8
DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw pevelee keâe www.aainanews.blogspot.com Postal Regd. No. : MH'MR'East'210'2012-2014 RNI NO. : MAHHIN'2010'37825 He=<þ ë 8 Je<e& ë 5 Debkeâ ë 42 cetu³e ë 3 ªHe³es e f ovee b keâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 2000 kesâ PeesheÌ[s neWies hee$e megveerue ieewlece cegbyeF&, cegbyeF& kesâ efheÚues keâF& meeueeW mes 2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[eW keâes hee$e keâjves kesâ efueS mebIe<e& nes jne Lee~ DeeefKejkeâej ÛegveeJe Deeves mes henues ceneje°^ mejkeâej ves 2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[eW keâes hee$e keâj efoÙee Deewj Fmemes mebyebefOele mejkeâejer he$ekeâ peejer keâj efoÙee~ mejkeâej kesâ Fme keâoce mes ueeKeeW cegbyeF& kesâ PeesheÌ[heóerJeeefmeÙeeW keâes HeâeÙeoe nesiee~ Fme cebieueJeej keâes mejkeâej ves mejkeâejer he$ekeâ peejer keâj efoÙee, efpemeceW 2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[eW keâes hee$e keâjves kesâ efueS njer Peb[er os oer ieF&~ Fme peer. Deej. kesâ cegleeefyekeâ 2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[eW keâes keâevetveer ceevÙelee Øeehle nes ieF& Deewj Jes Sme. Deej. S. (Peeshe[heóer heg veJe& meve Ùees pevee) kes â lenle Iej hee mekeW âies ~ uesefkeâve keâF& efJekeâemekeâeW keâe keânvee nw efkeâ 2000 lekeâ kesâ yeeo Yeer npeejeW PeesheÌ[s yeve ieS nQ, Ùes keâevetve efkeâlevee ceevÙe nesiee? ceneje°^ mejkeâej ves Deheves 2004 Deewj 2009 kesâ keâeÙeos keâes hetje efkeâÙee~ otmejer lejHeâ peveefnle cebÛe kesâ YeieJeevepeer jeÙeveer ves keâne ‘‘mejkeâej keâe Ùen keâoce iewj keâevetveer nw Deewj megØeerce keâesš& keâe Hewâmeuee Deeves lekeâ Ùen ueeiet veneR efkeâÙee pee mekeâlee~ mejkeâej ueesieeW keâes iegcejen keâj jner nw~ peyeefkeâ efJeueemejeJe osMecegKe keâer mejkeâej ves GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ceW MeheLe he$e oeefKeue efkeâÙee Lee efkeâ Jees keâš Dee@Heâ [sš keâes Deeies veneR yeÌ{eSieer~'' mejkeâej kesâ Fme keâoce mes ueieYeie 4 ueeKe Pees heÌ [heóer Jeeef meÙeeW keâes HeâeÙeoe nes iee~ cegbyeF& keâer 60³ Deeyeeoer PeesheÌ[heóer ceW jnleer nw, uesefkeâve cegbyeF& ceW efmeHe&â 8.75³ peieneW hej Ùen hetjer Deeyeeoer jnleer nw~ kegâuee& efveJeemeer meboerhe ceeves ves keâne, ‘‘mejkeâej henues Yeer 2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[eW keâes keâevetveer ceevÙelee osves keâer yeele keâj Ûegkeâer nw, ÛegveeJeeW kesâ yeeo helee veneR Ùes ueesie heueš ve peeSb~ neb uesefkeâve ceQ Fme Hewâmeues keâe mJeeiele keâjlee ntB~'' Iej yeÛeeDees Iej yeveeDees Deeboesueve kesâ meblees<e Leesjele ves yeleeÙee, ‘‘Fmemes 2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[heóer JeeefmeÙeeW keâes HeâeÙeoe nesiee~ 2000 kesâ yeeo kesâ ueesieeW hej yesIej esnves keâer leueJeej ueškeâ ieF& nw~ DebefJeOeeve kesâ Devegmeej meyekeâes Iej keâe DeefOekeâej nw, pees mejkeâej ncemes Úerveves keâer keâesefMeMe keâj jner nw~'' hen}s efkeâjeÙee yeÌ{eÙee js} keâe efHeâj vebyej DeeÙee les} keâe Kego 10 mee} keâjles jns vegòeâeÛeerveer Deeles ner oes ®heS efkeâ}es cenbieer keâj oer Ûeerveer nj keâesF& meheves efoKeekeâj Deece Deeoceer keâes "ie jne nw Deece Deeoceer keâes Deye [j Ûeerve mes venerb, Ûeerveer mes }ie jne nw ogefveÙee cetve hej, mejkeâej nveercetve hej hetÚ jns meejs osMe kesâ ÛeeÙekee}s nwb cenbieeF& keâer kepen mes Kee}er ÛeeÙe kesâ hÙee}s nwb }esieesb keâes oes keÌkeâdle keâer jesšer kesâ }e}s nwb mejkeâej peer yelee oerefpeS, DeÛÚs efove keâye Deeves kee}s nwb MeeÙeo helee venerb efkeâ FjeÌkeâ nw efkeâme F}eÌkeâs cesb YeejleerÙe Fjekeâ cesb Heâbmes nwb, meg<ecee peer ieF& Leerb {ekesâ cesb nceejs osMe kesâ }esie yengle efnccelekee}s nwb efpevnesbves cenbieeF& kesâ oewj cesb yeÛÛes hee}s nwb }tšves kee}s ÌpÙeeoe, yeme efieveleer kesâ jKekee}s nwb mejkeâej peer hueerÌpe, yelee oerefpeS DeÛÚs efove keâye Deeves kee}s nwb cesjs meheves cesb keâ} jele yeg}sš š^sve DeeF& cewbves keâne, yeOeeF& nes peer yeOeeF& megvee nw legce cesjs osMe Dee jner nes, lejkeäkeâer keâer mheer[ yeÌ{e jner nes yeg}sš š^sve yees}er, cesje efMekeâkee efkeâmeer ieeÙe Ùee Yewbme mes venerb Dejs, cewb efyepe}er mes Ûe}leer ntb, ieesyej iewme mes venerb heÇOeeveceb$eer ceesoer peer kesâ Yee<eCe }esieesb keâes Ketye pebÛes nwb efkeosMe mes keâe}e Oeve Deeves cesb 50 efove yeÛes nwb nce lees Deece Deeoceer heešer& kee}s nwb nceves lees nj mejkeâej mes [b[s Kee }s nwb nceves lees meÌ[keâesb hej Deewj heeuÙee&cesbš cesb Ùes hetÚves kesâ ef}S ceesÛe&s mebYee}s nwb DeÛÚs efove keâye Deeves kee}s nwb?e@ - YeieJeble ceeve }tšves kee}s pÙeeoe, yeme efieveleer kesâ jKekee}s nwb

38th issue of janta ka aaina

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 38th issue of janta ka aaina

DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

pevelee keâe

www.aainanews.blogspot.com

Postal Regd. No. : MH'MR'East'210'2012-2014

RNI NO. : MAHHIN'2010'37825

He=<þ ë 8 Je<e& ë 5 Debkeâ ë 42 cetu³e ë 3 ªHe³es efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014

2000 kesâ PeesheÌ[s neWies hee$emegveerue ieewlece

cegbyeF&, cegbyeF& kesâ efheÚues keâF& meeueeWmes 2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[eW keâes hee$ekeâjves kesâ efueS mebIe<e& nes jne Lee~DeeefKejkeâej ÛegveeJe Deeves mes henuesceneje°^ mejkeâej ves 2000 lekeâ kesâPeesheÌ[eW keâes hee$e keâj efoÙee Deewj FmemesmebyebefOele mejkeâejer he$ekeâ peejer keâj efoÙee~mejkeâej kesâ Fme keâoce mes ueeKeeW cegbyeF&kesâ PeesheÌ[heóerJeeefmeÙeeW keâes HeâeÙeoe nesiee~

Fme cebieueJeej keâes mejkeâej vesmejkeâejer he$ekeâ peejer keâj efoÙee, efpemeceW2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[eW keâes hee$e keâjveskesâ efueS njer Peb[er os oer ieF&~ Fme peer.Deej. kesâ cegleeefyekeâ 2000 lekeâ kesâPeesheÌ[eW keâes keâevetveer ceevÙelee Øeehle nesieF& Deewj Jes Sme. Deej. S. (Peeshe[heóerhegveJe&meve Ùeespevee) kesâ lenle Iej hee mekeWâies~

uesefkeâve keâF& efJekeâemekeâeW keâe keânvee nw efkeâ2000 lekeâ kesâ yeeo Yeer npeejeW PeesheÌ[syeve ieS nQ, Ùes keâevetve efkeâlevee ceevÙenesiee?

ceneje°^ mejkeâej ves Deheves 2004Deewj 2009 kesâ keâeÙeos keâes hetje efkeâÙee~otmejer lejHeâ peveefnle cebÛe kesâ YeieJeevepeerjeÙeveer ves keâne ‘‘mejkeâej keâe Ùen keâoce

iewj keâevetveer nw Deewj megØeerce keâesš& keâeHewâmeuee Deeves lekeâ Ùen ueeiet veneR efkeâÙeepee mekeâlee~ mejkeâej ueesieeW keâes iegcejenkeâj jner nw~ peyeefkeâ efJeueemejeJe osMecegKekeâer mejkeâej ves GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ceW MeheLehe$e oeefKeue efkeâÙee Lee efkeâ Jees keâš Dee@Heâ[sš keâes Deeies veneR yeÌ{eSieer~''

mejkeâej kesâ Fme keâoce mes ueieYeie 4ueeKe PeesheÌ[heóerJeeefmeÙeeW keâes HeâeÙeoe nesiee~cegbyeF& keâer 60³ Deeyeeoer PeesheÌ[heóer ceWjnleer nw, uesefkeâve cegbyeF& ceW efmeHe&â 8.75³peieneW hej Ùen hetjer Deeyeeoer jnleer nw~

kegâuee& efveJeemeer meboerhe ceeves ves keâne,

‘‘mejkeâej henues Yeer 2000 lekeâ kesâPeesheÌ[eW keâes keâevetveer ceevÙelee osves keâeryeele keâj Ûegkeâer nw, ÛegveeJeeW kesâ yeeo heleeveneR Ùes ueesie heueš ve peeSb~ neb uesefkeâveceQ Fme Hewâmeues keâe mJeeiele keâjlee ntB~''

Iej yeÛeeDees Iej yeveeDees Deeboesuevekesâ meblees<e Leesjele ves yeleeÙee, ‘‘Fmemes2000 lekeâ kesâ PeesheÌ[heóer JeeefmeÙeeWkeâes HeâeÙeoe nesiee~ 2000 kesâ yeeo kesâueesieeW hej yesIej esnves keâer leueJeej ueškeâieF& nw~ DebefJeOeeve kesâ Devegmeej meyekeâesIej keâe DeefOekeâej nw, pees mejkeâej ncemesÚerveves keâer keâesefMeMe keâj jner nw~''

hen}s efkeâjeÙee yeÌ{eÙee js} keâeefHeâj vebyej DeeÙee les} keâeKego 10 mee} keâjles jns vegòeâeÛeerveerDeeles ner oes ®heS efkeâ}es cenbieer keâj oer Ûeerveernj keâesF& meheves efoKeekeâj Deece Deeoceer keâes "ie jne nwDeece Deeoceer keâes Deye [j Ûeerve mes venerb,Ûeerveer mes }ie jne nwogefveÙee cetve hej, mejkeâej nveercetve hejhetÚ jns meejs osMe kesâ ÛeeÙekee}s nwbcenbieeF& keâer kepen mes Kee}er ÛeeÙe kesâ hÙee}s nwb}esieesb keâes oes keÌkeâdle keâer jesšer kesâ }e}s nwbmejkeâej peer yelee oerefpeS, DeÛÚs efove keâye Deeves kee}s nwbMeeÙeo helee venerb efkeâ FjeÌkeâ nw efkeâme F}eÌkeâs cesbYeejleerÙe Fjekeâ cesb Heâbmes nwb, meg<ecee peer ieF& Leerb {ekesâ cesbnceejs osMe kesâ }esie yengle efnccelekee}s nwbefpevnesbves cenbieeF& kesâ oewj cesb yeÛÛes hee}s nwb

}tšves kee}s ÌpÙeeoe, yeme efieveleer kesâ jKekee}s nwbmejkeâej peer hueerÌpe, yelee oerefpeSDeÛÚs efove keâye Deeves kee}s nwbcesjs meheves cesb keâ} jele yeg}sš š^sve DeeF&cewbves keâne, yeOeeF& nes peer yeOeeF&megvee nw legce cesjs osMe Dee jner nes,lejkeäkeâer keâer mheer[ yeÌ{e jner nesyeg}sš š^sve yees}er, cesje efMekeâkee efkeâmeer ieeÙe Ùee Yewbme mes venerbDejs, cewb efyepe}er mes Ûe}leer ntb, ieesyej iewme mes venerbheÇOeeveceb$eer ceesoer peer kesâ Yee<eCe }esieesb keâes Ketye pebÛes nwbefkeosMe mes keâe}e Oeve Deeves cesb 50 efove yeÛes nwbnce lees Deece Deeoceer heešer& kee}s nwbnceves lees nj mejkeâej mes [b[s Kee }s nwbnceves lees meÌ[keâesb hej Deewj heeuÙee&cesbš cesbÙes hetÚves kesâ ef}S ceesÛe&s mebYee}s nwbDeÛÚs efove keâye Deeves kee}s nwb?e@

- YeieJeble ceeve

}tšves kee}s pÙeeoe, yeme efieveleer kesâ jKekee}s nwb

Page 2: 38th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 2

DeeÌpeeo cewoeve cesb cegbyeF& kesâ yesIej veeieefjkeâesb keâe Oejvee- heÇoMe&ve

Yeejle cesb jesÌpe 92 ye}elkeâej kesâ ceece}s ope& nesles nwb.je<š^erÙe DehejeOe efjkeâe@[& yÙetjes kesâ cegleeefyeÌkeâ Yeejle keâerjepeOeeveer efo}êer cesb heÇefle }eKe ceefn}eDeesb cesb ye}elkeâej kesâceece}esb keâer oj osMeYej cesb meyemes ÌpedÙeeoe nw.

yÙetjes kesâ DeebkeâÌ[esb kesâ efnmeeye mes 2013 cesb efo}êer cesbye}elkeâej kesâ 1636 ceece}s ope& ngS.

efo}êer cesb ceefn}eDeesb keâer kegâ} mebKÙee 87 }eKe 80nÌpeej nw Deewj Fme efnmeeye mes mee} 2013 cesb Ùenebye}elkeâej kesâ ceece}esb keâer oj 18.63 ope& ngF&.

mee} 2013 cesb hetjs Yeejle cesb ye}elkeâej kesâ kegâ}33707 kesâme ope& ngS. Fvecesb 4.85 ÌHeâermeoer efo}êer kesâ Les.

Ìpeeefnj nw, Ùes DeebkeâÌ[s Gve ceece}esb kesâ nwb, pees Leeveesbcesb ope& efkeâS ieS.

ceiej Yeejle cesb ye}elkeâej kesâ yengle mes ceece}s hegef}meLeeveesb lekeâ venerb hengbÛe heeles.

efceÌpeesjce Deewj efmeefkeäkeâceje<š^erÙe DehejeOe efjkeâe@[& yÙetjes kesâ DeebkeâÌ[s yeleeles nwb

efkeâ efo}êer kesâ yeeo otmejs mLeeve hej efceÌpeesjce nw, penebye}elkeâej kesâ ceece}esb keâer oj 17.8 nw.

mebJeeooeleecegbyeF& Menj kesâ De}ie De}ie efnmmes

mes DeeÙes npeejesb keâer mebKÙee ces yesIejveeieefjkeâesb ves Deepe cegbyeF& kesâ DeeÌpeeocewoeve cesb Deheves Thej nes jns DelÙeeÛeejkeâe efkejesOe cesb Deewj Deheves mebkewOeeefvekeânÌkeâdÌkeâes keâer ceebiees keâes }skeâj Oejvee heÇoMe&veefkeâÙee~ Fme Menj keâes yeveeves kesâ ef}SkeâesF& meeHeâ meHeâeF&, Heât}esb, keâÛeje G"eves,Iej keâece, Deewj ieieve Ûegcyeer Fceejleskeâes yeveeves keâe keâece keâjles nw~ nj yeejyesIej yees} keâj Gvekeâe Deheceeve efkeâÙeepeelee nw~ yesIej iejerye nesvee iegveen nwkeäÙee?

Deepe cegbyeF& ces yeo}eke nes jne nw~De}ie De}ie peien hej yeÌ[s yeÌ[s ceeB},šekej, keâbheefveÙeesb kesâ Dee@efHeâme, ÌHeât[ mesbšjefoKe jns nw hej heer{erÙees mes jmles hejjnves kee}s yesIej veeieefjkeâesb kesâ peefÊboieercesb keâesF& yeo}eke venerb DeeÙee~ DeYeerlees Gvekeâer ne}le Deewj Yeer Kejeye nesieÙeer nw~ Deeves kee}s yejmeele keâe ceewmeceyesIej veeieefjkeâesb kesâ ef}S meyemes keâef"vemeceÙe neslee nw~ Ssmes keâef"ve meceÙe hejpeneB mejkeâej keâes Fvekeâer ceoo keâjveerÛeeefnS, kener ceneveiej heeef}keâe GvekeâesGpeeÌ[ves hej leg}er jnleer nw~ nj efovehegef}me Deewj ceneveiej heeef}keâe Menjkesâ Ketyemetjleer kesâ veece hej lees Ì[keâkeâeÙe&keener keâjleer nwb~

nj mee} DeeßeÙe ie=n (shelter

home) ve nesves kesâ kepen mes keâF& yesIejveeieefjkeâesb keâer ce=lÙeg nes peeleer nw~ Fve}ekeeefjme ce=lÙegDees kesâ yeejs cesb cegbyeF& hegef}meDeewj vesMeve} ›eâeFce yÙetjes kesyemeeFšhej osKe mekeâles nw efHeâj Yeer ceneveiejheeef}keâe Mesušj nesce nesves keâe Pet"eoekee keäÙeesb keâj jner nw~

yesIej DeefOekeâej DeefYeÙeeve kesâ DeOÙe#e

ye=pesMe DeeÙe& ves Oejves keâes mebyeesefOele keâjlesngS keâne keâer ‘cee. megheÇerce keâesš& ves 5ceF& 2010 keâes DeeosMe efoÙee Lee keâer,nj Skeâ }eKe Menjer Deeyeeoer hej SkeâDeeßeÙe ie=n (shelter home) nesveeÌpe®jer nw~ Fmekesâ cegleeefyekeâ, cegbyeF& Menjces keâce mes keâce 125 DeeßeÙe ie=n(shelter home) nesves ÛeeefnS, }sefkeâveDeYeer lekeâ Skeâ Yeer venerb nw~ pees nw ken

efmeHeâ& keâeieÌpe hej nw~ ceneje<š^ mejkeâejDeewj ceneveiej heeef}keâe megheÇerce keâesš& kesâefveo&sMeesb mejemej G}êbIeve keâj jner nwb~’

yesIej veeieefjkeâ leg}meer "ekegâj vesyeleeÙee keâer, ‘yejmeele keâe cenerves mejhej nw, Deewj ncesb megj#ee osves keâer peien,mejkeâejer DeefOekeâejer Deewj keâce&Ûeejer ncesbOeceefkeâÙeeB os jns nw efkeâ Deiej nce veshueeefmškeâ keâer Úhejer }ieeves keâer keâesefMeMe

keâjer lees kes Fmes leesÌ[ osbies Deewj ncesbpegcee&vee Yejvee heÌ[siee~’

yesIej veeieefjkeâ megjsMe Kejkee ves yeleeÙeeefkeâ ‘Deheves yeÛÛees keâer megj#ee kesâ ef}Ùes,ncesb jele Yej peies jnvee heÌ[lee nw~ceefn}eDeesb Deewj yeÛÛeesb kesâ Mees<eCe keâerIešveeSB jespe nesleer nw, Deewj nce yesyemenw~ keâF& yeej ceneveiej heeef}keâe nceejsmeeceeve kesâ meeLe yeÛÛees kesâ mkeât} yewie,keâhe[s, Deewj efkeâleeye Yeer G"e keâj }speeles nw~ ceebieves hej keânles keâer Gmes leesHeâskeâ efoÙee~ keäÙee keâjs nce?’

Fme Oejves-heÇoMe&ve keâes De}ie-De}iemeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee&, he$ekeâejesb, jepeveweflekeâhe#e, Deewj vesleeDeesb keâe meceLe&ve efce}eDeewj Gnesbves meecetefnkeâ ™he keâne keâermejkeâej keâes peuo mes peuo yesIej veeieefjkeâesbkesâ ef}S DeeßeÙe Iejesb keâe efvecee&Ce keâjsDeewj Gvekesâ Thej nes jns DelÙeeÛeej hejjeskeâ }ieeÙes~

cegbyeF& ceneveiejheeef}keâe kesâ DeefleefjòeâDeeÙegòeâ ßeer mebpeÙe osMecegKe ves nceejsheÇefleefveefOe ceb[} mes ceg}ekeâele keâer DeewjGvnesves DeeMkeemeve efoÙee keâer yeeefjMekesâ Fve Ûeej cenerves cesb ceneveiejheeef}keâeleesÌ[keâ keâeÙe&keener venerb keâjsbies Deewj Gvnveskeâne keâer yesIej veeieefjkeâesb kesâ ef}S peuomes peuo Mesušj nesce meg® keâjves kesâef}S ceneheeef}keâe kesâ DeeÙegòeâ meerleejece kegâbšs mes yeele keâjsbies~

92 ye}elkeâej, efouueer meyemes ÌKelejveekeâDence yeele Ùen nw efkeâ hetjs jepÙe cesb ceefn}eDeesb keâer

Deeyeeoer efmeHeâ& heebÛe }eKe ner nw.Ùeneb Yeer ceefn}eDeesb keâer Deeyeeoer efmeHeâ& oes }eKe 95 nÌpeej

nw.ye}elkeâej ceece}esb cesb keâF& mee} mes Thej Ûe} jns ceOÙe

heÇosMe cesb Fme mee} Yeer meyemes ÌpedÙeeoe 4335 kesâme ope& ngSnwb, ceiej heÇefle }eKe ceefn}eDeesb kesâ efnmeeye mes oj keâce nw-12.11.

ceOÙe heÇosMe cesb Ìkeâjerye leerve keâjesÌ[ 58 }eKe ceefn}eSbnwb.

yÙetjes kesâ efheÚ}s mee} Ùeeveer 2012 kesâ DeebkeâÌ[s kegâÚDeewj ner keâneveer keânles nwb.

Fvekesâ cegleeefyeÌkeâ Skeâ mee} hen}s heÇefle Skeâ }eKeceefn}eDeesb cesb meyemes ÌpedÙeeoe ye}elkeâej ceece}esb keâer ojefceÌpeesjce cesb Leer- 20.81. peyeefkeâ jepeOeeveer efo}êer cesb keâefLeleye}elkeâejesb keâer oj efmeHeâ&Ê 8.26 ner Leer.

Fme veÌpeefjS mes Fme yeej efceÌpeesjce keâer ne}le megOejer nwhej jepeOeeveer efo}êer hen}s vebyej hej Ûe}er ieF& nw.

meeYeej- yeeryeermeer efnboer

Page 3: 38th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 3

jcepeeve cenervesceW heeveer ieeÙeye

megveerue ieewlececegbyeF&, cegbyeF& ceW npeejeW ceefnueeSb Iejsuet efnbmee keâe

efMekeâej nw, Deiej Jees keâneR vÙeeÙe ceebieves hegefueme mšsMevepeeleer nw, Gmes Iejsuet PeieÌ[e Ùee ‘‘efmeefJeue cewšj'' keânkeâjYeiee efoÙee peelee nw~ cegbyeF& kesâ Sbšeheefnue kesâ YeejleerÙekeâceuee veiej keâer nceeroeefveMee Yeer Fmekeâe Skeâ GoenjCenw, hegefueme mšsMeve kesâ yeej-yeej Ûekeäkeâj ceejves hej FmesvÙeeÙe veneR efceue heeÙee Deewj Deepe hesš heeueves kesâ efueSYeerKe ceebieves hej cepeyetj nes ieF& nw~

nefceoogefveVeeMee ves yeleeÙee efkeâ Gmekesâ heefle keâer ceewle2004 ceW kesâ.F&.Sce. Demheleeue ceW ngF& Fme meceÙe ceWefpeme Iej ceW jnleer Leer, Jees cesjs heefle keâe Lee Deewj Skeâyesše nw, efpemekeâe veece ceesncceo kewâHeâ nw~ heefle kesâ cejveskesâ yeeo cegPes peyejve Iej mes yeenj efvekeâeue efoÙee Deewjcesje yesše cegPemes Úerve efueÙee Deewj cesjs heefle keâer ogkeâevehej keâypee keâjves keâer keâesefMeMe keâer, efpemekeâer efMekeâeÙeleceQves hegefueme Ghe DeeÙegòeâ heefjceb[ue -4 ceW keâer Leer~cemeerne veecekeâ mebmLee keâer ceoo mes ogkeâeve kesâ Thej Skeâkeâceje yevee keâj efoÙee Deewj ogkeâeve kesâ efkeâjeS mes iegpejyemej keâjves ueieer~

Deeies GvneWves peevekeâejer osles ngS keâne, ‘‘2011 ceW

megveerue ieewlececegbyeF&, cegbyeF& kesâ Sbšeheefnue kesâ

YeejleerÙe keâceuee veiej ceW heeveer keâerJepen mes mLeeveerÙe ueesieeW keâes Yeejercegmeeryele keâe meecevee keâjvee heÌ[ jnenw, Ùeneb hej pÙeeoelej DeeyeeoercegmeueceeveeW keâer nw Deewj jcepeeve kesâheefJe$e cenerves ceW heeveer keâer keâceer mesueesieeW ceW Yeejer iegmmee nw~ nceves Ùenebkesâ mLeeveerÙe ueesieeW mes yeele keâer~

YeejleerÙe keâceuee veiej ceW jnvesJeeues jTHeâ ngmewve Meen ves pevelee keâeDeeF&vee mes yeele keâjles ngS yeleeÙeeefkeâ, ‘‘efheÚues 2-5 cenerveeW mes YeejleerÙekeâceuee veiej ceW heeveer yengle keâce Deejne nw, Deiej Dee Yeer jne nw lees yenglekeâce meceÙe kesâ efueS Deelee nw, peesncekeâes hetje veneR heÌ[lee~ nceW Ùen mecemÙeeleye mes Dee jner nw, peyemes meÌ[keâ hejmes veue keâveskeäMeve kesâ heeFheeW keâes nšekeâj

veue yengle pÙeeoe nQ, efpeme Jepen mesYeer nceW heeveer keâer keâceer mecemÙee keâemeecevee keâjvee heÌ[ jne nw~''

Hewâpeguuee ceefuekeâ ves keâne, ‘‘efheÚues2-3 cenerves mes heeveer ner veneR Dee jnenw, ncekeâes jcepeeve kesâ cenerves ceW YeejerlekeâueerHeâeW keâe meecevee keâjvee heÌ[ jnenw, nce ueesie yeer.Sce.meer. kesâ Ûekeäkeâjceej-ceej keâj Lekeâ ieS, uesefkeâve nceejerkeâesF& Yeer megveJeeF& veneR nes jner nw~''

hesMes mes šwkeämeer [^eFJej MeyyeerjDenceo ves keâne, ‘‘Ùeneb hej kegâÚFueekeâeW ceW heeveer Deelee nw, kegâÚ FueekeâeWceW veneR~ ncekeâes pÙeeoelej heeveer keâermecemÙee jcepeeve keâe cenervee ceW keäÙeeWDeeleer nw, mecePe veneR Deelee~ Ùeneb hejpÙeeoelej heeveer keâer Ûeesjer nesleer nw,efpeme Jepen mes veue keâveskeäMeve JeeueeWkeâes Yeejer lekeâueerHeâ nesleer nw~''

FvneR keâer yeele keâes Deeies yeÌ{eles ngSefmeueeF& keâejeriej Dekeâyej ves keâne,‘‘efheÚues keâF& efoveeW mes heeveer veneR Deejne nw, Deiej Deelee Yeer nw lees ieboeheeveer Dee jne nw, nceW keâF& yeej heeveerGyeeue keâj heervee heÌ[lee nw~ Iebšes-IebšeWnce ueesie heeveer keâe Fblepeej keâjles nQ,Deiej Jees Deelee Yeer nw, lees keâce šeFce

kesâ efueS, efpememes ueesieeW keâes heeveer hetjeveneR heÌ[lee~''

meeJe&peefvekeâ MeewÛeeueÙe Ûeueeves Jeeuesnjmegue ves keâne, ‘‘efheÚues 2 cenerveeW mesheeveer keâer Yeejer keâšewleer ngF& nw, nceWMeewÛeeueÙe Ûeueeves kesâ efueS heeveer keâešQkeâj cebieevee heÌ[lee nw, nceejer keâceeF&keâce Deewj KeÛee& pÙeeoe nes jne nw~''

meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& FjMeeo vesyeleeÙee, ‘‘Fme yeej yejmeele keâce ngF&nw, mejkeâej heeveer keâer keâceer keâe, jesveejes jner nw~ heeveer keâer keâšewleer efmeHe&âiejerye yeefmleÙeeW ceW keäÙeeW nes jner nw~še@Jej, yeÌ[s-ye][s nesšueeW ceW ueeKeeW iewueveheeveer mejkeâej keâneb mes uee jner nw?heeveer keâer keâceer keâer ceej efmeHe&â PeesheÌ[heóerJeeues keäÙeeW menve keâjles nQ?''

ieueer mes iegpejvesJeeueer 6 FbÛeJeeues heeFhe mesh eevee r e foÙeeieÙee nw~ nceejsFueeke s â ce WDeJewOe heeveer kesâ

veneR efceuee FbmeeHeâ,veneR efceuee FbmeeHeâ,veneR efceuee FbmeeHeâ,veneR efceuee FbmeeHeâ,veneR efceuee FbmeeHeâ,YeerKe ceebieves hej cepeyetj

ceQves otmejer Meeoer keâj ueer~ uesefkeâve otmejs heefle ves Yeer cesjsThej DelÙeeÛeej keâjvee Meg® keâj efoÙee~ Jees cegPes ieebJe uesieÙee Deewj ieebJe peeles ner cegPes ceejvee-heeršvee Meg® keâj efoÙeeDeewj cegPes Iej kesâ Deboj ner yebo jKee Lee~ Ùeneb cegbyeF& ceW cesjsotmejs heefle ves ogkeâeve Deewj cekeâeve oesveeW keâes yesÛeves keâer lewÙeejerMeg¤ keâj oer, peyeefkeâ cesje Gme hej nkeâ Lee~ Jees cegPes efHeâjcegbyeF& ueeÙee Deewj OeesKeeOeÌ[er keâjkesâ cegPemes Iej kesâ keâeiepeeWhej nmlee#ej keâjJee efueÙes~ cesjs heeme jeMeve keâe[&, efyepeueerkeâe efyeue meye nw~ cesjs heefle ves keâne Iej Ûeuees nce ueesie otmejeIej KejeroWies, uesefkeâve Iej Deekeâj efHeâj cegPes ceeje heerše Deewjkeâne efkeâ ceQves Meeoer efmeHe&â hewmes kesâ efueS keâer Leer~''

Deheveer JÙeLee Deeies peejer jKeles ngS nefceoogefveMee veskeâne, ‘‘]Kewyej š^ebmeheesš& kesâ šwchet ceW efye"ekeâj efHeâj cegPes ieebJeÚesÌ[ efoÙee~ cesjer ieesoer ceW otmesj heefle kesâ 8 cenerves keâerueÌ[keâer Leer, pees cegPemes Fve ueesieeW ves Úerve ueer~ cesjs heemejespeer jesšer keâe keâesF& peefjÙee veneR nw, efpeme Jepen mes oj-oj keâer "eskeâjW Kee jner ntb~''

‘‘Je[euee šer.šer. hegefueme mšsMeve ceW Ûekeäkeâj ueieves kesâyeeo Yeer FbmeeHeâ veneR efceue hee jne nw Deewj Fmes efmeefJeue cewšjyelee jner nw, cesjs heeme keâesš& peeves kesâ Yeer hewmes veneR nQ~''nceerogefveMee ves keâne~

Page 4: 38th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 4

keäÙee Deheveer efÛelee jÛeves keâes lewÙeej nwb nce pe} pebie} peceerve Deepeerefkekeâe kesâ ef}SFme ogefveÙee keâes meBkeejvee - YekeeveerheÇmeeo efceße

Fme ogefveÙee keâes meBkeejvee Deheveer efÛelee jÛeves pewmee nwDeewj yeÛevee Fme ogefveÙee mes Deheveer efÛelee mes yeÛeves pewmee nw

mebYeke venerb nw yeÛevee efÛelee mes Fmeef}S Fmes jÛeesDeewj peye cejes lees Fme meblees<e mes

efkeâ meBkeej Ûegkesâ nwb nce Deheveer efÛelee !Ùegæ Iees<eCee hen}s ner nes Ûegkeâer nw Deece pevelee kesâ efKe}eHeâ~pevemebnejer

veerefleÙeeb DeeefLe&keâ megOeejesb kesâ ceg}cces cesb YeejleerÙe peveieCe hej Deefkejece yeceke<ee&keâj jner nw efheÚ}s lesF&me mee} mes~}sefkeâve Deye lekeâ efkeâmeer heÇeflejesOe keâerMeg®Deele ngF& venerb nw Deewj peveeboes}ve efmej mes Kelce nw~

pe} pebie} peceerve yeÛeeves kesâ ef}S pevelee keâes Kego meÌ[keâ hej Gleejveenesiee~}sefkeâve vekeGoejkeeoer peceeves cesb jepeveerefle Deye Oecee&svceeoer nw lees DeefmceleeDeesbcesb Keb[ Keb[ yeebš oer ieÙeer nw pevelee peeefle kÙekemLee Deewj vemeêer efyeKejeke kesâceOÙe~ pe}, pebie} Deewj Ìpeceerve Ssmes heÇeke=âeflekeâ mebmeeOeve nwb, pees Fme osMe kesâkeâjesÌ[esb }esieesb kesâ peerkeve keâe cet}Yetle DeeOeej nwb~ meefoÙeesb mes veoer kesâ efkeâveejsDeewj pebie} cesb yemes }esieesb keâe Fve mebmeeOeveesb hej vewmeefie&keâ DeefOekeâej jnenw~vekeGoejkeeoer mLeeF& yeboesyemle kesâ lenle yeefveÙeeleb$e kesâ keâejheesjsš Heâemeerkeeoerjepe ves Ùen vewmeefie&keâ DeefOekeâej Úerve ef}Ùee nw~efnboglke keâer ner Yee<ee cesb yeele keâjsblees F&Mkej keâer me=ef<š kesâ meke&veeMe keâe ÛeekeâÛeewyebo Flepeece cesb }ieer nw Mewleeveeryeepee® leekeâlesb~

Fmeer meboYe& cesb Yekeeveer heÇmeeo efceße keâer Ùes hebefòeâÙeeb yesno heÇemebefiekeâ nw~meejs}esie cegòeâ yeepeej cesb ce}eF& yešesjves cesb }ies nwb }sefkeâve efvejbkegâMe mellee ,efvejbkegâMeyeefveÙee leb$e kesâ efKe}eHeâ efHeâj mkeleb$elee mebieÇece keâer DeefvekeeÙe&lee meepe keemleke nwpke}ble~

keäÙee Deheveer efÛelee jÛeves keâes lewÙeej nwb nce pe} pebie} peceerve Deepeerefkekeâekesâ ef}S~

pevemebie"veesb ves Yetefce DeefOeieÇnCe keâevetve keâejheesjsš efnle cesb yeo} efoÙes peeveskesâ efKe}eHeâ Ûesleekeveer peejer keâer nw~ memeoerÙe mecevkeÙe jepeveerefle Deewj veerefleÙeesbkeâer efvejblejlee kesâ efheÚ}s lesF&me mee} kesâ efjkeâe[& mes meeHeâ peeefnj nw efkeâ SsmeerÛesleekeveer mes kegâÚ yeo}ves kee}e venerb nw~

veceesmegveeceer ves efpeme peveeosMe keâer jÛevee keâj oer nw,Gme hej oebke }ies nwbyeepeej kesâ yengle pÙeeoe~efvekesMekeâesb keâer DeemLee Deewj DeyeeOe hetbpeer heÇkeen,keâe}eOevekesâ ceOÙe efoMeeSb ieeÙeye nwb~

keâef"ve Heâwme}s Ketye nes jns nwb je<š̂efnle kesâ veece~je<š̂efnle kesâ veece pevelee kesâ efKe}eHeâ Ùegæ peejer nw~Deehe Deheveer efÛelee mepeeves keâes lewÙeej nes Ùee venerb, efÛelee }sefkeâve Deehekeâer

mepe Ûegkeâer nw~veÙee Yetefce DeefOeieÇnCe keâevetve heeme nesves mes hen}s hesMe efkeOesÙekeâ keâe

keâejheesjsš lejHeâs efkejesOe Fmeer o}er} hej efkeâÙee pee jne Lee efkeâ efvecee&Ce GodÙeesieÛejceje peeSiee~ heefjÙeespeveeSb meceÙe hej Meg™ venerb nes heeSbieer~ heerheerheerheefjÙeespeveeSb heÇYeeefkele nesbieer~ Keveve GodÙeesie yeeefOele nesiee~ GodÙeesieesb keâer{eBÛeeiele }eiele 3 mes 5 heÇefleMele lekeâ yeÌ{ peeSieer~ Yekeve efvecee&Ce heefjÙeespeveeDeesbcesb }eiele ke=efæ 25 heÇefleMele lekeâ nesieer~ efkejesOe Ùen keânkeâj Yeer efkeâÙee pee jnenw efkeâ Yetefce DeefOeieÇnCe keâer megPeeF& heÇef›eâÙee meeceeefpekeâ Deekeâ}ve Deeefo kesâ ef}Sieef"le keâer peeves kee}er keâF& meefceefleÙeesb mes neskeâj iegpejsieer~ efpevekesâ pÙeeoelejmeomÙe DeefOekeâejer Deewj meeceeefpekeâ-heÙee&kejCeerÙe keâeÙe&keâlee& nesbies~ DeleŠ hetjerheÇef›eâÙee ner DeefOekeâeefjÙeesb Deewj efmeefke} meesmeeFšer keâer yebOekeâ neskeâj jn peeSieer~

Deye veÙeer mejkeâej keâer heÇeLeefcekeâleeSb osKesb lees keâejheesjsš DeeheeflleÙeesb keâesKeeefjpe keâjves kesâ ef}S DebOeeOegOe peceerve DeefOeieÇnCe ceeHeâ&le peceerve mes yesoKe}erkeâe efme}efme}e peejer jKeves kesâ ef}S 1984 kesâ keâevetve keâes keâjerye mekee meewmee} lekeâ yene} jKee ieÙee,}sefkeâve veÙee keâevetve legjle Heâgjle yeo}ves keâerlewÙeejer nw~ veÙee keâevetve yeveeles meceÙe }eskeâmeYee Deewj jepÙemeYee cesb vesleeheÇeflehe#e meg<ecee mkejepe Deewj De®Ce pesš}er nesles Les, Gve oesveesb keâer menceefle mesefye} heeme ngDee Lee~ efkehe#e kesâ meeLe menceefle yeveeves kesâ ef}S mejkeâej ves keâF&heÇekeOeeve yeo}s Les~ keâebieÇsme keâe keânvee nw efkeâ efye} heeme ngS Ún cenerves ngS nwbDeewj Fleves cesb Ssmee keäÙee nes ieÙee, efpemekeâer kepen mes Fmes yeo}ves keâer pe™jle

Dee ieF&kesâbõerÙe heefjkenve ceb$eer efveefleve ie[keâjer ves jepÙeesb kesâ meeLe efkeÛeej efkeceMe& kesâ

yeeo Yetefce DeefOeieÇnCe keâevetve cesb yeo}eke keâe mebkesâle efoÙee nw~ Fmemes 60,000keâjesÌ[ ®heÙes keâer Deškeâer jepeceeie& heefjÙeespeveeDeesb keâes veÙee peerkeve efce}mekesâiee~peeefnj nw efkeâ Deye Keg}êceKeg}êe peceerve DeefOeieÇnCe keâevetve cesb yeÌ[eyeo}eke keâjves keâer lewÙeejer Meg™ nes ieF& nw~ jepÙece mejkeâejesb ves Yeer keâevetve cesbyeo}eke keâer ceebie keâer nw~mejkeâej veS peceerve DeefOeieÇnCe keâevetve kesâ peefjSFb[mš̂er Deewj FbkesmšSme& keâes memleer cegnwÙee keâje mekeâleer nw~ meÌ[keâ heefjkenveSkeb jepeceeie& ceb$eer veerefleve ie[keâjer ves keâne nw efkeâ mejkeâej kesâ heeme peceerveceeef}keâesb keâes mentef}Ùelesb osves kesâ ef}S keâF& efkekeâuheve ceewpeto nwb~ Ùen yeele FMeejekeâjleer nw efkeâ veS keâevetve cesb Fb[mš̂eferpe keâes peceerve Kejeroves mes pegÌ[s efveÙeceesb cesbyeo}eke Dee mekeâles nwb, leeefkeâ ™kesâ heÇespeskeäšdmej keâes Meg™ efkeâÙee pee mekesâ~ Fmekesâ

De}ekee, heÇespeskeäšdmeve keâer }eiele keâes Yeer keâce efkeâÙee pee mekesâ~ mejkeâej YetefceDeefOeieÇnCe keâevetve keâes mebmeo cesb Yeer hesMe efkeâÙee pee mekeâlee nw~

mejkeâejer oekee nw efkeâ efkeâmeeveesb kesâ efnleesb keâer DeveosKeer venerb keâer peeSieer Deewjmejkeâej hegvekee&me Deewj cegDeekepes kesâ heÇekeOeeveesb cesb keâesF& mecePeewlee venerb keâjsieer~

mejkeâej keâe Fjeoe peceerve DeefOeieÇnCe keâevetve keâes Deemeeve yeveeves keâe nwleeefkeâ DeHeâes[&sye} neGefmebie Deewj }škesâ heÌ[s FvHeâÇe Deewj neFkes heÇespeskeäš cesb lespeer}eF& pee mekesâ~ ceewpetoe keâevetve kesâ cegleeefyekeâ, kesâbõ Deewj jepÙeesb kesâ yeerÛe keâjeryeDeeOee ope&ve keâcesefšÙeesb mes peceerve DeefOeieÇnCe keâer cebpetjer }sveer nesleer nw~

mejkeâej cebpetjer keâer meceÙe meercee Deewj keâcesefšÙeesb cesb yeo}eke keâj mekeâleer nw~Fmekesâ De}ekee jepÙeesb kesâ keâece keâer cee@efvešefjbie kesâ ef}S mejkeâej yeo}eke kesâpeefjS keâevetve cesb veS Fblepeece keâj mekeâleer nw~ ceewpetoe keâevetve cesb heÇeFkesš heÇespeskeäšDeewj heerheerheer heÇespeskeäš kesâ ef}S mellej Deewj Demmeer hejmesbš peceerve ceeef}keâesb keâermenceefle pe™jer nw~ mejkeâej meceÙe hej heÇespeskeäš hetjs keâjves kesâ ef}S keâbmesbš keâêe@pecesb kegâÚ yeo}eke }e mekeâleer nw~

efHeâ}ne} ome efove kesâ Deboj ieÇeceerCe efkekeâeme ceb$ee}Ùe jepÙeesb kesâmegPeeke kesâ DeeOeej hej heÇOeeveceb$eer keâes Deheveer efjheesš& meewbhesiee~ DeewjheÇOeeveceb$eer kesâ efveo&sMe kesâ cegleeefyekeâ ceb$ee}Ùe keâwefyevesš Ùee mebmeo meskeâevetve cesb yeo}eke keâer efmeHeâeefjMe keâjsiee~

Fb[mš^er nes Ùee mejkeâej oesveesb keâer efÛeblee heÇespeskeäš keâer yeÌ{leer}eiele keâes }skeâj nw~ }sefkeâve Deye peye mejkeâej ves meeHeâ keâj efoÙee nwefkeâ cegDeekepes keâes }skeâj keâesF& mecePeewlee venerb nesiee lees neGefmebie nesÙee efHeâj neFkes heÇespeskeäš meYeer kesâ ef}S peceerve keâer keâercele oes mes Ûeejiegvee lekeâ yeÌ{vee Deye leÙe nw~

Yeepehee Meeefmele keâF& jepÙeesb ves Yetefce DeefOeieÇnCe DeefOeefveÙece keâerDeepe Dee}esÛevee keâjles ngS keâne efkeâ }eskeâmeYee Ûegveekeesb kesâ Ûe}lesFmes peuoyeepeer cessb yeveeÙee ieÙee Lee Deewj Fmekesâ keâF& heÇekeOeeve ÚesšerheefjÙeespeveeDeesb hej Yeer heÇeflekeât} heÇYeeke [e}sbies~ kesâvõ Éeje yeg}eF&ieF& jepÙeesb kesâ jepemke cebef$eÙeesb keâer yew"keâ cesb Yeepehee mejkeâejesb keâer Deesj mesFme keâevetve kesâ yeejs cesb keâÌ[s efkeÛeej jKes ieS~

mebheÇie mejkeâej Éeje yeveeS ieS Fme keâevetve kesâ kegâÚ heÇekeOeeveesb keâesvejsvõ ceesoer mejkeâej Éeje nukeâe efkeâS peeves keâer Keyejsb nwb~ ieÇeceerCe efkekeâemeceb$eer efveefleve ie[keâjer ves keâne efkeâ jepeie mejkeâej efkeâmeeveesb kesâ efnleesb keâe

OÙeeve jKesieer~ ie[keâjer ves keâne, 'peneb lekeâ efkeâmeeveesb kesâ efnleesb kesâ mekee}nw, Keemekeâj cegDeekeÌpes, hegvekee&me Deewj hegvemLee&hevee keâe, nceejer heešer& Deewjmejkeâej ves hen}s ner efveCeNÙe efkeâÙee nw efkeâ nce }eYeeefLeNÙeesb, Keemekeâjefkeâmeeveesb kesâ efnleesb keâer j#ee kesâ ef}S heÇefleyeæ nwb~'

met$eesb ves yeleeÙee efkeâ Yeepehee Meeefmele ieeskee, ÚlleermeieÌ{ Deewj ceOÙeheÇosMeves Fme DeefOeefveÙece kesâ kegâÚ heÇekeOeeveesb keâer leerKeer Dee}esÛevee keâjles ngSGvecesb 'kegâÚ Útš' keâer ceebie keâer nw~ ie[keâjer ves keâne, nceves kegâÚ jepÙeesb keâerDeeheeflleÙeesb hej ieewj efkeâÙee nw Deewj nce 10 efove kesâ Yeerlej Skeâ efjheesš&lewÙeej keâjkesâ Gmes heÇOeeveceb$eer keâes meewbhesies~

efvecee&Ce GodÙeesie hetjer lejn efjÙeušer keâejesyeej cesb leyoer} nw DeewjFvHeâemš̂keäÛej Yeer keâne peeves }iee nw heÇceesšj efyeu[j jepe keâes~lees otmejerDeesj,}befyele heefjÙeespeveeDeesb keâes lees veF& mejkeâej ves heÙee&kejCe keâer DeveosKeerkeâjkesâ njerPeb[er os ner nw~meeceeefpekeâ Ùeespevee cevejsiee keâes Yeer FbHeâÇemš̂keäÛej mespeesÌ[keâj heÇesceesšj efyeu[j efnle keâes yeekeâeÙeoe je<š̂efnle cesb leyoer} keâjefoÙee ieÙee nw~efjÙeušer Deye mejkeâejer leewj hej FbHeâÇemš̂keäÛej nw~

kesâbõ mejkeâej ves DeYeer efmeHeâ& mebkesâle efoÙee nw efkeâ ken Yetefce DeefOeieÇnCekeâevetve cesb yeo}eke hej efkeÛeej keâj jner nw Deewj Gmeer hej efkehe#e keâer Deesj mesefkejesOe Meg™ nes ieÙee nw~ ieesheerveeLe cegb[s kesâ efveOeve kesâ yeeo ieÇeceerCe efkekeâemeceb$ee}Ùe mebYee} jns efveefleve ie[keâjer ves keâne nw efkeâ mejkeâej Fmecesb yeo}ekekeâj mekeâleer nw~ Fme hej keâebieÇsme, }sHeâdš Deewj keâF& #es$eerÙe heeefš&Ùeesb ves efkejesOeMeg™ keâj efoÙee ~Deye ie[keâjer Keg}keâj Fme keâevetve keâes yeo} osves keâerhewjkeer keâj jns nwb Deewj efce}erYeiele keâer jepeveerefle leceeMee osKe jner nw~

osMe cesb veÙee Yetefce DeefOeieÇnCe keâevetve hen}er pevekejer mes }eiet nesieÙee~Deewj veF& mejkeâej kesâ Deeles ve Deeles Gmecesb mebMeesOeve~hetjer Skeâ meoerDeewj oes oMekeâ }ie ieS osMe kesâ meyemes cenòkehetCe& Deewj peveeefOekeâej mes pegÌ[skeâevetve keâes yeo}ves cesb~ne}ebefkeâ Fme keâevetve cesb Yeer KeeefceÙee nwb~

ceme}ve Fme keâevetve cesb Skeâ yeÌ[er Keeceer DeeefokeeefmeÙeesb kesâ GefÛeleefÛeÖerkeâjCe keâer nw~ heebÛekesb Mes[dÙet} mes yeenj Yeer osMe cesb Deeefokeemeer mecegoeÙenwb, efpevekeâer mebKÙee peevekeâejesb kesâ cegleeefyekeâ kegâ} Deeefokeemeer Deeyeeoer keâerkeâesF& 50 Heâermeoer mes pÙeeoe yew"leer nw, Gvekeâer peceerveesb keâe keäÙee nesiee,FmekeâekeâesF& pekeeye Fme keâevetve mes venerb efce}lee~

efHeâj heebÛekeer Deewj Ú"er DevegmetefÛeÙeesb keâes peneb }eiet ner venerb efkeâÙeeieÙee,keneb Fme keâevetve keâe cele}ye keäÙee nw,Fmekeâe pekeeye Yeer venerb nw~

efHeâj DeeOes mes pÙeeoe Deeefokeemeer ieebke hebpeerke=âle ieebke Yeer venerbnw,me}kee pegÌ[gce pewmes DeefYeÙeeveb mes efpevnsb peÌ[esb mes efceševes keâe De}ieleb$e nw~Fme leb$e kesâ efKe}eHeâ Yeer veÙes keâevetve cesb heÇekeOeeve venerb nwb~

Fme Mebkeâe keâe Yeer efvejekeâjCe DeYeer ngDee venerb nw efkeâ osMe keâe 90Heâermeoer keâesÙe}e Deeefokeemeer F}ekeâesb cesb nwb. 50 heÇefleMele kesâ keâjeryeheÇcegKe Keefvepeesb kesâ œeesle kenerb nwb Deewj Tpee& mebYeekeveeSb Yeer kenerb efyeKejerngF& nwb, lees efveMeeves hej meyemes pÙeeoe Ùener mecegoeÙe nw pees hetjs osMe cesbefyeKeje ngDee nw~ lees keäÙee Ùen keâevetve DeeefLe&keâ Goejkeeo kesâ Deie}sÛejCe keâer DeebOeer cesb Fve F}ekeâesb keâes yeÛeeSiee Ùee Gvnsb Keesoves kesâ ef}SFme keâevetve keâer {e} }skeâj peeSiee~cegDeekepes Deewj Yeeieeroejer keâe}e}erheehe yeebškeâj,pees Gve lekeâ keâYeer hengbÛelee ner venerb nw~hegjeveerleceece efkekeâeme heefjÙeespeveeDeesb cesb efpeve }esieesb keâes pe} peceerve pebie}Deewj Deepeerefkekeâe mes efkemLeeefhele efkeâÙee ieÙee nw,Gvnsb DeYeer lekeâ vecegDeekepee efce}e nw Deewj ve hegvekee&me~ Ùes mekee} Yeer Deveglleefjle nw efkeâveÙes keâevetve kesâ lenle heebÛe mee} hegjeves DeefOeieÇnCe Fmekesâ oeÙejs cesb nesbiesDeewj cegDeekepee Yeejer Yejkeâce nesiee Deewj hegvekee&me kesâ efveÙece veS efmejs mesner leÙe nesbies~ }sefkeâve kes ceece}s pees Deewj hen}s kesâ nwb, kes }esie peesDeheveer Deheveer peceerveesb mes efkemLeeefhele neskeâj DevÙe DemeneÙe ef"keâeveesb keâeskeâtÛe keâj ieS nwb. Gvekeâe keäÙee nesiee~ efcemee} kesâ ef}S efšnjer yeebOe Ùeevece&oe kesâ yeebOeesb kesâ efkemLeeefheleesb keâes osefKeS~efmebiegj, pewleehegj Deewj kegâ[veekegâ}celees ne} kesâ ner DeefOeieÇnCe nwb, Deewj Ùetheer kesâ SkeämeheÇsme neFkes Deewj Heâe@ce&t}ekeve jsme meefkeâ&š kesâ efkemLeeefhele Yeer veÙes nwb~

-heeueme efJeÕeeme

Page 5: 38th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 5

YeejleerÙe Yee<eeDeesb hej DebieÇsÌpeer keâer keâeef}KeDebpegce Mecee&

}eskeâleb$e cesb Ùeefo leb$e keâer Yee<ee }eskeâmes efYeve> nes peeS lees Ùen }eskeâleb$e kesâef}S DeÛÚe mebkesâle venerb nw. mebIe }eskeâmeskee DeeÙeesie Éeje DeeÙeesefpele keâer peeveskee}er ‘efmeefke} meskee hejer#ee’ cesb Yee<eeF&DeeOeej hej YesoYeeke kesâ pees Deejeshe meecevesDee jns nwb Gmeves DebieÇsÌpeer ceeveefmekeâleekeâer keÛe&mkekeeoer veerefle Deewj YeejleerÙeYee<eeDeesB keâer ogo&Mee hej Skeâ yeej hegveŠefkeÛeej keâjves keâer Ûesleekeveer oer nw. }eskeâkeâer meskee efkeâme Yee<ee cesb keâer peeS ÙeefoÙen yeleeves kesâ ef}S Fme osMe kesâ ÙegkeeDeesbkeâes DeecejCe DeveMeve hej yew"vee heÌ[slees osMe kesâ ef}S Fmemes yeÌ[e ogYee&iÙekeäÙee nes mekeâlee nw? efheÚ}s efoveesb efo}êer,F}eneyeeo, yeveejme, ie gkeeneše r,leefce}vee[t, Deeefo jepÙeesb cesb Úe$e peyeDeheveer Yee<ee cesb jesÌpeieej kesâ nÌkeâ kesâef}S meÌ[keâesb hej heÇoMe&ve keâjles veÌpejDeeÙes lees kÙeehekeâ yenme efÚÌ[er efkeâ YeejleerÙemebefkeOeeve cesb Gef}êefKele Yee<eeDeesB keâerDeme} efmLeefle DeeefKej nw keäÙee? keäÙeeheÇMeemeve keâer Yee<ee DebieÇsÌpeer nesvee DeefvekeeÙe&nw? efmeefke} meskee hejer#ee cesb YeejleerÙeYee<eeDeesB keâer DeveosKeer hej efpeme lejnosMe Yej cesb heÇoMe&ve ngS Gmeves DebieÇsÌpeerkeâer DeefvekeeÙe&lee mes YeejleerÙe Yee<eeDeesbhej Ghepes mebkeâš keâes Ûebo jesÌpe cesb Gpeeiejkeâj efoÙee.

[e@ oew}le efme bn keâe s"ejer keâe rDevegMebmeeDeesb kesâ DeeOeej hej ke<e& 1979cesb efmeefke} meskee hejer#ee cesb DebieÇspeer kesâmeeLe YeejleerÙe Yee<eeDeesb cesb Yeer Glle josves keâer Útš oer ieF& Leer~ }sefkeâve 2011mes }eiet veF& hejer#ee heæefle kesâ yeeoYeejleerÙe Yee<eeSB DebieÇsÌpeer kesâ keÛe&mke mesneefMeÙes hej Dee ieF&. veF& heÇCee}er cesbheÇejbefYekeâ hejer#ee kesâ Debleie&le Skeâ heshejmeeceevÙe DeOÙeÙeve Deewj otmeje efmeefke}meefkee&fmeÌpe SefhššdÙet[ šsmš Ùeeveer meer-mewš keâe neslee nw. efnboer ceeOÙece Úe$eesb kesâef}S Ùener otmeje heshej hejsMeeveer keâe meyeyeyevee ngDee nw. 2011 mes hen}s efnboermeefnle YeejleerÙe Yee<eeDeesB cesb heÇejbefYekeâhejer#ee heeme keâj cegKÙe hejer#ee ef}Keveskee}s Úe$eesb keâer mebKÙee peneb }ieYeieheÛeeme heÇefleMele ngDee keâjleer Leer ken meermewš Deeves kesâ yeeo Ieškeâj cee$e hevõnmes yeerme heÇefleMele jn ieF& nw. Ùeefo DebefleceÛeÙeefvele DeYÙeefLeNÙeesb keâer mebKÙee osKesb lees2011 mes hetke& Debeflece ÛeÙeefvele metÛeer cesbYeejleerÙe Yee<eeDeesB kesâ Gcceerokeejesb keâerefnmmesoejer hebõn mes yeerme ÌHeâermeoer ngDeekeâjleer Leer pees Deye kesâke} 2 mes 3heÇefleMele ner yeÛeer nw. Fme ke<e& kesâ Ieesef<eleheefjCeeceesb cesb 1122 Úe$eesb cesb efnboer ceeOÙecekesâ kesâke} 26 Deewj DevÙe YeejleerÙeYee<eeDeesB keâes efce}e ef}Ùee peeS lees YeerÙen mebKÙee meew keâe DeeBkeâÌ[e venerb Útleer.Ùeefo efheÚ}s leerve ke<ee&sb kesâ heefjCeeceesb keâesleerveesb ÛejCeesb cesb De}ie De}ie osKeepeeS lees YeejleerÙe Yee<eeDeesB mes DeeS

Gccee rokeeje s b keâe r ÛeÙeve mebKÙee ce s bDeefkeMkemeveerÙe Üeme osKeves keâes efce}leenw. Ùen DeebkeâÌ[s heÇceeefCele keâjles nwb efkeâveF& hejer#ee heæefle YeejleerÙe Yee<eeDeesB hejYeejer heÌ[ jner nw.

Deye DeeFÙes Ìpeje Fme veF& heÇCee}erkesâ otmejs heshej ‘meer-mewš’ hej veÌpej [e}lesnwb efpememes Ùen efmLeefle Deewj meeÌHeâ nespeeSieer. Fme otmejs heshej cesb heefjÛÚso Ùeeveerkeâe@efcheÇnsbMeve, efveCeNÙeve #ecelee, mecemÙeemeceeOeeve, jerÌpeefvebie, ieefCele Deeefo kesâ80 mekee} nesles nwb Deewj heÇlÙeskeâ heÇMe>{eF& Debkeâ keâe neslee nw. Úe$eesb keâer hejsMeeveercet} ™he mes Fme heÇMe>he$e cesb hetÚs peeveskee}s ieodÙeebMe kesâ heÇMe>esb mes nw efpevekeâermebKÙee Ûee}erme mes DeefOekeâ nesleer nw. FveÛee}erme-yeÙee}erme heÇMe>esb cesb Dee" mes veewDebieÇsÌpeer kesâ DeefvekeeÙe& heÇMe> nwb efpevekeâeDebkeâYeej yeerme mes yeeF&me neslee nw. kenerBieodÙeebMe kesâ yeeÌkeâer yeÛes heÇMe> cet} ™he mesDebieÇsÌpeer cesb yeveeÙes peeles nwb efpevekeâe Devegkeeoefnboer ceeOÙece kesâ Úe$eesb kesâ ef}S efkeâÙeepeelee nw. Ùeefo Ùen Devegkeeo mej} efnboercesb neslee lees efkeâmeer keâes Deeheeflle venerbnesleer }sefkeâve Ùen Devegkeeo Flevee peefš}Deewj mebmke=âleefve… Meyoesb mes Yeje neslee nwefkeâ Fmes heÌ{vee Deewj mecePevee efkeâmeer DevÙe}eskeâ kesâ heÇeCeer nesves keâe DeeYeeme efo}eleenw. vecetves kesâ leewj hej Ùen heÇMe> osefKeÙes-‘mebie"veelcekeâ heÇyebOeve Deewj heÇeflekeâej kesâceeOÙece mes keâce&ÛeeefjÙeesb Éeje TheefjcegKeerheÇYeeke heÇÙeeme kesâ ceeOÙece mes DevegmejCeefkeâS pee jns ceveeskew%eeefvekeâ mebefkeoe keâerkeäÙee heÇke=âefle nesleer nw?’

oekes kesâ meeLe keân mekeâles nw efkeâ efnboerkesâ efkeÉeve Yeer peye Ssmeer Devetefole efnboerhe{sbies lees keâF& yeej heÌ{vee hej Yeer FmeDeyetPe ogefveÙee keâes mecePe mekesâbies FmekeâerkeâesF& ieejbšer venerb. efHeâj keâwmes efnboer ceeOÙecekeâe Úe$e oes Iebšs kesâ efveefMÛele meceÙe cesbSsmes ‘efokÙe’ Devetefole ieodÙeebMe heÌ{keâjFve heÇMe>esb mebie DevÙe heÇMe>esb kesâ Yeer Gllejos mekeâlee nw? Ûetbefkeâ Ùen iebodÙeebMe cet}™he mes DebieÇsÌpeer cesb nesles nwb Fmeef}S efkeâmeer

Yeer DebieÇsÌpeer Yee<eer Úe$e kesâ ef}S FvnsbmecePevee Deemeeve neslee nw. ÙeneB lekeâ efkeâGllej Yeer DebieÇsÌpeer heÇMe>esb kesâ Deveg™he nerpeebÛes peeles nw. Deye HeâÌpe& keâerefpeS Ùeefoefnboer cesb Devegkeeo Ìie}le nes peeS Deewjhejer#eeLeer& Gmeer Devegkeeo kesâ Devegmeej Gllejos lees ve kesâke} Gmekeâe Gllej Ìie}leceevee peeÙesiee yeefukeâ $e+Ceelcekeâ Debkeâkeâšewleer Yeer nesieer. Flevee yeÌ[e Kes} ÌiewjDebieÇsÌpeer Yeeef<eÙeesb kesâ meeLe ner keäÙeesb? keäÙeeÙetheerSmemeer keâer veÌpej cesb DebieÇsÌpeer ÚesÌ[efkeâmeer Yee<ee cesb Ssmee kegâÚ venerb ef}Keepeelee efpemes cet}™he mes heÇMe>he$e cesb Meeefce}efkeâÙee pee mekesâ? keäÙee YeejleerÙe Yee<eeDeesBkeâe Deefmlelke kesâke} Devegkeeo hej ner efškeâenw? Deewj Ùeefo Devegkeeo neslee Yeer nw leesFlevee lekeâveerkeâer Deewj Ieesj Devegkeeo nerkeäÙeesb efpemecesb vÙetkeâêerÙej heêebš keâes veeefYekeâerÙeheewOee ef}Kee peeS. DeeÙeesie keâer meg<eghleekemLeekeâe Fmemes yeÌ[e heÇceeCe keäÙee nesiee efkeâefheÚ}s leerve ke<ee&sb mes Ssmes DeyetPe Devegkeeoesbmes }wme heÇMe>he$eesb cesb Gmes kegâÚ Ìie}le veÌpejvenerb DeeÙee.

otmeje cenlkehetCe& efyebog nw DebieÇsÌpeer keâerDeefvekeeÙe&lee. Fme heshej kesâ hee"dÙe›eâce cesbkeâne ieÙee efkeâ 8 mes 9 heÇMe> Ùeeveer yeermemes yeeF&me Debkeâesb kesâ heÇMe> omekeerb lekeâ keâerDebieÇsÌpeer kesâ nesbies. mekee} nw efkeâ Ùen keâwmesleÙe nesiee Deewj keäÙee heÇceeCe nw efkeâ efoÙeeieÙee heefjÛÚso omekeerb lekeâ keâer DebieÇsÌpeer keâener nw? Deewj Ùeefo nw lees keäÙee DebieÇsÌpeerceeOÙece kesâ ef}S Ùen yeerme Debkeâ cegÌHeâdle cesbyeebšves pewmee venerb? kenerB ieÇeceerCe heefjkesMekeâe Úe$e Fve Debkeâesb kesâ ef}S mebIe<e& keâjleenw. Ìiewj DebieÇsÌpeer Yee<eer Úe$e Fmekesâ ef}SmebIe<e& keâjves keâes lewÙeej Yeer nwb }sefkeâve ÙenmebIe<e& Skeâ lejÌHeâe ner keäÙeesb? keäÙee efmeefke}meskekeâ yeveves kesâ ef}S kesâke} DebieÇsÌpeer Yee<eekeâe heefjÛeÙe osvee DeefvekeeÙe& nw? Ùeefo venerblees DebieÇsÌpeer keâer lejn DebieÇsÌpeer Yeeef<eÙeesb kesâef}S keäÙeesb efnboer Ùee DevÙe YeejleerÙe Yee<eekeâer heefjÛeÙeelcekeâ peebÛe DeefvekeeÙe& heÇMe>esbkesâ meeLe venerb keâer peeleer? Úe$eesb keâe efkejesOeDebieÇsÌpeer Yee<ee mes keâYeer venerb jne. Ùeefo

Ssmee neslee lees cegKÙe hejer#ee cesb DebieÇsÌpeer kesâleerve meew vebyej kesâ DeefvekeeÙe& heshej keâesnševes kesâ ef}S Yeer Deevoes}ve ngS neslesefpemecesb DeveglleerCe& nesves hej cegKÙe hejer#eekeâer keâe@efheÙeeb keâer peebÛe lekeâ venerb nesleer.}sefkeâve Ssmee venerb ngDee. Fmekeâe keâejCeFmekeâe keäkeeef}HeâeFbie nesvee nw Deewj ÙenDeefvekeeÙe&lee DebieÇsÌpeer, Ìiewj DebieÇsÌpeer meYeerceeOÙece kesâ Úe$eesb kesâ ef}S nw efkeâ GvnsbDebieÇsÌpeer mebie efkeâmeer Skeâ YeejleerÙe Yee<ee cesbkeäkee}erHeâeF& keâjvee nesiee. heÇejbefYekeâ hejer#eecesb Fmekesâ efkejesOe keâe cegKÙe DeeOeej cesefjšcesb Fmekesâ vecyej pegÌ[vee nw, pees Skeâ yeÌ[eDeblej hewoe keâjlee nw. Deewj efHeâj DeYÙeefLeNÙeesbkeâes peye Yee<ee keâe heefjÛeÙe cegKÙe hejer#eecesb osvee ner nw lees heÇejbefYekeâ ÛejCe cesbFmekeâer DeefvekeeÙe&lee keäÙeesb?

Ùen yeÌ[er DeeMÛeÙe&pevekeâ efmLeefle nwefkeâ mebIe }eskeâ meskee DeeÙeesie pewmeermebkewOeeefvekeâ mebmLee ieêesye} yeveves kesâ ef}SDeheveer Yee<eeDeesB mes mecePeewlee keâjves keâeslewÙeej nw. Ùen mener nw efkeâ kele&ceeve oewj cesbDebieÇsÌpeer keâe %eeve nesvee DeekeMÙekeâ nw }sefkeâveÙetheerSmemeer keâer kele&ceeve heÇCee}er keâeceÛe}eTpeevekeâejer keâer peien DebieÇsÌpeer cesb efmeæmlenesves keâer ceebie hej Ìpeesj os jner nw efpememesYeejleerÙe Yee<eeDeesB cesb jesÌpeieej heevee keâef"venes Ûe}e nw.

efpeme osMe kesâ efheÚÌ[s F}ekeâesb kesâefkeodÙee}Ùeesb cesb efMe#ekeâ keâer ÙeesiÙelee nermekee}esb kesâ Iesjs cesb nes, peneB Ìiejeryeleyekeâe Deheves yeÛÛeesb keâes cenbieer DebieÇsÌpeerefMe#ee efo}e mekeâves me#ece venerb nw, kenebÚe$eesb mes DebieÇsÌpeer keâer DeefvekeeÙe& ceebiekeâwmes keâer pee mekeâleer nw? 2012 cesbÙetheerSmemeer keâer ner efveiekeskeâj meefceefle vesFme yeele keâes jsKeebefkeâle efkeâÙee Lee efkeâÙen veF& hejer#ee heÇCee}er cesb ieÇeceerCe #es$ekesâ Úe$eesb kesâ ef}S GheÙegòeâ venerb nw. Ùenhejer#ee Menjer #es$e kesâ DebieÇsÌpeer ceeOÙecekesâ Úe$eesb keâes HeâeÙeoe hengbÛeleer nw. }sefkeâveFmekesâ yeekepeto DeeÙeesie ves Fme heÇCee}erkeâer ÌKeeefceÙeesb hej efkeÛeej venerb efkeâÙee.keäÙee heÇefleef…le meskeeDeesb kesâ ef}S Ssmee

heÇe™he DeekeMÙekeâ venerb efpemes DehevesosMe keâer efMe#ee heÇCee}er keâes OÙeeve cesbjKekeâj lewÙeej efkeâÙee peeS? Úe$eesb keâermhe<š ceebie Yeer Ùener nw. }sefkeâveheÇMeemeefvekeâ meskeeDeesb cesb DebieÇsÌpeer keâerDeefvekeeÙe&lee keâes Ùen keânkeâj mener"njeÙee peelee nw efkeâ Ùeefo Deehekeâerheesefmšbie Ìiewj efnboer Yee<eer jepÙe cesb nesleernw leye Deehe keäÙee keâjsbies? Yee<ee kesâmevoYe& cesb keâesF& Yeer kÙeefòeâ Ùen yeleemekeâlee nw efkeâ Yee<ee keâesF& DevegkeebefMekeâerÙee pewefkekeâ heÇef›eâÙee venerb nw yeefukeâ FmekeâeDepe&ve Deewj mepe&ve Skeâ meeceeefpekeâheÇef›eâÙee nw. peye efkeâmeer oef#eCe YeejleerÙeDeefOekeâejer keâe leyeeo}e efnboer Yee<eer#es$e cesb neslee nw lees kegâÚ ner meceÙe cesbGmekeâer efce$elee efnboer mes nes peeleer nwDeewj Yee<ee mebie ken Kes}ves }ielee nw."erkeâ Ùener yeele efnboer Yee<eer kÙeefòeâ kesâoef#eCe peeves hej Yeer }eiet nesleer nw efHeâjkeäÙeesb hejer#ee cesb DebieÇsÌpeer keâe ÌKeekeâe efkeMes<e™he mes KeerbÛe efoÙee ieÙee nw efkeâ Gmekeâe%eeve hen}s mes DeekeMÙekeâ nw.

efo}êer kesâ cegKepeer& veiej mes G"s FmeDeevoes}ve ves efmeefke} meskee kesâ ceeOÙecemes, osMe keâes Ùen meesÛeves hej yeeOÙeefkeâÙee nw efkeâ DeefOekeâejer keâer mebkeeo Yee<eeDeewj ef}efKele Yee<ee keäÙee nes? keâeÌieÌpehej veesefšbie efkeâme Yee<ee cesb nes Ùen Gleveener cenlekehetCe& nw efpelevee kebefÛele leyekesâmes Gmekeâer Yee<ee cesb mebkeeo mLeeefhelekeâjvee. keäÙee keâ}ce efkeâ Yee<ee yees}Ûee}keâer Yee<ee mes De}ie nesveer ÛeeefnS Ùeekesâke} veesefšbie keâer Yee<ee ÌpedÙeeoeDenefceÙele jKeleer nw? DeeÙeesie keâes DeyeFme hej efkeÛeej keâjvee nesiee. meeLe nerYee<ee Deewj jesÌpeieej keâe mecyevOe keäÙeenes Ùen Yeer Skeâ yeÌ[e heÇMe> meecevesDeeÙee nw. keäÙee nceejer Yee<eeDeesB cesbFlevee meeceLÙe& nw Ùee Gvnsb Fleveer leeÌkeâlemeewbheer ieF& nw efkeâ Gvecesb Dehevee Yeefke<Ùemegjef#ele jKee pee mekesâ? keâesF& YeerYee<ee kesâke} Deheves meeefnlÙe kesâ ocehej efÌpevoe venerb jn mekeâleer, ve nerÛebo hegjmkeâej Meg™ keâj ÙegkeeDeesb keâesGvekeâer Deesj Deeke=â<š efkeâÙee pee mekeâleenw, Fvekeâer oerIee&Ùeg kesâ ef}S FvnsbjesÌpeieej keâer Yee<ee yeveevee DeekeMÙekeânw. efmeefke} meskee DeYÙeLeer& Ye}s nermeer-mewš keâes }skeâj efkejesOe keâj jns nesb}sefkeâve meer-mewš kesâ Dee}eskeâ cesb Yee<eeF&mebkeâš keâer Deesj pees FMeeje nes jne nwGmes iebYeerjlee mes ef}Ùee peevee ÛeeefnS.Fme osMe keâer mejkeâej keâes Deye ÙenmecePevee nesiee efkeâ pees Yee<ee jesÌpeieejkeâer Yee<ee, lekeâveerkeâ keâer Yee<ee, yeeÌpeejkeâer Yee<ee venerb yevesieer lees Gmekeâe cejveeefveefMÛele nw. efHeâj Ûeens Gmecesb efkeâlevesner cenekeâekÙe ef}Kes nesb, efkeâleveer nerheef$ekeâeSB efvekeâ}er nesb, mejkeâejer efkeYeeieyeves nes, Deehe Gmes Yee<eeF& mehleenceveekeâj Deewj peesnevesmeyeie& Ùee cee@efjMemecesb mecce}sve keâjekesâ yeÛee venerb mekeâles.

Page 6: 38th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 6

keâyeñer keâe i}wcejme DekeleejjeKeer Mecee&

Fbef[Ùeve heÇere fceÙej }erie ÙeeveerDeeF&heerS} keâer lepe& hej 26 peg}eF& mesMeg™ nes jner nw heÇes keâyeñer }erie,efpemecesb yee@}erkeg[ efmeleejesb keâe peceekeÌ[eosKeves keâes efce}siee.

Fmes DecesÛÙeesj keâyeñer Heâw[jsMeve DeewjSefMeÙeve keâyeñer Heâs[jsMeve kesâ De}ekeeFbšjvesMeve} keâyeñer Heâw[jsMeve keâe YeermeeLe efce} jne nw.

}erie cesb Yeejle keâer Dee" šercesb efnmmee}sbieer, efpemecesb mes oes šercesb yee@}erkeg[ kesâveeceÛeerve efmeleejesb ves ÌKejeroer nwb.

yee@}erkeg[ mšej DeefYe<eskeâ yeÛÛeve vespeÙehegj keâer šerce Kejeroer nw, efpemes GvnesbvespeÙehegj efhebkeâ hewbLeme& keâe veece efoÙee nw.

peyeefkeâ peeves-ceeves efvecee&lee je@veerm›eâtkee}e cegbyeF& šerce kesâ ceeef}keâ nwb.

DeefYe<eskeâ yeÛÛeve ves yeeryeermeer keâesyeleeÙee, 'keâyeñer keâe Kes} cegPes yenglehemebo nw. heÇes keâyeñer }erie kesâ ÌpeefjS ncesbceewkeâe efce}e nw efkeâ nce Fme Kes} keâesSsmes cegkeâece lekeâ }s pee mekesâb, penebef›eâkesâš, ne@keâer Deewj ÌHeâgšyee@} pewmesotmejs Kes} nwb. nce meYeer ves yeÛeheve cesbkeâyeñer Kes}er nw. peye cesjs meeceves Ùen

heÇmleeke DeeÙee, lees cewbves legjble Fmekesâef}S neb keâj oer.'

Fmekesâ De}ekee keâyeñer keâer SkeâDeewj }erie 'keu[& keâyeñer }erie' Deie}scenerves Meg™ nesieer, efpemecesb De#eÙe kegâceej,jwhej nveer efmebn Deewj DeefYeves$eer meesvee#eerefmevne pewmes efmeleejesb keâer šercesb efnmmee}sbieer.

meesvee#eer keânleer nwb, 'Yeejle cesb ef›eâkesâškesâ De}ekee otmejs Kes}esb keâes heÇceesš keâjveskeâer yengle Ìpe™jle nw. Deiej cewb Fmekeâeefnmmee yeve mekeâleer ntb Deewj nce Fmes Deeies}s pee mekeâles nwb lees keäÙeesb venerb.'

cepeyetjer nw i}wcej keâe meneje!ef›eâkesâš keâes MeeÙeo i}wcej kesâ menejs

keâer Gleveer Ìpe™jle ve heÌ[s, }sefkeâve

efkeMes<e%e ceeveles nwb efkeâ Yeejle cesb otmejsKes}esb kesâ heÇefle }esieesb keâe jkewÙee osKelesngS efmeleejesb keâes Kes} cesb ‘leceeMes keâerlejn peesÌ[vee' cepeyetjer yeve ieF& nw.

keâyeñer pewmes Kes}esb keâes oMe&keâ venerbefce}les. ÛeefÛe&le ef›eâkesâš keâcesbšsšj DeewjheÇes keâyeñer }erie kesâ cewvesefpebie [eÙejskeäšjÛee® Mecee& kesâ cegleeefyeÌkeâ, 'Ssmee venerb nw

efkeâ i}wcej kesâ Dee peeves mes Kes} yeo}peelee nw. ceiej i}wcej kesâ Deeves mesGvekeâe OÙeeve Deekeâef<e&le neslee nw peesFme Kes} mes ÌpedÙeeoe hÙeej venerb keâjles.efmeleejesb keâer kepen mes kegâÚ }esie DeekeâjKes} osKevee Meg™ keâj osles nwb. Deewjkeâyeñer Yeer Ssmee keäÙeesb ve keâjs.'

keâyeñer keâes efce}sieer henÛeeve !Deblejje<š^erÙe keâyeñer Heâw[jsMeve kesâ

DeOÙe#e pes Sme ien}esle ceeveles nwb efkeâkeâyeñer cesb heÇesHeâsMeve} }erie kesâ Deeves mes FmeKes} keâes mener henÛeeve efce}sieer.

ien}esle keânles nwb, 'F}skeäš̂e@efvekeâ ceeref[ÙeeDeiej Fme Kes} keâes mener lejerÌkeâs mes neF&}eFškeâjsiee lees efveefMÛele leewj mes yeÛÛeesb cesb FmekesâheÇefle efo}Ûemheer Deewj yeÌ{sieer. Fmecesb ef›eâkesâškesâ Ùegkejepe efmebn keâer lejn efKe}e[efÊÙeesb keâer14 keâjesÌ[ ®heS keâer yees}er lees venerb }iemekeâleer, }sefkeâve 14-15 }eKe ®heS keâeryees}er }ievee mener Meg®Deele nw.'

kewmes ne@keâer Deewj yew[efcebšve }erie keâesleceece Meesj-Mejeyes kesâ yeeo Yeer keâeceÙeeyeervenerb efce} hee jner. Ssmes cesb efmeleejesb kesâmenejs keâyeñer keâer }erie efkeâleveer otj lekeâpee heeSieer?

meeYeej- yeeryeermeer efnboer

meeefveÙee Dekesâ}er venerb, efcemee}sb Deewj Yeer nwb..

mejno keâer oerkeejoesveesb heÇsefceÙeesb ves keeIee meercee jsKee hej efce}ves keâe ÌHeâwme}e efkeâÙee. kees efce}s Yeer

}sefkeâve mejno kesâ Deej heej. kees Skeâ-otmejs keâes kesâke} osKe mekeâles Les, }sefkeâveefce} venerb mekeâles Les. DebieÇspeer cesb Skeâ keânekele nw ‘mees efveÙej Sb[ Ùewš mees ÌHeâej’.Ùener ne} Lee Gvekeâe Gme meceÙe.

DeeMee nej ceeveves kee}er ceefn}e venerb Leer. Fme otjer keâes efceševes kesâ ef}SGvnesbves Skeâ yeej efHeâj keerÌpee keâer ÌHeâefjÙeeo keâer. Fme yeej Gvnsb meÌHeâ}lee efce}er. kees}enewj ieF&b Deewj Meeoer Yeer keâj }er.

Skeâ mee} yeeo Skeâ Deew}eo Yeer hewoe ngF& }sefkeâve DeeMee kesâ 33 ke<eer&Ùe heeflekeâe DeÛeevekeâ efo} keâe oewje heÌ[ves mes osneble nes ieÙee Deewj DeeMee 29 mee} keâerGceÇ cesb efkeOekee nes ieF&b.

heefle kesâ heefjkeej kee}esb ves Deheves yesšs keâer DeÛeevekeâ ceewle keâe efÌpeccesoej DeeMeekeâes "njeÙee. Gvnsb keâeÌHeâer ceeveefmekeâ lekeâ}erÌHeâ hengbÛeer Deewj DeeKeefÊjkeâj GvnesbvesDeheves yeÛÛes mecesle memegje} ncesMee kesâ ef}S ÚesÌ[ efoÙee.

}sefkeâve Gvnsb Ùes venerb cee}tce Lee efkeâ Gvekeâe ef"keâevee keâneB nesiee. SkeâDepeveyeer Menj cesb, Depeveyeer }esieesb kesâ yeerÛe ceneje<š^ keâer Skeâ efnbot }Ì[keâer,Deheves yeÛÛes kesâ meeLe keâneB peeSieer? Ùes Gmes Yeer venerb cee}tce Lee.

efnbogmleeveer nwb Deewj jnsbieerSsmes cesb Gvekeâer ceoo kesâ ef}S Deeies DeeS Skeâ ceefmpeo kesâ Fceece. Gvnesbves ceeb

Deewj yesšs keâes heveen oer Deewj Skeâ keefj… hegef}me DeefOekeâejer keâer ceoo mes hewmes peceekeâj DeeMee keâes cegbyeF& keeheme Yespeves keâe FbleÌpeece efkeâÙee. Gvnesbves heeefkeâmleeve mesDeeMee keâes FpÌpele mes efkeoe efkeâÙee.

DeeMee ves cegPes kegâÚ mee} hen}s yeleeÙee Lee efkeâ kees Yeejle Deewj heeefkeâmleeve kesâyeerÛe veÌHeâjle keâer oerkeej keâes leesÌ[ves kesâ ef}S kegâÚ keâjvee Ûeenleer nwb. Gvnesbves keâne LeeGvekeâe yeÛÛee oesveesb osMeesb keâe nw. Gvekeâe hÙeej Fme yeele keâe heÇleerkeâ nw efkeâ osMe,ceÌpenye Deewj peele-heele keâer meerceeDeesb mes Thej G"e pee mekeâlee nw.

meeefveÙee efcepee& keâer keâneveer DeeMee keâer keâneveer keâe megKeo he#e nw. meeefveÙeeefcepe&Êe Gleveer ner YeejleerÙe nwb efpeleveer DeeMee heeefš}. Ùes efcemee}sb Deewj kegâÚ venerbyeefukeâ Yeejle Deewj heeefkeâmleeve kesâ yeerÛe pegÌ[leer efpeboefieÙeesb keâer keâneveer keânleer nwb.

Ìpegyewj DenceomeeefveÙee efceÌpee& hej Skeâ ÌHeâlekee

hen}s DeeÙee Lee. Deye Skeâ Deewj

DeeÙee nw.hen}e ÌHeâlekee cegefmuece ceew}efkeÙeesb

ves peejer efkeâÙee Lee Gvekeâer mkeâš& keâer

}cyeeF& keâes }skeâj.Deye DeeÙee nw les}bieevee cesb Yeepehee

kesâ Skeâ efkeOeeÙekeâ keâer lejHeâ mes, peesGvnsb mLeeveerÙe venerb ceeveles. cele}ye?Gvekeâe FMeeje Lee kees Deye heeefkeâmleeveeryeve Ûegkeâer nwb keäÙees be fkeâ Gvnesbves Skeâheeefkeâmleeveer mes Meeoer keâer nw.

Ssmee }ielee nw kegâÚ }esie Deyelekeâ Ùes Yet} venerb mekesâ nwb efkeâ meeefveÙeeve s Skeâ heee fkeâmleevee r me s Meeoe rkeâer nw.

cewb Ssmes keâF& YeejleerÙe-heeefkeâmleeveerpees Ì[es b keâes peevelee ntb efpevekesâ yeerÛemejno Ùee ceÌpenye keâer meerceeSB keâYeerDeeÌ[s venerb DeeF&b.

Ssmeer ner Skeâ veÌpeerj nw, ceneje<š^keâer Skeâ efnvot ceefn}e efpemeves kegâÚmee} hen}s }enewj kesâ Skeâ cegefmeêcemes Meeoer keâer.

Gvekeâe veece nw DeeMee heeefš}efpeve mes nceeje meceepe yengle kegâÚmeerKe mekeâlee nw. DeeMee heeefš} Dehevesheefle mes Fbšjvesš hej efce}er Leerb. oesveesbkeâe hÙeej yeÌ{e Deewj Fbšjvesš hej nerMeeoer leÙe nes ieF&. Deye oesvees b ves

efce}ves keâe ÌHeâwme}e efkeâÙee }sefkeâveDeeMee keâes efo}êer efmLele heeefkeâmleeveerotleekeeme mes keâeÌHeâer efvejeMee ngF& keäÙeesbefkeâGvnsb heeefkeâmleeve peeves keâe keer Ìpeevenerb efce}e.

meeYeej- yeeryeermeer efnboer

Page 7: 38th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 7

FpejeFue kesâ JemlegDeeW keâe yeeÙekeâešmegveerue ieewlece

ieepeeheóer ceW F&mejeF&ue DeewjefHeâefuemleerve ceW peyejomle PeieÌ[e Ûeuejne nw, efpemekesâ Ûeueles oesveeW Skeâotmejs hej jekesâšeW mes nceuee keâj jnsnQ~ F&pejeF&ue ueieeleej efHeâefuemleervehej jekesâšeW mes nceuee keâj jne nw,efpememes npeejeW ceemetce ueesie ceejs peejns nQ, efpemekeâer leerKeer Øeefleef›eâÙee hetjer

ogefveÙee ceW nes jner nw~Fmekeâe Demej Yeejle hej Yeer

heÌ[e nw~ cegbyeF& ceW FpejeFue kesâ Fmepeguce kesâ efKeueeHeâ Gvekesâ yeveer ngF&JemlegDeeW keâe yeefn<keâej keâj efoÙee ieÙeenw~ cegbyeF& kesâ keâF& nesšueeW ceW pewmesMeeueerceej nesšue, hejefMeÙeve ojyeej,ceervee FbšjvesMeveue nesšue meefnle keâF&nesšueeW ves Decejerkeâe-F&pejeF&ue kesâ meeceeve

keâes yesÛevee yebo keâj efoÙee nw Deewjyeenj yees[& ueiee efoÙee nw efkeâ FpejeFuekesâ peguce kesâ efKeueeHeâ nce GvekeâerÛeerpeeW keâe yeeÙekeâeš keâjles nQ~ FveÛeerpeeW keâer Kejeroer efJe›eâer Deye FvenesšueeW ceW veneR nesieer~

Deepe mes kegâÚ meeue henues F&jekeâ-Decejerkeâe keâer ueÌ[eF& ceW Yeer DecejerkeâeF&pejeF&ue keâer JemlegDeeW keâe yeefn<keâej

efkeâÙee ieÙee~ cegefmuece Oeeefce&keâ vesleeDeeWÉeje Fmekeâe HeâleJee Yeer peejer efkeâÙeeieÙee, efpemekeâe keâesF& Demej cegmeueceeveeWhej veneR ngDee~ meekeâerveekeâe ceW jnvesJeeues jcesMe Mecee& mes Fme hej yeele ngF&lees GvneWves keâne efkeâ ‘‘efHeâefuemleerveFpejeFue keâe cegöe efmeHe&â cegmeueceeveeWkeâe veneR nw, Ùen FbmeeefveÙele keâe cegöenw~ FmeceW nce meyekeâes efceuekeâj ueÌ[vee

ÛeeefnS Deewj FbmeeefveÙele kesâ ogMceveeW kesâmeeceeve keâe yeefn<keâej keâjvee ÛeeefnS~nceW Gvekeâer DeeefLe&keâ leekeâle keâes vegkeâmeevehengbÛeevee ÛeeefnS~ nceejs hewmeeW mes ncehej yece efiejeDeesies?''

meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& jHeâerkeâ jepehetleves yeleeÙee, pees Yeer nes jne nw, ieuelenes jne nw? F&pejeF&ue ueieeleejje@kesâšeW mes ceemetceeW hej nceuee keâj jne

nw~ peneb lekeâ Decesefjkeâe FpejeFue kesâmeeceeveeW kesâ yeeÙekeâeš keâer yeele nw,Gmemes kegâÚ Demej veneR heÌ[siee, henuesYeer cegmeueceeveeW ves yeeÙekeâeš efkeâÙeeLee, efHeâj Jeeheme Ûeeuet nes ieÙee~Deiej yeeÙekeâeš keâjvee nw lees ncesMeekesâ efueS yeeÙekeâeš keâjvee ÛeeefnS~nceejs hewmeeW mes nce hej yece efiejeles nQ,Fmekesâ efueS "esme jCeveerefle yeveeves keâerpe¤jle nw~ efmeHe&â yeeÙekeâeš keâjves meskegâÚ veneR nesiee~

ÙeLee mebYeJe meyemes henues Deheves Ie jceW yeveer, efHeâj ie=nesÅeesie ceW yeveeF& ngF&Deewj yeeo ceW efvecve mJeosMeer GlheeoeW keâe ner ›eâce mes GheÙeesie keâjW

Glheeo

veneves keâe meeyegve

keâheÌ[s Oeesves keâe meeyegve

štLehesmš/ oble cebpevešgLe yeÇMe

oe{er keâe meeyegve /yues[dme

meeQoÙe& ØemeeOeve/oJeeF&Ùeeb

efyeefmkeâerš/Ûee@keâuesš ogiOeGlheeove/yeÇs[

ÛeeÙe-keâe@Heâer

efMelehesÙe/ Mejyele

DeeF&m›eâerce

KeeÅelesueKeeÅeheoeLe&

efJeÅegle GhekeâjCe, ienesheÙeesieerGhekeâjCe Deewj IeefÌ[Ùeeb

mJeosMeer Glheeove Fmlesceeue keâjW

ieesojspe/ mebletj, efvejcee, mJeefmlekeâ, cnwmetj, meQ[ue, efJeØees, efMekeâekeâeF&, øesâMe,DeHeâieeCe, kegâšerj, nesceekeâesue, efØeefceÙece, ceerje, cesef[efcekeäme, efheleebyejer, efJeceue,Ûebefõkeâe, iebiee, efmebLee@ue, Jeveßeer, meJeexoÙe, veercee, Devegje, ueIeg/kegâšerj GÅeesieefveefce&le meeyegve Deewj mLeeefvekeâ Glheeove.

mJeefmlekeâ, memee, hueme, efvejcee, De@keäšes, efJeceue, efnheesueerve, nesceekeâesue, [sš,efheleebyejer, yeer. yeer., Hesâvee, Gpeeuee, FPeer, Ie[er, pesšer, kegâšerj cebpegUe, Devegje,DevÙe mLeeefvekeâ Glheeove, DevÙe ueIeg GÅeesie efveefce&le meeyegve/ef[špeXš heeJe[j

yeyetue, Øee@efceme, efJekeâes, Deesje, Decej, DeBkeâj, [eyej, yeboj Úehe, št pesue,Ûee@F&me, DepeÙe, nyee@[svš, Depeblee, iejJeejs yeÇMe, keäueeefmekeâ, Fbieue, obleheesuee,JewÅeveeLe, ÙegJejepe, Fceeceer, efcemeyeekeâ Je mLeeefvekeâ Glheeove

ieesojspe, DeHeâieeve, Fceeceer, meghej, mJeosMeer, meghej ce@keäme, DeMeeskeâ, Jeer-pee@ve,heveecee, šesheepe, heeke&â SJnsvÙet, uespej, efJeÅegle, efØeefceÙece, yeuemeeje, pes. kesâ.mLeeefvekeâ Glheeove.

efšhme DeB[ šespe,ëe=bieej efmebLeeue, meblegj, Fceeceer, DeHeâieeve, yeesjeshueme, leguemeer,efJekeâes šce&jerkeâ, Deeveeakeâe, nsDejkesâDej, efnceeveer, he@jeMetš, [@v[^Heâ meesuÙegMeve,efnceleepe, efmeukesâMee, veeF&ue, Hesâce, yeuemeeje, pes. kesâ. [eyej, Peb[t, meeb[t,JewÅeveeLe, efnceeueÙe, Yeemkeâj, levOeer, yeesjesueerve, kesâjeHesâ[, yepeepe mesJeeßece,ØekeâeMe, keâeskeâesjepe, efØeefceÙece, cegJe, ›eBâkeâ ›eâerce, DeeÙegj, heeke&â DeJnsvÙet, keâemeJeÚehevesÛej Fmesme Deewj DevÙe mLeeefvekeâ Glheeove.

vÙetš^erve, Meebbef«euee, Ûe@efcheÙeve, De@cØees, heeuex, mee"s, yeÇskeâcesve, ceesve@keâes, ›e@âkeâpe@keâ,ieeršdme, Meeueerceej, he@jer, jeJeUieebJe, efveueefiejer, keäueeefmekeâ, Decetue vÙetš^ecetue,cee@vpeerveerpe, Deejs, ke@âcekeâes, meceüeš, je@Ùeue, efJepeÙee, Fb[evee, meHeâue, FefMeÙeve,efJeJme yeÇs[, yesjkeâe, meeiej, meheve, efØeÙee ieesu[ Deewj DevÙe mLeeefvekeâ Glheeove

efiejveej, nmecegKe, šeše šer, Deemeece šer., meesmeeÙešer, meheš (Fbmšbš), [bkeâve,yeÇÿeheg$e, Sce. Deej. meve efšhme, Fbef[Ùee, DeMeeskeâ, lespe, šeše ke@âHesâ, keâvmeesefue[sšsškewâHesâ, šeše šsšueer Deewj DevÙe mLeeefvekeâ Glheeove.

Svepeea, meesmeÙees, ke@âcheekeâesuee, ieg®peer, Deesvpegme, peefcheve, veerjes, efhebiees, øegâšerDeemJeeo, [eyej, ceeuee, je@peme&, jmevee, nceoo&, ce@Øees, jsveyees, ke@âuyeš&,efmJešWefJnuekeâe, ®n DeHeâpee, peÙe iepeeveve, nuoerjece, ieesketâue, efyekeâevesj, yeskeâHeâeru[,veesiee, efØeÙee, DeMeeskeâ, ceome& jsmesheer, Gcee DeeefCe DevÙe mLeeefvekeâ Glheeove.

efoveMee@, pee@Ùe, Jee[erueeue, ßeerjece hesmlevepeer, vesÛej Jeu[&, ieesketâU, Decetue,efve®uee, hesjervee, ceoj [sjer, Deejs, DeMeeskeâe efye[er, n@Je ceesj, yesjkeâe DeeefCeDevÙe mLeeefvekeâ Glheeove.

meveHeäuee@Jej cee¤leer, heesmšceve, Oeeje, je@kesâš, efieveer, mJeerkeâej, keâe@jveesuee,meve[^e@he, jLe, ceesnve, Gcebie, efJepeÙee, meheve, he@jeMegš, DeMeeskeâ meHeâesuee,keâesefnvetj, ceOetj Fbpeve, ieieve, Dece=le Jevemheleer, jeceosJe, Sce.[er.Sme., SJnjsmš,yes[skeâj, kegâyeue, [eyej, menkeâej, efueppele, ieCesMe MeòeâerYeesie Deeše, šeševecekeâ, Sce.šer. Deej. mLeeefvekeâ Glheeoves.

Jeeref[Ùeeskeâe@ve, yeer.heer.Sue., veer[e, meueesje, Fšer DeB[ šer. šer. efmejerpe, vesukeâes,Jesmšve&, Deheš^e@ve, kesâuš^e@ve, keâe@efmcekeâ, efš.efJn.Sme., ieesojspe, ›eâeTve, yepeepe,G<ee, heesuej, DeBkeâj, metÙee&, DeesefjSbš, efmeVeer, šguue, ›eâe@chešve, jJeer, peÙe,Mebkeâj, kewâueeme, ßeerjece, uee@[dme, yuet mšej, Jnesušeme, ketâue nesce, Kesleeve,SJnjs[er (mesue Je še@Ûe&), peerhe, veesefJnvees, De@cØees, efveue@he, FueeF&š, Debpeueer,megceerle, peÙekeâes, šeÙešve, Depeblee, SÛeScešer, ce@efkeämecee, Dee@efuJeve, yebieeue,cewmetj, ne@efkeâvme, jepesMe ØesMej kegâkeâj, Øesmšerpe, cenejepee, peÙeheeve.

yengje°^erÙe GÅeesieeW kesâ Glheeove yeefn<keâej keâjW

uekeäme, efuejerue, ueeF&Heâ yee@Ùe, efheÙeme&, ke@âceer, [esJn, heeC[me, heecee@efueJe, pee@vmevme,efkeäueDejmeerue, [sše@ue, uesmeevmeer, nceece, pemceerve, ceesleer, peÙe, Deeskesâ, ieesu[efcemš,ue@keäces, De@ceJes, keäJee@šce, ceeieex, Heâe, veerce.

meveueeF&š, Jnerue, SefjÙeue, Ûeskeâ, [yeue, š^eruees, 501, Deeskesâ, keâer. efjyesue, meHe&âSkeämesue, efjve, efJece yeej, efyeÇpe, De@ceJes, keäJeeBšce, je@yeerve yuet, efnvogmleeve ueerJnj keâermeye Glheeove

keâesueiesš, efmeyeekeâe, keäueespeDehe, heshmees[Wš, efmeiveue, ce@keäueervme, Øeg[vš, De@ceJes, keäJeeBšce,De@keäJee øesâMe, veerce, Deesjue -yeer, HeâesjnBvme

heeceesefueJe, Deesu[ mheeF&me, efveJeerÙee, heeB[dme, huesefšvece, efpeuesš, mesJeve Dees-keäuee@keâ,efJeueceve, efJuešspe, Fj@efmcekeâ, mJeerMe, [sefvece,

pee@vmeve, heeB[dme, Deesu[ mheeFme, efkeäueDejmeerue, efyeÇueef›eâce, HesâDej DeC[ ueJeueer,JesuJesš, ces[erkesâDej, ueJeW[j, veeÙeefmeue, Mee@Jej št Mee@Jej, yÙegšer keäÙegje, efuejerue,ue@keäces, [sefvece, Dee@jiesefvekeâ, heQšerve, gšdme ns[ DeB[ Meesu[j, De@ceJes, keäJeeBšced efkeäueefvekeâueefvenej, keâeskeâes kesâDej cee@jefšce.

efyeÇšeefveÙee - ieg[ [s, šeÙeiej, ceejer, vesmeues, ke@â[yejer, yeesvee&fJnše, neefue&keäme, yetmš,efceukeâces[, efkeâmeeve, ce@ieer, He@âjskeäme, Deveerkeâ mØes, keâe@chueeve, efkeâške@âš [yeue [skeâj,Ûeepe&, SkeäuesDej, ceeruees, cee@[ve& yeÇs[, efyeÇšeefveÙee yeÇs[, ceeušesJne, efceukeâHetâ[.

yeÇgkeâyeeB[, leepecenue, js[uesyeue, [eÙeceb[, efuehšve, «eerve uesyeue, šeF&iej, vesmeke@âHesâ,vesmeues, [sukeâe, yet, mejvejeF&pe LeÇer Heäuee@Jeme&.

uesnj, heshmeer, mesJeve Dehe, efcejeR[e, šerce, keâeskeâes-keâesuee, ce@keâ[e@Jesue mees[e, ceQieesuee,iee su[ mhee @š, e fuecekeâe, mee rš ^e, Lecme-Dehe, [Ÿe tke äme, He B âše, ke @ â[yeje r,ke@âve[e [^eÙe, ›eâMe.

ke@â[yejer [e@uee@he, veeF&Me, yegkeâ yeeB[keâer Glheeove, Jee@ume, keäJeeefuešer, keâe@jvesueer, Jee@mkeâervejesefJevme, Ùeebkeâer [g[ume, keâe@jvesšes.

[eue[e, ef›eâmšue, efuehšve, DeVehetCee& vecekeâ, Deeše ce@ieer, efkeâmeeve lejuee, yegkeâ yeeB[,efheumeJejer Deeše, ke@âhšve kegâkeâ vecekeâ Deewj Deeše cee@[ve& Ûeheeleer, keâejieerue Deeše,Debkeâue efÛehme, uespe, uenj, heshmeer.

peerF&meer, efHeâefuehme,meesveer, šer. [er. kesâ., efvehhees, ve@Meveue he@veemee@efvekeâ, Meehe&, peerF&,meercee (peerF&), Jnue&hetue, me@cemebie, osT, leesefMeyee, efnšeÛeer,Lee@cejeve, Sue.peer. Fueskeäš̂e@efvekeäme,DekeâeF&, me@vemegF&,kesâveJet[, DeeF&Jee, Dee@ueefJeve eføeâpe, ke@âefjDej, keâeskeâe, heeÙeesefveÙej,šhejJesDej, peheeve ueeF&Heâ, Deescesiee, šeF&ceskeäme, šermeerSue.

mJeosMeer JemlegDeeW keâer metefÛe

Page 8: 38th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&veepees meÛe efoKeelee nw

efoveebkeâ : 27 pegueeF& mes 2 Deiemle 2014 8

³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDejhejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602

Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752'13'1'2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâevetve keâerpeevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles efkeâ nceW keâevetveceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâerpeevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~

keâeÙeoe keâevetve

½ããäÖÊãã‚ããò‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ

‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ãäÖâÔãã¾ã㠂㦾ããÞããÀ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öö ¦ããñ •ãããä¶ã†

-†¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããùãããäÀÌãããäÀ‡ãŠ ¾ãã ÜãÀñÊãî ãäÀͦããò ½ãò

½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ãäÖâÔãã‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠThe Preven-tion of women from do-mestic voilance Act Ôã¶ãá2005 ½ãò ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÜãÀñÊãîãäÀͦããò ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ¶ãñÌããÊããè ãäÖâÔãã ‡ãŠãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠÁ¹ã Ôãñ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¶ãÖãé ªñŒãã•ãã ÀÖã ©ããý ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ãä‡ãŠÔããè¼ããè ºãñ›ãè, ºãÖî, ¼ãã¼ããè, ½ããú ‡ãŠãñ ¹ãìÁÓããäÀͦãñªãÀ ‡ãñŠ ãä¶ãØãÀã¶ããè ‚ããõÀ ‚ã£ããè¶ã ÀÖ¶ããÖ½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠƒÃºããÀ ƒ¶ã ãäÀͦããò Ôãñ ½ããäÖÊãã ÔãªÔ¾ã ¹ãÀƒ¦ã¶ãã ¹ãƼããÌã ¡ãÊãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ããäÖÊããÔãªÔ¾ã ‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã •ãÁÀ¦ã ‚ããõÀ ½ãîÊã¼ãî¦ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ Öãè Àãöª ‡ãŠÀ ÀŒã ã䪾ããýÔã¶ãá 2005 ½ãò ºã¶ãñ ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ ºã¶ãñ ‡ãŠã¾ãªñ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããäÖÊãã‡ãŠãñ ÜãÀñÊãî ãäÀͦãñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãìÁÓãÔãªÔ¾ã ´ãÀã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚㦾ããÞããÀ ¹ãÀ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ½ããúØã¶ãñ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãñ Œã›Œã›ã¶ãñ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãä½ãÊãã Öõý £ããÀã 3 ‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀ ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãìÁÓã ÔãªÔ¾ã ́ ãÀã¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããäÖÊãã ÔãªÔ¾ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠÀ¶ãã¾ãã ºã¦ããÃÌã ‡ãŠÀ¶ãã ãä•ãÔãÔãñ ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ãâØããò‡ãŠãñ ¾ãã „¶ã‡ãñŠ •ããèãäÌã¦ã ‡ãŠãñ ¾ãã „¶ã‡ãñŠ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãŠãñ ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ,½ãã¶ããäÔã‡ãŠ, ÊãöãäØã‡ãŠ ‚ã©ãÌãã ½ããõãäŒã‡ãŠ Á¹ãÔãñ ¾ãã ¼ããÌã¶ããè‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ‡ãŠãè Öããä¶ã Öãñý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ããäÖÊãã‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã¹ãÖìâÞãã¶ãã •ãõÔãñ „¶ã‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãŠãñ Œã¦ãÀãÖãñ ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãä¹ãƾã ̾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠãñ ‚ã©ãÌãã ãäÀͦãñªãÀ ¹ãÀ ªºããÌã ºã¶ãã‡ãŠÀ„¶ãÔãñ ‡ãŠãñƒÃ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ºãã¦ã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ‡ãŠãè ½ããúØã ‡ãŠÀ¶ããý ‚ã©ãÌãã ªÖñ•ã ‡ãŠãè ½ããúØã‡ãŠÀ¶ãã ¾ãñ ÔããÀñ ‡ãðŠ¦¾ã ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ‡ãñŠªã¾ãÀñ ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ ºã¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãªñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã Øã¾ããÖõ ãä‡ãŠ ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ãäÔã¹ãÊ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ãäÖâÔãã¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé Öõý ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ÔãªÔ¾ãºã¶ã¦ãñ Öãè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ‡ãŠƒÃ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÖâÔãã‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ãñ ÔããÀãè

ãäÖâÔãã¾ãò Ôã•ãã ‡ãñŠ ¹ãã¨ã ÖöýÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ¹ããèü¡ã / ãäÖâÔãã : ¹ãìÁÓã

´ãÀã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÀͦãñ Ôãñ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ½ããÀ¹ããè› ‡ãŠÀ¶ãã, •ãã¶ã Ôãñ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè£ã½ã‡ãŠãè ªñ¶ãã, „Ôã ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ‡ãŠã ªºããÌã ºã¶ãã¶ããý ½ããõãäŒã‡ãŠ ãäÖâÔãã :ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ½ããäÖÊãã ÔãªÔ¾ã ‡ãŠãñ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, „Ôãñ ¶ããèÞãã ã䪌ãã¶ãã,ØããÊããè, ØãÊããõ•ã ‡ãŠÀ¶ãã, ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ‡ãŠãñÔã¶ãã, ºãÞÞã㠶㠕ã¶ã ¹ãã¶ãñ ¹ãÀ ›ãè‡ãŠã-ã䛹¹ã¥ããè ‡ãŠÀ¶ãã, ºãñ›ã ¹ãõªã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ¹ãÀ„¹ãñàãã ‡ãŠÀ¶ãã ½ããõãäŒã‡ãŠ ãäÖâÔãã ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ½ãò ‚ãã¦ããè Öõý ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÖâÔãã : ÜãÀñÊãî½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãããä©ãÇãŠÊãã¼ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã „Ôãñ †ñÔãñ ‚ãããä©ãÇãŠÊãã¼ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ãä•ãÔã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌããñ ‡ãŠã¾ãªñ Ôãñ ¹ãã¨ã Öõý‚ã©ãÌãã „¶ã‡ãŠã Ô¨ããè£ã¶ã, „¶ã‡ãŠãè •ãã¾ãªãª•ããñ „¶ã‡ãñŠ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã †‡ãŠ¦ãÔãã©ã ¹ããäÀÌããÀ‡ãŠãè ãä½ãʇãŠãè¾ã¦ã Öõ ‚ã©ãÌãã †ñÔããè ÜãÀñÊãîãä½ãʇãŠãè¾ã¦ã •ããñ ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Öõ, ƒ¶ã ÔããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãòÔãñ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ÌãâãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ããý ‚ãããä©ãÇãŠãäÖâÔãã ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý „¹ãÀãñ‡ã‹¦ããä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããèü¡ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ ÀÖãè½ããäÖÊãã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠÀãèºããè ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñ Í ã¶ã½ãò •ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãì ÀÓã ãäÀͦãñªãÀãò ¹ãÀ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀÌãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý †ñÔããèãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãʪ Ôãñ •ãʪ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ ºãâ£ã¶ã ‡ãŠãÀ‡ãŠÖõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ƒÔã ‡ãŠã¾ãªñ ´ãÀã¹ã Æã ñ›ñ‡ã ‹Íã¶ã ‚ãã ùã ä¹ãŠÔãÀ ‡ã ñŠ ¹ãª ‡ãŠã èãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ÖÀ ãäÌããäÍãÓ› ƒÊãã‡ãñŠ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ›ñ‡ã‹Íã¶ã ‚ããùãä¹ãŠÔã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãñØã¾ãñ Ööý •ããñ †ñÔããè ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñÔãÖã¾ã¦ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀòØãñý Ö½ããÀñ62 ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ¹ãÆãñ›‡ã‹Íã¶ã ‚ããùãä¹ãŠÔãÀ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããñÀ Ôãñ Ôã½ãã•ã½ãò ‡ãŠÖãé ½ããäÖÊãã ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ Öãñ ÀÖã Öõ¦ããñ ¾ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Êãñ‡ãŠÀ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã‡ãŠÀòØãñý

•ããñ ¹ããèãäü¡¦ã ‡ãŠã ãäÀͦãñªãÀ ¶ãÖãé Öõ Ìããñ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã Öãñ ÀÖñ †ñÔãñÜãÀñÊãî ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ãØãÀ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ªñ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã „ÔããäªÍãã ½ãò û‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè •ãÂÀãè Öõý „Ôã‡ãñŠºã㪠Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ½ãò „Ôã ‚ã¶ã•ãã¶ãÍãŒÔã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ Ôãâ¾ããñãä•ã¦ã¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñØããý ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ

‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ‡ãŠã¾ãªñ Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ããªñÍã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀÖõý •ãºã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ‡ãŠãè‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ãã¾ãñØããè ¦ããñ †ñÔããè ‡ãñŠÔã‡ãŠãñ›Ã •ãʪ Ôãñ •ãʪ ãä¶ãºã›ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã‡ãŠÀñØããý ‡ãŠãñ›Ã ªãñ¶ããò ¹ãàã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã¾ããò‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ããõÀ ÖãÊãã¦ã ‡ãŠãè½ããâØã ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‚ããªñÍã¹ãÆãä¦ãÌããªãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ããÔã ‡ãŠÀñØããý £ããÀã17 Ôãñ 23 ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ „¹ãã¾ãã䪾ãñ Ööý

1) Ôã½ãã¶ã ÜãÀ ½ãò ‚ã©ãÌãã †‡ãŠ Öãè ÜãÀ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã (£ããÀã 194) ãä‡ãŠÔããè¼ããè ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ãÌããªãè ‡ãñŠ ́ ãÀãÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã Öõ ¦ããñ „ÔãñÔãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÜãÀ ½ãò ¹ãÆãä¦ãÌããªãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¶ãñ‡ãŠã և㊠Öõý

‡ãŠãñ›Ã †ñÔãã ‚ããªñÍã ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý2) ÔãâÀàã¥ã ‚ããªñÍã (£ããÀã 18)

ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ և㊠½ãò ãäÖâÔãã‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãäÖâÔãã ¶ãã ãä‡ãŠ¾ãñ•ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã

1) ãäÖâÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã

2) ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã •ãÖãâ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããèÖõ, †ñÔããè •ãØãÖ ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ‚ãØãÀÌããñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ããè Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè Ô‡ãîŠÊã½ãò •ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã ÊãØãã¾ãñ •ãã¾ãòØãñý

3) Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãÆãù¹ã›ãê/ •ãã¾ãªãª ÔãñÖ›ã¾ãñ •ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã, ºãú‡ãŠ •ããƒÄ›Œãã¦ãñ Ôãñ ¹ãõÔãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ¹ãÀ ¾ãã ºãö‡ãŠ ‡ãŠãÊããù‡ãŠÀ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã ÊãØãã¾ãã•ãã¾ãñØããý

4) ¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ£ã½ã‡ãŠã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã.

5) ¹ããèã䡦㠽ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã‡ãŠÀ¶ãñ üÌããÊããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ £ã½ã‡ãŠã¾ãñ •ãã¶ãñ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã.

†ñÔãñ ‚ããªñÍã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠÀñØããèý1) ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠã ‚ããªñÍã (£ããÀã 19)

¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ Ìããñ ãä•ãÔã ‚ããÌããÔã /ÜãÀ ½ãò ¹ãÆãä¦ãÌããªãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¦ããè ©ããè, ¾ããÀÖ¦ããè Öõ „Ôã ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊãÌãã¶ãñ¹ãÀ Àãñ‡ãŠ

2) ãä•ãÔã ÜãÀ ½ãò ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ÀÖ¦ããèÖõ „Ôã ÜãÀ Ôãñ ãäÖâÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠÊã •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ¶ãã.

3) ãäÖâÔããÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ̾ããä‡ã‹¦ã‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÀͦãñªãÀ ‡ãŠãñ¹ããèã䡦㠽ããäÖÊãã ÜãÀ ‡ãñŠ ãä•ãÔã ãäÖÔÔãñ ½ãòÀÖ¦ããè Öõ „Ôã ãäÖÔÔãñ ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ÔãñÀãñ‡ãŠ¶ãã. 4) ãäÖâÔããÞãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¾ãªãª ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã‡ãŠÀ¶ãã/¹ãÆãä¦ãºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã.

5) ãäÖâÔããÞããÀãè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¾ãªãªºãñÞã¶ãñ Ôãñ ¹ãÆãä¦ãºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã.

6) ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØãÀãäÖÌããÔã ÜãÀ ŒãÀãèª ‡ãñŠ ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã©ãÌããÌããñ ƒÔãñ ¹ãÖÊãñ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ÜãÀ, ½ã‡ãŠã¶ã½ãò ÀÖ¦ããè ©ããè, „Ôã‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ‡ãŠã ÜãÀ/½ã‡ãŠã¶ã ãä‡ãŠÀã¾ãñ ¹ãÀ ãäªÊãÌãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããªñÍã (£ããÀã20) ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ և㊠½ãò ‚ããªñÍãªñ¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠãñ›Ã ãäÖâÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¹ãÀ ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖã¾ã¦ããªñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý

ƒÔã ÔãÖã¾ã¦ãã ½ãò1) ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ Öì† ‚ãããä©ãÇãŠ

¶ãì‡ãŠÔãã¶ã.2) „Ôã‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãŠã ŒãÞãÃ.3) ¹ããèã䡦㠽ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ãäÖÔãã ‡ãñŠ

‡ãŠãÀ¥ã Öì† •ãã¾ãªãª ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠãÖ•ããöãã ‡ãŠãñ›Ã ãäÖÔããÞããÀãè ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠã‚ããªñÍã ‡ãŠÀñØããèý ¦ããºãã ‚ããªñÍã - £ããÀã29 ‚ãØãÀ ¹ããèã䡦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ãäÖÔãã‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ºããèÞã ÌãõÌãããäÖ‡ãŠãäÀͦãã Öõ ‚ããõÀ ºãÞÞãñ ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ ¦ããñ

‡ãŠãñ›Ã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ãäÖÀãÔã¦ã ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã‡ãŠãñ Ôããö¹ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ‡ãŠÀñØããèý

¼ãÀ¹ããƒÃ ‚ããªñÍã (£ããÀã 22) „¹ãÀãñ‡ã‹¦ãÔããÀñ ‚ããªñÍããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‡ãŠãñ›Ã ¹ããèãäü¡¦ã½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ‚ãããä©ãÇ㊠¼ãÀ¹ããƒÃ ªñ¶ãñ ‡ãŠã‚ããªñÍã ‡ãŠÀñØããèý

‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ã䪾ãñ Øã¾ãñ ‚ããªñÍã ‡ãŠã„ÊÊãâÜã¶ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀÔã‡ãŠ¦ããè Öõý †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã ªŒãÊã ¹ãã¨ã‚ã¹ãÀã£ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ‚ããªñÍã ‡ãŠã„ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ 1 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãèÔã•ãã ‚ã©ãÌãã 20,000 Á¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ•ãì½ããöãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã ‡ãŠã¾ãªñ ́ ãÀã¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ

1) ‚ããÑã¾ã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÖõýƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ´ãÀã ‚ãã£ããÀ ‚ããÑã½ã ‡ãŠãè̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ‚ãã£ããÀ ‚ããÑã½ã†ñÔããè •ãØãÖ Öãñ¦ããè Öõ •ãÖãâ ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã‡ãŠãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý

2) Ôã½ãî¹ãªñ¶ã - ¹ããèãäü¡¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠÖì† ‚ãããä©ãÇ㊠ÍããñÓã¥ã Ôãñ ›î› Þãì‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‡ã ñ Š ½ãã¶ãã äÔã‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ã ñ Š ã äÊã†Ôã½ãî¹ãªñÍã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôã‡ãñŠ ½ã¶ã ‡ãŠãñ ÖʇãŠã‚ããõÀ ÔÌãÔ©ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ºãâªãñºãÔ¦ã ãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã Öõý

3) Ìãõ²ã‡ãŠãè¾ã ÔãìãäÌã£ãã - ¹ããèãä ü¡¦ã½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ Ìãõ²ã‡ãŠãè¾ã ÔãìãäÌã£ãã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ÔããÀãèÔã ìã äÌã£ãã ¹ãã èã ä ü¡¦ã ½ãã äÖÊãã ½ã ì¹ã ‹¦ã ½ã ò¹ãã¾ãñØããèý ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãèÖãñØããèý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †ñÔããè ãäÖâÔãã ‡ãñŠ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ºãûü¡ãè Öãè Øã칦ã¦ãã Ôãñ ÞãÊãã¾ãñ•ãã¶ãñ ‡ãŠãè ŒããÔã ÔãìãäÌã£ãã ƒÔã ‡ãŠã¾ãªñ ́ ãÀãºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõý ãä•ãÔã ã䪶ã ÜãÀ ‡ãŠãè ÖÀ†‡ãŠ ½ããäÖÊãã ÔãìÀãäàã¦ã ÖãñØããè „Ôã ã䪶ãÖ½ããÀã Ôã½ãã•ã, Ö½ããÀã ªñÍã ÔãìÀãäàã¦ãÖãñØããý ÖÀ ½ããäÖÊãã ÖÀ ãäÀͦãñ ½ãò ½ãã¶ãÌããè¾ãև㊠¹ãã¾ãñ ¾ãÖãè ÔÌãÔ©¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè¹ãÖÞãã¶ã Öõý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¶ããØãì¶ããÖ Öõ „Ôããè ¦ãÀÖý ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãñÔãÖ¶ãã Œãìª ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ã㠂㶾ãã¾ã Öõý‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã Ôãñ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ¹ãÆãä¦ãÓŸã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããè¶ãã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãÔããâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý‚ãØãÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè½ããäÖÊãã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÜãÀñÊãî ãäÖâÔãã ‡ãŠããäÍã‡ãŠãÀ Öãñ ÀÖãè Öõ ¦ããñ ½ãã¶ãÌã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ„¶Öò ºãÞãã¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠã ¼ããè ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõý