75
AEROCOMPACT + 2.0 ER-AS-EN-2015-1

130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

AEROCOMPACT + 2.0

ER-AS-EN-2015-1  

Page 2: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Content Page

Array Design AEROCOMPACT + 3

2.0 Connector Drawing 4

Assembly 5

Design AEROCOMPACT Ballast Tray 6

Grounding AEROCOMPACT Plus 7

Cable Management 8

Array Sizes 9

Penetration Points 10 – 11

ETL Authorization to Mark 12 – 13

TUV Load-Test Certification 14

TUV Fire Test 15 – 16

CE Certificate 17

ISO 9001 Certificate 18

Wind-tunnel Tests 19 – 23

Components 24 – 27

Material Datasheet Aerocompact Brackets 28 – 33

Drawings Grounded Clamp 34 – 35

Material Datasheet Clamp 36 – 40

Components Ballast Tray 41 – 42

Material Datasheet Ballast Tray 43 – 44

Drawing Rivet Nut 45

Material Datasheet Rivet Nut 46 – 54

Material Datasheet Protection Pad 55 – 60

Static Friction Test 61 – 73

Point Load Calculation 74

Page 3: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Array Design AEROCOMPACT S

Page 4: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Array Design AEROCOMPACT S

1 kWp /2.5 –5 min.

ETLlisted toUL 2703

PATENTPENDING

WINDTUNNELTESTED

YE

AR

S L I M I T E D W A R RAN

TY25

Page 5: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Assembly AEROCOMPACT +

Page 6: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

See Components Page 17  

The Aerocompact ballast tray is used as soon as a certain number of ballast blocks per module is exceeded. These Modules are marked with a red circle in the project specific static report.  The Ballast Tray is also used in seismic regions where the ballast has to sit in a Tray and for roofs with a low point load, therefore the Ballast is evenly distributed over the whole module length.

Design AEROCOMPACT + High Ballast Tray  

Page 7: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

 Grounding of the Array

                                                           

After completing the installation, the entire system must be grounded and connected to the in-house lightning protection system. One grounding connection per module array, however max. 40 modules is recommended. The AEROCOMPACT system needs to be grounded according to the valid regulations of the country in which the plant will be built.

Tighten the grounding wire at the square hole in the Middle Bracket

Ground

ing  pins

 

Due to the UL certified grounding clamps and the UL certification for the array it is not necessary to install grounding wires between the modules.

NOTE: It is important to ensure that the installed PV system does not impair the effect of the existing lightning protection system. It is also necessary to ensure that the PV system is designed that it can be included within the scope of the building lightning protection system. According to VDE 0185-305-3 supplement 5 to the separation distance between the PV system and the lightning protection system must be observed. AEROCOMPACT is not liability for damages that may result from lightning strikes or grounding issues.

Page 8: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Cable Management

The Aerocompact system is about 6 cm raised at the lowest point of the Module to the roof membrane whereby a cable connection between the rows is possible.

For the ultimate array cable management we recommend the use of a cable Tray or Tube on the side of the Module array and not under the modules.

Page 9: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Minimum Array Sizes

Per Definition min. 2 rows with min. 5 m / 16 ft Array diagonal

Example: 2 rows with 2 Modules (8 Modules total)

Maximum Array Sizes:

8 Rows with 12 Modules (120 Modules Total)

8 Rows

Max. 5 x Array heights

Max

. 5 x

Arr

ay h

eigh

ts

12 M

odul

es

Page 10: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Penetration-Points The Aerocompact system is approved for different type of Penetration-Point suppliers.

Installation with standup Penetration-Point:

Page 11: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Penetration-Points

Installation with heat welded Penetration-Point:

Page 12: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

ETL Authorization to Mark  

Page 13: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

ETL Authorization to Mark  

Page 14: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

TUV mechanical load-test AEROCOMPACT  

Page 15: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Page 16: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Page 17: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

CE Certificate  

Page 18: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Signatures removed for security reasons

IQNet Partners*:AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus

CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia

Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland

SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS SerbiaIQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

Mag. Friedrich Khuen-Belasi Authorised Representative

of Quality Austria

Michael DrechselPresident of IQNet

2013-02-26

2016-02-25

CERTIFICATEIQNet and Quality Austria

hereby certify that the organization

AT-01379/0

Issued on:Validity date:

Registration Number:

Signatures removed for security reasons

Quality Austria certified since: 1998-10-21

Alumero Systematic Solutions GmbHSonnweg 1-2, A-5164 Seeham

EAC: 29

has implemented and maintains a

QUALITY MANAGEMENT SYSTEMwhich fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001:2008

ISO 9001 Certificate  

Page 19: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Wind-tunnel Short Report  

Page 20: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Wind-tunnel Short Report  

Page 21: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Wind-tunnel Short Report  

Page 22: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Wind-tunnel Short Report  

Page 23: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Wind-tunnel Short Report  

Page 24: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Components AEROCOMPACT +

Page 25: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

10° 12

450

88

Notch 148,50

40

31

4

2

We reserve the right to make technical changes by further development without the necessity of changing this publication

POS-NR. PART-NR. PCS1 821011_1A 12 8292325_1A 13 823004 14 801722 2

B

C

D

1

2

A

31 4

B

A

5 6

(allowable tolerances) (Surface)

NAME

Name

DATE

Scale: Weight:

Label:

Drawing Nr.:

M:1:2

A4

C

(Origin:)

8 2 10 11

drawn

proved

Execution Class:

(Material, Pre-Product)

(unmachined Part)(Model - or Die - Nr)

(Replacement:)

AEROCOMPACTwww.aerocompact.com

[email protected]

EXC3 according to EN1090

DIN ISO 2768 -vL

Modification Date- --A

BCDEFGH

08.07.2015M. Auer

Page1

0,82 kg mill finished

released

M. Auer 08.07.2015M. Auer 08.07.2015 Aerocompact 2.0 Frontbracket 821011

2

We reserve all rights for this drawing also in case of patent or registrationof design. This drawing may neither be copied nor opened to a third partywithout our written agreement. It may also not be used improperly by the recipient or a third party in other ways. Contraventions oblige to compensation and can be prosecuted.

Page 26: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

643

247 1

0° 100°

40 157,8

Notch 148,5 8

8

3

1

4

2 4

0

247

643

Notch4

3

We reserve the right to make technical changes by further development without the necessity of changing this publication

POS-NR. PART NR PCS1 820931_1A 12 8292350_1A 13 823004 44 801722 4

B

C

D

1

2

A

31 4

B

A

5 6

(allowable tolerances) (Surface)

NAME

Name

DATE

Scale: Weight:

Label:

Drawing Nr.:

M:1:3

A4

C

(Origin:)

8 2 09 31

drawn

proved

Execution Class:

(Material, Pre-Product)

(Rohteil Nr.)(Model - or Die - Nr)

(Replacement:)

AEROCOMPACTwww.aerocompact.com

[email protected]

EXC3 according to EN1090

DIN ISO 2768 -vL

Modification Date- --A

BCDEFGH

07.07.2015M. Auer

Page1

1,13 kg millfinished

released

M. Auer 07.07.2015M. Auer 07.07.2015 Aerocompact 2.0 Connector 8 2 09 31

2

We reserve all rights for this drawing also in case of patent or registrationof design. This drawing may neither be copied nor opened to a third partywithout our written agreement. It may also not be used improperly by the recipient or a third party in other ways. Contraventions oblige to compensation and can be prosecuted.

Page 27: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

728

12

238

208

80°

90°

125 Notch 55 78,6

10°

1

4

3

2

We reserve the right to make technical changes by further development without the necessity of changing this publicationPOS-NR. PART NR PCS

1 820921_1A 12 8292270_1A 23 801722 44 823004 4

B

C

D

1 2

A

31 4

B

A

5 6

(allowable tolerances) (Surface)

NAME

Name

DATE

Scale: Weight:

Label:

Drawing Nr.:

M:1:3

A4

C

(Origin:)

8 2 09 21

drawn

proved

Execution Class:

(Material, Pre-Product)

(Rohteil Nr.)(Model - or Die - Nr)

(Replacement:)

AEROCOMPACTwww.aerocompact.com

[email protected]

EXC3 according to EN1090

DIN ISO 2768 -vL

Modification Date- --A

BCDEFGH

07.07.2015M. Auer

Page1

1,85 kg millfinished

released

M. Auer 07.07.2015M. Auer 07.07.2015 Aerocompact 2.0 Middlebracket 820921

2

We reserve all rights for this drawing also in case of patent or registrationof design. This drawing may neither be copied nor opened to a third partywithout our written agreement. It may also not be used improperly by the recipient or a third party in other ways. Contraventions oblige to compensation and can be prosecuted.

Page 28: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Brackets

Page 29: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Brackets

Page 30: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Brackets

Page 31: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Brackets

Page 32: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Brackets

Page 33: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Brackets

Page 34: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Middle-Clamp AEROCOMPACT

�IG;569����8=H=CB�������� ,9=H9���)5;9�� ����

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-6063, EN AW-Al Mg0,7Si

"B<5@H����CBH9BH ,9=H9���D5;9

�<9A=G7<9�2IG5AA9BG9HNIB;����<9A=75@�7CADCG=H=CB

� /9F;@9=7<GK9F?GHC::9����FCGG�F9:9F9B79�A5H9F=5@G

� �IG@SB8=G7<9�'CFA9B����CF9=;B�GH5B85F8G

� &97<5B=G7<9��=;9BG7<5:H9B���&97<5B=75@�DFCD9FH=9G ����

� 0SFA969<5B8@IB;���!95H�HF95HA9BH �

� )<MG=?5@=G7<9��=;9BG7<5:H9B���)<MG=75@�DFCD9FH=9G �

� -97<BC@C;=G7<9��=;9BG7<5:H9B���-97<BC@C;=75@�DFCD9FH=9G �

� �BK9B8IB;9B����DD@=75H=CBG �

� 2IG5AA9B:5GGIB;���,IAA5FM �

1. Chemische Zusammensetzung / Chemical composition�'����� �<9A=G7<9�2IG5AA9BG9HNIB;�IB8��CFA�JCB�!5@6N9I;��-9=@�����<9A=G7<9�2IG5AA9BG9HNIB;

�<9A=75@�7CADCG=H=CB�5B8�:CFA�C:�KFCI;<H�DFC8I7HG��)5FH�����<9A=75@�7CADCG=H=CB 3��A5L�CF�F5B;94

,= �9 �I &B &; �F '= 2B -= 5 /

������� ���� �� � �� � ������� �� � �� � �� �

,CBGH=;9���(H<9F� 9=BN9@B���957< ����

NIG5AA9B���HCH5@� �� �

+9GH��@

2. Vergleichswerkstoffe / Cross reference materials�9N9=7<BIB; 3��A5L�CF�F5B;94

�9G=;B5H=CB ,= �9 �I &B &; �F 2B -=

���'C�������"BH+9;+97����

������.,�

%��� �3�@���&;,=4��C@8���,D5=B

�� ����C@8���,K989B

�@&;,=�����C@8���-IF?9M ������ ���� �� � �� � �������� �� � �� � �� �

!���C@8���.B=H98�$=B;8CA

������#5D5B

�������<=B5

�@&;���,=��",( ������� ���� �� �� � ������� �� �� ��

�@&;,=��C@8���!IB;5FM ������ ��� �� ��� ������ �� ��� ���

�@&;,=��C@8���'9H<9F@5B8G ������ ��� �� � ���� ������ �� � ��� ����-=��F

�@&;,=��C@8���)C@5B8 ������� ��� �� ��� ������� ��� ���

������3�@&;,=4��C@8���,CIH<��:F=75 ������� ���� �� �� ������� �� ��

�������"B8=5 ������ ��� �� ��� ������ �� ��� ���

3. Ausländische Normen / Foreign standards%5B8 'CFA -=H9@

�CIBHFM ,H5B85F8 -=H@9

.,� �,-&���� �FS<H9��,H5B;9B��,HS69��)FC:=@9��+C<F9��GHF5B;;9DF9GGH���0=F9��FC8��65F��DFC:=@9G��HI69��9LHFI898

.,� �,-&���� +C<F9��GHF5B;;9DF9GGH��B5<H@CG���-I69��9LHFI898��G95A@9GG

.,� �,-&���� +C<F9��GHF5B;;9DF9GGH��=B�+=B;9B���-I69��9LHFI898��7C=@98

.,� �,-&����� +C<F9��;9NC;9B���-I69��8F5KB

.,� �,-&��� � +C<F9��;9NC;9B��B5<H@CG���-I69��8F5KB��G95A@9GG

.,� �,-&���� +C<F9��GHF5B;;9DF9GGH��B5<H@CG���-I69��9LHFI898��G95A@9GG

.,� �,-&����� +C<F@9=HIB;9B�:UF� 5G�5B8�P@<M8F5I@=?���)=D9��;5G�5B8�C=@�HF5BGA=GG=CB

.,� �,-&����� ,HF5B;;9DF9GGH9�+C<F9�I�+C<F@9=HIB;9B�:UF�85G��5IK9G9B���,HFI7HIF5@�D=D9�5B8�HI69��9LHFI898

.,� &"%)����� +C<F@9=HIB;9B���)=D9

.,� �&,�� �� �FS<H9��,H5B;9B��,HS69��)FC:=@9��+C<F9��GHF5B;;9DF9GGH���0=F9��FC8��65F��DFC:=@9G��HI69��9LHFI898

.,� �,&��,��� �FS<H9��,H5B;9B��,HS69��)FC:=@9��+C<F9��GHF5B;;9DF9GGH���0=F9��FC8��65F��DFC:=@9G��HI69��9LHFI898

.,� �,&��,��� +C<F9��GHF5B;;9DF9GGH��B5<H@CG���-I69��9LHFI898��G95A@9GG

.,� �,&��,�� � +C<F9��;9NC;9B��B5<H@CG���-I69��8F5KB��G95A@9GG

#5D5B #",�!����� ,H5B;9���F5<H����5F�5B8�K=F9

#5D5B #",�!����� +C<F9�GHF5B;;9DF9RH�IB8�?5@H;9NC;9B���-I69�9LHFI898�5B8�7C@8�8F5KB

�<=B5 ��-�� �� �@IA=B=IA�IB8��@IA=B=IA?B9H@9;=9FIB;9B���0FCI;<H�5@IA=B=IA�5B8�5@IA=B=IA�5@@CMG

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5R9� ������������UGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 35: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

End-Clamp Aerocompact

08

04 52. 0 02. 3

12

05.2

07.1

tidE etaDaeB

mutaDtidE e

maNaeB e

maN

laireta

m w

aRliethoR

13 elhümlegüH krapebre

weGtlapS 47119-D

0-9097 5719)0( 94+ :nofeleT

nigirO

gnurpsrU

.oN-ledo

M.r

N-lledoM

± ±

± ±

±

netnaK srefmahC

51731 OSI NIDedisnI

netnaknennIedistuO

netnaknessuA

4,0-2,0-

3,0+roloC

ebraF

:#Ap.rN-Ap

ecafruSehcälfrebO

neznareloT .gllA / secnareloT lareneGK

M - 8672 OSI NID

gnunneneB / eltiT

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

HbmG HTAF

µ

leR emaN

ierF emaN

leR etaDierF

mutaDnoitpircsed noisiveR

gnurednÄ.veR.dnÄ

ffotskreW / laireta

M

emaN / e

maN

aeB / tidE

ierF / leR

3A NID 13:93:31

日13月7

年3102

1nov/tot

1

81/7/3102

ytilauQ ecafruSnehcealfrebOot gnidrocca

ni zRm

2031 OSI NE NID

secnareloT lareneGstrap gnidle

w rofneznareloT .gllAelietßie

whcS rüfB 02931

OSI NE NID

noitkeleS / noitceleS

.oN .veR.rN sgnurednÄ

.ssIt

mmokrov

thgieW

)thciweG( essa

M

mutaD / etaD

, net obrev dni s stl ahnI seni es gnuli etti M dnu gnutre wreV ,st ne mukoD sesei d gnugitl äfl ei vreV ei wos ebagreti e W ll aF ned r üf et hceR ell A .ztasrenedahcS uz net hcilf prev negnul dnahredi wuZ .t ettatseg hcil kcürdsua t hci n ti e wos

. netl ahebrov gnugart ni eretsu mskca mhcseG redo -retsu mshcuar beG ,-t netaP red

sti f o noitaci nu mmoc eht sa ll e w sa t ne mucod si ht f o noitazilit u dna noit ubirtsi d , noitcudor per ehT eht r of el bail dl eh eb lli w sredneff O . deti bi hor p si noitaziroht ua sser pxe t uohti w sreht o ot st net noc

. ngi sed r o l edo m ytilit u ,t netap a f o t narg eht f o t neve eht ni devreser st hgir ll A .sega mad f o t ne myap

004 =< 021 >

5,0021 =< 03 >

3,0

03 =< 6 >

2,06 =< 3 >

1,03 =< 5,0

1,0

x x x x

g

20SPE04080CE790

20SPE04080CE790

rem

munlieT ,-sgnunhcieZ / .on trap ,gniward

batsßaM nieK / elacS oN

号目

项号

件零

明说

量数

1651390

AP rehsa

w kcoL1

210SPE04080

CE790nip gni

duorG hti

w 04 pm

alC dnE

1

320S913E

M043403SS ,04T ,06x8

M wercS

1

nemhentne lledo

M-D3 sua eßaM ednelheF - ledo

m-D3 morf nekat eb ot snoisne

mid gnissiM

noisiveRxednisgnurednÄ

ttalB/teehS

Page 36: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Clamps

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-6063, EN AW-Al Mg0,7Si

3. Ausländische Normen / Foreign standards%5B8 'CFA -=H9@

�CIBHFM ,H5B85F8 -=H@9

"B8=5 ",���� ,H5B;9B��)FC:=@9���65FG��G97H=CBG

"B8=5 ",���� +C<F��;9NC;9B���HI69��8F5KB

"B8=5 ",� ��� GHF5B;;9DF9GGH9�+C<F9��!C<@DFC:=@9���9LHFI898�HI69G��<C@@CK�G97H=CBG

,CIH<�:F=75 ,��,�� � +9=B5@IA=B=IA�IB8��@IA=B=IA?B9H@9;=9FIB;9B���.B5@@CM98�5@IA=B=IA�5B8�5@IA=B=IA�5@@CMG

",( ",(���� +9=B5@IA=B=IA�IB8��@IA=B=IA?B9H@9;=9FIB;9B���.B5@@CM98�5@IA=B=IA�5B8�5@IA=B=IA�5@@CMG

4. Mechanische Eigenschaften / Mechanical propertiesEN 683-2 Vormaterial für Wärmeaustauscher, Teil 2: Mechanische Eigenschaften

Finnstock, Part 2: Mechanical properties09F?GHC:: '9BB �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 8=7?9 <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 'CA=B5@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

( ��������� ��� �� �� ��

( �� ���������� �� �� �� �

! � ������������� � � �� �

! � ������������� �� ��

! � ������������� �� ���

EN 754-2 Gezogene Stangen und Rohre, Teil 2: Mechanische Eigenschaften (Rohre)Cold drawn rod/bar and tube, Part 2: Mechanical properties (tube)

09F?GHC:: 05B88=7?9 �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 05@@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

9 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

( ���� �� � ��

! ���� �� � ��

-� ��� �� �� � �

-� ������� �� �� � �

-� ���� �� ��� � �

-�� ���� �� ��� � �

-��� ��� ��� ��� � �

EN 754-2 Gezogene Stangen und Rohre, Teil 2: Mechanische Eigenschaften (Stangen)Cold drawn rod/bar and tube, Part 2: Mechanical properties (rod/bar)

09F?GHC:: &5R9 &5R9 ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=A9BG=CB �=A9BG=CB

� , +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

&)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

-� ��� ���� �� �� � �

-� ��� ���� �� ��� � �

-�� ��� ���� �� ��� � �

�����IF7<A9GG9F�69=�+IB8GH5B;9B����=5A9H9F�:CF�FCIB8�65F

,���,7<@UGG9@K9=H9�JCB�/=9F?5BH�IB8�,97<G?5BHGH5B;9B���=7?9�JCB�+97<H97?GH5B;9B��

�������0=8H<�57FCGG�:@5HG�:CF�GEI5F9�CF�<9L5;CB5@�65F��H<=7?B9GG�:CF�F97H5B;I@5F�65F

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5R9� ������������UGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 37: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Clamps

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-6063, EN AW-Al Mg0,7Si

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile, Teil 2: Mechanische Eigenschaften (Rundstangen)Extruded rod/bar, tube and profiles, Part 2: Mechanical properties (round rod/bar)

09F?GHC:: �IF7< �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 A9GG9F <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=5A9H9F �F=B9@@

<5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

� !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

( ����� �� � �

! ����� �� � �

-� � ��� �� �� � �

-� � �������� �� �� �

-� ����� �� �� � �

-� � ��� �� � � � �

-� � �������� �� �� �

-�� ����� ��� ��� � �

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und ProfileTeil 2: Mechanische Eigenschaften (Vierkant-, Sechskant- und Rechteckstangen)Extruded rod/bar, tube and profilesPart 2: Mechanical properties (Square, hexagonal and rectangular rod/bar)

09F?GHC:: �6A9GGIB; �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=A9BG=CB �F=B9@@

<5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

, !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

( ���� �� � �

! ���� �� � �

-� � �� �� �� � �

-� � ����� �� �� �

-� ���� ! � �� � �

-� � �� �� � � � �

-� � ����� �� �� �

-�� ���� ��� ��� � �

,���,7<@UGG9@K9=H9�JCB�/=9F?5BH�IB8�,97<G?5BHGH5B;9B���=7?9�JCB�+97<H97?GH5B;9B��

�������0=8H<�57FCGG�:@5HG�:CF�GEI5F9�CF�<9L5;CB5@�65F��H<=7?B9GG�:CF�F97H5B;I@5F�65F

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und ProfileTeil 2: Mechanische Eigenschaften (Rohre)Extruded rod/bar, tube and profilesPart 2: Mechanical properties (tube)

09F?GHC:: 05B88=7?9 �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 05@@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

9 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

( ���� �� � �

! ���� �� � �

-� � �� �� �� � �

-� � ������ �� �� � �

-� ���� �� �� � �

-� ���� �� � � � �

-�� ���� ��� ��� � �

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5R9� ������������UGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 38: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Clamps

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-6063, EN AW-Al Mg0,7Si

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und ProfileTeil 2: Mechanische Eigenschaften (Strangpressprofile)Extruded rod/bar, tube and profilesPart 2: Mechanical properties (extruded profile)

09F?GHC:: 05B88=7?9 �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 05@@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

9 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

-� ���� �� �� � �

-� ��� �� �� � �

-� ������� � �� � �

-� � �� �� � � � �

-� � ������ �� �� � �

-�� � �� �� �� � �

-�� � �� ��� ��� � �

-�� � ������ �� ��� � �

EN 1301-2 Gezogene Drähte, Teil 2: Mechanische EigenschaftenDrawn wire, Part 2: Mechanical properties

09F?GHC:: �IF7< �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 A9GG9F <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=5A9H9F �F=B9@@

<5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

8 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA HMD=G7<���HMD=75@ A=B A5L HMD=G7<���HMD=75@ A=B A=B

-�� ��� ���

-�� ����� ���

-� ���� �� �� �

-� ���� �� ��� �

-�� ����� ���

EN 1715-3 Vordraht - Teil 3: Besondere Anforderungen für mechanische AnwendungenDrawing stock - Part 3: Specific requirements for mechanical uses

09F?GHC:: �FN9I;B=G �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 :CFA <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F )FC8I7H �F=B9@@

:CFA <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

-� ���0 �� ���

��� =9RK5@N8F5<H����CBH=BICIG@M�75GH�FC8

0���05FAK5@N8F5<H���!CH�FC@@98�FC8

EN 12020-1 Stranggepreßte Präzisionsprofile, Teil 1: Technische LieferbedingungenExtruded precision profiles, Part 1: Technical conditions for inspection and delivery

09F?GHC:: 05B88=7?9 �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <SFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 05@@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

9 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

-� ���� �� �� � �

-� ��� �� �� � �

-� ������� � �� � �

-� � �� �� � � � �

-� � ������ �� �� � �

-�� � �� �� �� � �

-�� � �� ��� ��� � �

-�� � ������ �� ��� � �

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5R9� ������������UGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 39: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Clamps

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-6063, EN AW-Al Mg0,7Si

EN 13195-1 Kneterzeugnisse und Gussstücke für SeewasseranwendungenWrought and cast products for marine applications -:UF��BK9B8IB;9B�=B�B=7<HHF5;9B89B�$CBGHFI?H=CB9B�IB8�:UF�'=9H9�9AD:C<@9B

:CF�5DD@=75H=CB�=B�BCBK9=;<H695F=B;�7CBGHFI7H=CBG�5B8�:CF�F=J9HG�F97CAA9B898

EN 13981-1 Erzeugnisse für tragende Anwendungen im Schienenfahrzeugbau - Spezifikationen,Teil 1: StangpresserzeugnisseProducts for structural railway applications - Technical conditions for inspection & delivery,Part 1: Extruded products&97<5B=G7<9��=;9BG7<5:H9B�G=9<9��'�����

&97<5B=75@�DFCD9FH=9G�G99��'�����

EN 13957 Stranggepreßte Rundrohre in Ringen für allgemeine für allgemeine AnwendungenExtruded round, coiled tube for general applications&97<5B=G7<9��=;9BG7<5:H9B�G=9<9��'�����

&97<5B=75@�DFCD9FH=9G�G99��'�����

EN 13958 Gezogene Rundrohre in Ringen für allgemeine für allgemeine AnwendungenCold drawn round, coiled tube for general applications&97<5B=G7<9��=;9BG7<5:H9B�G=9<9��'�����

&97<5B=75@�DFCD9FH=9G�G99��'�����

5. Wärmebehandlung / Heat treatment

Weichglühen, Rekristallisationsglühen / Annealing: @U<H9AD9F5HIF���5BB95@=B;�H9AD9F5HIF9� ���������O�

�I:<9=NN9=H���H=A9�HC�<95H=B;�ID�� ��������<

�6?U<@698=B;IB;9B���7CC@=B;�7CB8=H=CBG� ���O����<�6=G����O���IBH9F<5@6����O��5B�%I:H

���O����<�HC����O���69@CK����O��CB�5=F

Aushärten / Precipitation heat treatment%TGIB;G;@U<9B���,C@IH=CB�<95H�HF95HA9BH� ���������O�

�6G7<F97?9B���*I9B7<=B;� %I:H��05GG9F����=F��K5H9F

$5@H5IG@5;9FB���'5HIF5@�5;9=B;� �����-5;9���85MG

05FA5IG@5;9FIB;����FH=:=7=5@�5;9=B;

-9AD9F5HIF���-9AD9F5HIF9� ���� ���O�

29=H���-=A9� ��� ��<

6. Physikalische Eigenschaften / Physical properties�FGH5FFIB;G �=7<H9 �@9?HF=G7<9 0SFA9@9=H ,D9N=:=G7<9 �����������-<9FA=G7<9�%SB;9B5IG89<BIB; �@5GH=N=HSHG ,7<I6

69F9=7< %9=H:S<=;?9=H :S<=;?9=H 0SFA9 AC8I@ AC8I@

&9@H=B; �9BG=HM �@97HF=75@ -<9FA5@ ,D9N=:=7 ����������������/5@I9�C:�H<9FA5@�9LD5BG=CB� 1CIB;�G ,<95F

F5B;9 7CB8I7H=J=HM 7CB8I7H=J=HM <95H AC8I@IG AC8I@IG

75D57=HM �������O� ���� ��O� �������O� �������O�

O� ;�7A�&,�A 0��A�$� #��?;�$� ���$ ���$ ���$ ���$ &)5 &)5

���� ����� �� ��

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5R9� ������������UGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 40: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Clamps

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-6063, EN AW-Al Mg0,7Si

7. Technologische Eigenschaften / Technological properties

Einsatz in Kontakt mit Lebensmitteln / Korrosionsbeständigkeit /For use in contact with food Resistance to corrosionB57<��'�������577�HC��'����� >5���M9G 0=HH9FIB;����HACGD<9F9� �

&99FK5GG9F���,99K5H9F� ����

Schweißbarkeit / Weldability Lötbarkeit / Brazeability 5G��� 5G� � !5FH@TH9B�A=H��@IRA=HH9@����F5N=B;�K=H<�:@IL� ����

0" ���-" � � !5FH@TH9B�C<B9��@IRA=HH9@����F5N=B;�K=H<CIH�:@IL� �

&" ���&" � +9=6@TH9B����F=7H=CB�GC@89F=B;� �

0=89FGH5B8GG7<K9=R9B���+9G=GH5B79�:IG=CB�K9@8=B;� � 09=7<@TH9B�A=H��@IRA=HH9@���,C:H�GC@89F=B;�K=H<�:@IL� �

Oberflächenbehandlung / Surface treatment Warmumformbarkeit / Workability ( hot),7<IHN5BC8=G=9F9B���)FCH97H=CB�5BC8=N=B;� ,HF5B;DF9GG9B���!CH�9LHFIG=CB� �

�BC8=N=9F9B�89?CF5H=J����97CF5H=J9�5BC8=N=B;� � 9G9B?G7<A=989B����=9�:CF;=B;� �

�BGHF=7<���9G7<=7<H9B���)5=BH=B;���C5H=B;� � �F9=:CFAG7<A=989B���(D9B�8=9�:CF;=B;� �

Kaltumformbarkeit / Workability (cold) Spanbarkeit bis Zustand /�=9;9B����9B8=B;� Cutability at temper

�FU7?9B���,D=BB=B;� 09=7<;9;@U<H����BB95@98� �

-=9:N=9<9B�6=G��2IGH5B8�����99D�8F5K=B;�ID�HC��H9AD9F�� $5@HJ9F:9GH=;H���0CF?�<5F89B98�

,H5I7<9B�6=G��2IGH5B8�����I@;=B;�ID�HC�H9AD9F� �IG;9<SFH9H���)F97=D=H5H=CB�<5F89B98� �

�@=9RDF9GG9B����C@8�9LHFIG=CB�

+9@5H=J9��9K9FHIB;�JCB� ��G9<F�;IH��6=G����IB;99=;B9H����+5B?=B;�:FCA� ��J9FM�;CC8��HC����IBGI=H56@9�

8. Anwendungen / Applications

�F7<=H9?HIF���9BGH9FDFC:=@9��-UFDFC:=@9���6897?�IB8� �F7<=H97HIF5@�G97H=CBG�:CF�K=B8CKG��8CCFG��7IFH5=B�K5@@G

�6G7<@IGGDFC:=@9��9G7<@S;9�� 9GH9@@9���9@9I7<HIB;�� "BH9F=CF�:=HH=B;��:F5A9�GMGH9A��@=;<H=B;��@5889FG��F5=@=B;G��:9B79G

-F9DD9B�� 9@SB89F��2SIB9�0SFA95IGH5IG7<9F !95H�G=B?�G97H=CBG��9@97HFCB=7�AC8I@9G��9@97HFC�ACHCF�<CIG=B;G

�@9?HFCB=?AC8I@9���@9?HFCACHCF9B;9<SIG9��&9GG965I� �@9L=6@9�5GG9A6@M�GMGH9AG��GD97=5@�A57<=B9FM�9@9A9BHG

&5G7<=B9B;9GH9@@9���I:65IH9B�:UF�%$0��)B9IA5H=?NM@=B89F� -FI7?�5B8�HF5=@9F�:@CCF=B;��DB9IA5H=7�=BGH5@@5H=CB��F5=@K5M�

"BB9B9=BF=7<HIB;9B�:UF�,7<=9B9B:5<FN9I;9���9KSGG9FIB;� =BG=89�5DD@=75H=CBG�"FF=;5H=CB��<95H=B;�5B8�7CC@=B;�D=D9G

+C<F@9=HIB;9B�:UF�0SFA9�IB8�$S@H9H97<B=?��&T69@=B8IGHF=9� �IFB=HIF9��C::=79�9EI=DA9BH

�UFC5IGGH5HHIB;9B

9. Zusammenfassung / Summary

Charakteristische Eigenschaften Characteristic properties,9<F�;IH9F�$CFFCG=CBGK=89FGH5B8��,9<F�;IH9�,7<K9=R /9FM�;CC8�7CFFCG=CB�F9G=GH5B79�/9FM�;CC8�K9@856=@=HM

65F?9=H�� IH9�$5@HIA:CFA65F?9=H�=A�2IGH5B8�-� CC8�7C@8�:CFA56=@=HM�9GD97=5@@M�=B�H9AD9F�-�

�IG<SFH65F9�%9;=9FIB;�A=HH@9F9F��9GH=;?9=H���9GH=;?9=H� &98=IA�GHF9B;H<�<95H�HF95H56@9�5@@CM�K=H<�5�GHF9B;H<�G@=;<H@M

;9F=B;9F�5@G�������&=HH@9F9��FAU8IB;G:9GH=;?9=H�0=F8 @CK9F�H<5B�������&98=IA�:5H=;I9�GHF9B;H<

U6@=7<9FK9=G9�:UF�G9<F�?CAD@9L9�)FC:=@9�J9FK9B89H �CAACB@M�IG98�5@@CM�:CF�J9FM�7CAD@9L�7FCGG�G97H=CBG

,H5B85F8� UH9�:UF�8=9�89?CF5H=J9��BC8=G5H=CB ,H5B85F8�897CF5H=J9�5BC8=N=B;�EI5@=HM

Produktformen Product forms 9NC;9B9�+C<F9 �C@8�8F5KB�HI69

9NC;9B9�,H5B;9B �C@8�8F5KB�FC8�65F

,HF5B;;9DF9RH9�+IB8GH5B;9B�� �LHFI898�FCIB8�FC8�65F�

,HF5B;;9DF9RH9�/=9F?5BH��,97<G?5BH�I�+97<H97?GH5B;9B �LHFI898�GEI5F9��<9L5;CB5@�5B8�F97H5B;I@5F�FC8�65F

,HF5B;;9DF9RH9�+C<F9�� �LHFI898�HI69�

,HF5B;;9DF9RH9�+IB8FC<F9�=B�+=B;9B �LHFI898�FCIB8��7C=@98�HI69

9NC;9B9�+IB8FC<F9�=B�+=B;9B �C@8�8F5KB�FCIB8��7C=@98�HI69

,HF5B;DF9GGDFC:=@9 �LHFI898�DFC:=@9

9NC;9B9��FS<H9 �F5KB�K=F9

/CFA5H9F=5@�:UF�0SFA95IGH5IG7<9F �=BGHC7?

/CF8F5<H �F5K=B;�GHC7?

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5R9� ������������UGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 41: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Components AEROCOMPACT Ballast-Tray

Page 42: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

10

10

10

40

80°

237

80°

M 1:3

835

71

237

M 1:10

835

227

M 1:10

We reserve the right to make technical changes by further development without the necessity of changing this publication.

POS-NR. PART NR PCS1 820643_1B 1

B

C

D

1 2

A

31 4

B

A

5 6

(allowable tolerances) (Surface)

NAME

Name

DATE

Scale: Weight:

Label:

Drawing Nr.:

M:1:10

A4

C

(Origin:)

8 2 06 43

drawn

proved

Execution Class:

(Material, Pre-Product)

(unmachined Part)(Model - or Die - Nr)

(Replacement:)

AEROCOMPACTwww.aerocompact.com

[email protected]

EXC3 according to EN1090

DIN ISO 2768 -vL

Modification Date06.07.2015 M. Auer820643_1b replace 820643_1aA

BCDEFGH

16.06.2015M. Auer

Page1

1,49 kg

released

M. Auer 16.06.2015M. Auer 16.06.2015 Aerocompact 2.0 Ballast Tray 8 2 06 43

2

We reserve all rights for this drawing also in case of patent or registrationof design. This drawing may neither be copied nor opened to a third partywithout our written agreement. It may also not be used improperly by the recipient or a third party in other ways. Contraventions oblige to compensation and can be prosecuted.

DX51D zinc-coated Z275zinc

coatedZ275

Page 43: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Wind-Sheet ArcelorMittal Solutions in SteelTM for Construction

Unpainted GalvalumeTM SteelFact Sheet

A Superior Building MaterialArcelorMittal GalvalumeTM is a coated steel product that has proven its superior performance as a building material in extended field testing in a diverse range of corrosive environments. Its unique combination of durability, edge protection, and resistance to corrosion is at least twice that of galvanized steel.

ArcelorMittal produces Galvalume coated steel sheet in the US and Canada and is the exclusive producer in Canada. The Galvalume coating is an alloy composed of 55% aluminum and approximately 45% zinc by weight. It is applied on both sides of cold-rolled steel sheet using a precise continuous hot dip process. The result is a highly corrosion resistant coated steel that combines the barrier protection and extended durability of aluminum with the galvanic protection of zinc.

Galvalume also offers exceptional heat reflectivity properties, resulting in a lower energy load on buildings and improved interior comfort.

From an aesthetic perspective, the fine spangle and gentle sheen of unpainted Galvalume offers a very attractive appearance.

Product CharacteristicsProven Superior Corrosion Resistance

Galvalume steel sheet can be expected to provide at least twice the service life of traditional zinc-coatings of similar coating thickness under the same exposure conditions. This has been proven by actual exposure tests using flat coupon samples, conducted over 36 years in the U.S.A. and 15 years in Canada.

The tests covered a variety of environments ranging from rural to severe marine. The following chart, comparing the performance of Galvalume and galvanized

of equal coating thickness, shows that Galvalume has at least twice the service life versus galvanized.

Superior Cut Edge Protection

The aluminum and zinc in the coating combine to prevent corrosion at exposed edges. The zinc component of the Galvalume coating provides galvanic cut edge protection, while the aluminum component remains as a continuing barrier to corrosion.

Heat Reflectivity and Solar Reflectance (Energy Efficiency)

Bare, unpainted Galvalume has undergone extensive testing by the Oak Ridge National Laboratory (ORNL), to determine its solar reflective performance. Test results have qualified Galvalume as an approved roof product by the U.S. EPA – ENERGY STAR Program, for both low-slope and high- slope applications.

On newly manufactured Galvalume, heat reflectivity was rated above the minimum U.S. EPA requirement of 0.65. For

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Projected

Galvanize

Galvalume

RuralIndustrialMarineSevereMarine

weathered roofs over three years of age, the overall solar reflectance also exceeded the minimum U.S. EPA requirement of 0.50 for maintenance reflectivity.

Enhanced Surface TreatmentArcelorMittal offers a variety of surface treatments suited to specific manufacturing and application needs.

For unpainted applications, bare Galvalume Plus™ is available. Galvalume Plus has a clear, organic resin coating applied to both sides of Galvalume steel sheet, can be roll-formed without lubricants, and is delivered to the job site with an oil-free surface. See our Fact Sheet on Galvalume Plus for more information.

Unpainted Galvalume can also be passivated with a chemical treatment. With this treatment, Galvalume must be oiled with either vanishing or slushing oil.

If color is specified, Galvalume steel sheet can be ordered as prepainted coil. This option offers an additional layer of paint protection in a wide assortment of attractive colors and paint systems. See our Fact Sheet on Prepainted Galvalume Steel for more information.

ApplicationsGalvalume has many proven applications in Commercial, Industrial, Institutional, Agricultural, and Residential Construction.

Low-slope structural roofing•High-slope architectural roofing•Cladding and siding•Quonset Buildings•Pre-engineered Steel Buildings•Building Accessories•Construction Tubular•Structural Steel Framing•Appliance Components•Automotive Parts•

Service Life (Years To First Red Rust)

Page 44: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Wind-Sheet

ArcelorMittal Dofasco P.O. Box 2460 Hamilton, ON L8N 3J5

ArcelorMittal USA 1 South Dearborn St.Chicago, IL 60603

t 1-800-363-2726e [email protected]

t 1-800-422-9422e [email protected]

www.arcelormittal.com

Points to Remember

Compatibility with Dissimilar Metals

All materials that can be used in contact with galvanized steel sheet can be used with complete safety in contact with Galvalume. However, as with galvanized, contact of lead or copper with Galvalume steel must be avoided, as it can result in accelerated corrosion.

Galvalume and galvanized can be combined on the same building project, although it is not advisable because galvanized will likely exhibit corrosion before Galvalume. As a design practice, when both materials are in contact, always use Galvalume downstream from unpainted galvanized steel, otherwise accelerated corrosion of the galvanized can occur.

Handling and Storage

To preserve the surface, handling should only be carried out using clean, dry gloves. Do not slide sheets over rough surfaces or each other.

As with galvanized or painted steel products, bundles of Galvalume steel sheets or products made from Galvalume

steel in all finishes must be kept dry in transit. After transit, material should then be covered and stored off the ground, at a slight angle, to prevent water or condensation from being trapped between adjacent sheet surfaces.

If the bundles become wet, sheets should be separated, wiped with a clean cloth without delay and then placed so that air circulation completes the drying process. These procedures are recommended to avoid possible deterioration of the coating, which could result in non-uniform appearance.

Joining and Sealing

Recommended fasteners to be used on Galvalume steel sheet should have washers made of Neoprene or a similar material. (See table below). Fasteners containing lead or copper should not be used. Lead headed nails and lead washers should also not be used on Galvalume.

For sealing, neutral cure silicone sealants should be used. Sealants containing acetic

acid or amines should not be used on Galvalume steel. Check with your sealant supplier for brand name recommendations.

Product Availability Sizes Available

Thickness:0.012” (0.30mm) to 0.090” (2.28mm)

Width: 49.5” (1257mm) maximum

Qualities

ASTM A792/792MCommercial SteelStructural SteelSpecial Forming SteelHelical Steel

Standard Coating Weights(Minimum Triple Spot)

AZ30, AZ50, AZ55, AZ60, & AZ 70 (0.30, 0.50, 0.55, 0.60, & 0.70 oz/ft2 respectively)

AZM100, AZM150, AZM165, AZM180, & AZM210 (100, 150, 165, 180, & 210 g/m2 respectively)

Galvalume sheet steel can also be ordered as a prepainted coil. Prepainted Galvalume offers an additional layer of paint protection in a wide assortment of attractive colours and paint systems. See our Fact Sheet on Prepainted Galvalume steel for more information.

Special Customer Note:The Information in this Fact Sheet is provided for the general guidance of customers and does not imply any warranty. Information provided is based on research conducted by ArcelorMittal and other organizations. Interpretation and/or use of this information is the sole responsibility of the user.

TM – ArcelorMittal (Logo/Slogan) is a trademark of ArcelorMittal.TM - Solutions in Steel is a trademark of ArcelorMittal Dofasco.TM - Galvalume is a trademark of ArcelorMittal in Canada, and a trademark of BIEC International Inc. in the United States.

Guidelines for Selection of Fasteners for use with Prepainted Galvalume Steel SheetRural Atmosphere

300 Series stainless steel 1. or 300 Series capped-stainless steel washer combinationAluminum-zinc alloy cast 2. or capped head used with neoprene-coated aluminum or Type 303 stainless washerNylon capped head over 3. zinc coated carbon steel shank1.0 mil zinc coated steel, 4. with additional organic or inorganic coating

Moderate Industrial Atmostphere

300 Series stainless steel 1. or 300 Series capped-stainless steel washer combinationAluminum-zinc alloy cast 2. or capped head used with neoprene-coated aluminum or Type 303 stainless washerNylon capped head over 3. zinc coated carbon steel shank1.6 mil zinc coated steel, 4. with additional organic or inorganic coating

Heavy Industrial or Marine Atmosphere

300 Series stainless steel 1. or 300 Series capped-stainless steel washer combinationAluminum-zinc alloy cast 2. or capped head used with neoprene-coated aluminum or Type 303 stainless washerNylon capped head over 3. zinc coated carbon steel shank1.6 mil zinc coated steel, 4. with additional organic or inorganic coating

Page 45: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

Page 46: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Wind-Sheet

�IG;569����8=H=CB�������� ,9=H9���)5;9�� ����

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

"B<5@H����CBH9BH ,9=H9���D5;9

�<9A=G7<9�2IG5AA9BG9HNIB;����<9A=75@�7CADCG=H=CB

� /9F;@9=7<GK9F?GHC::9����FCGG�F9:9F9B79�A5H9F=5@G

� �IG@QB8=G7<9�'CFA9B����CF9=;B�GH5B85F8G �

� &97<5B=G7<9��=;9BG7<5:H9B���&97<5B=75@�DFCD9FH=9G ����

� 0QFA969<5B8@IB;���!95H�HF95HA9BH �

� )<MG=?5@=G7<9��=;9BG7<5:H9B���)<MG=75@�DFCD9FH=9G �

� -97<BC@C;=G7<9��=;9BG7<5:H9B���-97<BC@C;=75@�DFCD9FH=9G �

� �BK9B8IB;9B����DD@=75H=CBG �

� 2IG5AA9B:5GGIB;���,IAA5FM �

1. Chemische Zusammensetzung / Chemical composition�'����� �<9A=G7<9�2IG5AA9BG9HNIB;�IB8��CFA�JCB�!5@6N9I;��-9=@�����<9A=G7<9�2IG5AA9BG9HNIB;

�<9A=75@�7CADCG=H=CB�5B8�:CFA�C:�KFCI;<H�DFC8I7HG��)5FH�����<9A=75@�7CADCG=H=CB 3��A5L�CF�F5B;94

,= �9 �I &B &; �F '= 2B -= 5 /

���� ���� �� � �� � ������ �� ����� �� �

,CBGH=;9���(H<9F� 9=BN9@B���957< ����

NIG5AA9B���HCH5@� �� �

+9GH��@

2. Vergleichswerkstoffe / Cross reference materials�9N9=7<BIB; 3��A5L�CF�F5B;94

�9G=;B5H=CB ,= �9 �I &B &; �F 2B -=

���'C�������"BH+9;+97����

������.,�

�@&;�����C@8����IGHF=5

�@&;�����C@8���,K=HN9F@5B8

%�����3�@���&;4��C@8���,D5=B

� ������C@8����F5B79

�������3)�@&;����F4��C@8���"H5@M

�� ��3�@&;���4��C@8���'CFK5M

�� ����C@8���,K989B ���� ���� �� � �� � ������ �� ����� �� �

�@&;�����C@8���-IF?9M

�@&;�����1I;CG@5K=5

������#5D5B

�������<=B5

�@&;�����",(

������� 9FA5BM��59FCGD579�

�@&;�����C@8����"'� 9FA5BM

������3�@&;�4��C@8���,CIH<��:F=75 ��� ��� �� ��� ����� ���� ���

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 47: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

3. Ausländische Normen / Foreign standards%5B8 'CFA -=H9@

�CIBHFM ,H5B85F8 -=H@9

.,� �,-&����� �@97<9�IB8�)@5HH9B���,<99H�5B8�)@5H9

.,� �,-&��� �FQ<H9��,H5B;9B�IB8�,HQ69��;9K5@NH�C�?5@H�695F69=H9H���0=F9��FC8�5B8�65F��FC@@98�CF�7C@8�:=B=G<98

.,� �,-&��� � +C<F9��;9NC;9B��B5<H@CG���-I69��8F5KB��G95A@9GG

.,� �,-&����� +C<F9��;9NC;9B���-I69��8F5KB

.,� �,-&���� �FQ<H9��,H5B;9B��,HQ69��)FC:=@9��+C<F9��GHF5B;;9DF9GGH���0=F9��FC8��65F��DFC:=@9G��HI69��9LHFI898

.,� �,-&���� +C<F9��GHF5B;;9DF9GGH��B5<H@CG���-I69��9LHFI898��G95A@9GG

.,� �,-&����� +C<F9�:TF�0QFA95IGH5IG7<9F���-I69��7CB89BG9F

.,� �,-&����� +C<F9�:TF�0QFA95IGH5IG7<9F��+=DD9BFC<F9����-I69��7CB89BG9F�K=H<�=BH9;F5@�:=BG

.,� �,-&��� � +C<F9��;9G7<K9=PH���-I69�K9@898

.,� �,-&����� +C<F9��;9G7<K9=PH���-I69�K9@898

.,� �,-&��� � �F5<H�IB8�,HQ69�:TF�'=9H9���+=J9H�K=F9�5B8�FC8

.,� &"%�� ��� �C@=9B����C=@

.,� **������ �@97<9�IB8�)@5HH9B���,<99H�5B8�)@5H9

.,� **������ �FQ<H9��,H5B;9B�IB8�,HQ69��;9K5@NH�C�?5@H�695F69=H9H���0=F9��FC8�5B8�65F��FC@@98�CF�7C@8�:=B=G<98

.,� 00-����� +C<F9��;9NC;9B��B5<H@CG-I69��8F5KB��G95A@9GG

.,� **���� �F5<H�IB8�,HQ69�:TF�'=9H9���+=J9H�K=F9�5B8�FC8

.,� �&,��� � �@97<9�IB8�)@5HH9B���,<99H�5B8�)@5H9

.,� �&,��� � �@97<9�IB8�)@5HH9B���,<99H�5B8�)@5H9

.,� �&,��� � �@97<9�IB8�)@5HH9B���,<99H�5B8�)@5H9

.,� �&,�� � �FQ<H9��,H5B;9B�IB8�,HQ69��;9K5@NH�C�?5@H�695F69=H9H���0=F9��FC8�5B8�65F��FC@@98�CF�7C@8�:=B=G<98

.,� �&,����� +C<F9��;9NC;9B��B5<H@CG���-I69��8F5KB��G95A@9GG

.,� �&,����� +C<F9��;9NC;9B��B5<H@CG���-I69��8F5KB��G95A@9GG

.,� �&,���� !M8F5I@=?FC<F9���-I69��<M8F5I@=7

.,� �&,����� �C@=9B����C=@

.,� �,&��,���� �@97<9�IB8�)@5HH9B���,<99H�5B8�)@5H9

.,� �,&��,�� � +C<F9��;9NC;9B��B5<H@CG���-I69��8F5KB��G95A@9GG

.,� �,&��,��� +C<F9��GHF5B;;9DF9GGH��B5<H@CG���-I69��9LHFI898��G95A@9GG

.,� �,&��,���� +C<F9�:TF�0QFA95IGH5IG7<9F���-I69��7CB89BG9F

#5D5B #",�!����� �@97<9��)@5HH9B���QB89F���,<99H�D@5H9�5B8�GHF=D

#5D5B #",�!����� ,H5B;9���F5<H����5F�5B8�K=F9

#5D5B #",�!����� +C<F9�GHF5B;;9DF9PH�IB8�?5@H;9NC;9B���-I69�9LHFI898�5B8�7C@8�8F5KB

#5D5B #",�!����� 9G7<K9=PH9�+C<F9���09@898�D=D9G�5B8�HI69G

#5D5B #",�!�� �� �C@=9B����C=@G

�<=B5 ��-�� �� �@IA=B=IA�IB8��@IA=B=IA?B9H@9;=9FIB;9B���0FCI;<H�5@IA=B=IA�5B8�5@IA=B=IA�5@@CMG

,CIH<��:F=75 ,��,�� � +9=B5@IA=B=IA�IB8��@IA=B=IA?B9H@9;=9FIB;9B���.B5@@CM98�5@IA=B=IA�5B8�5@IA=B=IA�5@@CMG

",( ",(���� +9=B5@IA=B=IA�IB8��@IA=B=IA?B9H@9;=9FIB;9B���.B5@@CM98�5@IA=B=IA�5B8�5@IA=B=IA�5@@CMG

4. Mechanische Eigenschaften / Mechanical propertiesEN 485-2 Bänder, Bleche, Platten, Teil 2: Mechanische Eigenschaften

Sheet, strip and plate, Part 2: Mechanical properties09F?GHC:: '9BB �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 8=7?9 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 'CA=B5@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

� ����������� ��

( ���������� �� �� �� � � � � �

( ������ ��� �� �� �� � � � � �

( � �������� �� �� �� � � � ��� ���

( ���������� �� �� �� � � �

( ������ ���� �� �� �� � � � �

( � ���������� �� �� �� � � �

! ���������� �� �� �� � � � � �

! ������ ��� �� �� �� � � � � �

! � �������� �� �� �� � � � ��� ���

! ���������� �� �� �� � � �

! ������ ���� �� �� �� � � � �

! � ���������� �� �� �� � � �

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 48: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

4. Mechanische Eigenschaften / Mechanical propertiesEN 485-2 Bänder, Bleche, Platten, Teil 2: Mechanische Eigenschaften

Sheet, strip and plate, Part 2: Mechanical properties09F?GHC:: '9BB �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 8=7?9 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 'CA=B5@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

! � ������ ���� �� �� �� �

! � � ���������� �� �� �� �

! � ������������ �� �� �� �

! � ���������� �� �� � � ��� �

! � ������ ��� �� �� � � ��� �

! � � �������� �� �� � � ��� �

! � ���������� �� �� � � ��� �

! � ������ ���� �� �� � � ��� �

! � � ���������� �� �� � � ��� �

! � ���������� �� �� ��� ��� �

! � ������ ��� �� �� ��� ��� �

! � � �������� �� �� ��� ��� �

! � ���������� �� �� ��� ��� �

! � ������ ���� �� �� ��� ��� �

! � � ���������� �� �� ��� ��� �

! � ���������� �� � � ��� ��� �

! � ������ ��� �� � � ��� ��� �

! � � �������� �� � � ��� ��� �

! � ���������� �� � � ��� ��� �

! � ���������� �� ��� ���

! � ������ ��� �� ��� ��� �

! � � �������� �� ��� ��� �

!�� ���������� � �� � � ��� � �� ���

!�� ������ ��� � �� � � ��� � ��

!�� � �������� � �� � � ��� � �� ��

!�� ���������� � �� � � ��� � ��

!�� ������ ���� � �� � � ��� � ���

!�� � ���������� � �� � � ��� �

!�� ���������� � �� � � ��� � �� ���

!�� ������ ��� � �� � � ��� � ��

!�� � �������� � �� � � ��� � �� ��

!�� ���������� � �� � � ��� � ��

!�� ������ ���� � �� � � ��� � ���

!�� � ���������� � �� � � ��� �

!�� ���������� �� �� ��� ��� � � ���

!�� ������ ��� �� �� ��� ��� � � ��

!�� � �������� �� �� ��� ��� � � �

!�� ���������� �� �� ��� ��� � ���

!�� ������ ���� �� �� ��� ��� � �

!�� � ���������� �� �� ��� ��� �

!�� ���������� �� �� ��� ��� � � ���

!�� ������ ��� �� �� ��� ��� � � ��

!�� � �������� �� �� ��� ��� � � �

!�� ���������� �� �� ��� ��� � ���

!�� ������ ���� �� �� ��� ��� � �

!�� � ���������� �� �� ��� ��� �

!�� ���������� �� �� ��� ��� � ��

!�� ������ ��� �� �� ��� ��� � �

!�� � �������� �� �� ��� ��� � �

!�� ���������� �� �� ��� ��� � ���

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 49: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

4. Mechanische Eigenschaften / Mechanical propertiesEN 485-2 Bänder, Bleche, Platten, Teil 2: Mechanische Eigenschaften

Sheet, strip and plate, Part 2: Mechanical properties09F?GHC:: '9BB �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 8=7?9 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 'CA=B5@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

!�� ���������� �� �� ��� ��� � ��

!�� ������ ��� �� �� ��� ��� � �

!�� � �������� �� �� ��� ��� � �

!�� ���������� �� �� ��� ��� � ���

!�� ���������� � � � ��� �

!�� ������ ��� � � � ��� �

!�� � �������� � � � ��� �

!�� ���������� � � � ��� �

!�� ������ ��� � � � ��� �

!�� � �������� � � � ��� �

EN 541 Walzerzeugnisse für Dosen, Verschlüsse und Deckel - SpezifikationenRolled products for cans, closures and lids - Specifications

09F?GHC:: '9BB �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 8=7?9 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 'CA=B5@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

!�� ��� �������� �� ��� � � ��� �

!�� ��� �������� �� ��� � � ��� �

!�� ��� �������� �� ��� ��� ��� �

!�� ��� �������� �� ��� ��� ��� �

! � ��� �������� � � ��� ��� ��� �

!�� ��� �������� ��� ��� ��� ��� �

!�� ��� �������� ��� ��� ��� ��� �

! � ��� �������� ��� ��� ��� ��� �

!�� ��� �������� � � ��� ��� ��� �

!�� ��� �������� � � ��� ��� ��� �

!�� ��� �������� ��� ��� ��� � � �

!�� ��� �������� ��� � � ��� ��� �

!�� ��� �������� ��� � � ��� ��� �

! � ��� �������� ��� ��� ��� ��� �

! ����% ��� �������� �� ��� � � ��� �

! ����% ��� �������� �� ��� ��� ��� �

! ����% ��� �������� ��� � � ��� ��� �

%���,=AI@5H=CB�89G�%57?9=B6F9BB9BG���G=AI@5H98�@57EI9F�GHCJ=B;

EN 754-2 Gezogene Stangen und Rohre, Teil 2: Mechanische Eigenschaften (Rohre)Cold drawn rod/bar and tube, Part 2: Mechanical properties (tube)

09F?GHC:: 05B88=7?9 �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 05@@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

9 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

( ���� �� �� ��� � ��

! ���� �� �� ��� � ��

! � ��� �� ��� ��� � �

!�� ��� �� ��� ��� � �

!�� ��� �� ��� ��� � �

! � ��� ��� ��� � �

!�� ��� ��� ��� � �

!�� ��� ��� ��� � �

Page 50: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

EN 754-2 Gezogene Stangen und Rohre, Teil 2: Mechanische Eigenschaften (Stangen)Cold drawn rod/bar and tube, Part 2: Mechanical properties (rod/bar)

09F?GHC:: &5P9 &5P9 ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=A9BG=CB �=A9BG=CB

� , +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

&)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

( ��� ���� �� �� ��� � ��

! ��� ���� �� �� ��� � ��

! � ���� �� � � ��� � �

!�� ���� �� � � ��� � �

!�� ���� �� � � ��� � �

! � ���� �� ��� ��� � �

!�� ���� �� ��� ��� � �

!�� ���� �� ��� ��� � �

! � � �� ��� ��� ��� � �

!�� � �� ��� ��� ��� � �

!�� � �� ��� ��� ��� � �

! � � �� ��� ��� � �

!�� � �� ��� ��� � �

!�� � �� ��� ��� � �

�����IF7<A9GG9F�69=�+IB8GH5B;9B����=5A9H9F�:CF�FCIB8�65F

,���,7<@TGG9@K9=H9�JCB�/=9F?5BH�IB8�,97<G?5BHGH5B;9B���=7?9�JCB�+97<H97?GH5B;9B��

�������0=8H<�57FCGG�:@5HG�:CF�GEI5F9�CF�<9L5;CB5@�65F��H<=7?B9GG�:CF�F97H5B;I@5F�65F

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und Profile, Teil 2: Mechanische Eigenschaften (Rundstangen)Extruded rod/bar, tube and profiles, Part 2: Mechanical properties (round rod/bar)

09F?GHC:: �IF7< �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 A9GG9F <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=5A9H9F �F=B9@@

<5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

� !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

� 5@@9���5@@ �� �� � �

! � 5@@9���5@@ �� �� � �

( 5@@9���5@@ �� �� ��� � �

! 5@@9���5@@ �� �� ��� � �

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und ProfileTeil 2: Mechanische Eigenschaften (Vierkant-, Sechskant- und Rechteckstangen)Extruded rod/bar, tube and profilesPart 2: Mechanical properties (Square, hexagonal and rectangular rod/bar)

09F?GHC:: �6A9GGIB; �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=A9BG=CB �F=B9@@

<5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

, !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

� 5@@9���5@@ �� �� � �

! � 5@@9���5@@ �� �� � �

( 5@@9���5@@ �� �� ��� � �

! 5@@9���5@@ �� �� ��� � �

,���,7<@TGG9@K9=H9�JCB�/=9F?5BH�IB8�,97<G?5BHGH5B;9B���=7?9�JCB�+97<H97?GH5B;9B��

�������0=8H<�57FCGG�:@5HG�:CF�GEI5F9�CF�<9L5;CB5@�65F��H<=7?B9GG�:CF�F97H5B;I@5F�65F

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 51: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und ProfileTeil 2: Mechanische Eigenschaften (Rohre)Extruded rod/bar, tube and profilesPart 2: Mechanical properties (tube)

09F?GHC:: 05B88=7?9 �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 05@@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

9 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

� 5@@9���5@@ �� �� � �

! � 5@@9���5@@ �� �� � �

( 5@@9���5@@ �� �� ��� � �

! 5@@9���5@@ �� �� ��� � �

EN 755-2 Stranggepreßte Stangen, Rohre und ProfileTeil 2: Mechanische Eigenschaften (Strangpressprofile)Extruded rod/bar, tube and profilesPart 2: Mechanical properties (extruded profile)

09F?GHC:: 05B88=7?9 �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 05@@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

9 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

� 5@@9���5@@ �� �� � �

! � 5@@9���5@@ �� �� � �

EN 941 Ronden und Rondenvormaterial für allgemeine Anwendung - SpezifikationenCircle and circle stock for general applications - Specifications&97<5B=G7<9��=;9BG7<5:H9B�G=9<9��'�����

&97<5B=75@�DFCD9FH=9G�G99��'�����

EN 1301-2 Gezogene Drähte, Teil 2: Mechanische EigenschaftenDrawn wire, Part 2: Mechanical properties

09F?GHC:: �IF7< �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 A9GG9F <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F �=5A9H9F �F=B9@@

<5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

8 !�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA HMD=G7<���HMD=75@ A=B A5L HMD=G7<���HMD=75@ A=B A=B

( ���� �� ��� �

! � � �� ��� ��� ��� �

! � � �� ��� ��� �

!�� � �� �� �� ���

!�� � �� �� � � ��� �

!�� � �� ��� ��� �

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 52: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

EN 1386 Bleche mit eingewalzten MusternTread plate

09F?GHC:: '9BB �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 8=7?9 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 'CA=B5@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

� � ��������

! � � ���� ��� �� �� ��� �

! � � �������� �� �� ��� �

! � ���������� �� �� ��� � ���

! � ����������� �� �� ��� � �

!��� � ���� ��� �� � � ��� � ��

!��� � �������� �� � � ��� � �

!��� ���������� �� � � ��� � �

!��� ����������� �� � � ��� � �

!��� � ���� ��� �� ��� ��� � �

!��� � �������� �� ��� ��� � ���

!��� ���������� �� ��� ��� � �

!��� ����������� �� ��� ��� � �

EN 1396 Bandbeschichtete Bleche für allgemeine AnwendungenCoil coated sheet and strip for general applications

09F?GHC:: '9BB �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 8=7?9 <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F 'CA=B5@ �F=B9@@

H<=7?B9GG <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

AA A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

!�� ������� �� ��� ��� �

!�� ������ ��� �� ��� ��� �

!�� � �������� �� ��� ��� �

!�� ������� �� ��� ��� �

!�� ������ ��� �� ��� ��� �

!�� � �������� �� ��� ��� �

!�� ������� �� ��� ��� �

!�� ������ ��� �� ��� ��� �

!�� � �������� �� ��� ��� �

!�� ������� � � ��� �

!�� ������ ��� � � ��� �

!�� � �������� � � ��� �

EN 1715-3 Vordraht - Teil 3: Besondere Anforderungen für mechanische AnwendungenDrawing stock - Part 3: Specific requirements for mechanical uses

09F?GHC:: �FN9I;B=G �F=B9@@ ��������9<B;F9BN9 ������2I;:9GH=;?9=H �����FI7<89<BIB; ��������=9;9F58=IG

NIGH5B8 :CFA <QFH9 ������)FCC:�GHF9GG ����-9BG=@9�GHF9B;H< ��������@CB;5H=CB ������9B8=B;�F58=IG

-9AD9F )FC8I7H �F=B9@@

:CFA <5F8B9GG +D��� +D��� +A +A ����AA � ��O ��O

!�0 &)5 &)5 &)5 &)5 � � H H

A=B A5L A=B A5L A=B A=B A=B A=B

� ���0 �� ���

��� =9PK5@N8F5<H����CBH=BICIG@M�75GH�FC8

0���05FAK5@N8F5<H���!CH�FC@@98�FC8

EN 12392 Kneterzeugnisse - Besondere Anforderungen an Erzeugnisse für die Fertigungvon DruckgerätenWrought products - Special requirements for products intended for the productionof pressure equipment&97<5B=G7<9��=;9BG7<5:H9B�G=9<9��'��������'��������'��������'������IB8��'���

&97<5B=75@�DFCD9FH=9G�G99��'��������'��������'��������'������IB8��'���

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 53: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

EN 13195-1 Kneterzeugnisse und Gussstücke für SeewasseranwendungenWrought and cast products for marine applications -:TF��BK9B8IB;9B�=B�B=7<HHF5;9B89B�$CBGHFI?H=CB9B�IB8�:TF�'=9H9�9AD:C<@9B

:CF�5DD@=75H=CB�=B�BCBK9=;<H695F=B;�7CBGHFI7H=CBG�5B8�:CF�F=J9HG�F97CAA9B898

5. Wärmebehandlung / Heat treatment

Weichglühen, Rekristallisationsglühen / Annealing: @T<H9AD9F5HIF���5BB95@=B;�H9AD9F5HIF9� ���������O�

�I:<9=NN9=H���H=A9�HC�<95H=B;�ID�� ��������<

�6?T<@698=B;IB;9B���7CC@=B;�7CB8=H=CBG� (:9B��IB?CBHFC@@=9FH����IFB579��IB7CBHFC@98

6. Physikalische Eigenschaften / Physical properties�FGH5FFIB;G �=7<H9 �@9?HF=G7<9 0QFA9@9=H ,D9N=:=G7<9 �����������-<9FA=G7<9�%QB;9B5IG89<BIB; �@5GH=N=HQHG ,7<I6

69F9=7< %9=H:Q<=;?9=H :Q<=;?9=H 0QFA9 AC8I@ AC8I@

&9@H=B; �9BG=HM �@97HF=75@ -<9FA5@ ,D9N=:=7 ����������������/5@I9�C:�H<9FA5@�9LD5BG=CB� 1CIB;�G ,<95F

F5B;9 7CB8I7H=J=HM 7CB8I7H=J=HM <95H AC8I@IG AC8I@IG

75D57=HM �������O� ���� ��O� �������O� �������O�

O� ;�7A�

&,�A 0��A�$� #��?;�$� ���$ �

��$ �

��$ �

��$ &)5 &)5

�������� ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� ���� ���� ����� �����

7. Technologische Eigenschaften / Technological properties

Einsatz in Kontakt mit Lebensmitteln / Korrosionsbeständigkeit /For use in contact with food Resistance to corrosionB57<��'�������577�HC��'����� >5���M9G 0=HH9FIB;����HACGD<9F9� �

&99FK5GG9F���,99K5H9F� ���

Schweißbarkeit / Weldability Lötbarkeit / Brazeability 5G��� 5G� !5FH@SH9B�A=H��@IPA=HH9@����F5N=B;�K=H<�:@IL� ����

0" ���-" � !5FH@SH9B�C<B9��@IPA=HH9@����F5N=B;�K=H<CIH�:@IL�

&" ���&" � +9=6@SH9B����F=7H=CB�GC@89F=B;�

0=89FGH5B8GG7<K9=P9B���+9G=GH5B79�:IG=CB�K9@8=B;� 09=7<@SH9B�A=H��@IPA=HH9@���,C:H�GC@89F=B;�K=H<�:@IL�

Oberflächenbehandlung / Surface treatment Warmumformbarkeit / Workability ( hot),7<IHN5BC8=G=9F9B���)FCH97H=CB�5BC8=N=B;� ,HF5B;DF9GG9B���!CH�9LHFIG=CB� �

�BC8=N=9F9B�89?CF5H=J����97CF5H=J9�5BC8=N=B;� � 9G9B?G7<A=989B����=9�:CF;=B;� �

�BGHF=7<���9G7<=7<H9B���)5=BH=B;���C5H=B;� � �F9=:CFAG7<A=989B���(D9B�8=9�:CF;=B;� �

Kaltumformbarkeit / Workability (cold) Spanbarkeit bis Zustand /�=9;9B����9B8=B;� Cutability at temper

�FT7?9B���,D=BB=B;� � 09=7<;9;@T<H����BB95@98�

-=9:N=9<9B�6=G��2IGH5B8�����99D�8F5K=B;�ID�HC��H9AD9F�� ���(� $5@HJ9F:9GH=;H���0CF?�<5F89B98�

,H5I7<9B�6=G��2IGH5B8�����I@;=B;�ID�HC�H9AD9F� ���! �� �IG;9<QFH9H���)F97=D=H5H=CB�<5F89B98�

�@=9PDF9GG9B����C@8�9LHFIG=CB� �

+9@5H=J9��9K9FHIB;�JCB� ��G9<F�;IH��6=G����IB;99=;B9H����+5B?=B;�:FCA� ��J9FM�;CC8��HC����IBGI=H56@9�

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 54: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Rivet Nut

,9=H9���)5;9�������

Aluminium-Werkstoff-Datenblatt Aluminium material data sheetEN AW-5052, EN AW-Al Mg2,5

8. Anwendungen / Applications

�DD5F5H9���9<Q@H9F�IB8��C=@9F��5@@;��9G7<=@89FIB;9B �C=@9FA5?=B;��7CBH5=B9FG�'5A9D@5H9G��HF5::=7��FC58��G=;BG�

�F7<=H9?HIF��/9F?@9=8IB;9B� 5F7<=H97HIF5@�D5B9@=B;�7<9A=75@�=B8IGHFM��=FF=;5H=CB�

�<9A=G7<9�"B8IGHF=9���9KQGG9FIB;9B �<9A=75@�=B8IGHFM��=FF=;5H=CB�

�BHG5@NIB;G5B@5;9B���FI7?69<Q@H9F��'=9H9 89G5@=B5H=CB�IB=HG�)F9GGIF9�J9GG9@G�+=J9HG

9. Zusammenfassung / Summary

Charakteristische Eigenschaften Characteristic properties,9<F�;IH9�$CFFCG=CBG69GHQB8=;?9=H�;9;9B�,99K5GG9F� /9FM�;CC8�7CFFCG=CB�F9G=GH5B79�HC�G95K5H9F�5B8�A5F=B9�5B8�=B8IGHF=5@

,99�IB8�=B8IGHF=9@@9��HACGD<QF9B�%9;=9FIB;�A=HH@9F9F 5HACGD<9F9� CC8�7C@8�:CFA56=@=HM�&98=IA�<=;<�GHF9B;H<�5@@CM

�9GH=;?9=H��;9F=B;:T;=;�<S<9F�5@G���� K=H<�5�GHF9B;H<�G@=;<H@M�<=;<9F�H<5B���� �&98=IA�<=;<�:5H=;I9�GHF9B;H<

&=HH@9F9�09FH9�89F��FAT8IB;G:9GH=;?9=H

Produktformen Product forms�QB89F���@97<9��)@5HH9B ,HF=D��,<99H��)@5H9

9NC;9B9�+C<F9 �C@8�8F5KB�HI69

9NC;9B9�,H5B;9B �C@8�8F5KB�FC8�65F

,HF5B;;9DF9PH9�+IB8GH5B;9B�� �LHFI898�FCIB8�FC8�65F�

,HF5B;;9DF9PH9�/=9F?5BH��,97<G?5BH�I�+97<H97?GH5B;9B �LHFI898�GEI5F9��<9L5;CB5@�5B8�F97H5B;I@5F�FC8�65F

,HF5B;;9DF9PH9�+C<F9�� �LHFI898�HI69�

,HF5B;DF9GGDFC:=@9 �LHFI898�DFC:=@9

9NC;9B9��FQ<H9 �F5KB�K=F9

+CB89B�IB8�+CB89BJCFA5H9F=5@ �=F7@9�5B8�7=F7@9�GHC7?

�5B869G7<=7<H9H9��@97<9 �C=@�7C5H98�G<99H�5B8�GHF=D

�@97<9�A=H�9=B;9K5@NH9B�&IGH9FB -F958�D@5H9

/CF8F5<H �F5K=B;�GHC7?

�@IA=B=IA/9F@5;�&5F?9H=B;���$CAAIB=?5H=CB� A6!���57<9B9F�,HF5P9� ������������TGG9@8CF:

-9@����������� �� �� ��5H5DD9B�5@IJ9F@5;89��KKK5@IJ9F@5;89

Page 55: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Protection-Pads

Page 56: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Protection-Pads

Regupol® Protective Layers

Regupol® resist solar – Product Varieties

Contact: Peter Breuer, Phone: +49 2751 803-131 • [email protected]; Thomas Beitzel,Phone: +49 2751 803-130 • [email protected] • Downloads at www.berleburger.com

Regupol® Aluminium lamination

To avoid the migration of plasticisers

Yes

Yes

Yes

Yes Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

resist solar AK1, 4

resist

resist solar FH AK1, 2, 4

resist FH2, 5

resist solar AK SK1, 4

resist SK

resist solar FH AK SK1, 2, 4

resist FH SK2

walkway AK1, 2

Self-adhesive lamination of the top side

To secure the protective layer at the solar systems

Flame-retardant finish

To protect against flying sparks, radiant heat and fireworks

Also suitable for the protection of flat roof installations 3

3 These four Regupol® building protection sheets are generally used for the protection of rubber-compatible roof membranes. They are also suitable underneath solar systems and other types of structures. The detailed technical data for Regupol® resist are listed on page 18 and at www.berleburger.com.

4 Protected by German utility model (issued by the German Patent and Trade Mark Office).

5 With general appraisal certificate no. P-2010-B-4365-01.

2 Flame-resistant: classification BRoof (t1) according to DIN EN 13501-5 after DIN V ENV 1187 test.

1 Chemically compatible with all types of membranes.

27

Page 57: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Protection-Pads

Regupol® Protective Layers

Contact: Peter Breuer, Phone: +49 2751 803-131 • [email protected]; Thomas Beitzel,Phone: +49 2751 803-130 • [email protected] • Downloads at www.berleburger.com

Regupol® resist solar – Technical DetailsMaterial Prefabricated PUR-bound rubber granulate with optional fire pro-tection finish and underside lined with triplex aluminium foil.

Standard Size of Rolls10,000 x 1,250 mmThickness 6–20 mm

Special FormatsAny desired width, length and thickness is available for specific designs against a surcharge.

Weightapprox. 4.35 kg/m² at 6 mm thickness

Low-Temperature Stabilityto -40 °C

Thermostabilityto +90 °C

Compression Stressat 25 % deformation 0.70 N/mm², DIN EN ISO 3386/2

Electromagnetic Shield at 1 GHzmax. approx. 35 dB

Migration of PlasticisersDoes not occur due to aluminium lining on underside.

Dynamic coefficient of friction (cohesive and dynamic friction)Can be tested on our own test bench under laboratory condi-tions upon request (using the individual system weights / frame constructions).

Reaction to FireE in line with EN 13501-1:2007

Regupol® Vegetation Control Mats

More information can be found on page 79.

For decades, vegetation control mats made of Regupol® have been an established product for avoiding unwanted vegetation. Their use bypasses the unpopular use of herbicides, perma-nently prevents unwanted growth and makes frequent mowing unnecessary.

Page 58: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Protection-Pads

Regupol® Protective Layers

Sample Applications

Regupol® resist solar is put underneath the feet of thin-layer modules. With the optional self-adhesive finish, the cuts can already be attached to the feet in the factory, which facilitates mounting on the roof.

Regupol® resist solar underneath crystalline modules. BSW ships the material to numerous system and equipment manufacturers of the photovoltaics industry, which has led to the many different varieties of material.

Regupol® resist solar and the elastic and light tiles for maintenance paths, Regupol® walkway AK.

Regupol® has already been applied as a protective layer on flat roofs for decades, demonstrating its reliability as effective protection and its longevity throughout this time.

If an order is large enough, BSW will ship Regupol® resist solar in the desired size and shape pre-cut, die-cut or as stripes. Variable thicknesses are available as well.

29

Solar modules on Regupol® resist solar: 1 solar modules • 2 Regupol® resist solar • 3 Regupol® walkway AK • 4 roof membrane • 5 heat insulation • 6 vapour barrier • 7 load-bearing roof construction

1

23

4

5

6

7

Page 59: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Protection-Pads

Page 60: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Material Datasheets AEROCOMPACT Protection-Pads

Regupol® Protective Layers

Regupol® Roofing and Pavement Tiles – Technical DetailsMaterial PUR-bound rubber granulate dyed thoroughly, with fire pro-tection finish. One-layer structure made of compacted, highly resistant material, underside with drainage grooves; edges with dowel holes, dummy joint on the top side at 500 mm.

Size of Tiles1,000 x 500 mmThickness 30 mm or 43 mm

Weightapprox. 24 kg/m² with 30 mmapprox. 35 kg/m² with 43 mm

TolerancesLength/Width +/- 1 %Thickness +/- 2 mm

Colours

Low-Temperature Stabilityto -40 °C

Thermostabilityto +120 °C

Thermal Conductivitycalculation value = 0.14 W/mK

Migration of PlasticisersDoes not occur thanks to aluminium lining on underside.(Regupol® walkway AK)

Regupol® walkway AK with general appraisal certificate no. P-2010-B-4365-02

The general appraisal certificate confirms that Regupol® walkway AK is resistant to flying sparks and radiant heat according to DIN V ENV 1187.

The test was performed on both standard old roof varieties, FPO and bitumen membranes.

Red Brown Green

Colours shown may differ slightly from the originals due to the nature ofthe printing process.

Black

31

Flame-resistant:Classification BRoof (t1) according to DIN EN 13501-5after DIN V ENV 1187 test

Page 61: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

1 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Soprema Flagon EP-PR dry 421.65 kg/m² 0.53 µ 0.33 µ

2 Regupol® Resist Solar AK,20 mm

Soprema Flagon EP-PR dry 421.65 kg/m² 0.60 µ 0.33 µ

3 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Soprema Flagon SR150 dry 50.00 kg/m² 0.62 µ 0.35 µ

4 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Soprema Flagon SR150 wet

approx.1l/m²50.00 kg/m² 0.52 µ 0.24 µ

5 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Soprema Flagon SR150 dry 1200.00 kg/m² 0.71 µ 0.43 µ

6 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Soprema Flagon SR150 wet

approx.1l/m²1200.00 kg/m² 0.69 µ 0.43 µ

7 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s dry 108.3 kg/m² 1.02 µStick Slip

Effect

8 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s dry 200 kg/m² 1.41 µ 0.50 µ

9 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s wet

approx.1l/m²200 kg/m² 1.07 µ 0.33 µ

10 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s dry 437.5 kg/m² 1.99 µ 0.56 µ

11 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s wet

approx.1l/m²437.5 kg/m² 1.17 µ 0.58 µ

12 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s dry 568.52 kg/m² 1.04 µ 0.50 µ

13 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.80 µ 0.38 µ

14 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s dry 715.3 kg/m² 1.43 µ 0.65 µ

15 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s wet

approx.1l/m²715.3 kg/m² 0.91 µ 0.61 µ

16 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s dry 946.67 kg/m² 1.31 µ 0.76 µ

17 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sika Trocal RV-s wet

approx.1l/m²946.67 kg/m² 0.85 µ 0.56 µ

18 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 12G dry 568.52 kg/m² *3) 1.26 µ *3) 0.57 µ

19 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 12G wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.73 µ *3) 0.42 µ

20 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 36.8 kg/m² *2) 2.15 µ *2) 1.56 µ

21 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²36.8 kg/m² *2) 1.50 µ *2) 0.80 µ

22 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 55.56 kg/m² *1) 2.43 µ *1) 0.98 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

Regupol - Protective Layer

Type…

page 1 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 62: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

23 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²55.56 kg/m² *1) 1.16 µ *1) 0.65 µ

24 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 121.9 kg/m² 2.11 µ 1.00 µ

25 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²121.9 kg/m² 1.20 µ 0.59 µ

26 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 192.3 kg/m² *2) 2.67 µ *2) 1.84 µ

27 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²192.3 kg/m² *2) 1.90 µ *2) 1.31 µ

28 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 285.7 kg/m² 2.05 µ 1.02 µ

29 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²285.7 kg/m² 1.59 µ 0.88 µ

30 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 300.0 kg/m² 3.34 µ 2.24 µ

31 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²300.0 kg/m² 1.94 µ 0.98 µ

32 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 384.6 kg/m² *2) 2.76 µ *2) 2.05 µ

33 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²384.6 kg/m² *2) 1.91 µ *2) 1.38 µ

34 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 437.5 kg/m² 1.80 µ 1.42 µ

35 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²437.5 kg/m² 1.88 µ 1.21 µ

36 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 568.52 kg/m² 2.04 µ 1.42 µ

37 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 1.76 µ 1.09 µ

38 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 715.3 kg/m² 1.96 µ 1.73 µ

39 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²715.3 kg/m² 1.91 µ 1.24 µ

40 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G dry 946.67 kg/m² 1.77 µ 1.50 µ

41 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan 15G wet

approx.1l/m²946.67 kg/m² 1.64 µ 1.12 µ

42 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan S15 dry 568.52 kg/m² *3) 1.00 µ *3) 0.75 µ

43 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sikaplan S15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.72 µ *3) 0.57 µ

44 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TG 66-15 dry 568.52 kg/m² *3) 0.50 µ *3) 0.49 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 2 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 63: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

45 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TG 66-15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.50 µ *3) 0.48 µ

46 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TG 66-18 dry 568.52 kg/m² *3) 0.43 µ *3) 0.33 µ

47 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TG 66-18 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.53 µ *3) 0.44 µ

48 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TG 66-20 dry 171.3 kg/m² 0.31 µ 0.26 µ

49 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TG 66-20 wet

approx.1l/m²171.3 kg/m² 0.30 µ 0.25 µ

50 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TS 77-25 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.59 µ *3) 0.35 µ

51 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

SIKA Sarnafil TS 77-25 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.51 µ *3) 0.44 µ

52 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder K5Kbitumen sheet (slated)

dry 150 kg/m² 0.37 µ 0.27 µ

53 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder K5Kbitumen sheet (slated)

wet approx.1l/m²

150 kg/m² 0.30 µ 0.23 µ

54 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofin F dry 568.52 kg/m² *4) 0.56 µ *4) 0.41 µ

55 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofin F wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.42 µ *4) 0.38 µ

56 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofin F TL 15 dry 568.52 kg/m² *3) 0.52 µ *3) 0.48 µ

57 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofin F TL 15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.37 µ *3) 0.33 µ

58 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofin F 15 V dry 568.52 kg/m² *3) 0.44 µ *3) 0.39 µ

59 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofin F 15 V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.37 µ *3) 0.34 µ

60 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol D dry 568.52 kg/m² *3) 2.05 µ *3) 1.27 µ

61 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol D wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 1.37 µ *3) 1.06 µ

62 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 17.3 kg/m² 2.01 µ 0.79 µ

63 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²17.3 kg/m² 0.97 µ 0.28 µ

64 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 78.13 kg/m² 2.06 µ 0.77 µ

65 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 121.9 kg/m² 1.76 µ 0.95 µ

66 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²121.9 kg/m² 1.01 µ 0.69 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 3 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 64: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

67 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 150 kg/m² 2.08 µ 1.21 µ

68 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²150 kg/m² 1.96 µ 0.67 µ

69 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 200 kg/m² 1.82 µ 1.26 µ

70 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²200 kg/m² 1.41 µ 0.63 µ

71 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 285.7 kg/m² 1.89 µ 0.98 µ

72 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²285.7 kg/m² 1.19 µ 0.72 µ

73 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 437.5 kg/m² 2.09 µ 1.53 µ

74 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²437.5 kg/m² 1.70 µ 0.94 µ

75 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 568.52 kg/m² 1.91 µ 1.30 µ

76 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 1.44 µ 0.65 µ

77 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 715.3 kg/m² 2.02 µ 1.71 µ

78 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²715.3 kg/m² 1.39 µ 1.07 µ

79 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 dry 946.67 kg/m² 1.33 µ 1.04 µ

80 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol M 15 wet

approx.1l/m²946.67 kg/m² 1.22 µ 0.87 µ

81 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol U 15 dry 568.52 kg/m² *3) 1.41 µ *3) 0.80 µ

82 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol U 15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 1.03 µ *3) 0.76 µ

83 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol U 15 V dry 568.52 kg/m² *3) 0.78 µ *3) 0.61 µ

84 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermofol U 15 V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.67 µ *3) 0.50 µ

85 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 dry 437.5 kg/m² 0.34 µ 0.29 µ

86 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 wet

approx.1l/m²437.5 kg/m² 0.38 µ 0.20 µ

87 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 dry 568.52 kg/m² 0.51 µ 0.36 µ

88 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.43 µ 0.29 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 4 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 65: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

89 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 dry 715.3 kg/m² 0.43 µ 0.28 µ

90 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 wet

approx.1l/m²715.3 kg/m² 0.42 µ 0.24 µ

91 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 dry 715.3 kg/m² 0.43 µ 0.28 µ

92 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T SV 15 wet

approx.1l/m²715.3 kg/m² 0.42 µ 0.24 µ

93 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T TL dry 568.52 kg/m² *3) 0.45 µ *3) 0.42 µ

94 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T TL wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.62 µ *3) 0.55 µ

95 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 15 V dry 568.52 kg/m² *3) 0.40 µ *3) 0.34 µ

96 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 15 V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.38 µ *3) 0.30 µ

97 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 15 dry 568.52 kg/m² *3) 0.44 µ *3) 0.37 µ

98 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.44 µ *3) 0.35 µ

99 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 18 dry 78.13 kg/m² 0.72 µ 0.44 µ

100 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 18 dry 437.5 kg/m² 0.64 µ 0.48 µ

101 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 18 wet

approx.1l/m²437.5 kg/m² 0.54 µ 0.44 µ

102 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 18 dry 568.52 kg/m² *3) 0.64 µ *3) 0.55 µ

103 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 18 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.52 µ *3) 0.40 µ

104 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 18 dry 715.3 kg/m² 0.75 µ 0.59 µ

105 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Bauder Thermoplan T 18 wet

approx.1l/m²715.3 kg/m² 0.65 µ 0.58 µ

106 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

ECP Iso-Safe800µm Sealing

dry 568.52 kg/m² *3) 1.07 µ *3) 0.62 µ

107 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

ECP Iso-Safe800µm Sealing

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *3) 0.71 µ *3) 0.54 µ

108 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

FDT Rhepanol fk dry 568.52 kg/m² *4) 1.22 µ *4) 0.91 µ

109 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

FDT Rhepanol fk wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.89 µ *4) 0.67 µ

110 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Firestone Rubber GradEPDM

dry 568.52 kg/m² *3) 1.05 µ *3) 0.98 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 5 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 66: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

111 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Firestone Rubber GradEPDM

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *3) 0.83 µ *3) 0.73 µ

112 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Flagon SR 150 dry 568.52 kg/m² *3) 0.75 µ *3) 0.68 µ

113 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Flagon SR 150 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.45 µ *3) 0.41 µ

114 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Mapeplan M dry 568.52 kg/m² *3) 1.03 µ *3) 0.71 µ

115 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Mapeplan M wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.80 µ *3) 0.50 µ

116 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Mapeplan T M dry 568.52 kg/m² *3) 0.48 µ *3) 0.39 µ

117 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Mapeplan T M wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.48 µ *3) 0.37 µ

118 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-G 1,5mm dry 568.52 kg/m² *4) 0.33 µ *4) 0.31 µ

119 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-G 1.5mm wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.25 µ *4) 0.22 µ

120 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-P 1.5mm dry 568.52 kg/m² *4) 1.31 µ *4) 1.22 µ

121 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-P 1.5mm wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.79 µ *4) 0.41 µ

122 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-K 1.3mm dry 568.52 kg/m² *4) 0.81 µ *4) 0.71 µ

123 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-K 1.3mm wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.54 µ *4) 0.37 µ

124 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-S 2.5mm dry 568.52 kg/m² *4) 0.83 µ *4) 0.79 µ

125 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Novoproof DA-S 2.5mm wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.64 µ *4) 0.42 µ

126 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

O.C. Plan 4230 dry 568.52 kg/m² *3) 0.99 µ *3) 0.67 µ

127 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

O.C. Plan 4230 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.76 µ *3) 0.57 µ

128 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

O.C. Plan 5028 dry 568.52 kg/m² *3) 1.13 µStick Slip

Effect

129 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

O.C. Plan 5028 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.89 µ *3) 0.76 µ

130 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix CL dry 568.52 kg/m² *4) 1.03 µ *4) 1.01 µ

131 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix CL wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.93 µ *4) 0.89 µ

132 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix MB3.1 mm

dry 568.52 kg/m² *4) 0.94 µ *4) 0.89 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 6 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 67: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

133 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix MB3.1 mm

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *4) 0.86 µ *4) 0.83 µ

134 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix SK2.5 mm

dry 568.52 kg/m² *4) 0.96 µ *4) 0.89 µ

135 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix SK2.5 mm

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *4) 0.92 µ *4) 0.86 µ

136 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix SK W dry 568.52 kg/m² *4) 0.92 µ *4) 0.81 µ

137 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix SK W wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.89 µ *4) 0.78 µ

138 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix SR dry 568.52 kg/m² *4) 0.86 µ *4) 0.82 µ

139 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Resitrix SR wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.85 µ *4) 0.80 µ

140 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Monarplan FM dry 568.52 kg/m² *4) 0.96 µ *4) 0.85 µ

141 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Monarplan FM wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.88 µ *4) 0.80 µ

142 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

VaeplanType ABS

dry 568.52 kg/m² *3) 0.53 µ *3) 0.23 µ

143 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

VaeplanType ABS

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *3) 0.50 µ *3) 0.23 µ

144 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplan GV dry 568.52 kg/m² *3) 0.61 µ *3) 0.31 µ

145 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplan GV wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.53 µ *3) 0.30 µ

146 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplanprotective sheet RV

dry 568.52 kg/m² *3) 0.58 µ *3) 0.32 µ

147 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplanprotective sheet RV

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *3) 0.53 µ *3) 0.30 µ

148 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplan V dry 568.52 kg/m² *3) 0.62 µ *3) 0.37 µ

149 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplan V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.62 µ *3) 0.32 µ

150 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplan VS dry 568.52 kg/m² *3) 0.74 µ *3) 0.38 µ

151 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vaeplan VS wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.61 µ *3) 0.32 µ

152 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin D dry 568.52 kg/m² *4) 0.66 µ *4) 0.61 µ

153 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin D wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.59 µ *4) 0.51 µ

154 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin L 15 dry 568.52 kg/m² *4) 0.45 µ *4) 0.41 µ

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Test Summary

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 7 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 68: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

155 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin L 15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.40 µ *4) 0.37 µ

156 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin F 15 dry 568.52 kg/m² *4) 0.40 µ *4) 0.33 µ

157 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin F 15 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.30 µ *4) 0.24 µ

158 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin S 18 dry 568.52 kg/m² *4) 0.60 µ *4) 0.59 µ

159 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin S 18 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.45 µ *4) 0.41 µ

160 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin SRJ 18 dry 568.52 kg/m² *4) 0.60 µ *4) 0.60 µ

161 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Vedag Vedafin SRJ 18 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *4) 0.56 µ *4) 0.55 µ

162 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin EB dry 78.13 kg/m² 3.53 µStick Slip

Effect

163 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin EB dry 568.52 kg/m² 2.91 µStick Slip

Effect

164 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin EB wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 2.33 µ 0.50 µ

165 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin IB dry 568.52 kg/m² *3) 0.84 µ *3) 0.49 µ

166 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin IB wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.73 µ *3) 0.47 µ

167 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin GWSK dry 568.52 kg/m² *3) 1.33 µ *3) 0.89 µ

168 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin GWSK wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 1.18 µ *3) 0.74 µ

169 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin GWSK DA dry 568.52 kg/m² *3) 1.02 µ *3) 0.79 µ

170 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin GWSK DA wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.73 µ *3) 0.52 µ

171 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin M dry 568.52 kg/m² *3) 0.75 µ *3) 0.40 µ

172 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin M wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.61 µ *3) 0.34 µ

173 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin PV dry 568.52 kg/m² *3) 0.98 µ *3) 0.61 µ

174 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin PV wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.87 µ *3) 0.52 µ

175 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Tectofin RV dry 568.52 kg/m² *3) 1.02 µ *3) 0.49 µ

176 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Tectofin RV wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.79 µ *3) 0.42 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 8 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 69: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

177 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Tectofin GV dry 568.52 kg/m² *3) 2.25 µStick Slip

Effect

178 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Tectofin GV wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 1.33 µ *3) 0.58 µ

179 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Cosmofin FG dry 568.52 kg/m² *3) 0.94 µ *3) 0.50 µ

180 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Cosmofin FG wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.58 µ *3) 0.43 µ

181 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Inofin FR dry 568.52 kg/m² *3) 0.30 µStick Slip

Effect

182 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Wolfin Inofin FR wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.28 µ

Stick Slip Effect

183 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Rhenofol CV dry 200 kg/m² 2.43 µ 1.01 µ

184 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Rhenofol CV wet

approx.1l/m²200 kg/m² 1.82 µ 0.43 µ

185 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Rhenofol CV dry 568.52 kg/m² 3.57 µStick Slip

Effect

186 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Rhenofol CV wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 2.27 µ 0.81 µ

187 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sucoflex M 1.8 dry 568.52 kg/m² 0.48 µ 0.36 µ

188 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Sucoflex M 1.8 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.53 µ 0.45 µ

189 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor TEC 35196 dry 568.52 kg/m² 0.78 µ 0.41 µ

190 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor TEC 35196 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.71 µ 0.37 µ

191 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor TOP 35086 dry 568.52 kg/m² 0.52 µ 0.39 µ

192 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor TOP 35086 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.33 µ 0.25 µ

193 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor PLAN 35176 dry 568.52 kg/m² 0.69 µ 0.50 µ

194 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor PLAN 35176 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.58 µ 0.46 µ

195 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor PLAN 35177 dry 568.52 kg/m² *3) 0.68 µ *3) 0.58 µ

196 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor PLAN 35177 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.60 µ *3) 0.51 µ

197 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor PLAN 35179 dry 568.52 kg/m² *3) 0.57 µ *3) 0.46 µ

198 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

alkor PLAN 35179 wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.51 µ *3) 0.34 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Static

Friction

Sliding

Friction

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

page 9 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 70: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

199 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic dry 568.52 kg/m² *3) 0.88 µ *3) 0.75 µ

200 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.80 µ *3) 0.68 µ

201 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V dry 121.9 kg/m² 1.01 µ 0.79 µ

202 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V wet

approx.1l/m²121.9 kg/m² 0.75 µ 0.52 µ

203 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V dry 285.7 kg/m² 1.24 µ 0.86 µ

204 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V wet

approx.1l/m²285.7 kg/m² 1.19 µ 0.82 µ

205 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V dry 386 kg/m² 1.00 µ 0.86 µ

206 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V wet

approx.1l/m²386 kg/m² 0.80 µ 0.77 µ

207 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V dry 568.52 kg/m² 1.38 µ 1.13 µ

208 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 1.22 µ 0.78 µ

209 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V dry 946.67 kg/m² 1.09 µ 0.89 µ

210 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalastic V wet

approx.1l/m²946.67 kg/m² 0.98 µ 0.77 µ

211 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalon dry 568.52 kg/m² *3) 0.52 µ *3) 0.25 µ

212 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalon wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² *3) 0.38 µ *3) 0.21 µ

213 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalon V dry 568.52 kg/m² 3.42 µStick Slip

Effect

214 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Alwitra Evalon V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 1.64 µ 0.54 µ

215 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

EPDM FoilCarlisle Sure Seal

dry 568.52 kg/m² 0.70 µ 0.61 µ

216 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

EPDM FoilCarlisle Sure Seal

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² 0.70 µ 0.54 µ

217 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

HertalanEPDM sealing sheet 1.2 mm

dry 568.52 kg/m² *3) 1.05 µ *3) 0.96 µ

218 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

HertalanEPDM sealing sheet 1.2 mm

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *3) 0.92 µ *3) 0.84 µ

219 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Frankoplan Typ V dry 568.52 kg/m² 1.02 µ 0.30 µ

220 Regupol® Resist Solar AK,6 mm

Frankoplan Typ V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.88 µ 0.33 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 10 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 71: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

221 Regupol® 6510 Resist,6 mm

Bauder K5Kbitumen sheet (slated)

dry 568.52 kg/m² 1.16 µ 0.65 µ

222 Regupol® 6510 Resist,6 mm

Bauder K5Kbitumen sheet (slated)

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² 0.83 µ 0.63 µ

223 Regupol® 6510 Resist,6 mm

HertalanEPDM sealing sheet 1.2 mm

dry 568.52 kg/m² *3) 1.17 µ *3) 1.10 µ

224 Regupol® 6510 Resist,6 mm

HertalanEPDM sealing sheet 1.2 mm

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *3) 1.05 µ *3) 0.97 µ

225 Regupol® Resist,6 mm

Firestone Rubber GradEPDM

dry 568.52 kg/m² *3) 0.85 µ *3) 0.83 µ

226 Regupol® Resist,6 mm

Firestone Rubber GradEPDM

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² *3) 0.74 µ *3) 0.67 µ

227 Regupol® Resist,6 mm

Kemperol liquid sealing dry200 kg/m²(2 kN/m²)

*5) 0.82 µ *5) 0.68 µ

228 Regupol® Resist,6 mm

Kemperol liquid sealing wet

approx.1l/m²200 kg/m²(2 kN/m²)

*5) 0.70 µ *5) 0.60 µ

229 Regupol® Resist,6 mm

Kemperol liquid sealing dry1000 kg/m²(10 kN/m²)

*5) 0.83 µ *5) 0.71 µ

230 Regupol® Resist,6 mm

Kemperol liquid sealing wet

approx.1l/m²1000 kg/m²(10 kN/m²)

*5) 0.74 µ *5) 0.66 µ

231 Regupol® Resist,6 mm

Kemperol liquid sealing dry2000 kg/m²(20 kN/m²)

*5) 0.83 µ *5) 0.75 µ

232 Regupol® Resist,6 mm

Kemperol liquid sealing wet

approx.1l/m²2000 kg/m²(20 kN/m²)

*5) 0.74 µ *5) 0.68 µ

233 Regupol® 9510, 6 mm Sika Trocal RV-s dry 200 kg/m² - 0.50 µ

234 Regupol® 9510, 6 mm Bauder Thermoplan T SV 15 dry 200 kg/m² - 0.59 µ

235 Regupol® 9510, 6 mm Bauder K5K

bitumen sheet (slated) dry 200 kg/m² - 0.61 µ

236 Regupol® 9510, 6 mm Bauder K5K

bitumen sheet (slated) dry 568.52 kg/m² 1.03 µ 0.65 µ

237 Regupol® 9510, 6 mm Bauder K5K

bitumen sheet (slated) wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.84 µ 0.65

238 Regupol® 9510, 6 mm Alwitra Evalon V dry 568.52 kg/m² 0.68 µ 0.47 µ

239 Regupol® 9510, 6 mm Alwitra Evalon V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² 0.85 µ 0.63 µ

240 Regupol® 9510, 6 mm Alwitra Evalastic V dry 568.52 kg/m² - 1.26 µ

241 Regupol® 9510, 6 mm Alwitra Evalastic V wet

approx.1l/m²568.52 kg/m² - 1.41 µ

242 Regupol® 9510, 6 mm steel panel dry 200 kg/m² - 0.25 µ

Test Summary

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Static

Friction

Sliding

Friction

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

page 11 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 72: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

243 Regupol® 9510, 6 mm steel panel wet

approx.1l/m²200 kg/m² 0.75 µ 0.73 µ

244 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

EPDM FoilCarlisle Sure Seal

dry 568.52 kg/m² 0.67 µ 0.64 µ

245 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

EPDM FoilCarlisle Sure Seal

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² 0.65 µ 0.60 µ

246 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

HertalanEPDM sealing sheet 1.2 mm

dry 568.52 kg/m² 0.93 µ 0.88 µ

247 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

HertalanEPDM sealing sheet 1.2 mm

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² 0.90 µ 0.84 µ

248 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

Sika Trocal RV-s dry 200 kg/m² - 0.21 µ

249 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

Bauder Thermoplan T SV 15 dry 200 kg/m² - 0.28 µ

250 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

Bauder K5Kbitumen sheet (slated)

dry 568.52 kg/m² 0.61 µ 0.46 µ

251 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

Bauder K5Kbitumen sheet (slated)

wet approx.1l/m²

568.52 kg/m² 0.59 µ 0.46 µ

252 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

steel panel dry 200 kg/m² - 0.01 µ

253 Regupol® 9510, 6 mmfleece-coated

steel panel wet

approx.1l/m²200 kg/m² 0.28 µ 0.22 µ

254 Aluminium Profile Regupol® Resist, 6 mm dry200 kg/m²(2 kN/m²)

*5) 0.75 µ *5) 0.64 µ

255 Aluminium Profile Regupol® Resist, 6 mmwet

approx.1l/m²200 kg/m²(2 kN/m²)

*5) 0.69 µ *5) 0.58 µ

256 Aluminium Profile Regupol® Resist, 6 mm dry1000 kg/m²(10 kN/m²)

*5) 0.78 µ *5) 0.67 µ

257 Aluminium Profile Regupol® Resist, 6 mmwet

approx.1l/m²1000 kg/m²(10 kN/m²)

*5) 0.70 µ *5) 0.63 µ

258 Aluminium Profile Regupol® Resist, 6 mm dry2000 kg/m²(20 kN/m²)

*5) 0.83 µ *5) 0.72 µ

259 Aluminium Profile Regupol® Resist, 6 mmwet

approx.1l/m²2000 kg/m²(20 kN/m²)

*5) 0.70 µ *5) 0.65 µ

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

Test Summary

Pos.-

No.:

Regupol - Protective Layer

Type…

Sealing

Type…

Condition of

Sealing Pressing

Static

Friction

Sliding

Friction

page 12 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 73: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Coefficient of static friction test

Status : 15.07.2014

Comment: For all tests the different Regupol® test pieces are sticked each with the pulling sledges.

In case of coated Regupol® material the coated side has contact with the sealing.

For all tests the different sealings are sticked each with an aluminium plate.

Test track : 200 mm Test speed : 100 mm/min.*1) Test track : 160 mm Test speed : 100 mm/min.*2) Test track : 300 mm Test speed : 100 mm/min.*3) Test track : 100 mm Test speed : 100 mm/min.*4) Test track : 50 mm Test speed : 100 mm/min.*5) Test track : 150 mm Test speed : 100 mm/min.

Test temperature : approx. 20 °C

Test results are individual values on new sealings.

Please note:

We would like to draw your attention to the fact that static and sliding friction is no simple or even transparent subject.

We provide - as far as we are able to do so - support in the form of this summary presenting our own previous laboratory

experiments on new sealing test pieces at room temperature.

The results can at least be used as a non-binding assistance to receive an insight into possible variations.

Basically it has to be considered that every material combination leads to a different result. In addition to this, sediments,

climatic influences, aging etc. can influence these results as well. Therefor corresponding security margins are required.

Due to the variety of the differing sealing types which have formerly and currently been prevailing in the market not only one

single friction coefficient does exist. Another reason are the frequent changes in suppliers' delivery programs and product

formulas.

Additional influences finally arise from construction-related differences between the solar systems and their different

surface pressure.

Finally only a simple measurement on the regarding roof, using a sledge and a spring balance scale or similar, leads to a

fairly reliable result in view of the concrete prevailing conditions.

Measurement of Static & Sliding Friction Coefficients

page 13 of 13 Summary Static & Sliding Friction Coefficients

Page 74: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

Point Load Calculation Aerocompact Plus

Numbers of Blocks Measurements Surface Rack/Module/Ballast Ballast Block Weight cm2

Front Bracket 0 Ballast 270x80 216 cm2 10.82 Kg 0.00 Kg 0.0501 Kg/cm21 Ballast 270x80 216 cm2 17.82 Kg 7.00 Kg 0.0825 Kg/cm22 Ballast 270x80 216 cm2 24.82 Kg 14.00 Kg 0.1149 Kg/cm2

Connector 0 Ballast 247x80 197 cm2 21.13 Kg 0.00 Kg 0.1073 Kg/cm21 Ballast 247x80 197 cm2 28.13 Kg 7.00 Kg 0.1428 Kg/cm22 Ballast 247x80 197 cm2 35.13 Kg 14.00 Kg 0.1783 Kg/cm2

Front Bracket/Connector with Ballast-Tray 8206431 Ballast 875x237 2,073 cm2 31.13 Kg 7.00 Kg 0.0150 Kg/cm22 Ballast 875x237 2,073 cm2 38.13 Kg 14.00 Kg 0.0184 Kg/cm23 Ballast 875x237 2,073 cm2 45.13 Kg 21.00 Kg 0.0218 Kg/cm24 Ballast 875x237 2,073 cm2 52.13 Kg 28.00 Kg 0.0251 Kg/cm2

Middle Bracket0 Ballast 416x80 332 cm2 21.85 Kg 0.00 Kg 0.0658 Kg/cm21 Ballast 416x80 332 cm2 28.85 Kg 7.00 Kg 0.0869 Kg/cm22 Ballast 416x80 332 cm2 35.85 Kg 14.00 Kg 0.1080 Kg/cm23 Ballast 416x80 332 cm2 42.85 Kg 21.00 Kg 0.1291 Kg/cm24 Ballast 416x80 332 cm2 49.85 Kg 28.00 Kg 0.1502 Kg/cm25 Ballast 416x80 332 cm2 56.85 Kg 35.00 Kg 0.1712 Kg/cm26 Ballast 416x80 332 cm2 63.85 Kg 42.00 Kg 0.1923 Kg/cm2

Middle Bracket with Ballast-Tray 8206431 Ballast - 2,405 cm2 31.85 Kg 7.00 Kg 0.0132 Kg/cm22 Ballast - 2,405 cm2 38.85 Kg 14.00 Kg 0.0162 Kg/cm23 Ballast - 2,405 cm2 45.85 Kg 21.00 Kg 0.0191 Kg/cm24 Ballast - 2,405 cm2 52.85 Kg 28.00 Kg 0.0220 Kg/cm25 Ballast - 2,405 cm2 59.85 Kg 35.00 Kg 0.0249 Kg/cm26 Ballast - 2,405 cm2 66.85 Kg 42.00 Kg 0.0278 Kg/cm2

Note: Point-Load Calculation is without the Project specific Wind- and Snow-loads

Page 75: 130%6$5 &/(*/&&3*/( 3&1035 AEROCOMPACT + 2.0 &30$0.1$5 4 · Content Page Array Design AEROCOMPACT + 3 2.0 Connector Drawing 4 Assembly 5

 

 

KONTAK TAEROCOMPACT®Bahnhofstraße 9A-6824 SchlinsAustria / Europe

Tel. +43 5524 225 66E-mail. [email protected]. www.aerocompact.com

CONTACTAEROCOMPACT®901 Matthews-Mint Hill Rd. Matthews, NC 28105

Tel. 480 432 3900E-mail. [email protected]. www.aerocompact.com

www.aerocompact .com