10 fY%aKsh 10/Design & Technology.pdf · 4.0 áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ´µÓ÷À×

ks¾udKlrKh yd ;dlaIKfõoh

10 fY%aKsh

úIh ks¾foaYh

cd;sl wOHdmk wdh;khuyr.u'2007

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

mgqk

1'0 ye|skaùu 01

2'0 úIhfha wruqKq 02

3'0 ksmqK;d" ksmqK;d uÜgï" úIh wka;¾.;h iy ld,h 03

² ks¾udKlrKfhys od¾Yksl miqìu

² wdjqo WmlrK

² øjHh

² uQ,sl ;dlaIKsl we|Su

² uQ,sl ;dlaIKh

4'0 bf.kqï-b.ekaùï l%ufõoh 13

5'0 .=Kd;aul fhojqï 16

6'0 ;lafiarelrKh yd we.hSu 20

7'0 mdi,a m%;sm;a;s yd jevigyka 22

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

ksmqK;d yd ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h ld,h1'0 ye|skaù1'0 ye|skaù1'0 ye|skaù1'0 ye|skaù1'0 ye|skaùuuuuu

"w,q;a w,q;a oE fkd;kk cd;sh f,dje fkdkÕS"

wm rfÜ uE; hq.fha my< jQ úYsIag;u úoaj;l= jk uqksodi l=udr;=x. Y+Íkaf.a by; lshufkka

rgl wkd.; wNsjDoaêh Wfoid mdi,a wOHdmkh ;=<ska ks¾udKYS,S mqoa.,hka ìys lsßfï wjYH;djwjOdrKh flfrhs'

2007 j¾Ifha isg l%shd;aul flfrk kj wOHdmk m%;sixialrK fhdackdj,sh hgf;a 10-11fY%aKs i|yd jQ ;dlaIKfõo úIh iuQyhg we;=¿ jk kj úIhhla f,i ks¾udKlrKh yd;dlaIKfõoh úIhh y÷kajd osh yels h'

ks¾udKlrKh yd ;dlaIKfõoh úIhh ksmqK;dmdol m%fõYhla ;=<ska l%shd;aul lsÍu i|ydie,iqï lr we;' 1991 isg 2006 f;la mdi,aj, 10-11 fY%aKsj, l%shd;aul lrk ,o hdka;%sl;dlaIKh" boslsÍï ;dlaIKh" úÿ,sh yd bf,lafg%dksl ;dlaIKh hk úIh ;=kg wod< ixl,am ydl=i,;d ifudaOdkh flfrk kj úIhhla f,i fuh ie,iqï lr bosßm;a lrkq ,efí' isiqka yqÿffioaOdka;sl oekqu yd wkqlrKhg iSud fkdlr ienE Ôú;hg iïnkaO m%dfhda.sl w;aoelSï mdollr .;a ;ks ;ksj fyda lKavdhï jYfhka fyda l%shdldrlï yd .fõIK Tiafia Tjqkaf.a ks¾udKd;aulÑka;kh j¾Okh lsÍfuka tu.ska Tjqka we;s lr .kakd Ôjk mqreÿ ;=<ska Tjqka kj ks¾udKl/jkanjg m;a lsÍu;a fuys uQ,sl wNsm%dhhs'

ks¾udKlrKh yd ;dlaIKfõoh úIhh yeoEÍu i|yd wjYH mdol oekqu" l=i,;d yd wdl,am6-9 fY%aKsj, l%shd;aul flfrk m%dfhda.sl yd ;dlaIK l=i,;d úIhh uÕska ,nd fokq ,efí' taTiafia j¾Okh lr .;a" hym;a jev mqreÿ yd idrO¾uj,ska iukaú; ksmqK;d o" úúO ckudOHka ydmßirhka weiqfrka isiqka ,nd .kakd fkdúêu;a w;aoelSï o mokï lr .ksñka" ks¾udKlrKh yd;dlaIKfõoh úIhhg wod< úúO úIh lafIa;% ;=<ska" tosfkod Ôú;hg M,odhS f,i Wmfhda.S lr .;yels ksmqK;d rdYshla j¾Okh lr .ekSug isiqkag wjia:dj ,efí'

foaYSh yd cd;sl wjYH;d imqrd .ekSug bjy,a jk kj ksmehqï ie,iqï lsÍfï;a tajdks¾udKh lsÍfï;a yelshdj ^ks¾udmK Yla;sh& isiqka ;=< j¾Okh lsÍu "ks¾udKlrKh yd;dlaIKfõoh" úIhfha m%Odk wruqKhs' fï i|yd úIhud,dj Tiafia isiqka ;=< .eg¨ úi|Sïl=i,;d" ikaksfõok l=i,;d" ks¾udKd;aul Ñka;k l=i,;d" lKavdhï jev l=i,;d" l<ukdlrKl=i,;d" ;SrK .ekSfï l=i,;d yd jHjidhl;aj l=i,;d j¾Okh lsÍug wfmalaId lrkq ,efí' fïl=i,;d j¾Okh lsÍug Wmfhda.S lr .kq ,nk l%shdldrlï yd jHdmD;s i|yd ksfjia yd mdi,a wjgmßirfhka myiqfjka imhd .; yels øjH yd WmlrK Ndú; lsÍug bv lv ie,iSu fï úIhfhaúfYaI;ajhhs'

10-11 fY%aKsj, ks¾udKlrKh yd ;dlaIKfõoh úIhh u.ska ksmqK;d 15la j¾Okh lsÍugie,iqï lr we;' fï ksmqK;d w;r tajd úIhh yd ne÷Kq m%Odk úIh lafIa;% Tiafia my; oelafjkYS¾I hgf;a f.dkq lr we;'

² ks¾udKlrK o¾Ykh² wdjqo yd WmlrK² øjH² uQ,sl ;dlaIKfõoh

fuu úIhud,dj uÕska isiq ksmqK;d j¾Okh lsÍug wjYH uÕ fmkaùu ,nd fok w;rbf.kqï-b.ekaùï l%shdj,sh ukd f,i ixúOdkh lsÍfuka ieu isiqjl= u wju m%ùK;d uÜgug

f.k tau wfmalaId lrkq ,efí'

01

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

ksmqK;d yd ksmqK;d uÜgu úIh wka;¾.;h ld,h

2'0 úIhfha wruqKq2'0 úIhfha wruqKq2'0 úIhfha wruqKq2'0 úIhfha wruqKq2'0 úIhfha wruqKq

² cd;sl wjYH;d imqrd .ekSu i|yd o wkfmalaIs; wkd.; wNsfhda.j,g uqyqK oSu i|yd

o Wmfhda.S lr .; yels l%ufõo yd kj ksmehqï ie,iqï lsÍfï;a ks¾udKh lsÍfï;a

ksmqK;dj,ska fyì isiq mrmqrla ìys lsÍu'

² ie,iqïlrK l%shdj,shg wod< o¾Ykh Ôú;fha tosfkod l%shdj,shla i|yd Wmfhda.S lr

.ekSu'

² Ôú; .eg¨ i|yd w¾:j;a yd M,odhS úi÷ï fidhd .ekSu'

² Ôú; .eg¨ úi|Su i\yd iqÿiq WmlrK" fuj,ï" øjH yd l%shdud¾. fhdod .ekSu'

² l%shdldrlï yd jHdmD;sj, ksr;ùfuka my; i|yka l=i,;d j¾Okh lr .ekSu

² M,odhS ikaksfõok

² ks¾udKYS,S Ñka;kh

² ksjeros ;SrK .ekSu

² jHjidhl;ajh

02

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


3'0 ksmqK;d yd ksmqK;d uÜgï" úIh wka;¾.;h yd ld,h

1' ks¾udKlrKfha od¾Yksl miqìu1' ks¾udKlrKfha od¾Yksl miqìu1' ks¾udKlrKfha od¾Yksl miqìu1' ks¾udKlrKfha od¾Yksl miqìu1' ks¾udKlrKfha od¾Yksl miqìums<sn| wjfndaOhms<sn| wjfndaOhms<sn| wjfndaOhms<sn| wjfndaOhms<sn| wjfndaOh

1'1 .eg¨jlg ;dlaIKsl úi÷ï ie,iqïlsÍfï ks¾udKlrK l% shdj,shúu¾Ykh lrhs'

1'2 .eg¨jla M,odhS f,i úi|Sug ks¾udKlrK l%shdj,sh fhdod .kshs'

² .eg¨ úi|Sfï l%shdj,shg wod< mshjr ² .eg¨j y÷kd .ekSu ² .eg¨j úYaf,aIKh lsÍu ² ks¾udK idrdxYh ² f;dr;=re /ialsÍu ² msßú;r ieliSu ² úi÷ï fhdackd lsÍu ² iqÿiq úi÷u f;aÍu ² ie,iqï rEmigyka we|Su ² wdlD;sh ² we.hSu ² ksñ M,h ² jd¾;d lsÍu

² .eg¨j$wjYH;dj ² f;dard .;a ir, .eg¨$wjYH;d

² ks¾udKlrK l%shdj,sh

ñks;a;=40

ñks;a;=40

03

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


2' ld¾hhka i|yd WÑ; wdjqo"2' ld¾hhka i|yd WÑ; wdjqo"2' ld¾hhka i|yd WÑ; wdjqo"2' ld¾hhka i|yd WÑ; wdjqo"2' ld¾hhka i|yd WÑ; wdjqo"WmlrKj, msßú;r" Ndú;h"WmlrKj, msßú;r" Ndú;h"WmlrKj, msßú;r" Ndú;h"WmlrKj, msßú;r" Ndú;h"WmlrKj, msßú;r" Ndú;h"kv;a;= yd wdrlaIl mQ¾fjdamdkv;a;= yd wdrlaIl mQ¾fjdamdkv;a;= yd wdrlaIl mQ¾fjdamdkv;a;= yd wdrlaIl mQ¾fjdamdkv;a;= yd wdrlaIl mQ¾fjdamd.fõIKh lrhs'.fõIKh lrhs'.fõIKh lrhs'.fõIKh lrhs'.fõIKh lrhs'2'1 wdjqo yd WmlrKj, uQ,sl

msßú;r yd tajd Ndú; lrkwjia:d úu¾Ykh lrhs'

² Ndú;h wkqj o< j¾.SlrKh² uekSfï" i,l=Kq lsÍfï yd mÍlaId lsÍfï wdjqo yd WmlrK

ksoiqka(² ñkqï máh² uq¨ uÜgu² uÜgï ,Sh² ksfhdaka fgiagrh² u,aáógrh

² lemSfï" ieySfï wdjqo yd WmlrK ksoiqka(

² lsh;² l;=r² úÿï hka;%h yd lgq² msysh² we,algqj² h;a;² mSr² rdiamh

² iú lsÍfï yd .e,ùfï wdjqo yd WmlrK ksoiqka(

² bial=remamq kshk² fofldk h;=r² fmdma ßjÜ hka;%h² k< h;=r² mhsmam frkaúh

² w,a,d .ekSfï yd ord isàfï wdjqo ydWmlrK

ksoiqka(² o~q w~qj² fmdÿ w;a w~qj² G lrduh² jev nxl=j² Tfidõj ^cela&

² ksuyï lsÍfï wdjqo yd WmlrK ksoiqka(

² iSreï ;yvqj² nqreiqj² úisrkh² je,slvodis w,a,kh² idhï frda,rh yd Wmdx.

meh02

ñks;a;=20

04

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


² msßú;r² m%udKh

² nr² os.² úIalïNh² Odß;dj

² yevh² Ndú;h² ixfõos;dj² ñkqï mrdih

² wdrlaIdj² mqoa., wdrlaIdj² wdjqo$WmlrK wdrlaIdj² .nvd lsÍu² uQ,sl m%:udOdr

² tosfkod l<hq;= kv;a;=² msßisÿ lsÍu² kshñ; ia:dkfha ;ekam;a lsÍu² úfYaI Wmfoia wef;d;a ta ms<sn| j l%shd;aul ùu'² wdjqo$WmlrK uqjy;a lsÍu

² lemqï fldaKh² mSß .Eu² .sks .,a hka;%h Ndú;h² fjk;a l%u

2'2 kv;a;= lghq;= ksishdldrjmj;ajdf.k hhs'

2'3 wdrlaIl mQ¾fjdamd wkq.ukhlrhs'

meh02

05

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


3'3'3'3'3' uQ,sl ;dlaIKfõo ld¾hhka i|ydWmfhda.S lr.; yels øjHj, .=K"yeisÍu" Ndú;h yd wdrlaIl mQ¾fjdamd.fõIKh lrhs'3'1 øjHj, .=K" yeisÍï" fhÿï yd

wod< wdrlaIl mQ¾fjdamdúu¾Ykh lrhs'

3'2 wod< ks¾udKh i|yd fhda.HwdfoaYl øjH f;darhs'

² øjHj, .=K yd yeisÍu² fN!;sl² úoHq;a pqïnl² ridhksl² ;dmc² øjHj, yeisßSï

² fhÿï² ne÷ï øjH² iudydr² ksuyï² yegqï structural&² ikakdhl$mßjdrl² ixfõol$mdrkdhl² iúl=re² Wmdx.² iafkayl Lubricants&² weiqreï øjH packaging materials&² wdia;rK Laminations&² iHkao² wjiSreï øjH Abrasives&

² fhda.H o%jH$wdfoaYl øjH² ie,iqug wod< ks¾udKfha ks¾Kdhl² wfmalaIs; .=K² iq,n;dj² msßjeh² ixfhdackfhka fyda wdfoaYkfhka fyda wfmalaIs; .=K m%frdal:kh

meh03

meh02

ñks;a;=20

06

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


4'4'4'4'4' ld¾ñl ie,iqula w|shs'4'1 ie,iqula we|Sfï oS Wmfhda.S lr

.kakd cHdñ;sl ks¾udK .fõIKhlrhs'

4'2 wod< ks¾udKh i|yd fhda.HwdfoaYl øjH f;darhs'

4'3 ie,iqï we|Sfï oS iDcq m%lafIamKfmkqï Ndú;fhka jeä o;a;ixLHdjla ksmojkakdg oelaúh yelsnj y÷kd .kshs'

4'4 ;yvq j¾. Ndú; lr jev fldgiak smoùfï o S úlikhkaw;HdjYH;djh y÷kd .kS'

² ,laIHh² f¾Ld

² ir, f¾Ld² jl% f¾Ld² ir, f¾Ld wdY%s; ks¾udK² jl% f¾Ld wdYs%; ks¾udK² nyq - wi%² nyq - wi% ks¾udK

² jD;a;h² jD;a;h yd jD;a; fldgia² jD;a; wdY%s; ks¾udK

² iam¾Yl² fla;=l LKav

² b,smaih² mrdj,h² nyqj,h

² iïu; wlaIr- iïu; f¾Ld iy iïu; rduqj² mßudK

² m¾hdf,dal fmkqï² leìkÜ fmkqu² oaú wxYl fmkqu² iudxYl fmkqu

² m%:u fldaK uQ,O¾uh² f;jk fldaK uQ,O¾uh

² m%siaudldr jev fldgia² msróvdldr jev fldgia² is,skavrdldr jev fldgia² fla;=ldldr jev fldgia² f.da,dldr jev fldgia

meh02

meh 01

meh 02

meh 02

07

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


5' 5' 5' 5' 5' tla p,k j¾.la iqÿiq Wml%u fhdodfjk;a p,k j¾.j,g mßj¾;khlrhs'5'1 uQ,sl p,k j¾. y÷kd .ekSu

i|yd tajd .fõIKh lrhs'

5'2 p,k mßj¾;k wka;¾.;hdka;%sl Wml%u .fõIKh lrhs'

5'3 p,k mßj¾;k Wmdx.j,kv;a;=j yd fiajd ms<sn|wOHhkh lrhs'

5'4 iqÿiq Wml%u fhdod f.k p,kmßj¾;kh iys; wegjqïks¾udKh lrhs'

² p,k j¾.(² f¾Çh p,kh -² pl%Sh p,kh -² foda,kh -² wkqjegqu -

² p,k mßj¾;k(² pl%Sh <---> f¾Çh² foda,kh <---> pl%Sh² pl%Sh <---> wkqjegqu

² p,k mßj¾;k iys; cj mßj¾;k hka;% wjia:d(

² isõmyr - fmg%,a² fomyr - fmg%,a² isõ myr - ãi,a

² p,k mßj¾;k Wml%u(² oÕr l| yd weuqKqï oKav² oe;s ;,õj yd ojfrdaoh² leñh² .evú,s .shrh

² isis,kh² iafkaykh² iafkayl j¾.² w;a m;%sld² >¾IKh wju lsÍu i|yd fhdok Wml%u² fnhdßx j¾.

² øjH² f,day

² f*ria f,day² ksf*ria f,day

² wf,day² iajdNdúl wf,day² lD;%su wf,day

² tl,ia lsÍfï l%u(² iúl=re Ndú;h² mEiaiqï l%u² fj,aäï l%u² ñáhï lsÍu² ;=kS ;yvq uQÜgq

meh02

meh07

meh 02

meh04

08

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


6' boslsÍï jev i|yd fhdod .kakd6' boslsÍï jev i|yd fhdod .kakd6' boslsÍï jev i|yd fhdod .kakd6' boslsÍï jev i|yd fhdod .kakd6' boslsÍï jev i|yd fhdod .kakdir, yegqï ks¾udKh lrhs'ir, yegqï ks¾udKh lrhs'ir, yegqï ks¾udKh lrhs'ir, yegqï ks¾udKh lrhs'ir, yegqï ks¾udKh lrhs'6'1 m%Yia; Wmfhda.S;dj i|yd yegqï

fhdod f.k we;s wdldrh msßlaihs'

6'2 ir, yegqï i|yd rduq iels,sWmfhda.S lr .kshs'

6'3 oej Ndú;fhka ir, yegqïks¾udKh lrhs'

6'4 f,day Ndú;fhka i, yegqïks¾udKh lrhs'

6'5 fldkal%SÜ Ndú;fhka ir, yegqï ks¾udKh lrhs'

² yegqï Structures&( ² nr ord isák

² nxl=² nd,al² ysre wdjrK² md,ï

² nr ord fkdisák² fjka lsÍfï ì;a;s² yqkq mqjrej² f.aÜgq mshk² iS,su

² idudkH yegqï yd rduq iels,s² ks¾udK l%ufõoh(

² Yla;sh² ia:dhs;dj² l,a meje;au² yevh

² ks¾udK øjH yd Ndú;h(² oej² f,day² fldkal%SÜ² ;ekqï tall Masonry blocks&

² iels,s Wmfhda.S lr .; yels wjia:d² wjYH;dj wkqj² iïm;a wkqj² ;dlaIKsl myiqlï

² nr ord isák yd nr ord fkdisák² lD;%su oej² iajNdúl oej

² we¨ñkshï² uDÿ jdfka

² .fvd,a² isfuka;s² fldkal%SÜ

meh 02

meh 02

meh 03

meh 03

meh 03

09

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


² PVC c, k< Wmdx. ² flfjks j¾. ² T ikaê ² keñ ² k< ls,sm

² lrdu ² ìï lrduh ² ysá lrduh

² lmdg ² kej;=ï lmdgh ² fnda, lmdgh ² fodrgq lmdgh

² ikSmdrlaIl WjdrK ² Wlal=ál fmdaÉÑh ² fldafudavh ² fojqï fíiu ² fodar jrdik

² wdjqo" WmlrK yd øjH ² f,day lmk lsh; ² k< Íurh$mSr ² Ouks ,dïmqj ² iamekrh ² k< m%l=xph ² f;%â iS,a ^fmdg uqødj& ² øj isfuka;s

² moaO;s igyk² k< uQÜgq

² Wmdx. yd øjH ,hsia;=j² ñkqï ,nd .ekSu² tl,ia lsrSu

7' .Dyia: c, iemhqula ia:dmkh7' .Dyia: c, iemhqula ia:dmkh7' .Dyia: c, iemhqula ia:dmkh7' .Dyia: c, iemhqula ia:dmkh7' .Dyia: c, iemhqula ia:dmkh lrhs' lrhs' lrhs' lrhs' lrhs'7'1 c, iemhqï moaO;shl fldgia úuid n,hs'

7'2 mj;sk moaO;shlska ir, iemhqulaia:dmkh lrhs'

meh 02

meh 02

10

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


² wdrlaIl Wml%uj, wjYH;dj ² Wmdx. ² ms<sfj;a ² úÿ,sfhka isÿ úh yels ydks ² úÿ,s ier jeoSu ² úÿ,sh ksid .skakla we;sùu

² .Dy úÿ,s mßm:hl m%Odk wdrlaIK Wmdx. ² fiajd ú,dhlh - 30 A ² m%Odk iaúÉÑh - tl,d - 30 A ² mßm: ì|skh - E.L.C.B., R.C.C.B. ² M.C.B. - 6 A, 16 A

² wdrlaIK Wml%u j¾. ² wê Odrd ² ñys ldkaÿ Odrd

² Wmdx. iúlsÍug yd Ndú;hg wod< I.E.E. fr.=,dis

² mßm: ie,iqï i|yd iïu; ixfla; ² ú,dhl ² lsf,dafjdÜ-meh ógrh ² m%Odk iaúÉÑh ² mßm: ì|sk ² M.C.B. ² myka

² iQ;%sld ² m%;soSmk ng

² iaúÉÑh ² S.P.S.T. ² S.P.D.T. ² D.P.S.T. ² D.P.D.T. ² w;rueos ² tnqï fnd;a;u ² hdul

² flfjks ² 5 A ² 15 A

² iSkq ² mxld

8' m%Odk fjda,aàh;dj Wmfhda.S8' m%Odk fjda,aàh;dj Wmfhda.S8' m%Odk fjda,aàh;dj Wmfhda.S8' m%Odk fjda,aàh;dj Wmfhda.S8' m%Odk fjda,aàh;dj Wmfhda.S lr f.k úÿ,s mßm: ms<sfh, lr f.k úÿ,s mßm: ms<sfh, lr f.k úÿ,s mßm: ms<sfh, lr f.k úÿ,s mßm: ms<sfh, lr f.k úÿ,s mßm: ms<sfh, lrhs' lrhs' lrhs' lrhs' lrhs'8'1 .Dy úÿ,s mßm: i|yd wdrlaIl

Wml%u WÑ; mßos fhdod .kshs'

8'2 Wm mßm: ie,iqï lrhs'

meh 02

meh 02ñks;a;=

40

11

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.


² /yeka j¾. yd m%udK ² maf,laisn,a îqkuH /yeka& ² gQ flda¾ ^foyr /yeka& ² ;%S flda¾ ^f;yr /yeka& ² 1$113 /yeka ² 7$067 /yeka

² Wm mßm: ² myka ² flfjks ² wê fjda,aàh;d

² mßm: ie,iqï we|Su

² wdOdrl Wmdx. ² miqre m%udKhka ² fyda,av¾ ^n,an Odrl& ² wevmag¾ wkqyqrel=rej& ² ikala fndlaia ² iS,ska frdaia ² rjqï íf,dlaia ² ma,.a fgdmaia ^fmakq& ² ine÷ï

² T uQÜgqj ² in|k

8'3 úfYaI wjYH;d i|yd úúO úÿ,s mßm: ks¾udKh lrhs'

meh 04ñks;a;=

40

12

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

4.0 áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ´µÓ÷À×4.0 áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ´µÓ÷À×4.0 áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ´µÓ÷À×4.0 áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ´µÓ÷À×4.0 áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ´µÓ÷À×

µ´´ û$ñ´$Ù$<ð à÷À$} áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ µÓ÷À× õÛØó× æÚÎµÈ ÷ÀÛ èµÓÂó× û÷ÀùÈ æØ µèù

&Ú&Ô ùÚûÔóõ$ µè$òù`èÛ ð {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÚÜ×$æ$ØæÈ &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ µæµØ{Ú à<ø$ù×

µ×$ Ô æØ à`õ. ùÚûÔóõ$ û$÷Àæ àø]$ûù× &úÀ{$ µ´µ&ß &Õ÷À$ùÈ ÒµÈ ÷ÀÚ èÝØ` þÞÆæ$µÓ ÷À û`{`÷ÀÚÙÚ µ<ù&æß

àµûßæßÂ$ µæµÌ.

à|õ àõÛõµ×ß &Úð àµûß ûùßõÚ æ$´Ø<Ù ý{ÔÙ < æÚÜ×$õß æ <Õ &$ÈûÜ÷À$×Úæ &ÈµûÜßÂó þÞÆæ$< (TRANS-

MISSION ROLE) {$ û&Ô æ$ÙÛù < {ú¸ùß<$ µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ èùÔµ÷ÀùÔ þÞÆæ$< (TRANSACTION ROLE) <Ìõ´$ù

ûùßõÚæ$´Ø õÝ} õ<´õß æ`ûÛ µûµùß. û$&Ùß {`Ø ×ù ÷ÀØ` ÷À Í×ùßµèß ¥ùßõù æÝ&Ùõ$, ûÔ÷ÀßèÙ æÝ&Ùõ$ {$ &´$ì

æÝ&Ùõ$<Ù à÷À ÷Àæßùð Ù`µýù ûÚÍ{Û ûÚ}ÚýúÀ &Ùæ$ ýÙù Ñð áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ µÓ÷À× &‘<Ìøù× Ñ× ×ÔõÞ

ý<õß ä× &Ú÷ Ñ× ×ÔõÝ à$æ$Ø×õß {úù$ è`ùÛ àû{&Ô µù$µÓ.

&ÈµûÜßÂó èÝØ` þÞÆæ$µÓ ÷ÀÛ &Ú&Ôùß ãèõ ×ÔõÝ &Ú×ÙßÙ ÷Àùßù$ àµ×æÝ µÙ& èÝØ`<Ø×$ ûÚ}Úè`µùù àõØ

&Ú&Ôùß äß æÚ&Ú<æß µù$÷Àùßù$ à× µÙ& &Ùæ$ å<Ôùß µ<õ ÷À ùÔ &ÈµûÜßÂó× æÚÎ´ èÝØ` æ$Ì×× ý<ð ûõßÒ õÚµÅ.

èÝØ`<Ø×$µèùß &Ú&Ôùð ÷À ùÔ èÙ$ ×$´ð û´óæß &Û $ <ù µ÷ÀßÁù Ô{ÔóÔ<Øæß èùßù$ µ´´ áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ

æÚÜ×$<ÙÚ× &Ú&Ô ¥ùßõù× à<÷ÀÚ æÚÎ´ð µ{$ß &Ú&Ôùßµèß µû[÷ÀßèÙÚæ {$ &´$ì æÝ&Ùõ$ &‘<Ìøù× æÚÎ´ð µ{$ß ûÜ $ó<õß

< ÷À$×æ µù$µÓ.

èÝØ`<Ø×$ ûùßõÚ× &´è à`õÚ æØ èùßù$ µ÷Àý& èùÔµ÷ÀùÔ þÞÆæ$µÓ à$ØÈþæ à<&ßö$< µÓ. èÝØ`<Ø×$µèùß

ûùßõÚ×ð {$ ûùßõÚµ×ùß èÝØ`<Ø×$ð èÙ$ ×ù à÷À{&ß<Ùð à´õØ < &Ú&Ô-&Ú&Ô àùßõÌ æÚÜ×$ ÷À û&Ô < à`õÚ Ò´ ùÚ&$

µ´´ µ÷Àý& æÜ µ×ùß &‘<$÷À×æð µûØµÙß. ÷Àùßù$ µ÷À×Úùß µù$÷Àùßù$ µ÷À×ð, &ØÙ µ÷À×Úùß &‘æÛÌó µ÷À×ð µ´ùß

&‘×Ôæßõ µ÷À×Úùß Ñ×Ôæßõ µ÷À×ð &Ú&Ôùß µèù ×$´ &úÀ{$ èÝØ`<Ø×$ ÷ÀÚèÚùß ÷ÀÚèð ûÜÁßùæØóµ×ß ùÚØõ µÓ.

ùÚûÔóõ$ û$÷Àæ àø]$ûùµ×ß ÷ÀÛ ÁÚÂ] æ$Ì××ùß ûÜýÙ &ßö$ù×æß èùßù$ àõØ ûùßõÚµ×ß &|´ }´µ×æÝ

äß äß ùÚûÔóõ$< &Èýùßø < àòÔ õØÆùß à$&ùßù ûÜÒóõ$<ð µ{$ß µèù äß ð `÷ÀÚ{õß <ù &Èûõß ÷À$×æµ×æÝµèß

(RESOURCE PERSON) õõßõß<×ð èÝØ`<Ø×$ ûõß µÓ. áµèùÔ ð à<Á] ãûæØó {$ àµùæÝõß û{&ÔæÈ &{Úõ

áµèùÔÈ ûÍ&Ø×æß &`Ù&ÔÈ æÚÎ´, &Ú&Ôùß áµèù èùßù$ à×ÔØ` &Çû< ùÚÎæßÂó× æÚÍ´, ÁÚÂ] {`æÚ×$ {$

µù${`æÚ×$ {úù$ è`ùÛ , à<Á] á÷ÀÚÍµû$ßÂó {$ ûÜõÚµû$ßÂó Ùý$ µ÷ÀÆùß &Ú&Ôùßµèß áµèùÔ ûÜ<Ìøù× æÚÍ´

µ´ùß ûùßõÚæ$´Øµ×ùß ý`{`Øð áµèùÔ {$ áè`ùßÒ´ ÷ÀÛÌé æÚÎ´ &úÀ{$ &Ô÷&Ô ãûæØó &æ&ß æÚÍ´ ÷À µ´{Ú

÷ÀÛ èÝØ`<Ø×$µèùß áðÔ Ñ× ×ÔõÝ ÕÙÚæ æ$Ì××ùß µÓ. ×µö$ßæßõ èÝØ` æ$Ì×þ$Ø× à`&ÔØ` µæ$ð èõß èÝØ` þÞÆæ$<

ûÍó$´ù þÞÆæ$< (TRANSFORMATION ROLE) µÙ& ùÈ æØ õÚµÅ.

µ´´ û$ñ´$Ìèµ×ß û} Ô µæ$ð& êÚùß {úùß<$ µ÷ÀùÔ Ùýù Ñ&ßõØ$õß æ ÑÂ×´$Ù$< æÚÜ×$õß æ æÚÍ´ &úÀ{$

µ×$÷À$ èõ {`æÚ æÚÜ×$æ$ØæÈ &ùßõõÚ× ä{Ú µ÷À<`ùÚ µæ$ð&ð à`õÝ}õß æØ à`õ. µÈ &|´ æÚÜ×$æ$Øæ´æß àòÔ

õØÆùß ûÚ×<Ø õÝùæß à`õÝ}õß <ù ûÍ÷ÀÚ &‘<Ìøù× æØ õÚµÅ. æÚÜ×$æ$ØæÈ<Ù û} Ô <ù ûÚ×<Ø êÚùß &Ú&Ôùß

áµèùÔ ð &Èýùßø æØ è`ùÛ ð àµûßæßÂ$ æØùÔ Ù‘µÅ. äý`Ñùß µ´´ ûÚ×<Ø &Èýùßø æØ è`ùÛµÈ ûÚ×<Ø

(ENGAGEMENT STEP) <Áµ×ùß ùÈ æØ õÚµÅ. µ´{Ú à$ØÈþ×æß µÙ& èÝØ`<Ø×$ èùÔµ÷ÀùÔ þÞÆæ$µÓ ÙæßÂó

13

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

14

ûÜ÷ÀÌÁù× æØÆùß &Ú&Ôùß &´ê µ÷Àý&æð ÔÙ ûÔØ×Ú. û&Ô < &‘<$÷À×æð ûÍ<Ìõù× Ñ× {`æÚ µÈ µ÷Àý& ×ðµõß

èµÓÂóµ×ß µ×÷ÀÚµ´ùß &Ú&Ôùß &‘<Ìøù× æØ èõ ×ÔõÝ ÕÙÚæ ùÚûÔóõ$ {$ &Èýùßø µûØ ÷À ùÔ &Ú{Úûõß æØ

è`ùÛ ðõß, æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù á÷ÀÚÍ× ûÚ}ÚýúÀ áêÚ Ùý$ è`ùÛ ðõß &Ú&Ôùð à<&ßö$< &`Ùµ&ß. µ´´ à÷À{&ß {Ô<´$Ø`<

&úÀ{$ µ×$÷À$ èõ {`æÚ ãûæÜ Ø$ÁÚ×æß èÝØ`<Ø×$ &õÝ < à`õ. ûÜÁßù á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ / ûÚùßõÞØ, ûÔ<õßûõß ÷À ùßÒÈ

{$ &`ó ûõß (FLASH CARDS) <`ùÚ ãõßµõßìæ µ×$÷À$ è`ùÛ / è`ðÏ, ûÜµ{ßÙÚæ$ µ{$ß &Ú÷Àß½ àø]×ù þ$Ñõ× /

µ÷Àý&ß, þÞÆæ$ Ø‘èù, æÑ, èÛõ, à$÷ÀÌÁù (DEMONSTRATIONS) &#íÔ< µ{$ß ÁÜ<] ûð µ{$ß ÷À#Á] ûð à`&ÔµØùß

µ×$÷À$ è`ùÚ µ´<ùß ãûæÜ æÚ{Úû×æÚ. &$Ø$‘Á <Áµ×ùß û{õ &úÀ{ùß àØ ÔóÔ õÝù &$æßÂ$õß æØ è`ùÛ ÔÙß

µæ$ð æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù û} Ô ûÚ×<Ø æÚÜ×$õß æ µÓ.

• ûùßõÚµ×ß à<ø$ù× ÷ÀÚù$ è`ùÛ .

• à<Á] µûØ ÷À ùÔ &Ú{Úûõß æØ è`ùÛ ð &Ú&Ôùð à<&ßö$< Ùý$÷ÀÛ .

• æÚÜ×$æ$ØæµÈ µ÷À<`ùÚ ûÚ×<Ø ×ðµõß &Ú&Ôùß µ×$ Ô æÚÎ´ð àµûßæßÂ$ æØù èµÓÂóµ×ß ÔÙÚæ$‘è

&Ú&Ôùð {ú¸ùß<$ ÷ÀÛ .

æÚÜ×$æ$ØæµÈ µ÷À<`ùÚ ûÚ×<Ø &`Ù&ÔÈ æØ à`õßµõß èµÓÂó× (EXPLORATION) &úÀ{$ &Ú&Ôùð à<&ßö$<

Ùý$ ÷ÀÛ ð×. &Ú&Ôùß èµÓÂóµ×ß µ×µ÷Àùßµùß äß &úÀ{$ &ÔÑµÁßÂ < &æ&ß æØù Ù÷À ãûµ÷À&ß ûõÜÚæ$<æß û÷ÀùÈ æØ

µèù ×. è`ðÏ<ð &Èýùßø ÑÑø ûùßõÚ æóßò$×È <Áµ×ùß èµÓÂó× æØÆùß &{µ×$ßèÛ áµèùÔµÈ µ×÷ÀÛ ð

&Ú&Ôùð {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ µ´´ èµÓÂó× &`Ù&ÔÈ æÚÍ´ð èÝØ`<Ø×$ð &Ú÷ µÓ. &û×$ à`õÚ &Èûõß ÷º<] ûÜµ×$ßíù×ð

èùÚÆùß, &õÚ õß ýµ<ùß ×ÔõÝ < æóßò$×È &$æ§ì$ µ´µ{×<Æùß &Ú&Ôùß èµÓÂóµ×ß ùÚØõÒ´ µ´´ ûÚ×<µÌ

<`÷Àèõß ÙæßÂó æÚ{Úû×æß µÓ. æ$Ù×æß õÚ&ßµ&ß äýú æóßò$×È æÚÜ×$æ$ØæÈ<Ù ùÚØõ Ò´ ùÚ&$ &ß<×‘ Ñù×,

àù]×ùßð &<ùß÷ÀÛ , àù]×ùß &´ê &{µ×$ßèµ×ùß <`ò æÚÍ´, å<Ôùð ã÷À<Ô Ò´, æ$Ù æ}´ù$æØó×, èÝó$õß æ

ýµ<ùß á{} ùÚû`×ÔÈ Ùý$ è`ùÛ , à<‘æ ý< à$÷ÀÛ &$´$ù] ¶Ñõ×ð à<Á] <`÷Àèõß æÝ&Ùõ$ ’&æß &‘<Ìøù×

æØ è`ùÛ ð ÷À &Ú&Ôùð {`æÚ×$< Ù`µÅ.

&Ú&Ôùß èµÓÂó× &úÀ{$ µ×$ Ô æÚÎµÈ ÷ÀÛ ÁÚÂ] æóßò$×È<Ù ù$×æõß<× ûÚ}ÚýúÀ õÛØó è`ùÛµ´ùß èÝØ`<Ø×$

<`}æÚ &Ú®× ×ÔõÝ àõØ &Ú&Ôùß àõÍùß ù$×æ×ùß ´õÝÒ´ð à<Á] û&ÔÃ´ û´óæß ´`ùÑùß &Õ÷À$ùÈ æ} ×ÔõÝ ×.

&`ê<ÔùÔ {`æÚ×$ û÷ÀùÈ æØ èùÚÆùß à<&ßö$µ<$ß¥õ < ù$×æõß<× è`ùÛµÈ <ØûÜ&$÷À× µÈ àùÔ< &Ú&Ôùð {ÚÆ µÓ.

æÚÜ×$æ$ØæµÈ 3 <ù ûÚ×<µÌ ÷ÀÛ &|´ æóßò$×´æð õ´ èµÓÂó ûÜõÚüÙ àùß à×µèß ÷À ùè`ùÛ &úÀ{$

á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à<&ßö$< &`Ùµ&ß. µ´{Ú ÷ÀÚ èÝØ`<Ø×$ æ} ×Ôõßµõß & Õ{ á÷ÀÚÍûõß æÚÎÈ &úÀ{$ &Ú&Ôùß ÷ÀÚÍ´õß

æÚÎ´×Ú. &|´ &$´$¬æµ×æÝð ´ <èæÛÈ û`<µØù ûÍ÷ÀÚ á÷ÀÚÍûõß æÚÎÈ &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ð &Ú&Ôùß µ´µ{×Ò´ ÷À

<`ò÷À$×æ×. &Ú&Ô àù$<Øó û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎ´ (EXPLANATION) {$ &Èýùßø µ´´ ûÚ×<µÌ <`÷Àèõß ÙæßÂó×æß

<ùßµùß àµûß ûùßõÚæ$´Ø õÝ} ùÚõØ à`µ&ù èÝØ` æöù× µ<ùÔ<ð &Ú&Ô {ô ´õÝ Ò´ð à<&ßö$ &Èû$÷Àù× Ò

õÚÄ´×.

æÚÜ×$æ$ØæÈ<Ù µõ<ù ûÚ×<µÌ ÷ÀÛ µ&$×$è`ùÛÈ <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð ù`õßùÈ Ñ&ßõ$Øó×ð (ELABORATION)

&Ú&Ôùß µ×$ Ô æÚÎ´ à<Á] µÓ. äæß äæß æóßò$×´ å<Ôùßµèß á÷ÀÚÍûõß æÚÎÈ à<&ùß æ} û&Ô äß ûÚ}ÚýúÀ &‘<Ìøù$õß æ

µ×$ßìù$ õÝ æÚÎ´ð á÷ÀÚÍûõß æ} æóßò$×µÈ &Ú&Ôùð û} Ô< ÷À àµùæß æóßò$×È<Ù &Ú&Ôùð µ÷À<ùÔ< ÷À à<&ßö$<

Ùý$ ÷ÀÛµ´ùß µ´× &Ú÷¸ µæµÌ. µæµ&ß µ<õõß à<&$ù &´$µÙ$ßëù× ý$Ø <ùßµùß èÝØ`<Ø×$ð×. &Ú&Ôùß ùÚØõ <Õ

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

15

èµÓÂó×ð à÷À$} <`÷Àèõß æØ`óÔ &Ú×ÙßÙ û`{`÷ÀÚÙÚ <ù µ&ßõß &‘æÙßû {$ ù]$××ùß ûÚ}ÚýúÀ ùÚ<`Ø÷ÀÚ

à<µý$ßø× &Ú&Ôùß õÝ} õ{<ÔØ` <ù µ&ßõß µ´´ &´$µÙ$ßëù× &Ú÷¸ æÚÎ´ èÝØ`<Ø×$µèùß àµûßæßÂ$ µæµÌ.

ûùßõÚæ$´Ø áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÚÜ×$<ÙÚ× àµûßæßÂÚõ à$æ$Øµ×ùß &$Ìöæ < áðÔ <ùßµùß ÷À ×Ú ùÚØõÝØ` <

µ&$×$ ý`ÙÛ µ´´ æÜ µÓ÷À× ×ðµõß èÝØ`<Ø`ùß &õÝ ûÜø$ù <èæÛ æÚ. µÈ &úÀ{$ õæßµ&ßØ`æØó× {$ à`è×Û

µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ àõØ äß &úÀ{$ ûÜ $ó<õß áòæò áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÚÜ×$<ÙÚ× õÝ} ÷ÀÛ Ùý$ è`ùÛ ð &`Ù&ÔÈèõ

æÚÜ×$æ$ØæÈ èÝØ`<Ø×$ð à<&ßö$< &Ù&$ µ÷Àß. æÚÜ×$æ$ØæµÈ 2 ûÚ×<Ø ×ðµõß &Ú&Ôùß èµÓÂóµ×ß µ×µ÷Àù Ñð

õæßµ&ßØ`<ðõß (ASSESSMENT), æÚÜ×$æ$ØæµÈ µõ<ù ûÚ×<Ø ×ðµõß &Ú&Ôùß û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎÈ {$ Ñ&ßõ$Øó×ð

µ×$ Ô <ù Ñð à`è×Û ðõß (EVALUATION) èÝØ`<Ø×$ð áò õÚµÅ. õæßµ&ßØ`æØó× {$ à`è×Û ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ$õß æ

Ñ´&Ô æß µ´´ µÙßçù× ×ðµõß õÝ ÷À æßµÓ.

µÈ ÷Àæß<$ Ñ&ßõØ æØù Ù÷À áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ µÓ÷À× ûÍó$´ù þÞÆæ$< æÚÜ×$õß æ æÚÍ´ &úÀ{$ èÝØ`<Ø×$

µ×$ Ô æØ<×Ú. µ´{Ú ÷ÀÚ æóßò$×È èµÓÂó×ð ÔÙß õ`ù Ù`µýù àõØ èùÔµ÷ÀùÔ<, &‘<$÷À× {$ µæ® µ÷ÀßÁù &úÀ{$

÷À èÝØ`<Ø×$ð à<æ$Á &`Ùµ&ß. ûÜµÓÁ ûÚ×<µÌ ÷ÀÛ èùÔµ÷ÀùÔ<ð {$ &‘<$÷À×ð à<&ßö$ à`õÚ àõØ à<&$ù ûÚ×<µÌ

&´$µÙ$ßëù× ×ðµõß µæ® µ÷À&Ô æð {$ &‘æÙßû õ{<ÔØ` æÚÎ´ð èÝØ`<Ø×$ð áò à`õ. ù< &{ÁÜæµ×ß û} Ô

ÑÂ×´$Ù$ ûÜõÚ&‘&ßæØó× ×ðµõß á÷ÀÚÍûõß <ù µ´´ ÑÂ×´$Ù$< {$ &Èýùßø áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ µÓ÷À×

&‘<Ìøù× æÚÎµÈ ÷ÀÛ ûÍó$´ù èÝØ` þÞÆæ$<ð à´õØ < &ÈµûÜßÂó {$ èùÔµ÷ÀùÔ èÝØ` þÞÆæ$<ùßð à÷À$} <`÷Àèõß

ÙæßÂó è`ù ÷À &`ÙæÚÙÚ õß Ò´ µ´´ æÜ µÓ÷Àµ×ß ÑµÁßÂõß<× µÙ& &úÀ{ùß æ} {`æÚ µÓ.

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

5'0 .=Kd;aul fhojqï (Quality Inputs)

uekSfï yd i,l=Kq lsÍfï wdjqo WmlrK(Measuring and Making Tools/ Equipment)

jdfka fldaÿ - 04mDIaG wdudkh - 01u,aá ógrh - 04ksfhdka fgiagrh - 04f,j,h - 04,Uh - 04f,j,a ngh - 01uq¿ uÜgu - 04iqjdh uÜgu - 02iSreï lgqj - 04w|sk msysh - 04jrlal,h - 04w|sk lgqj - 04uyrduq lsh; (Fret Saw) - 02we,a lgqj 6" - 04;yvq l;=r - 01fros l;=r - 01fros l;=r W,a& - 01lïì lmkh - 01msysh 8" - 01ÿkq msysh - 01.fvd,a ñáh - 01

yev.ekaùfï wdjqo$ WmlrK (Forming and Shaping Tools/ Equipment)fnda, fm;s ñáh 500g - 02gela ñáh - 01w; fld¿j - 02fudf<dla ñáh - 02me;,s mSr 8" - 04;=ka yq,ia mSr - 04uÜgï h;a; - 04leg h;a; - 02;Ügq h;a; - 02rdiamh - 04me;,s kshk 6" - 04mÜgï kshk 6" - 04fndl= kshk - 04msysh h;a; - 02nodu yekao - 04k, Íurh - 01.sks.,a hka;%h - 01lsh;a o;a w~qj - 01weuß., - 01f;,a., - 01

16

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

isÿre ú§fï wdjqo$ WmlrK (Piercing and Punching Tools/ Equipment)w;aúÿï hka;%h ^1$2 olajd úÈh yels& - 01we,sia lgqj ^foaYSh& - 02írefvda,h - 02f¾.¾ kshk - 02úÿï lgq fiÜ ^1$8" 5$16" 1$4" 3$8" 1$2&- 01

iú lsÍfï yd .e,ùfï wdjqo$ WmlrK(Fixing and Dismantling Tools/ Equipment)

iSre udre ßxÑh - 01frkaÑ f.dkqj - 01fofldka uqÿ h;=r - 02ixhqla; h;=r - 01uDÿ h;=r - 01we,ka h;=r - 01k, h;=r yd Wmdx. - 01iSreudre h;=r - 01fmdma ßjÜ hka;%h - 01úÿ,s mdykh 40$60 - 01bial=remamq kshk me;,s& - 02bial=remamq kshk ^ms,smaia& - 02w~q ñáh - 01

w,a,d .ekSfï yd wdOdr lr .ekSfï wdjqo$ WmlrK(Holding and Supporting Tools/ Equipment)

nxl= o~q w~qj - 04fmdÿ w~qj - 02fmdÿ w;a w~qj - 02jgkeye w~qj - 01W,a w~qj - 01udre w~qj - 01G lrduh - 02T lrduh jeoaÿï& - 01w,jx.=j - 01W±,a, - 02;dÉÑh - 02ie,aish - 01ij, - 01ú,anefrdaj - 01fldkal%SÜ ñY%lhlïmlh - 01uÜgï ,Sh - 02fldyq nqreiqj - 01mqyqKq ùfï f.dkqj ÂC úÿ,sh& - 01mqyqKq ùfï f.dkqj ^rn¾ fjda,alkhsiska& - 01mqyqKq ùfï f.dkqj ^ksjdi úÿ,s mßm:& - 01Ouks myk - 02Bhï Wrkh ilrh& - 02

17

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

ksuyï lsÍfï wdjqo$ WmlrK(Finishing Tools/ Equipment)

iSreï lgqj - 04iSreï ;yvqj - 04mSr me;,s& - 04úisrlh îafm%ahrh& - 01nqreiq - 02je,s fld< w,a,kh - 01msrùfï yekao - 01idhï frda,rh yd Wmdx. - 01

laIh øjH,E,s.fvd,ak,yqkqPVC mhsmam î& iy Wmdx.fiajd ú,dhlh 30A - 01fjkalrKh ^m%Odk iaùph& 30A - 01ñysldkaÿ Odrd mßm: ì|khisÕs;s mßm: ì|k 6A - 02isÕs;s mßm: ì|k 16A - 0240w iQ;s%ld myka - 04flfjKs msgqjdk 5A - 03flfjKs mqgqjdk 15A - 03iDcq n,an Odrl - 04.s,a¨ï fmÜá - 08rjqï fndf,dlal - 08iqkuH u, - 04n,an Odrl - 04wkqyqre l+re - 04;=kayqre l+re fmakq - 04in|k 5A - fmd¨ - 02úÿ,s iSkq - 02;ksux tal O%ej iaùp - 04;ksux oaú O%ej iaùp - 04foux tal O%ej iaùp - 04foux oaú O%ej iaùp - 04w;rueos iaùp - 02hdul - 02tnqï iaùp - 021$1'3 /yeka - óg¾ 507$0'67 /yeka - óg¾ 10wu;r mßkdul 6V/300mA - 04´ï 1 isg lsf,daäïia 220 olajd mrdi ;=< m%;sfrdaOl tla j¾.hlska 5 ne.skauhsfl%d *erâ 2200 Odß;%l - 06iDcqldl vfhdav 1A - 08

18

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

fik¾ vfhdav 5'1V, 6'2V, 8'2V, 12V fïjdhska 3 ne.ska fjdÜ 0'5&ix{d vfhdav - 04wdf,dal úfudapl vfhdav - úúO j¾Kj,ska- 40uhsfl%d *erâ 1 Odß;%l - 04wdf,dal ixfõoS m%;sfrdaOl - 04;dm ixfõoS m%;sfrdaOl - iDK WIaK;aj ix.=Kl - 04;dm ixfõoS m%;sfrdaOl - Ok WIaK;aj ix.=Kl - 04C828 g%dkaisiag¾ - 08D313 g%dkaisiag¾ - 08ms,shjk 6V$2A - 06741 ix.Dys; mßm: - 044017 ix.Dys; mßm: - 047408 ix.Dys; mßm: - 047432 ix.Dys; mßm: - 047404 ix.Dys; mßm: - 047404 ix.Dys; mßm: - 047405 ix.Dys; mßm: - 047402 ix.Dys; mßm: - 047480 ix.Dys; mßm: - 04Üùg¾ iamSl¾ ´ï 4$fjdÜ 10 - 02uOH mrdi iamSl¾ ´ï 4$fjdÜ 10 - 02jQ*¾ iamSl¾ ´ï 4$fjdÜ 10 - 02F.M. .=jka úÿ,s mßm: lÜg, - 03jHdmD;s mqjre - 04yria udre cd, mßm: - 027805 ix.Dys; mßm: - 02LM324 ix.Dys; mßm: - 02CA3140 ix.Dys; mßm: - 02

19

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 õæßµ&ßØ`< {$ à`è×Û

áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜÚ×$<ÙÚ× êÚùß àµûßæßÂÚõ áµèùÔÈ üÙ &Ú&Ôùß Ñ&Úùß &$æßÂ$õß æØ è`ùÛ õ{<ÔØ`

æÚÎ´ &úÀ{$õß &Ú&Ôùß Ùê$ æØ èõß ûÜÒóõ$ >ðÈ {úù$ è`ùÛ &úÀ{$õß ûùßõÚ æ$´Øµ×ß û{&Ôµ<ùß æÜÚ×$õß æ

æ} {`æÚ àùßõÌ &Èýùßøõ$<æÚùß ×Ôõß <`ò&ð{ùß µ÷Àææß µÙ& õæßµ&ßØ`< {$ à`è×Û {ú¸ùß<$ ÷ÀÚ× {`æÚ×.

õæßµ&ßØ`< ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ &Ú÷<ùßµùß ùÈ ûùßõÚµ×ß áµèùÔ Ùýù &Ú×Ï &Ú&Ôùð à÷À$} ùÚûÔóõ$ &Èýùßø < à$&ùßù

ûÜÒóõ$< <õß Ùý$ è`ùÛ àû{&Ô µù$µÓ. àµùæß àõð à`è×Ûµ´ùß àµûßæßÂ$ æØùßµùß &Ú&Ôùß Ùê$ æØ èõß

ûÜÒóõ$ >ðÈ æ<µÌ ÷À ×Ú {úù$ è`ùÚ ×.

õæßµ&ßØ` æÚÍµÈ µ×÷ÀÛ &Ú®ù èÝØ`<Ø`ùð õ´ &Ú&Ôùß &úÀ{$ µ÷À×$æ$Ø×æ $Ìµè$ßûµ÷ÀßÁæõß<× Ùý$ ÷ÀÚ×

{`æÚ ×. ä´ $Ìµè$ßûµ÷ÀßÁ µû$÷µÓ {úùß<ùßµùß ûÜõÚµû$ßÂó× (FEED BACK) {$ á÷ÀÚÍµû$ßÂó× (FEED FOR-

WARD) ×ùÔµ<ùÚ. &Ú&Ôùßµèß ÷ýÙõ$ {$ µù${`æÚ×$ àù$<Øó× æØ èõß Ñð å<Ôùßµèß áµèùÔÈ è`ðÏ ê{Ø<$

è`ùÛ ð ûÜõÚµû$ßÂó×õß &Ú&Ô {`æÚ×$ &{ ûÜýÙõ$ {úù$ èõß Ñð ä´ ÷ÀæßÂõ$ <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð á÷ÀÚÍµû$ßÂó×õß

Ùý$ ÷ÀÛ èÝØ` æ$Ì×× µÓ.

áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜÚ×$<ÙÚµ×ß &$Ìöæõß<× &úÀ{$ û$ñ´$Ù$µÓ ùÚûÔóõ$ àõµØùß æ<Ø ùÚûÔóõ$ æ<Ø

´>ðÆùß &$æßÂ$õß æ} {`æÚ <Ôµ×ß ÷À ×Ú &Ú&Ôùß Ñ&Úùß {úù$ è`ùÛ à<Á] µÓ. à`è×ÛÈ <`òûÚ}Úµ<Ù å&ßµ&ß &Ú&Ôùß

Ùê$ æØ èõß ûÜÒóõ$ ´>ðÈ ÑùÚÁßë× æÚÎ´ µÈ àùÔ< èÝØ`<Ø`ùßµèùß ýÙ$µû$µØ$õßõÝ <ù àõØ &Ú&Ôùß {$

µ÷À ÓûÚ×ùß à`õÝ_ µ<ùõß à÷À$} û$ÌÁ<×ùßð &Ú&Ô ûÜèõÚ× &ùßùÚµÓ÷Àù× æÚÎ´ð èÝØ`<Ø`ùß µ×$ Ô Ñ× ×ÔõÝ µÓ.

åý µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØù µ´´ ÑÂ×´$Ù$< ÁÚÂ] µæßùß÷ÜÛ× (STUDENT-CENTRED), ùÚûÔóõ$ û$÷Àæ (COM-

PETENCY-BASED) æÜÚ×$æ$ØæÈ ÷ÀÚÁ$þÚ Ôç (ACTIVITY-ORIENTED) æØ èõß ûÜµÓÁ×æÚùß ×Ôæßõ µÓ. ¶Ñõ×

àÌö<õß æØ è`ùÛ &úÀ{$ æÜÚ×$µ<ùß áµèùÔ , èÝØ`<Ø×$µèß ûÍó$´ù þÞÆæ$µÓ (TRANSFORMATION ROLE) {Ø×

µÓ.

ûÕÌ<µ×ùß &‘<Ìøù× æ} æÜÚ×$æ$ØæÈ &ùßõõÚ×æß å&ßµ&ß æÚÜ×$õß æ <ù µ´´ ÑÂ×´$Ù$< áµèùÔ

{$ áè`ùßÒ´, õæßµ&ßØ`< {$ à`è×Û &´ê &µ´$ßø$ù× æÚÎ´ð ãõß&${ ÷ÀØ$ à`õ. äß äß æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù µ÷À<`ùÚ

ûÚ×<µÌ ÷ÀÛ &Ú&Ôùß æóßò$×È <Áµ×ùß èµÓÂóµ×ß µ×µ÷Àù Ñð å<Ôùß õæßµ&ßØ`æØó×ðõß æÜÚ×$æ$ØæÈ<Ù õÝùß

<`ùÚ ûÚ×<µÌ ÷ÀÛ &Ú&Ôùß &ß<æÛ× àù$<Øó á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð {$ Ñ&ßõ$Øó×ð µ×$ Ô <ù Ñð å<Ôùß à`è×Û ðõß

èÝØ`<Ø×$ð {`æÚ µÓ. &Ú&Ôùß èµÓÂóµ×ß µ×µ÷Àù Ñð &Ú&Ôùß àõØ è`<µ&Æùß å<Ôùß áðÔ æØù æ$Ì×× ùÚÎæßÂó×

æØÆùß &Ú&Ôùß Ô{Ôóû$ à`õÚ è`ðÏ ûùßõÚ æ$´Ø× õÝ} ÷ÀÛ Ñ&úÀ$ è`ùÛ &úÀ{$ û{&ÔæÈ &{ $Ìµè$ßûµ÷ÀßÁæõß<×

&û×$ ÷ÀÛ èÝØ`<Ø×$µèùß àµûßæßÂ$ æØù æ$Ì×× µÓ.

õæßµ&ßØ`< {$ à`è×Û û{&Ôµ<ùß &Ú÷ æ} {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ µû$÷ ùÚÌó$×æ û{æß µ×$ßìù$ µæµÌ. µ´´

ùÚÌó$×æ àõµØùß û} Ô ùÚÌó$×æ õÝù äß äß ùÚûÔóõ$< µè$ò ù`èÛ ð äßæØ$ÁÚ Ò õÚµýù ÷À ùÔ , à$æÙßû {$

æÝ&Ùõ$ ÕÙÚæ µæ$ð &`æ&Û õÚµÅ. à<&$ù ùÚÌó$×æ µ÷Àæ ªÑõ×ð <`÷Àèõß <ù {`æÚ×$ µ÷Àææß ûÜèÝó æØ

è`ùÛ´ð &Ú&Ôùð àõ µ÷Àß. µÈ ùÚÌó$×æ {$ &Èýùßø ëÌ×$ µ<ù&ßæÈ û{ ûùßõÚæ$´Ø× õÝ} &Ú&Ôùß

20

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

21

æÜÚ×$õß´æ ÒµÈ ÷ÀÛ {ú¸ù$ è`ùÛ´ð èÝØ`<Ø×$ ãõß&${ æ} ×ÔõÝ àõØ õæßµ&ßØ`< ×ðµõß ä´ ëÌ×$ µè$ò

ù`èÛ´ õ{<ÔØ` æÚÎ´ðõß à`è×Û´ ×ðµõß äµ&ß µè$ò ùè$ èõß ëÌ×$ ûÜ´$ó× æÚÎ´ðõß èÝØ`<Ø×$ µ×$´Ô

Ñ× ×ÔõÝ µÓ.

õæßµ&ßØ`< {$ à`è×Û´ ûÚ}ÚýúÀ <`òûÚ}Úµ<Ù <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎµ´ùß áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜÚ×$<ÙÚ× ûÔ_Ùß

æ} {`æÚ×. µ´µ&ß áµèùÔ´ {$ áè`ùßÒ´ ÷ÀÛÌé æÚÎ´ &úÀ{$ ´ÔÙÚùß´ æ} ×Ôõßµõß æÚÜ×$æ$ØæÈ &ùßõõÚ×ð

à`õÝ}õß æÚÜ×$æ$ØæÈ, æ$óßò æÚ{Úû×æð µ<ùßæØ è`ùÚ´×Ú. &Ú&Ô áµèùÔ´ Ñæ&Úõ æ} {`æÚ ûÜµþß÷À æÚ{Úû×æß

äß äß æÚÜ×$æ$ØæÈ æ$óßò× {$ ý`µúÀù ÑÂ× &ùßø$Ø× û÷ÀùÈ æØ èùÚÆùß µ÷À<ùÔ< {ú¸ù$ èõ ×ÔõÝ×Ú.

µõ$ßØ$èõß ûÜµþß÷À û÷ÀùÈ æØ µèù èÝØ`<Ø×$ð {$ &Ú&Ôùßð ãûµ÷À&ß à`õÝ}õß <ù ûÍ÷ÀÚ áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ

æÚÜ×$<ÙÚ× ÷ÀÛÌé µæµØù ãûæØó &æ&$ è`ùÛ´ â}ê ûÚ×<Ø <ù àõØ &|´ æÚÜ×$æ$ØæÈ æ$óßò×æß

à$ØÈþµ×ß ÷ÀÛ ´ µ´´ ãûæØó &Ú&Ôùßð {ú¸ùß<$ ÷ÀÛ´ èÝØ`<Ø×$µèùß àµûßæßÂ$ æØù æ$Ì××Ú. µÈ àùÔ<

áµèùÔ´ {$ áè`ùßÒ´ ÷ÀÛÌé æÚÍ´ &úÀ{$ èÝØ`<Øµ×æÝð µ×$÷À$ èõ {`æÚ ûÜµþß÷À æÚ{Úû×æß ´õÝ ÷À`æß µÓ.

• &‘æÙßû &ÚõÚ×È (CONCEPT MAPS)

• ÃõßõÚ ûÔ<õßûõß (WALL NEWS PAPERS)

• ûÜÁßù Ñë$Ø$õß æ <`ò&ð{ùß (QUIZZES)

• ûÜÁßù &{ ûÚ}ÚõÝØ` µû$õß (QUESTION AND ANSWER BOOKS)

• ÁÚÂ]× æ$Ì× &$øù µè$ùÔ (PORTFOLIOS)

• &Ú&Ô ùÚÌ´$ó ûÜ÷ÀÌÁù (EXHIBITIONS)

• Ñ<$÷À (DEBATES)

• &$æ§ì$ óßòÙ (PANEL DISCUSSIONS)

• &È´ùßõÜó (SEMINARS)

• æßÂóÚæ æö$ (IMPROMPTU SPEECHES)

• þÞÆæ$ Ø‘èù (ROLE PLAYS)

• &${Úõ] Ñ´&ÔÈ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ (PRESENTATION OF LITERATURE REVIEWS)

• æßµÂßõÜ µû$õß / &ß<þ$< àø]×ù ÷ÀÚù µû$õß / µ{$úÀ <`ò µû$õß (FIELD BOOKS/ NATURE

DIARIES)

• ûÜ$µ×$ßèÚæ ûÎæßÂó (PRACTICAL TESTS)

û$ñ´$Ìèµ×ß õÝùß<ù µæ$ð& µ×$ß¬õ áµèùÔ´ {$ áè`ùßÑ´ ÷ÀÛÌé æÚÎµÈ à<&ßö$ {$ äß &úÀ{$ µõ$ßØ$

µèù à`õÚ ãûæØó {ú¸ùß<$ ÷ÀÛ´ð &`Ù&ÔÈæØ õÚµÅ. µÈ à$æ$Ø×ð æÚÜ×$æ$ØæÈ õÝ}õß äß<$ àõØõß

õæßµ&ßØ`< {$ à`è×Û´ µ÷À×$æ$Ø×æÚùß &Ú÷¸ æÚÎµ´ùß áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜÚ×$<ÙÚ× õ< ÷¸Øðõß ûÔ_Ùß <ù

àõØ à$Á$µ<ùß {$ ûÜµý$ßøµ×ùß áµèùÔµÈ ùÚ×`ÙÛ´ð &Ú&Ôùð {`æÚ µÓ.

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

7.0 û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ &{ <`ò&ð{ùß7.0 û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ &{ <`ò&ð{ùß7.0 û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ &{ <`ò&ð{ùß7.0 û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ &{ <`ò&ð{ùß7.0 û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ &{ <`ò&ð{ùß

&|´ ùÚÌ´$ó×æß ´ û$µ{ß Ã{Ú Ò à`õßµõß äß äß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ û`ù ù`èÝóÔ è`ðÏ<Ùð á÷ÀÚÍûõß æ}

Ñ&ú¸È õÝ}Úùß ×. ÑÑø Øð<Ù µý$µ{$ß Ñð ù< ùÚû`×ÔÈ Ã{Ú Ò´ð µ{ßõÝ <Õµ×ß äß Øð<Ù û$&Ùß û÷ÀßøõÚ× õÝ}

ù< ùÚÌ´$ó Ã{ÚÒ´ð &Ô÷¸&Ô û&ÔÃ´æß &{Úõ ÑÂ×´$Ù$ æÜÚ×$õß æ Ò´×Ú. äµ{õß àû Øµ> Ñþ$è áÙæßæ

æØ èõß Á$&ßõÜÛ× ÷À`ùÔ´ð ´ÔÙß õ`ù µ÷Àù ÑÂ×´$Ù$ æÜÚ×$õß´æ Ò´ ùÚ&$ àø]$ûù æÜ´× õÝ}Úùß ù<

ùÚÌ´$óæØ`<ùß {$ ù< ùÚÌ´$ó Ã{ÚÒ´ ÑØÙ Ñ×. µ´<`ùÚ ù< ÑÂ× ´$Ù$<æß {ú¸ùß<$÷ÀÛ´ ä<`ùÚ à<&ßö$

&ÔÙþ æÚÎ´ð ´µ{$ßûæ$Î µÓ. µ´<`ùÚ ùÚÌ´$óÁÛÙÛ ÑÂ××æß û<õß<$ µèù ×$´ð &Ô÷¸&Ô û&ÔÃ´æß û$&Ù

õÝ} à`õÚ <ù µ&ß û$&Ùß û÷ÀßøõÚ×õß û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚ ´$Ù$<æß &æ&ß Ñ× ×ÔõÝ ×.

ùÚÌ´$óæØó× {$ õ$æßÂóµÓ÷À× ÑÂ×× õÝ}Úùß ù< ùÚÌ´$óÁÛÙÛ ¥ùßõù×ð µ×$´Ô <ù &Ú&Ôùßµèß,

æÝ&Ùõ$ õ<÷¸Øðõß <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æØ è`ùÛ´ð àõ ÷ÀÛ´ &úÀ{$ û$&Ùß ´>ðµ´ùß &‘Ñø$ù× æ`µØù ÑÑø

&´è$Ç æÜÚ×$æ$ØæÈ ãûµ×$ßèÛ æØ è`ùÛ´ <`÷Àèõß ×. µÈ ù< ÑÂ×´$Ù$< û$&Ù õÝ} íùûÜÚ× æÚÎ´ &úÀ{$

û{õ &úÀ{ùß æÜÚ×$´$Ìè ãûµ×$ßèÛ æØ èõ {`æÚ ×.

1. ù< ùÚû`×ÔÈæØ`<ùßµèß &´$í, õ$æßÂóÚæ õõßõß< æ< <`ùÚ &‘Ñø$ù û$&Ù õÝ} û<õß<$ µèù

×$´.

2. ÑÑø æÌ´$ùßõ Á$Ù$, ù< ùÚÌ´$ó à`õÝ}õß æÌ´$ùßõ ûÜ÷ÀÌÁù, Ñ÷¸ÙÚ ýÙ$è$Ø, ÑÑø á÷ÀÚæÚÎÈ

æßµÂßõÜ {$ <`ò ÃÈ ù`Ø«´ &{ àø]$ûù ë$Íæ$ &‘Ñø$ù× æØ &Ú&Ôùß äß<$ð &{þ$èÚ æØÒ´.

3. û$&Ùð à<Á] µù$µ×æÝõß õ$æßÂóÚæ µ&ß<$ &Ú&Ôùß Ù<$ &`Ù&ÔÈ æØ &`æ&ÛµÈ <`òûÚ}Úµ<}æß

&æ&ß æÚÎ´.

4. ù< ùÚÌ´$ó, <]û#õÚ, à`õÝ}õß ûÜ÷ÀÌÁù {$ õØè &‘Ñø$ù× æÚÎ´

5. {ú¸ù$èõß ÁÚÂ] ùÚÌ´$óæØ`<ùß {$ ä´ ùÚÌ´$ó<Ùð &Èûõß ÷À$×æõß<× Ùý$÷¸ùß ûÔ÷ÀßèÙ×ùß

û$&Ùð µèùß<$ <`ò´Ô_ &‘Ñø$ù× æÚÎ´ {$ å<Ôùßµèß µ&ß<$< Ùý$ è`ùÛ´.

á{õ æ$Ì××ùß &$Ìöæ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ Ñ÷¸{ÙßûõÚ à`õÝ_ èÝØ` ´óßòÙµ×ß &{µ×$ßè× ÷À, ÁÚÂ]

ÁÚÂ]$<ùßµèß ãµ÷À]$ßèÛ´õß &{þ$èÚõß<× ÷À <`÷Àèõß ×. Ñ÷¸{ÙßûõÚ<Ø×$ µÈ ÑÂ×× û$&Ù õÝ} æÜÚ×$õß´æ

æÚÎ´ð æ`û <ù èÝØ`<Ø×æÝð &{µ×$ßè× {$ û{&ÔæÈ Ùý$÷ÀÛ´ð µù$û&Ôýð Ñ× ×ÔõÝ ×. á{õ æÜÚ×$æ$ØæÈ

&‘Ñø$ù× æÚÎ´ &úÀ{$ &$ÈûÜ÷À$×Úæ û$&Ùß ûÜõÚûõßõÚµ×ùß ý`{`Ø Ò û$&Ùð &ÔÑµÁßÂ <Õ ûÜõÚûõßõÚ ´$Ù$<æß

&æ&ß æØ èõ ×ÔõÝ ×. ä<`ùÚ ûÜõÚûõßõÚ ´$Ù$<æß &$Ìöæ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ û$&Ù {$ &Èýùßø ûÜí$<µèß

&{þ$èÚõß<× {$ &Èûõß û¸÷ÀßèÙ×ùßµèß {$ à$×õù<Ù ÷À`ùÔ´ ÷À ãûµ×$ßèÛ æØ èõ ×ÔõÝ ×.

õ<÷À æÜÚ×$æ$ØæÈ &$Ìöæ < áðÔ æØ è`ùÛ &úÀ{$ &Ô÷¸&ÔæÈ Ùõß ûÔ{ÔóÔ èÝØ`<Ø`ùß µ×÷ÀÒ´ &{ <ò$

üÙ÷À$×Û µÙ& æ$Ù æ}´ù$æØó× ÷À áõ$ <`÷Àèõß µÓ. äý`Ñùß ùÚÌ´$óæØó× {$ õ$æßÂóµÓ÷À×

ÑÂ×× &úÀ{$ µ<ùß æØ à`õÚ æ$Ù§µ¨÷À õÝù äæ }ê µ×µ÷Àù µ&ß Ùý$ ÷ÀÛ´ð {`æÚ ùÈ ä× áõ$ üÙ÷À$×Û µÓ.

õ< ÷À µÈ &úÀ{$ èÝØ`<Ø`ùß µõ$ßØ$ è`ùÛµÈ ÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß ùÚÌó$×æ µæµØ{Ú à<ø$ù× µ×$´Ô æÚÎ´ ÷À

àµûßæßÂ$ æ`µÌ.

õ$æßÂóµÓ÷À ÑÂ××ùß &úÀ{$ ûÔ{ÔóÔ èÝØ`<Ø`ùß - µÈ ×ðµõß ×$ùßõÜÚæ, Ñ÷¸ÙÚ×, áµÙæßµðÜ$ùÚæ {$

á÷ÀÚæÚÎÈ õ$æßÂó×ð à÷À$} èÝØ`<Ø`ùß,

ì$õÚæ õ$æßÂóÚæ û$ñ´$Ù$ (&ÚÑÙß, ×$ùßõÜÚæ, Ñ÷¸ÙÚ×) &{õÚæ× &{Úõ èÝØ`<Ø`ùß,

õ$æßÂóµÓ÷ÀÛ ±ûßµÙ$ß´$ &{Úõ èÝØ`<Ø`ùß,

µÈ à×ÔÍùß µÈ ÑÂ×´$Ù$< û$&Ùß<Ù æÜÚ×$õß æ æ}µ{$õß á÷ÀÚÍ ÷ÀÁæ× õÝ} àû Øµ> &‘<Ìøù× à<Á]

ùÚûÔóõ$<ÙÚùß µ{Ã ùÚÌ´$óæØ`<ùß Ã{Ú<ùÔ µù$ àùÔ´$ù ×.

22

Cop

yrig

ht ©

200

6 N

atio

nal

Inst

itute

of

Educ

atio

n -

Sri

Lank

a. A

ll ri

ghts

res

erve

d.

Documents

10 fY%aKsh 10/Design & Technology.pdf · 4.0 áµèùÔÈ-áè`ùßÒÈ æÜ´µÓ÷À×