 6.5 12.0-4 ... 2 C2 A capacitor connected

Documents