Embed Size (px)
Citation preview
Father Esteban Sanchez, Pastor [email protected]
Father Carlos Limongi, Parochial Vicar [email protected]
Deacon Carlos Campoverde, Permanent Deacon
April 25, 2021 131 UNION AVE.—PEEKSKILL, NY 10566 | (914) 737-2071 | (914) 737-1633 ~ FAX
Scan this QR code to be directed to: Church of the Assumption Special Events page or go to www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events.
Saint
Catherine
of Siena
WEEKLY TITHING REPORT Third Sunday of Easter 2021.….…..……...$10,891.62
(Includes WeShare amount of $924.62)
Third Sunday of Easter 2020…..................$2,644.33
(Includes WeShare amount of $1,284.33)
Catholic Education 2021…........................$2,740.00
Catholic Education 2020…...........................$295.00
If you would like to enroll in We Share, please go to
assumptionpeekskill.churchgiving.com OR call the Rectory.
WEDDING BANNS First Time: Polibio Curillo & Alexandra Quezada
Sunday, April 25 (Good Shepherd Sunday)
3:00pm
Saturday, May 1
In honor of St. Joseph the Worker’s Feast Day there will be a special blessing for all workers after all Masses.
6:00am ~ Spanish
8:00am ~ English
5:00pm ~ English
7:00pm ~ Spanish
Coronation of Mary
Saturday, May 15 Join us for our annual May Crowning of the statue of the Blessed Virgin Mary at the beginning of all Masses.
8:00am ~ English
5:00pm ~ English
7:00pm ~ Spanish
PRIESTS NEED OUR PRAYERS!
HAS A PRIEST AS A PASTOR, SPIRITUAL DIRECTOR, SPEAKER, CONFESSOR OR FFRIEND MADE A POSITIVE IMPACT ON YOUR LIFE? WE INVITE YOU TO MAKE A ONE-MINUTE VIDEO, OR SEND A PICTURE AND CAPTION TELLING A STORY OR EXPRESSING CRATITUDE. SEND IT TO
[email protected] AND WE WILL POST IT ON OUR SOCIAL MEDIA FOR
#THANKAPRIESTTHURSDAY
The students of the Religious Education
Program will be completing their .
sacraments of First Holy Communion
and Confirmation in this month of May.
Let us pray for our
candidates as they prepare
themselves to receive the
blessed sacraments.
If there are any questions or concerns regarding
these upcoming details please contact the Religious
Education Office: (914) 737-2231
Confessions:
Tuesday, Thursday & Saturday:
4:00pm-5:00pm
in the Church
or by appointment in the Rectory
Tuesdays & Fridays | 5pm - 6:30pm
Rectory Parking Lot
Donations are appreciated and accepted.
Contact the Rectory for more information.
Novena to the
Sacred Heart of Jesus
Every First Friday of each month
Friday, May 7
6:00pm—6:45pm
In the Church
Conference Meeting every Saturday 9:00am-10:00am
Call in: (425) 436-6392 Pin: 4442660
Rosary at Dawn
Last Saturday
of the month
6:15am
In the Church
Meeting Every Wednesday
7:00pm St. Kateri Room
Every Saturday
After the 8am Mass
in the St. Kateri Room
Prayer of the Rosary
Every Saturday
after the 8am Mass
In the Church
CENACLE OF THE
MARIAN MOVEMENT
OF PRIESTS
ASSUMPTION ORGAN RESTORATION
Our organ restoration is ongoing, thanks to so many who have donated to this worthy cause! Being the ‘jewel” that it is, exclusive to Assumption church, completing this restoration will preserve it for the next 75 years!
Please help us to continue to bring it to completion!
All contributions will be commemorated on the Organ Case and a separate commemorative plaque naming those who have already contributed.
All checks payable to Assumption Church
Be sure to mark the subject line:
ORGAN RESTORATION FUND Mail to: Assumption Church
Attn: Mary Mancini Tacca
131 Union Avenue
Peekskill, NY 10566
For further information Contact: Mary Mancini Tacca:
914-737-8872 or email : [email protected]
Every First Sunday of the month we
invite you to bring a friend to Mass!
Sunday, April 25 - Fourth Sunday of Easter 8:00a Francesca and Elizabeth Diodati Requested by: The DeRico family 8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 10:00a The living and deceased members of the McGinnis family Requested by: Donna Sticco Joaquim Aguiar Requested by: Lucy Aguiar and kids 10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 12:00p Virginia C. Pascual Requested by: The Agudelo family 7:00p Spanish Mass Monday, April 26 7:00a Giuseppe Pascetta Requested by: Family Healing of the Barbera family tree Requesting by: Patricia Barbera 7:00p Spanish Mass Tuesday, April 27 7:00a Dusan Bakala Requested by: Ron and Adrian Chomiw 7:00p Spanish Mass Wednesday, April 28 Thomas Kelleher ~ Rest in Peace Requested by: Family 7:00p Spanish Mass Thursday, April 29 - Saint Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church 7:00a Frank Terrell Requested by: Wife All living and deceased members of the Jose Guevares’ family Requested by: Jose Guevares 7:00p Spanish Mass Friday, April 30 7:00a Maria V. DeLuca Requested by: Family Angelina Lusia Lopes Requested by: Sebastiana Vaz and family 7:00p Spanish Mass Saturday, My 1 8:00a Maria and Jose Manuel Rodrigues Requested by: Filomena Rodrigues Fedora Federico Requested by: Filippo and Lucy Pascetta and family 5:00p Armand Minardy (Happy 93rd Birthday in Heaven) Requested by: The Isabella family 7:00p Spanish Mass Sunday, May 2 - Fifth Sunday of Easter 8:00a Pro-populo 8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 10:00a Caterina Clemente Requested by: Family 10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 12:00p Scott DeGina Requested by: Eva Rem-DeGina 7:00p Spanish Mass
THOSE WHO ARE ILL
Alasery Limongi, Thomas Mullo,
Linda McGarr, Mustafa Joseph,
Kevin Joseph, Marlene Costanza,
Janet Sortier, Maria Gallagher,
Lady Michelle Martinez, George Rooutis,
Arthur “Artie” Bromback, Emilio Santos,
Barbara Gorvecki, Nicole Neidhardt,
Kathy Neidhardt, Dunbar John,
Ana Leiske, Wayne Roberts,
Judy Mastronardi, Susan Cannizzo,
Salvador Rivera, Nelly Hermina
and Esperanza Enriquez
RECENTLY DECEASED
† Paulin Fortini
† Luis Gilberto Tinoco Carchi
† Freddy Fernandez
† John Egan
† Beverly Ann Johnson
† Marian Pearson
† Anthony P. Mastropaolo
ALTAR CANDLES Carlos Flores
Requested by: Family
SANCTUARY LAMPS In Memory of the Carey and Eible families
Requested by: Family
ALTAR BREAD AND WINE Santiago Mendia
Requested by: A friend
PRAY FOR
MEMORIALIZATIONS
THE
ADORATION CHAPEL
IS OPEN
8:00am-9:00pm
MASS INTENTIONS
The Nicene Creed
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come.
Amen.
Credo Niceno
Creo en un solo Dios, Padre
Todopoderoso, Creador del cielo y de la
tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo
único de Dios, nacido del Padre antes
de todos los siglos: Dios de Dios, Luz
de Luz, Dios verdadero de Dios
verdadero, engendrado, no creado, de la
misma naturaleza del Padre, por quien
todo fue hecho; que por nosotros, los
hombres, y por nuestra salvación bajó
del cielo, y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo
hombre; y por nuestra causa fue
crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado, y resucitó al
tercer día, según las Escrituras, y subió
al cielo, y está sentado a la derecha del
Padre; y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a, vivos y muertos, y su
reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu
Santo, Seńor y dador de vida, que
procede del Padre y del Hijo, que con el
Padre y el Hijo recibe una misma
adoración y gloria, y que habló por los
profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa,
católica y apostólica.
Confieso que hay un solo Bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y
la vida del mundo futuro.
Amen.
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS
Las donaciones son apreciadas y aceptadas. Para mayor información contacte a la rectoría.
Martes y Viernes | 5pm - 6:30pm
Estacionamiento de la rectoría
MISA MENSUAL EN HONOR AL
DIVINO NIÑO
Sabado, 1 o de mayo
6:00am
Misa Mensual en
Honor a La Virgen de Guadalupe
Jueves, 6 de mayo
7:00pm
MISA MENSUAL EN HONOR AL
NIÑO VIAJERO
Domingo, 2 de mayo
10:00am
Sabado 1o de mayo En honor a la Fiesta de San José Obrero
habrá una bendición especial para todos los
trabajadores después de todas las Misas.
6:00am ~ Español 8:00am ~ Inglés
7:00pm ~ Español 5:00pm ~ Inglés
VIERNES 30 DE ABRIL 7:00PM – SANTA EUCARISTIA
Finaliza la Novena en honor a la
Santísima Virgen de El Cisne
9:00PM - 4:00AM
7 HORAS DE ADORACION Y ALABANZA
Dirige: Diácono Carlos Campoverde Música: Hna: María del Carmen Parrales Hnos. Wilfredo Ortíz & Manuel Merchán
NOVENA EN SU HONOR: Desde el 22 al 30 de Abril en el Templo parroquial,
inmediatamente después de cada Santa Eucaristía
Del 10 al 12 de mayo
Templo Parroquial
SANTO TRIDUO EN HONOR A
NUESTRA SEÑORA DE FATIMA
Auspician: Grupos Marianos de la Parroquia Asunción
LUNES 10 7:00PM Santa Eucaristía 7:45PM Rezo del Santo Triduo y Santo Rosario A cargo: Virgen de Guadalupe /Virgen de la Nube Coro: Purísima de Macas Intenciones: Por los niños enfermos y ancianos
MARTES 11 7:00PM Santa Eucaristía 7:45PM Rezo del Santo Triduo y Santo Rosario A cargo: Virgen de la Altagracia / Purísima de Macas Coro: Purísima de Macas Intenciones: Por la Santa Iglesia y los difuntos
MIERCOLES 12 7:00PM Santa Eucaristía 7:45PM Rezo del Santo Triduo y Santo Rosario A cargo: Virgen de El Cisne / María Auxiliadora Coro: Purísima de Macas Intenciones: Por nuestros Sacerdotes y nuestras devociones
Los estudiantes del Programa de
Educación Religiosa estarán
completando sus sacramentos de la
Primera Comunión y Confirmación en
este mes de mayo.
Oremos por nuestros
candidatos mientras se
preparan para recibir los Sagrados Sacramentos.
Si hay alguna pregunta al respecto, póngase en
contacto con la Oficina de Educación Religiosa:
(914) 737-2231
Misa Mensual en honor a
El Señor de Esquipulas
Viernes, 14 de mayo 7:00pm
Confesiones:
Martes, jueves y sábados:
4:00pm-5:00pm
En la iglesia O con cita en la Casa Parroquial
Coronación de la Virgen María Sabado, 15 de mayo
Acompáñenos a nuestra Coronación anual de mayo de la estatua de la Santísima Virgen María al comienzo de todas las Misas.
MAYO 1 5:00am Devoción: Señor de la Misericordia de San Fernando Santa Eucaristía 6:00am En honor al Divino Niño MAYO 8 5:00am Devoción: Señor de los Milagros de Cumbe MAYO 15 5:00am Devoción: Señor de Esquipulas MAYO 22 5:00am Devociones: San Judas Tadeo, Divino Niño y Niño Viajero MAYO 29 5:00am Devoción: Apostolado Divina Misericordia
¡LOS SACERDOTES NECESITAN NUESTRAS ORACIONES!
¿UN SACERDOTE COMO PASTOR, DIRECTOR ESPIRITUAL, ORADOR, CONFESOR O AMIGO HA TENIDO UN IMPACTO POSITIVO EN SU VIDA?
TE INVITAMOS A HACER UN VIDEO DE UN MINUTO, O ENVIAR UNA FOTO Y UNA HISTORIA EXPRESANDO GRATITUD. ENVÍALO A
[email protected] Y LO PUBLICAREMOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES PARA
#THANKAPRIESTTHURSDAY
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Assumption Church, Peekskill, NY 03-1280
THIS SPACE IS
Kerline Marcelin, M.D., P.C. Medical & Surgical Diseases Of The Eye 2050 E. Main St., Ste. #1R4, Cortlandt Manor
914-737-6360 • hudsoneyes.com
Fellowship Specialty Trained in GlaucomaBoard Certified Ophthalmolgist
Specialzing in Cataract & Glaucoma Treatment & SurgeryAlso treating DRY EYES, DIABETES, MACULAR DEGENERATION
& all other major eye conditions
POLLACK, POLLACK, ISAAC & DECICCO, LLP
PEEKSKILL BEER & SODAThe Neighbor’s Place
739-6783405 Highland Ave • Peekskill
Joseph Giordano Jr. | Owner/Manager, 4th Generation Funeral Director(914) 737-0083
313 NORTH JAMES STREET | PEEKSKILLwww.currygiordanofh.com
Immigration, Accidents & More • Se Habla Espanol • (914) 328-2400
906 South St, Peekskill, NY | www.ppid.com
Domenic Volpe Owner
AND FINE TAILORING104 Depew St • Peekskill
737-9184
Stephanie K. Carlone1100 Cortlandt St.
Peekskill, NY 10566(914) 737-0848
LET US PLACE YOUR AD HERE.
914-737-668110 John Walsh Boulevard • Peekskill, NYFAMILY OWNED SINCE 1964
WE BUY JUNK BATTERIES
Automotive Batteries starting at
$100.00
EconomyBatteries
$50.00
THIS SPACE IS
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Assumption Church, Peekskill, NY 03-1280
Automotive Batteries Starting at $10000
Economy Batteries $5000
914-737-6681 • TOLL FREE 800-393-567810 JOHN WALSH BLVD • PEEKSKILL
www.interstatebatteries.com/locationsall-battery-center-peekskill-ny
WE BUY JUNK BATTERIES
Treating Your Family Like Our Family Since 1949414 Washington Street / Peekskill / 914.737.1363
Moving You With IntegrityAltagracia “Grace” Patalano Associate Real Estate Broker 914-552-1560-CellGRACEPATALANO.COM* Awarded Chairman’s Circle-Gold for 2019
* TOP250 AWARD-National Association ofHispanic Real Estate Professionals
Hablo Español
River Towns Real EstateA member of the franchise system of BHH Affiliates, LLC
Edward F. CartEr FunEral HomEsTraditional Funerals ~ Cremation ~ Pre Arranged Funerals ~ Monuments
Montrose, NY 914-737-0900 www.efcarter.comCroton on Hudson, NY 914-271-4882 www.efcarterfuneralhome.com
Michael Burger, Agency PrincipalT: 914-737-8899 • F: 914-736-2564
E: [email protected] S Division St., Peekskill, NY 10566
Auto - HomeBusiness - Life
Call me for the protection you need and the service you want.
Please support our advertisers and mention you saw their ad here.
7 John Walsh Blvd.Peekskill, NY 10566
WE ALL MAKEA DIFFERENCE
914-737-0266www.beeresponsible.com
THIS SPACE IS
LET US PLACE YOUR AD HERE.
Piano & Violin Teacher Piano & Violin Teacher Clases de piano y violin
European trained • 30 years exp. • All ages welcome | Two recitals per year | Mohegan Lake, off Rt. 6
Anne Dwyer | [email protected]
This Space is Available
Contact Servaas Verbiest to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6630
