!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJK&L --(M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

QRSTUVW % XYZ

!" !" #$%&'!"#$%&' ()*+,-.! /*012345! 6789! :

*;<=>?@A! BC "# DE1FGHIJKL" *0M $ %N ""

O %# P! /QRRSTUVWWXWYZ[\]^&_`ab/cd*0

efO! ]eghi>?@Aj! k= ' lmnoA! pq ( ars '

ltu/vZmn<MwjA" xyz{|d()*/;}[\7~�

�! ��+,-.! 2345! �C "# D��*�&��*0]^O! \

Ea�����! /`�*���! ��=��ZA�`�GJKL"

�W�_���[������ ¡¢! /£j]^Z()*¤O¥

= "# a# P¦� ) l8a§ ' l¨©ª« " � % ¬­Ztu"

�_�M/;® "" O %" P¯°±²*0Z³°1! ´µ¶·h¸¹

ab�]! º/ "" O *% P��ef"

»¼! ¤½¾¿d�_�ZÀÁcdefO! ]e\aÂÃ�A�Ä

*�`�! ÅÆ`�*�½! ) l8a¨©ª« +, Ç %$ È! ¤Éʨ©

+, ÈZ>?! AËÌ@! k= ' l8amnÍÎoA! pq ( aFsr

stu/vZmnÏÐÑ" !","-+' ./0

[/\]! ^_`abcde

(( !!##$$%%&&)) ''""!!(( **!ÒÓ$%ÔÕÖ&' Ä ( ­ +( %Ç ) ­ + %

!× +( Ø' ! BÙÚÛÜÝÞßàá "'-*1Ç +,")

â! �¸Øã= "))) âÞß"

ä^�åæçèéTI^ê�! pÉ $ ¬ëìÚ

ÛÜÝÞß=�àá! íîïð ""%* â# ñò "(*

â# óô )* â# õö÷ (2 â# øïù *" â# øú

%+ â# ûü '$ â# ýÓ '" âþÿ!" * â"

#$¨ " ­Ç ) ­ + %! ÚÛÜÝ%&Þßd *

' ))2+ â ! ()*¨ * ' $'(* â ! +,h +-)1

-"*2' â' " .

»$%//0¼! /× +( Ø]^ ", â12Þ

ß! %&12Þß� "'+! 3*¨(4<= (* â12

Þß"

»¼! Ä ( ­ +( %Ç ) ­ + %! 56789Ä

(%) ¬àáÇ ((, ¬7:! Ç«ÚÛÜÝ;8ãÄ )%

¬+,Ç )' ¬78"

»<�! =>ÚÛÜÝÞß�/?@1àá! A

BCD�EFÚÛÜÝÝGHIJK! L]M! NO

PÚQRÛ! ]S! TU1�VÛþQÛ"

W±9rsÚÛÜÝXYÝGLZV! [\! ]

^7_! `abc# defgh�i" .

»¼! j�e;}ÝG! klm�n�fopI

JKL! lqKLrst¸u"

Bj! vÇ ) ­ + %! ÙC[wä^xyzþI

{|}JÂ~� *,) ¬i�������Þ���!

:�=]e��K6Þß"

»¼! /�ÙZÙ�������Z��! 9�

=]e���nK6���" -3'

f!ghijkl" Tmn"X op -9+': q

rstuihkvj" QWV77-+_"77^W[`77'+-;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQaaVVZZaabbaaVV !!bb22__aa bb\\VVaa33aa[[WW !!__aaccaaWW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

77((&&))##88++99

::;;--<< ::==>><<??<<@@AA

BBCCDD 11 ""!!''))**##**++##''''

EE<<>>FF<<::<<>>

--..// 11 ""**,,))++!!''%%##""

- ++!!''%%((!!

- ++!!''''!!%%

- ++!!''**!!**

wxyz! ^{jy|{}lfy

%%&&''(())**

~����! ������

+,-./0123

!"#$%&'��������

�AB������]�����

445566$$778899::;;

<=>?@ABCDE9FGHIJK$LM

;®$ Tú�! ��þ�d¸# �

78=�! p»785�"

Q®$ v�! ��X! ��þTú

�78=�! p»785�

"

�;$ Tú�! v�þ��78=

�! p»785�"

� $ RÉÙ�¡�R�! O¢£

Ç2¤[�! ¥¦�¡§R

�! O¢£Ç¨[�"

�©$ RÉÙ�©ª¸Ç¸«¬­

! ¥¦�©ª¸Ç¸«¬­"

®¯$ °±£²Ç¨2"

-³ú´Y$%&' ÙCµB¶·¸¹ºæç»

��¼½»S¾¿ÀFɧÙCÁxÂÃÄ! ÊáÅ

ÙƵB"

»¼! Ç«È�ÉÊPh

{½¾É§ÙC! ��Ù=Ë

Ì<ªXY! áÊÆÍ"

±ÎS¾¸ÏF~�! É

§ÙC[C/��ÐÑQ�H

�ÙÒÓÌ<�Ô¶ÂÃ"

�¼½»ê�! Õ�={

d +," ¬ÙCZ[CrÖÂ

Ã! /�Ù×Ø ', 5# (, 5fÙd $, 5! ¤Érs

ɧÙC" 3È�ÉÊPh{½¾É§ÙC! �Ê�

Ù7Ú7Û]<Æ"

»$%�Ü�ùëÝÞßà8�áâæçã» 

À;! äåæçèæéêëìíO!  îa±ï¡

¢" ð(�rsùëñ���Ùæç�ÒUò"

7E! »¡¢! eóô¿ÀõöZ! ÷øMáÅ

ùÄþúûɧÙCfüýFþ�ÿ!Ph"�ÙZ

ª�#ÙC[C! ×Ø/�Ù$E ', 5ZÂÃ%

&" (O! '(åçI)^ÂÃ/�ÙØ)ZjÙ

a" -4'

x*òîa°ß! *ò?fù¶?+ 56789:;<=<7

5>?<7@@ ]/0¡,! áŵ�-Á.//H���7

¸01�2Å342�½"

y?+5·Ã¶Ò á"¼! ¤�]e06�2

�yÙ�À{7½¾ÕÔ8Ù"

W�9P:=�;<! =�½¾±8¬oÙZ[

C06342! >pM�2Z?@=;ABË" :=

�(£F��*òZÕÔ[CáÅC?�D" .

»¼! *ò?fù¶?+EÅÆ:=�ZEF=

~! ÊGxÁÕ-Á! rs·�GHIJab/?f

KL! MØrNZ)n��OL"

*ò:=�ÙPR%�]/0ê¢?f¤�F)

nàáC?�L! ÊÆQ�206�yÙ" A/0

-ÒÓ$%ÔÕÖ&' R÷Sæç»

���Té¼ ! v¿�§tU]V�

-B<;CD' �COåçÙvZâU)W! Ê

/H±ýUX?+7¸��dY�ÿ!¹

ZìíZ[\"

��Té9Mv¿�Ù! »¼! X:

P]ëâU��[åç! ^_�=]eâ

U)W=`adY�ÿ

bìí"

WvÇÕ�! �9

�=¯câU)Wdþ

Ze&"

WLf=Zg! X

: h i  à ~ j �

í" .

��Té_5/R

÷Sklm�Zæçè

n¸! Fo�±ï¼"

»�pþÀÔ¸q

rs*òåçâU)W

Zm-! ÊtudY�

ÿbá�vwxy"

��Té¼! ÀÔ

¸P*òwz§:{Ð

°! Ê|}ú~ÿ!á

���"

WÙ��X¹Z=

<�ÀÔ§*òX:]

�e&§:{а" 7

�1�/*òÙ¸�<

Z�ÿJ�S�e� ! 9¸PÀÔw

z" .

W±./�Ô*8Ù�[! ÊGB�

ú~ÿbá�/ÙvZ[\�" .

W�F*òtUÉʹZ���Ò´

�� ',, l�C�7�1���¸·! �

�Té¼$ W�9K���! �9�P*

ò¤��[! :{ê�§^��¦��7

x"

W±MA��97é�±ý�«dþ

ÿ!ìíF���/c�1½ÀÔ! º�

À»9Z[\�" . -E'

?����"����  ��¡���¢�£�¤¥¦���§¨©ª«¬­®£�¯

°±" ²�³´µ¶·#

¸�¹º»¼�¹ 8½  ¾¿�½ÀÁ±ÂÃÄ$

-�ú��9$%&' ; ¨¡�

¢£òèÜ©¤¥ZÀÔa! G¦h±

¬ +, ¨½Ì'§Z¨©eª1! Q«¨

¬­½höò®{�eª! ¯�{ë�

°�8±! ²CD/_¨³«W µ¶

Ü. ·É"

¸L¹¥º»¼§½¾Zò¿�À

Ž�! Áª�¯��Ù/½Zì

­í�ÄŸfÆ´·± ! ±Ç�P

+,"% ¨øïù# ÈÉʧûüë ", 'Ë

CA´±FÌÍZÐÑL�¸Î"

x°ß! /Ï%ÐÑOP! îïð

§ñòë{¬78­½hÒ�:áZ

Ó�" öò® -F<7GC9<' ÔÕM�hÖ

¯¢£òè -HI7GC9J' 3�e! �CD

ayh +# ¨½Ì×ܧ¨©Z5Á1!

�Ø�°��1½Z7G"

Áª�R�å�ÒW��¼! �x

ÁÙ9Ú! öò®eª¸/±¬¨Û!

9MÜÙ�ÜèZªÝ4d�¸¬ÌÞ

ßZGÑ"

WLf�=öò®eªZ[\! §

�XZ5Á¸/ "+ ­àáE>! â�ã

9¸HI/äå;Z (## æ­Ç )## æ

­·ç" .

»¼! y�¸/½ ' ¬­(èØ

£öò®eªZ]V! º¸HIª¯X

Y"

kj! ÁÙéCæç�êë�Òì

�¼! íî�W# õö÷§§�X78

�÷¤pï! 8�öò®eªZÌÀ�

�"

W ±Z'@¯þð78Zñò§

y7â�ã! 7ELfÕ +#"% ¨ó°

�Iô % Ç * 5! õö÷ø´ñ;AÇ

"# ­Zg ! üƱ�MÐrùÖZ·

x" .

»úû! _¨ZüýÐÑ/öò®

Zâþ·Q! �7áÊHÿ!"

W§�XZ¸ý78LUÔs8#

³ú´Y§õö÷R�! >pM�"!

ghÌ/ ) ­Ç 2 ­4ç#£üýZ¤

¥! 9ÌÛ]C13ÇZ´±" .

�x$ÙÙC�%PÀÁù¶�

-GK88' ÁÙ¯�É]Z°0! öò®

e ª / "# Ç "+ ­ ] ^ Z Ã & ª d

)*1" -L'

QRSÅÆ -+ ÇÈÉÊ

!"#$ ! %&' ()*+,- "

./012 #"# 345678 $%%% 9:

";<=>?@AB! CDEFGHI

@AJKLM! NEFOBPQR.S

TU"

()NVWOBPDXY! E@A

JKZ[=\D]^E_`ab;>

c! Adefg?=;hi=cjkl

mno=! pqrAst9:""

uvwxyBz{|4} !~��

��' �������4}�v� ��

������� ��! ���, !% 3

�� �QR��� &%%% 9:"� ! +

,�  '( 3! ~¡¢£"

¤¥¦§¨©Aª �)* «� R56

('+% 9:"! ¬­I®¯ ** 3R56

,"% 9:"" °

!"#$%&'���±! ()z{²³! ¬DF

.<=>?@AJK´"#$Mµf

¶! ·*h¸=¹º»¼½! ¾¿ÀÁ

�F«Z[=\D]�=c1Â! Ã]

ÄÅ[EÆÇo><=;¤_`È "

¤É=cEÊË=! ¤D]È ÌÍ

ÎÏ=c¤_`È ÐÑo>¬¾<=!

ÒÓ�³Å=ÔÕiÖ=cmno=!

Ã�×Ëؤ_`È " È

���±! ©A=cefgË=!

§ÓÙrA & 9Ú ' 9:""

¾�� ! ()Û+ÜÝ "% 3WÞ

@AB! ßà - áTU�{"

â()ãäåæ*<=çèDéê

ëì! í©A" È

!( ! )*+,-./012/3!"#$

!"#$%&'()*+,-.! /

01234567894:;<=

89>?@A! BCDEFG! HIJK

LMNOPQ! DRSTU83VW! J

XYZ[\]^"

_89`aKbcde.fgU8!

hiE4jklmnop;Kqlr ! s

tuvwwxyz{! 7|}~���!

�����4�! ���%�}��" �

���89�p���! ��bg�

���! �;��g����! �^>�

 ¡�%¢:U83£V" �

�¤E! ¥¦§U¨3��©��ª

«¬ !""" �­! ®¯°±²I³´}!

µ¶3·¸¹��º»g !" ¼½3¾

¿!  µÀÁ" �"4ÂÃZÄgÅÆ�

�©��! ÇÈÉÊ0Ë3ÌÍ"

Î)*.! Ï�>Ð! �"ѽZ�ÒÓÉÊÔ

�! }Õ�"3Ö×ØÙÄ%Ú³ÛÜ¡ÝÞßà! á

#" â½ã7ä�åÏ�æç! Ùè%pé"0Ö×! ê

ëìí $ -î³ïÜ¡ÝÞ"

�ðñ�òT>ó¢:U83ôõ£V! ö÷øùâ

���úûü+åýþ" %

ÿNODRU8

!"#$%&'

!"#$%�&'�" ()$* +

, & - #' -.D/U80! 14�Z�

23345678�93:; ()*+, <;

Zå�"! =>U¨?ï7@A3 #' B

��© # C·¸¹��"

DE�VW`"0HIF-DR!

µG`[\Ha! IJKLª«¬ !'''

�­3ÀÁMN"

�� -' ¼O389M¶�"ÅÆ3

��©��! PfgQRµSTUV!

WXY�Z[\f^-! ]^?�

©��3@A ! _`a³pé3@A

×! b@c3��©��defgh©

ijk"

l"0k3NODmn! ��89

opKhfgq4-èrs<t! bã

K - uK¨@Ak3��©��" .

89"�ãK-uK¨MN

456789:;<=>?@ABCAD! 0EFGH

0IJK"/LHAMNO;

AB" PQ@R" S;TRUV

WX# YAB# Z[\A]" X

^_`AD@aAb:c!

(�vw & Øxy N7z{;N|}~!

�7�����! 4�������"

����D/7[���¬/-! v¦ú�

��q$#�q$0'���-�34�"

����3�&�7�� �#$ Oy � 

m¡! � ¡úN7¢{;N|£Ù¤N! ¥

¦}§}~"

�$D-! ¨©©ª ## OF #! O3««

F¬­7�! ®¯÷°E±Ç" �

�.! N7¢{;ú²�³! ®´µ½ã

7¶pUV! µ-¢{;�_·¬��½"

���D/-! ¨£¸¹å©u}~º!

}K»¼_½¾�! ¿�ÀÁZÁÖ! fâÂ

Ö�<bêÄÅÆÇ" �

�ÈÉG! ¯Ê�7`Ë! - ^5ÌÍÎ

ÏÐ�! EÑÖ��}4Ò"

�\ÓÔÕ^Ö�×بÙÚE��3Û

Ü! Û¨ÙÝ-Þß" �

��D/-! .âàáâ\ãä\L! g

^�å:æç"

èlæç¶éG! ÄÅêE����! R

Gëìíí! ��[\`îé�Z! ©ïNð

�`ñ-?_" .

deKfXdghi" jklmne" )opqrstu!

!"#$%&'!()

�7`ËHòó����

ôwõö÷øù��úQûÔüýþÿ

[��åG! ÉG!æF"#"

l·$! ýþÿ%� $ - 01 -&'R

G! æ(E$���)©[\â\"

\ÓÔÕ+*-ÉG! \ÓÔÕ�� /

- 2" -+,-.! /0412Ó;# ©1345# ©12Ó6¹

;# 4178;©419:;" �À¯©9;<=¾"

D>^ÉG! - �Hò7\Ó?@RGAã�B" ��CDE7

FG¶! û^HI" .

JKõö÷åG!æ

(�L & Øxy 4�6¹;MN%Ø��OP41<

;D/QRK�STU! V:W7F 2 �½XY7! M

N�Z[\]^¡É_`a! bCb "

c¡ú -0 O3dëe! Z�fw! 7�ôwÿ$g

h/d�á 3" ½" � -" OW7ijk+Øplå�L

¶mnopqèr÷st�¸! u+,-.! u%� $

- 2" -vw+åU^NxKî.yz{"

u.! �Ù4���H7|}~! ���%Ø:�

K! oåÏÐ���ï3���6¹;ù��! ����

����ã'N�Z��°ï�àáOP41<;D/Q

R"

�l]^�^��! �<;

ú41��ù�4�! 1ú¯4

���^D8�" $�D/K! ������Õû�" �

u.! uú4��)&�! O�� g 2 �½¡¢Ê

0 Ot 32 O3Y7" d°D/K! �k�Õ£43�¤

9¥! u[\]^¡Ìɦ`a! bCb "

�d°Ê�p $ -vwD/! µ-ú:�°§¨!  

¡g>©^Måd°D/�}" ]^¡�� ¨! �Må

Kª�}341;ggV;mn«! ¨[\g¬;&ÌÉ

¦g"n�" � .

vwxyz!

{|}X~����o��&�w����

��U�@���� #$%&' �X!

!" #$! "

!"#

!"#$!

%&'()*+,-%."

/

0!

123456!

78"9:;!

<=

>

?@ABC

)DEFG0H

>

IJK

BC

#

LM)LM!

N&ON&!

PQ)P

Q" !"#$%&'(

­K3�®Aâ! ¯7Ö�°±Ap"

3&&! ½ ! ± ² Ö ³ ´ µ ¶ · ¸

(4567897+7y 3¹Õ¦º! ­»¼g 3 ½ ! ¾

1&& è¿ãÀ�! µ¶3 10:$;�ÊÁÏÂ"

ö3Z.! ­»3¾¿ÃÄN! Å·úù3�

-A4 (!-:2<y vw"

¶&I3"4Æ3;ÇFG¨,·öÈ 0

¾É 0$ ª3��! o.>©­ÊË�Ã7 3&

ÌÍ! P4Î÷7 3&"3 t 3&-" ½Aèϱ"

Ð7ÁÏÂ4v! /2=Ë�3�¡�g 3"" t

!"" ½3¾¿! 2":!>¡÷¢Ê /' t && ½A

è"

y°! ¶µ½3�4ÑÒ��.! ÖL

¢# ÓÔLÕÃFÖ×Øv! �®3Ù]�Ý

-ÚL" ÛÜ4Ý! Þß>à3³á# â0#

òZ# %ã# Ë�# ä�! å]Äú"

-} 3! ½! Gæçy$ !''- ½3"4G

ùèéê%k! -ë­ìVíîÖ3Íïb.

oÞðñò% �ªÀK! óôÛõ! ö÷ø

ù! ú`Ýû! bú 3!''' è¿ãÀ�3�"

üýçy! yþ3üÿ©Ùl! !"��>#

µ$·"

-%&'! Pg4ª 3! ½()}Õ·"

*�+Q,ü�- ./â½! -7 !'3/ ½3µ

:! �ªKÂ30æ41! X42! X4�v

34�5·" *%4ØÒ- 3�6éG! �ô

w7¹@UÀ�7AK! K89:¸ÓR"

;<=>?3ÒTå�.! ²@U &0 A#

&$ F && ABývC3 2 èD£¿ãEF�Ë

�GH!  IJK�ÌLMG� (?@Ay ! �

7�NOP� QRST�UVDyªW4Xù

X3YZ"

>¿�[! �Î�\¢]4q�2� 3G

H! ^ðªÆEAK! +ÍJAÖ_�F

`" NOPVC7×a3bc! dÿCg3

3$'' �­! 4�óet !$'' �­3;q! 4

��^! \A�f"

y$.Z! ghij! Xú­K�R34

TæL" ÂkA�! g¡3+Í! st`·

!''' t 2''' �­" �@Uls! mt -'''

�­& nú�[! bg3/d! �opo:

q$

rj! ^�T�! shtu3v®oÃs

P" Úú! È·wÒxy! ºÈ�¤z{! �

Î�f^|÷ � 3À�7öú`�}�|

÷� % }�3}�! Ãh3Ãh! ~Ã3~

Ã"

��! ȷD�! �N>��! ��^

·! ²��·! �T��jû�" bË"·!

�4��v ( y �·" Cg3"Î^�! D

y���S" �K! D�3�vK� ! �

z�g�É! Tj����! ^û/�! �f

�`"

�4¦! *%4ØÒ- !''1 ½%�:�­

Kv®¡¹%³�3Ò�éG! t© 330 è¿

ãË��Ã��" v®Cg3��JA�Ê4

�" Øçy�! � u¡! 4>u¢"

j÷! ­KA£! ¤ú5¥¦7§¨3©

ª$ 7¨Ù«×3m¬A¶! �ªKÂADÃ

éoÝ°­¦! >Ð7Êý®N�â# ¶ °±

@²�â# ­}³´µìb"! Xúh�7Ö

¶·¸3^©$" Úú! �Ùq$

���Î! �Ús¹! °nI¸º»­KÛ

¼½W30ð! �`7Ê>np�ôw' ¾¿³

Ó! °nþþÀÁÊù3�Â! 4ÃÏIoe3

ÄÅ" ö÷! >¿>Ì@Æ! WÇÈÉXÊ! �j

úo>Ë�·" .

���������()))��@A

BCAD!

��� ¡¢O£¤a¥¦§ O¨©Oª�«¬­

!"#$ ! %�îï&� ¥ð

ñòóôõö÷øi+ù�ú*

ûüÃNýþÍÿ!"�;¥¦

#$%&Í! �� * 9áåæ�

'"

øi()*!2d¦+µ,

_`-./01/.;21"

øi13�ïÍY45^e

6åY457i'8«9^:;

Á<="

¥¦>?@A/BC^DE

F�JKcú_`-.G�CN

E�ú"

&ÍHIJKLM! =NO

PQ# RC# QK# ôS^TU

Q"

VW�! ôõö÷øiXç

¦7Yµ�Z�Í �./012� ¥

¦[\]^"

�_uv;`;¿a* 3 /

(3 %Ú $( %! *bõc"�;d

(- e�Z�fgh"

()*+!

,%-./012

34! 56789:;<=>?@012�ij ! %�îï&� ()akl (!)- ,m�n:Ropn

q! z{rs¹vÍþtuv1QT*¬wxyz{|}#$%~

��M"

uv4(^ó-.����! ()12t���uv1wxy

��;��"

¤�¿�#���opnqd 4!- ��R (!)- ,m�n:z{

�B! az{E�~�I�I�uv1Lz{" È

¾+%�ú|-�_`-./���#$�Í�! ��ªW�

±"

��N��åæ*ïç��z{���� �¡�¢£ëì"

¤uv1;�MI*|}¤¥! W¦§¨I¨©Kªv«;«

å¬þ9LM" È

!"#$% ! &'()

*+,-./0

!"#$%& !"! '()*&

!"#$%&

1234567

'( !" )*+*,

!"#$%&'()*+,

-./012345

-./ !" 0123415

6789:;<=>

89:;!

<=>?@AB8C

?@ABCDEF

!!"#$ 6 # 78'9(:0;<=0>

%&'(

!"#!$#%!&' ('!!)&'

!"#$

%"&'

&%()

'*#+ #)#(

*)*!

%*!' !&+&

&')+ &'+' (!&#

!!'+ %+!% &+"" %%+& **%+

+)&) !(*+ !&*& #)'+ &+&'

?@ABCD! EFG $$$%&'()($**+%&,-%-.

%%(&

&*)'

*+(,-"

!"#$ %&'$ ()'!

#'*% +)"+ )#*"&"#+ &''%#'"( +*%* #--%

-%"+ #)%& +'() *'%& )(*%*"-& +&&) &(%+ &'() &&-#

*+,*#,'*-"

+'(+ -#")

!"#$%&'()*+,-! ./012345

'&*+,-". *+,*#,'*-"

)#"# "(+&

*-)%

)+*"

*'%*

*()+

&)%+

&"(#

*(+"

%(%-

+#(%

*#((

*"'*

)-#%

*#)&

-#%'

))#&

&''*

-%'+

")#)

#+'&

'-"#

&") ')+

-/&%-0+%+1(*

! ( & % '" )#

(#++

!%

+*)

!*0!+(1#!

&+"*. +&'*

("&+ +((&

)+*%. &)+*

))#) ##("

'*%#. ")+"

) * + * , - .

/. 0. 1.2345! ""%,!"....64 *+,*#,'*!" 7848/

+%#'("%( )!+%

+'*%. %%&"

)#"# +'*+

"("( "#!!

+"!+. +'#*

%&"& '"''

+%&+

01203240!" 56712!"

*+,&)%'+*,,%

+,&

%'+

(+)* &+(" *+!( )%&+ ""#()*)! +&&! #%+) '&)+ '#&#

)"%" (+)+ *#(' *%&* ''"((++& %)(+ '()'

,,%

+#*&

HIJKLMNOPQ

&'&'

')!(

(*#+

*&#' *+"% '(*+ )))! (&(#

"*** #**" #'+# %(#+ %&&'

*)(* *+)* !)&+ '(&% )&&%

(+#* &%#' "()* %%"% +!!*

!"#!$#%!&' ("$+

?@ARCD! EFG $$$%(89:'+,;*+,,<(%&,-%(:

*+,*#,'*!"

(%!$

!$+&

)&+!

&++#. #'+"

(+)(. !!"#

!&'* &*&(

'&+(. )&%*

&++). *)!*

"%#) .***"

#")(. )+!*

+'((. #*''

*()+. "(*%

&+)". %!&"

*(-,*%-)!+.+&

&#+)...+)*'

&#+)..."'*+

+)*'..."'*+

*)&-($*.)+

*% &$ &) ,( (( )*

&!-)%(-,$'.&+

' *! $$ ,* ,$

**-)&,-!*&.+(

&)

$,!((

*+'')

'',,'

,!((

!((

((

( $

( $ ' ! ! (

( $ ' ! !

( $ ' !

( $ '

$ ' ! ! (

' ! ! (

! ! (

! (

! *( ") "% ,!*

"%-*+*-,$,.%!

(((',!"

+)*'...&#+)

"'*+...&#+)

"'*+...+)*'

+,-./01234

!"#$%&'()*+

DE! FGHIJ3KL M!"# NOP QRS

TUVW! XYZ[\] $ <^J>_ %! `WQ

a! YZ[\] $ bcdebfg %" hL M&'(

NOP ijklUVW! YZ[\] $ mnopq

%# QrsT`W! YZ[\] $ tuvw/x %)

yz{|}~�|�����VW���}��!

������"

����! �3���1��TU�����

�b ¡! ¢£¤¥¦§" X*¨¡©ª«yz{

|¬­}®¯! °±²³´Xµ¶! ��·¸yz

{¹º»¼½¾¶¿ ! À�³�Á�

Â" M#"#P M*P

MÃÄFGÅÆÇÈÉP ÊËÌÍÎHÏÐÑL�Ò# Ó¾ÔHIJ3ÐÑLÕ

Ö# ;×Ø M"#$% NÙP ÚÛÜ8Ý��ÞHIßàYZá7! â�ãä M& ÈP ä¥

% � '# å*Ó¾Ô ()*+,--./*0 æçèé" á7êë! FGHIJ3{¹ìíK# hL

V# `W! îïð�ñòóô}õ¯! ö÷_;øØùÄú! °�VW��ôûüJ3

ý÷"

MFGÇÈ

ÉP >þÿ¼!

"$

FG89:

#$! %&åA

' ( e " ) *

+ ! , - ÿ .

/"

0<1]8

9:}; & <!

,-23A! .

45e6ä'7

89:/ ! ;<

,=e>?}@

(AB>ABË

CD7*C! E

FEGH>I&

8JKC} ! L

M¥NNOO"

´�âKw

"CÆ}PQ´

R'STUeV

WQX! Y%Z

å7][\�]

e^_ ! �`a

%b]üÑc !

d�PQe:*

f! gh¼i !

CÆj>kJ*

+"

DE ! ,=e>?>øl&A

@BmnH>*+op8JKC !

q*rsPQt=Á�I�uP !

vw[Áxy! z{|}}gH"

;<¥J}"H~*�b ! 8

JKC}�I¢���¼� ! hy

�� ! "H��������¼S

"��¥F"

��8�Qg*f��8JK

C! ���I����*f���

$ ! �I�J��.� ! ;<�N

ø��BA</U÷f !  X]@

wCÆ*f$¡ÈHgb ! ¢£b

��¤¼UkJ*+"

¥¦�:8§PQ*fg»¨

r]>NF@wCÆ8§}�©h

ª[ ! ;<@wC}«X¬^_1

ê<�­ ! �®¯°e2±² ! /

�å³ ! ´eµ¶BËC}g»·

¸7¹º^_ !  X][\üÑc

�]! r�¼¢" M###P M+P

M»ÄFGÅÆÇÈÉP FG12

34�N¼°� , ½ "# È M�$�P *

F G ¾ ¿ À Á Í -./01234 56784

92:87/ �Ö Â";!( NFG12345

6J87à ! ÄÈÅ�Æ>ÇÈÆÄÉ

ʬ"

DE! ËÌ56J87ÄÉg@=

Í #" g! ÎSÎU! ÄÉÏ¥g "; Ð

Ñ! Òí�Ó�ÔÏ6" Ê7ÆÕÖ×

ØÙÚ! ×ÛÜ# ÝÞ�ß�à¼áâ

ã"

� Ì á 7 T U -./01234 56784

92:87/ ¬ <70==/4 >6274 50:2?1 ·

ä ! á7å6 ';! æÙ ! �Öçè}

é�<�©êëì ! öí>îï # }

ð ! ñòó}ô

ï"

� Ì á 7 ¡

õ®t%

VW @ ¡ ö

AB#;; ÐÑ÷øù AB!&; ÐÑúûüý

þÿ"

` W @ ¡ ö AB";; Ð Ñ ÷ ø ù

AB!&; ÐÑúûüýþÿ"

! W @ ¡ ö AB!;; Ð Ñ ÷ ø ù

AB!&; ÐÑúûüýþÿ"

"W @ øù AB!&; ÐÑúûüýþ

ÿ"

¯#$%wÏ&á7'(3��)

*+! ,ß ;!#@CCC;D;(! FG123

4 � N ¼ ¼ - . / 0 ! , ß

;!"@C!#,!;! ñ E0F214 G/1?! , ß

;!(@C"&C&"C" ¥1ÄÉ23È$< ,

½ !, È" M#"#P MHP

I»ÄFGÅÆÇÈÉJË43FGU°�»½-5u�6

N½789u! ÒíèÖ:;J8à<! �6N�Èà<! =

>á7÷?@3Aä�N¼'B9uâÏ"

DE! �ÌC #K MDE &L!"P }J8à<°� , ½ !(

È M�$�P ä¥ C �*Ë43ÑUèé! :;FwÊËGH

IJCHK·LàPMNOP Q¯�à! Ø�RSTUVW

eJXgKYZ��[\"

]^! MNOP �°* !, È M�$ÈP 3¥ !; �*F

GU�^�6N�È_`" çä ( �! *�Ñ39u-Þ�°

èÖ�Ì3[=>á7! abÆ°¢TUþcC·de"

D��! �Ñ3f�� , ½ #! È M�$ÈP �È_`g

©èÖ�Ì�h?@3! iC'j�

N¼âpÏ6! Ø�RSÑ[k�l

^" mnop! �¢Ï&Ë43FG

U! ,ß ;CD@CC&CC'"

MNOP qo

MNOP ! rsg" ÊËGH

IJCHK! t�FQ¯bu}�N

:àP"

";;D@";!" NQ¯óvU�¯Ñ

P " ";!# Nw\EQ¯xRÓË4

3yzU�¯ÑP" M#"#P MNJ

MFGÇÈÉP {«|}}~�=

�3�PF�Í7�¾���°*»½

!( ȥ4 !; �wt4 ! �! *Xz�

~�������èé89:J�8

÷! Fw����P�l^Æe-X��! �����:"

�N (& �}F�Í7�¾���! TU����F�¾

¿ÍÑ}��! *½E}���ïL-! (¯<��Ï�� 

÷¡¢C£Z-"

F�Í7�¾���]M¾FG¤¥¤-}¨ß! t¯¦

ØFGÞ�P! *¥Ø%§¨Þ©�! îïb�ç§<~��

3�Pw0" M###J M>P MC»ªÇÈÉJ& &*�&!«#$%}'(��ã

¬­�å��+,-á/0"

Þ®¯÷°±èû²g³´! C»ª®°è]*ã¬

­ # � &D å�T>k+µ¶Ä"

·*�T+,¶Ä©! ®°è¸¹� C É®°P¬ "

º±+»¼½��¾8¿±QXÀ "

O ®°�Á*¬­ # � '& å ! Ä ' å©ÃÁÄ

�! q]+Åç�Æ/ÆÇ! j�À+Å* & � !! åê

ÈÆÉæ�¼w�ÊËwX`¾Ì! ö*O­ ( � "& å

�8°+ÅÉæÀ "

*�Å+,-ÍÎÏÐ�¯ÑgÒÓÔÕÖ! +,}

Å;D*×Ø-! ÙÚ>ÛÜÝ" M"#&J M>P

MrsÇÈÉJrsÑÞß�3°�0N D ½ D ÈM�$

AJ*àFáNâã(èÖ ";!( -ää3÷åû ";!' N3P

²æ¡eö"

w�¡eöçwÌ8! çw}3PÕÖèONé! �3�

�Ñïê{wª�ëìçwíÖ}3Pî3çw! ¡eöçw

°* C ½ "& È23! ï$°¼Æý"

DE! \E'ðQX�ñòóé-! @ÿ�*ô@-! Ñ

ïê��{w�­3PôÇk�õö@ÿ!  X]>çw¡e

ö}3P! `aÕÖ¹~@ÿ��¨÷ MÒíëìçw}3P

²æP ! ;<�Ì9u]Cø@ùúèé! @ÿ¥M AB4&;"

H>��}3P²æ! ¢´¬­{¨! �¬­{¨Æ°û

üJ3" M"#'P M>P

SSTTUUVVWW

XXYYZZ[[\\]]^

__VVWW`aabbcc

ddeeffgghhiijj

kkllmmnnoo!! dd

pp\\qq__rr__ss

ttuuvvwwxx"" yy

zz rr __ ss {{ ||

}}##

~~��"" ~~����"" ������"" ~~�� ;;��������>> eemm����������������

aa"" VVWWSS��UU"" ��77��VVWW{{����"" ������VVWW{{����"" ����ss����

��"" ]]ss����$$

 ¡_V

W¢£¤ ;�

4> ¥¦§¨

©ª«¬­®

=),*98>? @';A?

B8(A;, ¯ V ¢

°±$ ²pt

³T%��s

´wµ¶�·

�°¸ ;�>

¹º$

»¼½¾l$

!"#! $%&'('

!"#$%&'

!!"#$% "!"&'()*+,-./

012!"31456789:1;<=>!

?@ABCDEF !DEGHI "JK"

LMNOPQRS #$%&' TUVWXYZ

[\9]^_` ( 56abc! @d,efg

hJijklmnopabqr&(stu

v"

M6PwxefghJijklmno

p! ghJi;kyz{|h}~! ]���

AB��"

d,Jir&(stP��314���

��Q89�6:1;<=>! 312�"3

14���s���s�J����,! DE

GJK;<:1=>�efghJij�lm

nopJKabc" L�NOP��efgh

Jij�lmnop! ghJi;�yz{|

h}~! ]���AB��"

d,�Ji���P������

+� ¡¢��£¤"

¥¦Q§¨YZ©ª #$%&' TUVWXYZ[\9]

^_` ( «¬�g­ )®¢ )j�yz{|h}~" ¯° )±

�|" 9² )³´µ" 9¶ )·¸¹" º» )�¼½" ¾» )¿

ÀÁ! ÂÃÄ! ÅÆÇ! ÈzÉ" Ê» )lÆË"

ÌÍ! #$%&' TUVWXYZ[\9]^_` ( Î@

ÏÐÑÒYZ[\ÓÔÕÖ9×ØÙ,×Ø5Ú! ÛÜÝ

ÞßàáVâÐãäå ! äåæç ! äåèé ! äêë

ì ! íî ! ïðñ ! òó ! ôå ! õö÷ ! 7ªø ! ù

ú! ûü! ýå! èþ! �å! ÿ!�ÏÐÑÒ"å¼#

$9¢%Ð&'(»"

#$%&' TUVWXYZ[\9]^_` ( )`Ý* *

+ &+ Ó &' $56" *)`äx,-.Vâ¢/Ý01Ù

2`! 3* * + &* $Ù2`4567.89¢/ÏÐÑÒ

:3;ø<=>Ö9�?@AB[\9]²C" D! UV

EXÏÐÑÒFåG9HI`89JKLM*+,Ö9

�! Ò9NÕø1&89��O9��"&'()*+,

89�P«¬RSM`P" !$,+" Q-R

QSTU#$%R VW%äX�Jij�Y

Z[õ\]^¬! _T(`abcdefghi

jRkl2m"

_Înd[opdqrs®tj�YZuv

w�¬x! yz{|[õ\ª}~�×�?Pj

R��"

[õ\¬x ! _�%Ý����6���

�! �������n���"

���%�cjRkl�2m! �P� Q�

VW-��P,�2��q�R Ðx���!  

Q�¡¢xq£�,���" �%¤¥! �¦§

6¼C?¨{©:ª«¬ " PÎSTU

å,�£�[õ\Î*e­®¯Ø:ª

«56�é°:±²hä³´*µ¶�

άx"

·/³µ�VWJ¸¹º×»,J

ij�YZ¼Y^)½¾¿À¬! d/

[õ\ÁÂÃRVW2m�ÄÅÆ! 3~�_Ç7ÈÉ

e2mNÊËÌ! [õ\¬x_ÍÎ���¼Y^)�

<Æ"

�Ï! _¬xeÃq2mÎ_�VWÐjRd_�

q���N�2Q?ÑÒ�! ÓÔ_b�dq'xRÕ

Ö6×Ø�5Ù"

�ÚÛ�dqjR�×Ø3¡Ü&! ÝÎVWeÞ

ß�*jRkl�2%à}áâã��6h¬ "

D?äå! æç?èCRi[õ\�:ª«é°:

±²h! 3éê6�g¤ëì�fg®tíå! ¨Ì¬

^deâ�" Q$,.R Q/R

!()*+ ) ! *+,-./0"1203

4567 89 :;<=>

,-./ ! 0 ! 123

?@ABCDEFD

456789:

??GGHHDD ##$$ 00IIJJKK@@

;;<<==>>??@@AA

BCDEFGHIJKL

!!""##$$%%&&''(())

LK %& MNOP>

!"# ! $%&'

QTî�"

ïð#$%R ?

ñòóôõVö

÷øùRúÄû

åü! *Mýê

üYþÿ!! �

"#$%ó&â! '()w?½*­�åv+W,

-.Rú/�! Wgõö÷o012345!  6

27/! �%�4o8â"

ÌMý9#:;�<£=>! 4o?ñ$%ó

-$¦?@ÌÛ! *TA!úB?C9DEà! À

F?ñòóòGiH9�ûåäiIü! ß@;�

$%ó�JKÓ

L3! MNxK

OPâ"

�Q*eò

óBâwRVö

÷STUVW!

�WÓXW�YZ÷! [\]øù"

@/4Ì^_¦U?g`£6`J! ¡aRx

klb�Ó<äc(¦! 4oU�@deÎÎ?½

*­fg/�" ¨Ì*hâÌ! `Jijkdcd

øùÎlUb��­ù! mnôõ¨ûåRo! 4

¦pCq`�­ù?38rsâ" Q$'0R Q1R

QTî�"ïð#$%R ?

ñ@ûå}ú62tU­-�-

`! *�"ÔuA�"vvwd

RxO! �Mý<goy­zw

î&âÌ! )wd½3*­fg

æ{! |}ÓÂ~�! �Ü��

æçöèö���J! ?gO�

`JÓög`£?3�8â"

ÌMý<goy­z;�<£�#

4oÎ*T+�$._�Ì�,��!

uw?Ñ�î�! MN��9x�$%

�â6h"

�Q*4.#�,��! *�"

vvwdR9xO! ÀF?ñ@ûå}

ú���` ! *�â

Ì ! ÀF?c�_�

�{|�Â~­- !

4Ì`_ST`J*

BR@C���Rx

klb�Ó<äc(

¦ ! 4��;�C£8r

�/áâ"

d�­z�%�ר�

äÓ�no�U<:éá

â _ � / � " Q234R

Q5R

QRSTULVWXA

MNO " 1P

QTî� "

ïð#$%R @

�¾u��¨ì

��êëA� 

¡wY¢�¶¥

£¤¥�� ! ?

ý¦§n¨©ª ! «u?�

¬­®¯°±²�³) ! ´

µ¶}«B·¦�¸6ª¹

/ ! ô*�º»¼ ! ST½

¾ $ ¿ÀÁW ! ?ëÂ>½

ÃÓ?ë»ÄÅï½Ã $ Æ

Çd¥ ! 4È»¬ÓÉ®�

� J Ê Ë � ! P J Ì � î

/"

Ì�ä�Páâ:ÌÍ�! ?gFT .* Î

�ê�ÏÈaÐî/! Ñe*_��;Ò¼Ó

ª! L«OÔÕéÓ?�¬­²�³)O! «

B�¸Ó?ýÖu�»¼w_�! ¥�ÊËF

×��ª*! ØÓ�ÜÙ@���J"

�ä*uw_�/�îÚ� ! �Û:á

â! ¡ç*/ÀF�lUÜÄ´µ¹/ݦÞ

¤ßÇOsà !

¦U�_ݦá

âÓãù"

 M ! n ä

³åæÆÄçè

ªP� ! ûéê

� û � ë ! & ¼ ì d í

� ! î�dB ! ïÀFU

ðñCRFßòUóôP

�Àñ ! &¼ìdõ^%

ÍdÚ ! ¨ÌòGjRp

� ! i g ö 4 o î Ú "

Q$'0R Q1R

!�"#$% "�"÷´,ø�T�5

Ú � ù Æ ú û õ h w x 16786968:

;<=96>78?: ;<@<AB7<: BC8: D1C: ! <E:

F@GH6>: I: FG: !9@": BC8E: D1CE � =6?<@:

;<=96>78?:J:>=<C78?:BC8E:D1C ,�AB

r ü Æ ý þ . ! ² ì ÿ ! " ( g �

78CGF<K6:#æþ."

_ � A B . � @ 16786968:

;<=96>78?: ;<@<AB7<: BC8: D1C $oJÔ

;LE: >MNOP @QRNO: AST! <E:F@GH6>:J: FG: !9@":

BC8E: D1CE:�"A!$oJÔ ;LE: FTSM:

CM: AMN � =6?<@: ;<=96>78?: J: >=<C78?:

BC8E: D1CE: A ! � � ;UE: <VVW: @MS: BSXY:

FTSNO ,��%qM²h&»,Jk'(

)" RiðST�T��*l+,��

£-"

ÌÍ ! �"

÷´,ø�T�

Ý*T+WVá

$ !./$ "_?

�Ì"V,/�

"äX01û2

:5ÚzTùÆ

úûõh"

3Ì4»,

J k 5 ( ) ¬

x! MÑzTú

ûõh6T7mÌ*�"äX01û2

5Ú"

89 ! :;úûðPÝw<Àúû

bÖ! =_>! rüÆýþ?�@A¥

BºC"

8PDEF\CGHI©6MÑU

KJNúûõh! LKaLÄMNCß

OPNQROPdã(�ÆýUÐS

T ! ~�P�MÄ�&¼dúû�U

V" !$,+" QZR

!�"#$% "�"çWXsh¼Y,

Ý*V+#$ !./$ "Ð_�Ì·"Ì/

7öcZ5Ú4[ ²h\´]^�J_

,! �å�¯:�:`j�¯abop³

cQJcd÷"

&»,Jk¿ef¬x! aT

4×,QÉC:g! ?:gQ4[

hh�²h^�! �STij�!

0k� ! ÞCl� ! D

?:gmÎ4[n�´

]^� ! ?o*j�¯

�pìdB¦ ! �Qw

xcnq��¥ ! �Å

ºÝÎQÐ:r,´�"çX7,Ð�´]�

Q"

Us/M! dY,tE&¼&ìâ��CJ

_,! uY,v¥Ð$^Ä¥_��I! uwx

h¼U?Cym�vÝÐzÏ{}|ú7ñ¶

}"

_9! yTÀoÎ6~ÏËV�" 4

$²hUUWX���u R[ ���`! U

WX DXM\[SNO �G�`! �¼6JC-�

����`! þj�þ?�� ! ���

�! ®�hh�����õ��"

JÚ4o{|Riðq¼Z��¼

ÐJ_,! ��¼N&æ�mOã� !

¡Ý��"

U K � � y T ß µ ¶ ð v × �

%&'0$''.'+]: %&&&+.,$^^,]P %&'0,%'*.$]P

%&$0&*$++%]P %&$'%^%&%,EPUKúØðv�

} <__SMN`XP DMN[P ;M_MWUSMP DXLTMa]P

&%%+*%%&%%00$.0]P bXLUM\QMNP ;XN`XOMTP

9XcM_SdMTP1MSYMNP>MYMQPBMVMTEP

¥¦QoyT�; )& E P @ P<P1R\X_" $"

DSRPDXMQ\W !ê� "" ," 7NNReM\XP bLSN\SNOP BaNP

DTa!Ò�G�"  "" ." bMLMORNPbX\PBTRf

!ý�Þ¡A "" +" ?LRRdSNOaM_XUP !¢£K

¤� "" '" gRW¥ U FMhi !>dNP gMdVQ"" *"

89KP<Q\RP 6_X`\LS`M_P BXLeS`X !>TSMNP;XXP¦Þ¡

A "" 0" >RfP BdML\ !  ä ¤ � "" ^" 1RNOP

>TMSPFMLP<QaSRPFXN\LXPBaNPDTa!?SMN\P�å ""

&%" >MU[MP >MaS[MP HOR" &&" 9XaMSP 9RfSP CMNP

;M[MNMNP;XLX[M ý!� !5(§ ""

¥¦Q¨»,g­ )¨»,Ji )©ª

� " ¨»,Jk )¿�f " �Jk )Û«

¬" ­Ö )5 !] "5®" �­Ö )l¯°" »

f )±¯²" ��³´Jk )¯µ¶! y·

Y" yT³´Jk )¿¸¹! y�º! ³»

¼" ��ö½ )/¾Ö! ¿åm" Áõ )³

ÿÀ! Û«Á! äÂÂ" [ú j Ãs j Ä

� j ÙÅ )F*»£�,£ " �� )Æå

ö" Ç���È`³´C j ×� )³ÿÀ"

�GÈ`³´C j ×� )¯µ¶" JCɼ

-����È`³´C j ×� )¿�f! Ê

ËÌ " ��³´C j ×� )¿¸¹ " !$,+"

Q1R

'()*+,-*'.(/01), 2, /'*301), 4315, 67358YZ[\ -95, *::;,

+<=,4=>?8@A=BC8]^ 013D@*E(8_6`abcd"

7(01(.(18 -*'.(/01)8 -*+*F40*8 4318 6738

efgh -GH8/<BC8+IJBC8F=A8]^ -<KL<8-<KL8ijk

l`abcd"

. *H8@+DM(/828@D8N.+O,431H,673H,m?YZefgh -GH,@A=<,

3<,F<B,]^nopqrstuv "

wxDyz{D|}~�����cd"

���g���������"

|}���������?��u���Dg�i�u��� PQRS , /¡¢£¤

¥¦�§¨©ªbcd"

wxDyzcd

!"#$ ! %&'()

*"#$+,-.

/012*3456

" 7 #$ 89:;<=>

!"#$%&'()* +,-./01'23456(7

89:;<6=">?@! ABCD-./EFGH! IJK

LBMNOP"

QRSTUVW! XY">-./EFZ[\]^B_

`"

">-.//4abcdefF=?Z+,EFQgYh

TijkZ-./lmRGH! nocpq-./rsZt

u! vwxySmRz{|}~������"

�5�CE�EF�S! �C! GH�=�u����!

����"

+,-./��Bl-TGH�� ! c���$%&E

F! �Y+,�?@vGH! �m�CD��BKL" !##*

!%*

!$%&'()*  ¡¢£B¤¥¦§0�wx$%&¨

©ª«¬­®¯°±²³¬´=µx°±¶·! ¸h5¹º»

¼Q(T½¾�Z¿ÀÁ§ÂRÃt®¬ÄÅ! ÆÇÈÉÊË

ÌÍÎÅ"

½ÏÃt®¬ÄŸ5�Ð(Ñ�Ò¹WÓ¼pÔÕÒQ

WÓ¼pmR! �Ö×ØÆÇ[tÙÊËÚ�®Û²¬! Üw

xÝÞ߬´àáZ¶·"

$%&¨©ª«¬­-Ñâã��äåæç謴Zé

ê! ëìíîïðu">ñ9�# w�# òóôõ�! [tö

ÅÃt®¬ÄÅ! Üwx$%&¨©ª«"

÷��! $%&¨©ª«×¥¸�øùú�S4! Tû�

0[t®¬Ùü�¬ý# �æ# þ¬�ÿ!"  ¡¢£B¤¥

¦§Ý"#$SÆÇ">9%S&ÊËÚ�®¬! Üwx'6

Þ߬´àáZ¶·" (#&* ('*

($%&'()* $%&)9*9

�! +,T--)9*.æ/0192!

½*ëÝ}3+¥Qn4,! 5U619

*! n7p}3ï889:;<=>�!

?R@19A6�=BC"

19*QDEF�4�! TGW! �

��HIJK/LMe! Á��NOPÄ

3ØQ! RSTUeVWXY! Zî[!

\]^! ÜvD±3}! gg@19A6

Õ_ ! A���K/LMDÛ9: ! `

a! <a! b;! cd! nefg�! Q

D}3�hijkÉl! mzno! pb

q¥r! hs�¥! tuvsw3"

tuxb! y2zøE{hÒ|_`

ëÝ}3" ($") (**

??@@,,AABBCCDDEE%%FFGG

(())HHIIJJKKLLMMNN

OPOQRADST

UV+WXYZ[\]

^_`aD +, 8bc

d^eOfghij

!!"#$% k ! lmno7p8qrs8t

OPOQRADuv + WXY\w

!"#$%&'()*+}~dey�Y���a��9,�! �9.�Zj��

9! �Ó�¾r! ����! aby�c����2Z�¡�

��d�j"

xb ! 5�dY���Z����� ! A��$%&È

�! ;bY--SZ ¾�¡}¢��! Ó�¾r! ©£¤]

�¥¦§¨Z©ª! c«¬­ -��®¯°t±² ¾"

TÈS³´��ñ�µb! QRS56¶¼'·Z¸¹º

�t��-»¼! ½¥Å¾�¿ªÀÁÝfÂZÃÄ6=! Ú

û©£±Z-»¼! ÅƼ�ÇÈ! noï�uÉÊËÌ! �

0ÍÜÎÏÐZ�Ñ.žÒÓ"

T��wÔb! noÕWÖYô�׶�ØyÙÚÛÒ!

ÜÝQ¥b5×Þ�ßà"

noTô��áq°Ò�bâãF

£! �Cï�uää�å"

Ó�ÙÚïæçèM�Zétlê!

Aëì�Ýô�í=" î-.* (/*

qxyz{)|8}~ )�OPOQRAD��8��! �v������! ����

�����WXY\]�x���8�! �������\ ! ��¡¢x£�¤¥"

("ï$%

&'()* #,$&

�iðñò�ó

T�x0Ñô¥

ZõÛörb!

5"º÷(øù

úû"

&Siüi

M�5×ý÷W

Tþÿô·!"

�9boh]#

|! _`Ó2$

%&'fF(�

jßà6=)*

ZÙÚ! Üç¾

+;,"

Ú�]-|

Z=ÄÝñ.Z

èMÒ34! .

-v#$ÙÚ!

� � [ / 0 �

�"

�D! èM

�c1-"2Z

23456�7

89Ó�ÙÚ"

èM�Á�

�:;<Tý|

�í=æçÓ�

¾rZ>Ú! A

ëìy��í=

6=?9/@�

A+! ¦Y�i

ðñ�T"2.

&! BCT²"

�bnocDBÓ�¾rEÓÝ

F! GbHÐI" (##* (%*

!"#$%!"&

¦¦§§ll¨��©©ªª««

("ï$%&'()* JKLM§NOP��$&p

�ÂÖQÓREF# Zî[v\]^±S5TUV! A�

�½�WX2Y�-NÄiZ[\SÃÄ"

½Ï±S5TUV¸5 0 º +, ( (]Ñ^* ý� &

W +, p! T½��5þÿ + ·_`<aúbScZ�ë

mRZ5TUVý|! EWcdÝefý�gh_`! ]

^�4�ÊËÚ�"

0.æØF! JKLM§NiP��$%&p�c¸

��j=�+k�# JKk�# lmp�ùÚnrÚ��

V"

oÁ°±ÎÅpOqï2�BÚ�Ù! ÍrsMNÁ

� -Nt u ,$!"++,,,$# v w # � 4x E � y N z {

,$!""+11&"# N|j ,$&"++&0!+"

ÜÕ0JKLM§NiP��$%&p� #,$&2#,$0

îEF�2}$

�-$ NÄ~

Á�-$ Ntu

vw$ N|j

Ávw$ Nz{

��$ N��

Á��$ N��

EF$ NÄ=# N��# N��# N��

Zî[[-$ Njð

\]^�[$ N�� (3$* (%*

($%&'() 4$%&19*5+

(]/��1�W�1��9 �/

U 5¤ðñ*�1�J�F¾MÒk�

EF�±2nr�+,6=Yy"

JKF¾MÒk�EFQRS 55+

(�Ò¼W�B�½*�Ctu! AT

�ҼQW! mR�JKFM[��C

tu! JF¾MÁk�-4~��t!

19*��HIJK/L�t! k�W

X�Y�@���# k��@�$%&

�����HIJ���# k��@ 

¡¢# J�£ò ¤�¥¦§¨WMÒ

©ª��«¬­ò ®¯ø���°±

o# Ák�-�$%&¥²³´*��

NÄ=# kvwµ¶f# $%&¥²³

´*Á��·¥¸# zø���PÄ3

Bñ*EF��t"

¹�Zîk[vwº»XVtÚ�

t! $%&���¼½¾Vt.Vt!

g¿1�W�²ÀvJ�FMhÁ�!

ÜÓÂ'Ã=ÄEhijojkÉl#

J�mzno# �Å4~ÆÇ# SÉl

ÈÉb"

19*��HIJK/L! äJ�

FMZíî6=192[C! v±=Ê

?19*! r6���$ äJ�FMä

5�4*�Z"tB"Ã! rË�ÌZ

æçBæ­! ÍÐ+,Îf! äÏÐÐ

Y?"

K/Lr˽*IÏÑÒÓÒk�

Ä�! ÔRJ�FMônÂÕ!T²F

¾# �²� # ÿ!}3# {Ö*�"

J�FMÁk�-4~�nr×1

yV! Aæç19*Z[O^Ø$ yr

Ë 5Ù�19ÆÇÚ�;� ! pæßÛ

ÆÇ3D±Ü�B*§ÎÅ! ÝÞÛß

à# áâ# ãÔVt.! ä$%&��

�;Vt.¼½¾! ïÛåæZîSH

Zçè" ëì�XZ¸=! Ý°±Zî

ÜéEF�! ÄEÄ�*!" (#"4 (6*

�%XY\¬�­®*V¯�RC�°±²¬³´"

µ¶·¸! ¹º»©#

¼½¾¿ÀÁ��ÂóÄ

ÅÆÇ�»È

É!"#$|ÊFGËÌ)! *)+,-.Í

�ÂóÄ

ÎKÎMÏJKL! ¦§�©ª«

?Ð,AÑÒD"ÓÔÕ 7Ö 4×IØÙz{)JKÎ�ÚÛÜÝ

ÞMß (à 4

?@,A*á�D 5A³âÚJKÎMN

!"# ! $%& '()*+, "# -

./01! $% 23+45678! 9:

;<=>?@AB " & CDEFGH"

#IJK! LMNOPQ! +RSTA

UV! WXYZE[\]^_`! ab

cde]fghi'j" kl! mnj

XoAp_q! r1stu\vw] $%

CAxy! z{|EAx}1~�}�

~��}1! ��|����"

�r1����� ! ��1� ! �

���1}���! +�yQ�m�#

���! � $% CDA+V! iy���

qi�  ! ¡¢|£¤¥]! 9:;

���¦" § ���A�}��¨©ª

«Xo# ���¬! ­­®¯°]! ±

²­­³´³/ ! �|Eµy¶z·

¸! ¹{j¯��! º»®¼A|­­

½�'i¾¿QA & RÀÁÂÃÄÅ°

Æ! +ÇÈ°ÆÉÊ�@! ËÌ��Í

·ÎÏ° ! ­­;ÐѦpÒÓÔ " Õ

�Ö! �Ö! ×AØÙÚ]! ÛÛÜd

]ÝR×Þßà�A­­"

áâ! IJãäåæçèéêë�

"ìí]+î�Ö '%( RFïð�ñA

òxó" ô|Ýîòxõ! vw ) CA

ö÷østm # ù+�úû! üýþÿ

!"! ÝòxõA#$%&'())+

*¶~¶*+! 9Ý,üé-.A/%

0ì! Ýîó112\]��3A�#

i�"

45��3�6mIJA78" !

Á�y�9:]! mX;A<=q! �

�3A *+, >??@ABC" +�y�

�jjD¦IJ! m"E¦FGD/�

­­��"

HIJ ! ÞKL MN:OP$ á'Q

MRST! UMVWXYZß[\]^_

`a! bmæÞ1cdef! ghijk

ýþ lmnop ;ÿ!�! qrMUMs

½~DUMWXYZß! sk&'tMX

MaXuvwx"

ynoÿ!! Mz78{T! |C ""

-AYZßL}~Ê���! ��#M�

W�Â���! � $( �úMWX~��

M�WX~��M�WX! D"�]� &

� � � �y X � ! q � ! � ) � � �

�� " �tMNWX�y�! Y���

���" ~Ê��""! YZßb}Ma

Xs  (-) ¡� �� ./0% ���¢ A£

¤¥¦! a§µ]¨©ª~~A£¤! «

¬|­R®¯"

~Ê�t $%(# C ) ù[\`a£¤

�x! °"±²[³´µ¶·«" ¸C &

ù! ~[¹º»¸¼"

½+z¾! m'¿W�ÀDÁXkÂ

ÃÄÅd'! ±ÆÇ�kÂçÈAQ�

ÉÊ˵ÊÌÍAÎÂô! 1ÏЭ0Ñ

~��ÒgÓÔÕË��Ö�! kl×s

mØÙÚÛK'ܭݱÞßà . C! á

¦ .)%% �� H� #)/% ���� " âÂ

ôfãäåæ�Þç! ès«"

&. -AéêëìyÎÂôíîPï

�ð¹ñC6Õ AòCó! ôkÂÃõ

Ä! fCmðW­öÕ ~ð÷øùÕ ú

�û'±îPðQóÕ "

�jüý ! ÞK¢

þQ+�i§yÿs

Rùm!"äþQ�

Ó#i$+�%&"

;ÿ'(! þQ)í

*+,�%&"i§

yÿðÿ-Õ "

%&".c/0

"k�12r]+3

ð%&";´ôþQ

¹4O5Õ A06!

áÿ!! 78ìQm

" ù " Þ! þ%9z

A O5 V [ : ; +

<! =>ì�+?i

§@A"

QBÝìCyD

EFå! %&",�

i§ y ÿ m s R ù

'. Þ±ª5GHI

�" ,yAJ�aK

L�" GD! DE�

Mî! +�%&";

´sRù " ÞmþQ

N!"ä�Ó#Oæ

P ( +� þ Qi §

�! ðQRþQ Hi

§� yÿAbÁÕ "

%zSÆTÏU#Vå! f�AW

X|%;´ÈY³xþQi§�AZ[

k\! ]^_EèÐAþN%Ó#`B

ab! «$\þQi§�AP(" DE

�cdå! %zAse�­aÐ�f"

½i! %zm+[ìÅ ljüýg

ÿh AMi'då! |þQyjk%&

"Ai§yÿ"

H�lm ! ÞK� ¯n¶oÑpqéBrðãá

½l_! �qù·! m�lm�stu�,R¶o

ÑpqA¥v! +w±ì|¯ éBr~pqxy

>LB/1zr ! rÔ ! ¥�½±á¦ &0 � H�

'&0 ��� ! _{S| '00 � H� )00 ��� ! |}

é¸A '0 � H� )0 ��� ~�r"

�lm�B§è��À�Vìkª�! P^��

u�>�s¶opqAiQ¥v ÑpqéBr!

fÀ�C & ù·l�y~�x! ^���pq¥v

���ô^éBr~pqxyr H234� >LB/1

H354� r"

�§À;büm¶o�õèª! ��¥� �ô

^rÔ"

�i! � / ù ( Þ·! fÀ;l_mu�>�s

¶o¯ ÑpqéBr~LB/1zr! ]ËiQ

¥vpqxyrÔAá¦! `�ðá�½�úl�"

�D`�ð�H� (% ��Wr! ]"�{ð�

ᦠ&% �! _{ðS¾A (%% �Aá¦" K �á

�ðS�±Ïs­ã! +wÖB! �{�᦮ú

(%%% � H� )%%% ��� ~tT�è}é ) Rù"

�§ÀÆÑ! �t�©`�ð|iQ�¥ð! E

YmIq"! f�®]��EYA��" [��À

;��Z�|�ALB§è­�! �Ô�¯ éB

rA¥vep��"

 áLB§è­�! è¡�¥¢£o¤AiQ¥

vmèéLB/1zr¥¦�½§ �+V & �

H� (& ��� A¨ÇrÔ" ©|mkÞª« $ �\

¬1 & �pq ! ­¥¥�§ � )& � H� (%& �

�� Apqxyr ! ®¯¥S| # � H� ($ �

�� "

��qù·l_ãá

!"#$% !"#

!! ! "#$%&'()*+(,!"#$

-./012345 #$$ 678/! 9:;<=>?@AB;! CDEFGHGIJ

KLMNOP"

QRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef" g(! hij

klmnopqrstuvw.cd & x! yz{& '( (! |}~ &

7�XYZ[\]�^_�`a�X���ef"

��4������V��! ������ ) ���������

������S! ���� ¡¢£! * 7�¤¥¦§¨�©ª«¬­

g�! ®� ) ¤¯�°! ) ¤±²"

³´µ�@¶·¸¹·º·»¼�½¾! g�¿ÀÁÂ�ÃÄÅÆ

ÇÈ�ÉLÊË" g(ÌÍÎÏ&ÐÑ! g�¿À¦ÒÓDÔÕÖ��

ÃÄÅÆÇÈ! ×Ø¿ÀÙkÚ(ÛÜÜÍÎÏ&ÏÝÞßÚà " ÝÞß

Úà Ì¿Àáâãä�ÙkÚ("

Ý|I�°±A²&Ah ) Qô²

�êÂg���MN! I�³´µ�l

¶%·! }Dê¸BÿQ¹Ñ�y # �

ÓºYȾA%&"Aab>»¼ ! ;

�]rj"  ¦! I�BÿQA½¾b

¿nxÀ! ô%&"ÁçAÂ"

� $/ RBÿQÃBAI�)í! ½

ôÄ�Åm?ÆÇÈs}¸ÉêIg�

ABÿQ�Ê )%%% Ë #%%% �My ! :

½ÌzP # �ÂN! ^�ºY6ÍÎÏ

%&"�ÐApÑ�Ò"

èé ! I�½¾Ó¶wÔô!"ä

e�AÕ! ]Ë_Ö<c×ëAØÙ "

%&"t $%(# CÚpÛÜ�WÀ! ÝÞ

ßaÜàáâ! ]Ë�ÇãtÛÜ�ê

ÂAx%zIz1"

I�äåÁ"hæçèémI�ê

Ðëì"! m�nìíÐsdå # ð¶

íA�ÂN|�©RQ�MN�ÃB

A " I�AîÒdi ! �ÐBÿQï

'! 9ð�ñRI���\P(" Õ

ôÐAþQòóôõödå ! �½

eN²�A (%%% �þM! Ð>²�ÂN

ð÷a÷Õ " EYÐP²�MN�øM�

ùú! aÐûÀÁüAýþÿÀ ! ÝÞ

ÿ!"þ¥"

N#m²&Ah ) Q ! �c$%~

&'(â]Ë)*+âA�ÂN! Sz

{�,Q~-Qôl.�½/"

èé ! 0õö12I�BÿQô%

&"3�AÕ! «E;124·5�A

!"äfÙ67 ! 8\%&"ÉÁôÛ

�9B:;<="

¹P=>I�êÐA�?Q ! ²�

;8/d9]A%&"Aèë� " �Q

iÁ@ABäC"ÇmêÐDADEs

då# ð�ȺèFpÑÌGQ! °Y

9GHHÉô%&"�BfI¹" Õ

JQò�KÜædå ! L�I�ô

�¶ÌÎÏf% ! «M²NOô!"ä

e�AÕ"

�½I�A-Q°PoQRmêÐ

sdi! -Q*¸"MÐ5�mÎÏS

zQ�sìTNO¹Ô"

-QMr��P¸ÉGU ! ­QS

ãV±W"

Ý|í�TXëì]¦ ! I�Ì'

+±®�üYAM�ÂZ ! �A|Ó¼

%&"! ;ª[\W]èȹÑ�Ð^

=�Ò"

åæ¹+~çèé

!"#$%&'()" )êëìíî + (ï, ð�êëíî4ñ<RHòó�ôõö÷Ño

p! �êëøùúêû�üýþiÿ!"#i!$! ®�hi%&'

(�êë)" '$$$ 7h*¤+! ,�Ì-./ûZ"

H9)" ! Þþ_/� `ö ab

'! +�cdAeefè�ZÔghG

ijk # �l1 ! mn'` ! opq

r! g×A # �l1�st! u|èv

'G�v! �×BP�±�\'A-w

yx"

Ýã ). -AÐycez{[Ý"t

klª«�zÒ~| ! |�ômÃ-

'! ��Q}Q="

z{+�ø~a�"}þ_o{

T! z{}¦è���ôåa�Ð! «

é¸+k/�ìQ,��y;ÿ`��

yA�\! ��s��! k�1u�

# �z{| ($ -~ () -~ (& -> (.

-Al1¸�)

"K'j�l�

�! �è\Z�

=q"

f ` M $

·! X.�w¯�! `öab'! z{

fè�Z�Ö�1fyh��! ë̱

1a('! �g�\ (& -l1b�JZ

s"

z{�g" ! bJ���Ö×è

r! Ì"�� () -���b�¾x¸�

Ý"

���! EYô (. -??ok> ($

-���övw]"

ok>�ö¯\+���àòj

k! ± m;¡8Ëklª« # �! Ê

�EYA¢x/�"

a�"då! z{� # Rl1 ! ×

�|³´6ï�+R>�A¼£"

�1¤mn'`

&'()*+,- $ .

�ÿm!"ä

%ï'&

/012%

34)5

UMs½YZßGö

6789:;< => & ?¥¤¥vw $% C

@ABCDEFFGHI

!"#$%& '()*+,-./0

-123456! 789:;<=>?@

A5BCDE! FGHIJKLMNOP

QRSTUVWXY'Z[=\]O! ^

_`aCNbcdeOfg"

!"#$%&' !" ( #!$! hijkl>m! '()*+,Nn

oBpo<=qrst "# u $"%vw! x

yz<={|}~���" �����1

�^_������! ^_Nbcd��

��"

�M�6! )*+,�*��DE�

�! IJzt�=��Z[��! �/0

��C)*����eO� ! ¡¢£_

¤¥'# 2�# ¦§¨©�ª«¬©1�

­"

)*+,-. %& /) * + , N C N b > ? Y ® � ¯

-°°°±²³ !&'()*+(,-./0,x´µN��

¶& ·¸eO.I¹'º» .- ¼½¾! ¿

ÀÁÂÃC¾Ä'º»ÅÆ. ..1/ ½¾"

�MÇ9! ��ÀÁ)*+,ÈÉÊ

�Â�ËÌ\CNb>? ! ÍÎ=ÏÐ

!23456/$-5x´µN��¶& # ÑÒÈÉ

!2+(789:5$6".5x´µN��¶& «Óе

N !9;<'856#"$5x´µN��¶& ­! �

ÔÕÖ×ØQRÙ·Ú¸C×�"

Î=ÏЫÑÒÈÉÛÜÝÞß?�

�ཾ" Î=ÏÐÜÝáâCã��á

ä! IJ. /#.- oåæoçèé�# u�

ÑÒÈÉÅãêëìeµíîï�àð]

�¼ ! Õ.ñã�`òóôõ6<=ö

÷ ! IJÕÖOPÞßÜÝ ! ïøe.

/#.- oåæoîOPùRrúqr"

ûVÓеN

ÅüýþÿÞß�

à ! ¿!OPý"

(éÏkl�ó#

DE ! Ô$%?�

�� !&'(& )

*�{|! $+À,-Y.«/0Ì12

�å34¯"

0123$%45!6�MB5ÓеNC<=I¹! ZÕ

Ê�Ì\C{|"

�ÈÉ.67 $ `C{|£�ð8

9 ! :;{|< ./==o>?u .6% ! @

AB{|Å< "%ÞCu >=" �Mï�È

É /#.? « /#.6 oCB=I¹B5 /$=u

/0=! F¢u 0.$# DE"« 0??# DE""

)*F�GJHIq'eOSJ !

/#.? oBpoKÈLÚjM� ..## u ./##

NO ! IJnoPpoïeO.?�½

¾! Z2�ð�QØÌRHIÔSOT(

C���U"

�MVá /#.? « /#.6 oCNOW0

X��Y. $@.A E"½¾! noun9Z

¾Ä9 $1.A E"«4cÆ. $1A/ E""

IJ^_0X��OP}[! xy£

ç\G]Újcd^_# '((`æab

cýde# 1�fg�3¨hiCjkF

l«N�mn?oýdø­"

pqrstuC�vkl�6! 4c

N�f)*w*x! yä .A$=Cûz){

b ! Ë­�/0P|)*�}C~Fv

�"

�.2�¾������Y !944&

P! 9:B����C{bï�)*+,

N��2z�! +�Î=ÏЫ�Ð)*

!)443'250.AA5x´µN��¶& "

kl����6! tnHIq'ï�

��P�! Z "6=CGJ£_¤2�¾�

�����Y���! +�ã]$# ¥'

«N�" ����! �Î��Yf'()

*+,NCrúß��è"

!��%& �#�3� ¡¢£×¤E

¥C¦§¤È?¨7.�#©ª !C3D;5

.A-/5 x ´ © ª

¶& # � # « M

!C3)'8E50-.>5x´

©ª¶& ¬�#Ï

' !C3+'450/6$5x

´©ª¶& C­®

M¯°±²"

p q È É ³

� ! ¤È?.´ú

µ¶î¨± ! GZ

£ï·´�#�3�Cã±²" ¤È??

o "? ¸"

!" 7 F 89:;<=>?@A>B !

CD '() E'FG

!!""##$$HI!

!"#$%%&'&'

!"#$%&'()*+,&

%*+',-.+/-0+0123

+ 4 562760896:606;6

<=+>608/-08:6?1

8 4 @-;-368A-03B218<""&

"#$%&'()*+(+,--./

#$%&'()

JKLMNOPQ

RSTUVWX

YZ,[! C\]^D

HI! -./01.212-/

$ -.20113/44-

_`abcdeEF6..;8G603 fbg

56789-./01-412:.;-./0112/:::

hi! jklb" mn"

oplb" aqq#

ri! stuv" wxcy

qq

<*+,-'()<

. /

z{_|}

~���

5?-H8< ��

FI9J8-./01-412:.

01234

���! -.201123==2;$>5?9=42==2

�T�! -./0122:.:4;9>5?9==224.

���! -.20112:.:4;-.=01.:1=.2

!"#$%&�K�" ��K�

wx�� " ����" ��2�

!"#9*+,&6 ./

K%D+562760+L6M6NOs��" %<+PQ:

E<D+562760+R1N?6Ss��" T PQ:S+T=UVWPQ:

E!D+X6?62+'B2Y6N+56362YS��" #&+PQ:

E#D+563B+'6.NS��" %PQ

EVD+GN?1+#S_|}" ����x8�

 ¡¢" V£H 0(1*++/,)1+.

56789

¤¥¦§" ¨§" ©§

ª«mq" ¬­®¥

8¯°±

VYZ! ²³´µ

0(23+!),(!!)

¶·¸�¥¹

: ; < = >!"#$%&&$'"('

º»! ¼½

¾¿�n! ÀÁK@0NY+FN??

ÂÃ! %#T"S%"ZTZ<"%[S+#="".M+

ÄÅ! ''+<ÅÆ

''+<+L1:36B0623

+ (G+F6! "%!Z&&V+!!V#

ÇÈÉÊËÈÌ[ÍÎÏg

) ?--HS+316Q,+627+Q601+;-B0

Q,N?7+N2+M;+,-M1+:6/13;+627

Q?162S+/B??+6N0Q-2+:36;+N2+\M-23,?;\

\]11H?;\+-0+\1^10;76;_S+:36;+Q62

6QQ1.3+N2+GN?1+<+!" X6?62+`3606S

@6M62+a12Y+'12Y+bZVS+<+A?--0

Q6??+PM6?N6+FI9J+-.:01:34/21

F-M1J+-1/0=.143-

?@ABC 6 .D

!;Ð @6M62+cNd6;6

 Ñ�Ò

0(0*1/!,-)2!

0(.*-+-,(211

EFGHIBJ./

%D+G6?N2-N:+E51?YN62+',1.,107D

<D+@-;+9--7?1EÓÔTÕÖD

!D+>,N+,B6+,B6E×ØØD

#D+ÙÚÛuE@,6N+ANY,3N2Y+>-QHD

VDÜÚ;ÝKu

[D9-M1062N62 Þ_Ö

! "

,ßàáKLMNOPQR

STUVW" jâ <"%[ : T < [ >Jã

äåæçèéê" ëìíî;= ïð$

ñò% �óôõâ <"%[ : T < %% >

Ç@A8B !rö¸JÜ`÷øùúVûü

àýjþÿ!ø" =¸"#$%&'" (

)" *+,-./" 01¶2âûüà�

3456ß" 789:

Eàá;<D" =>?@àáAB$

XYZ[\]^ _`

Ô¹AºØ¹A! Ô»yº�»y!

Í�¼à�F�¡C¹»½�"

¾¿£/À¡CA!

�Ú�ÁOCÂÃÄK�Å¡Æ vÇÈ"!"#$%& '(¹É«Ê�ËÌND

EÍú�CNbÛÎÏýc! ¡¢£¹É

1�òsЬ«{|Ñ9! ¿FGHÇ9

�Ò1�ÓÔ�bÕóô$%! Ö×Nb

ÞØÜÝt²! Ê�Nî1Nb>?Û�

�Ùg"

5CDEFGHI�#klfKLËÌNDEOÂ2

¬Ú ÛÜ! Z /#.? oPpoKL>?Jï

Ý%Þß" ¿¤��MN�7o $ àái

ÓÔ{âãäå! IJunòæqã�ç

èéc! î1Nb>?��\ê"

4c'(ÓÔbÕòW$%! Zæë

yäÍ9:Èþ©ìi�# ÈbH]í«

no 6 àóôyäCñîí©�­ïä!

�ð��ªñÞS6òëðr"

óôÓÔ�bÕ$%«�ëõö`ö

« /#.0 oüîC»üY÷! IJ�?.ó

ôËÌNÈÉCøNùïºS"

JK¬ÏLM¥NOP�Múûüã]$ !;782& noPpo>

?Oüýþÿa! IJÀ!oøN"ïP

#! no$`N%&'«IúNbqr(

s /=" )u /#.? o$ $ Åà! �ÈÉC

*,*|qr+oqr .$=! xy£2�

*,!oqr 0"=���"

�Múûüã]$C /#.6 oNbqr

�Y. "=! ¡¢£ã]$ËÌN1�Ь

�Nbqr,2! ]B-.1�/Ñ! �

ËÌN�ï01Ùã/./2«~Ü1�

DE"

'(¹ÉËÌ1�DEC)*ÎÏý

c«3_84 ! ¿.ÓÔ{ò�M5o

î ! �Î /#.? oPpo)*"ï67�

ç" ý6! ¹ÉËÌN�zt(PDÉ8

9�Cäå"

�OQCRST5C3:�;è ! Ê�1�eOST ! /#.0

oC*,t<qrs 6@/=! ¡¢£zt'

(*,CS=" � /#.? o>óô! ûü/

0 !;78G5$6.05x´?@¶& ïóô�6

Àûü�AxBÈCÔáD*,$ Ân�

6F9nEêF2A«GHI# ãCJK

�L«ð]"�CËÌÊM;4# .ûü

~GpN�6OPQI«. /#.6 o>�M

/# RSTU£xBÈC! IJï�*, "

o7×¾Äqr�st ?@6=½¾"

óôg�3¨! 1�·AgV��ï

}W ! �ûü/0«qXYY !)H9*9*5

.0?/5x´?@¶& NbZZ[zPM\

] " +`g^W0X��}_ -= ! `.

/#.? oa`>st¾Ä 0@0# E"½¾"

no$`! ûü/0Cg�Nbbc

øN"d /$=# qXYY.g�efg×

NbCøN"Åb $/=" �Ô0XWg^

��Y. 0@/# E"9®! IJûü/0«

qXYYC /#.? og�NbCøh<=F

¢b ?@>=« $@$="

!"#$%& /0. /#.? $poC×`�òêijklð]u /#- m! ijÚ¸s

>/ nNO !$#" nE"& ! 9 /#." oÔ_ñ~C ? ÅàijSo"

&IJJK4LMNOP C���6! noBpo+p×`�òê# q¡rs# �NÏ'�$a

tMã- !(4*& CijÅcu /// m! c¸ >$ nNO"

��v! /#.0 çoiju "?# m! Ú¸ >6 nNO"

no_xy9�9��×w�òê! b .#0 mij! ijm;�Ú¸F¢b $-Q¬

$$ nNO"

U3VWXY.Bxijm;! �NDE»Ùñ/! b "$=! yP_£àÐDEb .6="

/A.? $poñ/C�Nij9�£zs{|q¡�}Èɬ2�~�ÈÉ׶å3

(RCS+T7+ q¡�}ÈÉòê/0�q¡�}ÈÉ! Ú¸ .6 nNO! yP_££�HÈ

þ©��Ï / n -/-A DNOòêµN�N¶×Ï�"

��! Ó%�µNDEF¢bijm;C .0=¬ >=! . 6. mÚ¸ .? nNOCú�

ij! xy�«MN# ©ª@b�e]N¶q" . "/ mÚ¸ "/ nNOCú�ij! Ô

Ó%N�$"

Z[\]: <"& ^_`VWa #"! b ! :¬c

defgh3ijk'()*+,-.

\lm! JK�#kl�6! �MC$�ËÌ-Û£ûü !;789(8;5".-/5x´?@¶& ! 4cÕ

.I¹�NÚ¸Uøh<=» 01/ ¼# Ë£-ÚV�踻 A@-- ¼½¾ij"

ûü�PYvÞØÜÝJ� /A.6 oóô�q�! 51��6Àc¸ .0A nNOC

9WITX ��ÈÉ$aÈó*-M� !(4*& ï£�.=\�èZ["

�Mïûüã]$4¯ÚB5u >A F !vc9 -A F& ! xy£Àñ�!oøh<

=qrs .$=! I¹�NÚ¸Yøh<=»9 ?@/ ¼! »À�L�o¾Ä½¾ .. ¼_R

�" ü9rúC<=�èZ[! +�éÏ /A nNOC��X��NbJ. /A.6 o>Ë

/A.- o�óôéëøh"

�MïqXYYÛÜP5! ZÀ-Úòst " E" .A �C4¯Ú" �MúÀrúN

bß��Oýþÿa! Z¹Ézt1�òsЬ1# {|/Ñ# WXbc��«��­

�(PËÌ9�­=�äå"

nopqrstuqv�

nwxyz{nopq|Jrstu ÇFRA(S%"&<S}~tu�g &

rs�% ÇFR5PefOV&%UO}~tu�g Ers�, ÇFR>P9OV<T#O}~

tu�g y��%v��z$

������m�3����

!� � %&

�/�- !A.?0&� ¡¢�£¤�N�3ÈÉ¥

¥½×¦§ ! �/�-�P¡¨

X©ªY© ! ò��¥qXë-¢�£¤ ! q9

À Ù y « ¬ -­ ! Z;`�T

¥��ç諬׮�¯"

¢ � £ ¤ ¯

°r°Ò¢�Ó6×® ! ±ÈÉ

ØFt²³¤´µ ! ]¶Ï'Ù¶ ! ·%a׸

¹ ! uº�2�¨ £¤»�

�P"

¢�£¤c¼½

¾¿>m ! ¢�

£¤ïÔ��éÏ�¯9ÀÁ !

Ìãtß× !

´è«¬§��tßÃÄ ! .B

1cD�Ùy«¬éÏ�� ! ]¶B1�Å ! �

ÆtßÏÐ ! ð�tßyÇ ! Ô

çãCÈÿUÇ� £ ¤ � N tß ! 9WXÉÊ

tßËÌÌYCy Í Î ´ Ï ¡

¼"

£a¢�£¤ ½ � � / �

- ! £ W 6 Ya # Yлú !

.ÑYéÏ�32

�ÒC¸�" >

>�ü�����Ï�!i

! ! "#$%&'()*+(, !!"#$

--..!! //0011"" 223344"" 556677"" 8899::##

!"#$%&'()*+,-./01! 23456

789:;<=>" ?@" ABCD54EFGHI-#

JK=LMN" JKOPQR# 349STUVIWX#

YZI2[\]^_`$ abIcde2fghijkl

Imnopqr# s2t0uvIwxy# z5G{I|

}qr~2I�% ��-I_�# �s35�'(�{

�� ��# ���VI��% !

s��I���# ��

��*�l��I�

������� ��# ¡-¢£¤¥¦

§¨# ©ª«F¬)5�­®�¯°±

²# ³´µ¶�·¸¹º»# ¼5¥½-

¾¿½½ÀÁIÂç¨% Y5Ä# Åy

°ÆÇÈÉ!ÊËÌÍ# �!O�ÎÏÐ

Ñ# ©5ÒÓ# !yÔÕÖÅI�×ØÙ

�G.Ú²% ���ÛÜÝÞ# ~ߣà

áhâãIäå% «FÏæ®ç¡&º§

¨It§èé©�êë# ìíîÏH5ï

ðIDñòÀ<ó# ôõö÷% ÒKsø

yìùh�!"#$% úû� üQo�ýQ

o# 5þÀÿ�!"#$w4%%&

'())!"* &'°()

+()) V*¤¤+

+(,) O,- -

.(,) ./01.Ù2

/)()) 3456 0,

/)(,) �78 1 W9:;

//(,) �78<=

/-(,)#" >?@A

,()) ¥)$BC 0,

2()) .)DE 0-

3(,) FGHI

4()) JKLMN 0,*

.()) OPQR¤

.(,) ùSïð 0-

5()) O,- -

/)()) FGHI

/)(,) V*¤¤+

//()) JKLMN 0,

/())!" O,- -

-()) ¥)$BC 0,

,()) ùSïð 0-

,(,) YZ}TZ$

2(,) FGHI

3()) O,- -

4())!"* 6789:9*0;:<

5()) * UV .WXY /)Z[ \

5(,) 4õ]^G &24-

/)(,) ! 4õ]^G &24,

//(,) 8W..I_X\[ &/5

/-(,)#" `»V*XÝÞab[

/())* cd°Rð

-())* efgh

,())* Jij- -)/4

2()) cd7k°

4()) �l&

4(,) H@ ,=*&-/

+()) Ymn

.()) opV*XÝÞab[

.(,) qS¼ >:=?@8-A/4

5B,) .rÄst!

ut8v

//B,) q}w£ XY /Z[

/B,)!" ìx

4B))!" yzz{|}

C |}�b~

4(,) ����5�j

+()) 5�7��

+(,) ��!�

.()) �0����� D ���

.(,) �����

5(,) E<0F ���

/)B)) ���~È

//B)) GHIH8��C

//B,) ����5�j

/-B))#" 5�7��

/-B,) �0����� D ���

/B)) ���~È

-B)) üí���

,B)) üí���

,B,) �=%�

2B)) 5�7��

2B,) ����5�j

3B)) �0����� D ���

3B,) � ��%

4B)) ��!�

4B,) _�¡I|

+B)) ¢0qQ£

+B,) ��!�

.B)) _�¡I|

.B,) �=%�

5B)) ¤¤�¥

/)B)) ���~È

/)B,)8 ��!�

//B)) �=%�

//B,) _�¡I|

/-B))!" ¤¤�¥

/-B,) ���~È

/B,) ��!�

-B)) _�¡I|

-B,) ¢0qQ£

,B)) �=%�

,B,) �0����� D ���

2B)) G:G: ��C

2B,) ��!�

3B)) ���~È

+B))!"8 �8e¦

.B))88888 �§¨©

5B)3 �§¨©

/)B)3 �§¨©

/)B,) �§¨©

//B)3 _Tªf

/-B))#"8 opV*

/-B,) �pV*

/-B23 «¬­®

/B)) ¯°±²³¨©

-B))8888 ¯°±´s

2B)) µ±¨©

2B,) J¶¨©

3B)) ·¦! »¸¹º J-2

4B)) �8¨©

4B,) �§¨©

+B)) »¼½

+B,) ¯°±V*

.B)) opV*

.B,) �pV*

5B)38 �8e¦

/)B)) ¾¿¨ÀÁ

/-B))!" ´®´s

-B)) ¯°±¨©

-B,)8 �8¨©

,B)) y¦Þ

2B))88888 �8e¦

4B)) !" 6789:980;:<

/B))#" ?pV*

/B,) �§~Ã

-B)) �§~Ã

-B,) �§~Ã

,B,) ÄrÅÆ

3B,) opV*

4B)) ÇghH�È Y ,Z

4B,) ÉÊËÌ

.B)) �pV*

.B,) =K$LM8>HN

5B,) �Â�e¨©

/)B)) ÇOM"PQ#RSÈ Y - Z

/)B,)8 opV*

//B))8 ÍÄ´s! 0TKRU%

/B))!" ÎÏ

!"#$% !!""##$$$$%%&&88

&'()

4B))!" �ÐVV*

+B)) y4V*

.B)) ÂÑI��ͤ

5B)) ÒÓÔÕ

/)B)) Ö0×Ø

//B)) Ö0×Ø 1 ÙÚ�9

//B,) _ÛG.WIy?

/-B))#" y4V*

/B)) ÒÓÔÕ

-B)) ÜÅC

,B)) ÝÞH�:

2B)) ×Ùlhß

3B)) ¯ØI! 1 àáV

4B)) y4V*

+B)) �Ð01âã

.B)) ���äÆ

5B)) ¾åVy?

5B,) Ö0×Ø

/)B)) ÂÑI��uæͤ

//B)) y4V*

/-B))!" ÔÕ8h

/B)) ���äÆ

-B)) ÂÑI��uæͤ

,B)) ÒÓÔÕ

2B)) _ÛG.WIy?

4B))!"$ qInç'è

V-,1-+

/)B)) �é�*q

V-41-.

/B))#" ê��ë V315

3B)) �Iwì�W V,13

.B)) íî��{|

V/-1/4

/-B))!" q}ïðð

V/41-)

2B)) ñòóôw V/

4B))!" õõÚö� YmZ

+B,) ÷ø

.B,) ùúû2ü

5B)) ýWB4þ

5B,) 44²é

//B)) Éÿ!â

/-B,)#" "V#

/B)) $¿V% V,14

2B,) õõÚö� YmZ

+B)) J¶mH

.B)) ¨2°­&

5B,) +g_I'Ù

//B)) õõÚö� YmZ

/B,)!" +g_I'Ù

,B)) ¨2°­&

2B,) ýWB4þ

3B)) £d ,

*+ !" !!''##(())%%&&88

4B))!" ��©()ð-

+B)) 4*õI^-W°ì+X

.(,3 ,ý-èY°ì+Z

/)(,) ��©()ð-

//(,) 4*õI^-Y°ì+Z

/()3#" ,ý-è#°ì+$

,()) ��©()ð-

2()) 4*õI^-Y°ì+Z

3(,3 ,ý-èY°ì+Z

+(,) ..H�:

.(,) 4*õI^-Y°ì+Z

/)()3 ,ý-èY°ì+Z

/-())!" ..H�:

/()) 4*õI^-Y°ì+Z

-(,3 ,ý-èY°ì+Z

2(/3 ..H�:

3()3 ��©()ð-

4())!" ./°01 [/+

+(,) ghY52

.(,) ��3�:

/)()) m=)4 0-

/)()) ./°01 &/+

/-())#" ��Y52

/()) m=)4 0-

/(,) 4ÆÅ�r

,(,) ��3�:

3()) cd°5�

+()) ./°01 &/.

.(,) 6788ð -)/4

9�: &3

/)(,) ��3�:

/-())!" ./°01 &/.

/(,) 4ÆÅ�r

,(,) ��3�:

3()) {;�<ý

4())!" V=%M>5 &/4\-)

/)(,) ,H5?-

//()) @2QDA

/-())#" BCOõ &--\-4

2(,) ,H5?-

3()) @2QDA

4()) D}EF &2/\23

/)(,) ,H5?-

//()) G5ZIm'G &/+

/-())!" D}EF &2/\23

2(,) ,H5?-

3()) @2QDA

4())!" '-H�

+()) ]^<] HIJ½KL°)

-)/3M)¥N

.(,) &OPQR [/\-

/)(,) STUoV

/-(,)#"$P ünW -)/4YX5

/(,) ìm�YIo- [/+\/.

,(,) 3Z[

2()) &OPQR [,\2

4()) \]-è��Æ

4(,) x^_Ô`_

+()) 0`$aKIP�eÆ

.()) F ==1H@ =

.(,) ünW &'() Ya5

5(,) bÙcd

/)()) eUfg

/-())!" ünW &'()%Ya5

/()) bÙcd

/(,) ìm�YIo- [/+\/.

,(,) �}�É

2()) &OPQR [,\2P

4())!"P qI�hÝi

+()) jk818l

.()) H¶7! \ |Sm7

5()) gh}q!

/)()) _Ô -()P

//()) o-qQ°

/-())#" H¶7!¨©

/()) nPV*

-()) oÆI1o

2()) H¶7! * 8Ú�5p

3()) o-qQ°

4()) H¶7!¨©

+()) 4qrrr

5()) nPV*

/)()) oÆI1o ,

/-())!" H¶7!¨©

/()) 4qrrr

,()) H¶7! \8Ú�5p

2()) oÆI1o

!"#$ %%&'()*

!"#$%&

6;P,)/

*+((,

6;,/2

6;,)3

6;,/4

6;,-3

6;,,,

6;,--6;,/-

6;,-2

!!"#$%&! '()*+,-./01!%(+$!"2

6;,)2

6;,).

6; ,//

!"#$%

,-./0 ;<=(

,&-()*

123*45 6 !7 --''##))))%%&&PP

89:; #$%& !!!! ((##))))%%&&PP

<=*> !!..))##))))%%&&PP

?@ABC --33 ,,\\22 44 ,,##))))%%&&PP

4())!" Ä!sý

+()) tÄbu

+(23 vwx�Ã

.()) yzxo

5()) {Æ|} -)/2

/)()) Ù2~�2�

/)(,) q��3ý 0-

//(,) Ö0×�

/-())#" Ä!sý

/()) ��V*�

-()) tÄbu

-(23 vwx�Ã

,()) Ù2~�2�

,(,) m bKcPç�

2()) 4�U�

2(,) q��3ý 0-

3(,) �s.¬

4()) {Æ|} -)/2

+()) yzxo -

.()) �s.¬

.(,) �s°�

5()) ��V*�

/)()) q��3ý 0-

//()) Ä!sý

/-())!" tÄbu

/-(23 vwx�Ã

/()) �s.¬

/(,) �s°�

-()) yzxo -

,()) {Æ|} -)/2

2()) ��V*�

3()) q��3ý 0-

4())!" 67Pd:dP0;:<PP

+()) ��¨© D �»V*

.()) �8e¦

5(,) �§¨©

//(,) mH¨©

/-())#"$ V*¨�

/-()- �8¨©

/-(,) Ù2¨©

/(,) `»V*

-()) ¾¿¨ÀÁ´®´s

2()- ¾¿¨ÀÁ

3()) ¾¿¨ÀÁ

+()) �8e¦

.()) �SV*

5()) ¾¿¨ÀÁ´s

/-())!"P `3V*

/-(,) �8e¦

/(,) �8e¦

,()) �8e¦

2()) �8¨©

4())!" g��Ð

4(,) tÄ«¬

+()) y?V*

+(,) tÄbu

.()) y?V*

5()) y?Âd

5(23 44�H

/)()) y?V*

//()) y?V* D g��Ð

/-()) #" y?V*

/()) ��sA

/(23 44�H

-(/3 �/�� [-3\-5

3(/3 � /~ /

4(/3 ¨2�p

+()) y?V*

+(,) y?�²Þ

.(,) g��Ð

5()) y?V*

5(,) tÄbu

/)()) y?�p°:

//()) � /~ /

//(23 �/�� [-3

/-(,)!" �/�� [-4\-+

-()) V*�b

-(,) �/�� [-.\-5

2()) y?V*

3()) y?Âd

3(23 44�H

4(/3!" Â�°Ø�

4(23 ��°å�

.()) Í���b¤

.(,) x ~¡

5()) wa1¢

5(23 Â�°Ø�

/)(/3 u¢£�¤

/)(23 &¥Pb

//()) ¦§ -)-)

//(23 �»°¨�

/-(,)#" Í�â`b¤

/()) 5©5ª«

/(33 ¬­®¾

-(23 ¦§ -)-)

,(,) q�5�B¯

2(,) ��°å�

3(23 wa1¢

4(,) x ~¡

+()) QV4õ

+(23 °±°²d

.(,) ¥-�~�

5()) J|a³´

+,-' q�5�B¯

/)(,) µ¶4õ

//()) °·¸W

//(,) ¬­®¾

/-(/3 !" Â�°Ø�

/-(23 =¹Sº

-()) °±°²d

-(23 �»°¨�

,(,) °·¸W

2()) ¥-�~�

2(,) Â�°Ø�

3()) �»°¨�

4 ( ))!"P �«4õ| D V*»P

DV*¼½

/)()) �wx D�¾¿�wx

2VÀ

/())#"P �Á . �Sº

. Ù2*�ÃÄ

,()) �ÅÆ D�ÇÈD ���

+()) �©� D Ù2�2�

//()) �ÉZ . ¢0�e

. q)q(Ç

3(,)!"P �GÀÊ D ˺Ì'\b

'';;>>??@@AABBCCDDEEFFGGHH

??II

.())!"

5())

/)())

/-())#"

-())

4())

.())

5())

¨©¥Í

>GP^> ¨ÎÎÏ X\b[

>GP^>P0e$fPgP@echX\b[

Ð�Ñ�ÒÓÔX\b[

>G ^>P>ÝÕ

>GP^>P�mn# _ÖP$

>GP^> \]ÈV× X\b[

�ØÈVÙ2&×X\[

>G ^>P>`%eLPiK$fj

+())!"8 >HR$e$f8kKUe

5()) :$h88]$lH

/)()) 0`$aKI8kHTemeKN

/-())#"8¨2P

5()) ÙÚ ,)dV×X\[

5())!" q� 65

/-())#" ÍÄÛJi

2()) >?@:=G8^>8

Ü~VÅ

3()) >?@:=G8^>

ÍÄQâP

4()) ÝwÍC

+()) / P�y3ÍSº

.()) GÞß" V�:

XÙ2G»å[

+())!" ¬à�

/)()) �éWXL

/-())#"8 �Øopw¥dV×

/()) @hmn%PkP<HT

-()) áÖ|�

,()) Ö0.r4

4()) âã=âãw

5()) äb¦æ¥\b

//()) åæ5�J

JK ,&(()*

LMNOPQ

DE! --''##))))%%&&PP

FGH'(")* #$%& -- ""##(())%%&&PP

IJKLM !"#$./-()*

."# .&-()*

RST *0123 4(%5

6;,).

.NOP ---- ....##))//00&&PP

5566778899::!!;;"" <<

6;,--

QRST --''##(())%%&&PP

,/-()*

+,-./0 --....##))))%%&&PP

UVW # --11##))))%%&&PP

çèéI})çIàê¾ë�ì# }íZàêbèI

T¦J¨% 0{"îJïðñòìÂ# ó$ôç# {Íç

è% ËJÊËçè# WõIö4�|ÎI8h# Y*J¨

Qe-©�÷øI|}Ùùh& ghIúõû,¯üý

þ# |ÂéÿwèIÙùðæk!sghè"# #� Çg

hH�È 5�8$$%¹Iú&TªU~# e­8´)ö

Z'IÙù;�5=G»åI?&üíL& sY(¨N�

yD)5*É)\SI¨Ä# â*}+`# Eh+`5,

^k-G" l-G% 5.I-Gk/°!�|l0h# G

1#�q�5�D2�3Ø4567è8¼�I-G}9

ªýWL& /

�¿:�Å;� " &'<w2Á='>?@�Ak#

GBÖ³Ï5CDE��I�ÅF�� Ghxè% K'

tHI~�ÅF�� J}KL)M# GNsgéGå0

O# JP©DQõKEgõRSÎ�h�ÞêT% 5a

9)-f# �HIÎIâªÎm©U`$ YGV�W& �

tp# HI|�üX¾Y��hWXIUP# �ZNÀ

[# D\]% � îÉ# HIDsÞér�h¯©G^I

t_µ# `^aÞbc% V

--..!! 66ooKK%%hh ddeeSSSSeeKKNN%%HH$$"" pp%%ooSShhII iihhSSSS##

5*УEde+W�# fgñWXI{|# s§

=Jr# 2I]^sdeCh-I|ÿy©ijk# 2

lõmGS6WXIÜ£nmo/0# pî�,qor

sI 0<pFk0�-# fs�8IV~ytùho�-% V

q?}5*uvè�" ���Â�I?!# �o-w

:~"q?I?�xxxyz{�# |uD}5.}n% o

-/~yz{�~�ão-!�K®# J}��% FK#

��/�©bè��/# o-)/�IW9# °�5ão

-�º�/~yz{�# 2�:TZ��¾¿¨`$ o�

/~yz{�}��2��8h�Ì$ D)¾¿¨E�}

G}�z�IV=$ V

�4±�Ñb~ô�°Ú:q Ç 2°­&È ��?

�b~:�\�V& 5�8++�4±" �Ñ" �×Å

�Çb~ô�°Ú:�����" ��W" ���´"

üéx~ZZ8$ ° �~�8î¡°­&& 0

y?�V¢£Ù2ä 

¨©# ³¯º£�I

ɤT¥" ~à&" ¦§¨©2�¨ªå

~Ø}Â0«w#D}Ù¬& ­��" ·

®" ¯�°" ±²" ³×´" Ƶ¶" ·

�¸" o�±" ¹º»" ¼µ�" ½«¾

�¿À�ç¡C.�>?ÁnÂÞ# /Ã

S:;Â0# �+$� Ä}Ù¬&

Ç+g_I'ÙÈ �r|Å8­�

�Æ(# JÇ)I°¾&È # !W

�­�� ÀÉ¡²wJüg$ ­��s

¨©y°Ø�éÖÊË÷ÌÍ# CM

NÎ:#B 1 g¨ÝÌ°NÞ' �Î

:#ÏNÀÐ\ÝÑÑI}N' sÒ

ÓÙ¬�iÔ^ÕÖ×ü% ­�Ö0

2345��Þ# GåØÙb7ÚÛ& 0

Í�rh�ÜÚÝÞßàäÞ# >)dáâãI¡

£SÍ��5��Üe-sÒ�S�ä# ��Üåæ=

L-Iç�& C"OÀèI 00/+# séêIãë�õ#

SÂsì}Iêõ)�hkuk)�íIîß# (ï-

�>?ð�Úåæ¦yIâã% d-CJ¶Ù&%Ib

ñ}k�òI# KóÄôä$VõIqáö�Ù&%I

bñ÷}\]�ò`$ [

,h��¾¿ø¨# Ç�l& È �C(ï-ù�°

!3ÅGHI¾¿mH% MËú°Iûð# ¿6�°Í

�IüûÜýþÿ!I"ü#$# YãV%I�8mH

&�hGH&�I�HÂ�# �ÝmH©�WISt%

Ko%°'l^u# �8%I°(_÷�l¯$ 5C7

6y%� I�8O)# ,h5*àÌ�P# Í6y%

I� Ø%# MË5ã�8v+# Ù|hG��8H�

��éy%mH% ,É# 8Wi{-I <hRLeU ò;=Å

.# <KU` /�(E0E�1% GH23I�8mH# G

²}ò" 4" ;" /àPG# ZZS5# ZZmý% [

67 ÇqS¼ >HahS8-)/4È �m:Ó8Óóh# Y

55ù:}b8# m,Q��é�m:ügI - ' -

o% 29�2�I�*:;<²# }35*=À9:²

2I�>�°½� ' .CÎ:#s:;>�J9¿$?�

n@# ùWXIÀ/55¨Ý# SyJ}) / ' / oI

½G# esÞI;s%�A%�9BGêà# 2�:}

Ä`$ K . ÌIQ�5*:;# }2�9GB�Ö¯:

$ÝI�C& 2�ÃD���,¥ÃyI-ê# ESS

FGH�Ù&%IÙ&#$# ÚI%IJÃ# ;s%I

s:�¨ðõ# KHLÝ5M�¥Ã� % [

4(-3!" Ù�C�°N4Ò

.(,) '-O�ÜP

/)(-) ¿qQ

//(33 »£Ä

-()3#" de{| -)/,

2()) R,I�p

3(2) ߻ST

+(/3 �UqG.

5()) �é;��-

//(/3 ÐVW -

/(-)!" QøoX

,()) �:�oY�¹º4?

2(23 �sZí

8E -)Ì9

�: # )

5*�VIA%�¨# 9 2 C¼[

O%*\�® 3 CÎ:## �]2

�5ãwJØ�éA# Y 2 CA%

k^}�==O%" _`aO%"

b5ñO%ÜýbcdO%% Y5

:@+E�==O%Üýb5ñO

%IìÈIeJ# Î:#rheJ

*\IWº¥# 3ì�:�J5�

ì¥Ç²D+È Üý ÇÌf-È #

�ìIeJ9e-�D5A% s*

\eJJ# _�g)\Ü2<²h

G5ZIº¥ ÇG:h& È # Ïb

cdO%fiÙJG�' Kjj_

kl�)ÛmV# Y�ºJ¨w

ÇnqoÆÈ # ³ÏfÙoôC#

�-G´}¼ppø# q@�G}

¾�# �jNE�}�µr>9�

`$ �ìq\QiqI 2 CÎ:#ù

:ÊË9,s# E�÷:}Ä`$ [

y?)tup�¾ðav|� # f¹avwïÄxw

xIÃyç}z" °" {" |" m" }" ~% �¿Eht

4# m{ÀF}3!ÃÁI�ýç# G�}(/" #Ûà

}l�IJ�# �hm{# *�h5ã<ý% Çñ��m

{ÆÈ ���m�-B¯�ç5=IÄG# }2�QìÎ

I!;ý% äÌií�SØÙ���" /5+- =# (Sw

�Ü�����í�S# \��" ��àý2����#

sè��ÞéÉxæ6�% ¦=# ç�-�5I_o�Ü

WXÌf@�# ì�,5C�×Iä×@�# E¥�äÌ

i� # �Ú�-@�ì�µ¿w�i�% 8Et4# Çä

Ìií�SØÙ�È ð�Ã��fçf=# ð}�æmi

�£IO,-% |u-~"�Â�V�I"�# *}2�

IÀ�Þ�m% K /5+-=ç�I Ç<� �Â�Þ�mÈ

ðæ)fçf=�Ph% Ç<� �Â�Þ�mÈ B¯ó

}*�»ÀFìx# \tQ¹¡IÀ¢# *}C£GHI

¤/¥G# ^Üe¦p£uI�Â�Þ�my§¨K$%

[

YX5 ÇFGHIÈ IFG>?¯©ª6h , WÂ

>ê«wo-¬�ý� # ­f«wo-�*-!�I

{|!!<ý�®÷¯>I khR`m`r °" ±a!�C²

Ib³´°µ�Z¶�~µ^í£I·÷´°¸% [

°)°ý# ò)òý# G¯ó=Iþ¹ºFèE$

S»ý$ þ¤�X-s2>-�r>3�# ¼F:Ýÿ

8D)H½ý" ¾GýIþ¹# \í6S»ýþ¹��

¡� ¿ØS»# U[nS»ýD}þ¹ý$ þ¤û,5

�ÀÁ# ^CÂpµ# Ã)Ã�õ:¹h�ÜÄÅÆÇ�

ÈOX<É% �vÅÆk�èÂ�# 5àHÊÅ(Û#

,5àË];aÌ# ÍÑ�1s"þ¤)��Î];Ï

EþÐÅÑ5ZHÒ% ,É5W�Ï°ÓHÔ�ÕHû

ä� # QT�76´¯IÖè×6% Øè5¡# 68©­

Ù%IsÚ�ºÏÛÜsÝèé# ½9°ýaÞßÏ# u

ÉX-÷àá$ 0

--..!! UUVVWW"" XXYYZZ"" [[\\"" ]]^__"" `33aa##

XYZ[\; --11##))))%%&&88

âã:Ýäåæd°ÊG�°,Aç' èé¤ê×ë

ðìE}3íî�-ý5¥Òo# ï¡-"Åêð:% í

î�-}ÏñIá@%òig# Kó9�ϦÞ:Ý# ×

ëûôõCGõ¼�# ´�öÀig¡ç÷øR% ig^

EDù4úûüIý©# éó9�þ}ò!I?-# Wî

æxÿ{!ëô% "#I$�Òo%&¨=E¡ç�Ë�

Ü$Ò# '"Å3(iô)*I�r## �g�Òo+H

,-# f."#,�/0èIÒo1�% ~ÅЯ2Iä

åmF$3�:R# ÏéBl8W45Ò# 6ÅÐI·�

»:7# âãG/\8:9Ñð�% w¶¤êe�Ï:X

G;8I<=kÞ+e>®# e��È??@É7¾A�

�% ÈBEa�GNyC!DG# tùhÒyI�VaX

X%%6

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2016年7月10日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

王浩信弟驚變“Ok仔”

陳自瑤放閃光彈 賀老公生日

程可為侄子

遠渡重洋挑戰

香港文匯報訊（記者李思穎）鄭伊健和周秀娜8

日出席運動品牌旗艦店開幕禮，娜姐穿上運動bra top

露出小蠻腰。伊健表示兩人拍畢鄭丹瑞的電影後，便

不時一起出席活動和拍戲，他坦言還未見厭對方：

“我們都有段時間沒見，都是間斷式合作，可能隔幾

個月或半年才再見面。”

伊健踢爆娜姐是“神婆”，“神婆覺得我和她的

八字ok。”娜姐笑謂：“之前我們合作的網上收費電

影《iGirl夢情人》(內地繹名《我的極品女友》)7日放

到內地網站首映，一小時已有800萬票房。加上今日

活動是八號，發發發，好意頭。”但伊健指他們是沒

有分紅的。

希望好拍檔增肥伊健表明要支持香港新導演，“今次片中我們是

飾演情侶，其實也是實驗性質，除了在網上播放外，

也會在戲院上映。(再合作會否加價？)沒有去想，好玩

就得，但娜姐要先增肥。”娜姐則指她要不斷收腹，

因伊健很fit，“我又要和拍他工作，加上知道要穿露

腰衫，所以早餐特別吃少點。”伊健笑稱娜姐可開健

身中心。問到兩人將來想再合作演什麼角色？伊健

說：“本以為娜姐‘姐手姐腳’，沒料她拍動作片不

錯，武師都讚她。”

娜姐指她近日才完成一套動作電影，“全片都是

女孩子，還要講打講殺，滿是負能量。今日終於見到

男神，很有正能量！”

伊健則透露現正休息中，接着會有新嘗試的工

作，但暫時未能透露。

由於日前王浩信向傳媒透露弟弟因壓力太大，

需要入院做腎石手術，8日穿上黑色T恤示人

的Tony顯然臉帶倦容，並將雙手放在背後，不想被

人發現手背的傷口。

多番追問他是否7日晚入院做手術，Tony一直

支吾以對，頻頻說ok，被記者取笑像“Ok仔”。

最後他承認是由醫院趕來面試，但不擔心手術會影

響其參賽機會。

沒給貼士只提孝順資深甘草演員程可為的

19歲侄子Christian，也是專

程從溫哥華回港參加面試，

陽光味十足的他穿粉紅色西

裝褸配牛仔褲，在鏡頭前

充分表現自信的一面。問

他有沒有向程可為討教時，Christian表示閒時都會

約長輩喝茶，笑稱對方沒傳授貼士，只叫他聽話和

孝順。

過往香港先生選舉吸引大批健身教練和消防員

來參賽，今年則有別慣例，未見眾多大隻佬入圍，

只有消防員Flow順利晉級次輪。他穿上緊身白色T

恤，大展健碩身材，問他會否辭去消防員職務來參

賽？Flow聳聳肩表示仍未決定，但表明上司都支持

他來參選。

嫩版安仔否認長像相似17位入圍次輪的面試者中，雖然已篩走不少怪

招之輩如“精靈Jason”，但8日見其中一位名叫

Thomas的參賽者，外貌酷似年輕時的許志安。問他

有否被朋友指他似安仔時，Thomas表現尷尬，只說

從來沒人稱他們相似。

香港文匯報訊（記者 達里）

《2016香港先生選舉》8日於電視城進

行複試，經過首輪篩選後，目前只篩剩

17位候選者。其中多位大隻佬及怪招參

賽者均無緣入圍，而王浩信胞弟王瑋彤

(Tony)、程可為侄子Christian就順利進

入複試；Tony更遲大到兩小時才抵達

會場，據知他7日晚剛做完腎石手術，

8日早見他手上仍有針管傷口，未知是

否麻醉藥未過，回答問題時詞不達意，

不斷推說自己狀態ok。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）梁詠琪(GiGi)8日到商台宣傳新歌《B

面第一首》，為了紀念入行 20 周

年，其新專輯將會推出一千套限量卡

式錄音帶連錄音機套裝，機上更可以

刻名，極具紀念價值。

GiGi表示歌迷對她推出卡式錄音

帶的反應都很熱烈：“我的歌迷跟我

年紀差不多，當年我都是推出錄音

帶，他們翻箱倒籠找回出來。朋友經

美國搭路可訂造卡式錄音機，可在機

上刻名，出一千套box set。(很重本

嗎？)合理的，因成本貴，所以不敢

多做，物以罕為貴。現在人們都是下

載歌曲，會買(唱碟)的都是死忠。”

問她自己會儲多少套？她謂今次只會

保留一套作留念，因生女後家中已沒

太多空位。

身為70後的GiGi，表示當年第

一隻買的卡式帶是陳慧嫻的《夜

機》，所以對這次再推出卡式帶感到

興奮，並想起當年有男生憑歌寄意，

錄了黎瑞恩、吳奇隆的歌給她，又有

男生打去電台點唱，雖然不認識對

方，但這些回憶都是美麗的。至於她

則沒打去點唱，因很多時都打不通。

梁詠琪找美國生產限量專輯

露腰周秀娜

被伊健爆是﹁神婆﹂

香港文匯報訊（記者 李思穎）王浩信和太太陳自瑤8日以夫妻檔出席剪綵活動，7日

剛度過33歲生日的王浩信道出其生日願望，竟然要老婆操出人魚線和馬甲線，原來是別有用心，希望太太能練得健康體魄，撇走“藥煲”之名；亦可努力為家庭追多個小朋友。至於王浩信的弟弟王瑋彤(Tony)順利晉身“港男”複試，他說對弟弟沒信心，望能成為鞭策他加油的動力。

王浩信和陳自瑤8日全程表現恩愛，拖手兼攬腰，老婆又幫老公抹汗，大曬幸福。有歌迷更準備蛋糕幫壽星佬補祝生日，陳自瑤識做地吻賀他，甜

蜜滿瀉。陳自瑤透露7日正日出席了李丞責女兒的百日宴，當是一齊慶祝，前一日便在家中大排筵席和屋企人食飯。過往她都會過二人世界，以燭光晚餐慶祝，但有感四歲女兒開始大，一家人熱鬧歡度可更窩心，“我同女兒一起DIY生日卡做禮物。”

壽星佬謂因月初已開工，可以一家人食飯經已好開心，(喜歡老婆和女兒親手造的卡？)“很喜歡，女兒好sweet，日前買蛋撻給她吃，見她吃得開心，我心裡的甜是從沒領略過。”當提議生個兒子，王浩信和應說：“這樣都好，但追多個很辛苦，我會尊重太太意見。現在開始忙，也得分配時間陪小朋友成長，同時要調理好身體，大家都講贏在射什麼前，作為父母都想給小朋友最好，我都很明白。”

張秀文工作為先另外，同場的張秀文笑言很羨慕王氏夫婦，“我內心

都好sweet，(你本身都sweet？)，我的酒窩好sweet，不過很替他們開心，希望自己有天都會有幸福家庭和美滿生活，自己都好嚮往。但沒特別想早婚，隨遇而安。(有人求婚會接受？)不會，現在是我入行最fit的狀態，所以不想放棄，仍想先努力工作。”

香港文匯報訊（記者李慶全、李思穎）蔡思貝8

日獨自駕車到香港金鐘時發生交通意外，幸而只是輕

微被玻璃碎割傷，沒有大礙，8日晚她仍能出席腕表鑒

賞派對活動。但因意外阻延下，思貝姍姍來遲，活動

開始後始現身，遲到了約45分鐘。

同場其他藝人有腳傷未癒、要撐着枴杖到來的楊

明，還有低胸上陣的黃心穎、徐肇平、張曦雯等。思

貝因交通意外嚇到，到來時面青青，勉強擠出笑容給

記者影相，但表面看來沒有受傷。思貝舉起手指說：

“撞車後成身玻璃碎，但沒有嚴重割傷。”事發經過

是她獨自駕車途經夏愨道，因不熟悉該段路，結果跟

另一部的士有碰撞，也不知是誰先撞到對方。“我司

機位的玻璃撞碎了，所以我全身玻璃碎，自己沒有報

警，但有警車到場，亦有消防車剛巧經過。消防員都

有幫我處理情況，其後救護車到來，自己上了救護車

處理玻璃碎，因被玻璃碎彈滿全身，有些黏住皮膚，都有輕微

流血，醫護人員很細心，很快便幫我止血和清理碎片。”

說到早前楊明拍攝新劇《心理追兇》時也車禍受傷，同劇

的她又有意外，是否跟之前開拍時無拜神有關？思貝乾笑兩聲

說：“不關事。”

黃心穎否認“同居”至於準時到場的心穎和楊明一起接受訪問，撐枴杖而行的

楊明透露尚欠八日才可拆線，為免用力過度爆線，他才靠枴杖

支撐身體。楊明就沒拜神一事續道：“我自己心想，呀，不是

那樣邪門吧？經了解後知道她沒大礙，最重要人沒事。”笑言

以後拜神要上夠六支香。心穎直言自己迷信，每次都有拜神，

兼會吃蘋果，寓意保平安，繼而她大聲道：“我一直沒出

事。”楊明則叫她不要太大聲，又謂會對一直照顧自己的女友

莊思明“以身相許”。

此外，心穎表示剛去完洛杉磯和紐約返港，期間有同姐姐

會合，之後便住在男性朋友家，並強調對方家有男有女，而她

就做廳長，並非跟男友人同房。

■■露事業線的黃心穎否露事業線的黃心穎否認與異性同房認與異性同房。。

■■遇上車禍的蔡思貝表遇上車禍的蔡思貝表示並無大礙示並無大礙。。

蔡思貝遇車禍面青青幸無大礙

■■鄭伊健對新大鄭伊健對新大計守口如瓶計守口如瓶。。

■■周秀娜仍嫌自周秀娜仍嫌自己未夠己未夠fitfit。。

■■梁詠琪靠友梁詠琪靠友人搭路生產錄人搭路生產錄音機音機。。

■■王浩信王浩信88日被太太陳自瑤當眾慶生日被太太陳自瑤當眾慶生。。

■■張秀文羨慕張秀文羨慕王氏夫婦的幸王氏夫婦的幸福甜蜜福甜蜜。。

■■王浩信胞弟王浩信胞弟TonyTony順利入順利入圍圍，，但明顯狀態欠佳但明顯狀態欠佳。。

■■這位這位ThomasThomas跟許志安長得有跟許志安長得有些像些像。。

■■消防員消防員FlowFlow沒被篩走沒被篩走。。■■程可為侄子程可為侄子ChristianChristian有力推翻有力推翻大局大局。。

香港文匯報訊（記者李慶全、梁靜儀）大

馬女星李心潔，8日黃昏透過微博公佈她在吉

隆坡為導演丈夫彭順誕下了雙胞胎男嬰，她寫

道：“兩個兒子來報到了，我們母子平安，謝

謝大家的祝福！”以其40歲高齡而言可謂非常

難得。因此除廣獲內地網民讚好外，心潔的多

名圈中好友包括梁詠琪(GiGi)、劉若英和品冠

等都迅速送上祝賀留言，幸福滿瀉。去年1月

誕下兒子的劉若英，在社交網留言恭喜心潔：

“媽媽辛苦了，以後更辛苦！加油！”

采妮未知能否做乾媽同樣跟心潔友好的楊采妮(Charlie)與梁詠

琪，7日晚都有出席電影《寒戰2》的群星好友

場活動，兩人均替好姊妹感到開心。Charlie表

示當起床後就收到心潔通知，已決定下星期飛

過去探望她，至於會否上契則留給心潔作決

定。她謂知道心潔很辛苦，相信若自己要生兩

個都會很辛苦，問到想送什麼禮物？Charlie

說：“想和GiGi給心潔驚喜，因之前GiGi和心

潔都有給驚喜我。”並稱知道心潔臨盆前幾日

都要臥床，她有看過孿生兄弟的相片，之後便

過去看真人；但並無特別問心潔是順產還是開

刀，只知對方生產順利及開心。

GiGi表示因要開演唱會，短期內未能探心

潔，但禮物早就買了，“是送兩張BB被，難

道剪開它嗎？ (做乾媽呢？)等心潔指示。”

李心潔誕雙胞胎李心潔誕雙胞胎好友紛道賀好友紛道賀

■■李心潔李心潔((右右))88日黃昏公佈日黃昏公佈誕下雙胞胎的誕下雙胞胎的喜訊喜訊。。

■■楊采妮想給楊采妮想給心潔驚喜心潔驚喜。。

!"#$%& '

( )*+,-./ .

0 ! 12 "#$ 345

6789:;<=>? ! @ABCD

E! FGCHIJK " .0L ! 12 %

MN345678O(>?PQ ! RS

TU8VWXYZ & M6[S(Z ' M

($$$ 6" \]^Z45_>`a! bc

7defghiZjkl m>?"

enopqrs>?Zt '$$$ 3

45_>uv! bc7wxZByz )$$

'{ !1 &*"$ |"& ! }~���9

&$$ '{ !1 *$$ |"& ! ��\]^�

DE45JK"

'(���r:�� " �����

?O��! m|A�O45�>Z�6

���3�" 6�����=��� 

¡¢+X£¤L! '(�¥z¦§(¨

©45ª�«8¬­Z®¯! °bcx

0! ±²³v´µ6�A�bc¦;¶

·¸¹" ºJ]�]»¼½¾¿ÀÁÂ

e &$'+ �uv! ÃÄe\:>?Z45

6! zÅÆÇÈ45JKÉÊËÌÍm

ÎÏZ"

!"#$%& Ð"#$SÑÒÓÔÕ[Ö×ØFÙ! Ú(

ÛÜÝÞßàáâ1 "$-! ã�2t '%$ äßà! åæçV

VzèéÍê! °ëìíî"

"#$SÑÒÓÔÕ[Ö×Ø ï¼½Yðñòóôñõ

ðö÷! øùßàZåæçì789úÓZûüýþSÿ!"

#ýþ×$"

%&'V-�2 '$ ( &$ äÛÝß! )eÚcã*�ì+

9,i�ß" øùßà\N�z-.# /0# 1234.5

6! åæçì7¦9úSÿÏ7Ï89Zýþ" l

bL! :;øù�à«<Z�=! VVz��ÛÜ>?@

·ZAB# CDE@ZÿFGÞHIJKLZMN"

ñòóôL! OP[QRZSTUzèéVåÝÞH/0

´æZ WX�"

!"#$%& YZ[\¼]^_`abcZßà«< "

*de2¡f6gh! i@Uj2kl¡f6mn2oø'

pqrßZj.3s¯! ÃIJt@·uvFÙTUw"h

xyzDZ³{"

"#$|�w"� ¡ó}¢=GF�~L! i@²t

��TU�cH\�����ß ! ÃÄ����� '$ 6$

n! TU�ç�C# Û6[��6�"

!" # $

%& :�

�¡��

�7�����uv! ��:���zÃÄ���S~��

Z¡�! }�W�; �>?! øA;���¡D~\¢Z

£¤�¥¦§"

����¨ ) � ' -D¡! k©Ä���7�ªðYs

«¬e�;Z:� �¦§"

bkå­+qyz®M¯L$ %ø��zÃÄ���°

eZ~��>?! Ú±²�³zRb���´È:�2µ¶

·¸! ¹�²Sº»"

±� "# + �¸! ¼�V¸8½ !:�¾¿¥À& ì±Á

«OÂÃÄ! ÅÆ�¾�ø¦§8�ZÇÈzÉÊZ" l

«¬e¡ËÌÍ7%λl ¦§! �Ï .$$$ 3�>[Ð

Ñ ' M .$$$ ÛnÒ�´! Î'Ó\�Ô! Õ¹¨ + �mÖ×

¡"

����uv! ØïøÙG¨)2�Ú! }\ÛUHeÛ

ÒS! @ÜÝÇ徿ZÞß! µ®)2à�Uáâ2¯�

ã��Bäå! æ�½9;ç"

!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03,4)5'6789:;<=>?@=

#'/,01234353,67891:5!;984!9<91!

871=9:9<91!;5>252,?@AB,CDEB,

F78G9H9>591,?@A,I,CDE,C9:9,

>?/.7A$5B7?8><C-.&/ ?@ABCDE 012 CDE 3456

>?;=;?8><!&/,01234353,67891:5,<984,9:9,871=9J9>,

A7271,6K3K24<9L,;7L92,MB,;7L92,M&B,

A7271,67891:5,AK>4,;7L92,NBO;7L92,@B,

A7271,67891:5,29P9H,;7L92,QB,A7271,

EK<924K19L,M92,D7341=<93B,M92,6414B,

R7<24B,;K1:5S3K>,:91,R>7L7>,M7>271:4T

789:;<= M" M& >" @ >" N >"

?@>" ABCD U EFG" HFG" /G" IJK" L0MNC>!

OPQRSTUVWXGYZ6 &%U%U&$'. 6[\]^_`abQc/

VQ0W,XYW;,QWZ,[X\0V,")$%&$U'&U%$""]Q$$%&'$%/dQRWVefg" hZiSTjkl.&mLno0pqrst/efuvwixyz" {|" ixyz}~�6�+���d��" ��OP���/��X!

'$U)U&$'.

���Exyz �

''$$33HH

%&'()*+,R7L^O$'"U**$O%$(.

������Z "#$% $ & & '' ((*+")"

i�����w��F� * ���� ¡B" ¢£2¤¥¦§¨©ª!

!"

[\]«X¬­®¯

-./01213

!"#$%&'(

!"#$

°±²³´µ¶·¸

¹bl'º»$¼½¾°

¢£¿ÀÁÂ/EÃÄ_`0XO`XNO`aORQNOaIMOC0`XNN\O0XODZX@Z;ZX

ÅÆÇÈ U É�OÊˬ/ÌÍ066N@0ZRNOEZVZXVYOZEZ0AZMANOa`\O

& @0aaN\NXRO`WRANRDO

! bNDRN\XOVW0D0XNOcÎÌ/

! VQ0XNDNOX``@ANDOVW0D0XN )ÏÌÐÑ,

0T EÒ )DK52OVH7d,00T ÓÒ )VK8842OSH7d,

! wÔÉ$ÕÕÖ [841O&Oe79>O7fF7>471S7/

000gÒ×ØÙ c;43SH71OQ7LF7>,0EhÚÛÜ )DN\E0VNOV\Nb,

! W ] ÝÕÖÞß cP43H]P43HK53O7fF7>471S7/

Wàg�áâ" ãäoå!

$*(OUO&)&O(**

01dKi19<HK37LTSK8

\:ÛÝßèé "$j

YZê\bcß

i@t��w�

,� VN`$ ��:�~��, ë*+,/ $ "$$ 456e:ìíÞ

!"#$%&'() *+, !- ./012345678

9! :2;<==>?" @A12B9C/;<DE! FGH

/;<IJ" KLMNO%P! *+, !- 45C/;< "#!

Q5R! SBTUV9WXY;< $%" Q5Z! N[\D]^

_`abc *def- ghiNjk% &'& Q5R%45lm

Anopqrs"

thu! *+,- ;<vwxy! z{|45}~���

g�" �h���! *+, (- ����# ���# ]���

gc�����! 6�! ���# ���# ���# � ¡#

�¢£# ]¤¥¦§^S¨! ©ªa«" ¬­® °h&'A

±g²³´ % *+, (- 12# 4567Bo! µW¶·¸¹

º»! :2¼½c¾¿¿ÀÁ! ÂÃļgÅN;ÆÇ! ��

ȦÉ^Ê®@AËÌÍÎ" ÏÐY! ÑÒ.Ó (% �! *+,

(- 45no;<ÔÕÖ× *def- ! Ø "&( QÙ>qB45

lmAno;< )*+,$

ÚÛ! *+, (- Ü)ÝÞßeàáâãä¶å% æçè

éêļÚbc%ëìíîï! ðñòóô *+, (- õöÌ

u÷ø%ùúeûNüýþ! \ÿN!ó"¶45%bc$ #

��µ¿$% ! 45ð½c¾&'()® *+, (- *S¿

+! ,Y�/45c¾-9¿+./0 -.. ¿" ¼½c¾e1

ʶå23 *+, (- µ¿¶·! z,4@A��)ú56!

vw78! 9:%;<.;·Þ<=>?%@¹! ±A%;<

ÔBöCDjEs"

öFGHÞIJK·L]MNaOP%Q R" QRS! IJK3TUNü:2]MN%a

OP! 0¶aVWX ( Y ,& Z%�[! IJK

�·\]Þ·0g^÷B"

ôÛ6�! ]MN_Oü`%'abc *d

eÔf- ! gNhi¿jk! IJK%¶lmî

noï! pqÊPdd%$ ö½Ãe%rsPI

JK3]MN& FGtu% vwnaOPx! y

z{é"Nkrs|9}~$

�h��O� *zP�ä- %���n�Þ��! Ûu!

`�� ' h! ¬�P������¬8���" º�! ö�w

�X�����N����B�! ���i`�Þ�� ¡ö

¢l"

£/! ���¤¥¦§ø¨~1©Uµª£«N¬���

B­" ®ø:eXN�5¯°±! Nü²kT³" ´ø! nX

N� /01! NO¨P # ��"

¬µX���P¶P���%·ä�¸! 're¹º»`

¼P���%½�¸! �¾G%¿¿P���%ÀÁ" ®3

G0ñÃnÄÅÆÇ! õØÈ��ÉÊË���ÌÍ"

2+3+4+ÎÏУ/ÑS *ÒÓÔÃ-

ØÕÖ×û%LØSÙ 567 %×Ú! aO

bÛÜ *îÝÞ- ßüFà%á" /u`

¬FàÀâ»0s)ãc�! ô 567 äå

v! åæçåèé! ê®ëb# ì-¦

í�îïåv! yÚðåÁ"

ÎÏÐô 567 0ì-�ñBîïå

v! öò 2+3+4+óCóôõ¤¥ì-! Â

ÛöÇ÷øùú! û 567 üóC0ãc%

# ý,×S±øN�ì- " �0ëb!

Ø! `¬Àâþîëÿ\]%!"! �å

�ÿÚð%#b! ÂÛ¬$%&®P'Q

Úð%ÿ(! :eÊ®îï)*�Þ0

+,�RR-¿! ÂÛ¬Fà./ 2+3+4+

å0M1�u2"

å0ö34þ8ÎÏÐ! &®g¼P

ãc5�67! 8îÿåv:9ú:;!

&® 2+3+4+%<=ÅÆ>z?ö@î! 7

»`�ÚåP�PAgB%e" Û$Êö

è<%Fà¶å! C�e%<=# �D#

' p E ö F G ! å v H I Ê Á J K

%L "

!"#$%&'()*+¡$! MNOPQ�<R}O/S/

uÞT�UVW�! ¬Xí3G 2+3+4+Ñ

S *ÒÓ- ¬FàòÿYÞí! nZ 2+3+

4+åöD[# 89:*;< %�! O/Sþ8

3G\% Û�öeîÝ3åîÝ! `B

g�ãc]^ð½(_-`! az{bc

ðX! êd\eþg" L

,-./01234567! 89:;

<0=>?@AB CDEFGH" I6! -

J = KL0 = MNO! P9QRSTU&

V:WX ! YZ[\]^_ abcde

:fghi0j3klmnonp! qr

\]bstuvw"

��EfgN�ñhiOj%'re! Úð

»zåk�ļPlme! ûgåPgí! On

oLw3lpE?ögq! Ér:sê.ÌKa

Þ" OjÊ0aÞ¤¥ø�tu» v(v(!

zwx'yL ! za�r¬cz%ļ{| !

ÉréW}~L "

�/ ! OjD��¶&\]¬\ % �¸D

3! zÊåoóË0ÌBye\NY�%! I�

l�P�{zgNZ¨�

�����^Úð%� !

íl�%?ö�m�� !

z�%wx'y ! g�R

QåöD�(^ " z�}

+� ! s¿ ! P��ï3

d%"

ê�íl'0% g¿�BÌn�nZ*�S®�- P���} *���]�- 3

*º�®�- ®ø%nN!þú! Oj0HSa�

  OIL ! N�¼P¡¢e# û\]üå+�

£�¤L %¡¥" :s0ÓB - V¦na! §â

- V &" ¨©¨ª~öFG0tuB»Ono¬

«¬L "

FG%tuê�^íl'0% :s­­n

®! Onoê?¯:Mí°±\z²³! ¨öN

�g¿�BÌ\Ono! N>´µ$ ¶·ê¸¸

ö¹$ ?ºº$ OnoN>Ë�y`\$ ùúe

û0^NP¸��0:»¼`½~øÌ! Ono

Ê�øÌ°^°¾Y�%÷ø" �ÌBø! µ¼

\^N¿: ! e%gNä ! PÀXÁÁÂÂ%

e! ~zgÃ%e! õ¨ÄÅ^" L

,. V¨©! Oj�tu»% v(v(! z

wx'y" Ú�r¬cz%ļ{|! éê·ï

%ļ{�ÆÇ�(l3z{Nü±Ô�rÈ¢

%Éxd3%aÞ! ÉréW}~" L FG))

¶å (ÊOno! K®Ono%ËÌ5Õ3Í

Î(VÏL "

xyz# {|}D~ !��45�670�kÐ��Ef%Ú:S! Ono're

NÑÒÓ¶åzåkÔBÌ%g¿PÕ " íI

B! 08©VWB¬34Ö ×ØL ÙÚ%oå

ÛOnoN�"

ÛuáÜÝݨÞ0ÞTVWß?à�¬3

4á��åv ! âãã # ä å K Pæ ç è

éL " õh0bQs *êëìzb- %�íP

B ! �îNÞ¿¨¬L®H34%ïðe ñ

òL ! `óþô�! 'õÚðI0ö%l! N÷

%ø� ù³úûü2XgN÷! ¶lÊ°Ym

ý"

×Ø L %W®�Kóþ^ " Þ'%:¬

:;�NL �ÿ!3"##! ¨Y¢0Fs *�

ä- 3bc *õØ$$3×3¤%^- ·& \

×L ! �·\]0A¿¬ ×3L [� 'Þ�

� L BØ%¿("

B�) ! !! *%d+�� >?@ABCA;DE 2@AFFA9

,Ò0aOPøçN-ì.øØ/¬! '01ø

±Aå L2! ø@øØÊ3_\ô" 2:! É

^{�%ö3345\]%wiµ;^"

!!!" � ! ����JtK�5�K�

!"#$%&'()68���p�vw

�Z

G;H9IDJDJ: 6�78 (.," hô9:ɤ%! %ø'K;

<ï! =Øü®A?ö�Þ3>?! y34+��@:eï

%¤A! å0±£FBBüC�`&'�öLD%\E! Ê

öS+�w�X`0�F�ñ! 9:ÉT¿u:GH! >X

IJK¤¥ùú! 2MÞ8LÚ`ÊïöS"

Ï *iÉ^G- MÔ! 8DJ: £/¬C�=Söî%3>

?! y34nmnî! cu3n89:ÉNxEÇ��F!

ûIJKåO¼P�ñ;<ï! NöQ�¨PXRÛ%A¿

GH! Sê40­1TÁ©,! /u`UQXn8sýG

H! ¬�X8LÊ0·¿! ¤¥øêV�`�WÄ! iXY

Z%[Wi¬c¬"

Nx'r8�U9[I 8DJ: %�D�\! û�]&'

y^½34+��$! íIB! �h K )¨Þ�Þ`�D%

>?! ��9:ɬµX®Oöïð_F& `ab¶å%

cd3e" L ¬òPfg°eYh! å0íøün'õi

] zMö�ñï`jL ! IJK®k\Ç�\]%al

íÌ! m"nï&E+�oÆ"

G;H9IDJDJ: fW���$

��4��# ����

G;H9IDJDJ: f��9��$

f��6� ¡¢£¤¥¦§¨6©ª 567

¤¥¦fWX« 567 6¬! ­�[®¯°£! 6± 6²³ ´µ

¶! ·¸¹ º6�»´£¼½"

¾�¿ÀÁ ' �Â9ÃÄfÅÆÇkÈÉÊË /

¾�¿ÆÌ�ÍÇÎÈ"

pqórøG GI9LEM* 8n�l! GI9L

¬Àöstuȸ�G 0*J:E 6A;! � 4

i?±?^" GI9L ®Çpqó�v! 8n

wux 0*J: «£öc% ' pqóÊ®�

lyøGeþ{|" 0*J: ®ízoÚ! {

] Ô % Ç § N | } å ö D \ ^ ! ~

Ë " L �¶�'îr GI9L �� ! n\ %

�'p�âg! ½êOõ�z22Ó%

�$Âí0�� ! �'î�nåB( $ L

0*J: uÓ0 NDO9J**P D{] % ëW±

$$§¢��$$?ölm0å~! ¼ö

\]»Pr\]0å~" �WP�e! -

�Pk]! \]cz�\]! g¾r%{

]Nx?ö��! ûP0(S! �¸w�

%3 ! É�Ç��P�$$$ L Fà{

]% eä¨På�%'p"

ÏÐÑÒ&«ÓÔÕÖ6×%

0*J:& ØÙÚÛÜÝÞß

ÏÐÑàáÄâã& GI9L ä)*åæç"

èéêëëìíîï\Ëð

ñò}]°[óô0

õö(e ÷øùúûüýþÿ!"#$

õö (e %&'(# )*+# í,-./¯0ª123"

! ! "#$%&'()*+(, !"!"

糍

糍

糍糍

糍

糍

糍

糍

糍

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./,0

!"# ! $%&'( )*+,-.

/012! "345678299" :

; " $<6=>?@ # A-B1CD

2" EFGHIJKL" MN1COP

QRSTUVW" XYPZ[W#

123"456\]^_`ab" cd1C6=e

<fg>?hi" 996jLk" lK

L-B./" mn1CoSOp:qr

stuTUVW" cvwxQy$

<z_{|}% Z~�����"

1CXYD��PZ[W$ ����f

�_`��k��" cj1COpuW

�� # ���" ����P���" p

������$ cd1C<��� ¡

¢£D��PZ[W¤¥F¦$

�_`��" §¨F¦Y©" 1C

ª«}¬­" Q®¯°±²³´µ¶·

¸¹$

º»" ¼½=¾6¿ÀÁTU" Â

ÃÄÅSTUVWuÆÇÈÀ�" ÉÂ

=�@ÄÅXYu6ÊWËÌÍ�Î�

Ï" ÐÑ«=�ÒÓL1Ä" 6ÔÕ¢

Ö×W& «Ê=�<Ä,hij@Ø

.% XYÙÚÛÜÝÞ& ß«=�àÄ

,tá% XYÄ,âWãäÍ��$ $

!!"#$%&'()

789:;1<

åæ %&#' çè:éêëìí% î

¶d %( jïåèDðñ5òj% óô &

õö÷øÜòùú% û ) üíýþÿ!

"#$ % %#&'lÍ ## Au(C

)% º*+,-./01% 2«0ç3

456% ºM7 & 1÷87% +9´«

% ,% ɺ ) 1:ªµ;<=åè>e

ì?% %* 1@º2ÏAèBC5éD

E% É + F;}ÂGQ!HDSI!

J% K�LMäC5éNO% P}<Q

RSÒTUíV=% ºÂ$WXY% Z

F;[ +)&' \ ]� ,#* ^_( `ab

¸$

=>?@ABCDcdî¶ed<SÒTfϺug

hí% igj«6k¬l% mn0Ío

pq}rs=etu¤vwx% yop

}z{|}~÷�% ßÌfÏ+�#¼

v��u�Þ=�����#&�n$

�z���% (�@���¬l

}% ÷ïQRSÒT�NíÏ�i% �

í@ÌÏ����à�Ú�% ïNí�

���g�Ï% (�:íj÷�Øm�

�Þ#&u��� ¡¢£¤% F¥Ø

¦n¤% ϧ�i}�íÏå4% ¨§

å4�:åæ©í% y¨dê ! j +*

õª«Ï§¬­®¯ò% ɺ0ç<;

å°í% 6±²³Q´0�µ¶©í$

EF>GH1IJcd»!% (�}:�: %&#' ç

ëìí% båèíò}÷Ü·û ) üí

ýmu-¸% cj% íýmÌ« +* 0

7¹'% º»õue <¼F½$ �¾

<-¿¥!�Þ#&ÁÀ��àÁÂ%

Ã÷àØ#&ÄÅíý% Æ<ÇÈ:É

¹�Þ#&% £Wu-¹'ÊËÌ'

ͺ6Él�#Î ! Ï ¼vÐÑ$¶

J$

�#Ò³`}% ¼v�·ÓÔ% «

e<Õ:Ö×% «eØÙÚ�% (��

£ÛWSeÜÏÝÞíýßà% áâã

än' å©í{æçYèé! ê

cd³¼¼v¬ju�Þ#&% �

," Nõ( æë ) Nõ( ì± *-& Nõ%

�U�í #** Ï %*** Nî��# �#

}õYïð% û ) üíým« %# Nõ

�Þ% ßf +& Nõ�ÞñòóôÏõ

ö &+ Ni ),* N÷}% cd��fÏ

+& Nõ�ÞuÕd% lÍøJåæëì

íu�#Õù# $

KELMNO>?PQH1! RSGTUVWIJ! XYRZ[

\]^_>?W"

�#Ò³`}% cd6±UV�¾

úÔûü% ØÙýþñ5íòm &* 0

ÿ����gb!�"eÚ% #$\á

âã%uÍÀ&',ê ()% %åæ*

òL+,�·Ë-% .0e/�Ê0'

Í12�í ø345! ê

KE1`aHl<67�·Ë-j% (�ÂWÛ

Szè_% cd¢8_`9:% ³¼º

�:«;<=W>% ?«Í@%AW

�ê µBº¹' Q�% cdCDEº

�F% µ¬j<-¸GHIm¢£¤`

ÚJKLM% NO³¼P&}% QL@

(�u:&( R,=S,% T�!U�

V��Yõ% Ãf% ºuF½�W% X

+¦n¤mùF½YëZ�W[�% *

\zK��(�]�"ۺ#

cd»!% Â(�W^_Û% `<

_�abÆHcÞde4% fgh¢£

cdijÒk% cdølmnopb%

q<(�W^�t}¨Ürij% UÎ

sB¾Ò¹½#

M>bc#"1dåèBt`�ØÙ=uvwç»x

42yz % øç�#Ò{« &# 7W

+% B415P1uÍ1ó # A'Å&

äî|¡} , j% ~« %* e!�( %#

eÖ�% Ö�Wã4« ) e<abÆH

�à% B4m����du &, A��

',% �«`�45# $

@¨ø���A34�âz

�% n�º���( ��2~�(

����% (�µ=egð:(

F���% Qa:���% ��

k�gh³�% ÍÍ«���¹�

!�z# ê

Bnï� Ï1¡¢�Ò% £

®:«.0ø�¤¥e ¦0§

¨% Íø�©8ªðð®«J�¬

­®¯° % %=¾ÍPC³¼Õ

d# ê ±²³«=e«Ãk´% w

µf2~��#

M¨(�¾r% ¶�(·¸�

�% (�¹º»Âb¼% U��

»Bº��Ú% #½ëí»Bº¾

¿( À( ÁN7ÂÃùÄ( í( Å

Á½ã% }gÆÇ�» " 1U:«

ÆÇ�# È�[cÛ# $

*+,-./0123

Jef1ghij

!!"#$!"#$%&' %) ()*! +,-./0

1! 23456789:;1<=>?@

A"

!!"# %&BCD'EFGHIJKL# HIM;N

OPQL$ RSTUJVWXYZ$ OP

QL$ [\F]^_G ./0% `a/b4

5.c"

!'(%&

45defghi! bHIJjTUJk

Gfglmnhi.%"

!)*+,45op9$ q\r;stuvw! xy

z{|}tu~�! ��7������

�&

-kC!,lmnopeqXrs# tG"#1ukvnw_M>b!

xyz{p|>?W}]~�&�1�! EFh��d�����!

������# =�NO>?! @AB�kC���! ��q����

unw_�LMNO>?! ����� ¡$ ¢QH1£q¤¥1�

�R¦§| ! &©ªxy«¬EF­® ! °xy±²$%&p|³

NO>?´µ¶m! '(·P�¸¹ºb"

»»¼¼__��½½¾¾

KE��@¿ÀÁ

_�k�P! ÂDÃ�

Ä c > ? u Å Æ Ç

-·Èo "

KELMNO>?ÉÊˤ! ÌÍÎÏÐÑ"

!"#$

KÒÓ�dÔÕÖ

��( ! ×c�Ø

��ÙÚ"

456789:;<

ÛHÜÝT/Þß

%&00

$$%%&&''(())**++

!"#$%&'()* +,-./(0* ()! 123456789:;<-=>! ?@ABCDE7ABFGHIJK!

LMN+OPQRSTU-VW! &1XYZ[\]^_`-.abcd* "

!!!!""##$$"" ·ÒRàáâãäåP!

8<æDç¹èéu9:;

1"

]&É ! $%&ë( 4Êm

ÕË$2vÌÍÎÏ0Õuk_

Û% Ûuéù6uÐÑÒ% ÓÔ

5BÕséî|ËÖ7¿uu6

Kr×r�Ø% Ù²éÚÛÜÝ

uk=àuQ²#

ÕsÙÞßà»x»eá2

<ë�:��Íâ«ïãä,å

Î% BºÕégæê % ç%nk

ͺÍåª.0èé% ^u6ê

VQë#

\u6��% ÓÔ5BÚÛ

<ì; % $ä , $Õsé£u

_Ûj% ª«íî»ïÿð% ß

Ï«ñF:Dò% # $Dóô«

r¹& QõÍÕsée6ù@g

öÑî<÷:øà% ÓÔ5³£

øFùúâ®ÌûüÍ<Xýþ

Ýukê #

ËÖ7u6Fl�ØÍ»x

O% ÿslåÎïãä,) ê u

!"% 6#×räéÚÛ% c�

!¹º$cá%ð#

ß«u6»% Ýöïãä,

uz&'͹º()% ÂÊ=2

¡³*;�¡¿ö+¿+,-

�% ¼<oXY_Ûå.# ÑN

ÚÛÑnÌ!% l®S/³ª«

ø-���% Ê=ø(0ÚÛ1

í# 1

êëÂìí�îïðñ! òó\ôõö÷øù% ú uûü! ýþÿ

!"jê#"

=>?@ABCD>E

$%&�êëD'(É

S)[*¤¥x+q,ÿ-�./êë"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./,0

12345! 6789: !" #$%&''() ; $ <=>?@ "

*A#BCD+

-EF',GHI0JKLM

=NO@PQ:RSTU(VWX

YZ! [\]^_`abc! de

]^fghijkl" mn&o

67pqr:st.u]^vw

fxyz! {|}~y# ��# �

�# ��# ��7&�! �*��

&,,,��-,,,���%.,,���

/0,,�����! ��# ��# E

F�\�f����"

!" !""# #$%&'() !"$%

*+,-./012! 34567! 8

9:;<=**>?@ABCDE8

F! GHIJKLM! N*O$PQ

R! STULVW* $& XYZ[U

7" E8F\] $ ^_`a! bc !'&

def# %(& %gh! Lijklmn

lF# op# qr# stuv w %( x

yz{oL|"

V��� ¡¢£~¤¥}~�! �(�����l���

�! �����QR7���! c�e

nyz��! �S�������QR

7��]���" ����� QU7

¡¢£nC¤E¥F! ¦§QU�e

f! G¨i©ª§! «¬­®¯°�Q

R7±²³! ´µ¶S·³¸¹º»¼

½¡¾¿À"

:Á<«Â! ÃÄ�Å�ÆÇÈÉ

ÊË@hÉÊ! Ç !% ÌÍZ`hÎ

Ï! �/§foÐÑEÒÓÔÕÂÖ!

ÕÂ׸yznØÙÚÛ# ÜÝ�Þß

àáxw"

:Á<«â! E¥Fn�ãäåæ

çè# éê# ëì&£íîyz" )

!"#$%&'()*

$$%%&&''(())**]^¦§¨©�

zª«! ¬­®

¯v°±²³"

vwZ:xyz´µ¶·¸¹º»"

¼½¾¿ovÀÁ¨¿"

ïðñò * óôõÓö ÷øù6ú

û! ü2&ýþÞ�ÿ! +,--,./,0 �

�"�#$%"&'(! �)*H+?

@æ,�¸-"&"

.ø/0! 1&"&2Ç3�45

&ý6v ! �)*H+78æ,9�"

=�)$9:2Ç;! �)<*)Ó=

>ª?µ¶S·_°@A! BC$6¸

-"

"&ý6DEF)ÏG=¶! HI

<iÌ[J�)K*L�! MVN*O

PQ;ͧ! ��RST�)UV12

Ç " WX.øü2&ýþÞ�ÿ!

1234-355! YE�úûL�%$%"&

'(" )

+!"#$%#&&,-

ÃÄ123324526ÅÆÇÈÉ

ÃÄ¨Ê 123324526 nÆaËÌËÆÇÈÉ"

ïZ[ * óôõÓö \]^_Ì`Ôù6abc

deËfg`Ô! Chijkl0mnop! qrs

t! Ì`Ôuvw�&xyz­�s{! |}ãc~

��! de����A���m�"

ÍÎÏÐÑ^_Ì`Ôµ;��)w���! $����?

­���! ����! I��æ����bc��+

0m�`�J"

nop)î��k&o ¡ ¢+! Ì`ÔÍ�

£bc¤½>�+! C¥¦ù§¨" <©Ì`Ôª«

¬��?­i��! )?®¯°�B! fg�)±²

³´�! Sµ�¶·¸A��?! ¹º�&»¼³"

I½! Ì`Ô·¾H¸A¿ÀÁv Â?! w�Ã

+­Ä! Ì`Ô&°ÅsÍÆÃÇ! �°È&de�

mÉSÊ&£Ë­`" )

./012345

6789:;;<

ÒÓÔÕÖ×�ØÙÚÛÜÝÞß"

ïÌÍ * óôõÓö Î]ÏÐÑSµÒÓ(%Ô0S�Ô³Õ

Â! ¸-Ö¿×ØÙîÒ�! S�CÚÔ0Ûv "

ÜÝ! 67 Þ(��ßàáâã! äã��0å" �~iSTÍ

§æçè�! "æ$~éµÒÓ(" ê��b&�éëèÔì×T

§&íî! �~�ïðiñ­&c~! "æ?@Ùî�×ØbcÒ

Ó"

�Ö! òói×Øvì×Íôõsö! ÷µ�øùúÒÓ&!

<ãÕë(�浶i×Øãû! é·ÒÓü�æÙî&" (�ý

¨! /·�þÇÿ!"�" )

àÑ^¦áâãäåæç!

Û��èéÖ"

=>?@ABCDE

áâãäæ�éÖhê

ÒÓÔÕÖëMìÝ"

íîïÑðñòÖ"

ÒÓÔÕÖóôõö"

ï#$ * óôõÓö %&'(ù6Å»~S)

*! ÕÂS+Zóono,(&-& 8789* ./B0

?)o¶01! =¶s2£34&0+J�! ¦5+

0;6578�&9:�;APo! ·6��<=&

`>?@"

÷ÝøùúÛûü÷áýþ)AÕÂ! :+0?)BCA+0;st! ö657

D�&EF0GPo! IÍ�°SAC?H¸! R�I*

6£JK&LF! �k0?M�0+Í&NLòO" 0?

µ;P+?êAQ! RòSSÂT?&²>0+«¬S

U"

é�0+V�M¬! )2ù\

]¢+&WXYZ][nop¶!

:\0?��]0WSd«¬J

�! W��^_`&a(

7b $&& ù*" )

ÿ!"Á##,,$(FGHIJKLMN

�Ý%ø

ùúÛ:

ûü÷M

ýþ"

ïðñò * óôõÓö sc�þde�fgóO�Ëhi

jk&lm! l]nPopµ5óÅwS·kq&rU! )

S@ͧ*"Wó�fC 6 ·¿ziv &ó0Ëó@! �)

[JͧrUSæstuv" pzw-xæEðy©&J�

mz"

Popµ{|ù¦)p(}~ ��p� Å«o�! /�

Æ�&Po¨��! Åwh"����r�# � �$ 6!&

�*½&S�r�! vi�k&�+��! �Wͧj5 6

��r! =¶¦5��rË�½ ! ��Ì# ����&�

r"

i�r����� :;<$6$6**=>! �·aA�Í$ ((&

 �*! æDE�ëaA���y&T��r�" )[Ja

A��A! :r�)Wó*6BC 6 �ó0ó@! �)T�

$%& *�iuv&Ú00w" £":r�&ÉÊz ¡}!

¢£pz¤¥¦s/�x§�X¨" )

OPQR ''( S!"#$%&&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./,0

!"# ! $%&'( )

*+,-./01! 23+

4+56789:;<=$

>?@ABCDEFGH

I! JKLMN" OPQR

+STUVWX;<#

YZ[! 89:\?]

)^+75_`aLMNb

c! defghijkcl

m! nLopR! \;q "

r #$$$ stuvw !x

%&'$ syz{ |}~�$

�����������+SYZu���% 89

:J;�E)^+D7�uFG�����! �EFG

���e������" ��$ 89:J�� % �E 

�4+67U¡! RH¢£*ui¢¤¡$ ($)* � )+

�e¥¦§4+¨©�ª«+¬67! ­LMN®<H

¢4+67! \n4+�¯°i0±$ LMNopR!

89:²]+D7;³ " r ,$$$ st|}~�! ´q

µ1¶·O" L * u�|}! ¸¹º�J»¼½¾$ -

!"#$%&'()

-123!,45607!89:;<=>?@A! =B

CDE&<FGHIJKLMNOPQRSTU! DVWX

YZCFG[\" ]B^_&`abV! FGcd=Bef

ghijk! lm"<nopq"

!"#$%&'()

$%&'()*+,

¿ÀÁÂÃ *. ÄxÅÆ! JUVÇÈ

ÉÊË+! ÌÍÎÏÐÑ=Ò! ½�Ó�Ô

ÕDÖ$ ×Ø+SÙÚ! xÅÆÍ *$$! �

Û *$). �Ü¢Ë+RÝ+u! Þ�Ußà

+á! âãäåæçèå$ e\Í *$), �

)) �Û *$)' � % �éênëìíîÊ! J

ïðÌv$

ÎÏÐñòóã�ôõö! ÷@

øùúuûüýþÿúu!À"B

#$ !/01{ ]%&'õÎ()! *=é+

,ñ'-.úuÕ/00½1$

�ô[2! @ø0345u! 6Ù78

9.:u! ;<J:uñ'! =[fg>f

?@$

�ôõö! ­ÍñSABnHIÕ/! >C0

D��@øEFGH" IeñSJ|½�KLuM

GH$

ØNO! I)UVWP�Q@øJÇÈË*

u$

C�! ñSR5\STUVUVÐ�ÇÈW�

Ã@ø! VÐRR]ñSfX! YZ[R\]! e

�^/§¾$

=rstfghijuFGÁÂxÅÆEñS_`�au.b! ñSIR

õö! cdÃË*ñSXde_`�auü?fÀ

gh! ´[ij_`�ah¿@kJ<§lm$

ñòóã�ô[j! n¨� . Vñ'E-.�

noRp! ij_`�au_bÁÂJq§rs!

etu�v�w£$

xyÎÏÐñS»�üUz

��÷�au�GH! ¸{|}

�~�! ÷�auK����·���$

e_`�auÃ��´0��! �n 2++) �

Ë+g-ëìí[! �²ij_`�au.b��

��$ 2++% �! Ë+hijZ�_`�au��

Ï����! {[+SÃ�au�;�¾ÁÂ�!

�JÕR[e�au��Ç�£K�$ -

Ë**�w£�ã

xÅÆ��õö! nÎ

ÏÐÑ���h.b .

Vñ'�ÁÂ! Ú J

¡>?Õ! �¢¢*£

��ýþÓ�+¤¥l

I¦§$

�C�[! 5¨�

©uª«Ð;¬& ÿ×

Ø­2% HIu'²®

¯°±�j²�³?�

´qu����`µý

þ�¢¢¶¤�K¼

·% §¸JnË*�J

n¹º»|$ ¼

½US¾% {ó¿

IÁÂÀÁ[% �ÂUÃÄÅ_`MH" Æ`Ç" È

Á" `É" ÊUËÌu�Í$Î% ñSB�Ï$ΫG

H$

ñSõö% HIéêÁ\�GH%  ö@øJÐ+

ÉÑ+u% IeÒtTeJ¡>?Õ$

ñS¬% xÅÆ�Ó�PÔÕ�Ö×Ø, 3456789

:;<=> � ?78@ABC9DB7EE7;% d ?78@ABC9DB7EE7;ÿÞÙûü

ÚÛÇÜ)Ý`µ¼ $ -

Ë*ÎÏÐvÞ��ßà�Ñ)Ý�áâãä% å

æçèéêñòë�$ Áh^ÂäAyìS% ísu'

æ¶îHIóu'=Bnï­^�Âä$

�ðñ% ÎÏÐÑvÞò* * VÇÈW�óñòÁ

.Õ/ô?õöö�ë�% éê�ÁÂ�hñò% Ū

. Vñòb÷% ½� % Vñòæ * Vøvlù% ªÃ

!ú"" Õ/eû% Ë*ís�üó��¹fÀýh$ -

*+,-./

vwxfgyz{|U

0123456789:;*<='>?

}~�����89:FA��c��"

�#1����

FG����<��|j"

-�#����

�� # <=>! ����:# �MJ# ��:# ��

K� ¡J¢£"

7!=Brs¤fghij¥¦§¨©A" ��#����

H89:=ª«¬­! ®¯H=Q°±k²³�´µ! ´¶��=>" ��#����

""##$$**++,,--..

// 00 11 22 33 44 55

66!! 778899::;;<<

&&==>>??""

@@AABBCCDDEEFF

!"# ! $%&'{ þ�ÿ!^�&n"% )Ënþ

�+Õ*#$%% )*��ij ' V23+;<&'þ

�% ()*�[+g,��% -�þ�"� , i.,;

/0.1" Y23+�% 45£¯�678*õ% ü?

�Ê%�(9:$

Ë*Ò[;)*<T�+9=>¬C?*£�@

s% A©0DBB% CöË+¥i+.D�EÛ>FG

H% yþ�IJKiL% M[NÁG4$

)*c�O�% )*�+ , i.,=/0.1ÊY

23D�% ��Pß�þQÛRST�U% V¯UäW

X'YZ[p�\à\`*õ9]$

9])% )^+77'" �+�y'^_`% +7

¶&åa�_åaãbc)% �+6d7'ef% þ�

�¬�y'bgª% eÊ+7h:i­��¾jkåæ

9]´Âä[l$

å9�m+no�¯gh% ­��ýª�4)-h

p% qr§s'tu" vw4x�D?�SÛ% *yS

z¾.1{,�¯|ý$ �C�[% mSz¾" zpÊ

'}4ê�·´à5p% *ySü?~�ý�$

yS.1{,[+.&�.;% ���ñ

�Ù�y§¯' yS�,���r?���

�% ´n4)�ñà5��p% �m+*õ$

�S>4à���à��% y+��m+ûý

�p% ��ó�Ä4�$

·¸¹º»g# ¼½ni���% m+=�·0�1j�%

�=yS.1�,$ y+.���% *mS

�0�1ü?�h$ �C�[% mSl`*

yS�=#||ý% y+`��" �" 4�

ò�ñ�¤% <ûýl` Z�>4à" �¡à5

Ê[¢£% *ûýl`\��¤õh$ 9]�4

U% U¥¥l`)-% ¦§¨©" IJð¯% \-

»ªl`" ¦§=«¬$ -

!X­ ! $%&'{ ®* ®¶�° ��% ±²���;�-U

¬�-`�l`% ®*+S[l`�-³´$

®+¶&åaË���% ±²Í{|[ê;µ "" [ ,+ �¶·

n¸¹þ�º»Ñ]¼Q½þS]�U% �-U¬LÃ�-`�l

` !F0/1{ $

®¶�¾ ��% ®*+S¿l`�-R0ÀÁ§sBÂD?%

�-K¼e³Ãĺ$ Ø¿¥�1-j�È�ÅÆrï1ªÇ$

±² ' � *, $\�-�-`�l`% ±²cSÈ× É�º

�¾ ���-ªÇ$ 0½% ®*Ê&R[l`D? ,$ Ë®ÌRn4

)Í_% ÎϪà * Û , ÐÑÒ$

�ÏÓÃ% Ë*�®*��BÛ��<nÔ®Ë+Õ|�Ö×

ØÙl¤Ú% ±²��K¼Û½�-�-l`eöõö$ -

@ABCDEFGHI

¾²¿¸À¸gÁ»gÂÃ

ı|ÅÆ·g©ÇÈÉÊ!JKLM NOPQRST

»gËÌÍÎÏÍиÑÍ»g" �#1���0

!Üü!$%&'{c�Ý)

ÞpßÿàP;¼��pµüá

pâ�ã�U% ��)µnäå

æðçèÑéÐ% éÐ[)Ý�

=¹iß5�)$%!*.êGë{%

)ݹìíîÃ!!+«ï$

Ø12% pßÿàP;¼

Fû�²dßð% 75²¨l

fÜ>rY1äð" Üü" æ

ð�äi��jáñ>ò$

�Û���ñ% ²¨óô

rY1 .'% ´>ò% äðÛã

Ø�äõö�Á��äi÷ø

s=²¨rY% ùú*£�ä

��=�i�>òórY$ 7

5% û�|¬�ÐQqÛÊ«

üýþqÛ=²¨/>% ÿp

�;�>s=²¨£�/>$ -

UVWXYZ[\]

ÒÓsÔÕpÖ×

ØÙÚLÛ ÜÝdÞßàá! âPHã°eäQåæ" ��#��

��

^_`abcd%ef

ç|èéêë?ì

íîï

!"! ! "#$%&'()*+(,!"#$

-./0123456789:;<=>

?@ABCD EFGFHIJKLM!N7O

P/QRLM!NST!

89:U<=>VWCX EFGYZLM" [\]JL

M" ^_`aObIJKH`LM7FGcdeLS

T!

!"# ! $%& '()*+,"#$% -.

/012345678 ! "9"2/:;

01 & <=>?@AB01 & <CDEF

.GHIJK+LMNO"

PQ '( R0123ST7! U5BV

WX )## B" U5YZ[\! ]^_`3

Z abcdef # aghijf klmn

oZp aqrstuv3wf # axyz

Yf ! {Q|}~s�YZ+ a���f

�*+,+-./01212/3+1& k����+���

��3Z a����f ! ���F���

�"

,"4'% -./012345678 �s

���0�230���! 7�����

@ ¡23¢o£¤¥¦# §¨©=ª«

¬­®¯°# ±¯=²O" g³¯°´µ

¶/0123Sv-6v-·¸+U5¹

º»¼½¾" 5

fghijklWCmFHnL!N45 opqrrs !

@AWC# "#"2/

:;01 & < 6¿ÀÁ

Á7# >?@AB01 &

<6ÂÃ�7

WC# "#ÄÅ016g

hij7# ÆÇÈ:01

6qÉstuv3w 7#

ÊiËÌ>Í/:;2

Ë01 6ÎÏз 7# "

9ÑÒÓ06ÔY7

tC# ÕÌÒÖ×01

* < 6 Ø i Ù Ú Û Ü

�7# "9ÝÞ/:;0

1 6ßàáâã 7# äå

0 2 0 1 6 æ - + ç

è 7# "90201 6é

êëZ7

uC# ÕÌÒÖ×01

& < 6bcde 7# >?

@AB01 * < 6*+8

9:;< 01212=3+17# �ì

í 2 0 1 �x y z

Y& # "9"2/:;

01 * < 6���� 7#

îïð0201 �ñ

Y&

"#$%$vILM

Hwx5yz{|#

vILMHw}~zN�ST�897���x�!

./0123457

�@AWCFHIL

PQR

�" 9 ! $ %&

,"#'% -òóôõö÷

ø8 ·õHùvú+

ûü÷ø ! ýQ "'(

-þÿ+!"#$%

&>Ò'(){*4

÷ ø + � v , - û

ü! ./�'()0

º123Q4�T�

'()+567Ç=

8/9:·õT�"

;'()<*4õ

ö÷ø=+�+ûü

C>]^/�0Ö�

· õ T � # ? @ 6

7# AB67�C

DEFG"

H1! IJKLM

NO�PI�ÐQ;

'()<�CDEF

�R/STU! ;E

FPEV > ¡�CD

+oW! X0C>Q

�~>?@YZ[o

<no\]+7^_`# �~"9Yabno+�bc! =�~de

Y]fgbno+�´^h�i"

ijEFáklm ! $n ) m $? $o;'()+EFp0E

V"

q8! r$+$%&>Ò'()stuvÖ�·õT�! ;'(

){wxyFBNz{õ|+��9Fߤ=vv}~�0ø�! H

1! ;'(){<T�B������! 0����4��+B��

�"

��! O�P{o;'()���^�`+�H�! ²�OW»

?@670�V+T7£"

�����?�����vX�8! �FvÞ+�! ;'()<÷���-õ,Js��J

.8 ! {�X o;)+�÷�ûü" 5

!

"#$%

$��������

����"�m����$

��"$&

$��m ¡¢£¤¥Od���¦§x��

¨©"ª���!

£¤¥Od���«¬­®R¯$ °±�

²m³´µ®¶:7·¸¹Lm�º!

»h¼

½¾'

¿ÀÁÂÃÄ

½¾"

¿mÅÆÇ$

ÈÉÊËÌÍÎÏÐ

½Ñ¿ÒÓ¹ÉÊËÌÔ!

»h¼

½¾'

¿

7ÁÂÃÄ

½¾(

¿

À

=>CÕEÖ×yzØÙÍ�"ÆxÚ

ÛÜ!

*4òóôõö÷ø

£¤¥OÝ���Þß~³

¡¢£$ ¤¥¦§¨©ü'ª¢B«¬

)FG ) (à, áâãäåæ

ç$ ���èéêëìí>îïá

âãðáâñ$ òóµôõö!

V¦�­ �®¯°

!"#$%&'()

l±�£¤²i³´µ¶·K¸9¹±

lºÖ»6@AB:C=&9DA;E1;7! �~X¼¤¥

½¾¿À1! �ÁÂÃÄ+Å�+ü"

olºÖ»¨Æ+ÂÃÇÈì �(? É&

ÊË! ��ÌÍÎlÏQÖP¤¥Ð! Ñ~

��vÒ¤¥Ð" ,�39:ÓÔ�k¤¥

Ð! ´�Õ¤¥Öo¶��+¤¥Ð|" 8

o×ØPÙÚbÎl¨Æ+ÂÃÛÂ×

ÊË! ÜÐÝ+ÌÍÎlÞQ¤¥Ð! ßà

á�®¯°! Ýâã~�¤¥ä! 09:å

æ"

çèy9éÈì �F> É& ! µ�¶·

K+êìëÀìíîï! ðÑñMXòvÞ

ó¤¥Ð"

�~0/ôõöL+9:Ç÷÷ �")

É& ÊË! ¤¥ÐV¦�­! ø��ùk#

úû��3¤¥" ÝñMXò¨�'¾¤¥

+áV! Y=¤¥Ð+V¦"

üýlºÖ»þµ¤¥Ð�­+ÿ!!

Îl+J"»6@AB:C=G1--H;7#$%&þ+

ÿ'! �kv()½*Q+Ò¤¥Ð" I

",ôMN¡¢£Iµ1ÊË! %-ú+

./! ô0po¶·K|12+'ª¢

o34" ,¶·K+¤¥¦�º$+56"

<�78§¨+¤¥½¾¢o! ¶Ä9¼k

:;<=©üv>'ª¢BX�?¬" 8

Ñ@! AC¶·K¹±plºÖ»! Bú·C J á+'¾¢o

�]^ÌDÅEF& ! 1GJH�Ii % 1 ># C# '' 1 ># C# �³

" 1 ># CY= ( 1 ># C% JK¤¥L�B$5á! 1GJH�Ii

% 1ÅM 1C" ÑÊË! /NOY�PQ�RQS¶·KêìTþ

+UV"

�÷øß%ùáâãWµlºÖ»:�XYX¼¤¥Ð�­! ¡¢£ÊË! ZlJ[

Ö\½! ]lºÖ»^J"»+_`½! Qa¾�b J Ò¤¥Ð! ¯

lºÖ»�Q�b " Ò¤¥Ð! cP� % Ò" ,lºÖ»Qdve

þ! <��fghDiìï=�jklm! Óq! ô0p��Õ¤¥

Ð�oejÐþ" 8

ÑÞ=! ÜÐ�bo×ØPÙÚbÎl+¤¥Ð! " án�oB

�pq=Ö·Jrs" ,t¥Q J Ò¤¥ÐnÖu! Óq! ×ØPÙ

ÚbÎlv1��w�b¤¥Ð" �X! �¤¶Äá��¨ " Ò¤¥

ÐoJxÚbÎl" 8 5

úû

3üý

ëìíïáâãóµôõö!

ë ì þ ÿ ! )&#

", !

#$%!

J´&'()*áâ+,À-./0!

�12�3452

678$ ,ß9ä

ù � ë K m á â

ã$ :;<µô=

>?@A!

*+,

µ ô \ B B )"*

", !

CDÀ�12máâã!

!"! ! "#$%&'()*+(,!"#$

-./012 3456789! :;<=>"

45?@AB! CD-EFGHI"

)JKL!(M,NOPQRQ

S! TQ"UVW! XY"UZ[

\]! ^_`a"

!"#$%&'()*+,-! %

!./01)23456789:;<

=! >)? ! '@AB! CDEFGH

IJK"

LMNOPQR S" TU VW ! X

#! Y! /Z[\]^_$`ab2c

%%&' def:;" gh)i5Yjk!

.6789%!.lm>)"

ZnopqrstuvwxQy:

z{|}~! �X>)?�!����

�# ������%!���! �k�

�"

}���! ��89�X�^_�

�a��*+,-! /01)2��3

4! �����489"

LX ! � /89G¡5>)¢

£! ¤¥h¦)! §�>)%89G¨

:;<="

>)?5 (' ©¢£ª«@B¬­!

®5 (! ©¯� # '' ©°± # () ©²

³! �h¢£5��´ ! '@B! µC

¶·_¸D¹@EFG! HºJK"

bcdefg»'* ©89¢£¼½¾! o�¿À

#+", �ÁÂÃÄÅÆc %- S#U ÇÈÉ

+ÊË:;ÌÍNOÎÏÐÑ" Ò . TQhbcijkl! mnop"

SÓ_ + TÔU QRWÕÖ×ØÙ:�ÚÛÜÝÞßÚà5 (!

©��áâã5ä|QåæçµÛèé�! ê�ëì*íîïð

ñ"

òóçôõ5ö&h÷øùëéú! ûüý¥:!þ" LÿÚ

àÑPQR/!"#$%&9'(s) S/01023456070839:;<ÜÝ

:;! òó%*÷ø!+,-/ %= ."

áâãN:X}/012135÷±G4567�-Û #! ßÞ

4" 8��X÷øhX:9:0;ß<=>?@AB! ûC'Û!

'D�EFGHI-òó5JK"

8�âãLæMNOP�Qò5ÌR! ûSµ*÷øh±&�

'TGAU" o�VWÐGçXLÿNYZ[\òÑfv" .

é�Þß��ä|

qr<sGtu

7801)23)]i

#! ! "#$%

S _` + TÔU abQå

æ>cdeÑ! !( ©fghu

ij[kl%mnÿop! q

rsT4�tµuv! wGj

xyÎhz{|}! �ë~�

��! �ú�}"

Lÿ�ÑPæ> " X��

:;/a� (- �! òók !(

© 5 m � � � ! � � ��

�Ò ! ;M/��!ýfgh

���ui"

!�/N:����5�

�h6�5���@�X�!

òó!bæ¤ù��h! ¥�

�Y%!� '* O©5mn�:

��!  Gx¡�uv"

¢� ! Cn Gô£9

ë! ¤òó�X8�}¨�B

¥! ̦§¨�©ª! «ì�

�h¬­®¯" °±! D5O

²! mn��³ù9ë"

���´µ! mn¶P�

iv' ! òóLP}¨x|

-! ½·¸¹! º»/��h

¡¼5½Â! ¾�¿À"

¢�! mnÁHº¥Â!

ÃÄÅÆÇÈ! �b½Â��

ÉÊ!  G¥ÁËÌ"

òóJͥκ»

��! �Ïù}¨ÐÑ

�ÒÓ5BÔ! Õ�ê

�bÖ�×! ¼¨Ø>

º»��! ÙÚ/ëd

Û"

N:X/��hÜ

Ý5Þß; S'% ©! 5

9¢£U ´µ! òóà

áGâã/Â�! Õ�

äåæ! û GÇò1

í" Ò

çíè! òóéê

kxyëá|}¨! o

� Gê/9ëQì!

íyîï!Xð�5

{! éêkñò"

ç!�/óôõö

÷5s��! MøT�

¢Nù5��µúû!

�Xüù®�Ò ýS�

D�k$ �! Õþÿj

LP®àá! !"%k

#��"

$%¨&@'Xz

(! )¿'*+ù9ë

G! æ> " X ## Y,

-��¥E" o�¼.

ÑO/[0Ú�ò1Ñ

2fv! 3M4�Gú

56ñ"

vwxyz

{|}~����� Ò �txá

|! c!P}¨7B!

û¨89¯æ:" c;

Pxá|G! Ççº�

¥ÿ"

���<=! Qåæ>ù

Áòó��� Ò N!tµ'

v! ví!>?G! ®@½*

N�ù��h89¯æ:"

���� % �®5}@

B! ���×" Ò

¥²G! òó¥��Y«

ù�Ñ9ë! !�ABCD!

}:EF5��>Má|"

����% �® Sá|óU

G�ý! ù¥ù®¡® SòóU

HíIJ! �G® SòóU Ç

º4í" Ò

òóº�G! á|óÇK

L��a�ÂbÂ5��È

1" ���MN! ¢ùÁá|

ó5JK>��"

�E�#

45��-��òó���Ò OHP�!

æQÇbæRP! STU'V

?"

çfgh5�*6sW

� ! òókfgh5��*

6! XY'iX! ÇåùhZ

[\]^ï_`"

s W � %

�®5OHÒÚ!

STU'V? !

ýaçSbcí" Ò

sWdXÇ-/fghß

>56'ef" ¢Qåæ> ##

X��! �ͼ³ùefX!

:9���Ò �ú½Â! gc

¥ç"

��j#

��������h*6ch% ��'

v?$ Ò ! i�ppµcæ"

N:X/��h��5

59¢£Þß; S'% ©U �!

®üùjh}G! ùù!k�

�lAk�º/�>! 0Tm

'"

n!�i�oß;�! ®

êk/üùjh}G! p:9

�9qº"

�'z(! Îk5rKs

tu! ®aD�ùù�'vô

9ë"

N:G! wO'���h

=�¤ ! x-òó ! yzp

p" .

mn%fguijk#op

#$ ���4 "% �

S _` + TÔU -

k{M�|/}£~Z�

�! s�^�|�j[¥

HÛ����õ�Ò ! º

� ' �X¥ÿ! ����

�! �~¥3�! �Y�

!ÛI�"

�ç�æ5�2! �

|[æT³�! ¥��k

µI�! ä�Î�q!Û

'! /}£~Z����

ÛÜ"

(, © Y � � � 9

SÛ�q�U �! ¢%ø

&# �����! !

Û��-���� % 2Ü

Ý"

¢�! ����|Ò

 Ì¡¢! ^�|§j[

¥HÛ�! ��õ�! £î¥¤"

¢5 (- ©^�|¥¦§¤Ú¨©! ' {ªp£

6"

��9«! �|£6c - rǬ­QAÙ®! ¥

k¯®Çk°®# }®! ST±²/�³´"

Dµù�|�Ù¶Ò ·9¸¹! >Q� S' { -*

TU º}«»¼Ù�:! �½ºÒ /Û! ÙÚ!Ûb

�! �¢Ó¾½¿"

¢�! �ræ>�|��º�! ÙN¢À\uÁ

)Â)! û)Â'*ÃÄ[�|1)ÅÐG! :9¢

A|ÆÇHºÈÉ"

��95ø&Ê�9¿þ! �| G5!Q! ¹

;ÀË�º�¥ÿÒ ! PÌOí¢aêÍN�v! �

¢89>Î�Ï�ÐÒ "

MóQË>ÑÒ�! 3Ó�|öÔ0Õ! ±²/

Ö×�Ø"

Ê�9�% �æ>¢�ÙÚ�¤Ç²/ÛZ! Ü

jSD¸Ý! ýaÞ¢�¯! ¢ß!àê¥áì1!

�~�ùâZSk" Ò

¢5G�! Móô£¥²G! ãäº� ' �X5

�|! åý©ªæÿ¤! £çè:"

�¢Èù�é! !�¯êë! !�ì! !��Ö×

�í" ýaçîï�|ðv! ñ^�|¤ÇC¢«" Ò

��-E��"���»¼Ù�:G! )Â'*>ÑÅÐ:9�|!]

4T! �ò��q5¼! j�|�j¶ó�Ò "

Y�z(! �|>Q��ôP½ºÒ ! º�Mä

}«»¼Ù�:! 0'Û¹-¢"

¢ä�()Â'*>Ñ[�|1)5õö! z(

)Â'*ÅÐG! :9�|5�÷# �ø# ùú!]

4T! äj�|�j¶ó�Ò "

Y��! N��|A|½¾! ¢HN�o! 5G

o*>Ñûü�|! É¥µýþ¤ÿrd!;"! ¥

#s�§�$%&¤" .

���<��! ���� f¡¢£"

¤��¥¦§¨

©��"ª�«

Y�!ÛI�

S'( + TÔU À'

7)µ)«5Gà*5

+,d¢-)* o q

.! �TS'.Ñ/0

1¸DŸè2G! 3

�kòP»¼Ù�:!

�B<0kxuv4

&B¥E" ç5! o�

ç65 # �67uÐþ

Ñ! <ç89n!67

:#"

Õþ! éêòó�

Wµ;)4<=>?vG! ÏÚµ@A/��

�BC5<=>! )u½ÑhÓ¾DE4! ¤

cÙ5tÀ:»¼Ù�:A1"

¬­# ®¯°�±²]'FŸ8G�! òóoq.A>8�O

fË�5BÔ! �°Hµv4&B! ûI4ò

Õ¼k»¼Ù:"

J! �TM¤'.ÑK01¸DLdýM

éä|5oq.Ûè§�òó;MÆÇÈÉ!

¡üNO�»¼Ù" .

³´µ"

µ)4<=>?v

¶QE4¢·¸¹ºi !³´µqr<»µ­_¼½¾¿À¬­

ÁÂ454Ã"

"45ÄÅÆlÇÈÅ3ÉÊ"

ø&% @¥PQÇDN

òóoq.5ø&R.

{ S'" ©U @�XS

B5�! N:�W! sTU�ü

¢5V! �W/¹ì!WX'¤

uYZÍ�Ü[X¥0\Q! Ç

¥å:;S]"

^� - � - �5¢�! qF

kÛ-_*w�5��! dXÒ

Y�`WéQX'�15bc!

LP!1§ab³¥íÛ"

RF{�T>cQ ## X/

Û'd+4! ÃÄ'FÑKe1

¸DLdýMéä|Xskz

("

òó5ffoîg! Qåh

�b�^_`³¤Á³³wG!

¼! ¢�! òóàiOrGp2

ùä|! j¨k�lmno¥

©! ÕþÛ'çM¥�*ã¤5

pq! Ûèkrò*A>ª«s

A�hGGÄt��urvKÒ

> ktwM�*Ax"

òó5 # �¥yz�5��

S{)|}6'U ¼�! N:Q

�~� - X! ±&Áòó`Ó¡

�Ëuòó! òó¹üuV<=

äA°µ'v¤í«¥æ! 0�

Û'M¤<=>2®"

%ö&+-/�ô5®9

�! *±&5G�ÄËuÞ®!

0�[\Q2òó! uPòóä

A¥�2Ú�Af<=>54�

W�! �Ëc ( r�o�uo

�"

�òó;M5ÆÇD��9

��! ¥5dX5OHÒÚ! �

VÒb}! �¤¡�XÒÉ! !

�/S�>µ�u! SåÞ�:

u"

%¯�ôõ #) O�! ê�

���55òóoqF5ä|ì

*PsG! .��/W%���

��ë"

q-ËÌÍ�ÎxÏÐ9� -" ©! Û-��b�

Ï�5òóoq�kPQ�~�

Q #( XÏÚÍ�" *Û'/~

� - Xw¹ì®¤u�u! �x

')«hv¤Æ! <�@P<=

>?" ûk! 5G*i£¶ê½

Å�Ä"

Q�-c! òóÛ'/�Ï

�'$o��h��E�Ú)å

5 u4! /��b^�qM�

¡bmöa¢£Â¤5!Ö<=

>?! Qì*çx|¥5¦§>

)! ¤>)óôêQì®5J¨

hu©ªuò! J! �X§2¥

ù'"

òóä|P«T>cQ + X

µ!��>q/*WPöa¢£

5<=>?:9! <NGçH¬

�o�" »ú��­ôbÂQ "

dZ! ¤ôòó>)Qì��!

�é®Q -)) ¦"

uPú|A>5sA# J¨

%oq�ôÛX5¯T! ÕþÛ

'éêòók - rMx¥�'9

À))«5oq�" oq�^�

? ���! ud°ð[±²" .

ç��op³qr´µ

¶³ox«T/N:

9ëz(! òó5ú|ç·¸¹

ïlm! o�ç¿ÀºNÅ»

@AB S¼àU ÎÏ¡ÑO½£W

Ð"

®�! ú|µ:9XJòÎ

¾! ö°¿�BÔ! *-�°À

µvÁ! ÂÃÄ3'*/9ëê

2ù # ¨i£# ÅÆ! û¡:9

r�3�Ax53O" .

o% ¿À¼àÎÏWÐ

!"! ! "#$%&'()*+(,!"#$

! & "# (!" $ #$! %&'()*+, $$ -./0! 123

456789:;<=! >?@ABCDE*FGHIJKLM

NOPQRSTUVWX! YZ[\]^_`a! b= ! _! c

d>e)f"

! & %" (g" & #! h@ijklmnopqrs12t4Lu

vw9! >xyz{|}~���T���X�!#! YZ[\

]�_`a! ��9�"

! & %' (=" "( #��! �����1 ( 9:;<=! >?@

��=�k�����������KTCD!�!  ¡L¢£

V¤C¥XT���X! ¦YZ[\]�§¨©ª«a¬­® )

_! ¯°±²=_³´! µ9¶·¸�¹º>»¼¹� *++ ½

¾" , ¿·T="#À! Á¸Ã%ÄÅÆ]aÇT6�ÈÉ!

>?@ÊBË� '' Ìac"

! & %& (g" , # $+ À! ÍÂÎÏÐÑÒÓÔkeT $+ -Õ

Ö×ØÙ:Ú! 19gÛ<=! >ÜËÜÝCDCÞß���Ü

ËJK� )-* k�X!  ¡àáâ×ã¥ä! Y¬åÓæ9T¯

Âç6�ÈÉ! \]è� ! _éa! §b= * _! êëC�ì

í! ¸îïð³ñò"

. & ! (!" % # )+ À! )% -óôõö÷øzùúû>ÜË6

ü��Eý�¡Áþÿ!"19#! YZ[\]� * _éa! #

$%=Á_«=&²! '�c�! ()Tí* , -+,-YÉ_

«´! îïñò"

".Ú/0²12ì34

-./01234556Ü7 & 89: (;¡Á

<=��*>Æ]aÇ! ?@A

B]CÐD(:! EFGHTI

J! KLMNOPkQð³RS

TUA]ÐDTVW"

(X Y Z Ð [ \ ] ^ _

5//01: `aøb��c�d

ef! Ð[keUkQG2R

S! N3gÐDh4i"

§f! ".Új/0²k°

Ú! EìlmNnmoKLTk

Qh4"

§ð³pqrs turv w

x#f! y^_z{#Ej.�

Ä�|²! }~P�! �kQð

³RS�UM�B]CTÐD"

§f! Å�RS��>��

�¶·��! kQhð³.�G

2T¯<u��TÛRS·! �

M\F]C"

§��! Å��Ð[ke?

@TA]ÐD! =� ,+++ ­ '

��6�þ" 2

56Ü7 & 89: �`:�m���ÌÎ_�Ú

���Ã�! I� ¡¢£K¤?¥¦! $>=§

¨+=©! ª­|ñ°}«f-F¬j"

§f! ­®8"6A��øz]aǯ>°±

= ! ²l~³´µ_¶·¸>E¹TºI�¢

£» "

§¼½! F¶¢£>¾Î¿:E¹! ²ÀF°

Á+K.� r! ª­>Âg%\]=÷! -Ä

Åƽ�Ç�È"

ºÀF°Á+�X! É<u�Ê_FÁÆçË%

ÄI�¢£T ÌÇgÍ! %=¨+ÎÏÐgÑ!

-FbUÒÉ*gÍ! ÓÔÕÖ¸×ØTÙÚ! M

Û'¾Ü4§¨r.ÝÞr#! §¨ßÅÆ! àU

áâ" »

§f! ãäå<°VæDF¶¢£! ²ç\è

ëTÃéàUyêC¿ëì Tíîì_>§¨bg

�ï! ÓÔðÄ#ñb! ²ÛFF߸òóêô"

º«f! Á�|ñ°}-%Ä%=" ì ì¶! §

ÅƼ½F¶°}TÖÂ! õö÷øùÛÎ@�

Ú" ���f! %\]=öúðûü¡ %+ Æ 

r! Ç r*Á¦Ûýþ $+ -Ng! ÿF!"T=

§°! øN¨+#>"

§-f!  r*ÅÆr.ÝÞr! `ÜãÄÛ

ÄU�ÉxW! ì$�%°&'kæD()gÑ"

���Ã�! Z*å¿+F=ÎI�TÛ)É

,-n! �$>ΰ.;/$ú012"

§345�6*_#! �÷ÁÂÈÉTâo7

8! ¶ú9:>;dI�·âoár¾! -ì<À

=Á�ýþI� ¡T>?@A"

§-ìB9! yÂ78ÛýþI� ¡TºC

?@Dì �Á! øE>(6CFÝ�|CFGHê

ITC?J�"

º¾ìKL(6Ý�|! õÛM秨N7|m

CFGHJ�! ��QONUPQ|mCFMNG

H! ÊFRì:TÃé" ì

ÄS! §T@�Q.UbV%ÄF¶¢£TW

XYZ! ø[\³ô*sþrÇ! �.�Ý~]L

Ç^±_��^±"

§-`�=Îab=ÃMNcdI� ¡¢£

T.e! ÓÔºfÖì HgabTC(°" 2

���# C>=§¨+=©

6789:;<=>?@

!"#$%&'(hZ## )m(:ºijì

)ABC!(D,EFGHI! JKLMNO3PQ

RSTUVWPXYZ! [\TVWPX]Q"

JKLM^O_3P

k]lmjùk]lmTì

)! >þ·*no·U:

(Ð! V_2�p`Tbq!

N4rsLÂ"

6Ü7"tu.vøbh

Z#f! k]lmT�Çmw

Fxìy $ É,zЫa{

|! �_!m"

§f! ùk]lm}~§

T{|ì:�! _��]�T

·����! C²À�_�Ä

��*"

§Ã�! ùk]lm9:�

:�]¶�=ª�! �>¸.�

��·! Ê_�½p7*bÀ"

º��§¨ 5ùk]lm:

Eû�Á������ ! ²¸

�·�_�½�p7*Tb

q" ì

º§¨Ñ!��ì>�§¨

Tp`! õ_$oÜU(��

þ ¡¢CTLÂ" 2ì

6Ü7"tu.vøbhZ

#f! k]lm£þ¤X¤F

¥=�T¥l�]$ ùk]l

m}_Ü)m(:ºijì "

§f! Ng¦Ç§U¨! %

=Á<ΩªT¶«! ÊÛZ

[F)m%Ä"

ºÁ<k]lm¬­_ì¸

�¹:®! NÄ�(�¯½>

¿°T±²! ! ¤(�T�

]$ ²Û�Ç�hÜ)m¬j

T³! EÛj´Tö¹" ì

hZ#Kpqrs µ(X¶

rv ³·¡X�*>Æ]aÇ

#! Ÿ¹3"

§Àº! »«.�T^±r

e! g¦Ç§ªQøùk]l

mT¥l�¼" 2

lm½¾¿{|bqÇÀp`hÁÂg)+3ºÊ�ì

lmÀUk]jùk]! ²

¯*)¸�±ô³p�T

�]"

>gÃ÷ÄŧÆ! p7Á

<k]lmT½¾ÛNÁxÇ�

U '+ ��6! Ç]ÈlmT½

¾}NÁ�É�Û *+++ �6"

6Ü7"tu.vøbhZ

#f! Å�lm½¾ÛN{|b

qÛʪËNÄôfÇÀ$ ²Î

Ì��KÍ! �ÛNÎ2U`"

§f! »«§>.1\]T

öÏ! p`ÜÁÂg )+4ºÊ

�ì Ðlm! Ç>�]�T·!

p`�_ÂgÈÑ"

º¾øù '++4ÒÀKLÛ

Ê�Ó7Å0ÔÐ�¼! ²Õ�

jÖϱ²ì×" ì

hZ#f! p7lmT½

¾! ØÙþ�ÇTÚÛ! ÇùÁ

<ùk]Tº*mì "

hZ#f! p7k]lm¬

­Û¬¶�ÜXÝÞT"

ºÀF�lm{ß� �÷Ð

êF°¶{! à�Ü¥l{|T

°! _á�KÍjlmØ�A

â" ì 2

ùk]lmno4(Ð2�p`bqrsLÂ

í*TãÖøbäå3æ>

çè÷éê¼½! ëÉ*

"­ÃÇ�³o¢ì"

µCV_8rv í¦§T³

f! í**"E7m)37�

îïðÜ4ññ^ò! Ã(�

óFô�*T³! @ññÆU

õöÒÉ"

º÷EÃ> ¡øùúûü

�¹ý² ! ÷j}Â*+þ

ÿ! ú§ . ­ , =EYÁÂ!

"ö÷#¢" ì

ºÑ÷$g%&·! ÅÂö

÷'(®$ ÷j%§³¢*?

@)*+O,ÂÅÂÈÉT!

n" ì

í*äå-.! §ìà/

F¶~°! §>=Î0þ�ô

iÏ]" 2

í*EÃÇ�³¢ì

F`Yabcde

øzóõö÷]lÇ$ .�

^±í**+þÿ! ÄU

56 -í**"EK*+þÿ¼

½! ÷TÇ�³o¢ì"

.�12^±! ìB9�Ç

�)Ûí*jäå�ôT}�

*+Çí�T34F¶"

(Xrs µCV_8rv í

¦6Ü7.56ô^±`�7

�8×Øògu9T³f! .

��©:;^±SÇ! <=í

**"%ÄT*+í�F°,

>"

º¾-ìB9! SÇMðj

í*äå¸Ã>=Î�:TÎ

?@A¡J�F¶! ²�wb

ÖÅÛÊ�Ç�)" ì

ºêFí**"EB¶T*

+! <=iÏ]% Cø]% Î?

@A¡J�! NÄ>(% =Ä%

§ÎDT*+ ! V_ð³^

±" ì

§ð³yrwx#f! í*

T*+þÿ! -_ð³^±! N

:���)"

fghi"3jkl#mÅÆ]lÇþ��� 5!

8: !" 6 # 5+ À! >E76

A��Eý�¡Áþÿê"�

*"

øzùúû12789

#! YZ[\]� * _éa!

FG%=Á_«=&²! Ñ�c

� ! ()T , -+,-Y«

´! îïñò" 7

'+°ß2<=í*äå^±%,>&*+34

6Ü7.56ô

^ ± t ` �

5wHô]^±: I

JKJyLHMò

gu9f! .�E

K '+ °N! O=

í*äåjD°!

ßØ�2"

§f ! .��

�^±ÅÆ�Ç !

ìõÛA=Z[b

À! -^±�Ç�

)"

º.�T^±É

�<=�)Û,>

P&*+34" ì

(Xrs µå

8QRv í¦Jy

LT³f! .�>

ST^±! í**

"jäå>Î�¾

TêF*+"

)# ! í**

"bVêFT*+

þÿ! NÄí**

"jäåÁ´¬j

*+J�! U>.

�T^±VW�"

·ÄrsÃ�

Ç�)Mðjí*

*"jäå¬jT

Î?@A¡J�F

¶#! §f! .�ì

B9Å<MðÇ"

ì¶ ! .�[

\©X>^±É�

�T"! Y(+Z

[��)" 2

å# ëY!"ö÷#¢?)D+O,ÈÉ!n

nopqr"s;t=>?@uvwxyz{|

}"

!!""##$$%%&&'

()

!!EFG~��

��F�{�`

HI ! �ZJK

LM^�3PQ

\TVWPXY

Z" )�Q�,

�������������Tfg���������{����"

\]Ã�! øzóõö

÷]lÇTZ[! �

Ç#å1TÓæ9! Û^X

9_! `ðSGÛa�b!

cd�.�e®"

.�{"��><:;

^±SÇ! O=µÔfgg

T00h�ÄÃi"

6Ü7.56ô^±`

�7�8×Øògu9f!

í*äåjEK.�¼½ë

ÉY°kl! mf>=Îö

~"

§ìÁ¼½Z[�)Û

%Ä~]34! & ¡J

�! õn½oLjFkQ

K.�G2±r"

§f! SÇ�>^±

pä ! �w¼½¢>q

±"

rÁ��! stí*

âuTâv! ýþºwØ

èxì 5/89:;<=>?: 56

âv! y7Ázh ,+++ �

6! MÏy{ (++ °"

«:�! |z"X}~

T°ù­>! í*âuSV

tn���_" 2

abcd¸e®

fg�� ¡�¢

£¤¥$ ! &¦ . &§¨b{3©QkHQª

5Q� & 89: �@]C�øbIJ

Kr���f! ��3yºÐ�ì .5²

1! øÐ�.�ðÃÝ��! N����

�Î 5>/: k���¾ÎT[�ݵ_[

�"

§f! �¥><ÎDV�~ >/ k�!

ÅO=¾Î! U~�Å<³�! ��3y

��! ì� >/ F)M�! >¾Îl~�X

k�! O=>��"

r���-Û���@�Ú! §L8

>%�ÌGH����tÍ8#f! ¾Î

°�Ûg�T! ì_Â\��`�! Ê�

F-ÛÁ�²ÀT°"

§f! °���`ð% Â\Ýj.�

��! Ÿ�ðzе_�\[�Ý[

�"

§-f! ¾ÎT±²! /ªÛ��T

±²Û³oi�T! �Q�ð�(�>k

¬�� �Ĭjk�J�"

§Ã�! �@T¾¡¡§¢£! `Ü

Û~�@Tñ[Ý[�FðÃ! .���

zÐñ[Ý[�³oi�"

º«æ�"㤠>/ >�¥�Xk�

·! Ü>¾Î��k�! ²Ä¾Î.�¦

§±rÝ1�¨Ø:�! ·XìT! >/ ¢

©ôfo%§ÎD" ì

r���-f! .�ÁªFK§«r

±²! Á�¹{ô��¹��`�T¬­

(®! ü_�¯¨Ø�Ü:�! O=°x

F >/ ±K*TDý"

!"#$%&' "#

§àU! ¬j >/ T°ìÛ³���²

²���! ÇÛ³o³��! Å�°TÇ

¾&$-´µ³�"

L8GHT����tÍ8û�¶�

©·�Q�a¬¸¹�! ¹�9ºF©0

i»¹¼¾! �[BÁÂNì½¾¿1À

Á>Ê�ÂT(XÃĸ�ÅÆ! �°=

³%="

Ç_*O=(6tu_vøbÈ�

s% �@(6Ég`aøbÊËÌ:|�Ú% ôìÍÌÎ_�ÚÎ

ÏÐ% �@C�/ªô]ÑÒoÓ% ÎÔNÝQ�=6k__vø

b��ÊÎÕÖ" 2

a�>/k���[�

!"#$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-*. !"

/0123456!

$%&'()*

!"# ! $%&'( #$%& )

*+,-./ ' 012345

6789:;<=5>? %&()*

@ABC0! DEFGHIB

+* JDEHK4LMNO4P

+ QR *% S *, TUV! WXN

O4/ ( YZ[*+\]"

789:;<=>^01Z[/ * _B`E

-./ HIC3RHKabcd

eP +0 QR %+ S 0$ Tfgh

ijkl/ %! mnop"

qri/&01stBNu

vwP($0Sxiyz{|}!

GO4B%$S~��S��P

��Z[~���p! ���F

7HIB;�eP%+Sfg�

�! �)�p�iZ[/%0_B

��HIHKb:�3�K�"

1

2�4� ! $%&'3���

������ ¡¢! £7e¤

¥¦x§9���¨©IBA=

ª«_¬! ­®�¯¤¥°±²

i ' ³ (( $´�µ�¶·¸0

B ($$ ¹C0"

?@ABC;DEFqr£7ei %$$ ¹º0r

»¼½0! ($$ ¹C0¾¿ÀÁ

½Â" %$$ ¹^0ã7eÄ¥

ÅÂ ! T ,, Bkl! Æ>F9´

0ÇÈ! É�($$¹C0ÊË�Ì

�ÅÍÎY! »Ï�ÐÑÒÓÔ

Õ! �ÍÖ×ÂØA=! �[Ù�

��¨ÚBºÛ" ÜÝÌ�Þß

àáâã! É���¨Ú²£7

ex§ª«_¬" WäiÎå³

æBA=! £7eçÝ�èáé

êA=ª«" ië¼æ! £7eì

díîïðñò;Eó�ôÒõ

7+e" ^�ö��²÷øùú

ûüýþ! ÿ!Î�"#$"

Ï.%&'(B)*! ��

 +,.-./D¨Ú! 012

3´�µ�4B05! 67X£

7e! 89:;<}! ' ³ ((

$=Ù7iµ�ª«�)0 >¶

·¸0µ�4( �BC0" 7á

i?A! 7@A9µ�B9C

D! EF(G=H�7I" J 1

GHI !"# ;DJ "$*JK0)+$4. 5 K# �LM@N��

5 K# OP@Qð

')+$4. 5 K# d=RS@TU

%&'()'& LMN;O !*+ PQJRST ,UV" WXYZ[PQ\-

"+!"#

')+$4."ó /# VW 657869:@ .!"/;<9<=6">68<7?@AX:Y

,)0*4.:ó /# -85/B?C86A ZU[@ DBBBN\]^

$%&'

_ 5# 5EEFG:8HIJ:`ab>-( ,(C %+

ó 5# Ccde` >KGHLGK %$% C %,

ó 5# .HMNGK"` 6OPHN 0$ C +$

>µ� ! $%&'( �Îfi , g0h

i0�jkB'\t$ +lmno;5� p

¥*qrØ! stuvtwxP(C+kÏ&l

mn$ �yzc{è|:ªù}B+~�! |

Yi����{@à0ó¬�º0��"

X]^_`abciW� 0 g��Ø! o;5i/ 0 qq

öÂ��Y��! ¦@K�§º`q! ,�

+ C &$ ' C &$ & C 0$ * C '$ + C & �9

��! :ªù}��|ûz��º0! ¯X

!$ æó{�|ûz���\Ø! �²�DE

^�_²����wæB\]�" ( lmn

��P + å & C + ��� ¡¢'£L}!

W�`3¯¤¥¦DE'§g/ ! YZ[)

xjº0¨©"

ª¦iµ�«¬­­! ~å³²� +*

JBo;5®¯Ö°Í.y~��/ %, å

z��\]Bw±èá" i ($%( )���

\æ! o;58²ÌÖy~z��\]"

67�³ê´µÝ§gc.�å��!

¶�·¸¹º»¼" 7½¾¿À$ �Á! �

i?ÎqÂ@7Bc{ÃÄÌ�eÅÆÇ

È" É Ê9iËÌRÍBÎÏ2�R! tu

'�пÀBÑ¢"

i�0! |lmn+EK&ң

e! æÓiÔÎC0P ' C &$ & C %$ ' C

& ÕÖ`EB¢:×�:Ø"

Rdefgh`J_�ÙÚ! `EÇÛ4ÜÝP ' C &$ &

C 0 ÕÖ;E_²©7©4�¡¢'NÞ3

4Gß! à(²iº0Ø * lmn"£4 A

áâÆß" 1

>aã ! $ä( ($%& )å�æç%�b

'�{èÇ0� ,-wæÎfQK0! 0

á�ÇzéZÙ�{ê�ëzàìí! îï

ðñòB BQRNH"STNMHF ó~ * ô! õ + ` %

ñ� ö÷�[ 5 Køùjk�º0"

qú! Ä¥ûðaãüýèþBrÿ!

";�#$n%! ÊËå'&Z 0 åû{!

'P % {()hi *+B,-�(æ! i

./{h_/ ( }" raãb�01! 23

4æ5É 678Â�V"

ª¦^�C0,-æ! W¤¥¦ 0 g'

d9::;�! i~�<�#B�º0! =

�wæÎ> 0 gxHBZÙ?Ø - K@øù

Âb�Aá! ­ 5 K@øùúd� - K0

øù /KHUJ >OBIC@Dì"

i� BQK0&EØ! ÜÝZÙFG

Î�ñÃH¯PI3jk! �Í! �(Îà

JHKL�`BºM! �y~ + Sº�N

O" / %% SP! !Q;��Z[IRȰ

S{æ¬TUVWXi ($ ¹YgZ[.! %

C $" + SPæ! 678Â+\.[]! Z

Ù��� ( C $ ^_" ~��àJ�` % S

P! !Q;a'%û{I/ + åû{! BQRNH"

STNMHF"¯ÀÁ¦b2cdÉ " / *( SP! 6

78erf{�ÂgI{�B1hiû�"

/ &$ SP! !Q;Ækjk! ZÙP * C $

Æ`"

ÔÎúlü@5B - KC0! �mn�

opq¸I % C % rÁ&�! rÓh_/

0! æÓiQKszt" 1

.+/0&ijklmLnoDQpqJ$%()"&'*+,-./

5 K# ZÙ ` BQRNH"STNMHF *C $

- K# �mn r opq¸I %C %

rstuv1 w J 3 x y z { |!%ZÙ 0 + % $ %$ ""% %$!(úd 0 + $ % ' ( !+ *+ 0 ( % % ! + '0 BQRNH"STNMHF "0 "% "$ "+ ""+ "", ""+*uB 0 $ $ 0 % %& ""$

2 w J 3 x y z { |!% /KHUJ >OB 0 + % $ ! + !!(b� 0 ( % % & ( '+vwx¸ 0 ( $ ( ' ' &0�mn 0 % % ( + & 0*opq¸I 0 $ % + 0 %% "%

+}" Z!~���`J.

G

�

�

�

�

�

�

���

�

�

�

C

�������Q�M�3��Q!

iL4��� G�an!���56789

>µ� ! $%&

'( S% +:3HI

:�� + å³æy

²z� +' JBMæ

2{'É |}~g=

Ê ($%' )! Wä~

0Ã�²�±Rc

�7fg=�"

^�ö�±X

|}~�2+:3

HIÂØB/ %$$

�S4C0! i�

dHK��{¬�

}x/ 0"

(r�iS�

|}~B�=÷�

��! z��ÊG

¤¥ò9.�Bf

�Ó! ����Ó

X©,4�! ÉX

ËvWÐ�SGX

�.! +:3HI

� ��iDE�

·0¢°±# |}

~~0ò�iI

Â"

� ($%0 )�à

+e4 S% HI��

+:3HIæ! |

}~B2��X�

'�¤B! �0à +

Y�����y9

%*$ å�S! i)x

HKhü{�h_

/ 0% ^0Ãr ! 4

¤¥� 0 Y� r +

B¥�! Ä®¡r

P !& S�c�7Ä

xh_/ +" 1

��� ¡¢X8:/£¤¥*K

%$ $ ,)$$4. 00

¦#§¨©Jª« +¬­® 3.¯�;°± ª«

%¢£7�>í¤( %S +%T &&$

(ANÆ>¥¦3 %S +(T $*%

+c4§¨>¥¦3 %S +(T (,&

0c�7>+:3( %S +(T *'$

*|}~>+:3( %S +(T '+*

2©e ! $%&'3zdóªE�I� 

i©eE«ª{¬Ñ0P &' C ', ­/�®

Eì�Az¯! �ÍÄi°æ %& S~α

h²! '­iwæRÍ"

�Iùð³SKG´ v! É)�V±

�! µ£¶·%[¸¹{�<�BzdIº

r" /»ã�¼R! �I½Êw¾B00C(,!

^_.%&S" ¿ÀÂ! zdÁ²DØ�Â! �

�I/+ã'³%$S! P0*C0'û§öã"

zdwæ % S *$ TÃ9 && ñ" �IÄ

Å`�Æ[K! wæ *$ T '+ C &'" ÇÈ;

.»S°É! �IÊ~¶·ªË! zdzÌ

¤÷! wxÍ­ %% S" "ÎÇðz! ��

IfÏÐSB,ÑÒ! ³ (& S ! ªË + Ó

Æ" �I + '��"

²¨³´µQzdÔÕh Ï`! Ö×ØÙ]�¤>

I2�! 2dÚRÛÜÝ! 0rÈÞ��!

ßÂàáû2�´�×{! 7Áë­{" >

IG%[âãð! FXäüØå�9}" ¨

æ{��M�yZ! çÓz! FX)èzé

êØë! éØ�ðìí" É

YãF³ ! S! ØÙ]Ñ# î�I·

g! >�ï·¢ð.7(! ñk.S¿" ò

{�óô�ð��æ! / + ãz�ºÛ¯õ

ï'Øå! {ö�÷! køh²" zCS°

æ! X»Ï¶·�9}! ò¦@Ùãù%!

¶·ú{9'9"

27�û9�Iõ³>�ï! É{�ä

üX»Øå�ü9! {�Ûýþÿã! ñk

{.¦!! >»ÞØr"#��" É 1

¦#¶·¸¤¹PQº»J ¼½ª«ó# �®Eì�Az¯`d=RS ',C &'

_# $%_ª`ÂE&'z¯ ,%C ($

ó# ÂE&'z¯`Qe(%�Aá %$'C ',

ó# ©ez¯`b)z¯ ',C '+

�;Ps¾¿DÀÁÂÃÄ3

Å�;�§ÆÇJ®# �ÅÈÉÊoËÌÍ!

ÅÎÏ`JÐÑ<$s;Òo;5*+ËÌRÍ¿�§§

ÓÔj]Õ±ÖZ×ØÙ°±´�µ�¶·¸0

£ÚÒÛÜÝ¢¦ = JÞ

IßàQá&â!J >+ *ãwJJK%%)$$5." / K# ,ù@Âb�-

d=RS@./

> K# �E@OP

,±@TU

5 K# N��@01¢

Qe@4AæN

&)$$4. > K# �E @,±

TU@OP

5 K# ÂE@2E

- K# $^@34

/ K# ,ù@d=RS

Âb�-@./

¼%ãwJª«5 K# ÂE`01¢ *C $

2E`N�� 0C %

- K# $^`4AæN *C $

34`Qe *C $

/ K# ,ù`./ *C $

�äåI 3 ænçè 47 >

5�# 67- A8ç9`:b; A<=>

(% C %+$ (% C %,

ó¬# ?@A `?BC

%*C (%$ (% C %!$ (% C %&

ó�# oDE AFÈG`ØHI AJOK

(% C ,$ (% C %%

_¬# LMN `:OP (% C %,$ (+ C (%

_�# LQ ARFQ S<=T A?UV

(%C %*$ %, C (%$ (% C (+

> K# �E @TU

""##XX]]^__����`JJssééêêëë

ìì## ííîîïïððññCCòò ++óóôô.. õõ

öö��`JJ{{÷÷øøùùúúUUóó!!

ûko���ü�Jýþ ¡ÿ¢X8!

!!" " *#Ì$# Ißá&àQ

â!J¼%Çm# �äåIO�%

|# &'() $ 7 % *+ænçè,

zǸ-!

zdI� + lmn,ùWÂb�-W.

/rOPXY / K! �ÀPQKr�_%û

ÕÖ0" ¹��ÖÊ~QK/Î! zdIâ

¯Öi , gÕÖ0²Y5Z\]ÂE" zd

I^IË[O0r82L! �\ÀzdI]

ûe�0 0 g"

zd5�67- A 8ç9'^�QR8

P (% C %+$ (% C %, Ø`:b; A <=

>! __Ó7Ey~/ % S" / ( �C0!

/»Y´0B?@AP %* C (% `a/Î

Ã! b±wæP (% C %!$ (% C %& §c�

Ã�½?BC"

zdó�oDE A FÈG�VÚÓzd

IdÛ`3! �(P (% C ,$ (% C %% �³

ïðOe°æBØHI A JOK" f[Îg

BX! qú'hR ($ SP8³[`3"

O�%|%& JBvi_¬LMj³[±fk! P

(% C %,$ (+ C (% l`:OP! m[´ËÏ

nB/ 0 S" �Í! zd_�LQ A RFQ

opØ + Ãæ¤qP % C ( ­/<=> A ?

UV" 0 C % Z`Bzd! ²i�$@r,

ù! s!WXÎ�0@ø(�"

æ.*/Ǹ-5 KBÂEr2E¯tà[`! É2E

o°¿ó¬BSt! �u7P (( C ($$ ($

C (($ %0 C (% ­/u²v" - KB$^r

34wP * C $ xy4AæN�Qe" zÊ

z{RÛ! > KÚ@TUB\Ø! �EP +

C $ dÛ`3" 1

$;Ö012 +�.

x;�345 +�.

Ä Å � � 6 7 8

|# 9O�:;<

,�# - ;<=+�

#. éa ? >?Ã

%|!

×ØÙ@®AÿjBCDxEF!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-*.

!"#

!/! !"#$%&'(" /! )*!+*,"! -./!012"! 345!&'"!

678&'9 ! :;!<=2"! # >:?!<=2"#/! ,@A!>B;C"! DEA!FGH"! IJK!FGH"! :LMN!FGH"! O"0P!Q>RC"! SJQ!T2G"! AU!VN"! W.X!Y*N"! MZ, !K'"! O[!\]G"! >W _E`!+*,"! 0!a*b%cd9 ! FC*:b!cd"

!"#$"%

! & $$ '%& & $$ '01 $$ *12

()* "'(( )* 34 +,#$-,.$/ !"567/+89/! #/.

.01( "0$( #0((

!+,

!"#$

23456 $78.9$!(&$()#$1 % !"#$- %& #&' ./'

)9:;<:;$(*$%&&'()*+ e'f" gh $+,$$ *,%&&-( i'jkh" &' l<=2 $.+/$0+0%&&-( m'nopqh" kh $+1$%,&'(rWstoh" uvkh $+./$,.++%&&'(rWstoh" wxkh $+./$,.

<=>?@6A" BCDEFGHIJKLM

N# OPQ$ RSTUVW% X/YZ[\]

" \\JL_`$a(bHcd" efg-&

!"#

yz{!># |{!>} # ~

���i'jkh��

��$

!>�����?��o� % �

�# <=2�����& ����!

>% <=2������& &'���

���% �����'

�:�� ¡¢l!>£¤¥¦%

§��L¨!�©ª«¬­% �®¯°

�±²³& ´µ¶·¸o��¹�º»

¼% &'�½¬¾¿�À]% ÁÂÃÄ

Å�ÆÇÈ&

ÉÊËÌ% �:�� ¡¢ÍÎÏ

ÐÑ<=2»ÒÓÔ,�?ÕÖ& ´×

�Ø% Ó�©Ù"#ÐhÚ�ÛÜÝ% Þ

��ßàáâã% {��yäåæç}%

èé�L¨<=2êë��ìí& �î

lï��ðñ% <=2�ò�!>{ó

ô% õ&'��ö÷�ø¿ù&

�úû<=2üýkhþ�þÿ% &

'»ÒK!�]�"#% $%&'¨�V

&�V�#'�()*& º+,�~-?

.»/h×% õ012z3% 45ü6j

7È�& 89!>% :µ$;0<=>&

�:�% i'�&  ¡¢% :?!

>@ø$øABG%& &

K'|C&'�% tØ�ºD

~{�K'EF±C&'G

F% HÚ ¡¢lIJK��LMyGF

NO}�PQ& RS% T<&N�U

��V�% L¨&'WF% g�<=X

z�'

��<=% �GF' "Ykh�

&'% ����ZX[\[]^�GF

_`( ´Ra�b<=% c-Xz) <

=2gdze<=% ®f°g�$a$

&'ºhbze<=% ij�kl

mno��%a% ´ypqr} jÏs

tu' vw<=2qh8x�yz% {

|}Y~��BG( �q�gh��"

o���% ñ��lï�Y�H�Zo

]É% �½�����( ���l�+

*,H% "�òo{��ýÈ��$

��&'% ���khlK'�D

�'�ÿ�!"#$���% ��ê�

Ø��Ûby�à} ïoN�% ���

� �¡¢£% ö÷�¤¥¦§Ä¨©

ªÂ( �"kh% ?«¬­$ <=2�

®¯º°% L¨�±²³<=$ a<=

( ´��u��Ð% µ¶i' &

&'ü·<=2¸Æi'jª

Â% ¹Îêë��±Clï%

´<=2��% L¨~�º»�% <=

2��ýshp�¼½È¾¿È�À%

~�²Á�sºh²��:�% ÂÃ�

äý~�øÄÉÅÆÇÈ�É�$

�sh²Ê�¾¿% D½�y]Ëj

u}�ÃÌ% &'ÂÃ�ƪ]Ë% ìäö

÷Í��ýkhÎÏ~�ÃÌ$ i'j§

�yÐBÑÒ}" ÓÔ")Õ�Ï��ÖÐ

B×"kh% �shØ�<=2ÙÚ4

Û�~�ÑÒ% ÜÝÞßƪàá�â$

ãD% ä�ÂÃýå`»®Ø% +æ

çâÂÃèéö÷ƪ% õ<=2Êê

lëb$ !>�<=2ìyzíØ�o

�% ö{��îÍØ�ïð% ñT��

ò! �o! ó\o! ôõö�÷øñù% ö

§�:;! úû,Büê�¾ì�êô$

òìý)þÿ�Å% !��"Ïz

¨#+$ ! >ÙýiªkhÅÆ!"#

$% �$lk¹�%9&B·B'�i

ªkh% �ð�:�~$(hØ�)³

N£ÿ*�<=2� ! >$ &

&'g¨å`»üÆjËòN

�% ´Ê��Í+b,-$

ö÷ý�.�/% º÷-¨0ìÍ

Î% ö÷ý"*Ð12Y*N% º÷3�

ñ4¦5$ �ð% Ù+Ðq�% &'6

��ù78% �ä,F-�ã$cdæ9

ß:;% ãý�kh@K'ò<=$ d

>?ã@¨&'��ªÂ% AÇÈ@¨

?��B-&'% ���C�D�$

<=2�]½E ! >:?% &'{

�£P�!"#$% FGÇÈ�Hq�

�% &'��F�Ã% I5J% �ò�

�Ð% <=2K��LM% �K��N

M% �öòM�Kb�% §�OPQ.

Tþÿ% &'ýBK'A�% 6�

�RSTU�þÿ% ! >~PV�ã

W% X�ãJ% {Y�bº% µ¶�&

'òü{ÍÐ% <=Zð��[�\.

ÇÈl&'�5]^¼% L¨_Ú

�ºýU`a/Èbcd¬% dxiÚ

eÎfgg$ xÇ% ÇÈ{pqh&'

ìd¬% i?÷jk<=% ÇÈýlm

ònopq$ &

0123

!456

%&'(

)*+,-./

!78

012!9:;

, /r�e!NºQ.st!üu

&kh% �±v´{äw­·

¸xy±$

Q.st!ýò�z{u&Á]kh%

|}e¸~jkh! iªkhüi'jkh$

ýiªkh�Hhü¿�H% B'�E.,

S·&B�OOý������Þxx¦R$

Q.st!hb~��§�������%

~�y¼{z¨5�Fhí]��ZN�$

��ºøö y�v}% ö_ýe��h

üË�O�òK,��"oò���o��

ñ�% {_ý�5.�­C�ìG��0�

Zo% §_���È��*0)±o�% Þ

�vy���} �* K,¡î�Y¢×$

�£i'j% öýFGHl\]G��

.h! VNl¤¥�/*Ðh�󻬭$ &

!hi"*j=k# >?@6A01lmnop

q% r$st01H56uvw$xyz % {|}~

-�r$s�[@���&

<=2O¦OO§¨©ì% +ª«E¬­��®�¨

�% ��ϯ°±;²�É$

<=2HÔ/)Õã³´"kh% õ&'µ�HÔ/*Õ�

ã"kh$

�������&'�)³"i'jkh¶·j% ¸0³�¹6kh%º

ƪ$ ö÷ý/1+,Õi'j��ý�kh12<=2¾¿%

íøƪ$ ý)---Õ�ƪð»O% &'{ä)F/Å|<=

2$ ýx££¼h% &'x×<=2$

&'�½1³¾�i'j% 2³"Y¿Ð% ÀO3³Á�

ªÂ% µ�ý/1+,Õ�)---Õ$ Ø�³ýi'j�å`

»Æ�ªÂg�/1+,Õ�&'$

&'��£i'j"õ�ÃíW�oì% ½"/0o% �

ÃÓ��")4/5o$ <=2½"+o% �ÃÓ�/400�$ &

'�­Bo�1�% <=2�0�$ &<ÄÅê%��g³Æ

"Ykh% ��0*³% ��K'��g³ÆF?% �05³$

&'¾¿NºÇëb% ý�.hhÅ|�>B;C! È

*U;Cäü�¤¥�z��É% /*Ðh12�Y*N% +

Ðh12�cd% õý�kh�Ê]ËòK'$ &'ÉÊ?

UËÌƪ��% À»ÒK!ÍÎ�Ïo�®ÐN�% ä»

Ò®ÂÆi'j$

<=2�.h8x/B2�% ØÑ�kh)F-12+*,

ů��£FhÒÓHPÔB$ ö÷ý�.h�cd! ��

RG! �T2G% /*Ðhgh-F-�Q>RC% �HÉ/F-

ÁB$ +Ðhgh·�Hh/F/É�VN% ��Zo2F0B$

å`»&'ý�kh�Õ�ÌÖ×��ÉBK'% êH

khÏ6�F»�$ ��Ð]O��% òü²",ý�kh

Ø����,³zØ�ÙÚ$ �ðö÷§�Ûý�ÜÝÞ%

MºßO�ÃîoO��à�áºÛýÝâ% ã£67ò�

�ä"Ï���åæçè$

þÿ!>�,ó% éêbë5®Ø$ yìBQ[[} ý+

ÐhlícdH�h% �kh�K'��?î��% khl

í<=2% &'��þ/ï�ö�ð*$ �ñ!>�O��

�ź/% e�ªÂò,5�ë5ó�Hô$

����/J�ã£% Ìl�É]õ<=2% &'ïöØZo]É�¥

Ì% S�&']hO�ZoBè2-6$ &'÷)--*Õä�

ìÁ��/2�ZoO% �O�ÀO�/0�% �ðò³�ø�

�ùBÞúsK!ûYìO$

��"�����<=2ilü»¨B% !>:?üßýí,]þÿ$

)--*Õ¨©j% !>ý�khOs&'ì12% ÍH!"æ

BZo�ºg�dx�&B»Ò6@$

!>�!"#$òî�"5#÷xÕiªkh��&�³

ê$% 2z)1%iªkhO!"#$_&'���Zo% í

øB'()iªCÂ% 5z//%ö÷*ºi'jkh�ã³

êÏjü+ÚF?�[,$

!"#$�!>-���/)³�goò% !>��ò³

Æ�ì�o�"í?�% �,5³% ÀO/)³�g% /5³�

}% /5³s./§��³ÅOò0$

<=2�)³�"�Hh% LS!>�35"0� 8*--

Â19 ��£i'j��HPí?�o�$ ²",! �2.

�3;C 82,-Â19 �&'ìO��HPí?�$

0±<=2'ÿl&'Íe4% ²O,! ÈK"�56*

¬�!û>��©ý&'% ö÷�ç7��<=2º$ ²O

,�ç8��<=29:$

Ù�kh�yz�h% <=2ÙYbíp;<% dxo

ìF=�>æ% �F??ß�Mº@ºHAB$ ��<=2

õCÉïD��ÂZFÇÉí% õ0O���>æ��"õ

E"��­F�¸$ &

{|}����=..#>! 35"0�( GK"Q! OO!

H5! !û>( +ª5E¬­! ÈK"�! R�5B"

�! û:Ô5Ó�,( :;! # >:?

56����=.#"$>! ²",( 3;C! S,�*;! IJKL! �M.( N!U! BOPX( Q3R0aS! !

"#$! 345( 67

&'()*+,-=" . "/>

0F 2l0K% +3$.Õ¨©j�kh0F ,lU0% +3$4Õ¨©j $Ðh2F 0lSN% +334Õi'j $Ðh2F 4lTQ% +334Õi'j�kh0F ,l\]G% +33$Õ¨©j $Ðh,F 2l\]G% .&&4Õ¨©jkh

012()*+,-=" . $ />

4F 2le!N% .&&0Õi'j $Ðh,F +le!N% .&&4Õ¨©j $Ðh.F 0l012% .&+.Õi'j�kh2F ,lVN% .&+4Õi'j $Ðh

5�H01������@y�� A#

l!>õU% öVÈgÚW�D,¨�X×$ )-/27"*hY% ö

Ãï&Býiªh�Z|óÏb�¿[ò% íøÁ�ì\]""^]

_`j( VÈ�i'jh�% ö¥ÌÃï<=2¨æ&B�£a$

56¡¢£¤$�P¥ý&N0]o��"11+Õ¨©jkh% U0�boE>:?%�

cd% å`»&'0F-]Bƪ( ]>�X×Ïý!>:?®ØØýe)

¦§¨©ª«¬­®¯!>ý,³iª! "³i'jkhOyz� % �_Íf%�í

p$ )--,Õi'jkh% <=2lÍg% "1r�!>ñ&hqÍg

ijak�þÿ( )--57-+hYiªkh$�l�*0% !>�oB

ò% ´Zo]ÉO{&'Zo( )--+7-1hYiªkh$�lUGl

:% !>m%síæu$ )-"07",hYiªkhBK"KF% )*�

XBGC�yzF!>�ÿ% !>í��YZo��nØo,( "�

?z��iªkh% &' Iìpq �C!>��%�ír�0Â$ &

$$%%&&''(())**

!{5/Y% °±²F' ³´µ¶·H@6A01% ¸LH¹º»¼½¾¿e( ÀÁÂÃÄ·ÅÆ' %5ÇÈÉÊ&

K$ËÌ#¡ÍÎÎÏÐ

!

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÒ)

"

<=>?@!"A

"

5B5C@()*A

!]B¥s " %tu

v#ÏS�&BowýP

.QÎx��% IÓ%

yzq {�&���

µ$ow|^�}�~

�" ¿±�GC�o�

sP,N'����.

�!$%#Í��Ô% �ÌÄ

���$

IÓ%yzq z`%

�÷�GCÍR�Ò+

)��¸ooÏÈ*�ª

Õ��¿±o�s $% Í

��Ô% ö÷s�>�

�±�% ¨A*K��

ý�GC�ÍP�$ �

àdS% ��ÍRß�

�O�FÜ% �Ôö÷

N�% ��§����

���ö÷��ë$

IÓ%yzq �~�

ø% �GCÍR�P,

N�RïðS�çç�

ø% Ö�¸o�y�P

,N�}  ¨$

~¿±Ï¦ùµ

¨" �3B�ÈW�S+

5! P¡Ó�È*�¢£

¡! {IK�È*�¤^

äü¥I¦KRÈI¬

E$ &

?9!."#$

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !#

在一個活動上遇上︽五個小孩的校長︾的投資人

寰宇國際集團主席林小明，大家都替他抱不平，

︽五︾片在本屆香港電影金像獎輸給以政治題材微

電影水準的片和血腥三級片︽踏血尋梅︾，他苦笑

着搖頭：

當然不認同賽果，就算我套︽五︾片沒

得獎也沒有關係，只要得獎片是有水準，可以代表香

港電影

出得大場面

見得人才行，相信也是不少電

影投資人的心聲。

在香港觀眾總是嫌棄港產片、不

愛講正面題材故事的電影的年頭，︽五︾片的香港票

房總收達4,672

萬，成為二零一五年最高票房港產片，

票房說出了︽五︾片是本年度最佳港產片。

林小明是地道香港人，其影視事業是靠雙手捱出來

的，所以二

二年獲香港工業總會頒發香港青年工

業家獎。他直言自己是捱出來，不似時下許多年輕人

未捱過苦，不知搞電影的辛苦，熱衷玩政治、玩

自

閉

，自斷內地市場，他們一班投資人不會認同，也

不會投資這種政治電影。

︽五︾片根據真人真事改編，講述全香港最低薪幼

稚園校長呂麗紅，成功挽救元朗錦田元岡幼稚園避免

殺校，故事絕對本土和反映社會問題，不是對政府歌

功頌德的故事。如果講真正的本土情懷這片是沒得

輸，不過五項金像獎提名都輸了，如果仍硬說賽果公

正，投票是公平的，那講明那些評審和市場脫節？還

是其他的人為因素？許多人為楊千嬅輸給第一次演戲

的女新人不值，但金像獎歷史告訴大家，第一套戲就

當影帝影后的光環很快消失，在高處站不住腳，要重新回到原

點再接受一段歷練。不是要咒罵人，事實上演技是要經過歷練

的，要真正贏得行業內的認受性，才多導演敢起用你。

近日去看電影︽特工爺爺︾，入戲院前在網上搜上映場地資

料時就見到討論區一些對話，看得人實在不可理喻，摘錄網上

留言讓讀者

見識

下：

評論︽特︾片時，有人勁讚：

保︵寶︶刀未老，洪金寶大

哥就是大哥，行家一出手，就知有沒有。

單睇三毛︵洪金寶︶今時今日仍然以靈活嘅身手，表演力

度剛猛嘅埋身肉搏

折肢技

已值回票價。

卻有針對性偏激留言：

拳怕少壯，現實是沒有好打的老人

家。洪金寳六十幾加生鼓脹，有何說服力？他的熱誠應放在幕

後，留空間給香港年輕人︙︙

甄子丹已五十，香港武打演員已出現斷層，我們應否支持一

群愛出風頭、不肯騰出空間去栽培港人的老人打星？請記住，武

打片是本土電影第一代表，請香港電影界和觀眾醒一醒！

有留言反駁偏激者：

機會係要自己爭取，演員未夠班又唔

練好啲身手出來拍有用咩？香港新一代讀書多咗，唔會個個都

搵命搏先係大問題︙︙老唔老唔係問題，敢做敢拍就係真正上

一代嘅香港人精神！只要用心，無論幾多歲出返來拍都支持

啦！

當年港產摩登動作片係由成龍同三毛各自開創自己嘅風

格，三毛係自己創做︵造︶機會，唔係等人畀，時下部分青年

就係成日抱怨冇人畀機造會，掉轉諗番自己是否值得人投資

先？電影業是開放平台，阻唔到，亦根本冇得阻唔阻，年輕人

上位的機會比其他行業高很多，你冇實力不論老少就會被淘

汰，有實力就有機會上位。

演藝圈是社會縮影，行業發生的問題也是社會上常見問題，

行業繁榮，社會自然繁榮。

近日又有無良政客借新一浪學生自殺潮肆意

攻擊政府，煽風點火，既要有人下台，又要即

時推倒一些政策，乘機

奪權

。中學生也加

入暴動行列，攔車叫囂，背後疑似得到個別師

長支持，還有外來閒雜人等混入其中鬧事。

以前多次撰文談及青少年自殺，試過半開玩笑的

說，失德傳媒遇上死人事件，總得找個

兇手

或

罪魁

。在學校跳樓則暗示為師長的薄責逼死

他；若在家中上吊則可能是家長罵死他；考試前自

戕自然是給教育制度害死了。

現時最新的代罪羔羊具體變成小學三年級的

TSA

︵全港性系統評估︶，真相是什麼一回

事？單談百分比沒有太大的意義，雖則香港在學青

少年自殺的比率，在所謂經濟發達地區之中，不算

特別高。

我們還可以用個別學校或辦學團體為單位，更深

入分析數據。實情是大家都知道有

名校

是中學

生自殺重災區，因為手頭上沒有實際數據，只憑印

象，也就只能

姑諱其名

。例如某區某女校是眾

所周知以功課壓力沉重見稱的

名校

，自殺發生

率特高，平均每隔幾年就有學生自殺。其他許多

排名

不

高的學校，又或者整個辦學團體的信念都沒有刻意追求成

績，可以十年不死一人。

TSA

真的可以殺人嗎？又或者說令小學生的課業壓力

大都不能承受嗎？差得太遠了！

附圖是某小學的

數學挑戰站

，初級組將小一小二合在

一起。可以推測，偉大的老師為了行政方便，兩個年級合為

一組，小三小四是中級組，小五小六是高級組。會思考的家

長都會知道，兩個年級的娃娃差了一年學習，知識和能力有

很大差異。

小學生的數學科應該學些什麼？

屬於

算術

的有四則運算︵加減乘除︶、分數︵包含假

分數和帶分數︶、小數、百分比等等；屬於代數學的有一元

一次方程、植樹問題、雞兔問題、流水問題等等；屬於幾何

學的有辨識簡單幾何圖形，如三角形、正方形、長方形、平

行四邊形、梯形、圓形等等，個別還會學計算周界與面積。

這家小學要求小一小二的娃娃

挑戰

多達九個

未知數

︵Unknow

n

︶的難題，遠遠超越

了小一小二學生的能力，甚至超

越了一般小學生的能力，根本是

浪費人生！交由有大學畢業以上

學歷的家長試做，只能用

反覆

試驗法

︵Trialand

Error

︶來處

理。想出這個

數學挑戰站

的

傢伙，實在誤人子弟！

網紅

即

網絡紅人

之謂，專指在現實或者網絡生活

中因為某個事件或行為而被廣大網民關注從而走紅的人。

這不難理解。這樣的人曾經在小狸這個

網人網事

專

欄中出現過很多。現在的問題是：

網紅

有什麼好？

且看美國︽華爾街日報︾網站三月三十日載文有此一

說：︽網紅成炙手可熱的資產︾。該文具體講的是一位

顧先

生

因

網紅

而成功的

中國故事

。這位顧先生在二

一

四年自澳洲回到中國時，除了

他在網絡上作為藝術史作家的

小名聲

外，其實一無所有，但

他關於藝術和藝術家的帖子

很長，往往很怪誕，符合對西方藝術好奇但不喜歡說教的中國

年輕人的口味

，因此，

現在，已有十一名僱員的他在社交

媒體帖子裡發佈的廣告每單收費四十萬人民幣。

更令人驚訝的是，這位顧先生說，去年底有十幾個

風投

與他聯繫，打算投資他創辦的一家文化傳播有限公司，並估值

他的公司為上億元。

據此，該文章的結論是：

網紅是當前中國互聯網行業最炙

手可熱的資產之一，他們因為在社交媒體上向粉絲兜售商品的

能力而身價大增。

小狸認為此結論尚有阿里巴巴的一個數據

可作支撐：在去年

雙十一

中國最大的網絡購物節上，銷量

最高的二十家淘寶女裝店裡，有十一家為

網紅

所有。

關於

網紅有什麼好

，除了上述顧先生這個

兩年

故事

可作現實解答之外，最近還有一位名叫

papi

醬

的

網紅

故事更有

趣，也更發人深思。據英國︽泰晤士報︾網站三月二十七日報道，papi

醬

本名姜逸磊，現年二十九歲，是一位畢業於中央戲劇學院的上海姑娘，

自去年十月以來，觀看她視頻的人數超過了一億人次。她總是拿日常生

活、戀愛以及城市年輕人的熱點問題取樂。在每段視頻結束時，她都會

加上一句

我是papi

醬，一個集美貌與才華於一身的女子

︙︙於是，

這位papi

醬火了，

網紅

。

這個

網紅

有什麼好呢？還是像

顧先生

一樣，非常具體而

令

人驚訝

，

小賺一筆

已經可以忽略不計，互聯網巨頭阿里巴巴集團

證實，那些打算在下月舉行的

中國新媒體界的第一個廣告拍賣

中參

與競拍papi

醬視頻廣告的企業需要先行凍結十萬英鎊︵近一百萬人民

幣︶的信用保證金。

這還不算，

本月，中國風投公司出資超過一百萬英鎊買下papi

醬這

個

品牌

百分之十二股份。

這還不算，

一些人估計，其品牌價值現已超過三千萬英鎊。

難道中國的

網紅們正如日中天？好自是好，但網紅們通過與粉絲的

互動縮小商品範圍並招攬預售訂單。

這種

網紅經濟

，真就那麼好？

翻閱一批舊名片，赫然見有老

朋友，前公開大學校長譚尚渭的

一張名片，寫道：

康民兄，祝

八十壽辰快樂

。已經記不得當

年譚兄送了什麼賀禮，也多年沒

有和他聯繫。忽忽之間，已經過去十

年。近日又要籌備︽吳康民自傳︾一

書的首發式，事實上也是應親友、同

事們的要求，辦一次九十周歲的聚會

罷了。

憶早年與一批大學的朋友相聚歡，

還創立一家教科文顧問諮詢公司，也

曾陪同各大學校長到北京訪問。那時

候年富力壯，社交活躍，祖國又值改革開放，

香港大專院校朋友極需了解內地變化，他們當

然樂於與我這位教育界的老左派打交道。也因

為我的談吐和見解不算生硬教條，他們也聽得

入耳，有的人頓成莫逆，至今還經常交往。

今天我已垂垂老矣，行動不便，外出都要有

人陪同。只是參加有關社團聚會，已經忙得不

可開交，難有個人相聚或探望了。

我是很喜歡交朋友的，從事教育工作多年，

校友上萬，熟悉的、多有交往的也不在少數。

每年校慶，許多外地校友都前來香港聚會敍

舊。而菲律賓、北京、廣州的校友也都有年年

聚會，我也每每應邀參加。但今天已年老力

衰，能否到馬尼拉和北京參加校慶聚會，未可

逆料。但校友們的熱情，總會打動我衰弱之

軀，愈是年老，愈是念舊。

別時容易見時

難

，能多見一次，談談

多少六朝興廢

事

，以免

不見去年人，淚濕春衫袖

也。

今年是我所主持的學校七十周年校慶，我在

這家學校服務也已六十九年。終我一生，就是

在這個教育崗位，酸甜苦辣，盡在此家。我在

此成家生育子孫，回首往事，歷歷在目。而且

與我同時的

元老

，有的已經逝去，有幾位

還在養老病院之中。回首往事，又有無限感

慨。我

立足香港，更立足這家學校，但眼光和足

跡卻遠在本港及本校之外。我是香港愛國學校

的一位元老，也是愛國陣營的一位元老。時光

飛逝，悼念同輩朋友，難免熱淚沾襟。

張綠萍師姐是哥哥張國榮最愛的大家姐，也是傑出活躍

的婦女典範。自小與父母關係疏離，卻從不埋怨，勤奮的

追求理想。香港大學畢業後受朋輩影響，不從商怕銅臭，

不入政府怕無發揮。

逐漸成長才明白要帶動社會改變，

投身政務官是最好方法。

二十九歲師姐成了政務主任協助處理丁屋問題。話說丁屋由

來有二：一、六七年邊境爆發偷渡潮，新界鄉紳擺平了；二、

七二年政府開發新市鎮，收了很多新界農地荒地，丁屋政策正

是給原居民的補償。當年她是唯一會講中文有關丁屋丁權的官

員。師姐站在外籍上司旁，大家以為她是小秘書，站在男同事

陳先生旁，大家稱她陳太。難怪當她申請出任離島理民官，政

府拒絕了，為此她曾向直系上司新界民政署副署長麥法誠投訴

性別歧視，結果她還是被派到市區出任中區及灣仔民政主任。

當時工作極繁忙，工餘要參加無數的活動當主禮或嘉賓，師

姐帶着一對孖女嘉軒、嘉殷同行，實在她與前夫早在孩子三個

多月已離異。

一九七四年政府資助成立消費者委員會，那是六七暴亂後政

府正視是否民情不達，除設立廉政公署反貪污外，更關注全港市民的消

費問題。麥理浩港督親自來電邀請師姐出任第一任總幹事。她不顧政府

的勸告開展了產品測試和出版了︽選擇︾月刊，做得有聲有色！

一做十年完成了四份合約，一九八四年香港回歸響起了鐘聲，師姐想

到回歸後要有立足之地，香港要做對國家有用的事，她跳到商界投身國

際會計公司，為客人到內地找廠房和合資合營的商機，她學會了商場概

念，明白盈利的重要性。一九八七年她設立了個人顧問公司，專責政治

顧問工作。

這位政商界猛人，也是婦女事務委員會教育小組召集人，

一人一大

學

的課文也由他們包辦。她更是世界婦女論壇全球副會長，前年獲頒

WomanWhoMakes

ADifference

大獎，

近年因丈夫健康欠佳已

沒飛太遠，今次丈夫鼓勵我親身領獎。

話說師姐第一次婚姻失敗不敢

再試，再婚是孖女的意思。麥法誠先生是前香港政府運輸司、首任科技

大學副校長，他們恩愛是出名的孖公仔。師姐的女婿是前中大劉遵義校

長，

雖然他比嘉軒大二十多年，但他書香世代，博學多才，又敬

老。回

想那天晚上港大校委會發生混亂情況，囡囡麥嘉軒被送上救護車，

傳短訊給媽媽報平安說丈夫會接她，

原來女兒事發時打算上車離開，

被大班學生重重包圍，不斷叫囂無恥、跪低道歉。

後來劉校長形容那

是一批被寵壞的小混蛋，師姐相信那只是一小撮學生的行為，她希望年

輕人放眼世界，國家愛香港，獨立不可行，香港要得國家支持面向未

來。一

九四零年出生的張綠萍師姐退休多年依然關心香港現況，她感恩能

夠為個人、家人和社會做了一點事，也希望終生學習，盡所能去幫助別

人散發正能量！我也祝望麥法誠先生身體健康，孖公仔繼續溫馨甜蜜。

十幾年前，當你來到閩西南客家土樓時，必須十分小心，因為土樓裡有狗很兇。當牠發現有陌生人走近時，會立即大聲狂吠，有時幾條狗同時上陣，狗毛都豎起來，那兇狠的樣子，像是要衝過來將你撕碎，叫你不敢往前，得等狗主人把狗驅走，才敢進樓，但還是得時刻提防着屁股被咬塊肉。膽小之人，會被嚇得顫顫發抖，甚至大聲嚎叫求救；領教過惡狗之人，更是會談狗色變。不過，那個時候，很少有外人會光臨土樓，因為那時候土樓還不出名。如今，完全不一樣了。自從福建土樓被列為世界文化遺產後，前來土樓遊玩的人多了，狗對陌生人再不陌生了，因此當你再次遇見牠時，已不必那麼緊張，也不必再用警惕的目光和心情去提防惡狗的出現，因為過去土樓裡的那些惡狗已經不見了，即使看到有狗出現，也用不着害怕，因其已被主人馴服了，不會輕易衝向你狂吠。你所看到的狗們大都變得很友好，性情也溫順。當你經過時，牠們最多斜眼瞄你一下，就自己呆在一邊悠哉遊哉地涼快而去，完全不把你放在眼裡。或許，這個時候你會在突然之間莫名有種失落感，但不知是否因為狗的緣故或者其他。曾幾何

時，晨光中或夕陽下，一座土樓和一隻狗，構成的情景或者剪影，不知令多少人感動過，那是多麼富有詩情畫意啊！可如今那種感覺好像愈來愈遙遠，愈來愈模糊了。據說，狗是人類最早馴服的動物，狗也是對人類最忠誠的動物。另據說，狗對人類所表現出來的忠誠，是出自一種對群體領袖的服從，也就是說，自從狗被人類馴服以後，就把人類視為最大的群體領袖，俯首稱臣，甘當奴僕，唯命是從。其實，狗還有一種特性，那就是對母性的絕對依賴與信任，也就是說，當狗把人類視為最大的群體領袖時，同時也把人類當成母性並對人類產生依賴與信任。但不知為何，後來狗們只對「主人」忠誠，對陌生人卻作出兇惡狀，或許這正是其忠誠的表現，只是器量變小了。不過，如今似乎又變大了，不僅學會了寬容，禮貌接客，即使不太禮貌，也不會再作出兇惡狀或狂吠不已，但不知這樣的變化是進步還是退化，抑或因惰性產生的麻木，又或失去本能？說實在話，我真不知道人類為什麼喜歡狗？也不知道到底是喜歡牠的奴才相，還是所謂的忠誠？無論如何，我覺得人類在狗面前所表現出來的傲慢實在有些偏見，而狗甘當奴才的個性也確

實讓人無語，特別是「狗眼看人低」背後的隱語真的很有反諷的味道。是的，我心中的困惑還在，如今土樓裡的狗為何會變得群體性溫順起來了呢？其到底是被時代同化了，還是有其他什麼原因？我甚至懷疑，狗們也可能是已被金錢收買了，每天看到那麼多人拿着那麼多錢來土樓消費，而主人每天一大早就笑臉相迎並且樂哈哈時，牠們便識趣了，不再作聲。或許牠們已經懂得了一個道理，凡是主人歡迎的人都不能吠，更不能撲上去想要咬其屁股那塊肉，儘管那塊肉可能味道好極了。還有就是，凡是拿錢來土樓消費的人都不能吠，也不能撲上去想要其屁股那塊肉，否則，主人不高興，自己也別想有好日子過。另外，牠可能也意識到，其實主人已不再那麼需要牠們了，如果再狂吠不已主人會很不高興。還有一種可能，自己真的是六神無主了，也真的是分不出哪個是主人歡迎的朋友，哪個是陌生人，因此，自己乾脆躲一邊涼快去，省得好心沒好報。事實可能真是如此，隨着土樓知名度的提高，各路好奇的遊客蜂擁而至，狗們如果每天看到陌生人都狂吠不已，累也會累死。自己累死不要緊，主人還會很不高興，不是遭受呵責就是棍棒侍候，何苦來哉？看來狗們確實都學乖了。最近，我又陪客人去了好幾趟土樓參觀。我意外地發現，現在不僅土樓變了，味道愈來愈不一樣，愈來愈像超市或幽靈市場，什麼人、什麼貨色都

有，來來去去，時聚時散，還出現了不少明星狗。這些狗們不但收斂了野性變溫順起來，而且看見客人來都會馬上迎上去大搖尾巴，各種親暱動作自然是少不了，左腳嗅嗅，右腳嗅嗅，屁股又嗅嗅，全無惡意。而我之所以稱其為「明星狗」，是因為這些狗們看見有客人手裡拿着照相機或攝像機，就會追上來搶鏡頭，而且還懂得擺姿勢並變換各種姿勢，土樓確實變味了。我禁不住向自己發問，土樓與狗到底是一種什麼樣的概念和組合？土樓其實也是狗，狗其實也是土樓，有何差別之處呢？特別是當我看到土樓變為集市、變成幽靈市場時，土樓和狗的許多本質的東西已經發生了變化，而樓民們原本具有的那種質樸情懷和善良品質也正在發生變化，純樸的熱情漸漸不再了，某些優秀傳統的東西也正在泯滅之中。人們常說，狗改不了吃屎，現在看來未必，許多土狗都不吃屎了，何況那些明星狗呢。再看那些在土樓集市裡兜售假冒土特產的小商販，還有那些可憐的遊客⋯⋯狗變成無業懶狗，遊客變成了待宰的羔羊，而樓民們其實也和狗與遊客一樣，外面花花世界所發生的事情，如今在土樓裡都有。同時，我還發現一個有趣的現象，冬日來了，只見一些狗們趴在土樓門口把狗嘴埋在懷裡曬太陽。一陣子過後，身子暖和了，牠們就起來走動一下，伸伸懶腰或無神地打幾個哈欠。看到這樣的情景真是詼諧有趣，又生動無比，無異眾生相的演示。

每個人都有自己的夢想，你有嗎？

對這夢想有多認真？為達成夢想，你

可以去到幾盡？

我最近到了新西蘭咸美頓市的C

TC

飛行學校，探望港龍航空六名在那裡

接受見習機師培訓的學員。當機師都是他

們的夢想，快完成課程的他們，距離夢想

成真的日子不遠了。原來成功並非理所當

然的，聽了他們每個人的故事，欣賞的並

非他們不久便成為高薪一族，而是他們為

了達成願望，所付出的努力和犧牲。

由於航空業安全至為重要，對見習機師

要求十分嚴格，每年應徵者逾千人，錄取

者僅十多人。公司規定應徵失敗必須一年

後才可以再申請，以便申請人有足夠時間

充實自己。正接受培訓的六位學員，當中

有五人都曾投考多次才成功，有人失敗過

五次，有人是四次。失敗、等待、努力、

再敗、再戰、再敗︙︙︙途中有許多人放

棄了，任由夢想成空。而他們幾個一面工

作，儲錢學飛，一再嘗試，縱使有人已有

一份令人羨慕的高薪厚職，仍寧願放棄去

圓那飛天夢。

除了他們外，我有不少機師同事，在轉

職前在原本的行業上已有一番成就，如在投資銀行

工作了十多年位至高層；有人當了五年醫生；有人

在妻兒支持下，在零收入下去學飛︙︙

其中一位同事僅中學預科畢業，是投考機師的最

低學歷要求，首次不成功，轉為當機艙服務員，邊

工作儲蓄，邊學飛，又不停向其他機師同事請教。

失敗了四次後，積蓄耗盡，身邊所有人都猜想他會

放棄，他卻到了美國學飛，由於學費不輕，他刷信

用卡幾乎超額。第五次，成功了，今天，他是位機

長！獲欣賞的往往不是你的技巧有多高，而是你的

誠意有多深。

這些見習機師為圓飛行夢的故事，希望能讓時下年

輕人學習到如何看待失敗，明白失敗並非大挫折，倒

下了便爬起來，再接再厲，成功便在下一步！

生活生活語絲語絲

翠袖翠袖乾坤乾坤

七嘴七嘴八舌八舌

琴台琴台客聚客聚

淑梅淑梅足跡足跡

網人網人網事網事

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%! &'()*+,-./01

23456789" !":;<=>#?@A

BCDEFGHIJKLMIJ" NOPQ#

RST !" UVWXYM4 Z[\]^F_ `

$%aM bcde ) bfge hijklm

n#

!"Lopqr&'(stuUvXY"

wxyzQ{|XY}~�" ��&'(��

� � } � �

�$ �U��

���`&'

(% :;��

�����Y

� " ����

��� " ��

�U����

� ¡ $ }~

�4¢`�£

�O¤`U¥

I�~i¤�

¦§$ ¨0©

yª«}¬ &

&'(­�®

¯° % �±¬

²³´ % µ¶

�M·q¸¹

º©»$

--..//0011223344

#$%&'()

****++++,,,,

5566778899::;;<<==>>????!!

@@AABBCCDDEEFF

GGHH22IIJJKK""

LMN OPPQR?S H0T567 #IUV $! WXYZM["\]^_

`! a ObDcde# S f-ghijk! lmghiHkn" 567FoD

p qVrs tuv %&'()'$w! xyzD{|}! ~����:<���I! Z

<�R�P! ���BC�D"����$$

¼½¾¿>ÀÁÂà %*)++,-! ÄÅÆ! Ç

ÈÉ)ÊËj-ÌM`¬Í Z¹ÎÏrÐÑ %

ÒÓÔÕÖ% ×ØÙ½ÚÛÜÝÞ$ ßÖàá

âãäå`% ��æM *)++, çèéê`ÇÈ

É% �ëìíî·ïðÊËj`ñò�qyó

ê% ô0¬Ömnõö£÷ø% ÇÈÉ�ùú

ûüìíäý% þÿÏ!c"#×ú�ï$ Ç

ÈÉ��ÊËj�$�ï%ü&'ï% >()

`�*�+,- ' ï.Lo//.yÛ°¬

Í( b�0ë12345¬% 6789:;î

·0<=% y�>�?��;% q@�}AB

CD) e

¬ÖE6FGHæ`IJKL�M¦% N

ÒOÖPEpFGH�ô ** k# ¨04ü|}

¬yQ�RS& ÇÈÉ¥T�U( b&'()' VW

X�`OYZ} [\]^ÌÑ % 1Os__`

R}¬`a8# hb¬}·cde% þÿ�f

qg¹f@¹º% }·0h4% h40ij�

kO/�) Öly +./01 O% ZQ�mÝf°

&'()'# e

��� q�Vs ��U0¬Ö}n«o% ÇÈÉpqrsðÄ

t %uv -w@x}nylz{|=% buvE>

¬²}��~Ö% Z�}¬O���0¬²%

y@�QU �uu£�¬²��� % i�Û

�% ���Q£¶a}) �e ©�}n��h4

Ô�# ï#¬Ö�� *)++, }nO.¶kE�

�% à���#�`¹����# bZsy¹

W���% j; ���� % ��ZkE ����

�{��# ��×U¶Õ4 23 �% ��ZO�

y�u 23) e ÇÈÉ­�# *)++, }¬�h

4% £{®��R#

�A� ÜO K¡ [vy�¢¾& Ñ %

ÇÈÉ£¢¹j¤¥¦'§r% ¨©ª«`¹

¬­®a8# Y� 4" =¯°% ï±�ð²L¹

ºh³% ´��¶µ¶7·¸¹% ºøh4>

»Bàa¶# bZ¼½��¹W'§r% .©

¾Zªº¿À¨©¤¥¦a8# e K¡�Á#

ï`ÂÃ0ÄX % .Åïyƨ

Q% bZÇÈs�0uUA% �0

Ò�`¤¥¦a8y9:�É£%

y²ÊÏË% ^`�Á.ÌÍ Î% #»A0

�ÏÐ# e

¼Ñy� b�Òe &'()' =% ÇÈÉÓ��

Y% ��Ô�Ol?ÕüÖתº# ¨0�>

�¹Wغ`¯°% ÇÈÉ­�( bÙ¹Wµ

¯°` % ?wxï�`'§r©»yq`�

�% NÑüvy¹WÚÛ^@9ܵq¹j¯

°# e ÙWf»?y¼½`^�ÝÞ% ÇÈÉ

�wxï 55 WX�`ªº��hß�Ra8#

b�iàáâ% áhßã '6.7/.,% Z¸vy��

äÇ 890,:.)68% Zwx�©»y¹Wij`«

U% åæyu�OlðZÏ�% Q¾�çèR

é/�`�ê# e

����{|}�iU`ëìa8 % ÇÈɼ�íÉ�î

u( b»A`Zµ�Q6¼½ïðñ% ò9»

A0�óî% {óô� ;5 'O% NÒ�`Zô

õö÷% �ø4SOZù+�Õóî% úWX

?©»# e ×ûy¼üLoî·¼½`¯Âð

ðñý?��îu # bZ¶6�`@aïð

ñ% 6Æyo�×�þÿ# e ¨0�Q!á�

Û& ï�µ¶{°"ªº»�% �ý0#E,

ª#

¶}¬£¶ëì% ÇÈÉ9Ü$%hiÝ

�& ï��( bZ0&'¼½�µh¹(% �

�y0)Â`Ol# 9*�+,h�% Z-w

./©Ö &'()' 0# e xR1OlR.yÆ2

K% b»AZ34ÙWXh�tuwt/% N

Ò��Q56µi ! 7WX % 8=9:;W

X# NZ£î·��©» 5< 'O?�6<Z%

�¶¼½__=>?u¹�@�`AB# ZQ

C�D?fE`Ï@f% �.FG#Ï@fÏ

�# ¼�`(9©»�0�ÓHIJK# e

��% ÇÈÉv~±ßWÔL¯°% ïþ

�iM?N*OQ×q# b9¹PµWÔL7

7 % `Q©»ÔRS*'§r # N0�»�

=% T¶`�U�V`Ö×% þ�T¶¼½=

WXðþYhWZQ# e

����� ¡¢£ ¤¥¦§¨©

ªª��«« ##¬¬ --­­®®®®¯°°±±²²

((³³´����  ��µµnn¶¶""

[\]#��^±Æw@_qr`

abcde% ./bcxfghi(h

j89% ·kÖqrl»m! noã!

pq-@0�rs#

t[:;#bcÏuþYtuwt

U% �t[�=h��ëbc% £vw

x3y% wxz{|}ã4% Æ»qr

~Å`de����k�# ��bc�

����¹��% Nt�#���Õ�

¯4ü% �¨i@9Üä�& t�P�

Q�¢=EF% P��=

¸y�ë@`de��R

�¹�~�% Nyý��

�Ð! x��qBÔ?�

�# b������O%

@O�ÉÏ~�# Ò�k

��q% ¸y�4% ÀA

¹�bc?��% Æ»�

�¸���0# e ±Æ�

:;Òµ�¤BÞ! /Þ

bc)��a�% �Uw

x>ü�¶|�/Þ)BÞb

c% �ðÏ!²4x�O% �

?��î�/² ) b�±¶

x% ?¶=¼½`bc% N1ªy0u

§r¡�% Z�T¶¹�¢l# e à=

t�Loáü�Ya4Q�Ý£j9 

¡-% .y�h�ª«M¤�ê#

·¸¹º»¼½¾¿noã�pt�¥�uOy}(%

Æ»AürsÏr# ¨����ð6Ý

¦ehbc& noã��vyt�`^

§�¨% ©þ¼½�hª«¬­( b�

���»2@% F®�¬�% ��ί

°�h­# ±RZfh2u@% ¼½x

?·) e �6��/yð��=5²%

³>o�Q¼��~�# ´²% noã

��¬�¶0��)µ¶}tu·�%

}¸=�¹º»f=¼h½(' ³Ol

î©×�=¾üB¿)�±À#

ÀÁÂÃÄÅ

ZÆÇÈÉÊ

ÂÂËË��99ZZÆÆÌÌÍÍÎÎÏÏ

ÉÉÊÊ""

Á� #Âv ->x 4 XÃÄÅ»(�ÆWÇ% .

/�ÈÐMÇQÉÊno� #=>?0.>@AB0'-0 ¼D

á˨# �¨�QâÌhÍ& Âv�U( bZQÇ

Î� [Ïüï�â�ZÑ # e

��hÇ% ÂvLowxyÐF�ìí% ©{

QyÑÒ`Ó¨9Y% �ÓÔÕ�QðøÖ×ØÙ

ö¢Ö% ¶ÜÚÉÊÛÜ`ÝÞ% N��QÍß#

=>?0.> ����WÇàOá0% �¸·ízâã=

äåæÀç&èéêtëU#

ÐÑ &10 ;ÒÓÔ¨0©QìAíîør &10CD68/.@3E.97#D3-µï

ð& Âvñò�U( bó@& Z0uø FFFFFFíî6

{# e P�¶¨�ôÊBk©QõÇ D3 ` [yo�

aÑ » ¾ ï � � Ì % b� ¶ V W @ B Ç0 # e

=>?0.> öþÂvQ

¶Ç÷@`Ì % N

?¶ÏÇøFG #

Âv£:;Q�ù

g¼hÌúûüý

µïð % ��=ø

¶�¼D'þ«h

Í % ÿ¡A!�)

"Ö#

´² % Âv�

��WÇQ»#j

�Ì % N?Q$�

=úU`ýá ' £

ùQvÅ%»&'

()¨*#

ÕÖ×<tØ

ÙÙÚÚÛÛ %%ÜÜ --ff;;ÝÝÞÞÕÕ

ÖÖ""

ßàáâãäå

|q

¾æs

çè�

ßßààáá%%

éé--

êêëëìììì<<

íí**!!

DDîîïïðð""

¼+Ê,Àa-.! c/0)rK

ªôÊ`12 ¡ [Z�` G= 3Ñ %

}nJ(·9ó94% ��/·0¹í

MØ9ÝR5! c6 ! 78´ ! FÈ

É! l»m)FÊ9:Rrs% ;@`

|<M=� ¡>n�ë#

ÔRrs+Ë?

ÝR5�/»¹¢@ìAA`B(

fCD% }n¹��ñB¤LMEFG

ïð`�H% Ð�/y�@IJ8)n

ÆKLM`�aNO# 6x'ÝP�¢

QÒ�% �aMØRS-ÍT% 'Ý�

�A>}n=B©XS% NUVXSA

BQW@# ��X¢YZ% 'Ý[\�

#+Ë?y]( b0rs+Ë?-¹�

-.% ^R�4_`ê¦�% ¼½?�

��Ó{æ��f# e �×�îav}

�ê¦�% ��C�b�»B}ê¦�

O`� # bp¹c�MØXY% î·

��0y8R % wx{Ø�ìí�d

ý# e

ü¼/²�e`

f @ j g

H&2&I*JJ2% #jh

û<mi! 8Rðj

k% ��e��@¦

,¯% ���,×Q

�l� K67EL@M)'/ h

Í# ¼ 5";N U�4�

F m V 3 n + � %

H&2&I*JJ2 Ó Ç �

¹op [ó¡�øÑ

9qrð Üs�r

` Ì * Ü ² 9

[OEP/.Ñ ² % ²¢`

t Y 3 n . | á q

u % = U � ( `

[QRK=Ñ ×}v- 4 N

AO@ DSJT �G% Aw

½©xæ#

y/z./4589O:;% ;" X

>�æ{Ê}|�% y'pA}~]Ä

XY% ý0tH�F# U0��»ô�

Ô�Ò¢% y/zLos0av;�%

��A���ý( bZ�H�C2% �

�0�% ¹���É>¹��Än% q

g��# �H���># e

ñ(òóÚôTMõ

·ö÷�Æø N" ùúûn��>x¤X 5! /�jܨ�

a�Ö4»� bR'7E>/@K/@ 5";G ÔÊ�

MD��MÇQe % D��¶âx./

��lâÓÞ6²¿�# MÇQ�:�

F4% ;=�¬�O��âR��O�

MÇQ`o�% þ¶â×�aÖ8a#

߶âx./ ;; O 5; H¹��% ��

N" ����¬� ¡¹¢% t¤MÇ

Q¶â� b�áe `T¢# n��Lo

h��QÔR»æ% �Q£ï¬�`r

s#F�#

üüýýþþÿÿ((!!""##$$%%

OO""&&''(())SS **++,,--::..!! 556677//00

1122ÎÎ33³³::44ýý55""

55667766778899JJ::;;

;;<<==""

556677>>??@@ggBBAABB����CC++""

··¸¹¹%%ÜÜ""$$DDEE;;��¼¼½½ââ¿¿""

山打根版■責任編輯：周文超 2016年7月10日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

香港新聞

香港文匯報訊（記者 杜法祖）昌發工廠大廈9樓租戶呂先

生表示，大廈內的確有不少迷你

倉，他懷疑起火單位很可能是被

劏開來作迷你倉的。另外，他亦

透露曾見同層有不少劏房住戶，

“大多數係近兩年搬入的，可能

是等上樓”。

何女士在同一工廈C、D座5

樓租用兩個迷你倉，擺放百貨及

玩具。她稱：“我聽到電話（火

警消息）之後好驚，因為擺放了

二十至三十萬港元貨物在這

裡。”何女士說，她事發前當晚

10時許才離開迷你倉，當時仍見

大廈有人出入，亦見有小童“好

夜都有人”，但她指C、D座管

理較妥善，走廊亦不見擺放雜

物，但沒有灑水系統。

何女士說，租用迷你倉實

屬逼不得已，因她經營的大排

檔不可擺放貨物，但另一間舖

則被業主“加租加到執笠”，

無地方可擺貨只好租用迷你

倉。

■居住於劏房的兄妹由消防救出送院。 鄺福強 攝

撲救昌發三級火時序7月7日

消防處接獲火警報告。

7月8日

將火警升為三級，動用2條喉及4隊煙帽

隊灌救，火場隔壁單位一對兄妹吸入濃煙

不適送院；

火勢猛烈，恐波及隔壁單位，消防動用

兩鋼梯水塔射水；

一名消防隊目疑難抵火場高溫不適送院；

大火受控制，續動用5條喉及8隊煙帽隊

灌救；

火警被救熄，惟仍須繼續灑水降溫；

屋宇署人員進入火場視察；

租戶獲准登樓點算損失。

資料來源：綜合不同消息 製表：記者 杜法祖

23:31

00:19

03:30

04:10

06:24

08:18

10:00

10:30

火燒工廈 租客兄妹險嗆死長沙灣通宵撲救9小時 一隊目不適送院

香港文匯報訊（記者 鄺福強、杜法祖）釀

成2死12傷的牛頭角時昌迷你倉四級大火發生

半個月，長沙灣元州街一幢同樣迷你倉、劏房

（意即分間樓宇單位）及大型倉庫林立的舊式

工業大廈，7日晚又發生三級火警。工廈8樓一

個貯存大量燈飾及衣物的貨倉起火，通宵焚燒

近9小時至8日晨才被救熄，貨倉嚴重焚毀。一

對居住隔壁單位的兄妹及一名消防隊目不適送

院，一隻松鼠狗慘遭嗆死。香港消防處正深入

調查起火原因。至於大廈存在的懷疑劏房問

題，如有需要會交由相關部門跟進處理。

■■昌發工廈發生三級火的單位不斷昌發工廈發生三級火的單位不斷有烈焰噴出有烈焰噴出((大圖大圖))，，焚毀後窗框燒焚毀後窗框燒至扭曲變形至扭曲變形((小圖小圖))。。 鄺福強鄺福強 攝攝

火警現場為元州街256號昌發工廠大廈8樓F座。據悉

上址單位本屬廠房，目前已變為貨倉，內部有木板

間格及存放大量雜物包括燈飾、衣服及裝修工具等，而大

廈多個樓層亦設有多個迷你倉，甚至劏房單位等，但工廈

屬1973年前落成，可豁免安裝消防自動灑水系統。

三人入院情況穩定 一狗喪命7日晚深夜11時31分，上址貨倉突冒煙起火，一時火

光熊熊，火舌捲窗而出，大批消防員接報到場撲救。凌晨0

時19分，火警升為3級，消防動用鋼梯水塔於外牆射水，

防止火勢蔓延至其他單位，又派出煙帽隊登樓灌救及疏散

大廈內的人。

由於天氣酷熱加上火勢猛烈，有圍觀街坊形容現場附

近像火爐般灼熱，期間消防員在火場隔壁一個單位救出一

對姓彭、分別16歲及14歲的兄妹，兩人因吸入濃煙不

適，需送往明愛醫院治理。凌晨約4時，再有一名隸屬黃

大仙消防局姓趙消防隊目，疑因火場高溫致身體不適，同

需送院治理。三人均情況穩定。

經消防員近9小時努力撲救，大火終在8日晨8時18分

救熄，惟面積約15米乘20米的起火單位嚴重焚毀，燒剩一

些金屬支架，牆壁及外牆均熏黑，鋁窗亦被燒熔。消防員

又在隔壁單位發現一隻疑屬獲救兄妹飼養的松鼠狗，但已

被濃煙嗆死。

120消防員出動 查是否違例香港屋宇署人員奉召到場進入火場勘察，檢視損毀情

況。8日晨10時半，大廈逐步解封讓租戶及業主登樓查看

情況及點算損失，並讓消防人員檢查是否存放有易燃物品

及危險品等。屋宇署表示，發現8樓和9樓部分單位被用作

居住用途，其他樓層的巡查工作就有待完成。至於有否違

反《建築物條例》，屋宇署指有待進一步調查，又說整體

樓宇香港結構並沒有明顯危險。

消防處署理副消防總長（九龍）曾偉明表示，火警期

間共動員120名消防員、5條喉、兩部鋼梯水塔及8隊煙

帽隊進行撲救。目前正循電力裝置及是否有人不小心留下

火種等多方面調查起火原因。

他續說，8樓起火單位屬廠房，但內有木板間格及堆

放的雜物增加救火困難，而初步巡查同層亦有迷你倉及懷

疑劏房，估計大廈內有2至3個懷疑劏房單位及有人居

住，會交由相關部門跟進。■■消防車不斷向消防車不斷向88樓火場射水撲救樓火場射水撲救。。 鄺福強鄺福強 攝攝

■一名消防員救火時不適送院。 電視截圖

香港文匯報訊（記者 杜法祖）元州街三級

火通宵焚燒近 9

個鐘，至天光後

仍未救熄，附近

工廈一間餐廳的

東主鄭先生，目

睹消防員在酷熱

天氣下，冒着高

溫進出火場，救

火 工 作 極 為 艱

苦，特地送上多

盤新鮮出爐麵包供消防員享用。

據悉，現場一名消防官一度婉拒鄭先生的好意，其後鄭象徵式

收取數元，表示麵包是以特惠價賣給消防員享用，他們才肯接受。

鄭老闆指出，牛頭角時昌迷你倉的奪命大火，令他知道消防員

工作是如何辛苦，送上麵包只是表達一點心意。

香港文匯報訊（記者 莊禮傑）長沙灣三

級火警的工廈內有迷你倉，難免令人聯想上月

淘大工業村四級火。香港特區政府成立的跨部

門小組8日與本地迷你倉業界開會，商討加強

規管問題。據悉，小組自上月起已巡查約120

間迷你倉，發現了不少違規情況，如內部間隔

通道過窄及逃生距離過長等，有需要時或會

“釘契”。長遠而言，小組會透過修改法例去

改善安全問題。

跨部門小組晤業界商規管小組由香港消防處、屋宇總署、地政總署

和勞工處組成。副消防總長（消防安全）曾永

鴻8日在會後表示，特區政府的目標是要盡快

改善迷你倉經營環境，以改善安全情況。

他指出，已於會上要求業界加強管理，包

括增加保安人手、加強職員防火意識及嚴禁危

險品存放等，且一律要

求營運者在迷你倉安裝

花灑系統。

他續說，特區政府

將研究修例，加強規管

舊式工廈及迷你倉，又

強調經營者的商業考慮

不能凌駕公眾安全，而

業界代表在會上態度積

極。

自上月底開展迷你

倉巡查行動，小組至今

已透過聯合行動巡視11

間迷你倉，加上消防處

及屋宇署各自巡視了約

80間及約30間，佔全港

逾 500 間 迷 你 倉 中 逾

20%，發現了不少違規

情況，包括內部間隔通道過窄、逃生通道距

離過長及消防喉轆覆蓋不足等。

曾永鴻表示，正審視個案，會盡快向違反

《消防條例》的迷你倉發出改善命令。

循消防例建築例發改善令香港屋宇署總屋宇測量師潘玉龍表示，正

整理巡查所得的違規情況，將根據《建築物條

例》發出命令。地政總署首席地政主任梁閠興

表示，會向違反地契經營迷你倉者發警告信，

有需要時更會“釘契”。

參與會議的亞洲迷你倉協會執行董事Lu-

igi Latona表示，與政府討論了即時及長短期措

施，同意循培訓、設施清潔問題繼續討論，會

與相關部門保持聯絡和合作；又稱任何政策改

變都需要業界配合，但目前未有確定的具體政

策，因此他們不能估計對業界的實際影響。

■政府跨部門小組8日與本地迷你倉業界開會，研究改善安全問題。 莊禮傑 攝

餐廳贈麵包消防憂聲譽 工廈藏劏房 多區埋“炸彈”

淘大工業村四級火事發

至今不足一個月，正當專責

人員巡查全香港設有迷你倉

的工廠大廈之際，長沙灣元

州街昌發工廈又於7日深夜發生三級大火，焚

燒近9小時後才被撲熄，更涉及迷你倉及劏房

單位。消防處表示，香港共有358幢工廈沒有

裝設花灑系統，主要集中在觀塘、深水埗、黃

大仙、葵青及荃灣等區，但屋宇署暫時未有工

廈劏房的統計數字。

區內有大量舊式工廈的觀塘區議會主席陳振彬表示，區議會已於本月5日剛通過動議，要

求特區政府盡速修例規管迷你倉的防火安全及

設施規格等工作。他續說，將去信屋宇署等相

關政府部門，要求正視工廈劏房問題，“因為

工廈內或者會有危險品，若內裡有人居住及煮

食時便有機會留有火種，危險度較高，需要正

視。”

深水埗區議會副主席陳偉明表示，區內有

不少舊式樓宇，部分有用作迷你倉及劏房用

途，期望業主及有關部門能通力合作，盡快為

舊樓安裝消防設備。

但他承認，部分舊樓因結構問題而未必能

安裝水缸等消防設備，增加改善的難度，建議

消防處及屋宇署能提供專業意見予業主，從根

本解決問題。

社區組織協會幹事施麗珊相信，工廈劏房

涉及逾萬人，因為租金是私樓劏房的一半，甚

至是三分之一，且空間較大，故吸引不少低收

入家庭租住。

她表示，工廈劏房會出現“扮倉”的情

況，即劏房門面像貨倉或辦公室間格，但內部

是劏房間隔。她認為上述問題難以解決，因市

面樓價及租金一直高企，而公營房屋供應不

足，居民無處容身只能以身試法。

施麗珊建議特區政府凍結檢控工廈劏房，

但容許租戶短暫留在其中，並為工廈加裝臨時

消防安全設備。 ■記者 尹妮

����&&

■愛心餐廳東主向救火的消防員送上新鮮出爐麵包補充體力。

迷你倉多違例

嚴重或釘契

租戶怕30萬貨物化灰燼

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年7月10日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

香港文匯報訊 綜合中央社、

東森新聞及中新社報道，7日

晚間發生在台北的火車車廂爆

炸案，警方初步排除恐怖襲擊，列為

偶發性社會重大刑案。警方在現場檢獲一支

47厘米長、用於放置土製爆裂物的鋼管。警方8日

晚表示，通過公車、鐵路和小食部等相關影像及爆裂物

和列車的DNA，研判55歲重傷男子林英昌涉重嫌，

“幾乎可以確定破案”。此外，警方當日在南投仁愛山

區尋獲1輛廂型車，研判應該是林英昌所持有，且在車內

找到疑似遺書，內容提到疑因久病厭世的念頭及後事。

警方發現，林英昌曾有精神病及扁桃腺癌症就診記錄。

台鐵爆炸案

7日晚10時，一列台鐵1258次區間車在即將停靠台北松山車站時

發生爆炸起火。案發的列車原定由新竹開往基隆。列車在駛

進松山車站前兩分鐘，第6節車廂內突然爆炸起火。爆炸品斷開，其

中一節在車廂內，另一節飛出車窗墮路軌。

指紋和位置 鎖定林疑犯警方當晚在車廂內發現了一支用於放置土製爆裂物的鋼管，全長

47厘米、直徑6厘米，鋼管內有煙火類炸藥，是粗糙的土製爆炸品，

並在車廂盥洗室找到可疑紅色背包。據了解，爆炸品沒有開關裝置，

需要明火引爆。據悉，可疑紅色背包內藏銼刀及黑色膠帶，或是疑犯

在廁所加工製作爆炸品，拿到車廂引爆。車廂地板與座椅佈滿粉塵，

車窗被炸碎。

警方比對背包指紋、廁所內的DNA、證人說詞和乘客在列車上的

位置，掌握55歲傷者林英昌涉嫌重大。林目前仍在加護病房。案發

時，林疑似把爆裂物放在胸前，導致他上半部有嚴重燒傷，送醫時無法

言語甚至意識模糊。

座駕棄南投 曾向人借錢警方又公佈，通過手機鎖定林英昌行經路線，在南投山區發現他的

廂型車內有1條狗，訪查附近小食部老闆，老闆供稱，林英昌有向他借

錢，稱要北上到台北。專案小組成員還在車上找到疑似製作爆裂物的工

具。此外，警方從板橋車站候車處的監視器中發現，林男背着紅色帆布

袋應該和列車上的紅色帆布袋一樣，研判林男為獨自犯案。

“刑事局長”劉柏良表示，警方案發後赴醫院採集林英昌DNA。經

過比對也和鋼管爆裂物上的DNA相符，在人證、物證完全相符下，“幾

乎可以確定破案”。

有盜竊前科 患過精神病專案小組成員發現，林英昌曾有精神病及扁桃腺癌症就診紀錄，

且林男兒子警訊時提及，父親曾擔任油漆工，和母親已離婚，且離家多

年已報為失蹤人口。

警方訪查一名劉姓傷者，掌握犯嫌是用打火機點燃爆裂物，擴大清查

25名傷患刑案紀錄，發現林英昌有竊盜、酒駕前科，隨即把林男衣物、褲

子和鞋子送驗，鑑識小組也在列車上發現林男持有手機，一併進行分析。

鋼管藏炸藥 55歲疑犯重傷留遺書稱久病厭世 警方：幾乎可確定破案

■■台灣警方召開記者會台灣警方召開記者會，，說明台鐵爆炸案比對證據以及偵辦進度說明台鐵爆炸案比對證據以及偵辦進度。。 中央社中央社

■林姓疑犯渾身是血的模樣被拍下傳至網絡。網上圖片■疑犯用於放置土製爆裂物的鋼管。 中央社

香港文匯報訊 綜合中新社

及中央社報道，記者8日再度來

到松山車站現場時看到，此前事

發列車停靠的第二月台鐵軌上，

仍能看到爆炸遺留的玻璃碎片。

受颱風“尼伯特”影響，台鐵當

天17時之前全面停運，因此車

站內僅有少量記者和執勤警察，

略顯空曠。台北捷運（地鐵）松山

站則正常運作，出口處增加了兩名

執勤警察。

此外，高雄市在台鐵爆炸案

後派出警方特勤隊進駐捷運（地

鐵）站，桃園機場加派霹靂小組

警員加強巡邏。9日起，警方將進

駐台鐵各列車，提高護車頻率。

地鐵機場加強戒備

■■高雄警方加強捷運安保工作高雄警方加強捷運安保工作。。中央社中央社

一名林姓女傷者在社群網站臉書發

文表示，爆炸時她正低頭用手機，餘光

瞄到火光後就聽到喊叫聲，逃跑時跌倒

卡在玻璃上，“當下以為完了”，幸僅

皮肉傷。

林姓女傷者凌晨在臉書發文表示，她正是不幸坐在爆

炸的第六車廂乘客，只記得當時正低頭用手機，右前方瞄

到火光，聽到大聲喊叫聲後，就跟着人群往左邊車廂衝。

她說，距爆炸蠻近，幸好沒被炸到，“不幸中的大

幸”，但逃跑時太緊張，後方人群又拚命往前擠，不慎被

撲倒在一堆碎玻璃上。

林姓女傷者表示，最恐怖的是被卡在玻璃上時，她

擔心如果再次爆炸會逃不掉，“當下以為完了”，所幸

還能和家人相聚，僅皮肉傷。

據最新統計，爆炸案中受傷者除疑犯外共有 24

人，其中10人已出院，5人尚在加護病房，其中一名14

歲男童有三成皮膚燒傷，在加護病房留醫。台灣“鐵路

警察局”台北分局分局長王寶章說，傷者中沒有大陸人

士。 ■中央社及東森新聞報道

﹁當下以為完了﹂

在一張保存了83年的河北河間大家庭“全家

福”照片中，有30餘名軍人的頭像被剪掉，只留

下家族中57個身穿長袍的男女老幼。這張拍攝於

1933年、且殘缺的“全家福”照片背後，有一段

刻骨銘心的往事。

1939年，照片最中間坐着的人——閆氏為躲

避日軍搜查、免遭滅門之災，親手把照片中兒子

等30餘名軍人的頭像剪掉。閆氏的兒子就是以身

殉國的國軍抗日將領、被授予“革命烈士”的趙

錫章。當時剪照片時，閆氏並不知道兒子已經在

一年前犧牲了。

生於1901年的趙錫章是趙家次子，在保定陸

軍軍官學校畢業後，到晉軍服役，歷任排長、教

官，後在傅作義部下任參謀、第七十師參謀長。

1933年，閆氏過50壽辰，上校參謀長趙錫章和30

多位隨從回鄉為母祝壽。89歲的村民趙向忠是趙

錫章的侄子，他表示，“那一天，賀壽的對聯、

匾額掛滿了院子，在我家前院擺了一排凳子，奶

奶坐在正中間，請攝影師拍照，穿軍裝的二叔趙

錫章和隨從都在照片裡。”但五年後，趙錫章就

在抗日作戰中頭部受傷壯烈殉國。

1939年6月，日軍佔領河間，一旦發現誰家

跟抗日有關聯，全家人都得被殺。趙家保存的壽

辰賀禮上都有國民政府印記，“全家福”照片中

趙錫章和隨從也穿着軍裝。“奶奶和其他長輩把

掛在各屋的賀匾、賀聯全部摘下來燒毀，照片中

有軍人的部分也剪下來燒掉。”趙向忠說。

2014年，趙錫章入選民政部第一批抗日英烈

名錄。趙向忠說，現在，這張“全家福”照片背

後的故事只有他能講出來，雖然照片是殘缺的，

但是一想到先輩英勇抗戰的事跡，趙家人都為之

驕傲。

■新華社

珍 珠 龍 袍

由廣西北海市政府新聞辦公室主辦的“一帶一路．北海遇見北海”系列外宣活動8日在北京北海公園啟動。令人嘆為觀止的沙畫藝術表演以及由50,000顆珍珠鑲嵌而成、重達40公斤的“珍珠龍袍”等具有北海特色的作品驚艷現場觀眾。圖為“珍珠龍袍”。

■文/圖：中新社

殘缺﹁全家福﹂講家族抗日往事

在上世紀五

六十年代艱苦的

歲月裡，失去父

母的孩子連自己

的親戚都愛莫能

助，卻有這樣一

個男人，又當爹

又當媽地給六名

孤兒營造了一個

家，為孩子們撐

起了一片天，而

他終生未娶。這

位老人就是黑龍

江哈爾濱市道外

區豐潤街居民彭

雲松。“我們這

一大家子7口人，

卻有7個姓”。而

今，彭雲松入選

“中國好人榜”，

而這個“7姓”之

家則被評為全國

“最美之家”。

■新華社

一屋七姓演繹人間真情“中國好人”撫養六孤兒

1954年冬天，彭雲松遇

見了第一個“兒

子”閆景成。當時，瘦弱的閆

景成正在鐵道線附近蹣跚而

行，尋找着任何能吃的東西。

這一切都被彭雲松看在眼裡，

彭雲松心疼地問：“孩子，多

大了？”“8歲。”“家裡人

呢？”“沒了。”……

“跟我回家，我養你”沒有太複雜曲折的思想鬥

爭，彭雲松沒有猶豫，拉起孩

子的手說：“跟我回家，我養

你。”隨後十幾年，彭雲松又

往家裡領回 5 個孤兒：1966

年，收養了5歲的欒景通和11

歲的張秀清；1967年，收養了

12 歲的郭廷忠和 9 歲的高玉

濱；1969年，彭雲松又從山東

老家帶回孤兒劉玉忠。“要不

是碰見我爸，我們幾個可能早

不在人世了。”張秀清說。

在彭雲松79歲那年，他

竟然把房子和存款分給6個子

女，一個人偷偷買了張火車

票，回到了山東老家一個偏僻

的農村。“我有退休金，能養

活自己，不用麻煩他們。”彭

雲松說。2013年，彭雲松已經

90 多歲了。幾個子女經過商

量，堅決要把彭雲松接回來，

讓他頤養天年。

“養娃我心甘情願”如今，彭雲松很滿足。6

個子女中，有省級和市級勞動

模範、道德模範，還有全國孝

親敬老模範。經常有人對彭雲

松豎起大拇指，彭雲松卻說：

“養娃是我心甘情願的事，這

不算什麼。”

■■老人參觀雷鋒文化旅館老人參觀雷鋒文化旅館。。網上圖片網上圖片■彭雲松老人和他的“7姓家庭”。 網上圖片

大報恩寺遺址公園辦國學講堂“許昌人”遺址發現萬年陶片

國際期刊《國際第四紀》近日發表《靈井

許昌人遺址早期陶器與中國北方陶器起源》論

文，首次披露了河南靈井“許昌人”遺址早期

陶片的發現和研究成果。相關學者對靈井“許

昌人”遺址出土的58件陶片進行了詳細研究。

結果顯示，靈井陶片的燒成溫度較低，陶土中

摻雜物差異大，陶片較厚，底部多為平底。大

部分陶片表面沒有紋飾，少量陶片為波狀繩

紋。

研究機構更對其中的7件陶片上附着的碳

殘留物進行碳14年代測定，得出的結論是陶片

距今10,870至9,305年。因此，“許昌人”遺

址是目前中國中原地區發現早期陶片中數量最

多、年代最早的遺址。 ■新華社■■為恢復傳統文化內容為恢復傳統文化內容，，報恩講堂進行古代傳統儀禮射禮報恩講堂進行古代傳統儀禮射禮箭陣表演箭陣表演。。 受訪者供圖受訪者供圖

■龔鵬程教授記者陳旻攝

由以“提煉傳統文化精髓，輔益現代社會”為宗旨

的報恩講堂，8日上午在江蘇南京大報恩寺遺址公園正式

開講。首任院長、國務院國學中心顧問、北大中文系教

授龔鵬程表示，報恩講堂除了恢復傳統的文化記憶之

外，更重要的是要提振當代社會的精神導向。

大報恩寺及其前身天禧寺，為明清兩代的“中國第

一講寺”，是包容各派的佛教講壇，後毀於太平天國年

間戰火，國學大師季羨林

先生曾親題“大報恩講

寺”。

龔鵬程認為，報恩講

堂使得大報恩寺遺址公園

有內在的靈魂，“不斷地

提醒大家，我們在這裡是

體驗傳統文化，並與

當前的文化生活息息

相關。”恢復中國傳統

文化中一些長期被忽略

的內容，如傳統的“琴

瑟合鳴”等文化禮樂。

據悉，報恩講堂今後還將邀請海內外名家名師

每月舉辦一期國學講座，也將舉辦各種禮樂、遊

學、慶典等活動，力求以貼近史實的做法，呈現中

國傳統文化的本來面目。

■香港文匯報記者陳旻南京報道

山打根版■責任編輯：何佩珊 2016年7月10日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

瑞信：恒指目標降至22000

香港文匯報訊 彭博8日引述知情人士稱，麥當勞公司選

出中國信達資產管理和奶製品生產商三元股份等投標人對其

中國內地和香港業務提交具有約束力的收購方案。中國化工

集團未進入第二輪競標。

據悉，三胞集團和格林豪泰酒店也獲邀在9月遞交第二

輪投標。知情人士稱，麥當勞正在出售內地和香港的20年期

大規模特許經營權，價碼或達20億美元左右。

知情人士稱，中國信達是與另一家中國公司聯合競標

的。三胞集團上個月稱，其與首旅集團提交了一份聯合報

價。在執行長Steve Easterbrook去年上任之後，麥當勞尋求

實施一項國際復興計劃，因而正在改造其亞洲的所有權結

構。

信達傳進入麥當勞次輪競標

智傲奪高達Online港澳台經銷

香港文匯報訊 據中新社報道，台灣財政主管部門8日

公佈6月出口228.9億美元，較上月減少2.8%，較去年同期

減少2.1%，已連續17個月負增長，創2008年金融海嘯以來

最長衰退紀錄。

台灣當局發佈的新聞稿顯示，今年1至6月，台灣累計

出口1,313.3億美元，較去年同期減少9.1%；其中，台灣向

大陸和香港出口共503.38億美元，同比減少11.5%。

統計顯示，1至6月，台灣累計進口1,073億美元，較去

年同期減少10.7%。其中，台灣從大陸和香港進口共215.64

億美元，同比減少7%。

台灣出口連續17月衰退

傳政府出手 救十財困國企暫緩債轉股 傾向兼併重組注資或予優惠政策

國有經濟是中國國民經濟的支柱，在經濟

困難時期扶助國有企業早有先例。1997年亞洲

金融危機時，中國三分之一國企處於虧損狀

態，時任政府提出國企三年脫困目標，債轉股

則是主要手段。

現採債轉股助國企惹質疑當時實施債轉股的背景是：中國從計劃經

濟向市場經濟轉型，從1985年後全面採取“撥

改貸”政策，國企資金來源集中於銀行信貸，

導致債務率高企。從1998年開始的債轉股，為

當時的國有企業減掉的債務高達2萬億元(人民

幣，下同)。為了實施債轉股，政府專門為國有

銀行撇賬成立了四大資產管理公司。

然而，此輪債轉股後，國企效率低下、靠

壟斷經營、靠政策吃飯等體制弊端並未改善，

令此次政府再提債轉股來幫助國企引發社會質

疑。在上一輪國企脫困中，“鼓勵兼併、規範

破產、下崗分流、減員增效、實施再就業工

程”的政策也被提出並實施。政府提出，“利

用直接融資的辦法，幫助國有企業增資減

債”。

1998年前後，中國宏觀政策實施積極財政

政策和中性偏緊的貨幣政策組合，積極財政政

策主要以增發國債為主。當年增發1千億元長

期國債、並配套1千億元銀行貸款用以加強基

礎建設，實施中性偏緊的貨幣政策，停止向困

難國有企業的“輸血型”支持，倒逼企業去槓

桿、去產能和兼併重組。

宏觀政策大背景有別當年而今，宏觀政策採取積極財政政策和穩健

貨幣政策組合，貨幣政策可能較當時寬鬆很多。2016年

以來，銀行信貸投放迅速攀升，預計下半年貨幣政策放

鬆的力度並不會減弱。

中國銀行業協會最新的《中國銀行業發展報告

（2016）》預計，2016年實際新增信貸可能會達到15萬

億元左右，因此2016年貨幣政策在配合財

政政策支持實體經濟企穩的同時，不得不

警惕信貸超預期投放對“去槓桿”任務增

加新的壓力。

■記者 海巖

上一輪國企脫困依靠債轉股

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）彭博社8日引述消息指，中國

政府正在考慮幫助約10家陷入困境的大型國有企業脫貧解困，包括將部

分困難國企交國有資本運營公司托管、劃撥優質資產或股權等方式。此

外，一些地方國企償債壓力山大，部分地方政府出面干預禁止銀行抽

貸。據了解，稍早前主要針對國企解困的債轉股方案已暫緩，兼併重

組、注入優質資產、資產證券化等市場化改革將是此輪國企解困的主要

辦法，此舉是保證大型國企不破產以確保經濟和社會穩定。

■孫瑜稱，外圍因素不明朗，展望港股後市將持續波動。 陳楚倩 攝

香港文匯報訊（記者 陳楚倩）下半年環球經濟表

現不明朗，大行更調低早前的港股預估目標。瑞信分析

師陳昌華在報告中寫道，由於經濟展望不確定，恒指目

標從23,000點降到22,000點；國指目標由1,0000降至

9,000點；MSCI中國指數從58點降至56點；MSCI香港

指數從13,000點下調到12,500點。匯豐環球研究中國區

證券策略主管孫瑜8日亦預計恒指下半年維持在21,000

點徘徊，他並估計深港通最快9月推出。

瑞信報告稱，中國訂於7月15日發佈第二季GDP；

據彭博調查料成長6.6%，前季成長6.7%。雖然市場對於

中國經濟展望的預估並不強，但是GDP成長率若低於

6.5%，仍視為利空，已經把中國2016年GDP預估從

6.6%降到6.5%；香港則是從2%降到1.3%。

美倘加息 人幣將持續貶值瑞信指，聯儲如果升息，人民幣將進一步貶值，或

衝擊市場信心；瑞信已經把美元/人民幣2017年的預估

從6.98升至7.11，中國企業在下半年的利潤可能下降。

瑞信分析師陳李在另外一份報告中寫道，經濟成長展望

疲軟，確認下半年A股漲幅有限，看好具有防禦性質的

消費、資訊科技股。

此外，匯豐孫瑜8日在記者會表示，環球市況波

動，英國脫歐及意大利銀行壞賬危機等外圍因素不明朗

的情況下，展望港股後市波動，估計恒指下半年維持在

21,000點，未來走勢要視乎外資機構及內地南下資金。

現時外資投資者對A股仍持悲觀看法，故資金外流情況

持續；另一方面，內地南下的資金增長快速，可見他們

對外投資需求大。

至於市場期待的深港通至今仍未開通，他估計政策

很快能成事。該行預期“深港通”最快會在9月能推

出，料有關額度或與“滬港通”相若。孫瑜指，南下資

金對港股興趣及需求增加，現時港股通額度已用達近八

成，餘下額度預計只能維持1、2個月，料當局增加額度

機會很大。

北水成穩定港股重要力量孫瑜續指，現時南下資金已成為穩定港股重要力

量，今年第二季外資淨流出港股情況下，透過“滬港

通”淨流入港股資金600億元（港元，下同），成為穩

定港股重要力量，希望未來能將額度擴容。在流入港股

600億元當中，300億投資銀行股，匯豐佔100億元，其

他還包括工行、建行、招行等，騰訊亦錄得逾20億元。

他預期A股下半年將有所改善，存在5%至15%增長

空間。原因之一是股市與貨幣市場正在脫鉤，即使4月

至今人民幣兌美元貶值了3%至4%，但A股表現仍相對

平穩。另外，該行將金融股評級下調至中性，因為銀行

股仍受不良貸款影響，而保險股因環球低息甚至負利

率，未來投資收益並不樂觀。

港銀公：美本月加息機會微

為國企解困，上半年政府力推債轉股。

不過，據香港文匯報了解，在實際政

策制定中受到前所未有的質疑，不少重量

級智囊公開批評重走上一輪債轉股老路有

悖市場化大方向，迄今這個政策的制定已

放慢步伐，不確定年內會否啟動。

考慮交誠通國新等公司托管消息人士向香港文匯報指出，眼下國

企面臨現實的困難，事關經濟和就業穩定的

大局。日前習近平總書記提出“理直氣壯做

大做強國企”，中央連續開會討論幫助國企

解困辦法，目前傾向於用改革的辦法為國企

解困，即通過兼併重組、注入優質資產的方

式幫助困難國企解決危機。

傳選5企試行國有資本投資據彭博報道，此次幫助國企解困的方

法包括將部分困難國企交由包括誠通集

團、中國國新等國有資本運營公司托管，

或者劃撥其他國有企業優質資產或股權給

困難國企。此外，還考慮給予這些困難國

企一攬子的優惠扶助政策。

此前也有中國媒體指出，下一步國資

委將選擇3至5家企業開展國有資本投資公

司試點，把誠通集團、中國國新兩家企業

作為國有資本運營公司試點。通過資本運

作推動資產證券化，用好市值管理手段盤

活上市公司資源，實現內部資源優化整合

和國有資產價值，來實現國有企業解困和

改革。

料30萬億國有資產將進股市初步估計，未來幾年內將有30萬億元

(人民幣，下同)的國有資產進入股市，由此

帶來的併購重組、資產注入、整體上市、

做大做強廣受市場關注。

此外，彭博匯總中國債市數據顯示，

2016年下半年債券到期規模超過100億元的

42家非金融企業中，債務風險最高的7家均

為地方國企，其中山東省國資委全資控股的

山鋼集團違約風險最高，另外還包括3家山

西大型省屬煤炭企業及陝西、內蒙古、安徽

各1家大型地方國企。

部分地方政府禁止銀行抽貸報道稱，多個省級政府正在對金融機

構的信貸行為實施干預。僅過去一個月，

就有至少山西、山東兩省公開出台文件，

制止銀行對當地重點企業抽貸。山東甚至

在上周出台文件表示，對單方面採取抽

貸、斷貸、停貸措施的銀行業金融機構，

可予以同業譴責或制裁。

中國國家商務部研究院8日發佈報告預

測，今年非金融類上市公司財務安全總指

數將10年來首次跌破5,000點，且下降速度

達到近5年最大。第一、二、三產業，主

板、中小板、創業板公司，財務安全性均

出現下滑態勢。

報告認為今年企業財務狀況是2007年

以來最差的一年，降幅也達到近五年來最

大。807家上市公司出現財務風險或重大財

務風險，964家上市公司存在不同程度的財

務報表粉飾嫌疑，414家上市公司同時存在

財務風險和財務報表粉飾嫌疑，財務安全

達到優秀的上市公司比例不足5%。

����&&

■■傳中國政府正在考慮幫助約傳中國政府正在考慮幫助約1010家陷家陷入困境的大型國有企業脫貧解困入困境的大型國有企業脫貧解困。。

南京8宅地

7觸熔斷流拍

香港文匯報訊（記者賀鵬飛江蘇報道）南京8

日迎來下半年首場土拍，不過，在拍賣中多次觸發

“熔斷機制”。在出讓的8幅住宅地中，有7幅因觸

及最高限價而流拍，令市場大跌眼鏡。多位專家認

為，這一結果或迫使政府部門出台更嚴厲的調控政

策。

當日也是南京實行地價“熔斷機制”後的第二

場土拍，在掛牌的10幅地塊中，除1幅商業用地和

1幅旅館用地外，其餘8幅住宅用地均設有最高限

價。共有40多家開發商參與當天的競拍，其中位於

江寧區的G23和G24地塊最為搶手，均有28家開發

商報名角逐。

由於上月舉行的土拍曾有一地塊因觸及最高限

價而流拍，本次拍賣開始前，主持人就強調，南京

土地市場供應充足，後續有不少優質地塊推出，呼

籲開發商理性出價，發展共贏。

在本次率先拍賣的G22地塊被中南集團以35.1

億元（人民幣，下同）奪得後，現場很快陷入混

戰，剩餘的7幅宅地全部流拍。其中，G23和G24地

塊由於競爭太過激烈，主持人無法看清是哪家開發

商率先舉牌，一度要求開發商重新舉牌。

唯一成交地塊溢價率80%唯一順利成交的宅地G22地塊位於江寧區青龍

山國際生態新城，總用地面積75,793.81平方米，掛

牌出讓起始價為19.5億元，最高限價為37億元，最

終成交樓面價18,829元/平方米，溢價率為80%。

南京房地產開發促進會秘書長張輝認為，本次

土拍出現史無前例的尷尬局面，原因還在於開發商

的地價預期顯著高於國土部門限制的價格。控地價

結果造成熔斷或中止出讓，但不控制地價，市場又

反映地價太高，國土部門確實為難。他提醒大家注

意市場加碼調控的風險。

■南京8日在出讓的8幅住宅地中，有7幅因觸及最高限價而流拍，令市場大跌眼鏡。圖為南京河西在建樓盤。 資料圖片

息差收窄 內銀盈利增速或續放緩香港文匯報訊 中國銀行業協會8日發佈《中

國銀行業發展報告（2016）》指出，今年中國經

濟結構調整仍將處於攻堅克難階段下行壓力較

大，且國際金融市場動盪概率不減，受此影響，

中國銀行業盈利增速或將進一步放緩，資產質量

將繼續承壓。

資產質量方面，報告預計，2016年商業銀行

資產質量將進一步下行，風險進一步侵蝕利潤。

中國經濟在“三去一降一補”的調整過程中將帶

來短期不良的攀升。

報告強調，從宏觀經濟周期、國際比較和行

業成長的角度分析，銀行業淨利潤下降一種正常

的發展現象，要理性看待，不宜過分悲觀。

經營環境惡化 不良資產趨升從宏觀經濟周期角度來觀察，自2013年以

來，中國經濟步入新常態，經濟結構面臨轉型和

升級，經濟增速呈現波動下行趨勢，導致企業盈

利能力下降，前期盲目擴張的領域和行業（過剩

產能）經營環境惡化，風險將暴露，對以銀行為

核心的金融體系而言，就會形成大量不良資產。

此外，在一個成熟的經濟體和不斷完善的行

業體系中，企業在經歷了高速發展時期後，面臨

着逐漸飽和的客戶資源和日趨激烈的市場競爭，

其增速會呈現出一個不斷下滑的態勢，最終逐步

穩定在一個較低的增長率左右。

報告指出，利率市場化深化疊加央行五次降息導

致銀行業“息差收窄”，是造成銀行業淨利潤下降的

重要因素。不良貸款率上升導致撥備計提大幅增加是

銀行業淨利潤下降的主要原因。

報告認為，宏觀層面，中國經濟下行壓力

下，部分銀行撥備覆蓋率可能突破監管紅線，支

撐銀行業淨利潤增長動能不足，銀行業盈利可能

微增；微觀層面，銀行將充分利用債轉股、不良

資產證券化、下調撥備覆蓋率等方式維持利潤微

增，但調整空間有限。

報告並稱，當前監管部門推動不良資產證券

化、債轉股方案等有助於降低銀行業系統性金融

風險，但效果徹底顯現預計是一個相對長期的過

程。

香港文匯報訊（記者歐陽偉昉、實習記者馬迪帆）英國脫歐震盪全球市場，香港銀行公會主席陳秀梅8日在

記者會表示，脫歐導致全球經濟下行，料多國持續採取寬

鬆政策，美國近期加息可能不大，而香港所受影響甚微。

問及美國會否加息，陳秀梅則表示短期內加息可能性

不大。她指美國加息一向看重數據支持，但是脫歐為市場

帶來不確定性，所以不論非農就業數據好壞與否，聯儲局

都不會在7月加息。

人民幣匯率在脫歐後大跌，陳秀梅指人民幣匯率參考

包括英鎊在內的一籃子貨幣釐定，故英鎊大跌會拖累人民

幣，但她並不認為人民幣國際化會因此被拖慢。此外，人

民幣貸款轉移至在岸市場，若現況不變，預料香港離岸人

民幣利率短期內不會上升，下半年存款將保持在現水平。

香港文匯報訊 智傲控股（Gameone）8日宣佈，與A股

公司湖南電廣傳媒旗下之子公司上海久游網絡科技合作，取

得BANDAI NAMCO Online研發作品《機動戰士高達 On-

line》的港澳台經銷權，並預計於今年第三季度正式登場。

《機動戰士高達 Online》主打支持最多達104名玩家同

時對戰的PC動作線上遊戲，玩家能自由操控宇宙世紀 U.C.

(Universal Century)內的“地球聯邦軍”及“自護軍”兩大陣

營所屬的各款機體展開對戰。

香港文匯報訊（記者 周紹基）萬科的股權

爭議進入白熱化階段，據香港傳媒引述一封告密

信，匿名人士疑似向港交所上市部揭示一宗萬科

跟黑石未被公開的逾百億元交易。消息人士指，

背後或跟萬科股權爭議有關。萬科發言人回應傳

媒查詢時表示，從來無聽過黑石這宗交易。

據香港《港股策略王》8日引述一封寄到港

交所的“揭密信”中提到，萬科最大股東寶能

系，於6月26日提出辭退現時的管理層，寫信的

匿名人士懷疑“某些管理高層正在併購一個新的

平台，令他們即使被辭退，亦可以繼續以同一組

人運作”，此舉令管理層涉嫌以公司資金和資源

來滿足個人利益，有損整體股東利益，並違反信

託人職責之嫌。該匿名人士下款自稱“一名感到

萬科管理層的行為噁心的人”。

匿名信又指，由總裁郁亮及執行副主席張旭

主導的萬科管理層，正謀求透過收購黑石集團資

產，以保王石等人的控制權。有關的資產分別是

印力集團和MWREF Limited。信中粗略估計，收

購價約為130億元（人民幣，下同），其中90億

美其名為招商銀行的股本投資，但實質是向招行

借貸，萬科會承擔35億元，其餘的5億元則由

“黃先生”支付。報道稱，“黃先生”是綠景中

國地產主席黃敬舒，萬科目前持有綠景6%股

權。

有市場人士估計，萬科主席王石疑伙拍黑石

作逾百億元的交易，或能借此引入外援，買入關

鍵少數的萬科股權，令股權爭權戰再添變量。

萬科否認與黑石有枱底交易

山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年7月10日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

國際新聞

美國路易斯安那州和明尼蘇達州接連發生警員射殺黑美國路易斯安那州和明尼蘇達州接連發生警員射殺黑

人案人案，，引起公憤引起公憤，，觸發全國各地示威觸發全國各地示威，，抗議警察濫權抗議警察濫權。。得得

州達拉斯市州達拉斯市77日晚舉行遊行期間日晚舉行遊行期間，，有槍手從高處狙擊在場有槍手從高處狙擊在場

戒備的警員戒備的警員，，最少最少55名警員被殺名警員被殺，，另有另有77名警員及兩名平名警員及兩名平

民受傷民受傷。。警方事後拘捕警方事後拘捕33名疑犯名疑犯，，另一名槍手與警察對峙另一名槍手與警察對峙

數小時後數小時後，，被警方引爆炸彈炸死被警方引爆炸彈炸死。。據報被殺槍手是陸軍預據報被殺槍手是陸軍預

備役退伍軍人備役退伍軍人，，他曾向談判人員聲稱他曾向談判人員聲稱，，對有黑人遭警員殺對有黑人遭警員殺

害感到憤怒害感到憤怒，，希望殺死白人尤其白人警員希望殺死白人尤其白人警員。。

美歷來嚴重襲警案1993年2月28日：美國酒精、煙草及火器調查局在得州

搜查大衛教派建築有否私藏武器時，與教派成員爆發槍

戰，4名探員被殺。

1995年4月19日：俄克拉何馬城聯邦政府大樓發生炸彈

襲擊，8名執法人員死亡。

2001年9月11日：“911”恐襲導致72名警員死亡，是

美國司法部門歷來死亡人數最多的襲擊。

2009年3月21日：加州奧克蘭警局2名警員遭槍手擊

斃，警方追緝兇徒時駁火，再造成2名警員死亡。

2009年11月29日：華盛頓州萊克伍德警局4名警員在一

間咖啡店遭伏擊喪生。

美國有線新聞網絡

槍擊案引起

現場一片恐慌，

參與遊行的群眾

紛紛走避，有家

長連忙帶同孩子

躲避。一名女子

憶述事發時，大

批警員在場戒

備，當槍聲響

起，“突然間，

他們都倒下”。

38歲女子泰勒當

時帶同兩名兒子參與遊行，她被流彈

擊中腿部，她不顧傷勢，立即伏在兒

子身上保護他。泰勒其後被送院接受

手術，幸無生命危險。

另一名市民德熱蘇斯當時身處

市中心一間酒店，他聽到多響槍

聲，以為是放煙花。他又指看見一

名穿上迷彩服的槍手踏出車外，手

持步槍和彈匣，見人就射，情況恍

如行刑，極為恐怖，“他開槍時面

無懼色，毫不在乎”。另有目擊者

稱聽到連串槍聲及嗅到濃烈火藥

味，當時氣氛非常緊張，他立即抱

起孩子逃生。

槍手行兇前預告殺警發起今次遊行的亞歷山大引述

數名示威者表示，最少一名槍手是

白人。36歲的約翰遜則表示，一名

槍手事前曾告訴他，“今晚有人將

被殺，是一名警察”，話畢便穿上

防彈背心，向一名警察背部開槍。

■美國《達拉斯晨報》/美國有線新聞網絡/全國廣播公司

“多警突然倒下”

美國兩日內發生兩宗無辜黑

人被警員槍殺事件後，全國各地

均有示威，抗議警員濫用武力。

俄勒岡州波特蘭示威期間上演小

插曲，一名共和黨篤定候選人特

朗普的支持者，用槍威脅示威者

別再接近他。

舉槍男子是右翼人士斯特里克

蘭，他一直用攝錄機拍下示威情況，

當示威者接近時，他突然拔出手槍喝

令示威者退後。警員接報後到場，將

斯特里克蘭鎖上手扣帶走。

華盛頓白宮前也有數千人示

威，一名非裔女子稱，國會不願加

強槍管，讓警察執法時“過度防衛

都變成合理，一句‘懷疑民眾要拿槍

反擊’，他們殺人便不會有事”。

芝加哥及明尼蘇達州聖保羅有

民眾示威，紐約也有數百名示威者

在時代廣場集會，並高喊“舉手，

別開槍”口號。 ■路透社/哥倫比亞廣播公司/法新社

執法“過度防衛變合理”引爆全美示威

明尼蘇達州黑人司機卡斯蒂爾6

日遭警員擊斃，是新一輪反警察示

威的導火線之一。卡斯蒂爾的未婚

妻雷諾茲當時透過社交網站facebook

直播過程，她7日在州長官邸外召開

記者會，指責警方“謀殺”卡斯蒂

爾，“他們毫無理由地奪走他的性

命”，並促請將開槍警員繩之以

法，還家屬一個公道。

明尼蘇達州州長戴頓當日發表

聲明，指警員在事件中明顯濫權，

直言事件涉及種族歧視。他請求聯

邦司法部展開獨立調查。

雷諾茲在直播期間，一度指開

槍警員是“華裔”。不過當局證

實，當時在場的兩名警員分別是亞

涅斯與考澤，任職警察4年，其中

開槍的亞涅斯據報是拉丁裔。

美國流行天后Beyonce事後在網

上發文，懇求結束美國種族歧視的

“鬥爭”，指黑人社會已厭倦看到

年輕男女無辜被殺。fb總裁朱克伯

格形容影片令人恐懼且心碎，又指

影片讓外界知道部分人所面對的恐

懼，“提醒我們還有多遠的路要

走”。

■美國有線新聞網絡/路透社/美聯社/《每日鏡報》

黑人司機遭擊斃 未婚妻：警謀殺

事發於達拉斯市中心其中一個最繁忙區域，酒店、食肆和政府機構

林立。當時有大批民眾遊行示威，要求為早前被殺的黑人討回公

道，其間突然傳出連串槍聲。

“911”後最嚴重 高處地面夾擊今次是2001年“911”恐襲擊以來，美國最多警察死亡的單一襲

擊。警方表示，最少兩名狙擊手埋伏在高處，向在場警員開槍，然後

地面槍手接應開火。警察局長布朗稱，兇徒在遊行路線終點分3個位置

互相照應，顯然經過精密部署。

現場片段顯示，一名警員搜捕疑犯期間，躲在一幢大樓地下石柱

後，向一名槍手開槍但未命中，槍手立即走向警員，朝他背部連開多

槍殺害。據稱槍手持AR-15攻擊步槍，並攜帶多個彈匣。

專業級部署 命喪炸彈機械人布朗表示，其中一名槍手被警員圍困在停車場二樓，雙方對峙期

間曾經駁火，對方揚言會殺死更多執法人員，又指已在市中心多處地

點放置炸彈。在對峙數小時後，警方出動炸彈機械人，在疑犯附近引

爆炸彈，將他炸死。

有軍事專家表示，無論從槍手移動和開槍的手法、尋找掩護、制

高點部署和戰術合作水平來看，今次襲擊均屬於“專業級”。美國廣

播公司報道，被殺槍手是25歲的達拉斯居民約翰遜，他直至去年4月

依然是陸軍預備役成員。

由於槍手曾聲稱在市內放置炸彈，當局進行大規模搜索。案中3名

疑犯被扣留，包括一名黑人女子，他們皆拒絕透露犯案詳情及動機。

■美聯社/路透社/法新社/《紐約時報》/美國全國廣播公司/《紐約每日新聞》

�'�)� � �

��!�����+����������6��"*"�)�1�

����)��6���'+*

,', ,���'

��+�

����2/

��' ��1�'

“想殺白人”血洗示威 狂言市中心放炸彈

前美軍狙殺報復

警5死7傷

美國近日連番爆出警員濫用暴力事件，民

怨再次升溫，達拉斯的殺警槍擊案，更標誌警

民矛盾升至沸點。其中一名槍手被擊斃前，表

明不滿警員濫權擊斃黑人，揚言要“殺死白人

警察”，反映社會逐漸出現“以暴易暴”的風

氣，情況令人憂慮。

前年弗格森鎮非裔青年布朗被警員槍殺，觸發多地大示威，

“Black Lives Matter”(黑人的命也是命)運動應運而生，協助爭取

黑人權益，各地警方亦陸續為警員加裝隨身攝錄機，改善執法透

明度。然而，美國警員執勤時使用暴力的情況並沒解決，今年首6

個月警員已累計槍殺491人，較去年同期還要多，黑人遇害機會率

更較白人高2.5倍。

對於接連有無辜平民被殺，美國政界未有提出太多良策，擁

有非裔血統的總統奧巴馬也似乎愛莫能助，擁有槍械的黑人則人

心惶惶，憂慮被誤當犯罪分子。不但如此，個別政客為一己之

私，煽動排外情緒，屢次散播針對不同族裔的仇恨言論，使社會

充斥戾氣，早已撕裂的各種族更難和平共存。

近期社交網站流行直播功能，警員殺人過程在網上轉播，迅

即引起公憤，各地均有人發起遊行表達不滿。達拉斯的示威本來

大致和平，槍手卻預先埋伏，伺機襲警。無論槍手對警員濫權有

多憤慨，趁公眾遊行時行兇，本質已是恐怖主義行為，在仇恨驅

使下“讓子彈飛”，導致多名警員淪為槍下亡魂，親友蒙受失去

摯愛的痛苦，根本無法滿足任何訴求。

恐怖主義能造成嚴重傷亡，更可怕的是製造更多歧視，部分

人則可能被煽動，採用極端手段回應。美國社會應藉此機會，拋

開警民、族裔及宗教等矛盾，把焦點放在反暴力，才有望把社會

由惡性循環的邊緣拯救出來。

以暴易暴惡性循環黎耀康

■■被殺槍手約翰遜被殺槍手約翰遜

■■殉職警員湯普森殉職警員湯普森

中彈母以身護兒

■■有槍手有槍手（（左左））向石柱後的警員向石柱後的警員連轟多槍將對方殺害連轟多槍將對方殺害。。 網上圖片網上圖片

■■大批警員搜索兇徒大批警員搜索兇徒，，氣氛緊張氣氛緊張。。 美聯社美聯社

■■有警員中槍倒有警員中槍倒地地。。 網上圖片網上圖片

■■警員圍捕其中一名疑犯警員圍捕其中一名疑犯（（左左）。）。 美聯社美聯社

山打根版神州訪談 ■責任編輯：黃潤強 2016年7月10日（星期日）

專 訪 台 灣 金 門 縣 長

陳陳福福海海身為金門第一大姓陳氏宗親會的一員，1963

年6月出生的陳福海從基層一路選舉上來：26歲

參政，曾任金湖鎮鎮民代表；30歲當選金門縣議

員、金湖鎮長、“立委”，曾加入無黨團結聯盟

黨團運作；2011年曾加入親民黨，兩次競選縣

長，第一次失利；2014年以無黨籍身份參選金門

縣長獲勝，成為首位無黨籍金門縣長。

陳福海曾說：“我從政26年，熟悉金門的一

山一水，金門經歷了戰地、軍管時期，如今雖然開

放了，對外的聯繫還不夠緊密，還有很多‘安內’

的事情要做。為了當好縣長，我準備了26年。”

2014年12月25日，陳福海走馬上任。他的

施政團隊成員，或年輕，或高學歷，或有專

長。他說，這個團隊，是建設金門最有幹勁的

“引擎”，更是啟動金門鄉親幸福感的“發電

機”。

第八屆海峽論壇大

會於上月12日在福建廈

門舉行，這是台灣政局

改變後兩岸首場大型民

間交流活動。受邀參加

海峽論壇的金門縣縣長

陳福海，在接受香港文

匯報獨家專訪時表示，

面對趨冷的兩岸政治關

係，金門其實會有更多

的契機和改變，可以成

為兩岸溝通的重要橋樑

和兩岸關係發展先行先

試的“試金石”。

■香港文匯報記者

米南、蘇榕蓉 廈門報道

6月12日，細雨霏霏。陳福海站在廈門海峽會議中心巨大的落地玻璃

窗前，眺望着遠處依稀可見的家鄉。他記不起來這是第幾次來廈門

了，但這次的心情似乎最為複雜。

與大陸“唇齒相依”在接受香港文匯報獨家專訪時，陳福海對兩岸未來表達了他的擔憂與

憧憬：擔憂的是，台灣民進黨全面執政後，因蔡英文迄今未明確承認“九

二共識”，2008年以來兩岸關係和平發展格局面臨巨大變數，並可能嚴重

影響兩岸經濟融合發展進程。憧憬的是，居於兩岸關鍵樞紐點的金門縣曾

在兩岸關係發展歷程中扮演過特殊角色，如今兩岸關係陷入困境，這或許

又是一次讓金門成為急先鋒的契機，金門願為兩岸關係突圍，為兩岸和平

發展作出新的貢獻。

陳福海認為，金門與福建廈門一衣帶水，除佔地利之便，過去“小三

通”的經驗累積，使金門相較馬祖、澎湖等離島更有推動兩岸關係的戰略

優勢。金門已邁入了“後小三通”時代，如何開創下一個黃金十年，許多

人都引頸企盼。

他坦言，金門有別於台灣各縣市，其島嶼經濟體質需要人流往返才得

以維繫，加上民生用水、用電問題，使金門整體發展無法自外於大陸，這

是台新當局必須正視的事實。

“金門好 兩岸才好”面對金門未來發展，陳福海期待台新當局鬆綁金門，給離島更開放的

發展空間。一些台灣內部有歧見的政策，一些攸關兩岸關係的規劃都可在

金門先行先試，以“小三通”及從福建引水模式為基礎，發展出符合雙方

互利的新模式。如包括在金門成立兩岸事務的常設機構、兩岸部會首長金

門會談協商、從福建省接電引氣、設立經貿和平示範區或是服貿貨貿協議

優先試點等。

他透露，藉着出席海峽論壇之機，他成功地向大陸領導人和省部首長

傳達了信息，得到了他們的積極回應。“以金門的區位優勢及角色功能而

言，我們理應做更多兼利於兩岸的事。”陳福海說。

“金門好，兩岸才好；兩岸好，台灣才會好”。陳福海告訴記者，這

是他一以貫之的兩岸政策理念，也是金門鄉親的心聲。

記 者：金門想在未來兩岸關係發展中

發揮特殊作用，您為何有這樣的自信？

陳福海：在兩岸和平發展歷程中，金

門和廈門都曾扮演過重要的關鍵的角色。

1990年，兩岸第一次協議就在金門簽訂，

那時我們做兩岸偷渡客遣返。2001年，兩

岸“小三通”從金門和廈門開始，為以後兩

岸全面“三通”乃至文化學術經貿觀光等大

融合開啟一扇來往之門。所以我覺得，金門

絕不是兩岸關係中的一個棋子，它是兩岸的

一顆明珠。我還經常說一句話，兩岸和平金

門一定要先贏，金門贏，台灣則贏。金門還

會繼續扮演這樣角色。

記 者：您的想法在金門縣有多大的

民意基礎支持？

陳福海：過去兩岸經歷戰爭與隔絕，金

門人最能體會戰爭帶來的傷害，也最能體會和

平價值。金門鄉親很堅韌也很包容，我們堅持

戰爭無情、和平無價。追求和平，金門人比任

何人更苛求。金門發展的機遇在大陸，這是金

門社會的共識，所以金門沒有“台獨”問題。

在兩岸隔絕時期，金門受惠於“小三通”，發

展速度較快。但隨着台灣本島對大陸的開放，

以及島內混亂政局的牽制，金門的發展出現滯

後。金門需要一個新的機會，搭上大陸經濟發

展的順風車。

此外，因為我是無黨籍身份，不受藍

綠影響。一切站在民生角度思考問題，以兩

岸人民優先，就有很多朋友幫助你，包括大

陸方面也給了很大支持。像這次海峽論壇，

我和福建省于偉國省長談了很多話，于省長

表示一定會擴大福建和金門的旅遊合作，支

持金門的基礎民生等建設。

在兩岸交流中金門是前沿，

也是個微妙的所在。在台灣，它

是“福建泉州府金門縣”；在大

陸，它是“台灣金門”。在陳水

扁執政時期，兩岸關係緊張，金

門扮演穿針引線角色，享有“小三通”所帶來的

和平紅利；2008年國民黨重新執政後，兩岸關係

轉趨熱絡，金門的角色逐漸淡化；而今換蔡英文

當局執政，兩岸關係“降溫”預期大增，這片處

於特殊地理位置上的島嶼，是否有可能再一次發

揮特殊的“橋樑作用”？

去年5月，第三次兩岸事務首長會議（張

夏會）首次在位於大陸與台灣本島之間的金門

舉行，隱含着和平發展需兩岸雙方“相向而

行”、共同努力的期許。未來，有關方面勢必

要有 “能解決的先做，從金門開始”的默契及

共識，才能為兩岸創造更多共通的語言與和平

紅利。

當下的金門，已然有了諸多兩岸事務的試

行經驗，或許現在亟需的，是一個兩岸互釋善

意的和平試點。在建構兩岸穩定關係、維繫台

海民生利益的前提下，金門或能發展出兩岸間

最緊密的關係。

風獅爺，獅面人身，金門守護神。它象徵

着金門人對鄉土的眷戀和依存，也蘊含了金門

人的承擔與責任。陳福海是金門的兒子，金門

對他而言，是事業，也是鄉愁。在兩岸錯綜複

雜的政治背景下，他或許無力改變宏大的局

勢，但對守護金門，守護兩岸和平，他可以做

的還有很多很多。

■記者 米南、蘇榕蓉

金門無﹁台獨﹂和平是共識

守護金門 守護兩岸和平

■金門與福建關係緊密，島上隨處可見保存完整的紅磚燕尾的閩南建築。 記者米南 攝

■■守護金門的風獅爺守護金門的風獅爺。。 資料圖片資料圖片

金門縣縣長金門縣縣長陳福海陳福海

記者米南記者米南 攝攝

■去年5月，第三次兩岸事務首長會議首次在金門舉行。圖為國台辦主任張志軍（前排中）在陳福海（前排左二）陪同下參觀田埔水庫，了解福建引水工程。 資料圖片

■歷經兩岸隔絕與戰火硝煙，金門人最能體會和平的價值。圖為彈痕纍纍的北山洋樓。 記者米南 攝

兩岸遇冷兩岸遇冷 金門盼金門盼當當““試金石試金石””特殊橋樑穿針引線 相關政策先行先試

金門，

古 稱 “ 浯

洲”、“仙

洲”等，唐

貞 元 十 九 年 （ 公 元 803

年）為牧馬監地。五代時

編入泉州屬尾，於1915年

1月正式設縣，以“固若

金湯、雄鎮海門”之意而

稱“金門”。行政區劃隸

屬於福建省泉州市，實際

由中國台灣地區當局管

轄，是台灣當局“福建省

政府”、“福建高等法

院”金門分院所在地，轄

區由金門島、小金門島

（烈嶼）、大擔島、二擔

島、東碇島、北碇島等12

個島嶼組成，總面積約

151 平方公里。現有設籍

人口13萬。

■資料來源：記者 米南、 蘇榕蓉 整理

金門縣縣長陳福海接受香港文匯報專

訪時特別介紹，“小三通”發展至今最大

的成就，應是將金廈旅遊業捆綁為同一經

濟合作體，並開創更多文化、經貿的機會

與成果。金廈旅遊圈、生活圈已屬必然。

陳福海透露，金門縣府將積極推動

在小金門和廈門本島之間架設“金廈觀

光纜車”規劃，期待藉以引進人潮和錢

潮，並在連結大、小金門的“金門大

橋”完工後，給金門一個更有希望的遠

景。他介紹，一年前已經邀請相關部門

就此進行技術論證；台灣“行政院政務

委員兼福建省政府主席”張景森日前視

察金門時也認為該規劃可行，但強調還

需“審慎評估”。

瞄準大嶝島 助青創發展長期以來，金門青年文創產業礙於

種種因素，始終無法有效推廣。陳福海

透露，金門縣有意與廈門市合作，在曾

是金門縣政府所在地的廈門大嶝島建構

自貿區平台，主打青創產業，相信對金

門當地的青年文創會有相當幫助。未來

縣府也將與對岸搭配各項配套措施，同

步在金門港設“快件專區”、“保稅

區”、簡化金廈泉進出口報關程序，同

時降低關稅，以利整體經濟發展。

據台灣媒體報道，為加強兩岸交流，

金門縣政府已成立大陸事務辦公室，預計由

新任命的新黨籍副縣長吳成典兼任辦公室主

任，負責跨局處的大陸事務協調工作。同

時，有意將縣府應對大陸事務層級提高，為

今後改制為大陸事務局預作準備。

表態再度扮演兩岸溝通橋樑報道稱，這是全台第一個成立編制內

大陸事務部門的地方政府。金門縣府大動作

拉高涉陸單位層級，除有向蔡政府表態願再

度扮演兩岸溝通橋樑，更重要的是為今後爭

取兩岸政策“先試先行”做好準備。

據悉，過去金門縣涉陸單位以交通旅

遊局轄下大陸事務課為主，因縣府組織調

整，原交通旅遊局改制為觀光處，大陸事務

課改制為大陸事務科。

���

���

-. � � �

�-.�-.-.-.

�.�.

-.

台灣金門縣

交流升級 擬設大陸事務局

規劃觀光纜車串“金廈旅遊圈”

為

當

縣

長

準

備

26

年

山打根版■責任編輯：黃潤強 2016年7月10日（星期日）文匯副刊藝粹

香港本地藝術家傅至雅1988年出生於多倫多，2015

年由芝加哥藝術學院畢業，並獲得其藝術創作碩士學

位。同年，她加入了意大利威尼斯的Scuola Internazio-

nale di Grafica參與藝術家駐村計劃，作品常利用比喻、

隱喻、借喻等方法幫助觀眾建構詩意的內在環境與模糊

的想像空間，令觀展體驗像是在回憶、潛意識和無盡的

時空中來回遊走。

自2011年日本福島地震及核災難事件後，傅至雅開

始重新思考存在、死亡和真實三者之間的關聯。站在各

種大型災難的衛星影像前，她感到前所未有的無助，因

為意識到原來作為觀察者，自己從未有能力對“現實”

產生影響。傅至雅說：“雖然我們能夠透過記錄圖像來

理解歷史與當下所發生的事件，但卻只能在千里之外。

在所謂的真實之中，聲、光、影、形態甚至頻率均一一

被剝離，站在平面的發光體前，究竟是什麼喚醒了人類

意志或情感？”

反覆思考後，傅至雅得出結論，衛星影像與版畫的

創作過程異曲同工，均為實物在強烈且帶有侵略性加工

後的被輸出。銅版刻畫的技術是手工的重複加工，原圖

數次被硫酸化學物腐蝕並經反反覆覆的修飾，再印刷到

脆弱、易毀的物料上，與衛星影像一樣都是同一概念在

不同的表現形式中的傳遞。

站在全新角度檢視角、空間距離與真實，傅至雅在

其最新個展《Floating Perspective》中用不同媒介進行實

驗，如平面發光體與版畫，旨在為觀眾帶來不同的感官

體驗，她表示：“若我們相信能觸摸的實物代表真實的

存在，那麼這份作品即隱喻了當圖像被輸出在各種媒界

上，其實是經過強制性篩選和加工後的呈現。物料的脆

弱程度也隱喻了所有實物在歷史記錄中的可信性、動機

和可持續性。希望觀眾能透過二者重新思考圖像和現實

在不同媒界和我們之間的關係。” 文：趙僖

中央社電 藝術碩士的台東畫家林子欽，多年來常深入

部落觀察，將原住民或自身經歷的故事融入畫中；他以細密

寫實的表現手法，精彩的詮釋原住民的人文意涵與風土民

情。

深入台東原住民部落的林子欽，細膩畫筆記錄“拉勞

蘭”部落之美，被譽為“台東部落靈魂描繪師”，他試圖在

傳統題材中，尋找出屬於這塊土地的原始面貌，和現代藝術

元素。 拉勞蘭（Lalaulan）部落位在台東太麻里鄉的南端，

名稱是新香蘭，拉勞蘭是排灣族語，是指土地肥沃的意思，

南迴鐵路蜿蜒經過。

長以台東原住民為創作主題林子欽自2014年起，通過一系列的拉勞蘭姑娘創作，建

立自己的畫風，以寫實細膩的筆觸，記錄這塊土地的單純、

極致的美；透過畫筆，詮釋優美的生命故事。 林子欽畫風寫

實，擅長精準掌握人物、光影、色彩，他多年來走訪各部

落，收集不少寶貴資料與圖像，其畫作比照片更栩栩如生。

從退休教師到轉任專職畫家，他長期以台東原住民族群為創

作主題，展現力與美的生命力外，近年，更專注描寫排灣族

及魯凱族少女，表現畫筆下女孩們質樸、純淨的特質。

要畫出人物的溫度和生命林子欽認為，人物寫實繪畫不是只有畫得像而已，更要

刻畫出這片土地所孕育人物的溫度和生命。林子欽將於烏來

馥蘭朵展出“遇見台灣最美的風景—拉勞蘭姑娘”主題畫

展，從原鄉的純樸少女，到鉛筆畫着墨的後山歲月容顏。他

以畫筆記錄下生命的悸動，搭配着馥蘭朵山水的開放式展

場，讓旅人細細品味。

展出的畫作，從人物神韻、皮膚肌理、歲月痕跡，甚至

是少女的髮梢、服飾纖維，也都細膩刻畫得淋漓盡致，好像

虛擬實境般寫實呈現，並襯托部落的靈魂。

林子欽曾於2001年，首次舉辦紋手老人個展，並陸續於

台東誠品、台東美術館等地展出，更於2014年在台北市順益

台灣原住民博物館展出，並獲劉墉等知名收藏家青睞。這次

在烏來展出，希望與旅人相遇、邂逅。

《Can’t Remember To Forget You》是本地畫廊Artify Gal-

lery再次邀請90後藝壇新力軍何博欣(Vivian Ho) 舉行的新畫

展，以探討“微暴力”為畫展的主題，以如銀河般美麗的軀體

微創傷，展示個人情緒的陰暗面。展覽由即日至7月15日舉

行。

畢業於美國WESLEYAN大學，修讀經濟及藝術的何博欣

認為身軀是一個情感的容器和色盤，情感是立體的，不只浮沉

在腦海，亦呈現在身體各處，而表面微小的痕跡，蘊含強大的

情感。我們日常輕微碰撞、瘀傷、甚至咬手指頭，是不自覺行

徑，展現了我們內心過度積壓的情緒。是此畫展展示情感衝擊

對身體造成的各種“微暴力”。

與“它”對話談討個人情感我們的身體是最自然和蘊含豐富的色彩，由內而發的瘀

傷就是身體內最原始的色彩，傷痕的擴張，尤如銀河般美。何

博欣分享：“銀河與傷痕，同樣是自然的造物，同樣蘊含千百

萬樣色彩，但傷痕承載了痛楚，是十分有趣的巧合。”《Fin-

gers》是描繪人因緊張而咬崩的指甲，手繃緊得青筋暴現，指

甲邊沿有顏色鮮豔的小傷痕。 是此展出12幅畫作，唯獨

《Hold Hands》焦點不是自身自體部位，而是兩人握手糾纏，

代表情掙扎的痛若。其餘畫作是一人與身體對話反映。如果情

感是對生命的評價，那麼身體便是情感的容器。回憶可能留不

住，但痕跡卻帶不走，原來一路走來，與自己糾結不清的，正

是自己。

拉勞蘭姑娘遇見泰雅林子欽烏來展畫

傅至雅：跨媒體創作探尋“真實”

■ 傅 至 雅 跨 媒 體 作 品 ： 《Floating Perspective(eyes)》。

■林子欽用畫筆記錄“拉勞蘭”部落之美。

9090後藝壇新力軍何博欣後藝壇新力軍何博欣浪漫手法展現矛盾的美學浪漫手法展現矛盾的美學

香港特別行政區民政事務局副局長許曉暉，中國書

法家協會香港分會主席施子清，大公文匯傳媒集

團副董事長李大宏等嘉賓出席畫展開幕儀式。許曉暉在

致辭中說：“在文蔚大山大水的作品中可以感受到北派

山水的豪邁，而在仕女圖中則能看到她細膩的一面，寥

寥幾筆便能看出她在傳統中國文化浸潤下的人物畫功

底，其中金庸小說主題作品讓人看圖時親切感油然而

生，是為香港帶來的特別禮物。內地和香港的藝術家要

多一些交流溝通，多一些傳承中華優秀傳統文化的承

擔。”施子清則表示很欣賞文蔚的草書功底，“她有章

草的功底，在保持傳統的基礎上又有自己的發揮。”

對金庸小說別有深情是次展覽所囊括的題材眾多，有寫意人物、仕女

圖、花鳥、山水，也有《桃花源記》、《道德經》等書

法作品，這是她嘗試用各種不同形式探索自己藝術風格

的展現，也是她個人情感和“文心極致、蔚然大觀”的

藝術創新精神的表達。其中的金庸小說人物主題肖像系

列別具特色，無論是活潑俏皮的黃蓉還是玉潔冰清的小

龍女，皆在她的細筆勾勒下以傳統中國畫的姿態躍然紙

上。原來她在學生時期便接觸到了金庸的小說，每得到

一本新書便會廢寢忘食地閱讀，對小說裡的人物有着特

別的感情，她說：“香港在我心中從來都是神奇、神

聖、神往的地方，在藝術領域也是人才濟濟、名家雲

集。這次展覽我醞釀已久，特別準備了這些和香港有關

聯的作品，以一個畫家的眼光將我心中的金庸小說人物

表現出來，希望藉此與香港觀眾作交流。藝術不僅需要

思考和表達，更需要汲取和批評，我希望香港的前輩、

同行和觀眾們多提意見，使我能有所進步，在藝術創作

的道路上能走得更遠。”

展場中頗引人注目的是兩幅山水大畫《林外遠

峰》及《千岩萬壑》，畫中疊嶂重巒，一勾一皴，偶有

茅屋草舍點綴其間，點墨成趣，春雨秋風皆燦爛於紙

上。文蔚是如今少數能創作丈二匹山水大畫的女畫家之

一，她的山水作品筆暢墨清，古意盎然，她贊成以古代

名家的脈絡為基礎，再發展出個人的獨特面貌，也鍾愛

石濤的大氣和率真，創作時取意他的放曠豪縱，掃墨成

風，“渴望研究和繼承他創新而又自我的獨特精神，進

而再發出自己的聲音。”

博採眾長自成一格文蔚為中國藝術研究院山水畫研究方向博士生，

現為中國國家機關美術家協會會員、中國國家機關書法

家協會理事，曾作為編委參與《故宮畫譜》編輯，出版

有《輕紅淡香》、《看舞聽香》等書畫作品集，2014

年始在全國舉辦“文心蔚然——文蔚書畫作品展”，

迄今已在北京、天津、深圳、杭州、無錫、重慶等城市

展出。

她幼承庭訓，四歲學畫，五歲時開始研習書法，

大學畢業後師從著名書畫家崔如琢十三年，“我一直在

恩師的指導下閉門讀書，埋首作畫，十幾年刻苦堅持，

不敢鬆懈，他使我對中國傳統繪畫有了更深的了解。中

華文化博大精深，中華藝術厚重無涯，我不僅要讀萬卷

書，還要行萬里路，去各地交流學習。古代名家地域性

更強，南北兩派各有特點，現在因交通和信息傳播的便

利，文化藝術沒有了時空和地域的界線，我們更應該不

拘一格，把各方力量融匯起來，博採眾長才能自成一

格。”她說。

文蔚香港首展金庸小說人物仕女圖

山水畫放曠豪縱，仕女圖

清新雅致，書法秀潤遒勁，這

是四川畫家文蔚作品的獨特風

格，她偏愛以全國巡迴畫展的

形式與當地藝術家交流學習，

從各地的文化中吸收靈感。日

前她首次攜畫來到香港，開始

由中國文化藝術發展促進會、

香港集古齋畫廊主辦，和平文

化交流中心協辦的“文心蔚

然——文蔚書畫作品展”，共

展出五十餘幅書畫作品，其中

以金庸小說人物為主題的肖像

系列仕女圖是她特別為此次展

覽而創作。

文、攝：香港文匯報記者

張岳悅■■香港是文蔚巡迴畫展的第八站香港是文蔚巡迴畫展的第八站。。

■■文蔚為民政文蔚為民政事務局副局長事務局副局長許曉暉介紹展許曉暉介紹展出作品出作品。。

■大尺幅作品《林外遠峰》（右）及《千岩萬壑》。

■■參加畫展開幕的主禮嘉賓合影參加畫展開幕的主禮嘉賓合影。。

■施子清讚文蔚的書法有氣勢。

■展覽作品以書入畫，既筆法有力又佈局生動。

■文蔚的書法作品磊落灑脫。

■文蔚藉金庸小說人物作畫與香港觀眾交流。

■ 《Hold Hands》是兩人握手糾纏，代表情掙扎的痛若。

■《Fingers》描繪人因緊張而咬崩的指甲，手繃緊得青筋暴現，指甲邊沿有顏色鮮豔的小傷痕。

■藝壇新力軍何博欣(Vivian )

■責任編輯：李鴻培 2016年7月10日（星期日） 重要新聞

新聞速遞在中央反腐敗協調小組國際追逃追贓辦公室的統籌協

調和海南省委反腐敗協調小組追逃辦的直接指揮下，海南

省檢察、公安機關9日成功規勸“百名紅通人員”第59號

雲健從新西蘭回國投案自首。雲健，男，1966年5月出

生，曾任海南省海口市地方稅務局龍華分局副局長，涉嫌

受賄犯罪，2009年2月逃往新西蘭。 ■中紀委網站中國國家衛生計生委、中央綜治辦、公安部、司法部4個

部門8日聯合召開視頻會議，部署落實9部門聯合印發的《關

於嚴厲打擊涉醫違法犯罪專項行動方案》，自2016年7月

起，開展為期一年的打擊涉醫違法犯罪專項行動，以促進醫

療秩序根本好轉，保護醫務人員和患者合法權益。■中新網“2016絲綢之路”汽車拉力賽8日在莫斯科紅場發

車，超過120輛汽車參賽。根據賽程安排，參賽選手需要

在兩個多星期時間裡穿過俄羅斯、哈薩克斯坦和中國，最

終抵達終點站北京，整個賽程超過1萬公里。 ■中新社西安至成都客運專線（陝西段）重點控制性工程——

天華山隧道8日貫通。天華山隧道是西成高鐵全線最長的

隧道，同時也是目前亞洲最長的雙線高鐵隧道。該隧道的

順利貫通，標誌着西成高鐵橋隧工程進入最後攻堅階段。

■中新社遼寧省丹東市官方9日開通赴朝鮮半日遊，遊客只要在

出遊當日持身份證件在丹東公安部門辦理出入境通行證，

由朝方邊檢部門驗證後即可登岸遊覽朝鮮。此舉實現了遊

客即來即走，整個行程免護照、免簽證。 ■中新社在德中國洪堡學者招待會8日舉行。德國洪堡基金會

相關負責人表示，隨着中國科技迅猛發展，接受洪堡基金

會資助的中國學者越來越多，但其中絕大部分從事自然科

學和工程類研究，希望今後能有更多人文社科專業的中國

人才申請洪堡資助，赴德交流研究。 ■新華社英國航空8日在北京宣佈，其招募的首批54名中國籍

空乘正式服務於萬米高空雲端，其中英航成都直飛倫敦航

班上配備有兩名中國籍乘務員，此外，著名成都小吃擔擔

麵等也登上英航餐單，以後四川旅客在機上也可吃到來自

家鄉的味道。 ■成都日報

習近平：加快培養一流經濟學家

中國海軍南海實彈對抗演習三大艦隊逾百軍艦飛機參與 4上將坐鎮指導

據央視新聞報道，中國海軍組織南海艦隊、北

海艦隊和東海艦隊的上百艘艦艇和數十架飛

機以及部分岸導發射單元，分成紅藍雙方，在海南

島至西沙附近海域舉行實兵實彈對抗演習，全面提

高海軍部隊新形勢下遂行使命任務的能力。

實射各型導彈魚雷近百枚演習剛剛開始，藍方就派出多個兵力群，從空

中、水面、水下和電磁空間，對紅方進行輪番襲

擾。紅方艦艇編隊迅速採取反干擾措施，在空中預

警兵力的協同下，及時偵獲藍軍行動。紅方航空兵

多架戰機前出，對藍方來襲機群進行攔截，奪取了

局部制空權。在航空兵制空作戰中，紅方多型艦艇

和飛機發射導彈對藍方來襲戰機和艦艇實施精確打

擊。

在大海深處，藍軍又有多艘潛艇出動，逼近紅

方艦艇編隊。紅軍艦機協同，對藍方兩艘潛艇進行

伏擊。與此同時，藍方導彈對紅方附近要地突襲，

紅軍利用岸、海、空偵察預警體系，將來襲導彈訊

息與航空兵、岸防兵力及時互享，對來襲導彈實施

分層抗擊。演習海空域，一波波導彈怒射，魚雷逐

浪，硝煙四起，實射各型導彈、魚雷近百枚。

顯示海軍各方面能力提高此次演習是海軍年度例行性訓練活動。參演兵

力以南海艦隊為主，包括北海艦隊和東海艦隊部分

兵力，涵蓋航空兵、潛艇、水面艦艇和岸防部隊等

各類作戰平台。演習緊貼實戰設置訓練課題，立足

打贏信息化海上局部戰爭的演練背景，採取實兵檢

驗性訓練的形式，重點演練制空作戰、對海作戰、

反潛作戰等相關內容，鍛煉部隊和指揮機關，檢驗指

揮能力、裝備效能和訓練水平，創新訓練模式，發現

解決問題，推動海上方向實戰化訓練深入發展，有效

提升部隊應對安全威脅，履行使命任務的能力。

澎湃防務指出，這是軍隊改革以來海軍組織的

首次大規模軍事演習，在充分展示軍改成果的同

時，也顯示出中國海軍各方面能力的提高，包括海

洋態勢感知、海上一體化聯合作戰、反潛戰及奪取

與使用制空權等能力。

香港文匯報訊 綜合消息：中國海軍8日在海南島至

西沙附近海空域組織實兵實彈對抗演練，南海艦隊、北海

艦隊和東海艦隊上百艘軍艦和數十架飛機參與，實射各型

導彈魚雷近百枚，涵蓋航空兵、潛艇、水面艦艇和岸防部

隊等各類作戰平台。演習充分顯示中國海軍海洋態勢感知

能力、海上一體化聯合作戰能力及反潛戰能力的提高。中

央軍委委員、海軍司令員吳勝利，軍委聯合參謀部副參謀

長王冠中，海軍政治委員苗華，南部戰區司令員王教成以

及軍委訓練管理部有關領導參加演習並現場指導。

■■中國海軍中國海軍88日在南海舉行實兵對抗演習日在南海舉行實兵對抗演習，，圖圖為導彈驅逐艦廣州艦發射防空導彈為導彈驅逐艦廣州艦發射防空導彈。。 新華社新華社

■■中國海軍中國海軍88日在海南島至西沙附近海空域日在海南島至西沙附近海空域組織實兵實彈對抗演練組織實兵實彈對抗演練，，海軍黨委常委領導海軍黨委常委領導集體參加演習並現場指導集體參加演習並現場指導。。 新華社新華社

意學者：美藉南海問題保亞太霸權香港文匯報訊據新華社報道，意大利歷史

學家、哲學家多梅尼科．洛蘇爾多近日接受新

華社記者採訪時說，南海仲裁案仲裁庭的裁決

無益於中國和菲律賓之間的對話，反而會導致

地區局勢緊張加劇。

洛蘇爾多說，中國與菲律賓在上世紀90年

代中期達成協定，商定用雙邊談判解決南海爭

議，之後於2002年再次商定這項內容，然而菲

律賓2013年單方面就有關南海爭議提起強制仲

裁。菲律賓的這一行為，明顯違反了之前簽署的

協議，讓爭議升級，將造成難以預測的結果。

洛蘇爾多表示，中國強調南海爭議關乎領

土主權和海洋劃界，仲裁庭在這件事情上沒有

管轄權，中國不接受仲裁，“這也是法學界廣

泛支持的觀點”。他說，南海爭議實際上是對

南海島嶼的主權紛爭，仲裁庭未能認清菲律賓

提請仲裁事項的實質，片面解讀《聯合國海洋

法公約》。

洛蘇爾多認為，需要在美國的亞太戰略框

架下分析南海日益緊張的局勢。在洛蘇爾多看

來，美國在利用南海問題服務於自己的利益，

即在亞太地區保持其霸權地位，遏制中國發

展。他還強調，雙邊談判仍是解決南海爭議的

主要途徑。

香港文匯報訊 綜合消息：當地

時間7月8日，加拿大多倫多華人團

體聯合總會等40多個華人社團發表

聯合聲明，集體聲援和支持中國政

府對南海諸島的立場。

聲明用大量史實回溯了中國對於

南海諸島的歷史管轄，指出：“海內

外各界的歷史證據證明，南海諸島及

其附近海域是中國固有領土，神聖不

可侵犯！”對於菲律賓單方面就南海

問題提起仲裁，該聲明嚴正指出，菲

律賓這一舉動嚴重違背國際法，中

國堅決不接受、不參與。仲裁庭的裁

決是非法的、無效的，是一張廢紙。

另外，全球華僑華人促進中國

和平統一大會正在泰國曼谷舉行。

根據參會代表建議，此次全球僑界

大會7日就當前備受關注的南海仲裁

案表示：堅決支持中國政府對仲裁

案不接受、不參與、不承認、不執

行的立場，呼籲菲律賓政府以中菲

關係發展和地區和平穩定大局為

重，與中國政府一道通過談判和平

解決爭端。

華僑聲援中國政府對南海立場

香港文匯報訊據新華社報道，中共中央總書記、國家

主席、中央軍委主席習近平8日在北京主持召開經濟形勢專

家座談會，就當前經濟形勢和經濟工作聽取專家學者意見和

建議。他在座談會上指出，在錯綜複雜的國內外政治經濟形

勢下，要實現更好發展，必須更好分析形勢和環境，更好把

握戰略機遇期內涵和條件變化，更好把握宏觀經濟大勢，更

好應對挑戰。為此，要加快培養造就國際一流的經濟學家、

具有國際視野的企業家。

各級政府要養成問計習慣習近平指出，各級黨委和政府要尊重知識、尊重人

才，養成問計於專家學者的習慣，調動專家學者的積極性、

主動性、創造性，用好、用活智力資源。對專家學者提出的

意見和建議，對的要積極採納。專家學者要立足國情、深入

調研，着力研究重大理論問題和現實問題，注重從客觀經濟

事實出發，揭示經濟現象背後的本質及規律，努力多出經得

起實踐檢驗的研究成果，為經濟社會發展獻計獻策。

習近平指出，當前經濟運行基本平穩，符合預期和中

央對經濟形勢的判斷。經濟基本面和社會大局基本穩定，金

融市場運行總體平穩，供給側結構性改革取得新的進展，但

經濟走勢仍然分化，新舊發展動力的轉換需要一個過程，新

動力的成長勢頭正在加快。從趨勢看，經濟發展長期向好的

基本面沒有變，經濟韌性好、潛力足、迴旋餘地大的基本特

徵沒有變，經濟持續增長的良好支撐基礎和條件沒有變，經

濟結構調整優化的前進態勢沒有變。從經濟運行看，我國經

濟發展新常態的特徵更加明顯，必須堅定信心、增強定力，

堅定不移推進供給側結構性改革，培育新的經濟結構，強化

新的發展動力。

堅定推進供給側改革習近平強調，宏觀經濟政策要堅持穩中求進工作總基

調，適度擴大總需求，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨

幣政策；以推進供給側結構性改革為主線，有力、有度、有

效落實好“三去一降一補”重點任務；引導好發展預期，用

穩定的宏觀經濟政策穩定社會預期，用重大改革舉措落地增

強發展信心。

香港文匯報訊 綜合消息：7月9日13時45分，

今年第1號颱風“尼伯特”以強熱帶風暴級在福建石

獅沿海再次登陸，中心最大風力10級（25米/秒）。

受其影響，福建中部沿海地區發生暴雨到大暴雨，

局部特大暴雨，造成莆田、閩清、永泰等多地內澇

嚴重。此前，“尼伯特”8日清早曾以超強颱風級別

登陸台灣，預計它將穿過福建，北上影響江西、浙

江、安徽、江蘇、上海等地。

中央氣象台預計，“尼伯特”將繼續向西偏北

方向移動，穿過福建，轉向偏北到北偏東方向移

動，強度逐漸減弱。受風暴影響，未來三天，福

建、江西、浙江、安徽、江蘇、上海等地將出現強

風暴雨，短時雨勢會十分猛烈。

太湖水位急升 萬人防汛搶險其中，強降雨9日肆虐福建全省、江西東部、

浙江南部以及台灣南部，普遍有暴雨到大暴雨，福

建中部一帶甚至還會遭遇特大暴雨的侵襲。10日，

由於“尼伯特”中心穩定少動，降水重心集中在江

西東部到福建西部一帶，11日，降雨重心向浙江、

江蘇南部一帶轉移，由於目前太湖流域已直逼歷史

最高水位，當局加強排洪，部署11,054人防汛搶

險。

福建各地積極防禦颱風侵襲。福州主城區內河

進入防颱風調度模式，內河停止引水沖污，上游三

座水庫騰庫迎峰，控制內河水位只出不進，防範城

區內澇。廈門所有航線停航，船舶進入錨地避風，

所有A級景區統一關閉。浙江、上海亦已啟動防颱

風二級應急響應。

台災情嚴重 國台辦表慰問“尼伯特”較早時橫過台灣，造成3人死亡、

172人受傷，全島一度超過54萬戶停電，農作物損

失估計高達6億元新台幣。國台辦發言人對台灣遭受

的災情表示關切，向受災民眾表示慰問，衷心希望

受災民眾早日恢復正常生產和生活秩序。

G20貿易部長會議在滬開幕香港文匯報訊 據新華社報道，2016年二十國集團

（G20）貿易部長會議9日在上海開幕。本次會議主席、

中國商務部部長高虎城主持會議並致開幕詞。

高虎城說，G20是開展國際經濟合作的主要論壇，在

促進世界經濟穩定和增長方面肩負重要使命。G20成員對

外貿易額和經濟總量分別超過全球的80%和85%，在世界

經濟中扮演舉足輕重角色。

他說，近年來，世界經濟逐步復甦，但形勢依然複雜

嚴峻。全球貿易低位徘徊，國際投資尚未恢復到金融危機

前水準，世界經濟還沒有找到強勁可持續的增長動力。在

當前形勢下，G20正由一個危機應對的機制轉變為促進經

濟增長的平台，國際社會更加期待G20發揮領導力，推動

解決面臨的突出問題，為世界經濟復甦和增長注入動力。

高虎城說，中方在7月9日至10日舉辦G20貿易部長

會議，將討論加強G20貿易投資機制建設、支持多邊貿易

體制、促進全球貿易增長、促進全球投資政策的協調與合

作、促進包容協調的全球價值鏈等議題。希望會議各方秉

持開放、包容、合作、共贏的伙伴關係精神，努力就有關

成果倡議和下一步具體行動達成廣泛共識，取得積極務實

成果，為9月杭州峰會奠定堅實基礎。

■G20貿易部長會議9日在上海開幕。中國商務部部長高虎城（中）主持會議並致開幕詞。 中新社

香港文匯報訊 據中新社報道，國際貨幣基金組織

（IMF）總裁拉加德8日宣佈，她建議任命中國人民銀行

副行長張濤接替朱民，出任IMF副總裁。

拉加德當天表示，她對於建議任命張濤出任下一任

副總裁感到高興。她表示，張濤具有很強的國際經濟專

業知識、公共部門決策能力和嫻熟的外交技能。他還兼

具豐富的國際金融機構工作經歷和卓越的溝通談判技

巧，並對IMF的政策和程序有着非常深刻的理解。拉加

德表示，張濤曾于2011年至2015年擔任IMF中國執行董

事，在IMF內部廣為人知，備受尊敬。

在出任中國人民銀行副行長前，張濤曾擔任中國人

民銀行條法司司長、調查統計司司長和國際司司長等多

個職務。1995年至2004年，張濤還先後在世界銀行和亞

洲開發銀行工作。IMF在一份聲明中表示，朱民將於今年

7月25日離任，張濤的任命將從今年8月22日起生效。

人行副行長張濤將任IMF副總裁香港文匯報訊 據新華社報道，截至6月底，中國民航

全行業完成運輸總周轉量455.9億噸公里、旅客運輸量

2.3 億人次、貨郵運輸量313.3 萬噸，同比分別增長

12.5%、10.8%、4%。在保持較快增長的同時，行業發

展結構進一步優化。

在8日召開的民航年中工作會議暨進一步深化民航改

革動員部署電視電話會議上，中國民航局局長馮正霖表

示，今年以來，中國民航業發展勢頭持續向好：國際航

空運輸繼續較快增長，中西部民航發展迅猛，通用航空

蓄勢待發。馮正霖介紹，上半年，航班正常率為

77.03%，同比提高11.86個百分點，在構成航班延誤的

各類因素比重中，天氣因素成為影響航班正常的主要原

因。他表示，除天氣因素外，航空公司原因佔全部延誤

的比重降至9%，降低了13.81個百分點；空管原因降至

9.01%，降低了25.41個百分點。

中國民航上半年運送2.3億人次

﹁尼伯特﹂登陸福建

多地內澇嚴重

■■受受““尼伯特尼伯特””影響影響，，福建福建普降暴雨到大暴雨普降暴雨到大暴雨，，導致莆導致莆田南門社區田南門社區、、芴石鎮出現嚴芴石鎮出現嚴重內澇重內澇。。圖為莆田市區馬路圖為莆田市區馬路成成““河河”。”。 中新社中新社

■中國海軍8日在海南島至西沙附近海空域組織參演部隊實兵實彈對抗演練，圖為發射導彈。 中新社

!"#$%&'()

!"#$%&'(

*+,-./0123/

!"! !"#$%&'

()*+,-./0123

4+5-6789:;0<

456789:;< =>?@ABCDEF!"G:HI

JKLMNOP($%&'()Q RS! TUVWXYZ[\

]" K^_`WabTcdefgeh" ijk&l%" mn

opqr!

EF!stuvLMwxWyz{|i}~�l" ��"

cd�[�-���gvm����vW�������g�

�" ������Z[\]g.����gWn!

G�" v�m� ¡¢g�£¤¥" v !"! U¦w" §¨

!s©ª«¬­®" ¯§°N±($%&'()RS¨" ²T

³´eµ¶D·¸¹º»�¼½yK¾" �¿G:" ���À

cÁÂ" ÃÄÅ�" Æ©T³´\]PÇÈÉÊQ ¸k&l

%! Ë#Ì

ÍÎÏ $ÐÑÒÓÔÕÖ×

5-67//=>

��ØÙO($%&'()

!"#$%&"''()Ë?*Ú:;Ì ÐÛ��ØG:ÜO

($%&'()" Bݼ­®EFÞÐ

ßàyáâ­®ãäå�¼!

ªæçèؾ/év0êëBìíî

g´�ïðñÜò!

ÐÛ��Øó¼ô@õö÷øùäú

¨û� " NO&'()�üýþÿáZ

cd][·-�g!"#$g«%·&

'!

(ª)Ý®g°û�" Bág*%&

'()˻+,-gRS " c./01

Z][g�� " (231eµ4]56

g78!

°j9¥" ]:;<�¼ÿ=HDØ

�ÜOg&'()" >?@1]:ABy

eµC�D%gEF!

°G" D%HzIJgKL" MJJ

NcÅ:JJ!

O1ݼtuP/#Q" BݮRS

T36­®EFUVWX\(T½yK

¾!

v/-" Ý®(óbYZð[\]ê

^_`a�bÛßcdc_eagfgY

`h! Ë%&'Ì Ë(Ì

?@ABCDEFGH

IJDKLMNOPQ

!"*+,- ! ! "#$%&'()*+(,

-./0123/456789:;<=>?@

!"#$ # % # &)AB.CDEF(G, 89:;<=>?@!

HIJK"L"M! NLO9PQR )" (, STU

" V #$ W! X-./01Y23/4567"

ijklmgnop?q4 )! rÛstlàuv! w¹v

�mxyz?" ij{|}k~��nolmg��BQ" i

�ª}k����UB�H! ?*wAó���! * :?q�

�k�" °9¥ )+ rgij��h" vk�^�­ä�!

z����g ,- r��}k���������! w

¹xy¤¥" ���§¨ª��õ��� . 012341 ¹ " §¡

¢£¤ë¥¦§¨©ª¨" «ÄW¬­z�®^^���õ�

¹ " �ij¯kc·°±²|}k! Pi����³vþò

5 ª#w" ´Tµ²�-gk¬¶·�ò" ²¸Ä¹º­nk

�" »�²�-gij|-" � . l . �¼�! Q °G! Pk

��½#�" ¾¿k·�òÀ½ÁÂ�m¨" À?qnoKÃ

Äm" ~¾¿ÅÆ�¿Ç��hw�ÈÉÊË�ÌÍÀaÎä

ÏÐ! Q °G!

w¹�mxy��" 3�¸�ÑJÒ²ÓTÔ-ÕÖg×

Ø" ×^¦T 5 ª�" 3�¨ÙKÚÛ" ÜÝT×Þ" w¹ß

àl�áâÇ�ãä$" üåæç!

w¹ªèé .*-6 çê×��ëÒì 7+ Ë+Ì íî Ëïðñ�

»�°\lmòYÌ xy! Ë+8!Ì Ë9Ì

Ëó6?*ô�Ú:;Ì Iõ($%:" �ö]

óØó¼÷BST36­®EFUVWîøG:ù

�غ»¢úÐÛ��Ø�Üòg($%()&

'!

û��Øg($&'()" Bݼ­®EF@õ

ÞÐßàüùº´YBáâHD# ÿBCD·eµ

®¶¢ly]ýõ!

EF@õÞÐßà·EFUVWXþÿ¨" !"

ÐÛ��Øó¼÷B#ݼ­®y$ó%&�'­®

ô@õøù�()# R2ó¼EF*+,Xgo-.

Î!

/�EFUVWyEFÞÐXWò\" üw�0

Û�¼«¬1ìí­®EF2@3# EF4^52

­®·6H78oBCDEFß�!9:@;" <

0Û]:/ñ�«=Üòg($%()&'õ>!

Ë+8!Ì Ë:Ì

Ë?*Ú:;Ì ?Ä@A " BT~À ! 6 C -

:" ÑÒÓDEFGHIJ<g¨K" (GL�g

¨C" ³4MN^OîPgQJ#RS-TUgV

W!

ÙX" DEFÝYZ[\]\^" W_`]"

W_a^! bcUde �Gg$ P~#^#" f#

g#! Q DEFh(iUj" hkkLl! mÅî

P�ngm�" ïo·½G$ îPîp²ªz�J

qS½R" îp²ª�rPsì�gtu! ÑÒÓ

RS²ªµDEFv½R^Lv�r!

vÐÑÒÓÖ×-" üP Ow�Q 4xÇg

ÿpyz{S1v|�T\g�L! ÓD}9~�

���" ��G¢$ P�Fç�\���g��4

�ü4�" �À��1" ²¢zÑÒÓ" pÿpw

�LS! Q WÝ ��Ey� µ�QO\4#S�!

W�ÿpyzµDEF4#��! §4�����

(p�z+?O\DE­^OîPg���L�"

ûh�²ª^OîP�rp/� @ó¼d¡FÜ

OÑÒÓgz¢" ^O�" ��B£! îPÇ" Ç

Çi�!

^OîPv�Q¤¥¦§�ªþò¨" ¦c¨

©" �Ïc©! ³4TªEF«§½/®�� @

ó¼Xo�^O

îPg!/¬Â

vé×Y " v¤

­Y!

®¯Í°W

±çÐÛÑÒÓ

ÔÕ�² " W³

³^OîPgZ

�v�z+?O

\DEFgÇ^

� ´ ! );+<" µ

£ u f ! ,;+6"

^OîPÐÛÑ

ÒÓuf " V¶

· " cfc¸ !

Ë=Ì

Ë?*Ú:;Ì ?*¹ÿ^pP

OîPUJºQ ?*Óp�H»'¼Ö

Ó½¾G:J�¿Üò$ ^ÿÀÁÂÃ

6O®Äî�ÅÅ®Æǽ­ÐÛO�

p½'�gÈ�Ûp78" ü·­^O

îPgÉÊHËyÚÛ$ÌÍ\ÛÎ!

ªæRSªÀÁÂÃO# ^ÿ�Q

�ÏÐ/·^ÿÑ?*Òº3Ó«=ó

O" ÐÛOîMÔ^pÕ3/«=Ò/

­O" ¹ÿÐO" !ÖÐÛ * �M^g

,;8 Yp½½y!

Æǽ9¥ " P OîPUJº Q

?*Óµ°L{Ú´" ~µ°L{g×

³Ø`O�p½�'�g­p�^Oî

PgHË" ü·ÐÛO�¤­��Ù^

O¤,îPgoÚ!

°ÛÜÐÛO�ÝbûÞoÚ" à

zv¤­^OîP¹nßÖ>UgH

²!

àQ" ÐÛM^ÕÒó¼ô@õá

â�gã9 " ä1ó¼2�@9¥ "

P OîPUJºQ ?*Ó!Ö +, Yz

�^ÿg¶å��]�û»" µpDÖ

üvææ - Ù#á" �ÇUU¸v^ç

-èép�H»!

�¼ÖÓ½¾gØ`^ÿÑ?*Ò

º3êëìgã9" ä1º3ê0" ü

·þÿ�r$[íO\EF@õî�>

X! Ë+6-Ì Ë>Ì

Ë?*Ú:;Ì +,-./ ??* @ï

Í123/ A,".<B,".*@ðñ²òóð¼X

ô CàJóCgõ: Aö÷:X-±¨øg

C CvÐÛh«UùcúÙÌû�ü�£

Üò" §XgK°ýH%þØ`ÿ! DE

]!X C"#TW$¾£!

�//®+%½9¥ C§Xà&('

ø¼X\ô CØ`å(óBÍg´³),

-.//®hã9�¼ C(å(1*++

,-./Ò/®+î,4óð-{½y

K¾" üý.��Ïy=§!

óð-{+î, C4*++,-./

Ò/® Cª/W/TY�Êp01234

5 Cª60789o C ^ÿÀ+Up�: C

;TPìíæþÎ<Q " P=OUp�

>! F X;§! °(ª;Y?t4@5 C

^ÿ?t4Ð/�623 C }p^ÿ?¸

t6Î4Q ^ÿ?¸tABCé +;; \!

+%½G C U/üå(!/¬Â C�®

¡D]�EFG5-{ C 4�/HIJ

K/�$[!

°9¥ C §Xô/g�LgMN4W

øÒ�WU C °O(PQJRXô�L

g-. C («S�/TUÅ C+¡V CWX

$ ;+<-+;!8+;GHY/ó¼+@Z CWX $

;+<B-8,66++C R 2 ó ¼ + V � C W X $

;+8--;<<!6G/+[\ CWX H ;+<B-+;;!+!!

Ë+6-Ì ËIÌ

Z[\]^_`abcd:befghi\jklmnopq

rstuvwxVy"

_ ` k l a

b# jklop#

_`z{|# _`

}~�# _`��

� � # _ ` � �

�# _`�1�#

_`����q�

s�x"

LE�d����"

;<=>?@89! "�HI"JK�����" "�HI��Y;<9P���� "

¡¢£¤¥¦§¨© .Cª«¬­®ª¯°±²�³"

´µ¶·¸¹¬º»«Y¼½¾¡¢£¿1À ÁÂÃÄÄ

Ål.kÆZÇÈ_`�ÉÊË )ÌÍ­Î, Xt

uvÏÐtÑÒÓT! :]W�ÔÕÖ×Ø��"

!"#$%!"#$%&

!"#$%&'()

'()*+,-

!"#$%&'()*

+,-./012!"#$%&'( )*+,-./0

1234,567389:;<=>?@

A73:;! BCDE:;<FGH:I

JKL ! MNOP1CQRSTUVW

X"

$Y/0173BCZ[\]^_!

`abcdaefg,h! ijjaek

lSmn! cop9q>6:;rstu

lvUwW! xyz:;s{n|G"

OPBC}U6~! �8��8&O

:;�|FG�! ����d�:;��

����A�G�! ����y���"

��*S! Z���73/01BC

������� ¡¢£¤¥¦�§¨f

g:;s ! ©ª«¬OPBC¬,­®

¯! °BC8±®U" !!"

²³´µ¶·¬¸¹ # º»¼

½¾¿ÀZÁÂÃÄÅÆ

&'()*+,-! ./0"

ÇÈÉ

*+,-./01!

2!3456789:

!"!"#$ 1 ! 23456789:;8<

;<=>?@ABCDEFGHI

!"#$%&'()*ÊËÌÍÎϲÐÑÒÓÔÕÖ×Ø

ÙÚ&�ÛÜËÝÞßàáâãäàån

æfgçè"

`é! �êâëì! íîïð�ñò

óôf6õR! ð�ö÷êâ! �øù6

úûüýG�þ³¾6®ÿÀ!""

`^_}U6~#*o�óôf6$

6À%&t%'øù6()MN³¾6y

®À*+! pø,�ï-./"

`0! �142345d! 6ø­C

6úû�7! 89:­;<! =>â! ?

@â�~àáâ! 6ù­CcA�BC÷

DE~�í³4�FGH�6IJ! yK

LMNO" P�íîyA�QR! øùf

6()STUNO5dVW" p~XR�

6! øù6VW! A�6QRïYZ[\

G]"

�&^�_`abcdefgêâã

äàåhi! g²jkl1mdnof

pYq! rstuv! �wÍÎÏGx

yP6z{Â|­" }$%&( }'(

}~�%&'( ñòóôõR! �êâëì! 6øù��BC÷

DEo��øùúû6Sê"�"

( ~ � % &

' )G� � L �

��&llC~

�À~��L�

���ß8��

�d"

�G��L

��/dof�

��! ��z�

��ÑGð�º

G��L���

lC~�"

~��L�

��­z��!

�����! �

��n��! ~

� ¡�¬¢»

d£¤¥ ¡�

6��îQ¦§

¨|6l��ß

��"

�S��dfT�¨U© ! ª

«S¬�­® ! ���¯�æ "

($%&* }+(

}°±²³ò´%&'( ²³´µ¶

·»¼µ¶·¸¹¬¸¹»¼º]»¸

¹! �²³o\²:¼4½¾¿²³P¶

·¬¸¹ÀÁ¿n! ÂlÊËÃÄdÅ�

�dÆd�½¾¿¬²³1�=U:Çn

ÈÉ�ZÁÂ! ÃÄÅÆ"

½¾¿Æd�T~²³È�PÔdº

Êof²³ÃÄdÅof¬²³ËÌÍÎ

Ïo"

ZÁÂnÈÉ�T~²³P¶·¬¸

¹ÀÁ¿ÐÔd�ó¬Èo»1�=UÑ

of"

²³È�PÔdofÒÓÔÈÉ�!

rÕ�# ÈÉ�# Ö/�ÈÉ�# �×Ø

ÈÉ�# ÒÙÚnÈÉ�# ÛÜ�ÝÞß

TefÄd"

µ¶·à¹¬º]»à¹á½¾¿Æ

dß! ZÁÂnÈÉßâãU²:¼4»

ä! åUÅÆ! ´^uæVçè"

Zé�é! êëÞìíd6NÕ! c

~í6àbc! íXuµG�Þìíd®

îp8ïI�ðñ6��¿�²³Þß!

�n! íT�uµ�òÿ»ó�pôÈõ

ö�÷y[øùú`2<6»�aû¬U

© ! üp×6�LÀ๠ý & yþ "

},(

ÿ­!" -

Ê # & Ö ³ ~

$ f % ß 6 y

& ­ ' ! Ê Ë

Ì ( á Ï ) Í

*�+$ ,-<�6Ï.~/# Ñ0â

ì61U~23~ð8&â4! �5p

±67¾­88 ! 9�ÿ:;<=]

É! ~8±>y�¬6?@"

A±BR . Ê#&CDE�æ / 6

1FG! Hd�IJKLMNæ! �O

PQRS©þ�Tþ�! UVTUV#

xoÊË(áÏW�XYZ[\]6ò

^! _`ab�'CU²! U×6L±

cdHe�e1�! àfgh�Ui6

jã! uSÆ~kll(m6L8ø"

ÌCD1ino� ! pq�~;

r ! �êëstG²'u°v³dm

Õ! Àêëwxyz�! Ú<6àáâ

ãäàå6{­�I|�" óô�}-

&9! ð~��! ���l6,��ô

�! 8��S��ó�T�×! y�e

cÛ�É# &�Ï"����³[! �

±óô�&�# qZ��1 q! Sn

Ê#&Ö³d�`���fUi$

°�ÀÏ�6(áÏ�2 ! �lï

��q�Ê#&Ö³_d6��CD!

g`6���i»! i�~Îq ~�

q¡¢£¤! Rt52­U²��¥!

}UdÉU3# ¦%�§È¨6,�©

ª" 8«¬�Ï.6²­­y*o! ®

R,¯°±# ²³RR! CD�¿MÊ

Ë;óô´ `aµe�8¶# ¯·Î

3# 8VN¸c¹©ç5! ºë@U�

º2(áÏoiÀÊ#&Ö³�»! #

Ǽ½�N1¼½! ¾���--¿¯

³1'l³ÀÊ#&Ö³~Á]ÌÂ¥

6Â�$fÃß­'ðÄ! �t9NÅ

²6 q"

x�þ��ÆÇ6ÈÉ ! jp'Þ

²SÊË6­~9\(áÏ6'C! Ø

z~̯¬�Íe6Îd! 8«­æ8

ÏÐm! ÿ�ye�ÑÒ" �­wÓ8

±±ÔÕÖ×Ñ(áÏ8Ò6­VØ]

¬�ôM! xoÎ�ÙÚá¬��¡6

É! P{±2S8Þ$ |yPÛÜÝ&

Þ�¾­eß# ]Ùwàá¦Ù6ɺ

d! ��T~Îb6(ï! (ÎyÑÒ

T¬�âãä¾" g��8«'P! (

áÏå©Ò_6ÆVÀ³[6æçèR

d,�é - (áÏêë�/! |�ìí9

\´! î²ï=68ÒT�ðÑ©ñ¬

�I,�! (áÏiiïO�UeK!

Ãäòó¨Sì6lô�õ! ©9\´

6uÂæ$�ö÷! øùúûyü! 8

ý � ý t w þ

g��"

óôpÿ¬

� y ¸ 6 ï

"! I|~�ÊËCù5!½"I#­

$G! %&�NÏ# FÃ'1Cù61

¼½! (K)*@�+,ï! LM(á

ϯ�9\# 6ÏÑÒ-U./Â06

12! 349\´6�U! p56�~

7*8\ÊËóô 6"

%&ÊËÌ(áÏ«Ê#&Ö³À

³[wxyzâ9! �©�:;i8À

�J! �<=m¡�6�! ,U>wÀ

Ã?³@! ��A¯³1'�5°�k

i" (âP�y¡¢åB"io�! è

RCD*Ï�ÀE�,�6/mâ²!

FFyG6"! �8M~yH8I# H

fJ¸KT6,! ¬�­ý&" L8M

N! xo�M6ýO! }U�28Uë

Æ;óP>L6'C(QJ@! y�ã

R*ÑÒ! ÒÀÑÒ�ST! �tU&

VóÏ" WCDâ�! ¡�æKº2(

áÏ! XYÊ#&Ö³CZêëâ6!

�[^\]R*�½^# �~&Ríß

í_! `ab�âCHSòC1 p~ÊË

;óô´ 68Ecd! 'C´øë@

(áÏ|�&ef�ïg# y�hi*

Nj8@kÉ" }+(

}" l $ %

&'( 8mno

p ! àáâ� !

Ú&~�-& !

4»q�àáâ

n1Éö÷ ! Ú

& r s Î b æ

t ! i~1Pè

�Ãù=Î�ãGu" ²ÐËv&owx

yxzþ{6Ç|}~! è�1Ãùè�

Gݲ! 1Ãù¬�à~¿�"

��²ÐËv! �óÍ�l6�~!

�1ÃùÇ|�l°¬�à~! �&éi

�y6��~�! T~1Ãù�~! �©

�&éixÇ|����! �l�&éi

1pº���" ye�bö÷àáâ! ô

&ÍÝ� ! 1CèRC��êâ6üý

²" I|~��¬���P! �bÝö÷

à á ! � � ' f 8 ± � n ì " }23(

}4(

5~�%&' * ~�{��addÕ]

� #62& <�t����/�&AÂdÕ]

���"

�U~�{��addÕ]� #62& <

�t����/�� �ÔG% ñdÕ]

� #62& <Q�tN¡¢�GÔ£�¤��

� " 1 58 *1<T�tN¡Ô¯¥loº

´! ?�tN¡¢��&��8�-&�

´ 715& *121¦§¨ 5yjk¦©¨ 8 ª©å *

<öN¡ ! : ! ³ ! « ! _-¬Æ"Q

3& ù©f´ 7$1Ç�8! &! o<­�L

N¡ 9: �Æ"Q 36 ù©f´ 71% Ç�

-! ®<­�LN¡ 3: �Æ"Q 9& ù©

f´ 7;1:ǯ<­°�ö± <=>?0;:! $@0

© f ´ 71&1 ³ Ç ¯ < ­ ° � ö ± <=>?0

%:! A@0©f´ 71B1²³�²&<öN¡³

%:! $@ ´ 719 ´²µ²ëö� =C?0¼aö

±N¡³ %:0´ 713 ´²¶8! ¶&¬³²

²-<öN¡³ %:! $@0´ 71D1´²¶²

ëö� >=C0¼aö±N¡³ %:! $@0´ 71

261>E=C! : FGHGF0¼aö±N¡³ $:0�

N¡³ !<FF0IG?EJ!JI:EG ´ 7122 1·�·¬

(KJ=FLC:*¸t ! W� #62% <Q¹Þ´ "

2#11�¸tº� #62& <Q1��y! »

y¬¼y¼a´"

½�/��^´�©l¾¿cÀp

8Á !260M2NO 0PQRS! ¾ÂcÀpÃÓ1 T%;0

=UVWX0>YUW0ZW[OXW0! YN }>Q\Q]0^R_Q`Q)0

¬Ä%Å��­{GÆ! {³ÇN{�

ÈÑÉ" ��­Ê7f�ËN¡±K^

ΰ¬sb°! eLÌn°¬&ÍÎi

3ÏôZ" 1��ÐÑ&ë o #62B < 3

� #; &" ÒÉ^´�m o :70 2>E0P:JF!

¾ÂcÀp8w !26! {%Ó! �Ô:"

% 62%a33B$2390L?09B9%&2

1 1 1 1 1@70=L^G?0>+LG0IGPE?G! ¾ÂcÀ

pÃÓ T%;! {�È! �Ô:" 9&&&%$71

I70YN 5 >:@:+0^Jb:c:)! {{Ø ! �Ô

:" 9999B$0L?09999BD! 1ÕK&ë¬�m

o $62B < D � D &" �m�~���Ög

ü×Ø©f �� }&( 2 � B �Ùo 

¡N¡��! Ú���6dÕÛI" 5$%&)

}+(

=>?@ABC&DEFGHIJKLMNOPQRSTU#V

W!XYZ[\]#

^_`ab@AcdC&DEFGHIJKLMNOPQRSTU

#VW!XYZ$

ef-ghZiCjklm

nopqrstZuvwxy

z{|}~��$

ef-gh�����-gh���\]$

����T���������$

����Z-��Z���% ���@A\�$

� ?¡¢£-��Z���% ���@A\�$

!"#$%&

'()* +,-

./0 !" 12"

3456789

:;<=>?@

A B ! #$%&'()

*+,-.* ! CDE

FGHI !// (*

JKLMNO" PQRSTUVWXYZ

[\]^_! `Ca2"=>bcdWX

YZ[\]! Zea2"=>fgE$%

& ? 5 6 7 8 h i j !0.-,1) 2,'%+)

3451,* #

&k@AB !#$%&'()*+,-.* lm"n

opqrs! t2"3456789:;

< ! u v 6$-7) 8,94:) ;+,) <'-7" ;+&,,)

*$=,)34=, wR <+'%,)>$-)?,%5&-$

@AB>% x+=yz{|}=>!

~w�J+,~-.?=>D�v��!

��! a2"=>+,?�����|}

�! ���4��?��! �a2"=>

f g E 5 6 7 8 h i j �0.-,1) 2,'%+)

3451,* ��hiR��$

���������$%&! ���

p9� ¡¢£! �¤¥¦§¥+¦¨�

©? ¡ª«$

%&NO ! ¬­

® ¯ K � ° ±

² " ³´µ¶·

M " ¸ % ¹ º

� " 8»¼ " ·

½" �¾¿$

& k À � �

K�°±²ª¥$%&? ;* ;44! Elm

"nopqrs! À�ÁÂ$%&q! �

JaÃ34Ä+ÅÆÇÈÉyÊË! ÌÍ

��E£�ÎÏ_�Ð�?ÑÒ! ��!

��ÓaÃÈÉÔÕÖg×yØ$

¨q! �ÙÈ$%&Ö! ÚÛ¨Üy

ÝÞ! ß�¦uàá! âÈã³ä! ~w

a���K�°±²Då©ÖR9�æç

cè! éꪥ$%&NO$ !!/* @A B

!$%&'()* ëìí( !î

(* ! ïðñYòó4ôY$ ~wõ

(ö÷! YòCDøù! úû¦Éæ

ü$

YDZeYýþÿ ! !q¦"Ó

Yò$ ëì#É$Õî(4ôY! %

ëì2(Rëìíë($ ¬&í(!

'((R2íI( !î(* ! 2Õî

()ó4ôY$ !/C* !D*

!"#$%&'()*+,

-./0123

456789

!"n$%&'()* 4*+,-!

./01 *E>8) 80F2 ÷234?çÖ5

ù! 6¦789?Ö:;<=>?@! A

JVBq(CDEF! G>(H¢FIQ

JÙKL! MÖN¢OP$

*+Ze4QÖ:RSõ?Tf=

>! �¦UVÿWEXY?çÖ5ù! Z

[\]õ^STE_å`a$

�b,-?*+cd4QUeQþ�

fg! `hiESõ?^j! kf=>-

lm ! wnoTF=> $ �¦UVÿ;

<$

xpq�! �rSTE_å`a! Ö

Ö48! stuvwxyz{|Vÿ;<

=>! }\]ÓÔÕ~��! aU�JM

Ölm?$ !3*

:;<=>?@ABCDEFGHI

JKLM5NO!"n$%&'()* $�����

D�9DV��" ��D�����R

FfD�pJ(ª�pL)K���D

��WX@5�! ��t��D?<�

��! WX@5�rs�Òd���$

�9DV��¿�cI� d¡�W

X@5�`Ze¢£qb�¬¤¥¦§

¨©îª«¦$

k¬! $�����D­2£Ff

®¥¦§¨«¯©îª«¦hiCJ

G"/H ª "I ì /H ( !GH°* ±²ëqE

I³´¢µ¶·¸¹* !84&-,4)*4J,)

34%,9* ºÄ�ç$ £qC dØ»Ö+

¼�:wR"^½~¾Âb�$ !KK*

!L*

PQRNSPTUV MN6AENOW8

W8XYZ[!"n$%&'()* ¿\Àä|

äÁÂ$ Y¥ï·zÃÄÅÆDǪê

!ÈÉzÆÇ* ÊJ"ì / (Ë C ì K/

( � H Ì Õ ì� Í zà < Î M,9P', �

ô! %ϨzpåÐDÄÑEÒÓÚ^

?zÃD��ÔÇ+Õ`�Ö×ù1Ë

zÃ�Ø_�ÙÚå�ÛôÜ�$

tÝÜ�U�ÞßàáwÏÒÓÚ

ÕâããØz¡RÚÓ+Ñ4ãäIå

qæÒÓÚ^zÃD$

Y¥ï·zÆÇÆêVç5èé

ê ! �ÝzÃ<Î M,9P', �ô¬Iëì

�íîÒÓÚ^zÃ<Î! ¬©woÍ

ïðñãتòI¼qæzÃ! ¬2�

íózÆÇ_�Ù�Øôw��zÃõ

åõ¢²?IÕcèö÷$

4Q�ô¢ø} Q / R )~4Úô|C

ùªúûü$ GR)~4+Õ¢Ö×ýþU

wÒÓÚ^?zÃD<Î��ÔÇ$ KR)

ÚÚô|"ÖýþEÖ×Ã_! `þw

1,9P', S+Õ B �ÿ!$ !R)ÚÚô|ýþ"

æüzÆÇ_�Ù�Ø#$%& S6'T,B)!

Å÷�Ö×'(d�F�! `�)�Ö

×Ã?ÔÇ^j*+! %! �,Rõ<

É S�" M" �" õ U ÐÉ B $ VR)�ô¢

-un.UwÖ×ÉÓ/Ø$%& S6'T,B)

�!! �mÓ/Ø$%& S6'T,B)?À2ç

Ö×�É0|$

ÆêV1ê! �ô¢0234?5

6 ! ®¯À0�7Í89 '#+4-,) H) #951

IU! ©0�7Í89 M$=15-.)W$9$XY)

ZV I U R 2 0 � 7 Í 8 9 M$=15-.)

W$9$XY)Z/)0(, IU$

ÆêVç5èº�:;<�¨zp

RÚÓÖ:åÒÓÚz¡ÄÑ=>?@

�A9`BC?ÚåtÝÜ�$

ç5èêV>! �ôD0¢(HC

EÅE�ª?F¾MGözÃDH5õ

�ç­í£ÒÓÄDIJ�ª // ì /G

(¨qDÙ$ !!/* SA B

\]^_`a7bcdefUgh

ijklbcdemno

pRq I/" NSrst M;A)0W?E*[6?N)MU8 uAvw

!"n$%&'()* (ª$%&J

© Ç ª ê I ç Ö ª « § K � p M;A)

0.&'(59%5&,)MU8)�F¶zL`�c d¡!

ZeÍïDÉtyM��%C�Í?NO

�$

M;A)0.&'(59%5&,)MU8)�F¶zLrs&

CDÄÒ��tÝ64ÿP?Ü�% `�

QRRNSÄT?�UVW% dõ(?X

NO?ÎI»b�|% äÏ�NbOY¢

Z[�\Ìw]^_`$

��D��aPb�D?�r

s& 34âc¶�F?deNS% ¨q�

:;+fJëìí( \ùö¸qË­öí

©qª«°³J©yD§g% Nbhpi

j?OY$ SKKBSAB

xyz{|A}~���>�@

I/Ik������NO

!" n $ % &

'()* IÝQJ

kl_`mnrF

Ropqr�sD

C t " ì !ë ì*

íë(E$%&�

ç % ^jJuÂv

w­{Øxyz{

3$%+$) Y4.$) (,-%,&\ )

>$&T1) 947.,) P5-(%'4-)

&44= �ç $ q²A

ùöíjË­öí

©j$

t Ý � s D C

Uy|­I�E$

%&�çA¥+·

½ 2#Z }~��­{

l���}��q

r��}����

}a��$

�}a@hD���©��l��

�P�% `lm0��kl_`��

���% E³ü·½KL}~��­{

¢ª¢@E8»¼­�}�l���~

RYÄ}�­{=l�Ë�$ a�¢C

ª¥$%&�~4��o9R����

����4Q�akl?����% �

v�����Öo|��4Qkl?`

�rF% sop? `% k�?¡p¢

£% p¤?0¥¦% kl?o§% kl

?�¨¿©©��% a)U�}aE¬

Ëf�ª­��Ó?«¬~4��Öo

|_�a�)¦­ts®F8?��$

tÝ�sD@�2�E·½�ç0

`DÉvدo?°±²R% ��a�

E$%&�ç% Ze�akl¯oR�

�����¦"?09D% �{³´À

lµ?yyµµ¶Ë·ì¸I¨b�¹

º% �»b�|CDDÉù¼{ɽi

j ­ æ $ 4 ÿ n < b � | Ì w Ä ¾

"/]C/KHKC! ¿ "/HVVGVG!G � � 4 Q À

Á$ !KK* ! *

!"!"#$% � ! �MG�KL5���5�

8_* ����������

!"#$%&'()*34Â+EÃÄtÅÆÁÇ÷ % o

�Ö+ybÈ$%&�Ä�Díó�9K

ÉʲË% KÉÊlD,-÷% J�(Ä

¨yÌË�R,-é?��ÍÎÓòÏ

Ð% `cd4QõÑÒÓoÔç�% wÕ

Ö¦×fgÙa$

xrs % Â+@�78õѲËù

Ø��% ÙË�ÚCDÉÛZTF% ¨q

�Ù¢tÜÅÆ?ÝÞÁÇߥßZ[$

KÉÊàá % õÑE_�,-q %

Râ�ÛZTF% �¦U�Ö+?,-õ

1+$

xZeõÑbÏ��?Z[ã % ä

åæ�ª«CtÝÞÜÅÆçb% ¦"¿

Óè?éêq�ëì]í$ !GH* ! *

�:�l�5�� ������  8_* ¡9�¢���£¤¥��¦

�§¨�! ��©ª«¬­@®¯°±! ²³7´µ¶·¸¹º»��¢

¼½¾¿°±! (ÀÁ¸ÃÄÅ"

\]^ �#$%&'(O *+,-.� kÆ

¡}ǶÈÉ\]^ �#$%&'(O*+,-.� }ÊËÌÍ¡¢ÎÏÉ£ÐÑÒÓÔÕ

ÊËÖ× 2#Z

ØÙÚÛ�� \y

ÛÜÝØÞß��

àáØÞâãäØ

¿

åã@æçèéêëìíîïð M;AO0.&'(59%5&,OMU8OuAñPò

!"#ó%&�()�ôõ¢*+

��ö���  8_* ¡9��¢���£¤¥��¦�§¨�÷ø

:;<=>?@ùú@ûüý �þÿ� ëìíîïðU!ÜÝ"

#\�$ �%ÿ� &É

!"#$%

&'( )*+,

- . / 0 !! &

!1 23( 4 5

6.789:;

.5<=>?@

ABCDEFG

HI&JK5L! M&NOPQRST

UVWXYZ[\]^_`! abcd

efZg\hi"

.5jk+=lmno&pqrs

t\uvwxXjk! abyzSTU

VWXYZ[! OPQ{|}! ~��

��|������ZgXef��"

mno�.�����ST\�^

_`! �~���.5OP����X

QRST! )��\Q���! �jk

+~��� ¡X�¢"

�£¤! ¥¦,-.JK5L.5§

¨©ª87&! .5«¬\­®¯|M

°±! ²³´µ¶. "# ·X¸¹\º»

+¼½O�¾l¿ $ 0 %& & !12À(

¿ÁÂÀÃÄÅÆÇÈÉ\ÊË«¬!

­®¯¿¶.ÌÉÍhÎÏÐÑ! ÒÓ

vÔ\ÕºÖ»;�+¼ ! ×pØv

Ô" !!'( !((

!"#

!"#$%&'()*+,-./0123#

!"45+67 $ ! %&'()*+,-.+/

012345 "## 6789

89:;<=>?@AB

:;*<-=>?@)ABCDE

CDEFGHIJKLM

:;%F;GHIJ2KL

=2MNOPQRSTUV

NOPQRSTUVWXYZ[

!!""##$$%%&&''(())

!/Ù"Ú$%&'( "Ú$ÛÜ=ÝÞßàf

áâãä! Ûå¿æçè2écêëìíîhï! ð

�ñª|OÝòóô! õö÷�øùúûîüýþÿ

!"\æçè"

"Ú$ÛÜ=ÝÞßàfáâã#$|�%&'

z�! ()%*+,-./�,0£¤"

Þßàfáâãä! Ûå¿æçè2é1

bcê2/3456# 789\ëìhï! :

;<=>,?�é@ó" A³! "Ú$BCD

åE�cê2FGhï! ¸HICJKL"

Þßàfáâ

ãÍþMä ! NO

p�P ! Ûåð�

ñª|OÝòQR

óô # S�Tô\

óô"

²þåE ! Û

å�cê2UÂV

WÈhï ! :;ª

�XýYÂÍh@

óhï¸XZPª

� [ \ 9 h � "

])&( ]*(

+"Ú$%&' ,7^+_`¿/0þ&Íha

bÁÂ8ÿc17\de�! f��ghií�j

X7k\��! l7^+�¯¸ÒÓmnop�q

lrsÍh! rýt7^+ªuåEv¾! A-b

�µwx+yh\"

tv¾! 7^+¯z{|s\¹}deb�~

��! ����i�����! þ����! o+

�ub�"

tv¾! 7^+�{|s\~�! µr+þ�

ý\y�8ÿc17\d\b�! lµz+'Ôa

?�y�! ��?zÍh�! 7ÿc17\b�!

¿�þ�?�! ����\���z+µÁÂÀÃ

Ä�8X9Ã78"

7^+z+�¹}\c17¿b��s\{

�! ��� \|-¡/"

$Ü\c17deb�! ¢;p�¯¿£Ù¹

¤ý! ¥¦o§��¨CÞ�! �©¸ª«! ¬µ

y�\­®¯l¯" +!', ]-(

]"Ú$%&'( ºF°±Ñ²ª³ö´

z®�qµh ]./0123( ¶~º�! Èh��

·¸¹ë«��²! ºz»¼087&N83

&¦½"Ú$²¾ ! 4¾7kpØë«��

²! ¸2¿�¢qºFÀ¦\Á5¸Â��Ö

'"

��·¸Âë«��²z»¹}&2\¯

¹ %� N � Ã À � Í h ! � Ä µ � q µ h

+./0123,Å»ÁÂÀÃÆÇ7\"Ú$ah!

�Å¿��²�\ÈÉÊzOP1bËÌÍÎ

XÏJ"

t2¿! ¶��²��zоabÅ»Ñ

Ò�ÓÓÔ"Â\ 45267589:; öÕ# Å»"Ú$

ÁÂþÃ\Ö"Ü� <= 2 ]J×��( # Å»

Ñ Ò >?@1@12 \ 45267589:; ö Õ # Ø Ù \ A51B

-:569@8 � &= 2 ]J×��( ¸XÄ�8� <C

2Ú� . ]J×��( # ÛÜ\ÝÞ"ß� )

2 àJ×Öáâ���( "

ºF°±Ñ²ª³ö´[ã��"Ú$k

÷ä®! ®�qµhº�\��¸Âë«��

²! åæ�¢ç{×èé D'EF!G"!<<" ]H(

WWXXYYZZ ""$$%% [[ ""$$&& \\]]^__

\\]]^__`aabbccddeeff

+"Ú$%&' ,#¯ÁÂþÃ\

¸Â�Æêprë\qÂìíÑî�

ï§�\Tð! ,«�ñX�òó�

\ô\! õö÷ª���øS! rý

qATð׸ù¤! $ÜÁÂþÀ�

ìX�úî·ûý»üý\�ï! þ

�µËï ! �ýØeòµÿ!"#

\! 7^+$%&l'!(á"

,¯rµ��! ¹}�ÄÑî§

ï\Tð! rý¢;¸¦! ºÓ)½

�*ª+\(á¶9,ó�ï! l-¬)./�ï0¦0

üý! 120¦03²ØÂE! ��þ/�µ452Ö6

\Ö7ÂE! �Ó)ª�*�¼Ø(á"

7^+¿;p8oÁÂþÀ! þ�µ¹9\�ìX�

úî·û�ï\ý»üýXË:\�;! Íh2¢�\<

=X���>0�+! ?N��\@

:AD�£¤2uR! B�CÇ! D

EFG�\C�! ÍhHx$Ü4(

\ïIµJªrî·\! ×µýsí

ñª2�K! {�ïI\hïL�M

)! Â�ìX�úî·û\�ï&N

üý! l-�lÑîïI§�Oï1

PQع\Tð"

Áµ;R¯S\öÂ! l�ì

\ïI�µ;RSë! c¹íµTU

öÂ�þ! &VýØ\eòW¢! 7

^+y¿$%&! '!HX,óïI

./YZ[O(á! ¸\ýØeòX

h�\î· Ilrµ}ïI§�såÐ

¼pØ]á" +%',+J,

,@`]^_a+bc defghi! jk%+

Y ,'())*'+lmnopq%rs ,*-*.\;tu

vwxyz{|KI}~"

¹}ã³Ñî»#&¹Ã^9�_a`a! ¿¸ÂÆê®

bc�éØ�7Üå(Â?! `dÂ7�ïF�§�" ��%

eªþÅfg\hijkl;æmþòno&° ]KLMM.K,pq

Àre�ý! sE�smþòµot° N.O.B"

tgfl;u}! ��¥)F�ªþ�ïvÀ83üwx

%¿§�o¿eypå! �zc�{|}~�ý�:æ! ��

©µ¦rX! ey©µvï�����lý! �Fe�e��

�¸X����Q! ���ä¶ò©µ���¾¨0\5e!

�#�BÍ�! rý�§µ�ýþÿ��ñª��ï��"

ls¿sE\t° N.O.BPÀ8·��´�¸��¦rX�

�! �ï%��ÿ%m¿���¹leyq¹sP" �Fe�

5®���� �¡ " ´�¢�£Ò®/ÙÏʤ}TÑ{

�! ¥µ¦¿pEÌÅ\7·j§¨©ª«�S! Tsq¬­

e®Ø¯°WX"

Û±¸X.²³¼´ª½µ¶·U(á! ºq.²³¼z

�ï¸FA?¹º" ]GG( ]-(

:;%F��I������~H�! ��;��d���"

����5���������� /�$ +! �� ¡¢£¤! ¥¦

§! ¨©ª! �«��¬­d"

�������� 55

��®®¯ ¨©©ªª��

55��~~°°±±²²³³

22´µµ¶¶""

·�¸¹º»»¼];� 0123415678 ½¾"

·�¸¹ 9:;<;<2 ;� 0123415678 ½¾"

¿%ÀÁtKI�ÂÃ+s ,'())*'+Ämno

pÅ�IÆ! pÇÈÉÊS~pËÌMÍ"

¿$Àrs ,*-*=Îz~ÏÐIÆÑÒ! ÈÉ

ÊÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜMÝ"

ÞßàIáâã;! äåæçèÑ\ptéêIëìíîïð"

_

ñ

ò

ó

ô

!

õ

ö

÷Røù

èúûüÅýþBÿpE�n!"#$