8

Click here to load reader

13 jan janta ka aaina (2)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 13 jan janta ka aaina (2)

DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

pevelee keâe

He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë 8 Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë 2 DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë 37 cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë 2 ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee

www.aainanews.blogspot.comPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014

efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

RNI NO. : MAHHIN/2010/37825•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀvvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?vvvvv ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?vvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?vvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?vvvvv ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?

¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý

HeÀesveë- 022 22947309-9324591974

Ôã½ãã•ãÌããªãè ‡ãŠãè ÔããƒÃ‡ãŠÊã ¹ãâÞãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããÔããÀ``ãä•ã¶Öãò¶ãñ ãä•ã¦ãÌãã¾ãã, ‚ãºã ÌãÖãè ÖÀÌãã†âØãñ''

-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã•ãõÔãñ-•ãõÔãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ

¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ¹ããÔã ‚ãã ÀÖñÖöý Ìãã¡Ã ¶ãâ. 171 ½ãò Ôã½ãã•ãÌããªãè‡ãŠã¾ã Ç㊦ãã Âãã ò ¶ã ñ Ìã¦ã ýãã¶ã¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÌã³ãñÖ‡ãŠã ãäºãØãìÊã ºã•ãã ã䪾ãã Öõý

ãä¶ãÍãã Œãã¶ã •ããñ ¹ãÖÊãñÔã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããéããè, Ìãñ ‚ã¼ããè ¾ãî©ã ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¶ã ½ãòÍãããä½ãÊã Öãñ ØãƒÃ Öõý ̀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã‚ããƒÃ¶ãã' Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä¶ãÍãã¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ̀ `Ö½ã¶ãñ ¹ãŠÀãèªã ª•ããê‡ãŠãñ ãä•ã¦ãÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããè ¦ããñü¡½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠãèý Ö½ã ÊããñØã ÜãÀ-ÜãÀÜãî½ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Þãì¶ããÌã •ããè¦ã¦ãñ Öãè¹ãŠÀãèªã ¶ãñ Ö½ããÀãè „¹ãñàãã ‡ãŠÀ¶ããÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ƒ¶Öãò¶ãñ •ããñ Ìããªñ

ã ä‡ãŠ†,„¶ã‡ãŠã ñ‡ãŠ¼ããè ¹ãîÀã ¶ãÖãéãä‡ãŠ¾ããý ֽ㠕ãõÔãñ

‡ãŠã¾ãÇ㊦ãã Âãã ò ã ä•ã¶Öãò¶ã ñ „¶Öò

ãä•ã¦ãÌãã¶ãñ ½ãò ½ãªª ‡ãŠãè, „¶ã‡ãŠãè¦ãÀ¹ãŠ £¾ãã¶ã ¶ã ªñ‡ãŠÀ, „¶ã ÊããñØããò‡ãŠã Ôãã©ã ã䪾ãã, •ããñ „¶ã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã½ãò ©ãñ, ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ †‡ãŠ œãñ›ãè

¶ããÊããè ºã¶ãÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞã‡ã‹‡ãŠÀ‡ãŠ›Ìãã¶ãñ Íãì ‡ãŠÀ ã䪆ý''

``ƒÔã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ5 ÔããÊããò ½ãò ¦ãÀ‡ã‹‡ãŠãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý''

Ôã½ã ã•ãÌ ã ãªã è ¹ ã ã›ã ê ‡ ã ñ ŠÔãÍã‡ã‹¦ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ã•ããè•ã ½ãìÊÊãã•ããñ ƒÔããè Ìãã¡Ã Ôãñ ã䛇㊛ ‡ãñŠ ªãÌãñªãÀ

¼ããè Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``Ö½ã•ã¶ã¦ãã ¦ããñ ¹ãŠÀãèªã ª•ããê Ôãñ ¶ããÀã•ã¦ããñ Öõ Öãé, Ôãã©ã ½ãò Ôã½ãã•ãÌããªãè¹ãã›ãê ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¼ããè ¶ããÀã•ã ÖöýƒÔã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¶ãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ¶ãÖãè Ôã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãè½ã•ãºãî¦ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý'' ‚ããØãñ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã •ããÀãè ÀŒã¦ãñÖì† ‡ãŠÖã, ̀ `Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ªãñ½ãÖãè¶ãñ ¹ãÖÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãñÌã‡ã㊺ã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ‡ã슜 ¶ãããäÊã¾ããâ‚ããõÀ Øã›À ºã¶ãÌãã ã䪆, ¾ãñ ãä¹ãœÊãñ5 Ôã ãÊã ã ò Ô ã ñ ‡ ã ŠÖã â © ã ã é?Ôã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããããÀ-„£ãÀ ã äºãŒãÀ ØㆠÖöý‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ã¹ã½ãã¶ã

ÔãÖ¶ãã ¹ãü¡ãý ¾ãñ ƒÔã Ìãã¡Ã ‡ãŠãèã ä ‡ ã ŠÔãã è ¼ãã è Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã ñºãã膽ãÔããè ½ãò ¶ãÖãé „Ÿã ¹ããƒÃý''

ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã Ôãî¨ãã ò ‡ãñŠ‚㶠ã ì Ô ã ãÀ ƒÔã Ì ã ã¡ Ã ½ ã òÔã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ½ãò ã䛇㊛

‡ã ñŠ ã äÊㆠ‚ãã¹ãÔãã èÊãü¡ãƒÃ ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì†ãä‡ãŠÔããè ºããÖÀãè ̾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠãñ ã䛇㊛ ãä½ãÊã¶ãñ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõý

ƒÔã Ìãã¡Ã ½ãò ‚ãã½ã ÊããñØããò‡ãñŠ ºããèÞã ÞãÞããà Öõ ãä‡ãŠ ãä¹ãœÊãñÞãì¶ããÌã ½ãò ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ƒÔÊãã½ã‡ãŠã ØãÊã¦ã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ•ããè¦ã ¹ããƒÃ ©ããè, ‚ãºã ½ããõ‡ãŠã Öõãä‡ãŠ ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè•ãØãÖ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãý

¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‚ãããäŒãÀãè ÔããâÔããò ¦ã‡ãŠØããè¦ãã Íãñ߇ãñŠ / ÍãÀÊããè

½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ªâØããò ‡ãŠãè ÖÀãè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ‚ãâªÀÜãìÔã ‡ãŠÀ 7 ºãñØãì¶ããÖãò ‡ãŠãñ •ãã¶ã Ôãñ ½ããÀ¶ãñ‚ããõÀ 7 ÊããñØããò ‡ãŠãñ Üãã¾ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãìãäÊãÔã‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä¶ããäŒãÊã ‡ãŠã¹ãÔãñ ‡ãŠãñ Ôããèºããè‚ããƒÃ¶ãñ ãä¶ãªãóÓã Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ããý Ôããè. ºããè.‚ããƒÃ. ‡ãŠãè ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ããèÊã‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãŠãäÀ¾ããªãè û¹ãŠãÁŒã ½ãã¹ã‡ãŠÀ ¶ãñ½ãõãä•ãÔ›Èñ› ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã•ããê ‡ãŠãè Öõý

¹ãŠãÁŒã ½ãã¹ã‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‚ã•ããê ¹ãÀ Ôãì¶ãÌããƒÃ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Þããè¹ãŠ ½ãñ›Èãñ¹ããñãäÊ㛶㠽ãõãä•ãÔ›Èñ›‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã•ããê ‡ãŠãè Öõý

¹ãŠãŒ㠽ãã¹ã‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‚ã•ããê ¹ãÀ Ôãì¶ãÌããƒÃ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Þããè¹ãŠ ½ãñ›Èãñ¹ããñãäÊ㛶㠽ãõãä•ãÔ›Èñ›†Ôã. ¡ãè. •ãØã¦ãã¹ã ¶ãñ Ôããè.ºããè. ‚ããƒÃ. ‚ããõÀãä¶ããäŒãÊã ‡ãŠã¹ãÔãñ ‡ãŠãñ ¶ããñãä›Ôã •ããÀãè ‡ãŠãè Öõý¹ãŠãŒ㠽ãã¹ã‡ãŠÀ ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã Íã‡ãŠãèÊã‚ãֽ㪠Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ •ãºã¼ããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Œãî¶ã •ãõÔããÔãâØããè¶ã Øãì¶ããÖ ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãñãä•ãÔ›Èñ› ‡ãŠãñ ¶ãÖãé Öõý

†ñÔãñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¾ãÖ „¶ã‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã Öõãä‡ãŠ ÌãÖ ¾ãÖ ½ãã½ãÊãã ÔãñÍã¶ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò Ôãì¶ãÌããƒÃ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãñ•ã ªñý ƒÔããäÊㆠÔããè.ºããè. ‚ããƒÃ. ¶ãñ

•ããñ ½ãã½ãÊãã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè Öõ,„Ôãñ Àªáª ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãã ÔãñÍã¶ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò¼ãñ•ãã •ãã†ý ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ 10 •ã¶ãÌãÀãè 1995

‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ªâØããò ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ Ìã¡ãÊãã‡ãŠãè ÖÀãè ½ããäԕ㪠½ãò ÜãìÔã‡ãŠÀ ¹ãŠã¾ããäÀâØã ‡ãŠãè©ããèý ¹ãŠãŒ㠽ãã¹ã‡ãŠÀ ¼ããè •ãŒ½ããè Öãñ Øㆩãñý ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã Ñããè ‡ãðŠÓ¥ãã ‚ãã¾ããñØã •ããñ ãä‡ãŠªâØããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠºãõŸñ ©ãñ, „¶Öãò¶ãñÔãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä¶ããäŒãÊã‡ãŠã¹ãÔãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãèºã•ãã†, „Ôã‡ãŠãè ¦ãÀ‡ã‹‡ãŠãè ‡ãŠÀ ªãèý

¦ãºã ¹ãŠãŒ㠽ãã¹ã‡ãŠÀ ¶ãñ ãä¶ã¼ãþ㠺ã¶ããñ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò

¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ ªãè ©ããè, ªãñÓããè ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò¹ãÀ Ôããèºããè‚ããƒÃ ´ãÀã •ããâÞã Öãñý ½ãìâºãƒÃ „ÞÞ㶾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¹ãÀ Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃý ‡ãŠãñƒÔã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ãýÊãñãä‡ãŠ¶ã Ôããèºããè‚ããƒÃ ‡ãŠãè ãä¶ã¾ã¦ã •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè¶ãÖãé ©ããè, ƒÔããäÊㆠ¾ãñ ºãÖã¶ãã ºã¶ãã¦ãñ Öì† ƒ¶ã‡ãŠãØãÌããÖ ½ããõ•ãîª ¶ãÖãé Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãñŠÔã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ããý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãŠãŒ㠽ãã¹ã‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã,``½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‚ã¹ã¶ããè ‚ãããäŒãÀãèÔããâÔããò ¦ã‡ãŠ Êãü¡¦ãã ÀÖîâØããý''

Page 2: 13 jan janta ka aaina (2)

2efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

ªñÍã ‡ãŠã 70% ªî£ã ãä½ãÊããÌã›ãè-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã

‚ãØãÀ ‚ãã¹ã Ôã ñ֦㠺ã¶ãã¶ã ñ‡ã ñ Š ã äÊㆠªî£ã ¹ãã è ÀÖñ Öö ¾ãã‚ã¹ã¶ã ñ ºãÞÞãã ò ‡ãŠã ñ ã ä¹ãÊãã ÀÖñÖö, ¦ãã ñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠã ñ ºã¦ãã ªòã ä‡ãŠ Ö½ããÀ ñ ª ñÍã ‡ãŠã 70%ªî£ã ã ä½ãÊããÌã›ã è Öõ, ÞããÖñ Ìãã ñ¹ã õ‡ã ñŠ› ºã⪠Öãñ ¾ãã ŒãìÊããý ªñÍã½ã ò ª î£ã ‡ã ñ Š ¶ãã½ã ¹ãÀ •ãÖÀ¹ãÀã ñÔãã •ãã ÀÖã Öõý ¾ãÖ ºãã¦ã¹ ã î Š ¡ Ô ã ñ ¹ ã ‹ › ã è Ô› ö¡¡ Âã©ãã ùã äÀ›ãè ‡ã ñŠ ÔãÌã ó ½ã ò Ôãã½ã¶ã ñ‚ããƒÃ Öõý ½ãÖãÀãÓ›È, ã äªÊÊãã èÔã½ã ñ¦ã 39 À㕾ãã ò ½ã ò ªî£ã ‡ã ñ Š68% Ôãõ½¹ãÌã ãä½ãÊããÌã›ãè ¹ãã†

Øã†ý ƒÔã ã ä½ãÊããÌã›ã è ªî£ã ½ã ò¾ ã î ã ä À ¾ ã ã , Ô›ãÞ ã à , Ô ã ã ñ¡ ã,ã ä¡›•ãô› ã ä½ãÊãㆠ•ãã¶ã ñ ‡ãŠã èºãã¦ã Ôãã½ã¶ã ñ ‚ããƒÃ Öõý

ª î Ô ã À ã è ½ ã ì â º ã ƒ à ‡ ã ñ Š‚ããñã äÍãÌãÀã ¹ã ìã äÊãÔã ¶ãñ ¶ã‡ãŠÊããèª î£ã ºã¶ãã¶ã ñ ÌããÊã ñ ã äØãÀã ñÖ ‡ãŠã ñã ä Ø ã À ¹ ã ‹ ¦ ã ã À ã ä ‡ ã Š ¾ ã ã ý • ã ã ñØãã ñ‡ã ì ŠÊã, ÌããÀ¶ãã, ½ãÖã¶ã âªã• ã õ Ô ã ñ º ã Æ ã â ¡ ñ ¡ ª î £ ã ‡ ã Š ã ñŒ ã À ã è ª ‡ ã Š À „Ô ã ½ ã ò ¹ ã ã ¶ ã ã è¾ ã î ã ä À¾ã ã, ‡ ã Š ã ã äÔ›‡ã Š Ôã ã ñ¡ã‚ã ã õ À À ãÔ ã ã¾ ã ã ä ¶ ã ‡ ã Š ¹ ãªã© ã Ããä½ãÊãã‡ãŠÀ „Ôãñ ½ãã‡ãóŠ› ªã½ã ¹ãÀºã ñÞãã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ¾ã ñ Êãã ñØã

‚ ã ã ñ ã ä Í ã Ì ã À ã ¹ ã ì ã ä Ê ã Ô ã ‡ ã ñ Š‚㶦ãØã æ㠂ãã¶ã ⪠¶ãØãÀ ‡ãŠã 膇㊠ÞããÊã ½ã ò ¶ã‡ãŠÊãã è ª î£ãºã¶ãã¶ã ñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ã ñ ©ã ñý

ƒÔã ã äØãÀã ñÖ ‡ã ñ Š ‚ã¶ã ìÔããÀƒ¶ã‡ã ñŠ ªî£ã ‡ãŠã è •¾ããªã Œã¹ã¦ã¢ãã ñ¹ã¡¹ã›á›ã è ‡ãŠã è Þãã¾ã ‡ãŠã èª ì‡ãŠã¶ãã ò ½ã ò Öã ñ¦ãã è Öõý ¾ããã ä¶ãã ä‡ãŠ ‚ãã¹ã •ãã ñ ¼ãã è Þãã¾ã ¹ãã è ÀÖñÖ ö, Ì ãÖ •ãÖÀã èÊ ã ñ ª î £ ã Ôã ñºã¶ã¦ãã è Öõý

ƒ Ô ã ½ ã ò Ô ã º ã Ô ã ñ º ã ü ¡ ã èÔã½ãÔ¾ãã Öõ ã ä‡ãŠ ‚ãã½ã ̾ãã ä‡ã ‹¦ã‚ãÔãÊãã è ‚ãã õÀ ¶ã‡ãŠÊãã è ªî£ã ½ã ò

¹ãŠ‡ã à Š ¶ãÖã é ‡ãŠÀ ¹ãã¦ããý ªî£ã•ãã âÞã¶ã ñ ‡ã ñ Š ¦ãÀã è‡ã ñ Š ‚㦾ã â¦ã½ãÖâØãñ Öãñ¦ãñ Ööý ¹ãÆã‡ãðŠã ä¦ã‡ãŠ ªî£ã‡ãŠã ñ ¹ãŠ›¶ãñ Ôãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ã ñŠ ã äÊㆄÔã½ã ò ¾ã î ã äÀ¾ãã, ‡ãŠãã äÔ›‡ãŠ,ÀãèŸã ¹ãã„¡À, ¹ã õÀãã ä¹ãŠ¶ã •ãõÔã ñÀÔãã¾ã¶ããò ‡ãŠã ¹ãƾãã ñØã Öãñ¦ãã Öõý

ÔÌããÔ©¾ã ã äÌãÍã ñÓã—ãã ò ‡ã ñ Š½ã ì ¦ããã ä ºã‡ãŠ ¶ã‡ãŠÊãã è ª î£ã Ôã ñ¦ã¶ããÌã ‡ãŠã è ºããè½ããÀãè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã èÖõý ºãì•ãì ÃØãã ò ‡ã ñŠ ã äÊㆠ¾ãÖ ‚ããõÀ¼ãã è Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Ôããã äºã¦ã Öã ñ¦ããÖõý ת¾ã Àãñã äØã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè¾ãÖ Üãã¦ã‡ãŠ Ôããã äºã¦ã Öã ñ¦ãã Öõý

ÍãÖÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã •ã¶ã •ããØãðãä¦ã ¾ãã¨ãã17 Ôãñ 19 •ã¶ãÌãÀãè 2012 ½ãìâºãƒÃ

ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã ªãñ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ¦ãñ•ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ‚ããâ£ããè ½ãò Ö½ã ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã Œããñ¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý ÍãÖÀ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã

‡ãŠã ÖÀ ‡ãŠª½ã Ö½ããÀñ ãä•ãâªØããè ½ãò ¦ããñü¡-½ããñ¡, ãäÌãÔ©ãã¹ã¶ã, Ö¦¾ãã ‚ããõÀ ‚㶾ã Ö•ããÀãò ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÌã¹ãã䦦ã¾ããâ Êãñ‡ãŠÀ‚ãã ÀÖãè Öö, ÖÀ ã䪶ã ÍãÖÀ ½ãò ºã¶ã¦ããè ØãØã¶ãÞãìâºããè ƒ½ããÀ¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãü¡¦ããñü¡ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ö½ã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ÍãÖÀ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõý

ØãÀãèºã ãäÌãÀãñ£ããè ÍãÖÀ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ã½ãã½ã ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããèãä•ã½½ãñªãÀ Öõ, ãä•ãÔãñ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãè †Ôããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ºãõŸ‡ãŠÀ •ã½ããè¶ããè ÔãÞÞãヾããò Ôãñ ‡ãŠãñÔããò ªîÀ ºã¶ãã¦ããè ÖõýÖ½ããÀãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ‡ãŠãñ ¶ã•ãÀ‚ãâªã•ã ‡ãŠÀ „¶ã •ã½ããè¶ããò ‡ãŠãñ ‚㶾㠾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãâã䛦㠇ãŠÀÖ½ã‡ãŠãñ „•ããü¡ ªñ¦ãñ Ööý 1981 ½ãò 20 ÔããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ããè ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ÜãÔãã蛶ãñ ‡ãñŠ ºã㪃Ôã ÌãÓãà ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã †‡ãŠ ØãÆì¹ãñ ¶ãã½ã‡ãŠ ¹ãÆòŠÞã ‡ã⊹ã¶ããè ‡ãñŠ ´ãÀã ‚ãØãÊãñ ºããèÔã ÌãÓããô ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãƒÃãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãÌãã ÀÖãè Öõ, ¦ããñ ¾ãÖãè ½ããõ‡ãŠã Öõ, ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ÖãäÔÔãñªãÀãè ½ããâØã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ýֽ㠽ããâØã¦ãñ Ööý

‚ãÜããñãäÓã¦ã ‚ããõÀ ÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔÊã½ã ¡ãè‡ã‹ÊãñÀñÍã¶ã †‡ã‹› ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÔÊã½ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ãäÌã‡ãŠãÔã¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ‚ããÌããÔããè¾ã àãñ¨ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ª•ãà ‡ãŠÀ ½ãÊãî¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý

ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã†â, ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã†â ‚ããõÀ ŒãìÊããè •ãØãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ‚ããÀàã¥ããä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý

ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ýÔãããä©ã¾ããò, „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ½ããâØããò ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÍãÖÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâÞã, ½ãìâºãƒÃ ¶ãñ †‡ãŠ ÍãÖÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã •ã¶ã

•ããØãðãä¦ã ¾ãã¨ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ããè „¦¦ãÀ ‚ããõÀ ‡ãñŠ ¹ãîÌãà Ìãã¡ãô ½ãò ã䪶ããâ‡ãŠ 17 Ôãñ 19 •ã¶ãÌãÀãè ¦ã‡ãŠãä‡ãŠ¾ãã Öõý ãä•ãÔã½ãò ¶ãì‡ã‹‡ãŠü¡ ¶ã㛇ãŠ, ¼ããÓã¥ã ‚ããõÀ ‚㶾㠽ã㣾ã½ããò ‡ãñŠ ´ãÀã ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè •ãã¾ãñØããè, ‚ãã¹ãÔãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ÀõÊããè ½ãò ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã •ãÂÀ¦ããò ‡ãñŠ ½ããâØããò ‡ãŠãñÀŒã‡ãŠÀ ‚ããõÀ ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã ÀÖ‡ãŠÀ ÀõÊããè ‡ãŠãñ Ôã¹ãŠÊã ºã¶ãã¾ãòý

ÍãÖÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâÞãÔãâ¹ã‡ãÊ ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã : 9768882027-9833490546

½ããñÖ¶ã ÞãÌÖã¥ã, ½ãÖã¦ã½ã ½ããõ¾ããÃ, Ôãì½ããä¦ã ºãñÊãã¡ãè, ‚ãÀãäÌã⪠„¸ããè, Ôãî¾ãÇãŠãâ¦ã ½ããñÀñ, •ãØãªãèÍã ¹ã㛥ã‡ãŠÀ,‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè ½ããÊãã¡ : ÌãããäÔã½ã ÍãñŒã, •ãõ¶ãìªáªãè¶ã ‚ãâÔããÀãè, ãä¶ã½ãÃÊãã ãäÔãâÖ, •ãØãªãèÍã Íã½ããÃ, ‚ããä¶ãÊã

Íã½ããÃ, ÔãÊããè½ã‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ : ÔãÊããè½ã ÍãñŒã, ¹ãŠããä¦ã½ãã ÍãñŒã, ½ã‡ãŠÔãîª Œãã¶ã, ‚ã¾ãîºã ÍãñŒã, ¹ããÌãæããè ¼ããÊãñÀãÌãÀãŸãñ¡ãè : Ôã¶ããŒãã¶ã, „½ãã ãäºãÀãªÀ, •ãã¾ãã •ãã£ãÌã, Ö¶ªì½ã¦ããè Øã칦ãã, ‚ã¶ããèÔã Œãã¶ã, ¶ãîÀ•ãÖãâ ÍãñŒãŒããÀãñ¡ãè : ÀãŒããè ãäÍãâªñ, •ã¾ããäÔãâØã Ôããñ¶ããÀ, ºããºãìÀãÌã ‡ãŠã½ãßñ, ¹ãÆñ½ã ¹ãƇãŠãÍã ‡ãìŠÀãÊãñ, Øã¥ãñÍã Ôããñ¶ããÌã¥ãñ,

Ôãã£ã¶ãã Àã¥ãñ, ‡ãŠÊ¹ã¶ã㠺㺺ãÀ•ããñØãñÍÌãÀãè : ãä¶ã¦ããè¶ã ‡ã슺ãÊã, ãä½ããäÊã⪠‚ããÀãñ¶ªñ‡ãŠÀ, Ôãâ•ãî Íãã½ã¦ãìÊãã, ÍããÀªã ‚ããÀãñ¶ªñ‡ãŠÀ

pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee

pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceWpeevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW

nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee pevelee keÀe DeeF&vee pevelee keÀe DeeF&vee pevelee keÀe DeeF&vee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF&HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 [email protected].

pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue

jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW

mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~

Page 3: 13 jan janta ka aaina (2)

3efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò Ôãñ ãä¼ãŒããÀãè Êãã¹ã¦ããÔãì‡ãŠ¶¾ãã Íãñ›á›ãè

À㕾㠽ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò(ºãñØãÀ Öãñ½ã) ‡ãñŠ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ½ãîÊã¼ãî¦ãÔãâÀÞã¶ãã, ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÔãìÀàãã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠã äÊㆠ¡ãâ› ÊãØããƒÃ Öõý À㕾㠽ãã¶ãÌã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñÔãìÀàãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ãªóÍã ã䪆 Öö, ¦ãããä‡ãŠãä¼ãŒããÀãè ƒ¶ã ÜãÀãò Ôãñ ¶ã ¼ããØã Ôã‡ãòŠý À㕾ã½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠƒÔã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò À㕾㠇ãŠã ÀÌãõ¾ãㄪãÔããè¶ã ‚ããõÀ „¹ãñãäàã¦ã ÀÖã Öõý

¾ãÖ ½ãã½ãÊãã ÀãÓ› È ã è ¾ ã ½ãã¶ãÌã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ´ãÀã À㕾㠇㊽ããèÍã¶ã ‡ãŠãñÔããö¹ãã Øã¾ããý •ãºã 21 ãäªÔãâºãÀ 2002‡ãŠãñ Ôãã¦ããÀã ‡ãñŠ ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀ (ºãñØãÀÖãñ½ã) Ôãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ºãÊããèÀã½ã„¹ãÊ „½ãÀ ‚ãÊããè Êãã¹ã¦ãã Öãñ Øã¾ããý

ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã¶ãñ Øãì½ãÍãìªã ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¦ãÊããÍã¶ãñ‡ã ñ Š ã ä߆ À㕾㠇ãŠã ñ ‡ãŠÖã, ƒÔã‡ã ñŠºããÌã•ãîª ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè¶ãÖãé ÖìƒÃý À㕾㠇ãñŠ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ãäàããä¦ã•ã ̾ããÔã ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã

ãä‡ãŠ ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò (ºãñØãÀ Öã…Ôã) Ôãñã ä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠã Øãì½ãÍãìªã ‡ãŠã ‡ãñŠÔãÔãã¦ããÀã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‚ã‡ãñŠÊãã ‡ãñŠÔã ¶ãÖãéÖõý À㕾㠽ãò ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò Ôãñ Øãì½ãÍãìªãÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠÖãé •¾ããªã Öõý

ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀ, ºããÊã Ôãì£ããÀ ØãðÖ,ãäÀ½ããâ¡ Öãñ½ã •ããñ ¹ãîÀñ À㕾㠽ãò ¹ãõŠÊãñ Öì†Öö, ƒ¶ã‡ãñŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠãò ¶ãñ ƒ¶ã ÜãÀãò Ôãñ¼ããØãñ, Øãì½ãÍãìªã ÊããñØããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãîÞããèÀ㕾㠽ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚㣾ãàããäàããä¦ã•ã ̾ããÔã ‡ãŠãñ Ôããö¹ããèý

ƒÔã ÔãîÞããè ‡ãñŠ ºã㪠ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè¦ã¦‡ãŠãÊã Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃý ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ¶ãñÞããè¹ãŠ Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ‡ãŠãñ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¦ãìÀâ¦ãªŒãÊã ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý Ôãã©ã ½ãò ƒ¶ã ÜãÀãò‡ãñŠ ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆇãŠÖã Øã¾ãã ¦ã©ãã Øãì½ãÍãìªã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¤î⤶ãñ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããä¦ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠª½ã Êãñ¶ãñ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ããý

À㕾㠇ãñŠ ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò ‡ãñŠ ãäÔ©ããä¦ãºãÖì¦ã Öãè ª¾ã¶ããè¾ã Öõ, ¾ãñ ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀ50 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ œãñ›ñ œãñ›ñ ºãõŸ‡ãŠãò‡ãñŠ ¹㠽ãò ºã¶ãㆠØㆠÖõý ¾ãñ ÜãÀ †‡ãŠ¹ãìÀã¶ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠺ã¶ãㆠØã†

©ãñý ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã ©ãã, ºã㽺ãñ ãä¹ãÆÌãòÍã¶ã‚ããù¹ãŠ ºãõãäØãâØã †‡ã‹›, 1959 ©ãã, ƒÔã‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ©ãã ãä‡ãŠ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ•ãØãÖãò ¹ãÀ ¼ããèŒã ½ããâØã¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠã •ãã¶ãã©ããý ƒ¶ã ºãõÀ‡ãŠãò ¹ãÀÀ㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ́ ãÀã‡ãŠãñƒÃ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ‚ããõÀ ¾ãñŒãÔ¦ããÖãÊã ÖãÊãã¦ã ½ãò ¼ããè Öõý

¾ãñ ºã õÀ‡ãŠ ã ä¼ãŒããã äÀ¾ãã ò ‡ã ñŠ ã äÊㆂãÔ©ãã¾ããè ÜãÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããÖõý ƒÔã½ãò ÊãØã¼ãØã 180¹ãìÁÓããò ‚ããõÀ200 ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ÀŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ããÖõý ¹ãìãäÊãÔã ‚ã¹ã¶ããè Øãͦ㠇ãñŠ ªãõÀã¶ããä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ƒ¶ã ÜãÀãò ½ãò ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ•ãã¦ããè Öõý ¹ãìãäÊãÔã ́ ãÀã ƒ¶ã‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãã‚ããõÀ ‡ã슜 ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¶ããÖãñ¦ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè¼ããè ãä¼ãŒããÀãè ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãªÊããÌã¶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõý

‡ãŠ½ããèÍã¶ã ½ãò ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò‡ãñŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãñÍã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ãä¼ãŒããÀãè¼ããØã¶ãñ ¾ãã Øãì½ãÍãìªã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀãäÔ©ããä¦ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Öõý

†‡ãŠ ‚㶾㠂ããªñÍã ½ãò À㕾ããò ‡ãŠãñ

ƒ¶ã ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò ‡ãŠãè ½ãîÊã¼ãî¦ã ÔãâÀÞã¶ãã,ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ÔãâÞããÊã¶ã ‡ãŠãñ ¹ã쌦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ¹ãÀ

ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãããä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ãã胶ã ãä¼ãŒããÀãè ÜãÀãò (ºãñØãÀ Öãñ½ã) Ôãñ ¹ãŠÀãÀ¾ãã Øãì½ã ¶ã Öãñ Ôã‡ãñŠý

•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ Ôã½ããÞããÀ ‡ãŠã ‚ãÔãÀ

-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ãÖ½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò †â›ã¹ããäÖÊã

½ãò Ìãã½ã¶ãÀãÌã ½Öãã䡇㊠½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã Ô‡ãîŠÊããè œã¨ãã‚ããò ‡ãŠãñ œñü¡¶ãñ‡ãŠã ½ãìªáªã „Ÿã¾ãã ©ããý ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã9 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ †â›ã¹ããäÖÊã ¹ãìãäÊãÔã ́ ãÀã¦ããè¶ã Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔãÔ›ñÍã¶ã ¼ããè Êãñ ØãƒÃ ©ããèý

¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, ãäÌã•ã¾ã¶ãØãÀ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ, Þã¶ãã ØãÊããè ÔãñÔãõ‡ãŠü¡ãò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ƒÔã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ•ãã¦ããè Ööý ¾ãÖ Ôã½ãÔ¾ãã ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜½ãÖãè¶ããò Ôãñ •¾ããªã ºãü¤ ØãƒÃ ©ããèý 65ÌãÓããê¾ã ½ãÖ¹ã㠂ãֽ㪠•ããñ Þã¶ãã ØãÊããè½ãò ÀÖ¦ãñ Ööý ƒ¶ã‡ãŠãè ºãñ›ãè ƒÔããè Ô‡ãîŠÊã½ãò 10 Ìããé ‡ãŠãè œã¨ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ •ã¶ã¦ãã‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,``½ãñÀãè ºãñ›ãè ¶ãñ ½ãì¢ãñ ‡ãŠÊã ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ 4 Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ

Êãñ ØㆠÖõý ƒ¶ã ½ã•ã¶ãì‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¦ãâ‡ãŠ‡ãŠã¹ãŠãè ºãü¤ Øã¾ãã Öõ, Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè œì›á›ãè

‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¾ãñ 5-6 Ôã½ãîÖ ºã¶ãã‡ãŠÀÊãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ½ããñºããƒÊã

¹ãÀ Øãã¶ãñ ÞãÊãã ªñ¦ãñ Öö, ¾ãã ½ããñºããƒÊã Ôãñ„Ê›ãè Ôããè£ããè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã

ÞãÊã¶ãñ ÊãØã •ãã¦ãñ Ööý''Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª

¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ, ``½ãö¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ Ôãã©ããä½ãÊã‡ãŠÀ ƒ¶ã Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡Ìãã¾ãã©ãã, Ö½ã¶ãñ ÊãØãã¦ããÀ œì›á›ãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ãªãñ-¦ããè¶ã ã䪶㠃¶ã ¹ãÀ ¶ã•ãÀ ÀŒããè ©ããè,¾ãñ Ÿãè‡ãŠ œì›á›ãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ãõŠÊã•ãã¦ãñ ©ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ãñ â¡À Öõ ãä‡ãŠ 6-7ã䪶㠺ã㪠ãä¹ãŠÀ ÌãÖãè Íãì Öãñ •ãã†ØããýÖ½ã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã Ôããªãè Ìãªãê ½ãòƒÔã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºããÖÀ ÊãØãã¦ããÀ ¶ã•ãÀÀŒãñ, ¦ãããä‡ãŠ Ö½ããÀãè Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‚ããÀã½ãÔãñ ‚ãã-•ãã Ôã‡ãòŠý''

†â›ã¹ããäÖÊã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ Íã½ãÍãñÀ ¹ãŸã¶ããä•ã¶ã‡ãŠãè ÞããÀãò ‚ããõÀ ÌããÖÌããÖãè Öãñ ÀÖãè Öõ,„¶ãÔãñ „½½ããèª ‡ãŠãè •ãã¦ããè ©ããè ãä‡ãŠ Ô‡ãîŠÊããèÊãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ÔãìÀãäàã¦ã ÀÖòØããè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÖãÊãã¦ã¦ããñ ‡ã슜 ªîÔãÀã Öãè ƒÍããÀã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý

Ô‡ãîŠÊããè œã¨ãã‚ããò ‡ãŠã Öì‚ãã •ããè¶ãã ÖÀã½ã

Page 4: 13 jan janta ka aaina (2)

4efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

ãä¹ãŠÀ ‚ãã ØㆠÞãì¶ããÌãÞãì¶ããÌã ‡ãŠã ½ããõÔã½ã †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÅ ‚ãã Øã¾ãã

Öõý ½ãì âºãƒÃ, ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ÍãÖÀãò ½ãò½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÖöýÞãì¶ããÌã ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ¶ã Öãñ •ãã†, Þãì¶ããÌããè Ìãã¥ããò‡ãŠãè ºããõœãÀ Öãñ¶ãñ ÊãØããè Öõý ‚ã¼ããè ¦ããñ ¶ããÊãñ ºã¶ãã¶ãñ‡ãŠã ‡ãŠã½ã, ØããäÊã¾ããâ, ÀãÔ¦ãñ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ãÍãì Öãñ Øã¾ãã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããƒÃ¹ã ãäºãœã† •ãã ÀÖñÖö ‚ããõÀ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã ºãü¤ Øãã¾ã Öõý‡ãŠÊã ¦ã‡ãŠ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ããÔãØãì•ãããäÀÍã ‡ãŠÀ¶ãñ •ãã¦ãñ ©ãñ, ‚ãã•ã ¶ãñ¦ãã ‚ãã½ã‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ãã ÀÖñ Ööý ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ¶ãñ¦ãã †‡ãŠÖãè ¼ããÓãã ºããñÊã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ‡ãŠÖãé•ãããä¦ã ‡ãŠãè Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öãñ ÀÖãè Öõý £ã½ãÃ-•ãããä¦ã, ¼ããÓãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ìããñ› ½ããâØãñ •ãã ÀÖñ ÖöýƒÔã Þãì¶ããÌã ½ãò œãñ›ñ-œãñ›ñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã¼ããè ºãü¤ •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ã䛇㊛ ‡ãñŠÞã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ¹ãã›ãê ª¹ã‹¦ãÀ ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã› ÀÖñ Ööý¹ãã›ãê ‡ãŠã ã䛇㊛ ªñ¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã „Ôã‡ãŠãè •ãñºã ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ¹ãõÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Ìããñ› Ìããñ ŒãÀãèª Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ƒÔãºãã¦ã ‡ãŠã ¼ããè £¾ãã¶ã ÀŒãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ„½½ããèªÌããÀ ‡ãŠãè •ãããä¦ã £ã½ãà ‡ã‹¾ãã Öõý Þãì¶ããÌããèƒÊãã‡ãñŠ ½ãò •¾ããªã ãä‡ãŠÔã £ã½ãà ‡ãñŠ ÊããñØã Öö, Øããä¥ã¦ããäºãŸã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý

œãñ›ñ-œãñ›ñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ããè ¹ãõÔãã‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãޜ㠽ããõ‡ãŠã Öõ, ãä•ã¦ã¶ããè ‡ãŠ½ããƒÃƒ¶ã Þãì¶ããÌããò ½ãò Öãñ¦ããè Öõ, „¦ã¶ããè ãä‡ãŠÔããè ªîÔãÀñÞãì¶ããÌã ½ãò ‡ãŠÖãâ Öãñ¦ããè Öõý Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ¶ãñ Þãì¶ããÌㆇ㊠¦¾ããõÖãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãñ¦ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãããäŒãÀ•ã¶ã¦ãã ãä‡ãŠÔã‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀñ, Ô㦦ãã ¦ããñ †‡ãŠ•ãõÔãñ Öõ, ÊããñØã ƒ¦ã¶ãñ ½ããñÖ¦ãã•ã Öãñ¦ãñ Öö, ‚ãØãÀ„Ôã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ØãÊããè ¼ããè ºã¶ã¦ããè Öõ¦ããñ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã Ìããñ› „Ôã‡ãŠãñ ªñ¦ãñ Ööý ‡ã슜 ã䪶㠇ãñŠ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ¼ããè ¹ã¦ãã¶ããè ãä½ãÊãñ ¦ããñ Ìããñ› ªñ¦ãñ Ööý¶ãÖãé ¦ããñ •ãããä¦ã £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ìããñ› ¡ãÊãã•ãã¦ãã Öõý ÊããñØã ÔããñÞã¦ãñ Öö, Ôãºã ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ‡ã슜¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ¦ããñ ‡ã‹¾ããò Ìããñ› ‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã,£ã½ãà ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ¡ãÊã ªòý

‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÊããñØã •ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Þãì¶ããÌããò Ôãñ „¶ã‡ãŠãè¶ããÀ‡ãŠãè¾ã ãä•ãâªØããè ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãªÊããÌã ¶ãÖãé ‚ãã†Øããý‚ãºã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõãä‡ãŠ Ìããñ› ãä‡ãŠÔã‡ãŠãñ ªñ¶ãã Öõý ‚ãØãÀ ÊããñØããò ¶ãñ ØãÊã¦ã‚ã㪽ããè Þãì¶ãã ¦ããñ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãñ ÖãÊãã¦ã ‡ãñŠ Œãìªãä•ã½½ãñªãÀ ÖãòØãñý •ããñ †‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã ãä½ãÊãã Öõ, ¦ããñÔãÖãè, ƒÃ½ãã¶ãªãÀ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ Ìããñ› ªò, ¾ãÖãè Ö½ããÀã‚ãã¹ãÔãñ ãä¶ãÌãñª¶ã Öõ ÌãÀ¶ãã....

mebHeeokeÀer³e ½ãñÀã •ããèÌã¶ã ªÍãöã‚ãʺã›Ã ‚ããƒâԛヶã

•ããñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ã¶ãñ †Ìãâ Ôã½ãØãÆ ½ãã¶ãÌãÔã½ãã•ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ¦ãìÞœ Ôã½ã¢ã¦ããÖõ, ÌãÖ ‚ã¼ããØãã Öãè ¶ãÖãé, ÌãÀ¶ã •ããèãäÌã¦ãÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¾ããñؾ㠼ããè Öõý

ֽ㠂ãʹã‡ãŠãÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãèÔãâÔããÀ ½ãò ‚ãã¾ãñ Öö, ‡ã‹¾ããò ‚ãã¾ãñ Öö?ãä‡ãŠÔã „ªáªñ;ã Ôãã£ã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ããä½ã¦¦ã‚ãã¾ãñ Öö? ¾ãÖ Ö½ã ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãñ,Øãâ¼ããèÀ¦ãã Ôãñ ƒÔã ¹ãÆͶ㠹ãÀ ¾ããäªãäÌãÞããÀ ¶ã ¼ããè ‡ãŠÀò, ¦ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Ôãñ‡ãŠ½ã ̾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ½ãì¢ãñ†ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀã •ããèÌã¶ã½ãã¶ãÌã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè Öõ, Ö½ã„Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããèãäÌã¦ã Öö, ãä•ãÔã‡ãŠãèÖâÔããè ‚ããõÀ ½ãìÔ‡ãŠÀãÖ› ¹ãÀ Ö½ããÀãèÍããâãä¦ã ‚ãããäÑã¦ã Öõý ֽ㠄¶ã ÔãÖÔ¨ã¶ãÀ-¶ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããèãäÌã¦ã Ööýãä•ã¶ãÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ¹ããäÀÞã ¶ã Öãñ¦ãñÖì† ¼ããè •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ããÀãèÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ‡ãŠã Òü¤ ºãâ£ã¶ã Öõý

¹ãÆã¾ã: ÞããõºããèÔã Üãâ›ãò ½ãò ¶ã •ãã¶ãñãä‡ãŠ¦ã¶ããè ºããÀ ½ãì¢ãñ Ô½ãÀ¥ã Öãñ •ãã¦ããÖõ ãä‡ãŠ ½ãñÀñ ‚ãâ¦ãÀ ‚ããõÀ ºããÖÀ ‡ãŠããäÌã‡ãŠãÔã ‚ãØããä¥ã¦ã •ããèãäÌã¦ã ‚ããõÀ ½ãð¦ã½ã¶ãìÓ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÑã½ã ‡ãŠã ¹ãŠÊã Öõý•ãõÔãñ ½ãö¶ãñ ƒ¶ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò Ôãñ ºãÖì¦ã‡ã슜 ¹ãã¾ãã Öõ, Ÿãè‡ãŠ „Ôããè ¦ãÀÖ½ãì¢ãñ ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÑã½ã Ôãñ Ôã½ãã•ã‡ãŠãñ ªã¶ã ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãã Öõý

ÔãÀÊã ‚ããõÀ Ôããªñ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ¹ãÆãä¦ã ½ãì¢ãñ ½ããñÖ Öõ, ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆪîÔãÀãò ‡ãŠãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ‡ãŠÓ› ã䪾ãã Öõ- ¾ãÖ ÔããñÞã¦ãñ Öãè ½ãñÀã½ã¶ã Ìãñª¶ãã Ôãñ œ›¹ã›ã¶ãñ ÊãØã¦ããÖõý ÌãØãÃØã¦ã ¹ãã©ãÇ㋾㠇ãŠãñ ½ãö ‚ããäÌãÞããÀ½ãã¶ã¦ãã Öîâý ƒÔã‡ãŠã ‚ãâãä¦ã½ã ¹ããäÀ¥ãã½ãÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ºãÊã ¹ãƾããñØã Öãè Öãñ¦ãã Öõ,†ñÔãã ½ãñÀã ãäÌãÍÌããÔã Öõý ½ãñÀããäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀÊã •ããèÌã¶ã¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãìŒãª Öõý

ªãÍãÃãä¶ã‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ã ‡ãŠãè ÔÌãã£ããè¶ã¦ãã ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ãä‡ãâŠãäÞã¦ã½ãã¨ã ¼ããè ãäÌãÍÌããÔã ¶ãÖãéý Íããñ¹ãñ¶ãÖãÌãÀ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ã¶ãìӾ㠂ã¹ã¶ããèƒÞœã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀÔã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¹ãÀâ¦ãì ÌãÖ ‡ãŠºã, ãä‡ãŠÔã¦ãÀÖ, ãä‡ãŠÔ㠃ޜ㠇ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ‡ãŠÀ¹ãã¾ãñØãã ¾ãÖ •ãã¶ã Êãñ¶ãã ºãÖì¦ã ‡ã슜

„Ôã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ àã½ã¦ãã ‡ãñŠºããÖÀ ‡ãŠãè ÌãÔ¦ãì Öõý

Ôãã£ããÀ¥ã¦ã: ‚ã¹ã¶ãñ ¦ã©ãã ãäÌãÍÌã‡ãñŠ ‚ããäÔ㦦ãÌã ‡ãŠã ÀÖԾ㠂ã©ãÌãã•ãã è Ì ã¶ã ‡ã ñ Š„ªáªñ;ãã ò ‡ãŠã èŒããñ•ã ½ãò ãä¶ãÀ©ãÇãŠÔã½ã¢ã¦ãã Öîâý ¹ãÀâ¦ãìãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠÌ¾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ã¶ãñÔã½½ãì‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ -¶ã-‡ã Š ã ñƒ à † ñÔãã‚ããªÍãà ‚ãÌã;ãÀŒã¦ãã Öõ, •ããñ„Ôã‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ ‚ããõÀ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀñ, ƒÔã ¦ãÀÖ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠÔãìŒã ‚ããõÀ ‚ããÔãã½ã ‡ãŠãñ Öãè •ããèÌã¶ã‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã Êãà¾ã ¶ãÖãé ½ãã¶ãã •ããÔã‡ãŠ¦ããý ãä•ã¶ã ‚ããªÍããô ¶ãñ ½ãñÀñ•ããèÌã¶ã ¹ã©ã ‡ãŠãñ ‚ããÊããñãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ããÖõ, •ããñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ½ãñÀñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñºãü¤ã¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öì† Öö, ãä•ã¶Öãò¶ãñ½ãì¢ãñ ÔããÖÔã ‚ããõÀ ¹ãÆñÀ¥ãã ªãè Öõ, ÌãñÖö-Ôãâ¦ã, Ôããöª¾ãà ‚ããõÀ ½ãÖã¶ã¦ãã.

‡ãŠÊãã Ìã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò‚ãÒ;㠇ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ÔãñãäÌã½ãìŒã •ããèÌã¶ã ½ãñÀñ ãä¶ã‡ãŠ› ãä¶ãÔÔããÀÖõý £ã¶ã, Ôãâ¹ãã䦦ã, ÌãÔ¦ãì •ãØã¦ã ‡ãŠãèÔã¹ãŠÊã¦ãã ‚ããõÀ ãäÌãÊãããäÔã¦ãã-Ôãâºãâ£ããèÔãã£ããÀ¥ã „ªáªñ;ããò Ôãñ ½ãì¢ãñ Üãð¥ããÖõý

‚ã¹ã¶ãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ½ãò ½ãö ªãñ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè ¼ããÌã-£ããÀã‚ããò ‡ãŠã‚ããäÔ¦ã¦Ìã ¹ãÆãä¦ãàã¥ã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠÀ¦ããÖîâý ¹ãÆ©ã½ã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ‚ããõÀªããä¾ã¦Ìã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÓŸã †ÌãâªîÔãÀã, ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ÔããÖÌã£ãà ‡ãñŠ¹ãƾããñ•ã¶ã-ºããñ£ã ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã ƒ¶ã ÔããÀñºãâ£ã¶ããò ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè †‡ãŠãäÌããäÞœ¸ã ‚ããõÀ ãä¶ãÔãâØã ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãŠã‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãö¶ãñ Ôãªã ºã¶ãã¾ãñ ÀŒããý

½ãö ¦ããñ Øã¥ã¦ãâ̈ ã ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¦ãã‚ãã¾ãã Öîâ ãä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñÔã½½ãã¶ã ãä½ãÊãñý ¹ãÀâ¦ãì ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ¹ãî•ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã¥ã Ôãñ ãäÌã¼ãîãäÓã¦ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔãñ ¦ããñ ½ãöãäÌããä£ã ‡ãŠãè ãäÌã¡âºã¶ãã Öãè Ôã½ã¢ã¦ãã Öîâãä‡ãŠ ½ãñÀñ ãä¶ã‡ãŠ› ‡ãñŠ ÔãâØããè Ôãããä©ã¾ããòÔãñ ½ãì¢ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã½½ãã¶ã

¹ãÆ㹦ã Öì‚ããý ½ãñÀñ ‡ãðŠãä¦ã¦Ìã ‡ãñŠ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ÔÌã¹㠾ãÖ ¹ãÆÍãâÔãã ãä½ãÊããèÖãñ, †ñÔãã ½ãö ¶ãÖãé ½ãã¶ã¦ããý ‡ãŠªããäÞã¦ã½ãñÀñ ‚ã©ã‡ãŠ ¹ããäÀÑã½ã Ôãñ ãä•ã¶ã

¾ã ìØãã â ¦ãÀ‡ãŠãÀã èÔ㦾ããò ‡ãñŠ ªÍãöã½ãì¢ãñ Öì†, „¶ÖòÔã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆾã©ãñÓ› Ôã⌾ãã ½ãòÊããñØããò ½ãò ‚ããØãÆÖ©ããý ½ãñÀãè ¹ãÆÍãâÔãã‚ãã õÀ ã ä Ì ãÍÌ㌾ããã ä ¦ 㠇㠊 ã‡ã Š ãÀ¥ã ¼ãã è

‡ãŠªããäÞã¦ã ¾ãÖãè Öãñý¾ãÖ ½ãö ¼ãÊããè ¼ããâãä¦ã •ãã¶ã¦ãã Öîâ

ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè Øãî¤ ‚ããõÀ •ããä›Êã ‡ãŠã¾ãÇãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãñŠ ãä¶ããä½ã¦¦ã ãäÌãÞããÀ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãà ªãñ¶ããò ‡ãŠã ¹ããäÀÞããÊã¶ã ‡ãŠãñƒÃ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ̾ããä‡ã‹¦ã Öãè ‡ãŠÀñØããý ãä‡ã⊦ãì„Ôã ̾ããä‡ã ‹¦ã ´ãÀã •ããñ ÊããñØã¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ÖãòØãñ, „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãñ¦ãã‡ãŠãñ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãîÀãèÔÌã¦ãâ̈ ã¦ãã †Ìãâ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ããÞãããäÖ†ý ½ãñÀã ¦ããñ ¾ãÖ Òü¤ ãäÌãÍÌããÔãÖõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¶ãã¾ã‡ãŠÌãã› ‡ãŠã ¹ã¦ã¶ã‚ãÌã;ãâ¼ããÌããè Öõ, ½ãö ƒÔã ºãã¦ã ½ãö¼ãã è ã äÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öî â ã ä‡ãŠ¹ãÆãä¦ã¼ããÍããÊããè ¦ãã¶ããÍããÖ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ãÖãè ‡ãŠŸãñÀ ÍããÔã¶ã ‡ãŠã ‚ãããäÌã¼ããÃÌãÖãñ¦ãã Öõý ƒÔãñ †‡ãŠ ãä¶ã¾ã¦ã Öãè ½ãã¶ã¶ããÞãããäÖ†, ¾ãÖãè ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ›Êããè(½ãìÔããñãäÊã¶ããè ‡ãŠãÊããè¶ã) ‚ããõÀ ÂÔã‡ãñŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ªÍãö㠇ãŠã ½ãö ãäÌãÀãñ£ããèÖîâý ¾ãîÀãñ¹ã ‡ãñŠ Øã¥ã¦ãâ¨ã ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã‡ãŠãè ‚ããÔ©ã㠇㊽ã Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÍããèÓãÃÔ©ã ÍããÔã‡ãŠÌãØãà ‡ãŠãè¤ìÊã½ãìÊã ‡ãŠã¾ãà ãäÌããä£ã ‚ããõÀ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã½ãâ¡Êããò ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ããõãäÊã‡ãŠãäÌãÞããÀãò ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã Öõý

ÔÌã¾ãâ Øã¥ã¦ã¦ãâÆ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ªãñÓã¶ãÖãé Öõý ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè •ããèÌã¶ã ¶ãõ¾ããŒããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀãÓ›È ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàããÌ ¾ ã ã ä ‡ ã ‹ ¦ ã ã ä Ì ãÍ ã ñ Ó ã ‡ ã Š ã èÔãð•ã¶ãÍããä‡ã‹¦ã, Ôã•ãØã¦ãã ‚ããõÀ½ãÖã¶ã¦ã㠇㠊ã ñ Öã è ½ã ö ºãÖ ì¦ã„¹ã¾ããñØããè Ôã½ã¢ã¦ãã Öîâý

Ôãã½ããäÀ‡ãŠ ‚ãÔ¨ã ÍãԨ㠇ãŠãè¹ãÆãä¦ã´âãä´¦ãã Ôãñ ½ãì¢ãñ Üãð¥ãã Öõý

‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ãìӾ㠶ãØããü¡ñ ‡ãŠãè ¦ããÊã‡ã ñ Š Ôãã©ã-Ôãã©ã Ö õý ƒÔã‡ãŠã è‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãè ½ãì¢ãñ „ÔãÔãñÜãð¥ãã Öãñ¶ãñ ÊãØã¦ããè Öõý ÍããèÜãÆããä¦ã-ÍããèÜãÆ ¾ãì® ªîÀ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†,‡ã‹¾ãã òã ä‡ãŠ ¾ãì® ‚ããä¦ã ãä¶ã‡ãðŠÓ›ÌãÔ¦ãì Öõý ‡ãŠãñƒÃ ½ãñÀñ ÍãÀãèÀ ‡ãŠãñ‡ãŠã›‡ãŠÀ ›ì‡ãŠü¡ñ ›ì‡ãŠü¡ñ ‡ãŠÀ ªñ,¾ãÖ ¦ããñ ½ãì¢ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ Öõý ¹ãÀâ¦ãì¾ãì® •ãõÔããè Üãð¥ããԹ㪠Þããè•ããò ½ãò½ãö ãäÊ㹦㠶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý

ƒ¶ã Ôãºã ‚ã½ãã¶ãÌããè¾ã ºãã¦ããò‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ½ãã¶ãÌã •ãããä¦ã‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãö‚ããÍããÌããªãè Öîâý ½ãñÀã ãäÌãÍÌããÔãÖõ ãä‡ãŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ìã ̾ãã¹ãããäÀ‡ãŠÔÌãã¾ãÃÊããñÊãì¹ããò ´ãÀã ¾ããäª •ã¶ãÔãã£ããÀ¥ã ‡ãŠãè ãä¶ã½ãÃÊã ºãìãä® ‡ãŠãñãäÌã²ããÊã¾ããò ‚ããõÀ ‚ãŒãºããÀãò ‡ãñŠ½ã㣾ã½ã Ôãñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ‡ãŠÊãìãäÓã¦ã ¶ããä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã, ¦ããñ ¾ãì® ¶ãã½ã‡ãŠ‚ããä¼ãÍãã¹ã ¹ãÖÊãñ Öãè ãäÌãÊã칦ã Öãñ•ãã¦ããý

ƒÃÍÌãÀãÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ã Öãè½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè ÑãñÓŸ¦ã½ã ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ãÖõý ƒÔã ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ã ½ãò Öãè ãäÍãʹã,‡ãŠÊãã ‚ããõÀ ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠã ºããè•ããä¶ããäÖ¦ã Öãñ¦ãñ Ìãñ ½ãð¦ã ¹ãÆã¾ã ÖöýÀÖԾ㠣 ã½ ã à ‡ ã Š ã ½ ã îÊ ã Ö õýãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ½ã¶ã ìӾ㠇ãŠã è‚ãâ¦ãÀ¦ã½ã Þãñ¦ã¶ãã †Ìãâ „••ÌãÊã¦ããÔããöª¾ãà ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãâºãâ£ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ãÖãè ÌããÔ¦ãÌã ½ãò £ãããä½ãÇ㊠½ã¶ããñÌãðã䦦ã Öõ,½ãö ƒÔããè ½ãã¶ãñ ½ãò †‡ãŠ ãä¶ãÓŸã ¹ãÀã¾ã¥ã£ãããä½ãÇ㊠½ã¶ãìÓ¾ã Öîâý ½ãö „Ôã ƒÃÍÌãÀ‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã, •ããñÔÌã ãä¶ããä½ãæ㠕ããèÌããò ‡ãŠãñ ªâ¡ ªñ¦ãã Öõý‚ã©ãÌãã „¶Öò ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ãìӾ㠪ñÖãÌãÔãã¶ã ‡ãñŠ „¹ãÀãâ¦ã¼ããè •ããèãäÌã¦ã ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý †ñÔãã ½ãö¶ãÖãé ½ãã¶ã¦ãã, ¾ãÖ ‚ãÌãõ—ãããä¶ã‡ãŠãäÌãÍÌããÔã ªìºãÃÊã ãäÞ㦦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ¶ãñ¹ãõŠÊãã¾ãñ Ööý

‚ã¶ãâ¦ã •ããèÌã¶ã ãä•ã—ããÔãã, ÔãðãäÓ›‡ãŠã ½ãîÊã Õããñ¦ã †Ìãâ ãäÌãÍÌã ̾ãã¹ããè‚ãŒãâ¡ Þãñ¦ã¶ãã •ãõÔãñ Øãã Ô㦾㠾ãã䪽ãì¢ãñ ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ½ãã¨ã ¼ããè „¹ãÊ㺣ã Öãñ,¦ããñ ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ Ôã¹ãŠÊã½ãã¶ãîâØããý

Page 5: 13 jan janta ka aaina (2)

5efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

½ãì¢ãñ ½ãªãô ¹ãÀ Àֽ㠂ãã¦ãã ÖõƒÔ½ã¦ã ÞãìØã¦ããƒÃ

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñãäŒã‡ãŠã‚ããò ½ãò ƒÔ½ã¦ãÞãìØã¦ããƒÃ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ãäªÊãÞãԹ㠂ã¹ãÌã㪽ãã¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ÖõýÖÀ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãè ‚ãÌãÖñÊã¶ãã „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã¶ã ‚ããõÀºãã¦ãÞããè¦ã ½ãò Ôãã¹ãŠ ¢ãÊã‡ãŠ¦ããè Öõý ãäÌãÀãñ£ã‡ãŠÀ¶ãã „¶ã‡ãŠãè Öãùºããè Öãè Öõý

„¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ºãªã¾ãìâ ÍãÖÀ ½ãò ½ãñÀã•ã¶½ã Öì‚ãã ©ãã, ºããÀÖ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ããò ½ãò½ãñÀã ¶ãâºãÀ ªÔãÌããâ ©ããý ¡ñûü¤ ÔããÊã ‡ãŠã脽ãÆ ¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ †‡ãŠ ªãƒÃ -½ããâ ¶ãñ ¹ããÊãã,„Ôã‡ãñŠ ºã㪠14 ÔããÊã ‡ãŠãè ½ãñÀãè ºãÖ¶ã¹ãŠÀÖ㪠¶ãñ ½ãì¢ãñ ½ããâ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ããÊããýÌãÖ †‡ãŠ ºãü¡ãè ºããäֶ㠇ãñŠ ¶ãã¦ãñ ½ãì¢ãñ ½ããÀ¦ããè©ããè, ‡ã¦ããè ©ããè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹¾ããÀ ¼ããè ºãñÖª‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý ƒ¦ã¶ãã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ½ãö ‡ãŠÖÔã‡ãŠ¦ããè Öîâ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ Êãã¡-¹¾ããÀ ¶ãñ ½ãì¢ãñãäºãØããü¡‡ãŠÀ ÀŒã ã䪾ãã ©ãã, •ãããäÖÀ Öõ ãä‡ãŠ½ãö ÔãºãÔãñ •¾ããªã „Ôãñ Öãè ÞããÖ¦ããè ©ããèý

•ãºã „Ôã‡ãŠãè Íããªãè ÖìƒÃ, ¦ãºã ½ãñÀã脽ãÆ ãäÔã¹ãÊ ¹ããâÞã ÔããÊã ©ããè, ½ãØãÀ „Ôã‡ãŠãèÍããªãè ‡ãŠãè †‡ãŠ †‡ãŠ ºãã¦ã ½ãì¢ãñ ¾ã㪠ÖõýŒããÔã ¦ããõÀ ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãè ¾ãÖ ãä•ãª ‡ãŠãè ÌãÖ¶ãã‡ãŠ ¶ãÖãé ãäºãâ£ãÌãã¾ãñØããè ‚ããõÀ •ããñ ¼ããè „Ôãñ†ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖñØãã, „Ôã‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀŒã ªñØããèý ½ããâ ºãÖì¦ã ÜãºãÀã¾ããé ½ãì¢ãñªñŒã‡ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠÍãã¾ãª ½ãö ¼ããè ‚ããØãñ ÞãÊã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ¶ãã‡ãŠãäºãâ£ãÌãã¶ãñ Ìã‡ã‹¦ã ¾ãÖãè ¶ã㛇㊠‡ãŠÂâ,ƒÔããäÊㆠ‡ã‹¾ããò ¶ã ½ãñÀãè ¶ãã‡ãŠ ¼ããè ¹ãŠÀÖ㪇ãŠãè ¶ãã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäºãâ£ãÌãã ªãè •ãã†?½ãñÀñ ºãã¹ã ‡ãŠãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ƒÔã‡ãŠããäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ããý ½ãñÀãè ½ããâ ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ‡ãŠÖã,``¦ãî Þãì¹ã‡ãñŠ Ôãñ ¶ãã‡ãŠ ãäºãâ£ãÌãã Êãñ,‚ã¹ã¶ãñºãã¹ã ‡ãŠãñ ½ã¦ã ºã¦ãヾããñ. '' ½ãö¶ãñ ¶ãã‡ãŠ ¦ããñãäºãâ£ãÌãã Êããè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãã¹ã ‡ãŠãñ ºã¦ãã ¼ããèã䪾ããý „¶ã‡ãŠã ØãìÔÔãñ Ôãñ ÊããÊã ÞãñÖÀãªñŒã‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ ºãü¡ã ½ã•ãã ‚ãã¾ããý ½ãñÀñ ¼ããƒÃ½ãì¢ãñ ¶ããä©ãû¾ãã ºãõÊã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ãäÞãü¤ã¶ãñ ÊãØãñýÊãñãä‡ãŠ¶ã ½ãö¶ãñ ¶ã©ã ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãÖ¶ããéý

†‡ãŠ œãñ›ãè, ‡ãŠãÊããè Êãü¡‡ãŠãè ¶ãâØãñ ¹ããâÌãÖÀ •ãØãÖ Üãî½ã¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ, •ããñÀ-•ããñÀ ÔãñãäÞãÊÊãã¦ããè ÖìƒÃ, ºãÞã¹ã¶ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã½ãñÀã ¹ããäÀÞã¾ã ©ãã, ‚ããõÀ ‚ãºã ÌãÖ ½ãñÀñÔã¹ã¶ããò ½ãò ‚ãã¦ããè Öõý ¹ãÖÊãñ ½ãì¢ãñ „ÔãÔãñºãÖì¦ã ¡À ÊãØã¦ãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãºã ½ãö¶ãñ„Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ããè¶ãã ÔããèŒããäÊã¾ãã Öõý ÌãõÔãñ, ¾ãÖ Êãü¡‡ãŠãè ‚ãã•ã ¼ããè•ãºã ½ãñÀñ Ôã¹ã¶ããò ½ãò ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ½ãö ºãñÞãõ¶ãÖãñ •ãã¦ããè Öîâ, ‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ããñãäÌãÍÊãñÓã‡ãŠ Öãèºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ƒÔã ºãñÞãõ¶ããè ‡ãŠã Àã•ãý

½ãö ¼ããè ºãÞã¹ã¶ã ½ãò ƒÔã œãñ›ãè Êãü¡‡ãŠãè‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ©ããèý ‚ããâŒããò ½ãò ¤ñÀ ÔããÀã‡ãŠã•ãÊã ÊãØãã¾ãñ ‚ããõÀ Ê㽺ãñ-Ê㽺ãñ ºããÊã¹ãõŠÊãã¾ãñ, Ôãºã ½ãì¢ãñ Þã½ããÀ ‡ãŠÖã ‡ãŠÀ¦ãñ©ãñý ƒÔããäÊㆠãä‡ãŠ ½ãö Ö½ãñÍãã ¼ãâãäØã¾ããò ‚ããõÀ¶ããèÞã •ãã¦ã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãò

‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý Êãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠÔãã©ã ŒãñÊã¶ãã ½ãì¢ãñ ŒããÔã ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãÔã⪩ããý „¶ã‡ãñŠ ŒãñÊããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãªñ-‡ãŠã¶ãî¶ã ¼ãÊãñÖãè ½ãì¢ãñ ½ããÊãî½ã ¶ãÖãé ©ãñ, ¦ããñ ¼ããè „¶ã‡ãñŠŒãñÊã ½ãò ‚ãü¡âØãã ¡ãÊã‡ãŠÀ ½ãö ºãÖì¦ã ŒãìÍãÖãñ¦ããè ©ããèý

Íãì Íãì ½ãò •ãºã ½ãñÀñ ¼ããƒÃ ½ãñÀãèãäŒãÊÊããè „üü¡ã¦ãñ ©ãñ ¦ããñ ½ãì¢ãñ ‚ãޜ㠶ãÖãéÊãØã¦ãã ©ããý Œããè•ã ‡ãñŠ ½ããÀñ ½ãö Àãñ¶ãñ ÊãØã¦ããè©ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã £ããèÀñ-£ããèÀñ ½ãì¢ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ãÊãü¡¶ãã ‚ãã Øã¾ããý ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÀãºãÀ‡ãñŠ Ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãªáªãñ•ãÖª ‡ãŠÀ¶ãã½ãö¶ãñ ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè ÔããèŒã ãäÊã¾ãã ©ããý ½ãö¶ãñ¦ã¼ããè ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ããõÀ¦ãÖãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãéÔãÖîâØããèý ‚ããõÀ ƒÔã ¶ãã¦ãñ ‡ãŠ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ‚ããØãñ ¢ãì‡ãîâŠØããè ¼ããè ¶ãÖãéý ¾ãÖ ¹ã㟠½ãö¶ãñ ¦ã¼ããèÔããèŒã ãäÊã¾ãã ©ãã, •ãºã ½ãö Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤ã‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý

ãä•ãÔã ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãö ÔããÀãè ãä•ãâØããèÊãü¡ãè, ÌãÖ ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãñã䛾ããò ‡ãŠãñ ¼ããèªãèý „¶Öò ½ãö¶ãñ ãäÖâªî ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãñŠ ºããèÞã‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ‡ãÊ ¶ãÖãé ½ãÖÔãîÔã Öãñ¶ãñ ã䪾ããýƒÔããäÊㆠ•ãºã †‡ãŠ ºãñ›ãè ¶ãñ †‡ãŠ ãäÖâªî ‡ãñŠ¹ãÆñ½ã ½ãò ¹ãü¡‡ãŠÀ „ÔãÔãñ ‚ãã¾ãà Ôã½ãã•ã ãäÌããä£ãÔãñ ãäÌãÌããÖ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖã, ¦ããñ ½ãö¶ãñ „ÔãÔãñ‡ãŠÖã, •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãñÀã ¦ããÊÊãì‡ãŠ Öõ, ‡ãŠãñƒÃ¼ããè ãäÌããä£ã ÞãÊãñØããèý ½ãñÀãè ½ããâ ½ãì¢ãÔãñ ‡ãŠÖã‡ãŠÀ¦ããè ©ããè, ̀ `ºãñ›ãè û•ãã¦ã-ãäºãÀãªÀãè ‡ãŠã Œ¾ããÊã‡ãŠÀ‡ãñŠ ÞãÊã¶ãã'' ½ãñÀã „ÔãîÊã ©ãã, •ããñ ½ã¶ã½ãò ‚ãã¾ãñ ‡ãŠÀãñ, ¤ãòØã ½ã¦ã ‡ãŠÀãñ, ‚ããõÀ •ãã¶ãñªãñ Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ •ãã¦ã ãäºãÀãªÀãè ‡ãŠãñ •ãÖ¸ãì½ã½ãòý ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãñã䛾ããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¦ã‡ãŠÞãì¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè ªãèý

ÊããñØã ½ãì¢ãÔãñ ½ãìãäÔÊã½ã ¹ãÔãöãÊã Êããù ‡ãŠãèºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ½ãö „¶ãÔãñ ¹ãããè Öîâ ãä‡ãŠ ¹ãÔãöãÊã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¹ãÆãƒÌãñ› ¶ãÖãé Öõ ‡ã‹¾ãã? ‚ããõÀ‚ãØãÀ ÌãÖ ¹ãÔãöãÊã ‚ããõÀ ¹ãÆãƒÌãñ› Öõ ¦ããñãä¹ãŠÀ „Ôãñ Ôãºã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ ¾ã‡ãŠÔããâ ‡ãõŠÔãñÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ? ƒÔã‡ãŠã •ãÌããºããä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¹ãã ¶ãÖãé Öõý ¢ãìâ¢ãÊãã‡ãŠÀ ºãÔã¾ãÖãè ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ``Þãì¹ã ÀÖãñý''

‡ãìŠÀã¶ã ½ãö¶ãñ ¼ããè ¹ãü¤ãè Öõ ‚ããõÀ •ãºã ½ãöÊããñØããò Ôãñ „Ôã½ãò ãäÊãŒããè ‡ã슜 ºãã¦ããò ‡ãñŠ ºããÀñ½ãò ÔãÌããÊã ¹ãããè Öîâ, ¦ããñ ¾ãñ Êãã•ãÌããºã Öãñ‡ãŠÀÀÖ •ãã¦ãñ Ööý ½ãö ¹ãããè Öîâ ‡ãìŠÀã¶ã ½ãö ÞããÀºããèãäÌã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÊãŒãã Öõý¦ããñ ¾ãÖ ¼ããè ¦ããñ ãäÊãŒãã Öõ ãä‡ãŠ •ãÖãâ ÀÖãñÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀãñý ¤ãƒÃ¹ãŠãèÔãªãè ›õ‡ã‹Ôã ‡ãŠãè ºãã¦ã ¼ããè ‡ãŠÖãè ØãƒÃ Öõý(•ããñ „¶ã ã䪶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖãè ©ããè) ¦ããñ ‚ãã¹ã•¾ããªã ›õ‡ã‹Ôã ªñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãñ¶ãÖãé ¦ããñü¡ ÀÖñ Öö?

‡ã슜 ã䪶㠹ãÖÊãñ, ¹ãî¶ãã ½ãò †‡ãŠ ¦ã‡ãŠÀãèÀ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãö¶ãñ Ñããñ¦ãã‚ããò Ôãñ ¹ãîœã,``‚ãÊÊããÖ ‡ãŠã ¼ãØãÌãã¶ã ¹ãõØ㽺ãÀãò ‡ãŠãñ Öãè‡ã‹¾ããò ¼ãñ•ã¦ãã Öõ, Œãìª ªìãä¶ã¾ãã ½ãò ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé

‚ãã¦ãã? ‡ã슜 ã䪶㠺ã㪠½ãì¢ãñ ¦ãÀÖ-¦ãÀÖ‡ãŠãè £ã½ããä‡ãŠ¾ããâ ªãè ØãƒÃ ©ããéý Œã¦ã ¼ãñ•ã¶ãñÌããÊãñ ¼ãÊãñ ‚ã㪽ããè ¶ãñ ¾ãÖ ¶ãÖãé ÔããñÞãã ãä‡ãŠ‚ãØãÀ ½ãö¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ ØãÊã¦ããè ‡ãŠãè ©ããè ¦ããñ ‚ãÊÊããÖ¶ãñ ãäºã•ãÊããè ãäØãÀã‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ ½ããÀ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãéã䪾ãã? ãä•ãÔã ‚ãÊÊããÖ ‡ãŠãè ½ã•ããê ‡ãñŠ ºãØãõÀ†‡ãŠ ¹ã¦¦ãã ¼ããè ¶ãÖãé ãäÖÊã¦ãã, ‡ã‹¾ãã ½ãñÀãè•ãºãã¶ã Ôãñ ¹ãî¶ãã ½ãò ÌãÖãè ¶ãÖãé ºããñÊã ÀÖã©ãã?''

•ãõÔãã ãä‡ãŠ ½ãö ‡ãŠÖ Þãì‡ãŠãè Öîâ, ªãñÖÀñ½ãã¶ãªâ¡ãò Ôãñ ½ãì¢ãñ Üãð¥ãã Öõ, •ãºã ½ãñÀãè ªîÔãÀãèºãñ›ãè ‡ãŠãè Íããªãè ¦ã¾ã ÖìƒÃ,¦ããñ ½ãñÀãè ªîÔãÀãèºãñ›ãè ‡ãŠãè Íããªãè ¦ã¾ã ÖìƒÃ, ¦ããñ ½ãö¶ãñ †‡ãŠ¹ãõÔãã ¼ããè ŒãÞãà ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý „Ôã‡ãŠãè ÍããªãèºãòØãÊãî ½ãò ÖìƒÃ ©ããè, ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ÖÌããƒÃ•ãÖã•ã ‡ãŠã Ìãã¹ãÔããè ã䛇㊛ ¼ãñ•ãã ¦ããñ ½ãö„Ôã‡ãŠãè Íããªãè ½ãò ½ãñÖ½ãã¶ã ºã¶ã‡ãŠÀ Øã¾ããèý

½ãñÀã ¾ãÖ „ÔãîÊã ÀÖã Öõ, Âãäü¤¾ããò ‡ãŠãñ¦ããñü¡ãñ, ‡ã슜 ¶ãÖãé ÖãñØããý ‡ãŠãñƒÃ ‡ã슜 ¶ãÖãé‡ãŠÀñØããý ½ãö¶ã ñ Ö½ãñÍãã ºãñ½ãã¶ãã è ‚ããõÀ¹ãÀâ¹ãÀãÌããªãè ºãã¦ããò ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀÖ½ãñÍãã ‡ãŠã½ã¾ããºã ÀÖãèý •ããñ ÊããñØã ¹ãÖÊãñ½ãñÀãè ‚ããÊããñÞã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ, Ìãñ ‚ãºã ½ãì¢ã ¹ãÀØãÌãà ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý †‡ãŠ ºãã¦ã ºã¦ãã…âý ½ãö ÖÀÊãü¡‡ãŠãè Ôãñ ‡ãŠÖ¦ããè Öîâ, •ãÂÀ¦ã ¹ãü¡¶ãñ ¹ãÀÂãäü¤¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã •ãÂÀ ‡ãŠÀãñý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò‡ãŠãñ ãäÌã³ãñÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè‡ãŠÊãã ãäÔãŒãã¶ãñ ‡ãñŠ‡ãŠã½ã ½ãò ½ãì¢ãñ ½ãÖãÀ¦ã ÖããäÔãÊã Öõý

•ãºã ½ãñÀãè Íããªãè ÖìƒÃ, ¦ãºã ½ãñÀãè „½ãÆ38 ÔããÊã ©ããèý Âãäü¤Ìããã䪾ããò ‡ãñŠ ½ã¦ãã¶ãìÔããÀ½ãö, ºãî¤ãè Öãñ ØãƒÃ ©ããè, ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã Œã¾ããÊã©ãã ãä‡ãŠ Íãã¾ãª ½ãö ‡ãìâŠÌããÀãè Öãè ½ãÀ •ãã…âØããè...¶ãÖãé, ¶ãÖãé, ½ãñÀã ãäÌãÌããÖ ¹ãÆñ½ã ãäÌãÌããÖ ¶ãÖãé©ãã, ½ãö ÔãºãÔãñ •¾ããªã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ Öãè ¹ãÆñ½ã‡ãŠÀ¦ããè Öîâý ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ‚ãã•ããªãè‡ãŠãñ ¹ãÆñ½ã-ãäÌãÌããÖ ¹ãÆã¾ã: Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ Öãè •¾ããªã‡ãŠÀ¦ããè Ööý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ‚ããÀãäàã¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌã‡ãŠÀ¦ããè Öö, ‚ããõÀ „¶Öò Œãìª ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÖÞãã¶ã¶ãÖãé Öãñ¦ããèý

û•ãºã ÍãããäÖª Êã¦ããè¹ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãñÀãèÍããªãè ÖìƒÃ, ¦ããñ ½ãö Ôãì¹ããäÀâ›ò¡ñ› ‚ããù¹ãŠÔ‡ãîŠÊÔã ©ããè, ½ãñÀãè ¦ã¶ãŒÌããÖ ½ãì¢ãÔãñ ‚ãã£ããè©ããèý

ÍãããäÖª ‚ããõÀ ½ãö ªãñԦ㠦ããñ ‚ãÞœñ ©ãñ,Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä½ã¾ããâ-ºããèÌããè ‚ãÞœñ ¶ãÖãé ©ãñý ãä½ã¾ããâ‡ãñŠ ¹ããâÌããò ‡ãŠãè •ãî¦ããè ºã¶ã‡ãŠÀ ÀÖ¶ãã ½ãì¢ãñ ½ãâ•ãîÀ¶ã ©ãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ãä¹ãŠÊ½ããò ½ãò Ö½ããÀãè ›ãè½ã Œãîºã•ã½ããèý ½ãö „¶Öò ‡ãŠÖã¶ããè ‡ãŠã ‚ããƒã䡾ãã ªñ¦ããè©ããè, ‚ããõÀ ¾ãñ „¶Öò ãä¹ãŠÊ½ã-¹ãÆãñ¡¿ãîÔãÀãò ‡ãŠãñºãñÞã¦ãñ ©ãñý •ãºã ‡ãŠãÖ¶ããè ½ãâ•ãîÀ Öãñ •ãã¦ããè©ããè, ¦ããñ ½ãö „Ôãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý

ÍãããäÖª ¶ãñ 12 ãä¹ãŠÊ½ããò ‡ãŠã ãä¶ãªóÔã¶ããä‡ãŠ¾ããý „¶ã Ôãºã‡ãŠãè ‡ãŠÖããä¶ã¾ããâ ½ãö¶ãñ ÖãèãäÊãŒããè ©ããèý ƒ¶ã ãä¹ãŠÊ½ããò½ã ò Ôããñ¶ãñ ‡ãŠãèãäÞããäü¡¾ãã, ãä•ãªáªãè , ‚ããÀ•ãî, ºãì•ããäªÊã,ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããõÀ Ôã½ãÆã› Þãâ³Øã칦㠂ããã䪇ãŠã¹ãŠãè Ôã¹ãŠÊã ÀÖãéý ÍãããäÖª ‡ãŠÀãèºã 4000

Á¹ã¾ãñ ½ãÖãè¶ã㠇㊽ãã¦ãñ ©ãñ, ‚ããõÀ ½ãö 2000Á¹ã¾ãñ ½ãÖãè¶ã㠇㊽ãã Êãñ¦ããè ©ããèý ֽ㠪ãñ¶ããò ¶ãñŒãîºã ‡ãŠ½ãã¾ãã ‚ããõÀ Œãîºã „ü¡ã¾ããý

ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã½ã¾ããºã ›ãè½ã ¦ãºã ›î›ãè•ãºã ÍãããäÖª ‡ãŠãñ ÊãØã¶ãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ Ìãñ Œã쪽ãì¢ãÔãñ ºãñÖ¦ãÀ ãäÊãŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ¹ããèœñ„¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ªãñÔ¦ããò ‡ãŠã ¼ããèÖã©ã ©ãã, •ããñ „¶ãÔãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ÀÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ Ìãñ•ããñ ‡ãñŠ ØãìÊãã½ã Ööý

ãäÊãŒã¶ãã ½ãñÀñ ãäÊㆠÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÖõ, ½ãñÀãè ‡ãŠÊã½ã ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ½ãñÀãèÔãºãÔãñ Üããä¶ãÓŸ ÔãÖñÊããè ÀÖãè Öõý ½ãö ºãÞã¹ã¶ã½ãò ºãÖì¦ã ‚ã‡ãñŠÊããè ÀÖã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããè, ‚ããõÀƒÔã ‚ã‡ãñŠÊãñ¹ã¶ã û‡ãŠãñ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý ãäÊãŒã¦ããè©ããè ‚ããõÀ ¹ãŠãü¡ ã䪾ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý ãä‡ãŠ¦ããºãò¼ããè ½ãñÀãè ‚ãÞœãè ªãñÔ¦ã Öõý

½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆠãäÊãŒã¦ããè Öîâý ãäÊãŒã‡ãŠÀÖãè ½ãì¢ãñ Ôãâ¦ããñÓã ãä½ãÊã •ãã¦ãã Öõ, ¼ãÊãñ Öãè•ããñ ãäÊãŒãã Öõ ÌãÖ œ¹ãñ ¾ã㠶㠜¹ãñý ½ãñÀãè¹ãÖÊããè ‡ãðŠãä¦ã †‡ãŠ ¶ã㛇㊠12 ÌãÓãà ‡ãŠãè „½ãƽãò ãäÊãŒãã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã½ãò ½ãö¶ãñ †‡ãŠ Êãü¡‡ãñŠ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠÖãé ºãü¡ãè ½ããäÖÊãã Ôãñ ¹ãÆñ½ã‡ãŠÀ¦ãñ ºã¦ãã¾ãã ©ããý ½ãªãô ¶ãñ ½ãñÀñ ƒÔã ¶ã㛇㊇ãŠãè ©ããè½ã ‡ãŠã ºãÖì¦ã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ„¶Öò ÊãØãã ãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ½ãö¶ãñ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã‡ãŠãñ †‡ãŠ ¹ãìÁÓã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Þã¦ãìÀ ‚ããõÀ‚ã‡ã‹Êã½ã⪠ã䪌ãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè ¦ããõÖãè¶ã ‡ãŠãèÖõý ½ãªÃ Ö½ãñÍãã, ÖÀ ãä¦ã‡ãŠü¡½ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ‡ãŠãñ ‚ããõÀ¦ã Ôãñ ºãñÖ¦ãÀ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖ¦ãã Öõý ½ãì¢ãñ ½ãªãô ¹ãÀÔãÞã½ãìÞã ºãÖì¦ã Àֽ㠂ãã¦ãã Öõý •ãºã ½ãöãä‡ãŠÔããè ½ãªÃ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠãè ¹ããäÌã¨ã¦ãã ‚ããõÀÖ¾ãã ‡ãŠãè ¦ããÀãè¹ãŠãò ‡ãŠãè ¹ãìÊã ºããâ£ã¦ãñ ªñŒã¦ããèÖîâ ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ „ü¡ã¾ãñ ãäºã¶ãã ¶ãÖãéÀÖ ¹ãã¦ããèý ‚ã•ããèºã Ôã½ãã•ã Öõ Ö½ããÀã ªÖñ•ã‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãªÃ ãäºã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ Ö•ãöãÖãé, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãñ ºãñÞãñ,¾ãã ÌãÖ ãäºã‡ãñŠ, ¦ããñ ‡ãŠãñÖÀã½ã ½ãÞã •ãã¦ããÖõý ƒÔ㠂㶾ãã¾ã ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ½ãñÀã Œãî¶ãŒããõÊã¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõý ¦ãºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãñÀãØãìÔÔãã ªñŒã‡ãŠÀ Œããè•ã ‚ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „ÔãŒããè•ã ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ ½ã•ãã ‚ãã¦ãã Öõý

½ãö ãä¶ã½¶ã ½ã£¾ã½ãÌãØãà ‡ãñŠ ¹ã㟇ãŠ-¹ããã䟇ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÊãŒã¦ããè Öîâ, ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ½ãö ‚ããäÍããäàã¦ã ¹ãã¨ããò ‡ãñŠ ½ãìâÖ Ôãñ †ñÔããèºãã¦ã ‡ãŠÖÊãÌãã ªñ¦ããè Öîâ, ãä•ãÔãÔãñ ÊããñØã¼ããõÞã‡ã‹‡ãŠ ÀÖ •ãã¦ãñ Öö, †ñÔããè Öãè ½ãñÀã †‡ãŠ¹ãã¨ã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ããè Ôãñ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ, ̀ `¼ãØãÌãã¶ã¦ãì½Öò ƒÔããäÊㆠªìŒã ªñ ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ¦ãì½ÖãÀãè ¹ãÀãèàãã Êãñ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõý'' „Ôã‡ãŠãÔãã©ããè ‡ãŠÖ¦ãã Öõ, ½ãØãÀ ‡ã‹¾ããò? Ìãñ ¦ããñÔãÌãÃ̾ãã¹ããè Ööý ‡ã‹¾ãã Ìãñ ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãñ ãä‡ãŠ½ãö ‡ãõŠÔãã Öîâ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ? ¹ãÖÊãã¹ãã¨ã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ, Þãì¹ã ÀÖ! †ñÔãñ ½ãîŒãæãã¹ãî¥ãùãÆͶ㠽ã¦ã ¹ãîœý

½ãñÀñ ÊãñŒã Øããâ£ããè•ããè ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ

Ìãã½ã¹ã©ããè ©ãñ, ¦ããñ ¾ããäª ½ãö Ìãã½ã¹ãâ©ããè Öîâ,¦ããñ Øããâ£ããè•ããè ‡ãŠã Öãè ‚ã¶ãì‡ãŠÀ¥ã ¦ããñ ‡ãŠÀÀÖãè Öîâ, ½ãö „¶Öò ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ¹ãõØ㽺ãÀ½ãã¶ã¦ããè Öîâ, „¶Öãñ¶ãñ ãäºã¶ãã ãäÖâÔãã ‡ãŠã ¹ãƾããñØããä‡ãŠ† ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔããñÞã¶ãñ ‡ãŠã¤âØã Öãè ºãªÊã ã䪾ããý ãäÌã¼ãã•ã¶ã ‡ãñŠ ºã㪇ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ „¶ãÔãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ •ãºã ¶ã¾ãñ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäÖâªì‚ããò ‡ãŠãè Ààãã¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ, ¦ããñ Ìãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãè Ààã㠇㋾ããò ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?¦ããñ „¶ãñÖâ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ „¶ã‡ãŠã‡ãŠ¦ã Ã̾ã Öõý Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã ñ ƒÃÔããƒÃ,½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‚ããõÀ ãäÖâªî ½ãã¶ã¦ãñ ©ãñý

½ãñÀãè ‡ãŠÖããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ÔããñÊãÖ ÔãâØãÆÖ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý †½ã. †½ã. Ô㦾ãî‡ãŠãè ãä¹ãŠÊ½ã ØãÀ½ã ÖÌãã, ½ãñÀãè Öãè ‡ãŠÖã¶ããè‡ãñŠ ‚ããƒã䡾ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ©ããèý ½ãñÀñ¶ã㛇㊠¦ã¶ãÖãƒÃ ‡ãŠã •ãÖÀ, ‡ãŠãñ ØãããäÊãºã¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãä½ãÊãã ©ããý ½ãö¶ãñ ‡ãŠƒÃ ¶ã㛇ãŠãäÊãŒãñ Ööý ƒ¹›ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãñÀñ ¹ãìÀã¶ãñ ‚ããõÀØãÖÀñ Ôãâºãâ£ã Ööý

½ãö¶ãñ ¦ã¶ãÖãƒÃ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ã슜ãäÊãŒãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãì¢ãñ Œãìª ‡ãŠ¼ããè¦ã¶ãÖãƒÃ ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ¶ãÖãé Öì‚ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠÊãñŒã¶ã Ôãªã ½ãñÀñ Ôãã©ã ÀÖ¦ãã Öõý ‚ããõÀ¾ãìÌãã ÊããñØããò ‡ãŠã Ôãã©ã ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ¹ãÔãâªÖõ, ŒããÔã¦ããõÀ ¹ãÀ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠã, •ããñ‡ã슜 ‡ãŠÀ‡ãñŠ ã䪌ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý „¶ã‡ãŠã½ãñÀñ ÜãÅ ½ãò Ôãªã ÔÌããØã¦ã Öãñ¦ãã Öõý ½ãñÀãèºãñ›ãè ‡ãñŠ ªãñÔ¦ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããè ½ãñÀã Ìã‡ã‹¦ã‚ãޜ㠇㊛¦ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãñÀã ¾ã‡ãŠãè¶ã Öõãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ¼ããè ‚ãޜ㠇㊛¦ãã ÖãñØããý

‡ãìŠÊã ãä½ãÊã‡ãŠãÀ ½ãñÀãè ãä•ãâªØããè ºãü¡ãèÔãìŒããè ‚ããõÀ ãäªÊãÞãÔ¹ã ÀÖãè Öõý ãä¹ãŠÊ½ã„²ããñØã ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ¹ãÔã⪠Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ½ãì¢ãñ ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã¶ãÖãé ÀÖ¦ããèý ãäªÊããè¹ã ‡ã슽ããÀ, ºããè. ‚ããÀ.Þããñ¹ãü¡ã, ;ãã½ã ºãñ¶ãñØãÊã, Ô㦾ã•ããè¦ã Àñ,ØããñãäÌã⪠ãä¶ãÖÊãã¶ããè, ̈ ãÉãäÓã‡ãñŠÍã ½ãìŒã•ããê ‚ããõÀØãìÊã•ããÀ ‡ãŠã ½ãö ‚ããªÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öîâý ÔÌã.ãäÌã½ãÊã Àãù¾ã ¼ããè ½ãñÀñ Ñã®ã ¹ãã¨ã ©ãñý

•ãºã ;ãã½ã ºãñ¶ãñØãÊã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ÍããäÍã‡ãŠ¹ãîÀ ‡ãŠãè •ãì¶ãî¶ã ½ãò †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãüãîãä½ã‡ãŠã ªãè ¦ããñ ½ãö Þããä‡ãŠ¦ã ÀÖ ØãƒÃ ©ããèýãä¹ãŠÀ ½ãö¶ãñ ÔããñÞã㠇㋾ããò ¶ãÖãé ƒ¦ã¶ãñ ‚ã¶ãì¼ãÌããä‡ãŠ¾ãñ Öö, ÞãÊããñ ‚ããä¼ã¶ã¾ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã¼ããè ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ŒãìÍããè Öõãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ¹ãÖÊãã ãä¹ãŠÊ½ã‚ããä¼ã¶ã¾ã ½ãö¶ãñ ãäÌãÍÌããÔã¹ãîÌãÇ㊠ãä‡ãŠ¾ããý

¶ã¾ãñ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ½ãò ½ãö ãäÔ½ã¦ãã ¹ãã›ãèÊã,¶ãÔãã èÁªáªãè¶ã ÍããÖ, ‚ãã ñ½ã¹ã ìÀã è ‡ãŠã è¹ãÆÍãâãäÔã‡ãŠã Öîâ ‚ããõÀ ãäÌã•ã¾ã ¦ãòªìÊã‡ãŠÀ ‡ãŠãè¦ãã‡ãŠ¦ãÌãÀ ‡ãŠÊã½ã ‡ãŠãè ¼ããè, ‚ããä½ã¦ãã¼ã ‚ããõÀ•ã¾ãã ‡ãŠã ¼ããè ½ãö ‚ããªÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öîâý

¶ã¾ãñ Êãü¡‡ãñŠ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ †‡ãŠ ªîÔãÀñÔãñ ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¦ããñ ƒÔã½ãò Ö•ãà Öãè ‡ã‹¾ããÖõ? „¶Öò ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ ªãèãä•ã†,‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã‡ãŠãèãä•ã†ý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãñÀã ÔãÌããÊã Öõ, ½ãö¶ãñ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè ‡ãñŠ †‡ãŠ-†‡ãŠ Êã½Öñ ‡ãŠãñºãü¡ñ Íããõ‡ãŠ Ôãñ ãä•ã¾ãã Öõý

Page 6: 13 jan janta ka aaina (2)

6efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

``‡ãŠãâØãÆñÔããè Þãì¶ããÌããè ÜããñÓã¥ãã ¹ã¨ã ½ãò ãä¹ãÆâ›ãéØã ãä½ãÔ›ñ‡ãŠ''-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã

•ãõÔãñ Öãè ½ãì âºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ÜããñãäÓã¦ã Öì†,„Ôã‡ãñŠ ªãñ Üãâ›ñ ºã㪠Öãè ½ã쌾ã½ãâ¨ããèÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ1995 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè‡ãñŠ ŒãÀãèª ‡ãŠãñ ½ã㶾ã¦ãã ãä½ãÊãñØããèý¾ãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ‡ãŠã Ìããñ›ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Üãã䛾ããԛ⛠‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÊããÊããè¹ãã¹ãÞãìÔãã¶ãñ •ãõÔãã Öõý

‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ‚ããõÀ ÔãÖ¾ããñØããè

¹ãããä›Ã¾ããò ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠãÞãì¶ããÌã ½ãò ¼ããè ¾ãÖ ¢ãîŸã ¹ãÆÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãããä‡ãŠ Ôã¶ãá 2000 ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¹ããÔã‡ãŠÀ ã䪆 •ãã†âØãñ, ƒÔã ÊããÊããè¹ãã¹ã‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò •ã¶ã¦ãã ¹ãâŠÔã ØãƒÃý

ƒÔã‡ãñŠ ¹ããÔã Þãì¶ããÌã ¹ãƼããÀãè‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãè ¹ãƼãã ÀãÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã2000 ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¹ããÔã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ‡ãŠãè •ããñ ÜããñÓã¥ãã ©ããè, „Ôã½ãò Ô¹ãñãäÊãâØããä½ãÔ›ñ‡ãŠ Öãñ ØãƒÃý

Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ¾ãÖãè ÖãÊã ƒÔã ºããÀ¼ããè Öãñ, Þãì¶ããÌã •ããè¦ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª

½ã쌾ã½ãâ̈ ããè ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè•ãìºãã¶ã ãä¹ãŠÔãÊã ØãƒÃ ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪼ããè ‚ãØãÀ ÊããñØã ½ãîŒãà ºã¶ã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñÌããñ› ªòØãñ ¦ããñ †ñÔãñ Öãè ½ãîŒããô ‡ãŠãè

•ãÂÀ¦ã ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê ‡ãŠãñ Öõý½ãÖã¶ãØãÀ ¹ã ã ã äÊã‡ã Š ã ‡ã ñ Š

Þãì¶ããÌããò ‡ãñŠ ¶ã•ãªãè‡ãŠ ‚ãã¦ãñ Öãè½ã쌾ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ‚㶾ã ÜããñÓã¥ãã‚ããò

‡ ã Š ã è ºãÀÔãã¦ã ¼ãã è ‡ã ŠÀ ªã èýªÀ‚ãÔãÊã ƒ¶ã‡ãŠãè ÊããÊãÞããè ¶ã•ãÀ20,000 ‡ãŠÀãñ ü¡ ºã•ã› ÌããÊããè½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÀ ‡ãŠº•ãã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öõý

¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠÀãäÖÌããÍããè ¹ãŠÖãè½ã ÍãñŒã ãä•ã¶ã‡ãŠã¢ããñ¹ãü¡ã ãä¹ãœÊãñ 5 ÔããÊããò ½ãò ¦ããè¶ãºããÀ ¦ããñ ü¡ã •ãã Þãì‡ãŠã Öõ, ƒ¶Öãò¶ãñ‡ãŠÖã, `` ¾ãñ Ôãºã ºã‡ãŠÌããÔã Öõ,Ö½ãñÍãã •ãºã ¼ããè Þã¶ããÌã ‚ãã¦ãñ Öö,¦ããñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã¦ãò ‡ãŠÖãè •ãã¦ããèÖõý ãä¹ãœÊããè ºããÀ ¼ããè 2000 ‡ãŠã

¢ããñ¹ã¡ã ¹ããÔã ‡ãŠÀòØãñ, ‡ãŠÖ‡ãŠÀÖ½ã‡ãŠãñ „ÊÊãî ºã¶ãã¾ãã, Þãì¶ããÌã•ããè¦ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¶ã ¾ãñ ¶ãñ¦ãã ¶ã•ãÀ‚ãã¦ãñ Öö, ¶ã ƒ¶ã‡ãñŠ ªÊããÊãý''

¹ã ñÍã ñ Ôã ñ ›õ‡ã ‹Ôãã è ¡ÈãƒÌãÀÔãºããèÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã,``¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ñ ºãñÌã‡ã㊠ºã¶ãã¶ãã‚ãã¦ãã Öõ, Ìãñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ÌããÊããè‡ãŠ½ã•ããñÀ ¶ãÔã ‡ãŠãñ ªºãã ªñ¦ãñ Öö,º ã ñ Þ ã ã À ã è • ã ¶ ã ¦ ã ã ƒ¶ ã ‡ ã Š ã èÞããÊãããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãâŠÔã •ãã¦ããè Öõ,Êãñãä‡ãŠ¶ã „½½ããèª Öõ, ƒÔã ºããÀ ֽヶã‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒãã†âØãñý''

¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ́ ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³

200 Á¹ã¾ãñ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›Àsssss Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve s s s s s Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeSsssss keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener s s s s s Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešjsssss keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR sssss veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo

†¡ãä½ãÍã¶ãÍãìÁ

¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãʇãŠÀò...

Basic

&

Ms-Office

¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ½ããñ. : 7709883240-022-22947309

‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ...ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ

½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,(ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)

‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã

ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ãä½ãÊããè ¦ãã‡ãŠ¦ã½ãîÊããä¶ãÌããÔããè ½ããÊãã

ã ä¹ãœÊãñ ÔããÊã ¹ãŠÀÌãÀãè ½ãò Ôãヶã‡ãŠã ñÊããèÌãã¡ã ½ãò Êãà½ã¥ã ãä¶ãÌããÔã ‡ãñŠ¹ ã ãÔã Àã ñ¡ ¶ã â . 6 ¹ãÀ ºã ã 膽ãÔã ã è¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ ÊãØã¼ãØã 1000 ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „•ããü¡¶ãñ ‡ãŠã¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã, ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ºããè.†.½ã Ôããè. ¶ãñ ¾ãÖ ¹ãŠÀ½ãã¶ã ¦ã‡ãŠ •ããÀãè‡ãŠÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ £ãâ£ãã ÊãØãã¶ãñ ÌããÊããò ¹ãÀ5000 Á¹ã¾ãã ‡ãŠã •ã ì½ãã öãã ã ä‡ãŠ¾ãã•ãã†Øããý

Ö•ããÀãò ãä½ãÔ¨ããè, ‡ãŠãÀãèØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãñŠ ƒÔ㠂㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÔãâÜãÓãÇãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ¾ãñ ÊããñØã ¹ãÖÊãñ ‚ãÔãâØãã䟦ã©ãñ, ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆇãŠã ñƒÃ ¾ãîã ä¶ã¾ã¶ã ¾ãã ÔãâØ㟶㠶ãÖãé ©ããý9 •ã¶ãÌãÀãè 2011 ‡ãŠãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÀÖ

ÀÖñ ‡ãŠãÀãò ‡ãŠã è ½ãÀ½½ã¦ã, ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ‡ãŠãÀãèØãÀãò ¶ãñ †‡ãŠ ÔãâØ㟶㠺ã¶ãã¾ãã,

ãäÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ÀãÓ›Èã è¾ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔãâÜãÀŒã ã Ø ã¾ ã ã, ƒÔã ã è ã 䪶 ã ƒÔã ‡ ã Š ã è

‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ ÍãìÁ‚ãã¦ã ÖìƒÃ, ƒÔã‡ãñŠ‚㣾ãàã ã äØãã äÀÍã Íãì‡ã ‹Êãã Ööý ƒÔãã è

ÔãâØ㟶㠇ãŠã è ‚ããñÀ Ôãñ †‡ãŠÔã½ããÀãñÖ ÀŒãã Øã¾ãã, ãä•ãÔã½ãòÊãØã¼ãØã 400 ‡ã Š ãÀã è Ø ãÀÍãããä½ãÊã Öì†ý

ã ä¹ãœÊã ñ 20 ÌãÓã Ã Ô ã ñ‡ ã Š ãÀã ò ‡ ã Š ã è ½ ãÀ½½ã¦ã ‡ã Š ㇠㠊 ã ½ ã ‡ ã Š À ÀÖ ñ ‡ ã Š ã ã ä ªÀ¼ããƒÃ ¶ã ñ ‡ãŠÖã, ``‚ãã•ã Ö½ãÊãã ñØã ºãÖ ì¦ã Œã ìÍã Ö ö, ã ä‡ãŠÖ½ã ò ‚ã¹ã¶ã ñ և㊠‡ã ñ Š ã äÊã†Ê ã ü¡ ¶ ã ñ ‡ ã ñ Š ã ä Ê ã† †‡ ã Š¹Êã ñ›¹ã Š ã½ã à ã ä ½ ãÊã Øã¾ãã,ƒÔã Ôã â Ø ãŸ¶ã Ôã ñ Ö½ããÀã èÊ ã ü ¡ ã ƒ à ‡ ã Š ã ñ ã ä ª Í ã ãã ä½ãÊã ñØãã èý ''

33 ÌãÓãã ê¾ã ƒâ³ ¾ããªÌã ¶ã ñ ‡ãŠÖã,``¹ãÖÊã ñ ¶ãØãÀÔã ñÌã‡ãŠ „¹ã ò³ •ãã ñÍãã èÖ½ããÀã è Ôã½ãÔ¾ãã‚ãã ò ¹ãÀ ‡ãŠã ñƒ à £¾ãã¶ã¶ ãÖã é ª ñ ¦ ã ã © ã ã, „Ô㇠㠊 ã ñ Ö½ ã ãÀ ã èºã•ãㆠã äºãã äÊ¡âØã ÌããÊãã ò ‡ãŠã •¾ããªãŒ¾ããÊã ÀÖ¦ãã Ö õ, Êã ñ ã ä ‡ã Š¶ã „½½ãã èªÖõ ã äÔ©ãã ä ¦ã ºãªÊã ñØãã è, Ö½ã Ôã âØ㟶ã‡ã ñ Š •ãã äÀ† ¶ãØãÀÔã ñÌã‡ãŠ ¹ãÀ ªºããÌãºã¶ãã ¹ãã†âØã ñý''

36 ÌãÓãã ê¾ã ƒÔ½ããƒÃÊã ¶ã ñ ‡ãŠÖã,``Ö½ã ò ¹ã¦ãã ÞãÊãã Öõ ã ä‡ãŠ Ôã ü¡‡ãŠã ò ¹ãÀ£ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ã ñŠ ã äŒãÊãã¹ãŠ ã äÍã‡ãŠã¾ã¦ãã ò‡ãŠã è ØãƒÃ Öõ, ¹ãÖÊãñ Ö½ã ò ¶ãÖã é ¹ã¦ãã©ãã ã ä‡ãŠ ‡ã õ ŠÔã ñ •ãÌããºã ªñ¶ãã Öõ, Ö½ãÊãã ñØã ‡ãŠãØã•ãã è Êã ü¡ãƒÃ ½ã ò ‡ãŠ½ã•ãã ñÀ©ã ñ, Êã ñã ä‡ãŠ¶ã ‚ãºã ã äÔ©ãã ä¦ã ºãªÊãñØãã è,‚ããã äŒãÀ‡ãŠãÀ †‡ãŠ¦ãã ½ã ò ºãÊã Öõý''

Page 7: 13 jan janta ka aaina (2)

7efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

ªãñ ‡ãŠãäÌã¦ãã†â¶ããÀã¾ã¥ã ÔãìÌãó

ºãì¢ã¦ãñ-ºãì¢ã¦ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ¢ãîŸ ºãã ñÊã‡ãŠÀ •ãã èÌã¶ã Ôã•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‡ãŠã ñƒ à ¼ãã è

†ñÔã ñ ¶¾ãã õ¦ã ñ Ö½ã ò ¶ãÖã é ã ä½ãÊã ñ, †ñÔãã ¼ãã è ¶ãÖã é Öõ,

†ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Öãè ½ããõÔã½ã ÜãÀ ¹ãÀ ¹ã¦©ãÀ ºãÀÔãã Øã¾ãñ,

Í㺪ãò ¶ãñ ¶ãÖãé ªñŒãã ‚ããâŒã „Ÿã‡ãŠÀ, †ñÔãã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ.

¹ãâã䡦㠂ã©ãà ã䜹ãã¦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ֽ㠺ã•ãã¦ãñ ÀÖñ ½ãâ•ããèÀñ,

•ããèÌã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÌã㪠Öãè ‡ãŠÀãñ ‡ãŠÖ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñ, †ñÔãã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ.

ºãÔ¦ããè- ºãÔ¦ããè ãä½ãÊããè ƒÃ½ãã¶ã ŒãÀã誶ãñ ÌããÊããè ªì‡ãŠã¶ãò,

ãäÔãÀ ãäØãÀÌããè ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ½ãÖã¼ããØã, ¶ãÖãé Öõ, †ñÔãã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý

†ñÔãñ ºãñƒÃ½ãã¶ã „•ããÊãñ ½ãò Êãñ •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã Ôãâ•ããñ‡ãŠÀ †‡ãŠ ºãã¦ããè

ºãì¢ã¦ãñ-ºãì¢ã¦ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ÔãâÌããÀã, †ñÔãã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý

Œãìª ‡ãŠãñ Öãè ÀÞã¦ãã Øã¾ãã‚ãã‡ã Š ãÍ㠇㠊 ã è ½ã ì³ã ¹ãÀ ã ä ¶ ã¼ã ÃÀ ÀÖã ¶ãÖã é‚ã‡ã Š ãÀ¥ã ã ä ‡ ã ŠÔãã è ‡ã Š ã è •ãã è-Ö ì•ã îÀã è ‡ ã Š ã è ¶ãÖã é¹ ã õ Ø ã½ºãÀ ºãÖ ì¦ ã ã ä ½ ãÊã ñ, ¾ã ñ ¼ãã è ¢ã îŸ ¶ãÖã éŒã ìª ‡ã Š ã ñ ‚ã‡ã Š ãÀ¥ã Öã©ã •ãã ñ ü¡¦ã ñ ¹ã ã¾ãã ¶ãÖã éÔãºã½ã ò Öã ñ ‡ ã ŠÀ ¼ãã è Ôãºã‡ã Š ã ñ ã 䪌ãã ¶ãÖã é½ã ö † ñÔã㠇㠋¾ã ã ò? Œã ìª Ôã ñ ¾ãÖ ¹ã îœã ¶ãÖã éØã 웺ã âªã è ‡ãŠÀ ªìã ä¶ã¾ãã ¼ãÀ ½ã ò ½ãªã â£ã Üã î½ãã ¶ãÖã éŒã ìª ‡ãŠã ñ Öã è ÀÞã¦ã ñ •ãã¶ã ñ ‡ãŠã è ‚ã㪦ã Øã¾ãã è ¶ãÖã é

‡ãŠ¶¾ãã ¼ãÆî¥ã Ö¦¾ãã ‚ããÞããÀ ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠãè„ü¡ãƒÃ ØãƒÃ £ããä••ã¾ããâ

-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã½ã ì ⠺ムà ½ã ò À㕾ã Þã ì¶ããÌã

‚ãã û¾ãã ñØã ¶ã ñ 3 ã äªÔã âºãÀ ‡ãŠã ñÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè, ½ãì âºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã 16 ¹ãŠÀÌãÀãè‡ãŠãñ ÖãòØãñý Þãì¶ããÌã ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã‡ã ñ Š ºã㪠½ã ì â º ムà ½ã ò ‚ããÞããÀÔãâãäÖ¦ãã, ÊããØãî Öãñ ØãƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ãÔ㦦ããÂü¤ ‡ãŠã âØã Æ ñÔã ¹ãã›ã ê ¶ã ñ‚ããÞããÀ ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ„ü¡ã¦ãñ Öì† ÊãØã¼ãØã 13 ¹ãìãäÊãÔã‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¦ãºããªÊãñ ‡ãŠÀã䪆ý •ãããäÖÀ Ôããè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ¾ãÖ Ôãºã ¹ãñŠÀºãªÊã Þãì¶ããÌããò ‡ãŠãñªñŒã¦ãñ Öì† ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý

ƒÔããè ¹ãñŠÀºãªÊã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæãÌ ã¡ãÊãã ›ã è . ›ã è . ¹ ã ì ã äÊ ãÔãÔ›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãèÀã•ãñÍã £ã¶ããÌã¡ñ ‡ãŠã ¦ãºããªÊãã•ãñ. •ãñ. ¹ãìã äÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠÀ

ã䪾ãã Øã¾ããý½ãÔããèÖã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã

´ãÀã ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠ ü¡ã ã äÌãÀã ñ£ã•ã¦ãã¾ãã Øã¾ããý ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ ÍãñŒãƒÃã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ,``Àã•ãñÍã £ã¶ããÌã¡ñ ‚ãޜ㠇ãŠã½ã

‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‡ã슜 Öãè Ôã½ã¾ã ½ãò„¶Öãò¶ãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ã¹ãÀã£ããò ½ãò‡ãŠ½ãã è Êãã ªãè ©ãã èý Ìãñ ÔÊã½ã¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ½ãò ÔããñÔãホãè¾ããò ́ ãÀã¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè ‡ãŠã½ã‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý''

‚ã¹ã¶ãã è ºãã¦ã ‡ãŠã ñ ‚ããØã ñºãü¤ã¦ãñ Öì† ƒÃã佦ã¾ãã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã,``ØãðÖ½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ †ñÔããè ‡ã‹¾ãã •ãʪãè©ããè ãä‡ãŠ Àã•ãñÍã £ã¶ããÌã¡ñ ‡ãŠã¦ãºããªÊãã ½ãã¨ã 3 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ‡ãŠÀ ã䪾ãã ý •ãºããä‡ãŠ ‚ããÞããÀÔãâãäÖ¦ãã ÊããØãî Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãìãäÊãÔã‡ãñŠ ¦ãºããªÊãñ ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†ý''

½ãÔããèÖã ÔãâÔ©ãã ́ ãÀã ƒÔã‡ãŠãèãäÊããäŒã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã À㕾ã Þãì¶ããÌã‚ãã¾ãã ñØã, ½ã 쌾ã½ã â¨ãã è, ½ã ì âºãƒÃ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‡ãŠãñ ªãè ØãƒÃÖõý ƒÔããè ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ½ãÔããèÖã ́ ãÀã½ãÀãŸãè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ÔãâÜã ‡ãñŠ ƒ¶ã¦ãºããªÊããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ¹ãÆ ñÔã‡ãŠãâ¹ãÆ òŠÔã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃý

½ãÔããèÖã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀÌãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã¦ã‡ãŠ ¼ããè Êãñ •ãã†âØãñ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãŠãè ¹ããñÊãŒããñÊã ‡ãŠÀòØãñý

ÔãìÍããèÊãã ÍããÖ‚ãã•ã Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ‡ãŠ¶¾ãã

¼ãÆî¥ã ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ Øã¾ãã Öõ ãä•ãÔãñªñŒããñ ÌãÖãè ºãñ›ã ÞããÖ¦ãã Öõý †‡ãŠºãñ›ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ãÔãñ ªñŒããñ ÌãÖãèÌãƦã, ‡ãŠ©ãã, ¹ã㟠½ãâãäªÀãò ½ãò ½ãã©ãã›ñ‡ãŠ¶ãñ •ãã¦ãñ Ööý ½ã¸ã¦ãñ ½ããâØã¦ãñ Öö,ãä‡ãŠ Ö½ãò †‡ãŠ ºãñ›ã ªñ ªãñ, Ö½ãØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ªã¶ã ªòØãñý ÌãÖãé †‡ãŠºãñ›ãè ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãè½ã¦ã ¶ãÖãé Öõý„Ôã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ½ããñÊã ¶ãÖãé Öõ,‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãã¦ãã-ãä¹ã¦ãã ‡ãŠÔãñÔããñÞã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ºãñã䛾ããâ ֽ㠹ãÀ ºããñ¢ãÖöý ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¼ããäÌãӾ㠽ãò „¶ã‡ãñŠãäÊㆠªÖñ•ã ‡ãŠÖãâ Ôãñ Êãã†âØãñýÊãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã½ãò „Ôã ½ããÔãì½ã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã‡ãŠÔãìÀ Öõ, ãä•ãÔãñ •ã¶½ã Êãñ¶ãñ Ôãñ ¹ãîÌãÃÖãè ½ããÀ ¡ãÊãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ½ãã¦ãã „¶ã ½ããÔãì½ã ºããäÞÞã¾ããò ‡ãŠãñ‡ãŠÞãÀñ ½ãò ¡ãÊã ªñ¦ãñ Öö, œãñü¡ ªñ¦ãñÖöý Êãñãä‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ¹ãÊã ‡ãŠãñ ¼ããè ¾ãñ¶ãÖãé ÔããñÞã¦ãñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ƒ¶ã ½ããÔãì½ãºãÞÞãñ ‡ãŠã ‡ãŠÔãìÀ ‡ã‹¾ãã Öõý ‡ãŠ¼ããè‡ãŠãñƒÃ ÔããñÞã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ½ããÔãì½ãºããäÞÞã¾ãã⠇㋾ãã ÞããÖ¦ããè Öö?

‡ã ‹¾ãã „¶ã‡ãŠã ½ã¶ã ¶ãÖã é‡ãŠÀ¦ãã, Ìããñ ¼ããè Ö½ããÀñ ¦ãì½ÖãÀñ •ãõÔããè

†‡ãŠ •ããèÌã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã •ããè¶ãñ‡ãŠã ½ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ÖãñØããý ‚ãã•ãÖ½ããÀñ ªñÍã ÖÀ •ãØãÖ ÖÀ ºãã¦ã½ãò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‚ããØãñ Ööý ÖÀ ¹ãªÌããè¹ãÀ ºãõŸãè Ööý ãä•ã¶ã ½ããÔãì½ããò ‡ãŠã•ã¶½ã Êãñ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ½ããÀã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ ¾ãÖãè ‡ãŠÖ¦ããèÖöý

½ããâ, ½ãì¢ãñ ¼ããè •ããè¶ãñ ªãñý½ãñÀã ¼ããè ½ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ƒÔã

ªìãä¶ã¾ãã ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãŠã, ƒÔã ªìãä¶ã¾ãã‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãý ½ããâ ƒÔã½ãò ½ãñÀã‡ã‹¾ãã ‡ãŠÔãìÀ Öõý ¾ãÖãè Öõ ½ãö †‡ãŠÊãü¡‡ãŠãè •ãããä¦ã Öîâý ½ããâ ½ãì¢ãñ ãäÔã¹ãʆ‡ãŠ ºããÀ •ããè¶ãñ ªãñ, ¾ã‡ãŠãè¶ã½ãã¶ããñ ½ãö ‡ã슜 †ñÔãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¹ãã…âØããè, ãä•ãÔãñ ªìãä¶ã¾ãã ¾ã㪇ãŠÀñØããèý

½ãö †‡ãŠ ‡ãŠÊããè Öîâ,½ãì¢ãñ ãäŒãÊã¶ãñ ¦ããñ ªãñ,

½ãö †‡ãŠ ¢ãÀ¶ãã Öîâ½ãì¢ãñ ºãÖ¶ãñ ¦ããñ ªãñý

ºãü¡ãè Öãñ‡ãŠÀ ¶ãã½ã ‡ãŠÂâØããèªñÍã ‡ãŠã

ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ºããÀ ãä•ãâªØããè•ããè¶ãñ ¦ããñ ªãñý

½ãñÀãè ¹¾ããÀãè ½ããú.

¦ãñÊãØãî Ôã½ãã•ã, ãäÍãàã‡ãŠãò ¶ãñ Àã•ã½ãã¦ãã ãä•ã•ãã… ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ½ã¶ããƒÃ½ãîÊããä¶ãÌããÔããè ½ããÊããÀã•ã½ãã¦ãã ãä•ã•ãã… ‡ãŠãè •ã¾ãâãä¦ã

12 ¶ã•ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ÔãìºãÖ 11 ºã•ãñÀã¶ããè ºããØã ½ãò ½ã¶ããƒÃ ØãƒÃý ¹ãÆÌãñÍã´ãÀ ¹ãÀ Àã•ã½ãã¦ãã ãä•ã•ãã… ‚ããõÀºããÊã ãäÍãÌãã•ããè ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããâ Ööý „¶ÖòÖãÀ ¹ãÖ¶ãã¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ÔããäªÃ¾ããò½ãò ½ãÀãŸã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã Ñããè ¹ãƇãŠãÍã¼ããñÔãÊãñ ¶ãñ ãä•ã•ãã… ½ãã¦ãã ‡ãŠããäÍãÌãã•ããè ‡ãñŠ …¹ãÀ ¹ãü¡ñ ÔãâÔ‡ãŠãÀãò‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ããý ‚ãã•ã ‡ãŠãè½ããäÖÊãã†â ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ½ãò ÔããÖÔã,‚㶾ãã¾ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã, ºãü¡ãò ‡ãŠã‚ããªÀ, †ñÔãñ Øãì¥ããò ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠÀòý †ñÔãã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖãý

½ãÖãÀãÓ› È ½ã ò ã ä•ã•ãã…,À½ããºããƒÃ, ‚ããäÖʾããºããƒÃ, ÖãñÊã‡ãŠÀ,ÔãããäÌã¨ããèºããƒÃ ¹ãìŠÊãñ •ãõÔãñ ½ãÖã¶ã½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã •ã¶½ã Öì‚ãã, ƒÔããèÀ㕾㠽ãò ‚ãã•ã ¼ãÆî¥ã Ö¦¾ãã Öãñ ÀÖãèÖõ, ¾ãÖ †‡ãŠ Íã½ãöãã‡ãŠ ºãã¦ã Öõ,†ñÔãã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖãý ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã

‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Àã•ã½ãã¦ãã ãä•ã•ãã… ‡ãŠã¹ãîÌãà ¹ãì¦ãÊãã Öãñ, †ñÔãã „¶Öãò¶ãñ ½ããâØã‡ãŠãèý ÔÌãããä¼ã½ãã¶ã ‡ãŠã½ãØããÀ ÔãâØ㟶ã

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ÔããäÞãÌã ¶ãÀãäÔãâÖ Øããõ¡ ¶ãñãä•ã•ãã… ‡ãŠã ƒãä¦ãÖãÔã ºã¦ãã¾ããý

½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¹ãî•ã¶ããè¾ã Àã•ãñ

ãäÍãÌãã•ããè ‡ãŠãè ½ããâ ‡ãŠãè ½ãîãä¦ãþããâ ½ãìâºãƒÃÍãÖÀ ½ãò ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öö, ƒÔã ºãã¦ã‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¶ãñ¦ãã, ÔãÀ‡ãŠãÀ

„¹ãñàãã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý †ñÔããè ºãã¦ã „¶Öãò¶ãñ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠãèý

ƒÔã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠽ãò ãäÍãàã‡ãŠ ÌãØãÃ

ÑããèÀã½ã ¼ãì•ãºãÊã, Ñããè ãäÌãÊããÔã ÌããÜã,Ñããè½ã. •¾ããñãä¦ã ÀãŸãñ¡, ‡ãìŠ. ãä¹ãƾãâ‡ãŠã,Ñããè ½ãîÊã ãä¶ãÌããÔããè ½ããÊãã, ¦ãñÊãØãî Ôã½ãã•ã

‡ãñŠ ¼ããè½ã À¦ã¶ã ½ããÊãã, ãäÞã¦ããÀãè ½ããÊãã,Ñããè½ãÊã ‚ãÍããñ‡ãŠ, ¹ãªá½ã ÍããÔ¨ããè Íãâ‡ãŠÀ½ããÊãã, ‚ãããäª „¹ããäÔ©ã¦ã ©ãñý

Page 8: 13 jan janta ka aaina (2)

8efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 15 Ôãñ 21 •ã¶ãÌãÀãè 2012

³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej

hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602

Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

`Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ'

keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâeskeâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâlesefkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes GvemespegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceWDeehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~

keâeÙeoe keâevetve†Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ 15 ÔããÊã Ôãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠƒÃ ÊããñØã

†Ôã. ‚ããÀ.† . ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ØㆠÖöÊãñãä‡ãŠ¶ã ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãㆠÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ„ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ •ããñ ¼ããèÔã½ãÔ¾ãã Öãñ ¹ãÖÊãñ ‚ãã¹ã ƒÔã ÖãƒÃ ¹ããÌãÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ããƒÃ†Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãã •ãÁÀãè ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãñ ÖãƒÃ¹ããÌãÀ Ôããä½ããä¦ãºã¶ãã ¦ããñ ªãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã Ôããä½ããä¦ã ½ãò •ããñ ÔãªÔ¾ã Öö Ìããñ ÔããÀñ ‡ãñŠ ÔããÀñÔãªÔ¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ „¶ã ãäÌã¼ããØããò Ôãñ Öö •ããñ †Ôã.‚ããÀ.†. ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ãäÊ㹦ã Ööý ¾ãã¶ããè ‡ãŠãè •ããñ ÊããñØã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãòãäÊ㹦ã Öö „¶ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãÀ ¶¾ãã¾ã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ÌãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãèý‚ããõÀ ¾ãÖ ãäÔãÊããäÔãÊãã †ñÔãñ Öãè ÞãÊã¦ãã •ãã ÀÖã Öõý ‚ããõÀ •ãããäÖÀ Öõ ãä‡ãŠÖãƒÃ ¹ããÌãÀ Ôããä½ããä¦ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¶ãñ ÌããÊãã ‚ããõÀ ¶ããä½ãÊã ÀÖã Öõý

ƒÔã ¡ãè. Ôããè. ‚ããÀ. 33 (10) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠆Ôã. ‚ããÀ. †. Ô‡ãŠãè½ãÊããØãî ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ¡ãè. Ôããè. ‚ããÀ. ºã¦ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãõŠÔãñ ÖãñØããý ¾ãÖ ¡ãèÔããè‚ããÀ 1991 ½ãò ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãæã ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãè …âÞããƒÃ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ÖãñØããè, ÀãÔ¦ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÖãòØãñ,ÊããñØããò ‡ãñŠ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¦ã¶ãã †ãäÀ¾ãã ÖãñØãã, ¾ãñ ÔããÀãè Þããè•ãò ªãèØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ƒÔããè ¡ãèÔããè‚ããÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠡ãèÔããè‚ããÀ 33 ½ãò ‡ã슜 ‡ãŠã½ããò‡ãñŠ ãäÊㆠ†ãä¡Íã¶ãÊã †ãäÀ¾ãã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãã¶ããè ‡ãŠãè ¾ããäª ½ãìâºãƒÃÍãÖÀ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ããñ †¹ãŠ. †Ôã ‚ããƒÃ. 1.33ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ „¹ã¶ãØãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ.Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ¡ãèÔããè‚ããÀ 33 †¶ã. ½ãò †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ãäÊㆠ2.5 †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ ¾ããäª •ã½ããè¶ã ‡ãŠã †ãäÀ¾ãã

¹ãŠã¾ãªã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãñ Öãñ¦ãã Öõý †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊã㠇㊪½ã Ö½ããÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ããä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä•ãÔã½ãò ¹ãîÀñ ¹Êããù› ‡ãñŠ ÊããñØã †‡ãŠ Ôãã©ã ‚ãã¦ãñ Öö‚ããõÀ ÌãÖ 70% ºãÖì½ã¦ã Ôãñ ãä¶ã¥ãþã Êãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶Öò †Ôã. ‚ããÀ. †.¾ããñ•ã¶ãã ½ãò •ãã¶ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ ¼ããè ÊããñØããò ‡ãŠãè •ã¶ãÀÊã ºããù¡ãè ½ããèãä›âØã ½ãò¹ãõŠÔãÊãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ‡ãŠãõ¶ã ÖãñØãã. „¶ã‡ãŠãè ÔããñÔãã¾ã›ãèÖãñØããè ¾ãã ãäºãÊ¡À ÖãñØãã ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãä¶ãÌãñª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ¾ãñ¹ãõŠÔãÊãã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ãããä‡ãÊ›ñ‡ã‹› ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ãÖãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ •ãØãÖ ‡ãŠã ›ñºãÊã ÔãÌãó ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ›ñºãÊã ÔãÌÖó ½ãò¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „Ôã ¹Êããù› ¹ãÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÜãÀ Ööý ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠºã㪠Ôã¼ããè ½ãñ½ºãÀ ‡ãñŠ ¡ã‡ã‹¾ãì½ãò› •ã½ãã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ †¶ãñ‡ã‹ÍãÀ2 ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ÍãìÁ Öãñ¦ãã Öõý †¶ãñ‡ã‹ÍãÀ 2 ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆇã⊹ããè›ò› ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ãÌããºãªãÀ Öãñ¦ãã Öõý †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ããÌã¼ãñ•ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè •ã¶ãÀÊã ºããù¡ãè‡ãŠã Àñ•ãìÊãñÍã¶ã, Êãö¡ ¹ãÆãù¹ã›ãê ‡ãŠã¡Ã, ¡ãè¹ããè. ÔãÌãó ¹Êãã¶ã, ¡ãè. ¹ããè.ãäÀ½ãã‡ãÊ ‚ãããäª ‡ãŠãØã•ã ¹ã¨ã †Ôã. ‚ããÀ. †. ½ãò •ã½ãã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý ¾ãñ

1000 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 Öõ ¦ããñ 2500 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 ¦ã‡ãŠ ºããâ£ã‡ãŠã½ããä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý †Ôã. ‚ããÀ. †. ‚ãâ¦ãØãæã ãäºããäÊ¡âØã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠã Öõý ‚ããõÀãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè Ö½ããÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãè ¾ãã ‡ãŠãñƒÃãäºãÊ¡À ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè †•ãòÔããè Êãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý¾ããäª ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Ö½ããÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãè Œãìª Êãñ¦ããèÖõ ¦ããñ „Ôãñ 2.5 †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ‡ãñŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã †¹ãŠ. †Ôã. ‚ããƒÃ. ¼ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã

¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö :mebheke&â : 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee (F&), cegbyeF& ]

HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 [email protected].

C/o †¡ÌÖãñ‡ãñŠ› ‚ãâ•ãÊããè ‚ãÌãÔ©ããè, : ãäÍãÌã¡ãè ¹ãŠãÔ› ›Èõ‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ,

•ã‡ãñŠãäÀ¾ãã ºãâªÀ Àãñ¡, ãäÍãÌã¡ãè,½ãìâºãƒÃ-400 015

¶ãñÍã¶ãÊã †ÊããƒâÔã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ã¹ãÊÔã ½ãìÌã½ãò›(†¶ã†¹ãã膽ã) : Á½ã ¶ãâ. 29 ºããè, ¹ãÖÊãã ½ããÊãã,

†-ãäÌãâØã, Öã•ããè Öºããèºã ãäºããäÊ¡âØã, ¶ãã¾ãØããâÌã ‰ãŠãùÔã Àãñ¡,ªãªÀ (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ -400014 Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‚ãÊããè½ã

¾ãìÌãã : Á½ã ¶ãâ. 5-6,¶¾ãî ¶ãã¾ãØããâÌã ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊãÔ‡ãîŠÊã, ÔãÀÔÌã¦ããè ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ãäÖ⪽ãã¦ãã

ãäÔã¶ãñ½ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã, ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Àãñ¡, ªãªÀ (¹ãîÌãÃ)½ãìâºãƒÃ -400012 Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ

ÍãŒãÀ ›ÈãâÔãÊãñÍã¶ã †¥¡ ãä¡•ããƒÃãä¶ãâØã :¹ãÖÊãã ½ããÊãã, ãäºããäÊ¡âØã ¶ãâ. 110-112,¹ãñÀãè¶ã ¶ãÀãè½ã¶ã Ô›Èãè›, ¹ãŠãñ›Ã, ½ãìâºãƒÃ-1

Ôãâ¹ã‡ãÊ : ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã

SRA ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãèÔããè£ããè ‚ããõÀ ÔãÀÊã ¼ããÓãã ½ãò...ªñ¶ãñ ÌããÊããè †‡ãŠ½ãã¨ã ãä‡ãŠ¦ããºã

'Ö½ããÀã ÜãÀ Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ'ËñŒã‡ãŠ : †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª

‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ƒÔã¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò œ¹ããè

½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠãÀãè‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã

œã¹ãòØãñ....

†¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª

(‰ãŠ½ãÍã:)

ÔããÀñ ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ã ¹ããäÀãäÍãÓ› - 1 (†¶ãñ‡ã‹ÍãÀ 2) ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò †Ôã. ‚ããÀ.†. ½ãò •ã½ãã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý ÔãÌãó ‡ãŠÀ¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã ¾ãÖ ªñŒãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã Êããè ØãƒÃ Öõ ¾ãã ¶ãÖãéý †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã‚ã¶ãìÔããÀ Ìããñ›À ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ‚ããƒÃ. ¡ãè. 1995 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠã Ôãºãî¦ã ‡ãñŠÂ¹ã ½ãò ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãñ ¼ããè ÔãÖ¾ããñØããè Ôãºãî¦ã‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãÆãåÔããä¹ãÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ‡ãŠãè‚ã¶ãì½ããä¦ã Ôãñ „Ôãñ Ôãºãî¦ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¼ããè ½ãã¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

†Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ Ôã‡ãìÊÊãÀ 60 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ½ãò†‡ãŠ ‡ã‹ÌãããäÊã›ãè ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã ‡ãŠã ¼ããè ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý •ããñãä‡ãŠ„Ôã‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠý ¾ãÖ ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã 2004 ½ãòÍãìÁ Öãñ¶ãã ©ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ‡ã⊛ÈãñÊã Á½ã ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãØã•ããò ¹ãÀÍãìÁ Öì‚ãã Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè ãä¶ã½ããå㠇ãŠã¾ãà ºãÖì¦ã Öãè ãä¶ãÞãÊãñ ª•ãó ‡ãñŠ ÖöýƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãÀ‡ãŠãÀ †‡ãŠ ¶ã¾ãã ‡ãŠã¶ãî¶ã Êãã ÀÖãè Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ¾ããäª ÔããñÔãã¾ã›ãè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠã ÀŒãÀŒãã ¤âØã Ôãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè ¦ããñ ÌãÖªŒãÊã¹ãã¨ã Øãì¶Öã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý