1304 006 Gesamtkatalog 2014 mp RZ alles Ansicht2 - · PDF fileInhalt content wipo 4 – 5 Lichtsteuerung light control COLOR CONTROL 6 – 9 collection Unterbauleuchten 12 – 49 Under-cabinet

Lightbook 2014|15

wipo

LIGHTHOME IS WHERE

IS.

Inhalt content

wipo 4 – 5

Lichtsteuerung light control

COLOR CONTROL 6 – 9

collection

Unterbauleuchten 12 – 49

Under-cabinet lamps

Einbauleuchten 50 – 65

Recessed lamps

Oberbodenleuchten 66 – 73

Top-board lamps

Lichtböden/-boarde 74 – 83

Shelf lamps/Lightboards

Pendel-/Wandleuchten 84 – 93

Pendant and wall lamps

Funktionsleuchten/Zubehör 94 – 110

Special lamps/accessories

Elektrifizierung 111 – 124

Power Socket systems

Zeichen Signs 125

Register Index 126

wipo

4 | Das Unternehmen The company

wipo Qualität „made in Germany“ Moderne Produktionsverfahren und sorgfältige Qua-

litätskontrollen sorgen für beste Fertigungsqualität.

wipo ServiceZuverlässig, kundenorientiert und perfekt:

Darauf ist Verlass.

wipo Nachhaltigkeit Schonender Umgang mit Materialien, Energie und

Ressourcen ist ein wichtiges Anliegen.

wipo sustainabilityGentle handling of materials, energy and resources

is an important concern.

wipo serviceReliable, customer-oriented and perfect: you can

count on it.

wipo quality “made in Germany”Modern production procedures and meticulous

quality checks ensure maximum production quality.

Hier ist das Licht zu Hause.Light is at home here.

Seit über 30 Jahren produziert wipo innovative und technisch

perfekte Leuchtensysteme und Elektrifi zierungslösungen. Optimales

Licht ist dem Familienunternehmen eine Herzensangelegenheit:

Licht, das Menschen, die es nutzen, Wärme, Helligkeit, Funktiona-

lität und Geborgenheit spendet. Somit wird jedes wipo Produkt zu

einem intelligenten und hochwertigen Leuchtensystem. Als lang-

jähriger Partner der Wohn-, Küchen-, Bad- und Büromöbelbranche

weiß wipo um die Bedürfnisse der Kunden und der Menschen, die

jeden Tag ein Stück „Emotion“ ein- und ausschalten.

wipo has been producing innovative, technically perfect lighting

systems and electrifi cation solutions for over 30 years. Optimal

lighting is an affair of the heart for this family-owned company:

light that provides the people who use it with warmth, brightness,

functionality and security. Every wipo product thus becomes an

intelligent, high quality lighting system. As a long-standing partner

of the residential, kitchen, bathroom and offi ce furniture sectors,

wipo is familiar with the needs of its customers and people who

switch a little bit of “emotion” on and off every day.

wipo

6 | COLOR CONTROL COLOR CONTROL

Warmweiß warm white 3300 K

Damit Licht nicht einfach nur hell ist.So that light is not just bright.

2700 K

Wählen Sie nicht einfach nur Licht –

wählen Sie Stimmung

Die Lichttemperatur in einem Raum hat

einen großen Einfl uss auf Wohlbefi nden

und Stimmung. Betreten Sie ein Büro, wer-

den Sie ein anderes Grundgefühl spüren

als bei einem Aufenthalt in einem Kamin-

zimmer. Schön, wenn Sie nicht erst die

Räumlichkeiten wechseln müssen, sondern

selbst entscheiden können, welche Be-

leuchtung Sie benötigen: Warmweiß oder

Tageslichtweiß, gedimmt oder hell er-

leuchtet – wipo COLOR CONTROL ist unsere

Lösung, die sich nach Ihren individuellen

Wünschen richtet.

Choose more than light –

choose a mood

The light temperature in a room has a

great infl uence on comfort and mood.

When you enter an offi ce you experience

a different underlying mood than in a

room with a fi replace. Wouldn’t it be nice

if you didn’t have to change rooms, but

could simply decide for yourself what

kind of lighting you need? Warm white

or daylight, dimmed or brightly lit –

wipo COLOR CONTROL is our sollution

that adapts to your individual needs.

Lichtdimmunglight dimming

5000 K 5700 KNeutralweiß neutral white Tageslichtweiß daylight white

Lichttemperatur in Kelvin (K)light temperature in kelvin (K)

wipo

8 | COLOR CONTROL COLOR CONTROL

wipo COLOR CONTROL

Ein Licht. Viele Stimmungen. Mit LED.One light. Many moods. With LED.Mit wipo COLOR CONTROL können Sie die LED-Leuchten in der

Lichttemperatur und Helligkeit nach Ihren Wünschen einstellen:

Dabei ist die Lichttemperatur stufenlos von 2700 – 5700 K oder in

drei voreingestellten Programmen wählbar – von Warmweiß bis

Tageslichtweiß. Zusätzlich ist jede Lichttemperatur dimmbar.

With wipo COLOR CONTROL you can adjust the LED-lights in light

temperature and brightness according to your needs: The light

temperature here is continously adjustable from 2700 up to 5700 K

or has three pre-programmed levels – from warm white to daylight.

In addition, every temperature level can be dimmed individually.

Licht für die FreizeitLight for leisure time

z.B. 4000 K und nicht gedimmte.g. 4000 K and not dimmed

4000 K

100 %

Licht zum RelaxenLight for relaxing

z.B. 2700 K und gedimmte.g. 2700 K and dimmed

2700 K

50 %

Licht zum ArbeitenLight for working


5700 K

100 %

Anwendungsbeispiele Examples

Der COLOR CONTROL Funksender

COLOUR CONTROL radio transmitter

Das COLOR CONTROL Bedienelement

COLOUR CONTROL operating element

LEDLEDneu

COLLE CTION

COLLE CTION

UnterbauleuchtenUnder-cabinet lamps

12 | Unterbauleuchten Under-cabinet lamps

Das wipo Unterbauleuchten-Sortiment besticht durch seine Viel-

fältigkeit, ist kompatibel mit jeder Küchengröße und passt sich

unauffällig jedem Design an. So bietet wipo die ideale Lichtqualität

für jede Arbeitsfläche. Durch die hochwertige Verarbeitung wird

zusätzlich eine optimale Haltbarkeit garantiert.

wipo’s under cabinet lamps range charms through its diversity,

is compatible with every kitchen size and adapts inconspicuously

to every design. wipo offers the ideal lighting quality for every

working area. Thanks to the high quality workmanship, maximum

service life is guaranteed.

wipo

Technik / Specifi cations

Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

2,8 W320 lm bei 5700 K

SchutzartProtection class

IP 20

LichtfarbeLight color

2700 – 5700 K

LichtwinkelLighting angle

120°

DimmbarDimmable

ja, mit COLOR CONTROLyes with COLOR CONTROL

Energieeffi zienzpower effi ciency

Artikel-Nr.Part Number

LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.392.010.0000 2,8 250

16.392.013.0000 3 × 2,8 250

16.392.015.0000 5 × 2,8 250

SUN STRIPE A rundSUN STRIPE A round

50,0

12,5

250,0

6,0

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Echtglasleuchte, beleuchtete GlaskantenZubehör: COLOR CONTROL Oberfl äche: ESG, Blech pulverbeschichtet

Type: Under-cabinet lampsScope of use: WorkplaceSpecial features: real glass light, illuminated glass edgesAccessories: COLOR CONTROLSurface: ESG, sheet powder coated

Sets inkl. Trafo auf AnfrageKits, to include transformer, on request


wipo

LEDLEDneu

COLOR CONTROL A+


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.393.010.0000 2,8 250

16.393.013.0000 3 × 2,8 250

16.393.015.0000 5 × 2,8 250

Unterbauleuchten Under-cabinet lamps | 15

SUN STRIPE A eckigSUN STRIPE A quad

50,0

12,5

250,0

6,0

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Echtglasleuchte, beleuchtete GlaskantenZubehör: COLOR CONTROL Oberfl äche: ESG, Blech pulverbeschichtet

Type: Under-cabinet lampsScope of use: WorkplaceSpecial features: real glass light, illuminated glass edgesAccessories: COLOR CONTROLSurface: ESG, sheet powder coated

Sets inkl. Netzteil auf AnfrageKits, to include power supplies,on request


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

2,8 W320 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K


120°

DimmbarDimmable



wipo

LEDLEDneu

COLOR CONTROL A+



Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

6,0 W / 750 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


SUN 1 rundSUN 1 round

Leuchtentyp: LED-UnterbauleuchteBeleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Echtglasleuchte, beleuchtete Glaskanten,

integrierter Touch Dimm Schalter Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme Oberfl äche: ESG, Blech pulverbeschichtet

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: real glass light, illuminated glass edges with integrated touch to dimm Accessories: Power supply, switching systems Surface: glass opal, aluminium


LeistungPower

Watt / watts

Längelenghtmm

Master / master

16.330.010.9901 6,0 180

Folge / sequel

16.330.010.9902 6,0 180

3er Set / 3 set

16.330.010.9904 3 × 6,0 180

Sets inkl. NetzteilKits, to include power supplies

wipo

80,0

42,0

12,2185,0

6,0

LEDLEDneu

A+



Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

6,0 W / 750 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


SUN 1 eckigSUN 1 quad

Leuchtentyp: LED-UnterbauleuchteBeleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Echtglasleuchte, beleuchtete Glaskanten,

integrierter Touch Dimm Schalter Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme Oberfl äche: ESG, Blech pulverbeschichtet

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: real glass light, illuminated glass edges with integrated touch to dimm Accessories: Power supply, switching systems Surface: glass opal, aluminium


LeistungPower

Watt / watts

Längelenghtmm

Master / master

16.330.020.9901 6,0 180

Folge / sequel

16.330.020.9902 6,0 180

3er Set / 3 set

16.330.020.9904 3 × 6,0 180

Sets inkl. NetzteilKits, to include power supplies

80

,0

42

,0

12,2185,0

6,0

80

,0

42

,0

12,2185,0

6,0

Maße SUN I

wipo

LEDLEDneu

A+


wipo


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.361.010.0000 8,4 250

16.361.013.0000 3 × 8,4 250

16.361.015.0000 5 × 8,4 250

PALMA A rundPALMA A round

Leuchtentyp: LED-UnterbauleuchteBeleuchtungsart: ArbeitsplatzbeleuchtungBesonderheit: Echtglasleuchte, homogenes Flächenlicht, beleuchtete GlaskantenZubehör: COLOR CONTROL Oberfl äche: ESG, Blech pulverbeschichtet

Type: Under-cabinet lampsScope of use: WorkplaceSpecial features: real glass light, homogenous area light, illuminated glass edgesAccessories: COLOR CONTROLSurface: ESG, sheet powder coated

250,0

99,0

17,2


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

8,4 W865 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K


breitstrahlend wide beam

DimmbarDimmable



COLOR CONTROL

LEDLEDneu

A+


wipo


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.363.010.0000 8,4 250

16.363.013.0000 3 × 8,4 250

16.363.015.0000 5 × 8,4 250

COLOR CONTROL

LEDLEDneu

A+

Leuchtentyp: LED-UnterbauleuchteBeleuchtungsart: ArbeitsplatzbeleuchtungBesonderheit: Echtglasleuchte, homogenes Flächenlicht, beleuchtete GlaskantenZubehör: COLOR CONTROL Oberfl äche: ESG, Blech pulverbeschichtet

Type: Under-cabinet lampsScope of use: WorkplaceSpecial features: real glass light, homogenous area light, illuminated glass edgesAccessories: COLOR CONTROLSurface: ESG, sheet powder coated

PALMA A eckigPALMA A quad

250,0

99,0

17,2


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

8,4 W 865 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K



DimmbarDimmable




EYE POD 90EYE POD 90

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung Besonderheit: 10 mm flache, moderne LED-Leuchte, integrierter Reflektor

keine Befestigung sichtbar, inkl. Befestigungsmaterial inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lighting, showcaseSpecial features: 10 mm flat, modern LED-lamp, sealed beam design

no mounting hardware visible, includes mounting hardware includes plastic cover, transparent and opal

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Aluminum, stainless steel finish anodized

Technik / Specifications

Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,2 W / 370 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes

Energieeffizienzpower efficiency


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.200.001.2000 4,2 90

Sets inkl. Netzteil auf AnfrageKits, to include power supplies, on request

8959

34 44

10

23,5

0

2877,50

wipo

LED

A+


EYE POD 180EYE POD 180

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung Besonderheit: 10 mm flache, moderne LED-Leuchte, integrierter Reflektor

keine Befestigung sichtbar, inkl. Befestigungsmaterial inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lighting, showcaseSpecial features: 10 mm flat, modern LED-lamp, sealed beam design

no mounting hardware visible, includes mounting hardware includes plastic cover, transparent and opal

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Aluminum, stainless steel finish anodized


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

4,2 W / 370 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jaYes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.200.002.2000 4,2 180


18059

34 44

10

23,5

0

28168,50

wipo

LED

A+


wipo

LEDLEDneu

A+

SKY 180SKY 180

200,0

34 13

10,0

19,4


Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Besonderheit: sehr kleine LED-Unterbauleuchte

sehr breiter Lichtaustritt Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme Oberfl äche: Aluminium-Strangpressprofi l, edelstahlfarbig eloxiert

Type: Under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: miniaturize LED under-cabinet lamp, extreme wide light emissionAccessories: Color Control, switching systemsSurface: Extruded aluminium profi le, stainless steel fi nish anodized


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

4,2 W / 370 lm


IP 20


4000 K


90°

DimmbarDimmable

jayes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.322.030.2000 4,2 200


Unterbauleuchte Under-cabinet lampSUN STRIPE A


wipo

STICK 180STICK 180


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.110.011.1701 3,8 185


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,2 W / 370 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


26,0

21,0

9,2185,0


Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung,

Vitrinenbeleuchtung, Ladenbaubeleuchtung Besonderheit: extrem flache Bauweise (10 mm)

inkl. Befestigungsmaterial Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, EV1-eloxiert

Type: LED under-cabinet lamp, corner lamp Scope of use: Workplace, shelf lighting, showcase , store design Special features: extremely flat (10 mm)

includes mounting hardware Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, EV1-anodized

LED

A+


STICK II, III, IVSTICK II, III, IV


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.110.012.1701 2 × 1,6 417

16.110.013.1701 3 × 1,6 567

16.110.014.1701 4 × 1,6 867


Vitrinenbeleuchtung, Ladenbaubeleuchtung Besonderheit: extrem flache Bauweise (10 mm)

inkl. BefestigungsmaterialZubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, EV1-eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lighting, showcase , store design Special features: extremely flat (10 mm)

includes mounting hardware Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, EV1-anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,2 W/LED 370 lm/LED


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


26,0

867,0

26,0

567,0

26,0

21,0

9,2417,0

STICK II

STICK III

STICK IV

LED

wipo

A+


wipo

STABI A 180STABI A 180

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung Besonderheit: sehr kleine LED-Unterbauleuchte (10 x 10 mm)

inkl. Befestigungsmaterial inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lighting, showcase Special features: Miniature LED under-cabinet lamp (10 x 10 mm)

includes mounting hardware includes plastic cover, transparent and opal

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, stainless steel finish anodized


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

4,2 W / 360 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.191.018.2000 4,2 185

Netzteil auf AnfrageKits, to include power supplies, on request

185,0

10,0

10,0

2,0

LED

A+


wipo


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.191.056.2000 2 × 4,2 560

16.191.086.2000 3 × 4,2 860

16.191.116.2000 4 × 4,2 1160

STABI A II, III, IVSTABI A II, III, IV


Vitrinenbeleuchtung, Ladenbaubeleuchtung Besonderheit: durch mechanisches Stecksystem zusammensteckbar

inkl. Befestigungsmaterial inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, vernickelt

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lighting, showcase, store designSpecial features: Mechanical interlock system

includes mounting hardware includes plastic cover, transparent and opal

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, nickel-plated


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

4,2 W/LED360 lm/LED


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


L

10,0

10,0

11,02,0

LED

A+


wipo

Artikel-Nr. / Part Number

16.191.000.2010

Zubehör STABI A II, III, IVAccessories STABI A II, III, IV

T-Verbinder und Profil zur Versorgung von 2 Leuchten. T-joints and cable duct to supply 2 lamps

90°-Eckverbinder und Profil für Kabelführung.90°-corner joints and cable duct

STABI-Verbindungsset beinhaltet: 1 T-Verbinder, 1 90°-Eckverbinder, Kabelführungsrohr 300 mmSTABI-connector kit contains: 1 ea. T-joint,1 ea. 90°-corner joint, 300 mm of cable duct


wipo

LED

A+

STABI LINE A STABI LINE A

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Besonderheit: sehr kleine Bauweise, nicht sichtbare Schraubbefestigung,

inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opalinkl. Befestigungsmaterial, 1,8 m Lampenleitung

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfl äche: Aluminium, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lighting, showcase, store designSpecial features: very small construction, not visible screw,

includes mounting hardware, lamp-cable 1.8 mincludes plastic cover, transparent and opal

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: aluminum, stainless steel fi nish anodized


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.287.056.2201 5,3 560

16.287.086.2201 8,0 860

16.287.116.2201 11,0 1160

Sets inkl. Netzteil auf AnfrageKits, to include power supplies, onrequest

L

11,0

12,0

11,0


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,9 – 10,5 W 358 – 767 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes



wipo

LED


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

5,3 – 11,0 W 387 – 803 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


STABI LINE 2DSTABI LINE 2D

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: zweidimensionaler Lichtaustritt, inkl. Befestigungsmaterial,

Lampenleitung 1,8 mZubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)Oberfläche: Aluminium, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lighting, Special features: two-dimensional light-output, lamp-cable 1.8 m,

includes mounting hardwareAccessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: aluminium, stainless steel finish anodized


LeistungPower

Watt / watts

LängeLenght

mm

16.280.056.2211 5,3 560

16.280.086.2211 8,0 860

16.280.116.2211 11,0 1160L

16,0

20,0

3,0 3,0

A+


wipo

LED

A+

DB 180DB 180

25,0

180,0

6,0


Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: extrem fl ache Unterbauleuchte (nur 6 mm) inkl. Befestigungsmaterial Zubehör: Schaltsysteme, Netzteil Oberfl äche: Aluminiumverbundplatte

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: Extremely fl at under-cabinet lamp (only 6 mm)

includes mounting hardware Accessories: Power supply, switching systems Surface: aluminium composite panel


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

5,2 W / 344 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.290.018.1701 5,2 180,0


wipo

LED


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.290.060.1701 2 × 5,2 600

16.290.090.1701 3 × 5,2 900

DB 600/900DB 600/900

25,0

L

6,0

Sets inkl. Netzteil Kits to include power supplies

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: extrem fl ache Unterbauleuchte (nur 6 mm) inkl. Befestigungsmaterial Zubehör: Schaltsysteme, Netzteil Oberfl äche: Aluminiumverbundplatte

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: Extremely fl at under-cabinet lamp (only 6 mm)

includes mounting hardware Accessories: Power supply, switching systems Surface: aluminium composite panel


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

5,2 W 688 – 1032 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


A+


wipo


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.460.000.2200 6,0 200

LIGHTWAVELIGHTWAVE

13

,6

68

,0

78,5

200,0

Sets inkl. Netzteil auf AnfrageKits to include power supplies, on request

Leuchtentyp: LED-UnterbauleuchteBeleuchtungsart: ArbeitsplatzbeleuchtungBesonderheit: fl ache Unterbauleuchte mit Linsenoptik, 1,8 m Lampenleitung, inkl. BefestigungsmaterialZubehör: Netzteil, SchaltsystemeOberfl äche: Aluminium gebürstet, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: fl at under-cabinet lamp, lamp-cable 1.8 m

includes mounting hardware Accessories: Power supply, switching systems Surface: brushed aluminum, stainless steel fi nish anodized


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

6,0 W / 462 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


A+

LEDLEDneu


wipo

FLAT IFLAT I

81,0

50,0

9,2186,0

4,5

17,580,0

Sets inkl. NetzteilKits to include power supplies


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

4,2 W 320 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K


120°

DimmbarDimmable



Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: extrem fl ache Unterbauleuchte

durch Sandwichbauweise seitlicher Lichtaustrittinkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: COLOR CONTROLOberfl äche: Edelstahl gebürstet, mittig Kunststoff

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: Extremely fl at under-cabinet lamp

Sandwich design emits light thru lateral surfacesincludes mounting hardware

Accessories: COLOR CONTROL Surface: Satin stainless steel, center part plastic


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.137.011.2200 4,2 186

A+

LEDLEDneu

COLOR CONTROL


wipo

FLAT II, IIIFLAT II, III

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: extrem fl ache Unterbauleuchte

durch Sandwichbauweise seitlicher Lichtaustrittinkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: COLOR CONTROL Oberfl äche: Edelstahl gebürstet, mittig Kunststoff

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: Extremely fl at under-cabinet lamp

Sandwich design emits light thru lateral surfacesincludes mounting hardware

Accessories: COLOR CONTROL Surface: Satin stainless steel, center part plastic


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

8,4 – 12,6 W320 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K


120°

DimmbarDimmable




LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.137.012.2200 2 × 4,2 561

16.137.013.2200 3 × 4,2 861

9,2

4,5L

235,0 235,0

81,0

A+

LEDLEDneu

COLOR CONTROL


wipo


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

1,8 W / 135 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

neinno


100

40

65

36

7

12

entspricht equals

SANDWICH CSANDWICH C


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.440.000.2200 1,8 -

16.440.002.2200 2 × 1,8 -

16.440.003.2200 3 × 1,8 -

Leuchtentyp: LED-UnterbauleuchteBeleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, RegalbeleuchtungBesonderheit: hochwertiges Metallgehäuse, Lichtaustritt auch seitlich,

kann gerade und geneigt montiert werden, inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Netzteil, SchaltersystemeOberfläche: Aludruckguss, edelstahlfarbig eloxiert

Type: Under-cabinet lampsScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: high quality metal housing, light emission also lateral could be mounted straighten and sloped, includes mounting hardwareAccessories: Power supply, switching systemsSurface: Aluminium, die-cast, stainless steel finish anodized

LED

A+

wipo

Unterbauleuchte Under-cabinet lampSUN STRIPE A


wipo

PAL CPAL C

Leuchtentyp: LED-UnterbauleuchteBeleuchtungsart: ArbeitsplatzbeleuchtungBesonderheit: Edelstahlgehäuse, Schalter, inkl. Befestigungsmaterial 2,0 m LampenleitungZubehör: Netzteil, SchaltersystemeOberfläche: Metall, edelstahlfarbig eloxiert

Type: Under-cabinet lampsScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: stainless steel housing, switch, lamp-cable 2,0 m includes mounting hardware Accessories: Power supply, switching systemsSurface: metal, stainless steel finish anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

1,8 W / 135 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

neinno



90

120

38

12

entspricht equals


LeistungPower

Watt / watts

16.185.001.2210 1,8 Master

16.185.001.2220 2 × 1,8

16.185.001.2230 3 × 1,8

LED

A+


wipo

DHL CDHL C

Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Edelstahlgehäuse, Schalter

inkl. BefestigungsmaterialLampenleitung 2,0 m

Zubehör: Sets inkl. Netzteil Oberfl äche: Metal, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED under-cabinet lampScope of use: Workplace lampSpecial features: stainless steel cover, switch,

lamp-cable 2.0m , includes mounting hardware Accessories: Set‘s incl. Power supply Surface: metal, stainless steel fi nish anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

1,8 W / 135 lm


IP 20


4000 K*


120°

DimmbarDimmable

neinno



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.183.001.2220 2 × 1,8

16.183.001.2230 3 × 1,8

16.183.001.2250 5 × 1,8

136.00 48,00

2,00

130,0

0

LED

A+


wipo

GOLDEN EYE C rund und eckigGOLDEN EYE C round and quad


LeistungPower

Watt / watts

Quadrat / Square

02.015.006.1340 1,8

02.015.006.1341 1,8Master Master

Rund / Spherical

02.016.006.1340 1,8

02.016.006.1341 1,8Master Master

130

130

62

10

4031,

5

107

45°

31

52

7,5

2,8

entspricht equals

150

62

10

4031,

5

107

45°

31

52

7,5

2,8

entspricht equals


Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, Ambientebeleuchtung Besonderheit: Echtglas mit Facette 45°

Anschluss mit SV2,5-Stecksystem auch als Masterleuchte mit Schalter erhältlich inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)Oberfläche: Echtglas

Type: LED-under-cabinet lampScope of use: Function lighting, ambience lightingSpecial features: 45 degrees beveled glass

features SV2,5-connector system available as master lamp with switch also includes mounting hardware

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Glass


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

1,8 W / 135 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

neinno


LED

A+


wipo

GOLDEN EYE C dreieckigGOLDEN EYE C triangular


LeistungPower

Watt / watts

02.014.006.1340 1,8

02.014.006.1341 1,8Master Master

175

62

10

4031,

5

107

153

45°

31

52

7,5

2,8

entspricht equals


Leuchtentyp: LED-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, Ambientebeleuchtung Besonderheit: Echtglas mit Facette 45°

Anschluss mit SV2,5-Stecksystem auch als Masterleuchte mit Schalter erhältlich inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)Oberfläche: Echtglas

Type: LED-under-cabinet lampScope of use: Function lighting, ambience lightingSpecial features: 45 degrees beveled glass

features SV2,5-connector system available as master lamp with switch also includes mounting hardware

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Glass


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

1,8 W / 135 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

neinno


*auch mit 6500 K erhältlich*available in 6500 K also

LED

A+


wipo

KMLKML

Leuchtentyp: Leuchtstoff-Unterbauleuchte, T5 / T8 Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: durch Stecksystem zum Lichtband erweiterbar

Ein- / Ausschalter, inkl. Befestigungsmaterial, EVG Zubehör: Doppelsteckdose, Zentralschalter

Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör)

Oberfläche: Edelstahl, mit transparenter Acrylabdeckung

Type: Fluorescent under-cabinet lamp, T5/T8 Scope of use: Workplace, shelf lighting Special features: Upgradeable to light strip with plug & play connectors

ON / OFF switch, includes mounting hardware, EVGAccessories: Double outlet, central switch

feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)Surface: Stainless steel, transparent acryl cover


Spannung Voltage

230 – 240 V

LeistungPower

8 – 13 W, T5380 – 1150 lm15 – 30 W, T8950 – 2400 lm


IP 20


4000 K



DimmbarDimmable

nein no


T5 < 13 WT5 > 13 WT8 < 16 WT8 > 16 W


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

01.050.008.2200 8 322

01.050.013.2200 13 551

01.050.015.2200 15 472

01.050.016.2200 16 754

01.050.030.2200 30 930M EN 60598

L 30

93

B

B

A

A


wipo

Doppelsteckdose für KML EdelstahlDouble outlet for KML stainless steel

Zentralschalter für KML EdelstahlCentral switch for KML stainless steel


SpannungVoltage

230 – 240 V

LeistungPower

16 A


IP 20


SpannungVoltage

230 – 240 V

LeistungPower

16 A


IP 20

Besonderheit: mit KML-Leuchte zusammensteckbar Steckdosen auch bei ausgeschalteten Leuchten betriebsbereit inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör)Oberfläche: Edelstahl

Besonderheit: alle nach dem Zentralschalter angereihten Leuchten werden direkt mit dem Zentralschalter geschaltet, inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör)Oberfläche: Edelstahl

M EN 60598

160 38

9360

geprüfteSicherheit

Landesgewerbeanstalt Bayern

N ü r n b e r g

M EN 60598

107 38

60 93

geprüfteSicherheit


N ü r n b e r g

Special features: Connects with KML-lamp outlets energized with lamps OFF either includes mounting hardware

Accessories: Feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)Surface: Stainless steel

Special features: All lamps connected in series with the central switch are controlled by this module, includes mounting hardware

Accessories: Feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)Surface: Stainless steel


01.051.000.2204


01.052.000.2202


wipo

KMLKML

Leuchtentyp: Leuchtstoff-Uunterbauleuchte, T5 / T8 Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: durch Stecksystem zum Lichtband erweiterbar

Ein-/Ausschalter, inkl. Befestigungsmaterial, EVG Zubehör: Doppelsteckdose, Zentralschalter

Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör)Oberfläche: Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet; mit transp. Acrylabdeckung

Type: Fluorescent under-cabinet lamp, T5/T8 Scope of use: Workplace, shelf lightingSpecial features: Connector system allows extension for light strip

ON/OFF switch, includes mounting hardware, EVG Accessories: Double outlet, central switch

Feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)Surface: Steel sheet, white powder-coated, transparent acryl cover

M EN 60598

L 30

93


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

8 – 13 W, T5380 – 1150 lm15 – 30 W, T8950 – 2400 lm


IP 20


840



DimmbarDimmable

nein no


T5 < 13 WT5 > 13 WT8 < 16 WT8 > 16 W


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

01.050.008.0000 8 322

01.050.013.0000 13 551

01.050.015.0000 15 472

01.050.016.0000 16 754

01.050.030.0000 30 930

B

B

A

A


wipo

Doppelsteckdose für KMLDouble outlet for KML

Zentralschalter für KMLCentral switch for KML


01.052.000.0000


01.051.000.0003


SpannungVoltage

230 – 240 V

LeistungPower

16 A


IP 20

Besonderheit: mit KML-Leuchte zusammensteckbar Steckdosen auch bei ausgeschalteten Leuchten betriebsbereit inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör)Oberfläche: Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet

Special features: Connects with KML-lamp outlets energized with lamps OFF either includes mounting hardware

Accessories: Feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)Surface: Steel sheet, white powder-coated

M EN 60598

160 38

9360

geprüfteSicherheit


N ü r n b e r g


SpannungVoltage

230 – 240 V

LeistungPower

16 A


IP 20

Besonderheit: alle nach dem Zentralschalter angereihten Leuchten werden direkt mit dem Zentralschalter geschaltet inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Einspeisungs-, Verbindungsleitung SV16 (siehe Zubehör)Oberfläche: Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet

Special features: All lamps connected in series with the central switch are controlled by this module, includes mounting hardware

Accessories: Feedline, connecting line SV16 (refer to Accessories section)Surface: Steel sheet, white powder-coated

M EN 60598

107 38

60 93

geprüfteSicherheit


N ü r n b e r g


wipo


Spannung Voltage

230 – 240 V

LeistungPower

14 – 28 W1200 – 2600 lm


IP 20


4000 K



DimmbarDimmable

nein no


T5 < 13 WT5 > 13 W

FUNKTION PROFUNKTION PRO


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

Alu / aluminium

01.380.014.1701 14 600

01.380.021.1701 21 900

01.380.028.1701 28 1200

Edelstahl / stainless steel

01.380.014.2201 14 600

01.380.021.2201 21 900

01.380.028.2201 28 1200

Leuchtentyp: Leuchtstoff-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Ein-/Ausschalter, EVG

Befestigungsnut für Relinginkl. Befestigungsmaterial

Oberfl äche: Aluminium eloxiert, edelstahlfarbig eloxiert

Type: Under-cabinet lampsScope of use: WorkplaceSpecial features: ON/OFF switch, electronic ballast, fi xing groove for rail includes mounting hardwareSurface: aluminium anodized, stainless steel fi nish anodized

L

28

153

B

A


wipo

FUNKTION PROmit DoppelsteckdoseFUNKTION PROwith Double outlet

Leuchtentyp: Leuchtstoff-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Individuell planbar bis 3,0 m Länge

Schalter und Steckdosen auf Wunsch, Ecklösungen möglichBefestigungsnut für Reling, mit EVG

Zubehör: Doppelsteckdose Oberfl äche: Aluminium eloxiert, edelstahlfarbig eloxiert

Type: Under-cabinet lampsScope of use: WorkplaceSpecial features: customizing max. up to a length of 3,0 m, switch and sockets by request solutions for corners are possible, fi xing groove for rail,

with electronic ballastAccessories: Double outletSurface: aluminium fi nish anodized, stainless steel fi nish anodized

28

28

53

153 153

max. 3,0m

170


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

auf Anfrage


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

14 – 28 W1200 – 2600 lm


IP 20


4000 K



DimmbarDimmable

nein no


T5 < 13 WT5 > 13 W

B

A


wipo

CORNER COMPACTCORNER COMPACT


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

01.390.060.2202 13 600

01.390.090.2202 21 900

01.390.120.2202 28 1200

Leuchtentyp: LeuchtstoffunterbauleuchteBeleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: Ein-/Ausschalter, EVG

Zuleitung 2,0 m mit SchukosteckerOberfl äche: Aluminium gebürstet, edelstahlfarbig eloxiert,

Kunststoffabdeckung opal

Type: Under-cabinet lampsScope of use: Workplace, shelf lampSpecial features: ON/OFF switch, electronic ballast,

2 m power cord with Schuko plugSurface: aluminium brushed, stainless steel fi nish anodized,

plastic cover opal

71,0

71,0

L


Spannung Voltage

230 – 240 V

LeistungPower

13 – 28 W1150 – 2600 lm


IP 20


4000 K



DimmbarDimmable

nein no


T5 < 13 WT5 > 13 W

B

A


wipo

CORNER COMPACTmit Doppelsteckdose CORNER COMPACTwith Double outlet

71,0 71,0

71,0

71,0


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

01.390.060.2262 8 600

01.390.090.2262 13 900

01.390.120.2262 21 1200

Leuchtentyp: Leuchtstoff-Unterbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Besonderheit: mit integrierter Doppelsteckdose 10 A

Ein-/Ausschalter, EVGinkl. Befestigungsmaterial, Zuleitung 2,0 m mit Schukostecker

Zubehör: DoppelsteckdoseOberfl äche: Aluminium gebürstet, Kunststoffabdeckung opal

Type: Under-cabinet lampsScope of use: WorkplaceSpecial features: double socket 10 A integrated, ON/OFF switch, with electronic

ballast, includes mounting hardware, 2 m power cord with Schuko plug

Accessories: Double outletSurface: aluminium brushed, plastic cover opal,


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

8 – 21 W380 – 1900 lm


IP 20


4000 K



DimmbarDimmable

nein no


T5 < 13 WT5 > 13 W

B

A

EinbauleuchtenRecessed lamps

50 | Einbauleuchten Recessed lamps

Die als Leuchten selbst in den Hintergrund tretenden Begleiter für

Wohnraum, Möbel und Sternenhimmel sorgen für eine stimmungs-

volle Atmosphäre, ohne dass die Lichtwirkung verloren geht. Neben

dem in dem Schrank verbauten Einsatz ergeben sich durch die Inte-

gration der wipo Einbauleuchten in Nischen oder Zwischendecken

dezente Lichteinflüsse. Sie setzen neue Akzente in Sachen Design.

The self-effacing lighting companion for home, furniture and night

sky guarantees an evocative atmosphere without neglecting the

lighting effect. Discreet lighting effects arise through the integration

of wipo’s recessed lamps in niches or intermediate ceilings, apart

from the installation mounted in the cupboard. They set new

highlights in design.

wipo

52 | Einbauleuchten Under-cabinet lamps

wipo

COLOR CONTROL

LEDLEDneu

A+

SUN STRIPE E rundSUN STRIPE E round

50,0

17,0

250,0

6,0

10,0

16,018,5

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Echtglasleuchte, beleuchtete Glaskanten Zubehör: COLOR CONTROL Oberfl äche: ESG, Metall pulverbeschichtet

Type: Recessed lampScope of use: WorkplaceSpecial features: real glass light, illuminated glass edgesAccessories: COLOR CONTROLSurface: ESG, sheet powder coated


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

2,8 W / 288 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K


120°

DimmbarDimmable




LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.390.010.9800 2,8 250

16.390.013.9800 3 × 2,8 250

16.390.015.9800 5 × 2,8 250

Einbauleuchten Recessed lamps | 53

wipo

COLOR CONTROL

LEDLEDneu

A+


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.391.010.9800 2,8 250

16.391.013.9800 3 × 2,8 250

16.391.015.9800 5 × 2,8 250

SUN STRIPE E eckigSUN STRIPE E quad

50

,0

17

,0

250,0

6,0

10

,0

16,018,5

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung Besonderheit: Echtglasleuchte, beleuchtete Glaskanten Zubehör: COLOR CONTROL Oberfl äche: ESG, Metall pulverbeschichtet

Type: Recessed lampScope of use: WorkplaceSpecial features: real glass light, illuminated glass edgesAccessories: COLOR CONTROLSurface: ESG, sheet powder coated


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

2,8 W / 288 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K


120°

DimmbarDimmable




CUBIC CCUBIC C

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte / AufbauleuchteBeleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung Besonderheit: geringe Einbautiefe (11 mm)

durch beigelegten Ring auch als Aufbauleuchte zu montieren inkl. Befestigungsmaterial, 1,8 m LampenleitungZubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfl äche: Edelstahl

Type: LED recessed lamp Scope of use: Workplace, accented lighting, showcaseSpecial features: Installed depth 11 only mm

by enclosed ring moundet as mounted lightincludes mounting hardware, lamp-cable 1.8 m

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)

Surface: stainless steel


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

1,8 W 135 lm


IP 20


4000 K


110°

DimmbarDimmable

neinno


Ø 56,00

Ø 65,651,20

11,0

0


LeistungPower

Watt / watts

EinbauRecessed

Ø

16.148.001.2200 1,8 58


AufbauringSpacer ring

bei Einzelstrahler und Set‘s enthaltenincl. by Single-Spot and Set‘s

wipo

LED

A+

HMKHMK

Leuchtentyp: Halogen-EinbauleuchteBeleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, Arbeitsplatzbeleuchtung, RegalbeleuchtungBesonderheit: niedrige Bauhöhe

Anschlussleitung mit AMP-Stecksystem, Aufbau- und Halbeinbauvariante möglich, verschraubbar in Einbauvariante Lampenleitung 0,3 m und Verbindungsleitung 1,5 m

Zubehör: Transformator, Schaltersysteme (siehe Zubehör)Oberfläche: Kunststoffring in den Farben: Chrom, Alu; Glas, klar

Type: Halo recessed lampScope of use: Function lighting, workplace, shelf lampSpecial features: Low overall height

AMP low-volt connectors, goes on top or is recessed to one half of its thickness, screwed in place when built-in power cord: 0.3 m plus connecting line 1.5 m

Accessories: Transformer, switches (refer to Accessories section)Surface: Plastic ring chrome-, aluminum finish, clear glass


LeistungPower

Watt / watts

Chrom / chrome

02.140.020.1130 20

02.140.020.1128 20 1)

Alu / aluminum

02.140.020.2440 20

02.140.020.2439 20 1)

1) Aufbau 1) on top

Distanzring in 5 und 16 mm auf Anfrage erhältlichSpacer ring 5 and 16 mm available on request

Ø 55

Ø 68

3,50 14

,50

M MgeprüfteSicherheit

PRODUCTSERVICE

EN 60598entspricht equals


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

20 W / 280 lm


IP 20


2700 K


kegelförmig ca. 90°tapered, abt. 90°

Dimmbar

Dimmable

mit Halogentrafo und Phasenabschnitts -- dimmerwith halo transformer and trailing-edge phase dimmer



wipo

C

HSFHSF

Leuchtentyp: Halogen-EinbauleuchteBeleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, Arbeitsplatzbeleuchtung, RegalbeleuchtungBesonderheit: niedrige Bauhöhe

Anschlussleitung mit AMP-Stecksystem, Aufbauvariante erhältlich, Lampenleitung 0,3 m und Verbindungsleitung 1,5 m

Zubehör: Transformator, Schaltersysteme (siehe Zubehör)Oberfläche: Kunststoffring in den Farben: Weiß, Alu, Edelstahl; Glas: klar

Type: Halo recessed lampScope of use: Function lighting, workplace, shelf lampSpecial features: Low overall height, power cord features AMP connectors,

desktop model available, lamp wire: 0.3 m connecting line: 1.5 mAccessories: Transformer, switches (refer to Accessories section)Surface: Plastic ring available in white, aluminum- or stainless steel finish,

clear glass


LeistungPower

Watt / watts

Weiß / white

02.130.020.0040 20

02.130.020.0039 20 1)

Alu / aluminum

02.130.020.0827 20

02.130.020.0851 20 1)

Edelstahl / stainless steel

02.130.020.2250 20

02.130.020.2200 20 1)

1) Aufbau 1) on top

Ø 55,00

15,5

0

1

Ø 66,00

geprüfteSicherheit


N ü r n b e r gEN 60598M M

entspricht equals

Distanzring in 16 mm auf Anfrage erhältlichSpacer ring 16 mm available on request


Spannung Voltage

12 V

LeistungPower

20 W / 280 lm


IP 20


2700 K


kegelförmig ca. 90°tapered, abt. 90°

Dimmbar

Dimmable




wipo

C


wipo

CUBIC 68 rundCOLOR CONTROLCUBIC 68 roundCOLOR CONTROL

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Akzentbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung Besonderheit: extrem geringe Einbautiefe (12 mm)

geringe Wärmeentwicklung, integrierter Refl ektor Lichtfarbe steuerbar mit COLOR CONTROL Zubehör: COLOR CONTROL

Hohlraum- DeckeneinbausatzOberfl äche: Aluminiumdruckguss, edelstahlfarbig eloxiert


low generation of heat, sealed beam design light color fully adjustable by COLOR CONTROL Accessories: COLOR CONTROL (refer to Accessories section)

false ceiling installation kitSurface: Die-cast aluminum, stainless steel fi nish anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

6 W480 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K


120°

DimmbarDimmable

jaYes



Hohlraum-DeckeneinbausatzFalse ceiling installation kit

AufbauringSpacer ring

60.072.0

68.0ø

12.0

1.2


LeistungPower

Watt / watts

EinbauRecessed

Ø

Nickel / nickel

16.218.001.2200 2,9 68


16.224.001.9800


16.224.002.2000

LEDLEDneu

COLOR CONTROL

A+

CUBIC 68 rundCUBIC 68 round


geringe Wärmeentwicklung, integrierter Reflektor Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)

Hohlraum- Deckeneinbausatz Oberfläche: Aluminiumdruckguss, edelstahlfarbig eloxiert


low generation of heat, sealed beam design Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)

false ceiling installation kitSurface: Die-cast aluminum, stainless steel finish anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

5,2 W / 344 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes



Hohlraum-DeckeneinbausatzFalse ceiling installation kit

AufbauringSpacer ring60.0

72.0

68.0ø

12.0

1.2


LeistungPower

Watt / watts

EinbauRecessed

Ø

16.222.001.2200 4,2 68


16.224.001.9800


Nickel / nickel

16.224.002.2000

Chrom / chrome

16.224.002.1100

LED


wipo

A+


wipo

CUBIC 68 eckigCOLOR CONTROLCUBIC 68 quadCOLOR CONTROL


geringe Wärmeentwicklung, integrierter Refl ektor Lichtfarbe steuerbar mit COLOR CONTROLZubehör: COLOR CONTROL

Hohlraum- Deckeneinbausatz Oberfl äche: Aluminiumdruckguss, edelstahlfarbig eloxiert


low generation of heat, sealed beam design light color fully adjustable by COLOR CONTROL Accessories: COLOR CONTROL (refer to Accessories section)

false ceiling installation kitSurface: Die-cast aluminum, stainless steel fi nish anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

6 W 480 lm bei 5700K


IP 20


2700 – 5700 K


120°

DimmbarDimmable

jaYes



Hohlraum- DeckeneinbausatzZur Montage in Holz- oder HohlraumdeckenFalse ceiling installation kit for suspended ceilings or wooden paneling

44.073.0

68.0ø

12.0

1.65

59,50

ca. 12


LeistungPower

Watt / watts

EinbauRecessed

Ø

16.219.000.2200 2,9 68


16.224.001.9800

LEDLEDneu

A+

COLOR CONTROL


wipo

CUBIC 68 eckigCUBIC 68 quad


geringe Wärmeentwicklung, integrierter Reflektor Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)

Hohlraum- Deckeneinbausatz Oberfläche: Aluminiumdruckguss, edelstahlfarbig eloxiert


low generation of heat, sealed beam design Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)

false ceiling installation kitSurface: Die-cast aluminum, stainless steel finish anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

5,2 W / 344 l m


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes



Hohlraum- DeckeneinbausatzZur Montage in Holz- oder HohlraumdeckenFalse ceiling installation kit for suspended ceilings or wooden paneling

44.073.0

68.0ø

12.0

1.65

59,50

ca. 12


LeistungPower

Watt / watts

EinbauRecessed

Ø

16.220.001.2200 4,2 68


16.224.001.9800

LED

A+


wipo


Spannung Voltage

350 mA

Leistung Power

7 W / 520 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


LED

A+

75,0

80,5

63,0

2,5

40,0

23,0

Schwenkbereich ca. 28° beidseitig

CUBIC 82 rundCUBIC 82 round


Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: geeignet für Decken aller Art Besonderheit: Linsenoptik mit Hochglanzrefl ektor, schwenkbar, nach hinten versetzte Linse, dadurch keine Blendung,

inkl. Befestigungsmaterial Zubehör: Schaltsysteme, Netzteil Oberfl äche: Aluminium gebürstet

Type: LED recessed lamp Scope of use: Workplace, accented lighting, showcaseSpecial features: lens optic with high polished refl ector, swivelling,

backwards assembled lens, therefore no blinding includes mounting hardwareAccessories: Power supply, Switching systemsSurface: aluminum brushed


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.229.001.0800 792,0

wipo



Spannung Voltage

350 mA

Leistung Power

7 W / 520 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


LED

A+

CUBIC 82 eckigCUBIC 82 quad

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: geeignet für Decken aller Art Besonderheit: Linsenoptik mit Hochglanzrefl ektor, schwenkbar, nach hinten versetzte Linse, dadurch keine Blendung,.

inkl. Befestigungsmaterial Zubehör: Schaltsysteme, Netzteil Oberfl äche: Aluminium gebürstet

Type: Recessed lampScope of use: adaptable for every ceilings Special features: lens optic with high polished refl ector, swivelling, backwards assembled lens, therefore no blinding includes mounting hardwareAccessories: Power supply, Switching systemsSurface: aluminum brushed

92,0

75,0

80,5

63,0

2,5

40,0

23,0

Schwenkbereich ca. 28° beidseitig



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.229.002.0800 7

wipo


STABI E 180STABI E 180


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.190.018.2000 3,5 180

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung,

Ladenbaubeleuchtung Besonderheit: extrem geringe Einbautiefe (9 mm), inkl. Befestigungsmaterial

inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, vernickelt

Type: LED recessed lamp Scope of use: Workplace, showcase, store design Special features: Installed depth 9 only mm, includes mounting hardware

includes plastic cover, transparent and opal Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, nickel-plated


Spannung Voltage

12 VDC

Leistung Power

4,9 – 10,5 W 358 – 767 lm


IP 20


4000 K


1200°

DimmbarDimmable

jayes


12,0

186

184

10,0

10,0

9,0 Sets inkl. Netzteil auf Anfrage

Kits, to include power supplies, on request

LED

A+

wipo


STABI LINE ESTABI LINE E

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Besonderheit: geringe Einbautiefe (10 mm), nicht sichtbare Schraubbefestigung,

inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal inkl. Befestigungsmaterial, 1,8 m Lampenleitung

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme Oberfläche: Aluminium gebürstet, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED recessed lampScope of use: Workplace, shelf lighting, showcase, store designSpecial features: very small construction(10 mm), not visible screw,

includes mounting hardware, lamp-cable 1,8 m includes plastic cover, transparent and opal

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: aluminum , stainless steel finish anodized

15,6

L

L - 4

11,0

12,0

10

,0


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.286.056.2201 4,9 560

16.286.076.2201 6,7 760

16.286.086.2201 7,7 860

16.286.0962201 8,6 960

16.286.116.2201 10,5 1160


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,9 – 10,5 W 358 – 767 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


LED

A

wipo


STABI E II, III, IVSTABI E II, III, IV


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.190.055.2000 2 × 3,5 550

16.190.085.2000 3 × 3,5 850

16.190.115.2000 4 × 3,5 1150

Leuchtentyp: LED-Einbauleuchte Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung,

Ladenbaubeleuchtung Besonderheit: extrem geringe Einbautiefe (9 mm), inkl. Befestigungsmaterial

inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, vernickelt

Type: LED recessed lamp Scope of use: Workplace, showcase, store design Special features: Installed depth 9 only mm, includes mounting hardware

includes plastic cover, transparent and opal Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, nickel-plated


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,9 – 10,5 W 358 – 767 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


Chrom auf AnfrageChrome on request

12,0

L

L - 2

10,0

10,0

9,0

LED

A+

OberbodenleuchtenTop-board lamps

66 | Oberbauleuchten Top-board lamps

Die auf den Oberschränken montierten Leuchten schaffen eine

ideale dekorative Atmosphäre in Bad, Küche oder auch

Bibliothek. So entsteht ein moderner Lichteinfluss, der unauffällig

integriert ist. Mit den hochwertigen und dekorativen Oberboden-

leuchten von wipo werden ganz persönliche Lichtwünsche

realisiert.

The lights mounted in wall units create an ideal decorative

atmosphere in bathroom, kitchen or also library. This creates a

modern lighting effect that is inconspicuously integrated. Very

personal lighting desires are realized with wipo’s high quality,

decorative Top-board lamps.

wipo


FLAT OFLAT O


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.120.003.2201 1,5 130


41,0

45,010,0

4,5

23,0

35,0

130,0

45,0

ø

wipo

LED

Leuchtentyp: LED-Oberbodenleuchte Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, Akzentbeleuchtung Besonderheit: durch Sandwichbauweise seitlicher Lichtaustritt

inkl. BefestigungsmaterialZubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Edelstahl gebürstet, mittig Kunststoff

Type: LED top-board lamp Scope of use: Function lighting, accented lightingSpecial features: Sandwich design lateral light emission

includes mounting hardwareAccessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Satin stainless steel, central plastic inlay


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

1,5 W 93 lm bei 4000 K


IP 20


3400 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


A

Oberbauleuchten Top-board lamps | 69


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.192.001.2002 2 × 4,2 270

STABI OSTABI O

L

10,0

114,75

21,1

5

30,0

15,0

wipo

LED

Leuchtentyp: LED-Oberbodenleuchte Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, Akzentbeleuchtung Besonderheit: filigrane LED-Oberbodenleuchte (10 x 10 mm)

verschiedene Ausführungen (z.B. mit 1 LED) auf Anfrage inkl. Befestigungsmaterial inkl. Kunststoffabdeckung transparent und opal

Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, edelstahlfarbig eloxiert

Type: LED top-board lamp Scope of use: Function lighting, accented lightingSpecial features: Filigree LED top-board lamp (10 x 10mm)

various models (e.g. with 1 ea. LED) available on request includes mounting hardware includes plastic cover, transparent and opal

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, stainless steel anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,2 W / 360 lm


IP 20


3500 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


A+

SITTICHSITTICH

Leuchtentyp: Halogen-OberbodenleuchteBeleuchtungsart: Funktions-, AmbientebeleuchtungBesonderheit: Anschluss mit Stecksystem AMP Niedervolt,

Lampenleitung 0,3 m und Verbindungsleitung 1,5 m inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Transformator, Schaltersysteme (siehe Zubehör)Oberfläche: Metallgehäuse alufarbig, pulverbeschichtet; Glas gefrostet

Type: Halo top-board lampScope of use: Function lighting, ambience lightSpecial features: AMP low-volt connectors,

lamp wire: 0.3 m connecting line: 1.5 m includes mounting hardware

Accessories: Transformer, switches (refer to Accessories section)Surface: Metal housing, powder-coated, iced glass


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

20 W / 280 – 566 lm


IP 20


2700 K


breitstrahlendwide beam

Dimmbar

Dimmable




LeistungPower

Watt / watts

02.270.210.3000 2 × 10


21455 2

16

20

28

219


wipo

C


wipo

99,0

18,0

48,0

75,0

600,0

PALMA SPALMA S

Leuchtentyp: LED-Spiegelleuchte Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung Besonderheit: homogenes Flächenlicht, Echtglas, inkl. Befestigungsmaterial Zubehör: COLOR CONTROLOberfl äche: Edelstahl, ESG, Chrome

Type: Mirror lamp Scope of use: Function lighting Special features: homogenous area light, real glass, includes mounting hardware

includes mounting hardwareAccessories: COLOR CONTROLSurface: stainless steel, ESG


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

8,4 W / 865 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K



DimmbarDimmable

ja, mit COLOR CONTROLYes with COLOR CONTROL



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.360.000.1100 600

COLOR CONTROL

LEDLEDneu

A+


wipo

81,0

10,0

48,0

75,0

600,0

EDGE LIGHT SEDGE LIGHT S

Leuchtentyp: LED-Spiegelleuchte Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung Besonderheit: homogenes Flächenlicht, beleuchtete KantenZubehör: COLOR CONTROLOberfl äche: Edelstahl, Kunststoff, Chrom

Type: Mirror lampScope of use: Function lightingSpecial features: homogenous area light, illuminated glass edges,

includes mounting hardwareAccessories: COLOR CONTROLSurface: stainless steel, plastic, chrome


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

8,4 W / 865 lm bei 5700 K


IP 20


2700 – 5700 K



DimmbarDimmable

ja, mit COLOR CONTROLYes with COLOR CONTROL



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.370.010.2200 8,4 600

COLOR CONTROL

LEDLEDneu

A+


wipo

Oberbauleuchten Under-cabinet lamps EDGE LIGHT SEinbauleuchte Recessed lampCUBIC 82

Lichtböden und -boardeShelf lamps, lightboards

74 | Lichtböden und -boarde Shelf lamps, lightboards

Der wipo Allrounder passt sich mit seinem Design hervorragend

jeder Umgebung an. Die Leuchte mit doppelter Funktion schafft

nicht nur eine indirekte Beleuchtung, sondern bietet der Wohn-

fläche auch noch ein Design-Board. Ein Hingucker, der auf elegante

Art und Weise indirektes Licht verströmt und gleichzeitig moderne

Akzente setzt.

The wipo allrounder fits ideally into all surroundings with its design.

The lamp with dual function not only creates indirect lighting, but

also provides living space with a design board. An eye-catcher

which elegantly radiates indirect light and simultaneously sets

highlights.

wipo


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,6 – 15,1 W405 – 1350 lm


IP 40


4000 K




Leuchtentyp: Anbauleuchte, LED-LichtboardBeleuchtungsart: Funktions-, AkzentbeleuchtungBesonderheit: Beleuchteter Glasboden mit integrierter LED-Lichtleiste Lichtaustritt nach oben und unten, Traglast 1 kg / 10 cm Ein- / Ausschalter, inkl. Befestigungsmaterial Zuleitung 2,0 mOberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, EV1- oder aluminium eloxiert Glas satiniert

Type: Surface-mount, LED lightboardScope of use: Workplace, accented lightingSpecial features: Lighted glass panel with built-in LED light strip Light emission through top and bottom load bearing capacity 1 kg / 10 cm ON/OFF switch, includes electronic ballast and mounting hardware 2 m of power cord, Schuko plug included (not branched)Surface: Extruded aluminum profile, EV1- anodized or aluminium finish (anodized); satin glass


LeistungPower

Watt / watts

LängeLengthmm

16.400.045.1700 4,6 450

16.400.060.1700 6,7 600

16.400.090.1700 10,9 900

16.400.120.1700 15,1 1200

LICHTBOARD 40LIGHTBOARD 40

L

200

40

76 | Lichtböden und -boarde Shelf lamp, lightboards

wipo

LED

A+

Lichtböden und -boarde Shelf lamp, lightboards | 79

wipo

Lichtboard 40 lightboard 40


wipo


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,6 – 15,1 W405 – 1350 lm


IP 40


4000 K


-


Leuchtentyp: Anbauleuchte, LED-Lichtboard Beleuchtungsart: Funktions-, Akzentbeleuchtung Besonderheit: Beleuchteter Glasboden mit integrierter LED-Lichtleiste Lichtaustritt nach oben und unten, Traglast 1 kg / 10 cm Ein- / Ausschalter, inkl. Befestigungsmaterial Zuleitung 2,0 m Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, edelstahlfarbig eloxiert, Glas satiniert

Type: Surface-mount, LED lightboardScope of use: Workplace, accented lightingSpecial features: Lighted glass panel with built-in LED light strip Light emission through top and bottom load bearing capacity 1 kg / 10 cm ON/OFF switch, includes electronic ballast and mounting hardware 2 m of power cord, Schuko plug included (not branched)Surface: Extruded aluminum profile, stainless steel finish anodized, satin glas


LeistungPower

Watt / watts

LängeLengthmm

16.450.045.2200 4,6 450

16.450.060.2200 6,7 600

16.450.080.2200 9,7 800

16.450.090.2200 10,9 900

16.450.120.2200 15,1 1200

LICHTBOARD 50LIGHTBOARD 50

L

200

50

LED

A+


wipo


LED

A+

DB BOARDDB BOARD

200,0

L

28,0

Leuchtentyp: LED-Lichtboard Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, Akzentbeleuchtung Besonderheit: beleuchtetes Board mit integrierter LED-Beleuchtung

Lichtaustritt umlaufend, je nach Anbau oben oder untenintegriertes Netzteil, Zuleitung 2,0 m mit beigelegtem Schukostecker, inkl. Befestigungsmaterial

Oberfl äche: Aluminium - Verbundplatte

Type: LED lightboardScope of use: functional lighting, accent lightingSpecial features: backlit board with integrated led-light, light exit round,

incl. supply, cable 2,0 m with attached plug and mounting hardware Accessories: Power supply, switching systems Surface: aluminium composite panel


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

10 – 16,5 W880 – 1452 lm


IP 20


4000 K*


120°

DimmbarDimmable

jayes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.295.045.1700 10 450

16.295.060.1700 12,8 600

16.295.090.1700 16,5 900


wipo

GBLGBL

Leuchtentyp: LED-Glasbodenleuchte Beleuchtungsart: Akzentbeleuchtung Besonderheit: beleuchtet Glasplatten in Schränken etc.

LED-Abstand 30 mm, für Glas von 6 – 8 mmm Zubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör) Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, EV1-eloxiert

Type: LED surface mount Scope of use: Accented lightingSpecial features: Lighted glass panels in cabinets etc.

LED spread 30 mm, for 6 – 8 mm thick glass panelsAccessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section)Surface: Extruded aluminum profile, EV1-anodized


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

1,0 – 2,2 W / LED75 – 165 lm


IP 20


6000 K

DimmbarDimmable

neinyes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

01.225.003.1706 1,0 410

01.225.003.1707 1,4 560

01.225.003.1708 2,1 86026,0

16,0

L

LED

A+


wipo

LEDLEDneu

A+

LICHTBODEN 22LICHTBODEN 22

Leuchtentyp: LED-Lichtboden Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Akzentbeleuchtung Besonderheit: 22 mm fl acher Lichtboden, integrierte Griffl eiste,

Lichtaustritt nach unten und in den SchrankZubehör: Schaltsysteme

Oberfl äche: Aluminium eloxiert / Glas

Type: Recessed lampScope of use: Workplace, Accented lightingSpecial features: 22 mm fl at light bottom, built-in handle-strip

light emission through bottom and into the cabinet, optional also with RGB with rotary controller for color settings

Accessories: Switching systemsSurface: aluminium anodized, glass


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

Alu / aluminum

16.410.045.1700 5,6 450

16.410.050.1700 6,3 500

16.410.060.1700 7,7 600

16.410.080.1700 10,5 800

16.410.090.1700 11,9 900

16.410.100.1700 13,3 1000

328,0

53,0 64,0 128,0 64,0 19,0

22,0

L11

,0

D = 8mmø


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

5,6 – 13,3 W504 – 1197 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

jayes



wipo

LEDLEDneu

LICHTBODEN 30LICHTBODEN 30

Leuchtentyp: LED-Lichtboden Beleuchtungsart: Arbeitsplatzbeleuchtung, Akzentbeleuchtung Besonderheit: 30 mm fl acher Lichtboden, integrierte Griffl eiste,

Lichtaustritt nach unten und in den SchrankZubehör: Schaltsysteme

Oberfl äche: Aluminium eloxiert EV1/ ESG

Type: Recessed lampScope of use: Workplace, accented lightingSpecial features: 30 mm fl at light bottom, built-in handle-strip

light emission through bottom and into the cabinet, optional also with RGB with rotary controller for color settings

Accessories: Switching systemsSurface: ESG, EV1-anodized (aluminium)


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

Alu / aluminum

16.420.045.1700 4,7 450

16.420.050.1700 5,4 500

16.420.060.1700 6,8 600

16.420.080.1700 9,6 800

16.420.090.1700 11,0 900

16.420.100.1700 12,4 1000

328,0

53,0 32,0 128,0 64,0

30,0

L11

,0

D = 8mmø32,0


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,7 – 12,4 W405 – 1150 lm


IP 20


4000 K


DimmbarDimmable

jayes


A+

wipo


LED

LICHTPLATTELICHTPLATTE

Leuchtentyp: LED-LichtplatteBeleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung, AkzentbeleuchtungBesonderheit: Als Spritzschutz oder Rückwand, homogenes Licht, nur 16 mm stark, LED-Band auswechselbar pflegeleicht durch vollflächiges ESGZubehör: Netzteil Oberfläche: ESG-Glas

Type: LED-light panelScope of use: functional lighting, accent lightingSpecial features: homogenous light, only 16 mm thick, LED-strip removable,

easy to clean because of full-screen ESGAccessories: Power supplySurface: ESG-glass

16,0mmL

470mm


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

11,2 – 22,3 W 907 – 1806 lm


IP 20


6000 K



DimmbarDimmable

jayes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.270.047.0002 11,2 600x470

16.270.047.0004 16,7 900x470

16.270.047.0006 22,3 1200x470

A

Pendel- und WandleuchtenPendant and wall lamps

84 | Pendel- und Wandleuchten Pendant and wall lamps

Für direktes Licht im Ess- und Wohnbereich. wipo Pendelleuchten

sind leicht zu integrieren und bieten dem Wohnraum ästhetische

Highlights in verschiedenen Designs. Auf Wunsch liefern wir Ihnen

die passende Wandleuchte in der gleichen Optik dazu. Selbstver-

ständlich sind alle Pendelleuchten auf Anfrage dimmbar sowie mit

COLOR CONTROL Lichtsteuerung erhältlich.

For direct lighting in the living and eating areas. wipo pendant

lamps are easy to integrate and provide living spaces with

aesthetic lighting in different designs. On request we offer you the

matching wall lamp in the same look. All pendant lights are of

course dimmable upon request and can be obtained with COLOR

CONTROL light management.

wipo


wipo

LEDLEDneu

A+

Leuchtentyp: LED-Pendelleuchte Beleuchtungsart: Wohnraumbeleuchtung, Bürobeleuchtung Besonderheit: Flache Pendelleuchte, Schnellspannseilhalter Seillänge 2500 mm, Netzteil im Baldachin, inkl. Befestigungsmaterial

mit Touch DimmerOberfl äche: 6 mm opales ESG-Glas, Edelstahl

Type: LED pendant lampScope of use: Living room, offi ce lightingSpecial features: Flat pendant lamp, Quick-clamp cable suspension 2500 mm, power supply in baldachin, includes mounting hardware,

with touch to dimmSurface: 6 mm opal ESG-Glass, stainless steel


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

30 W3750 lm


IP 20


2700 K


120°

DimmbarDimmable

ja, inkl.yes, incl.



LeistungPower

Watt / watts

Ømm

16.331.010.9900 5 × 6 600

SUN rundSUN round

600

13,56

600

Pendel- und Wandleuchten Pendant and wall lamps | 87

wipo

LEDLEDneu

A+

SUN eckigSUN quad

Leuchtentyp: LED-Pendelleuchte Beleuchtungsart: Wohnraumbeleuchtung, Bürobeleuchtung Besonderheit: fl ache Pendelleuchte, Schnellspannseilhalter Seillänge 2500 mm, Netzteil im Baldachin, inkl. Befestigungsmaterial,

mit Touch DimmerOberfl äche: 6 mm opales ESG-Glas, Edelstahl

Type: LED pendant lampScope of use: Living room, Offi ce lightingSpecial features: Flat pendant lamp, Quick-clamp cable suspension 2500 mm, power supply in baldachin, includes mounting hardware,

with touch to dimmSurface: opal ESG-glass, stainless steel


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

6 W / LED3750 – 4500 lm


IP 20


2700 K


120°

DimmbarDimmable

ja, inkl.yes, incl.



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.331.020.9901 5 × 6 1100

16.331.020.9902 6 × 6 1400

85

L

85

13,5

6

SKYSKY

200

19

,85

1400

Leuchtentyp: LED-Pendelleuchte Beleuchtungsart: Wohnraumbeleuchtung, Bürobeleuchtung Besonderheit: flache Pendelleuchte, homogenes LED-Licht

Schnellspannseilhalter, Seillänge 2500 mm, Netzteil im Baldachin, inkl. Befestigungsmaterial, mit Touch Dimmer

Oberfläche: Aluminium vernickelt, opales ESG-Glas

Type: LED pendant lampScope of use: Office-, room lightingSpecial features: Eflat pendant lamp, homogeneous LED-light

Quick-clamp cable suspension 2500 mm, power supply in baldachin includes mounting hardware, with touch to dimm

Surface: aluminium nickel-pladet, opal ESG-glass


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

36 W / 3740 lm


IP 20


2700 K


120°

DimmbarDimmable

ja, inkl.yes. incl.



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.321.010.2001 36 1400


wipo

LED

A

DESIGN LINEDESIGN LINE

Leuchtentyp: LED-Pendelleuchte Beleuchtungsart: Wohnraumbeleuchtung, Bürobeleuchtung Besonderheit: extrem flache Pendelleuchte (nur 11 mm stark)

Schnellspannseilhalter 1700 mm, Netzteil im Baldachin, inkl. Befestigungsmaterial

Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, verchromt oder vernickelt schwarzes Glas

Type: LED pendant lamp Scope of use: Office-, room lightingSpecial features: Extremely flat pendant lamp (11 mm thick)

Quick-clamp cable suspension 1700 mm, power supply in baldachin includes mounting hardware

Surface: Extruded aluminum profile, chrome- or nickel-plated black glass


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

6 W / LED1360 – 2040 lm


IP 20


2700 K


120°

DimmbarDimmable

ja yes



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

Chrom / chrome

01.370.004.1100 4 × 6 800

01.370.005.1100 5 × 6 1100

01.370.006.1100 6 × 6 1400

Nickel / nickel

01.370.004.2200 4 × 6 800

01.370.005.2200 5 × 6 1100

01.370.006.2200 6 × 6 1400

L

111

11


wipo

LED

A


wipo


Leuchtentyp: LED-Wandleuchte Beleuchtungsart: Wohnraumbeleuchtung, Akzentbeleuchtung Besonderheit: mit Drehgelenk 180° schwenkbar

inkl. BefestigungsmaterialOberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, verchromt oder vernickelt

schwarzes Glas

Type: LED wall lampScope of use: Living room, accented lightingSpecial features: With hinge, 180 degrees swivel range

includes mounting hardwareSurface: Extruded aluminum profile, chrome- or nickel-plated

black glass


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

12 W / 680 lm


IP 20


2700 K


120°

DimmbarDimmable

jayes


239

279

111

11

34 29

51


LeistungPower

Watt / watts

Chrom / chrome

01.371.002.1100 2 × 6

Nickel / nickel

01.371.002.2200 2 × 6

LED

A+


wipo


Pendel- und Wandleuchten Pendant and wall lampsDesign Line

DESIGN CUBICDESIGN CUBIC

450

450

11


Spannung Voltage

230 – 240 V

LeistungPower

6 W / LED2040 – 2720 lm


IP 20


2700 K


120°

DimmbarDimmable

jayes



LeistungPower

Watt / watts

Chrom/chrom touch dimm

01.372.014.1100 6 × 6 450 × 450

01.372.015.1100 6 × 6 250 × 1100

01.372.016.1100 8 × 6 250 × 1400

Nickel/nickel touch dimm

01.372.014.2000 6 × 6 450 × 450

01.372.015.2000 6 × 6 250 × 1100

01.372.016.2000 8 × 6 250 × 1400


Schnellspannseilhalter Seillänge 2500 mm, Netzteil im Baldachin, inkl. Befestigungsmaterial, inkl. Touch Dimmer.

Oberfläche: Aluminium-Strangpressprofil, verchromt oder vernickelt schwarzes Glas (ESG)

Type: LED pendant lamp Scope of use: Office-, room lightingSpecial features: Extremely flat pendant lamp (11 mm thick)

Quick-clamp cable suspension 2500 mm, power supply in baldachin includes mounting hardware, incl. touch to dimm.

Surface: Extruded aluminum profile, chrome- or nickel-plated black glass (TSG)


wipo

LED

112

50

1100 / 1400

A+


wipo

FLAT LINEFLAT LINE


durch Sandwichbauweise seitlicher Lichtaustritt Schnellspannseilhalter 1700 mm, Netzteil im Baldachin inkl. Befestigungsmaterial

Oberfläche: Edelstahl gebürstet, mittig Kunststoff

Type: LED pendant lampScope of use: Office-, room lightingSpecial features: Extremely flat pendant lamp (10 mm thick)

Sandwich design emits light thru lateral surfaces Quick-clamp cable suspension 1700 mm, power supply in baldachin includes mounting hardware

Surface: Satin stainless steel, center part plastic


Spannung Voltage

230 – 240 V

Leistung Power

6 W / LED1360 – 2040 lm


IP 20


2700 K


120°

DimmbarDimmable

neinno



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.170.004.2200 4 × 6 800

16.170.005.2200 5 × 6 1100

16.170.006.2200 6 × 6 1400


L

8110

LED

A

ACCES SORIES

ACCES SORIES

Funktionsleuchten und ZubehörSpecial lamps and accessories

96 | Funktionsleuchten und Zubehör Special lamps and accessories

Hier werden Highlights gesetzt. Beleuchtete Innenflächen von

Schubladen und Schränken verleihen dem Wohnraum durch

indirektes Licht ein besonderes Flair. Für stimmungsvolle Effekte

sorgen die wipo LED-Stripes. Spezielle Lichtsteuerungen, wie

COLOR CONTROL, sorgen für indirekten Lichteinfluss mit verschie-

denen Lichttemperaturen und erzeugen somit individuelle

Stimmungen. Weitere Features, wie beispielsweise Lichtsteue-

rungsinstrumente, die per Funk bedient werden, ermöglichen

eine bequeme und optimale Handhabung.

Highlights are set here. Illuminated interior areas of drawers and

cupboards endow living spaces with a special ambiance through

indirect lighting. The wipo LED stripes guarantee atmospheric

effects. Special light management, such as COLOR CONTROL,

provides for indirect lighting effects with different light temperatures

and thereby generates individual moods. Additional features, such

as light management instruments that can be operated wirelessly,

permit ideal, convenient handling.

wipo


Mit den Montagebügeln kann die STABI Line 2D SML unter einer Schublade seitlich an denAußenwänden montiert werden. Dabei können auch unterschiedlich starke Seitenwände (16 oder 19mm) flexibel ausgeglichen werden. Nach dem Befestigen der Bügel wird die Leuchte an die Klebepads angedrückt.

Using matched brackets, STABI Line 2D SML is mounted to side panels underneath a drawer. This is flexible lighting system even for thick side walls (16 or 19 mm). Install brackets first and secure lamp in place with adhesive pads.

STABI LINE 2D SMLSTABI LINE 2D SML

Leuchtentyp: LED-Schubkastenleuchte Beleuchtungsart: Beleuchtung von Schüben und Schränken Besonderheit: Lichtaustritt nach unten und vorne, integrierter Infrarotschalter,

inkl. Befestigungsmaterial Zubehör: Netzteil Oberfläche: Aluminium gebürstet, edelstahlfarbig eloxiert

Type: Drawer lampScope of use: Lighting for drawers and cabinetsSpecial features: light emission through bottom and front, integrated infrared switch includes mounting hardwareAccessories: Power supplySurface: stainless steel finish anodized, aluminium brushed


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.284.056.2200 4,9 567,5

16.284.076.2200 6,8 767,5

16.284.086.2200 7,7 867,5

16.284.096.2200 8,6 967,5

16.284.116.2200 10,5 1167,5


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

4,9 – 10,5 W 358 – 767 lm


IP 20


4000 K


120°

DimmbarDimmable

neinno


L

16,0

20,0

3,0 3,0

Klebepads

Infrarot-sensor IR

2000mm

MontagebügelSML Stabi

30,020,5

26

,010

,0

wipo

LED

A+

Funktionsleuchten und Zubehör Special lamps and accessories | 99

wipo

LED

A+

LED-Leuchtenband FLEX STRIPES weissLED-Light strip FLEX STRIPES white

Leuchtentyp: LED-Leuchtenband Beleuchtungsart: Akzentbeleuchtung Besonderheit: flexibles LED-Band, selbstklebend, LED-Abstand 16,6 mm

durch Stecksystem miteinander verbindbar, alle 50 mm kürzbarZubehör: Netzteil, Schaltsysteme (siehe Zubehör)

Verbindungsstücke, Montageschiene und Verbindungsleitungen Oberfläche: transluzent, Silikon, weiß

Type: LED-light stripScope of use: Accented lightingSpecial features: Flexible LED-strip, self-adhesive, LED-spread 16.6 mm

expandable by easy plug together system may be trimmed to length in 50 mm portions

Accessories: Power supply, switching systems (refer to Accessories section) connectors, mounting rail and connecting lines

Surface: Translucent, silicone, white


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

3,3 W / m45 – 180 lm


IP 44


6500 K*



DimmbarDimmable

auf Anfrageon request



LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.073.030.0000 1 300

16.073.060.0000 2 600

16.073.090.0000 3 900

16.073.120.0000 4 1200


maximale Länge 8000 mmmax. length = 8000 mm

30,50

33,50

36,50

16,66

30,5

0

33,5

0

16,6

6

L

16,66

10,0

0

2,50

1,30

50,00

47,00

16,66

16,0

0

wipo


wipo

LED

RGB FLEX STRIPERGB FLEX STRIPE


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

16.076.030.0000 2,25 300

16.076.060.0000 4,5 600

16.076.090.0000 6,75 900

16.076.120.0000 9,0 1200

Set* Set*

16.076.000.0002 2,25 300

Leuchtentyp: LED-RGB Flexstripe Beleuchtungsart: Akzentbeleuchtung Besonderheit: flexibler RGB-Stripe, vergossen

rückseitiges Klebeband RGB-Controller zur individuellen Farbsteuerung 6-fach Verteiler und Stecksystem

Zubehör: LED-Netzteil

Type: RGB Flex-StripeScope of use: Accented lightingSpecial features: flexible RGB-strip, moulded, backwards with adhesive tape,

RGB-Controller for individually color settings, 6-fold distributor and connector system

accessories: Power supply


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

2,25 – 9,0 W


IP 20


RGB


120°

DimmbarDimmable

jayes

* Set inklusive Drehcontroller, 4-fach- Verteiler, Receiver inkl. Anschluss- und Verbindungsleitungen* kit includes rotary controller, 4-fold

distributor receiver includes mains- and connecting cords

wipo


wipo

Zubehör LED FLEX STRIPEAccessories for LED FLEX STRIPES

MontageschieneZur stabilen Montage von LED FLEX STRIPES1m, Farbe transluzent Mounting railfor proper installation of LED FLEX STRIPES1 m, translucent

Netzteil 30 WattNetzteil für LED FLEX STRIPES inkl. Einspeisungsleitung 1,5 m und Verbindungsleitung zuLED FLEX STRIPES 2,0 mPower supply, 30 wattsPower supply for LED FLEX STRIPES includes 1.5 m of power cord and 2.0 m of connecting lines for LED FLEX STRIPES

VerbindungsleitungenZur Verbindung von 2 LED FLEX STRIPES oder als Verlängerungsleitung Farbe weißConnecting linesto interconnect 2 ea. LED FLEX STRIPESor for extension line Color: white

VerbindungsstückeWinkel 90°, zur Verbindung von 2 LED FLEX STRIPES Verbinder 4-fach, als Kreuzverbinder oder Verteiler nutzbar Lichtfarbe 6500 KJoints90° angle, to connect 2 ea. LED FLEX STRIPES4 x connector, used over cross or as distributorColor temperature 6500 K


16.074.004.0000


16.112.004.9801


Winkel 90° / angle: 90°

16.074.001.0000

Verbinder 4-fach / connector, 4-fold

16.074.002.0000


LängeLength

mm

16.071.010.0020 2000

16.071.010.0000 60

Modulations Light temperature continously adjustable 2700 – 5700 K additional individually dimmable Pre-selected 5700 K, not dimmedlight programmes 4000 K, not dimmed 2700 K, dimmed

Einstellungsmöglichkeiten

Lichttemperatur stufenlos 2700 – 5700 K zusätzlich stufenlos dimmbar Voreingestellte 5700 K, nicht gedimmtLichtprogramme 4000 K, nicht gedimmt 2700 K, gedimmt

wipo COLOR CONTROL

Anwendungsbeispiele Examples

Licht für die FreizeitLight for leisure time


4000 K

100 %

Licht zum RelaxenLight for relaxing

z.B. 2700 K und gedimmte.g. 2700 K and dimmed

Licht zum ArbeitenLight for working


5700 K

100 %

2700 K

50 %

102 | Funktionsleuchten und Zubehör Special lamps and accessoriesries


Spannung Voltage

12 V

Leistung Power

max. 48 W Schaltleistung


IP 20


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

Bedienelement Operating element08.070.071.9820

48 -

Funksenderradio transmitter08.070.071.9821

- -

LICHTSTEUERUNGCOLOR CONTROLLIGHT CONTROLCOLOR CONTROL

50,0 9,0

70,0

Einsatzbereich: Bedienelement für LED zur Steuerung unterschiedlicher Lichtfarben 2 - Punkt-Touch-Bedienung, Farbart stufenlos einstellbar Dimmfunktion, Speicherung der letzten Einstellung inkl. Verteiler 6-fach, Zuführungsleitung zum Netzteil mit

AMP-Stecker Input SV2,5, Output CR 3Zubehör: Funksender für Bedienelement Oberfl äche: Edelstahl gebürstet, Kunststoff

range of use: control unit for LED with different light colors, 2 point touch operating, light color fully adjustable dim function, saving last adjustment, includes 6-fold distributor, lead power unit with AMP plugs, Input SV2,5 - Output CR 3

accessories: radio transmitter for control unitsurface: stainless steel brushed, plastic

LEDLEDneu


wipo

FFB FUNKSENDERFFB RADIO CONTROL


SchaltspannungSwitching voltage

230 – 240 V

Schaltstrom- / leistungSwitching current-/power

6 A / 1400 VA

FrequenzFrequency

433 MHz

Einsatzbereich: zum Schalten von Transformatoren, Netzteilen und Leuchten Besonderheit: Sender für Einbau und Aufbau, Reichweite 10 m

Empfänger inkl. Anschlussleitungen mit Eurostecker* und Eurokupplung*, je 2 m

Farbe: Fernbedienung alufarbig, Empfänger weiß


08.050.054.0050Sender 1 Kanal

Single-channel transmitter

08.050.054.0054Empfänger 1 Kanal, Leitungen mit Eurostecker und Eurokupplung, je 2 m

Single-channel receiver, cables feature Euro plug and Euro coupling, 2 m each

08.050.054.0059Funkschalterset mit Sender und Empfänger, Leitungen mit Eurostecker und Eurokupplung, je 2 m

Radio-control kit wit TX and RX-module, cables with Euro plug and Euro coupling, 2 m each

* andere Stecksysteme auf Anfrage* different plug connector systems on request

entspricht equals

122,5

28,0

50,0

110,040,2

34,7

15,5

1,70

32

13,2

5

onoff

Scope of use: For switching transformers, power supplies and lamps Special features: Transmitter goes on top or is recessed, 10 m range

Receiver includes wiring harness with Euro plug* and Euro coupling*, 2 m each

Color: Remote control: aluminum finish, receiver: white


wipo


wipo

NETZTEIL 30 / 50POWER SUPPLY 30/50


AuslastungLoad

30 V / 50 V

DimmbarDimmable

ja yes


Netzteil, 100 – 240 V, 12 VDC, 30 W / 50 W, elektronisch für LEDPrimär: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 1,5 m Zuleitung

schwarz mit Euroflachstecker Sekundär: 12 V, Leitung 0,3 m mit AMP-Buchse gelb (codiert)

und 6-fach-Verteiler für Steckverbindersystem SV2,5


30 VA

16.112.002.98011-fach-Buchse AMP gelb (codiert)

Single-pole female connector AMP yellow, coded

16.112.003.98016-fach-Verteiler SV2,5 LED-Stecksystem

6-fold distributor SV2,5 LED-connecting system

50 VA

16.112.002.98021-fach-Buchse AMP gelb (codiert)

Single-pole female connector AMP yellow, coded

16.112.003.98026-fach-Verteiler SV2,5 LED-Stecksystem

6-fold distributor SV2,5 LED-connecting system

52,0

0

33,00

116,00

37,00

55,0

09,

00

Netzleitung ca. 1500 mm Power cord: abt. 1500 mm

Leitung ca. 300 mm Wire: abt. 300 mm


entspricht equals

EN 61347-2-13emc

Power supply, 100 – 240 VAC, 12 VDC, 30 / 50 watts, electronic Primary: 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz, 1.5 m of power cord black, EURO plug, flatSecondary: 12 VDC, 0.3 m of feedline with AMP-connector coded, yellow

6-fold distributor for SV2,5 connecting system

A+


wipo

NETZTEIL 30 / 50 MAPOWER SUPPLY 30/50 MA


AuslastungLoad

30 VA / 50 VA

DimmbarDimmable

jayes


Netzteil, 100 – 240 V, 12 VDC, 30 W / 50 W, elektronisch für LED Primär: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz, 1,5 m Zuleitung

schwarz mit Euroflachstecker Sekundär: 12 V, Leitung 0,3 m mit AMP-Buchse gelb (codiert)

und 6-fach-Verteiler für Steckverbindersystem SV2,5 Besonderheit: wird für LED-Masterschaltungen benötigt


30 VA Master

16.112.003.98216-fach-Verteiler SV2,5 LED-Stecksystem, Masterschaltung

6-fold distributor SV2,5 LED-connecting system, master circuit

50 VA Master

16.112.003.98226-fach-Verteiler SV2,5 LED-Stecksystem, Masterschaltung

6-fold distributor SV2,5 LED-connecting system, master circuit

52,0

0

33,00

116,00

37,00

55,0

09,

00

Netzleitung ca. 1500 mm Power cord: abt. 1500 mm



EN 61347-2-13emc

entspricht equals

Power supply, 100 – 240 VAC, 12 VDC, 30 /50 watts, electronic Primary: 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz, 1.5 m of power cord black, EURO plug, flatSecondary: 12 VDC, 0.3 m of feedline with AMP-connector (female), coded,

yellow 6-fold distributor for SV2,5 connecting system Remark: Used in LED master circuits

A+


wipo

VERBINDUNGSLEITUNG SV 2,5 CONNECTING LINE SV 2,5

Einsatzbereich: Anschluss von LED-Netzteilen und LED-Leuchten Besonderheit: Verbindungsleitung SV2,5 – SV2,5

sehr kleines Stecksystem, steckerfertig, verrastend Farbe: schwarz


Spannung voltage

12 V

Stromcurrent

max. 2 A


LängeLength

m

05.060.150.9800 1,5

05.060.200.0100 2

Scope of use: To connect LED power supplies with LED lightsSpecial features: Connecting line SV2,5 – SV2,5

miniature click connecting system, plug & playColor: Black


wipo

LEITUNG SV16WIRE SV16

Einsatzbereich: Anschluss von Transformatoren, Netzteilen und Leuchten mit SV16

Besonderheit: 3-poliges, polrichtiges Stecksystem mit Schutzleitern steckerfertig

Farbe: weiß, schwarz


Spannung Voltage

230 – 240 V

StromCurrent

16 A


LängeLength

m

FarbeColor

Einspeisungsleitung mit Schukowinkelstecker und SV16-Buchse Feedline with right angle Schuko plug and SV16 connector

05.010.200.0019 2 weiß / white

05.010.300.0025 3 weiß / white

05.010.500.0001 5 weiß / white

05.010.200.0117 2 schwarz / black

05.010.300.0127 3 schwarz / black

05.010.500.0143 5 schwarz / black

Verbindungsleitung mit SV16-Stecker und Buchse Connecting line with SV16 plug and bushing

05.020.050.0011 0,5 weiß / white

05.020.100.0014 1 weiß / white

05.020.200.0019 2 weiß / white

05.020.050.0107 0,5 schwarz / black

05.020.100.0114 1 schwarz / black

05.020.200.0120 2 schwarz / black

andere Längen auf Anfrageauch als GSV16 möglich

different lengths on requestavailable as GSV16 either

Scope of use: To connect transformers, power supplies and lamps with SV16 system

Special features: 3-pin connector system, plug & play, with protective groundColor: White, black


wipo

ZUBEHÖR SV16OPTION SV16

Einsatzbereich: Anschluss von Transformatoren, Netzteilen und Leuchten mit SV16

Besonderheit: 3-poliges, polrichtiges Stecksystem mit Schutzleitern steckerfertig

Farbe: weiß, schwarz


Spannung Voltage

230 – 240 V

StromCurrent

16 A


FarbeColor

SV16-Buchse mit Zugentlastung, schraubbar SV16-bushing with strain relief, threaded ring

08.050.050.0014 weiß / white

08.050.050.0113 schwarz / black

SV16-Stecker mit Zugentlastung, schraubbar SV16-plug with strain relief, threaded ring

08.050.050.0017 weiß / white

08.050.050.0115 schwarz / black

Verschlussstück für SV16-Buchse Cap for SV16-bushing

08.050.050.0002 weiß / white

08.050.050.0100 schwarz / black

Würfelverteiler 1 Eingang / 3 SV16-Ausgänge Distributor cube, 1x IN / 3 x SV16 OUT

08.050.051.0006 weiß / white

08.050.051.0104 schwarz / black

Würfelverteiler 1 Eingang / 5 SV16-Ausgänge Distributor cube, 1x IN / 5 x SV16 OUT

08.050.051.0007 weiß / white

08.050.051.0105 schwarz / black

Scope of use: To connect transformers, power supplies and lamps with SV16 Special features: 3-pin connector system, plug & play, with protective groundColor: White, black


wipo

TOUCH-DOWN-SCHALTERTOUCH-DOWN-SWITCH


SchaltspannungSwitching voltage

12 V

Schaltstrom- / leistungSwitching current-/power

0,75 A / 105 W

Einsatzbereich: zum Schalten von 12 VAC-Transformatoren für Halogenbeleuchtungen

Besonderheit: Schalten durch Berühren der direkt angeschlossenen Leuchte oder des Berührungsplättchens, steckerfertig Sensorleitung 2 m, Anschlussleitung mit Eurostecker 2 m, AMP-Verteiler 10-fach 0,3 m, Berührungsplättchen beigelegt

Farbe: weiß

Scope of use: For switching 12 VAC transformers used in halogen lighting installati-ons

Special features: You just need to touch a lamp or touchpad connected, plug & play 2 m of sensor lead, 2 m of feedline with Euro plug, AMP-distributor 10 x 0.3 m, includes touchpads

Color: White


03.020.000.0007112,5

85,5

28,0

38,0

35,5

16,0

92,0

POWER

ElektrifizierungPower socket systems

112 | Elektrifizierung Power socket systems

Keine stimmungsvolle Beleuchtung ohne Strom. Damit sich

die komplette Stromversorgung dem einzigartigen Design der

Leuchten anpasst, erhalten Sie optimierte Steckdosen, die auf das

Lichtsystem abgestimmt sind. Ob eingebaut oder flexibel – damit

wird die Stromversorgung praktisch und optisch ansprechend.

No evocative lighting without power. To ensure that the entire

power supply is adapted to the lights’ unique design, you receive

optimized sockets adapted to the lighting system. Whether built-in

or flexible – the power supply thus becomes practical and visually

appealing.

wipo


wipo

POWER QUAD G/DBPOWER QUAD G/DB

Typ: ElektrifizierungssystemEinsatzbereiche: nachträgliche Elektrifizierung von Küchen und Arbeitstischen, für Anbau zwischen zwei Ebenen, Eckmontage z. B. zwischen Arbeitsplatte und OberschrankBesonderheit: Frontseite in Glas oder in Aluminiumverbundplatte, 2 USB Lade-

buchsen, Einspeisungsleitung mit Schukostecker 2 m, inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Verbindungsleitung (siehe Zubehör)Gehäuse : Edelstahl gebürstet oder pulverbeschichtet weiß

Type: Power supply systemScope of use: Goes between vertically spaced elements, retrofit power supply in kitchens, on worktables, goes in corner between e.g. countertop and wall unitSpecial features: 2 m long feedline features Schuko connector,

includes mounting hardwareAccessories: Connecting line (refer to accessories)Housing: Satin stainless steel

170,0

100,032,6

140,0

6,0 65,1


Spannung Voltage

230 V / 16 A

Leistung Power

max. 3500


IP 20


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

LängeLength

mm

weiß/white04.241.010.0000

3 200

weiß/edelstahlwhite/stainless steel

04.241.010.22003 200

AVP/weißACP/white

04.242.010.00003 200

AVP/edelstahlACP/stainless steel04.242.010.2200

3 200

Systemkonfiguration nach KundenwunschCustom system configuration

FarbkombinationenFront: Glas weiß oder AluminiumverbundplatteGehäuse: Edelstahl geb. oder weiß pulver beschichtetcolor combinationsfront: glass white or aluminium composite panel housing: stainless steel brushed or coated with white powder

Elektrifizierung Power socket systems | 115

wipo

POWER TURM G/DBPOWER TURM G/DB

Typ: Elektrifizierungssystem für Anbau zwischen zwei EbenenEinsatzbereiche: nachträgliche Elektrifizierung von Küchen und Arbeitstischen, für Anbau zwischen zwei Ebenen, Eckmontage z. B. zwischen Arbeitsplatte und OberschrankBesonderheit: Frontseite in Glas oder in Aluminiumverbundplatte,

2 USB Ladebuchsen Einspeisungsleitung mit Schukostecker 2 m, inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Verbindungsleitung (siehe Zubehör)Gehäuse : Edelstahl gebürstet

Type: Power supply systemScope of use: Goes between vertically spaced elements, retrofit power supply in kitchens, on worktables, goes in corner between e.g. countertop and wall unitSpecial features: 2 m long feedline features Schuko connector, includes mounting hardware.Accessories: Connecting line (refer to accessories)Housing: Satin stainless steel

273,5

95,0 53,0


Spannung Voltage

230 V / 16 A

Leistung Power

max. 3500


IP 20


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

LängeLength

mm

weiß/white04.201.010.0000

3 273,5


04.201.010.22003 273,5

AVP/weißACP/white

04.202.010.00003 273,5


3 273,5




wipo

POWER ECK G/DBPOWER WEDGE G/DB

Typ: ElektrifizierungssystemEinsatzbereiche: nachträgliche Elektrifizierung von Küchen und Arbeitstischen, für Anbau zwischen zwei Ebenen, Montage z. B. zwischen Arbeitsplatte und OberschrankBesonderheit: Frontseite in Glas oder in Aluminiumverbundplatte, Einspeisungsleitung mit Schukostecker 2 m,

inkl. BefestigungsmaterialZubehör: Verbindungsleitung (siehe Zubehör)Gehäuse: Edelstahl gebürstet

Type: Power supply systemScope of use: Goes between vertically spaced elements,

Retrofit power supply in kitchens, on worktables, goes in corner between e.g. countertop and wall unitSpecial features: 2 m long feedline features Schuko connector,

includes mounting hardware.Accessories: Connecting line (refer to accessories)Housing: Satin stainless steel

111,5

273,5

69,1

95,0


Spannung Voltage

230 V / 16 A

Leistung Power

max. 3500


IP 20


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

LängeLength

mm

weiß/white04.191.010.0000

3 273,5


04.191.010.22003 273,5

AVP/weißACP/white

04.192.010.00003 273,5


3 273,5




wipowipo

POWER TURM PLUS G/DBPOWER TURM PLUS G/DB

Typ: ElektrifizierungssystemEinsatzbereiche: nachträgliche Elektrifizierung von Küchen und Arbeitstischen, für Anbau zwischen zwei Ebenen, Montage z.B. zwischen Arbeitsplatte und OberschrankBesonderheit: Frontseite in Glas oderAluminiumverbundplatte, Ablägefläche

aus Glas, 2 USB Ladebuchsen, Einspeisungsleitung mit Schukostecker 2 m, inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Verbindungsleitung (siehe Zubehör)Gehäuse: Edelstahl gebürstet


Retrofit power supply in kitchens, on worktables, goes in corner between e.g. countertop and wall unitSpecial features: 2 m long feedline features Schuko connector,

includes mounting hardware.Accessories: Connecting line (refer to accessories)Housing: Satin stainless steel

273,5

110,0

8,0

95,075,053

92,5207,5


Spannung Voltage

230 V/ 16 A

Leistung Power

max. 3500


IP 20


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

LängeLength

mm

weiß/white04.204.010.0000

3 391,5


04.204.010.22003 391,5

AVP/weißACP/white

04.205.010.00003 391,5


3 391,5



POWER TURM POWER TOWER

Typ: Elektrifizierungssystem Einsatzbereiche: nachträgliche Elektrifizierung von Küchen und Arbeitstischen, für Anbau zwischen zwei Ebenen, Montage z. B. zwischen Arbeitsplatte und Oberschrank Besonderheit: variable Bestückung mit bis zu 4 Elementen, durch verschiebbares

Ausgleichselement an alle gängigen Küchenabstände anpassbar, Einspeisungsleitung mit Schukostecker 2 m, inkl. Befestigungsma-terial Über einen Schalter kann optional eine Ausgangsleitung mit SV16-Steckverbinder, 2 m, geschaltet werden.

Zubehör: Verbindungsleitung (siehe Zubehör)Gehäuse : Edelstahl gebürstet

Type: Power supply systemScope of use: Goes between vertically spaced elements, Retrofit power supply in kitchens, on worktables,

goes in corner between e.g. countertop and wall unitSpecial features: Up to 4 different elements available, telescopic adapter to fit bet-

ween countertop and wall unit, 2 m long feedline features Schuko connector, includes mounting hardware. A contactor allows to switch a 2 m output line with SV16 plug connector.

Accessories: Connecting line (refer to accessories) Housing : Satin stainless steel


Spannung Voltage

230 V / 16 A Schalter / Contactor: max. 230 V / 10 A

Leistung Power

max. 3500 Schalter / Contactor: max. 2300


IP 20


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

LängeLength

mm

04.200.010.2200 3 463,1

463,

10 –

590

260,

036

,30

43,1

7

19,0

100,08



wipo


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

LängeLength

mm

04.190.010.2200 3 463,1

POWER ECKPOWER WEDGE

Typ: Elektrifizierungssystem Einsatzbereiche: nachträgliche Elektrifizierung von Küchen und Arbeitstischen, für Anbau zwischen zwei Ebenen, Montage z.B. zwischen Arbeitsplatte und Oberschrank Besonderheit: variable Bestückung mit bis zu 4 Elementen, durch verschiebbares

Ausgleichselement an alle gängigen Küchenabstände anpassbar, Einspeisungsleitung mit Schukostecker 2 m, inkl. Befestigungsma-terial Über einen Schalter kann optional eine Ausgangsleitung mit SV16-Steckverbinder, 2 m, geschaltet werden.

Zubehör: Verbindungsleitung (siehe Zubehör) Gehäuse : Edelstahl gebürstet


Retrofit power supply in kitchens, on worktables, goes in corner between e.g. countertop and wall unit

Special features: Up to 4 different elements available, telescopic adapter to fit bet-ween countertop and wall unit, 2 m long feedline features Schuko connector, includes mounting hardware A contactor allows to switch a 2 m output line with SV16 plug connector.

Accessories: Connecting line (refer to accessories) Housing : Satin stainless steel


Spannung Voltage

230 V/ 16 A Schalter / Contactor: max. 230 V / 10 A

Leistung Power

max. 3500 Schalter / Contactor: max. 2300


IP 20

463,

10 –

590

260,

036

,30

43,1

7

19,0

100,08 75112

80

60



wipo

WAE WAE

Typ: Elektrifizierungssystem für Anbau Einsatzbereiche: nachträgliche Elektrifizierung von Küchen, Arbeitstischen,

Labors usw. Besonderheit: 2 Schukosteckdosen mit einzeln verschiebbaren Abdeckungen, ideal

für Eckmontage, Eingang und Ausgang mit SV16-Steckverbinder, Verkettung über Verbindungsleitung möglich, inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Einspeisungsleitung, Verbindungsleitung, Würfelverteiler, SV16-Steckverbinder

Gehäuse : Kunststoff, silber lackiert

Type: Wall-mount power supply system Scope of use: Retrofit power supply in kitchens, on worktables, labs etc. Special features: 2 ea. Schuko sockets feature individually displaceable front plates,

ideal for corners, in and out lines feature SV16 plug connectors, interlinkage with connecting lines, includes mounting hardware

Accessories: Feedline, connecting line, distributor cube, SV16 plug connectors Housing: Plastic, painted silver finish


SpannungVoltage

230 V / 16 A

Leistung Power

max. 3500


IP 20

Optionen andere Farben auf AnfrageSteckdoseneinsätze für andere Länder -normen auf AnfrageOptions more colors available on requestSockets for different national standards on request

M EN 60598geprüfteSicherheit

PRODUCTSERVICE

320 44

65

55


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

LängeLength

mm

04.150.000.0800 2 320


wipo

RONDORONDO

1) ohne Deckel1) no cap

2) mit Deckel2) with cap

Typ: Schalter- und Steckdosensystem für Einbau Einsatzbereiche: Hohlwand- und Arbeitsplatteneinbau Besonderheit: Steckdosen und Schalter individuell kombinierbar, einfache Montage

mit 2 Schrauben, Leitung 2 m, mit Steckverbinder SV16 bereits mon-tiert, edles Design, Abdeckungen in vielen Farben erhältlich, geringe Einbautiefe = 29 mm, Bohrmaß = 50 mm, inkl. Befestigungsmaterial

Zubehör: Einspeisungsleitung, Verbindungsleitung, Abdeckungen in verschiedenen Farben, Würfelverteiler, SV16-Steckverbinder

Oberfläche: Kunststoff lackiert / gepulvert, Einsätze schwarz, Abdeckung silberfarbig (Standard)

Type: Built-in switch- and socket systemScope of use: Installed in partition walls and countertopsSpecial features: Combine sockets and switches by your own needs, easy installation

with 2 only screws. 2 m of feedline, SV16 plug connectors branched already, noble look, front plates available in various colors, small installation depth of 29 mm, cut-out dia. = 50 mm, includes mounting hardware

Accessories: Feedline, connecting line, front plates in various colors, distributor cube, SV16 plug connectors

Surface: Plastic, painted / powder coated, inserts black, front plate silver (standard)


Spannung Voltage

230 V / 16 A ~

Leistung Power

max. 3500


IP 20

verschiedene Einsätze auf Anfragevarious inserts available on request

49

80,5

29

45


15.020.000.9901Schuko-Steckdose 1)

Schuko-socket 1)

15.020.001.9901Schuko-Steckdose 2)

Schuko-socket 2)

15.010.000.9901Wippschalter Rocker switch


wipo

POWER FIT KPOWER FIT K

Typ: variables Plug & Play-Elektrifizierungssystem für Tischeinbau Einsatzbereiche: Küchen, Besprechungs-, Konferenz- und Schulungsräume Besonderheit: Aluminiumprofil, Bestückung mit Strom- und / oder EDV- / Multi-

media Modulen, Versorgungseinheit am Deckel befestigt, schwenkt beim Öffnen des Deckels mit hoch, Deckel mit Gumm ilippe rastet im geöffneten Zustand ein, angebaute Kabeltasche zur Aufnahme von Kabelüberlängen, Eingangsseite mit 0,4-m-Leitung und SV16-Steck-verbinder

Zubehör: Einspeisungsleitung, Verbindungsleitung, Vielzahl von Modulein-sätzen für Plug & Play, Würfelverteiler, SV16-Steckverbinder

Gehäuse: Deckel, Längsrahmen und Power-Profil aus Aluminium eloxiert, Seitenteile aus Kunststoff, silberfarbig in RAL 9006Type: Variable plug & play power supply system for desk-top installation

Scope of use: Kitchens, conference rooms, training facilities Special features: Aluminum profile, fitted with power- and /or EDP-/ multi-media

modules, supply system attached to lid, folds up when lid is opened, lid with rubber lip is locked when open, cable case to hold cable overlengths, input end features 0.4-m of power cord and SV16 plug connector

Accessories: Feedline, connecting line, choice of plug & play modules, distributor cube, SV16 plug connector

Housing: Lid, frame and power profile made of anodized aluminum, side walls plastic, silver gray RAL 9006


Spannung Voltage

230 V / 16 A

Leistung Power

max. 3500


IP 20

3-fach Bestückung, Maße in mm / 3-element, size in mma = 175,8 b = 145,0c = 72,0d = 163,0 Ausfräsbreite / Cutout width e = 262,8 f = 251,8 Ausfräslänge / Cutout length

e und f verlängert sich pro Einsatz jeweils um 53,6 mmadd 53,6 mm to e und f for every extra element installed


f

ea

d

bc

Tasche für KabelüberlängenCable case holds overlengths


Schuko- Steckdosen

Schuko- sockets

Fräsmaß L × B (mm)Cutout size l × w (mm)

04.180.010.1700 3 163 × 251,8


wipo

EUROLEISTEEURO SOCKET UNIT

1) diagonal, Steckdosenanordnung 45°2) Schiene, Steckdosenanordnung wie Abbildung1) 45 degrees diagonal arrangement2) Strip, arrangement of sockets as shown

Typ: variables Elektrifizierungssystem für Einbau und Anbau Einsatzbereiche: Einbau in Tischkanälen sowie für Montage in und an sonstigen Mö-

beln und Flächen Besonderheit: erhältlich als 2- bis 5-fach-Leiste, Ein- und Ausgangsseite mit SV16-

Steckverbindern, Verrastung der Leitungen nach VDE 0628, Verket-tung untereinander und mit anderen Systemen möglich, Festinstalla-tion durch Befestigungslaschen möglich, ideal für Montage in Trennwandsystemen

Zubehör: Einspeisungs- und Verbindungsleitung, Vielzahl von Modulein sätzen, Würfelverteiler, SV16-Steckverbinder

Gehäuse : aus selbstverlöschendem schwarzem Kunststoff

Type: Versatile power supply system, goes in and on surfacesScope of use: Fits cable ducts, goes in or on furniture and surfaces Special features: Available as 2 to 5 socket strip, in- and output end both feature

SV16 plug connectors (snap-in system complies with VDE 0628), allows interlinkage among each other or with other systems, mounting tabs for stationary use, Ideal solution for partition walls

Accessories: Feedline, connecting line, choice of modules, distributor cube, SV16 plug connectors

Housing: Self-extinguishing black plastic material


Spannung Voltage

230 V / 16 A

Leistung Power

max. 3500


IP 20

Systemkonfiguration nach KundenwunschOptionen mit herausgeführtem Erdungsanschluss andere Gehäuse- und Modulfarben auf Anfrage

Custom system configurationOptions bare ground terminal housing and modules: more colors available on request

29

38,5166

L13

36 31,5

60

30


LeistungPower

Watt / watts

LängeLength

mm

04.010.010.0118 2 1) 212

04.020.010.0129 3 2) 264

04.030.010.0106 4 1) 316

04.040.010.0105 5 1) 372


wipo

Elektrifizierung Power socket systemsPower Turm Plus Power Quad

Unterbauleuchten Under-cabinet lampsSun 1

Prüfzeichen, Schutzklassen Test Marks & Signs, Protection Ratings | 125

wipo

LGA-GS-Zeichen relevantes Zeichen für Geräte als technisches Arbeitsmittel im Sinne des Gerätesicherheitsgesetzes GSG

TÜV-GS-Zeichengleiche Aussagekraft wie oben, nur anderes Prüfi nstitut

ITS-GS-Zeichengleiche Aussagekraft wie oben, nur anderes Prüfi nstitut

Intertek-GS-Zeichengleiche Aussagekraft wie oben, nur anderes Prüfi nstitut

TÜV-Bauart geprüftfür elektrische Baugruppen

LGA-Qualitestfür elektrische Baugruppen

EMV/EMCEinhaltung des Gesetzes für elektromagnetische Verträglichkeit vom 10.11.1992Pfl icht: ab 01.01.1996

ENECZulassung der Leuchten nach EN 60598 und der Transformatoren nach EN 60742 für ganz Europa. Nachstehende 20 europäische Staaten und deren Zertifi zierungsstellen akzeptieren das ENEC-Abkommen, d. h. Leuchten-/Komponenten müssen ins diesen Ländern nicht mehr geprüft/genehmigt werden.D, GB, F, I, B, NL, IRL, A, CH, L, DK, SF, N, S, H, P, CZ, SLO, E, GR

CE Die CE-Kennzeichnung ist ein Verwaltungszeichen für die Überwachungsbehörden der EU nach EG-Richtlinien. Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Einhaltung der Niederspannungs-richtlinien und der EMV-Richtlinien.

F-ZeichenLeuchten mit Eignung zur Direktmontage auf oder an normal entfl ammbaren Materialien tragen das F-Zeichen. Normal enfl ammbare Oberfl ächen sind als Baustoffe wie Holz und Werk-stoffe auf Holzbasis nicht mehr als 2 mm Dicke defi niert.

MM-ZeichenEin Zeichen der VDE 0710 Teil 14 Leuchten und Transformatoren zum Einbau in Möbel oder zum Anbau an Möbel, deren Entfl ammungseigenschaften nicht bekannt sind.

Schutzklasse I – Geräte mit SchutzleiteranschlußBetriebsmittel bei denen der Schutz gegen elektrischen Schlag auf der Basisisolierung beruht.

Schutzklasse II – Geräte ohne SchutzleiteranschlußBetriebsmittel bei denen der Schutz gegen elektischen Schlag nicht nur auf der Basisisolierung beruht, sondern bei denen zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen für doppelte Isolierungen oder verstärkte Isolierungen vorhanden sind. Es besteht keine Anschlussmöglichkeit für Schutzleiter.

Schutzklasse III – Geräte mit Schutzkleinspannungen bis 50 VBetriebsmittel bei denen der Schutz gegen elektrischen Schlag auf Schutzkleinspannungen beruht und in denen maximale Arbeitsspannungen von 50 V auftreten.

Schutzkleinspannung (Safety Extra Low Voltage)

LGA-GS-signmarks appliances as technical equipment in terms of the Safety of Equipment Act GSG

TÜV-GS-Zeichensame signifi cance as above, but different testing institute

ITS-GS-signsame signifi cance as above, but different testing institute

Intertek-GS-signsame signifi cance as above, but different testing institute

TÜV type-testedfor electric modules

LGA-Qualitestfor electric modules

EMV/EMCabidance of EMC Act (electromagnetic compatibility) of 11.10.1992 ; mandatory from 01.01.1996

ENECapproval of lamps in accordance with EN 60598 and transfor-mers in accordance with 60742 for Europe; 20 European nations listed below and there certifi cation entities accept the ENEC agreement, i.e. lamps/ lamp components do not need to be tested/ approved separatelyD, GB, F, I, B, NL, IRL, A, CH, L, DK, SF, N, S, H, P, CZ, SLO, E, GR

CE the CE-sign is an administrative mark for EU surveillance authori-ties in accordance with CE Directives; CE-sign confi rms abidance of the low voltage directive and EMC Directive.

F-signLamps approved for direct installation on normally infl ammable materials bear the F-mark; normally infl ammable materials are defi ned as construction materials such as wood and wood-based materials with a thickness of more than 2 mm.

MM-signa sign of VDE 0710 Part 14;lamps and transformers installed in or on furtinure infl ammation behavior of which is not known.

Protection Class I – Appliances with protective groundappliances protected against electric shock by their basic insulation.

Protection Class II – Appliances without protective groundappliances not protected against electric shock by their basic insulation, but featuring extra safety precautions about double insulation or added insulation; there is no way to connect appli-ance with protective ground.

Protection Class IIIAppliances with safety extra-low voltage of up to 50 volts; appliances protected against electric shock by safety extra-low voltage and featuring operating voltages of not more 50 volts.

Safety Extra Low Voltage

INDEX

Color Controll 102, 103

Lichtsteuerung

Corner Compact 48

Corner Compact 49

mit Doppelsteckdose

Cubic C 54

Cubic 68 rund COLOR CONTROL 57

Cubic 68 rund 58

Cubic 68 eckig COLOR CONTROL 59

Cubic 68 eckig 60

Cubic 82 rund 61

Cubic 82 eckig 62

DB 180 31

DB 600/900 32

DB Board 79

Design Cubic 92

Design-Line Pendelleuchte 89

Design-Line Wandleuchte 90

DHL C 39

Doppelsteckdose für KML 45

Doppelsteckdose 43

für KML Edelstahl

Edge Light S 72

Eye Pod 90 20

Eye Pod 180 21

Euroleiste 123

Flat I 34

Flat II, III 35

Flat Line 93

Flat O 68

FFB Funksender 104

Funktion Pro 46

Funktion Pro mit 47

Doppelsteckdose

GBL 80

Golden Eye C dreieck 41

Golden Eye C eckig, rund 40

HMK 55

HSF 56

KML 42, 44

LED Leuchtenband Flex Stripes 99

Leitungen SV16 108

Lichtboard 40 76

Lichtboard 50 78

Lichtboden 22 81

Lichtboden 30 82

Lichtplatte 83

Lightwave 33

Netzteil 30/50 105

Netzteil 30/50 MA 106

Pal C 38

Palma A eckig 19

Palma A rund 18

Palma S 71

Power Eck 119

Power Eck G/DB 116

Power Fit K 122

Power Quad G/DB 114

Power Turm 118

Power Turm G/DB 115

Power Turm Plus G/DB 117

RGB Flex Stripe 100

Rondo 121

Sandwich C 36

Sittich 70

Sky 180 22

Sky 88

Stabi A II, III, IV 27

Stabi A 180 26

Stabi E II, III, IV 65

Stabi E 180 63

Stabi Line A 29

Stabi Line 2D 30

Stabi Line 2D SML 98

Stabi Line E 64

Stabi O 69

Stick II, III, IV 25

Stick 180 24

Sun 1 eckig 17

Sun 1 rund 16

Sun eckig 87

Sun rund 86

Sun Stripe A eckig 15

Sun Stripe A rund 14

Sun Stripe E eckig 53

Sun Stripe E rund 52

Touch Down Schalter 110

Verbindungsleitung SV2,5 107

WAE 120

Zentralschalter für KML 45

Zentralschalter 43

für KML Edelstahl

Zubehör LED Flex Stripes 101

Zubehör Stabi II, III, IV 28

Zubehör SV16 109

126 | Index Index

wipo

wipoAllersberger Straße 52 – 54

90596 Schwanstetten

Deutschland

Fon +49 (0) 9170 2870

Fax +49 (0) 9170 28793

[email protected]

www.wipo.de

WIPO-Elektrotechnik GmbH

Documents

1304 006 Gesamtkatalog 2014 mp RZ alles Ansicht2 - · PDF fileInhalt content wipo 4 – 5 Lichtsteuerung light control COLOR CONTROL 6 – 9 collection Unterbauleuchten 12 – 49 Under-cabinet