Embed Size (px)
Citation preview
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. Adam Cichoski, Part Time Parochial Vicar
Rev. Junior Flores, Parochial Vicar
Deacon John A. Contino
Deacon Nicholas Mortelliti
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
Mass Times / Horarios de las Misas:
St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 1p.m.-2 p.m.
St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:30 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:00 p.m.
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
St. Lawrence Church
135 North White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021
St. Luke Church 55 Warwick Road
Stratford, NJ 08084
Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210
Website: www.guadalupeshrinenj.org/
www.facebook.com/
OurLadyofGuadalupeNJ
Email: [email protected]
Saint John Paul II Regional School
Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org
12th Sunday in Ordinary Time June 21, 2020
XII Domingo del Tiempo Ordinario 21 de Junio de 2020
HAPPY FATHER’S DAY Happy Father’s Day! As I mentioned many times in homilies and conversations with parishioners, a day does not go by without thinking about my Mom and Dad. This weekend, of course, as the country celebrates Father’s Day, my Dad is on my mind in a special way. My Dad and I had a wonderful relationship and being the single son, I spent a lot of time with Dad. In many ways Dad became my best friend as Dad got older and I matured. Whether it was fishing, golfing, watching the Phillies and Eagles, laughing at a Seinfeld rerun or waiting for my Mom at a local mall, we spent countless hours together. Dad was also an amazing Grandfather or “Pop-Pop” as he was lovingly known. I can still hear him laughing and singing and stirring up my nieces and nephews with a made-up song or game. We learn from our parents, thus if I learned humility and gentleness from my Mom then my Dad taught me and my siblings to strive for excellence. My Mom would always say her children got their brains from my Dad. My Dad was smart yet did not graduate from high school (he later earned his GED) because he dropped out of school to enter the Army in the closing years of World War II. He desired to go to college after the war but ended up using his GI Bill money to help his poor parents pay off a mortgage. Dad became a Philadelphia Police Officer, married Mom and started a family. He instilled in my brothers and sister the drive for education and service. It is not surprising that all five (5) of us have graduate degrees. Dad believed in us and instilled in us the confidence that we could do whatever we set our minds on. He was so proud when a child or grandchild reached a goal. I remember my Mom saying how she admired that Dad never said a bad word about anyone. That is true, as Dad would always find the best in a person, especially if they were down. Mom and Dad taught us our faith by word and example. Our Catholic faith was in the air we breathed at home. Dad, Happy Father’s Day. Thank you for all you did for me and the family. I miss you and Mom every day. Pray for me from heaven and help me to be a Priest that will make you and Mom proud. Happy Father’s Day! Happy Father’s Day and God Bless you and your Family,
Fr. Vince
FELIZ DÍA DEL PADRE
¡Feliz Día del Padre! Como les he mencionado en muchas ocasiones en homilías y conversaciones a feligreses, no pasa un día sin pensar en el que no pienso en mis padres. En este fin de semana, claro, mientras el país celebra el Día del Padre, mi papá está en mi mente de una manera muy especial. Yo y mi padre tuvimos una relación maravillosa y siendo hijo soltero, pasé mucho tiempo con mi padre. En muchos formas, mi padre se convirtió en mi mejor amigo cuando mi padre se hizo mayor y yo maduré. Solíamos pescar, jugar golf, mirábamos jugar a los Filis y las Águilas, riéndolos de una repetición de Seinfeld o esperando a mi madre en un centro comercial local, pasamos innumerables horas juntos. Mi padre también era un abuelo increíble o "Pop-Pop", como lo conocían con amor. Todavía lo puedo escuchar reír, cantar y agitar a mis sobrinas y sobrinos con una canción o juego inventado. Aprendemos de nuestros padres, por lo tanto, si aprendí humildad y gentileza mis padres me enseñaron a mí y a mis hermanos a luchar por la excelencia. Mi mamá siempre decía que sus hijos tenían el cerebro de mi papá. Mi padre era inteligente pero no se graduó de la escuela secundaria (más tarde obtuvo su GED) porque abandoné la escuela para ingresar al ejército en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial. El deseaba ir a la universidad después de la guerra, pero terminó usando su dinero GI Bill para ayudar a sus pobres padres a pagar una hipoteca. Papá se convirtió en oficial de policía de Filadelfia, se casó con mi madre y comenzó una familia. He inculcado en mis hermanos y hermanas el impulso de la educación y el servicio. No es sorprendente que los cinco (5) tengamos títulos de posgrado. Papá creyó en nosotros y nos infundió la confianza de que podríamos hacer lo que sea que nos propongamos. Estaba tan orgulloso cuando un hijo o un nieto alcanzaron una meta. Recuerdo que mi mamá dijo que admiraba que papá nunca hablara mal de nadie. Eso es cierto, ya que papá siempre encontraría lo mejor en una persona, especialmente si estuvieran deprimidos. Mamá y papá nos enseñaron nuestra fe con palabras y ejemplos. Nuestra fe católica estaba en el aire que respiramos en casa. Papá, feliz día del padre. Gracias por todo lo que hicieron por mí y la familia. Te extraño a ti y a mamá todos los días. Ora por mí desde el cielo y ayúdame a ser un sacerdote que los enorgullezca a ti y a mamá. ¡Feliz Día del Padre! Feliz Día del Padre y que Dios los bendiga a usted y a su familia.
Padre Vicente
From the Pastor’s Desk / Del Escritorio de el Pastor
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold
Monday, June 22, 2020
S 8:00 a.m. Pro populo L 7:00 p.m. Parents of the Barbone & Rebecca families r/b Matt & Rosanne Rebecca
Tuesday, June 23, 2020 S 8:00 a.m. Philip Scardilli r/b Fred & Leslie Caramiello L 7:00 p.m. Pro populo
Wednesday, June 24, 2020 S 8:00 a.m Philip Scardilli r/b Philip Caramiello L 7:00 p.m. Pro populo
Thursday, June 25, 2020 S 8:00 a.m Robert Bacisin-Baron r/b Ritaestelle Christiano L 7:00 p.m. Zachary Davis r/b Kathryn Carter
Friday, June 26, 2020
S 8:00 a.m Joe Hoyle, Jr. r/b wife & sons L 7:00 p.m. Pro populo
Saturday, June 27, 2020 S 8:00 a.m Jean Glass r/b husband S 4:00 p.m. Charlie Blount r/b wife, Louise L 5:00 p.m. Margaret & Vincent Guest r/b family
Sunday, June 28, 2020 L 7:30 a.m Craig Leib, Jr. r/b Harman family L 9:30 a.m. Pro populo r/b family L 11:30 a.m. Spanish-Para la gente S 11:30 a.m. Irene Wolick r/b Our Lady of Guadalupe Parish S 5:00 p.m. Anna Sperandio r/b Our Lady of Guadalupe Parish
We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:
Chris Bakey Joyce Baus
Deacon John Berstecher Fr. Joe Capella Mary DeYoung
Albert DiBartolomeo Eleanor DiBartolomeo
Doris Dintino Marie Dutch
Anna & Robert Farrell Patricia Fowler David Galda
Nicholas Giove Michael Hobbs
Margaret Infanti Alecia LaScala Vivian Lazzaro James Leung
Rudy & Louise Lista Rizel Flores Luna William Martin Jayne Martini
Dominic & Mia McDowell Kay O’Keefe
Matthew Petrongolo Elaine Pignuola Mary Quigley Millie Reinert
Frank Sabatini, Jr. John Sachs
Jessica Santiago Barbara Santoro
Art Schaeffer Mike Smith
Roscoe Stillwell, Jr. Kayci Jones Tunnell
Richard Vita Natalie Vitarelli William Waples
Alicia Watkins & baby Savannah Kathy Watkins
John Welsh
Please pray for those in the military:
Kindly update us when our officers have come
home.
Brian Axelrod Thomas Backenson, M.D.
Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie
Tyler Carberry Brandon Carney Jessica Carney
Off. John Causey Joseph DeStefano Ryan Dougherty
Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.
Thomas Early, Jr. Drew Hance
Jarrod Haschert Jonathan Haubrich
Stephen Heim T. J. Homan
Justin Jackson, III
PV2 James E. Keen III Rev. Christopher Kopec
Emily Ann Krowicki Benjamin Kyler
Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin Scott Maulo, Jr. Joseph Morett
Michael Mortka, Jr. Nicholas Mousley
Taylor Naphys David Osisek
Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch
Matthew B. Rowe Anthony T. Santora, IV
Eric Shook, Jr. Kolby Smith
Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner Matthew Urban
Please pray for those who have died:
John Conn, Jr., Roseann Giffin, Angeline LaSpina, Craig Leib, Jr., Carol Mitchell, Jose Ramirez Oliva
Candle Intentions:
St. Luke-Blessed Mother Candle:
Russell Strittmatter & Joe Hoyle, Jr. r/b Nancy, Joey & Brien
St. Luke–St. Joseph Candle: Stephen Pollock
r/b children
St. Lawrence-St. Joseph Shrine Candle: Dads Frank Lazzaro, Joseph Ranieri & Joseph Lala
r/b children
Worship
Ministry Schedule:
Date Time Celebrant Eucharistic Ministers Lectors
June 27 St. Luke 4:00 p.m.
Fr. Junior Deacon John
Claire S. Amy F.
June 27 St. Lawrence 5:00 p.m.
Fr. Adam MaryLou R. Tom S.
Justin J.
Rose H.
June 28 St. Lawrence 7:30 a.m.
Fr. Vince Deacon Nick
Marita H. Stephanie G.
Kathy C.
June 28 St. Lawrence 9:30 a.m.
Fr. Adam
Oscar H. Marie R.
Ed J.
Erick V.
June 28 St. Luke 11:30 a.m.
Fr. Vince Ritaestelle C. Mike E.
Anne B.
June 28 St. Luke 5:00 p.m.
Fr. Adam Donna F. Cathy W.
Tom S.
Readings for the week: Monday: 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18; Ps 60:3-5, 12- 13; Mt 7:1-5 Tuesday: 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36; Ps 48:2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22- 26; Lk 1:57-66, 80 Thursday: 2 Kgs 24:8-17; Ps 79:1b-5, 8-9; Mt 7:21- 29 Friday: 2 Kgs 25:1-12; Ps 137:1-6; Mt 8:1-4 Saturday: Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps 74:1b-7, 20- 21; Mt 8:5-17 Sunday: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; Ps 89:2-3, 16-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-42
Stewardship: Known by Stewardship
“Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father.”
Matthew 10:32 Would others know that you are a Catholic Steward by the way you act and speak? Do you share your Catholic faith with others? Do you defend your Catholic faith when the situation arises or do you remain silent? Do you pray in public before meals? Pray for the strength and courage to be a joyful witness of our Catholic faith when the opportunity presents itself. Let us become the radiant light and bold witness that we are called to be!
Fatherhood: When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.
—William Shakespeare
Enthusiasm and Grammar: There is a good reason that the writings of St. Paul don’t show up as examples in grammar textbooks. Today’s reading is a case in point. It begins with one of those long Pauline run on sentences that leave lectors gasping for breath. So what? Take a closer look at how Paul’s fervor for his subject matter derails the grammar. There is something admirable about being so caught up in his convictions that the words cannot come fast enough to express them, much less in an orderly fashion. Scripture scholars usually take this grammatical ineptness as a sign of a passage’s early importance in the Christian community, something they were so ardent about that their language never got refined. What leaves us in this condition? Re-telling the plot line of an action movie or the play-by-play of a sporting event? When was the last time any of us was so excited by our faith in Christ that we were left grasping for words, stumbling over our own errors in speech? It may be bad grammar, but it is an excellent way to inspire others with the message of Christ!
Copyright © J. S. Paluch Co.
Daily Prayer Messages:
Would you like to receive short prayers or reflections daily? It is a nice way to begin your day. Please call the Parish Office @ 856-627-2222 with your email address. Several lines are available in case more than one adult in your home wants to be on the list. Your information is protected and will not be shared with other entities.
Parish News
Maintenance/Custodian Position: We are accepting applications for a Part-time Custodian/Maintenance Position. This position will ensure that all publicly accessible areas of the churches are clean and ready for other staff members and the congregation to use. You will make minor repairs, change light bulbs, vacuum, sweep, and scrub floors, sanitize surfaces, and restock items, such as toilet paper, paper towels, and other supplies. You will maintain supply inventory, submit purchase requests, and assist with preparations for events, such as weddings, funerals or other parish events. To be a successful Church Custodian, you should be observant, respectful, motivated, and committed to providing church members, visitors, and staff with a clean, orderly place to worship and congregate. You should also be knowledgeable about proper chemical handling and cleaning techniques. Some basic maintenance experience is preferred. You should be able to make basic repairs, including plumbing and electrical work. If interested in this position please email Julie DeStefano, [email protected] or call the parish office, 856-627-2222.
St. Vincent de Paul Food Distribution: June 27, 2020, 4th Sat. July 11, 2020, 2nd Sat.
13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Phone: 856-627-8824 We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones. Thank you for your generosity!!!
Happy Father’s Day:
God bless our fathers, grandfathers, godfathers and paternal guardians!
Need help with your electric bill?: Catholic Charities, Diocese of Camden has been awarded a grant from Atlantic City Electric Helping Hands and can financially assist those in need of assistance with their electric bills. If you use Atlantic City Electric and need help paying your bills, call your local Catholic Charities office: Atlantic County: 609-345-3448 Camden County: 856-342-4193 Gloucester County 856-845-9200 Cape May County: 609-886-2662 Cumberland County: 856-691-1841 Salem County: 856-299-1296
Ministerio Hispano
511203 St Luke Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.EARN MONEY!
DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
For Information ... Call800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES
PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES
For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001
Email: [email protected] www.EndSexualExploitation.org
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-524-0263
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.524.0263
What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.524.0263
511203 St Luke Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Dr. John GentlessSURGEON • PODIATRIST
“House Calls Done On a Regular Basis”
Pavilions of Voorhees 2301 Evesham Rd., Suite 207Voorhees Twp. Parishioner 772-1118
WARD-OFFEXTERMINATING
For All Your Year Round Termite and Pest Control NeedsStratford 856-627-2350
All Electrical Repairs100-200 AMP Service
Ceiling, Attic, Bath FansRecess & Security Lighting
Insured & Bonded
DON HAHNELECTRIC
856-783-9128
Since 1972
NJ Lic# 4546
Affordable * Dependable * Reputable
DeVito’s HVACSales, Service, Installation
Cooling * HeatingLic. #13VH0003680
(856) 939-4609 Call Today
National Arbor DayFoundation
Nebraska City, NE 68410888-448-7337Please Support
In Our 4th Decade of Quality Service
• French Drains • Foundation Repair• Mold Remediation
All Work Guaranteed
877-401-4777morganbasementwaterproofing.com
Morganbasement waterproofing
1585 Hider Lane, Gloucester Twp.856-228-6900
JAMES J. DROMGOOLE, III, DIR.License #4186
Stratford, NJ
ADDISON G. BRADLEY, SR. DIR.License #2848
Gloucester Twp., NJ
Morgan Exteriors, LLCStucco Remediation Specialist
Roofing • Hardie Siding Specialist
877.401.4777Best Prices & Warranties in the Business
www.morganexteriorsllc.com
Luis & Angel OrtizSales Associates, REALTORS®C: 856-357-0073O: 856-428-8000E: [email protected] Hathaway, Fox & Roach1401 Route 70 E, Cherry Hill, NJ 08034La Familia Ortiz Hablamos Español
Helping you find the steps to the perfect home
Boccella Concrete
HELP WANTEDConcrete finishers, paver installers and workers.
Experience useful, but training is offered.Please call 856-768-5324
Se busca ayudante.Acabados de hormigón, instaladores de ladrillos y trabajadores. Si tiene experiencia, sería útil,
pero se ofrece capacitación.Por favor llame al 856-768-5324
304 S White Horse Pike, Waterford Works, NJ 08089
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CS
T 21
1799
0-70
)
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
