-
7/30/2019 11.19.2012 Resume
1/3
ary c ona - ew sDialect Coach Qualifications Brief
[email protected] 503.705.1363 www.marymac.comSelectedfilm,
television and theater projects on which I have served as dialect
coach.
PROJECTSFILM & TELEVISION
Twilight Maverick FilmsAmerican English
Client: Robert Pattinson (British actor)
Without a Paddle II Paramount Famous Productions, a Division of
Paramount PicturesAmerican EnglishClient: Oliver James (British
actor)
Leverage Electric EntertainmentHundreds of dialects/languages;
series coach watch: http://tinyurl.com/a6zepxkClients: All leads -
Timothy Hutton, Christian Kane, Aldis Hodge, Gina Bellman (British
actress),Beth Reisgraf; all guest stars using dialect, including
Jeri Ryan, Bruce Davison, Giancarlo Esposito,Brian Goodman,
Elisabetta Canalis, David Meunier among many others
Grimm Universal TVFrench, German, Latin, Icelandic, Spanish,
Grimmish languages; series coachClients: All leads Sasha Roiz,
David Guintoli, Russell Hornsby, Silas Weir Mitchell; all guest
starsusing dialect.
Valley of Light Hallmark Hall of FameNorth Carolina, Tidewater
region circa 1945Clients: All lead actors, including Stephen
Tobolowsky, Robert Prosky, Gretchen Mol, Jay O.Sanders, Chris
Klein, Jeff Perry, Geoff Pierson
Front of the Class Hallmark Hall of FameTourette Syndrome watch:
http://tinyurl.com/bfwx57nClients: Leads James Wolk, Dominic Scott
Kay
Smile as Big as the Moon Hallmark Hall of FameAspergers
Syndrome, Tourette Syndrome, Intellectual disability,
ADD-ADHDClients: All non-adult leads
Being Human Muse Entertainment EnterprisesAmerican
EnglishClient: Dichen Lachman (Australian actress)
Dollhouse 20th Century Fox Television/Joss WhedonReceived
Pronunciation; Chaucerian Middle EnglishClients: Arye Gross, Dichen
Lachman (Australian actress)
Falling Skies Dreamworks TelevisionReceived PronunciationClient:
Jesse Schram
Freelance Coach many clients like Gina Bellman, Aldis Hodge,
Dichen Lachman and others forauditions, commercial work, etc.
-
7/30/2019 11.19.2012 Resume
2/3
No Mans Land Artists Repertory TheatreReceived
PronunciationClient: William Hurt
Body of an American Portland Center StageSouth African,
Somalian, Polish, Ghanian,Tutsi, Burmese, Albanian, Canadian
(urbanand rural), Inuit, West Coast American, New
York, Louisiana, Chicago
Henry IV, I Oregon Shakespeare FestivalWelsh dialect; Welsh
language
Carousel Reprise Theatre CompanyNew England
39 Steps Portland Center StageReceived Pronunciation; Cockney;
Highland& Lowland Scots
Christmas Carol Portland Center StageReceived Pronunciation;
Cockney
Guys & Dolls Portland Center Stage"Runyunese"
An Iliad Portland Center StageGreek language
Ragtime Portland Center StageMid-Atlantic; upper-class New
York;
working-class New York; Boston; Latvian;German; Non-Rhotic
Southern; Irish;Hungarian
Snow Falling on Cedars Portland CenterStageIssei; Nisei; Pacific
Northwest; Chicago; NewYork; Rhotic Southern
Sunset Boulevard Portland Center StageMid-Atlantic; Vintage
American; ClassicAmerican; Roughneck American; NoirAmerican
The Chosen Portland Center StageYiddish-influenced vintage
Brooklyn; Yiddishlanguage
The Importance of Being Earnest PortlandCenter StageReceived
Pronunciation
Grey Gardens Portland Center Stage
Beale ideolect; Kennedy ideolect; Working-class Long Island;
Mid-Atlantic; Cultured EastHampton; Non-Rhotic Southern
The Imaginary Invalid Portland Center StageComic French; Silly
Latin
House and Garden Artists RepertoryTheatre
County Devon, EnglandSuperior Doughnuts Artists
RepertoryTheatreChicago; Russian dialect & language;Southern
Ireland
Jack Goes Boating Artists RepertoryTheatreBrooklyn, New York
Sea Marks Mt. Hood Repertory Theatre
Western Ireland
Address Unknown Story FederationGerman/Yiddish circa 1935
Kinderstransport Jewish TheatreCollaborativeReceived
Pronunciation; Mancunian English;German
Charlotte Solomon Jewish Theatre
CollaborativeGerman
He Walked in the Fields Jewish TheatreCollaborativePolish
High NoonJewish Theatre CollaborativeEgyptian
Laundry and Bourbon Readers TheatreRepertory
Southeastern Texas
O'Flaherty, VC Readers Theatre RepertoryDublin, Ireland
Riders to the Sea Readers Theatre RepertoryCounty Galway,
Ireland
By the Bog of Cats CoHo ProductionsCounty Offally, Ireland
Lime Tree Bower CoHo ProductionsSouthern Irish
-
7/30/2019 11.19.2012 Resume
3/3
co an oa n egr y ro uc onsLlechryd, County Cardiganshire, Wales;
Mid-Atlantic English
Eight Views Toward Center IntegrityProductionsNorth Carolina
Chorus Line Broadway RosePuerto Rican New York
The King and I Broadway RoseReceived Pronunciation; Lowland
Scots; Thai
Miss Julie NW AcademyReceived Pronunciation
Robin Hood NW AcademyReceived Pronunciation; Cockney
Crimes of the Heart NW AcademyMississippi
Neverwhere NW AcademyReceived Pronunciation; Cockney
Ruby Sunrise Theatre Vertigo
n ana
99 Ways to F**k a Swan Theatre VertigoItalian, New York
Peter Pan NorthwestChildrens TheatreReceived Pronunciation;
Cockney
Sweet Charity Lakewood Theatre CompanyBrooklyn New York
Someone to Watch Over Me Capital StageCompany, Sacramento
CANorthern Irish
Violet Staged! Musical Theatre CompanyNorth Carolina
Dearly Departed Beaverton Civic TheatreAppalachia
Sherlock Holmes Northwest ClassicalTheatre CompanyReceived
Pronunciation; Cockney
Betrayed GableStage, Miami, FLFarsi
Extensive recommendations & testimonials upon request.
TrainingCalifornia State University, Sacramento (BA); University
of Portland (MFA).
ApproachesI bring academic, artistic and intuitive coaching
skills to my instruction, including the use of IPA and Lexical
Sets, job-tailored audio and written materials, and multiple
additional instructional approaches.
MentorsInternationally-respected and renowned Paul Meier;
colleagues include leading dialecticians from around the world.
Professional GroupsVASTA, a voice and speech trainers
association; AFTRA and SAG member since 1979, and represent Oregon
as SAG-AFTRAs national board member, and president. I serve on
multiple national committees. I am also a member of theOregon Media
Production Alliance.
