(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ð»ko

2001Úke (yuLkzeyuLke MkhfkhLkk Mk{ÞÚke)

ÚkÞu÷e frÚkík økuhheríkykuLke íkÃkkMk {kxu

Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss

rþðhks ðe. Ãkkrx÷Lke yuf MkÇÞLke Mkr{rík

Lke{e Au.

x u r÷fk u{

yLku ykRxe

«ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u yk

r L k ý o Þ L k e

½ku»kýk fhíkkt

à k º k f kh k u L k u

sýkÔÞwt níkwt fu

Mkr{rík 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLk

÷kRMkLMkeMk òhe fhðk{kt yLku MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe{kt rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{

(zeykuxe) îkhk yLkwMkhðk{kt ykðu÷e

«r¢ÞkykuLke ÞkuøÞíkkLke [fkMkýe fhþu. íkÃkkMk

fux÷ef çkkçkíkku MkwÄe Mker{ík hnuþu, suLku Mkr{rík

MkkÚku {Mk÷íkÚke yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykðþu. íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu Ãký

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt 2001Úke íkÃkkMk

fhðkLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk. 9

ÞwhkuÃkeÞ þuhçkòhkuLkk r{© MktfuíkkuLke ðå[u MÚkkrLkf

Míkhu [kuíkhVe ðu[ðk÷eÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhku ŸÄk

{kÚku ÃkxfkÞk níkkt yLku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 454.12

ÃkkuRLxLkk ð»koLkk MkkiÚke {kuxk fzkfk MkkÚku

19,242.36 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt

½xkzkLke nurxÙfLku Ãkøk÷u ºký rËðMk{kt 739 ÃkkuRLxLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 691

ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke. yu™yuMkR

rLk^xe yktf 137.20 ÃkkuRLx økøkzeLku 5,800Lke

{níðLke MkÃkkxeÚke Lke[u 5,766.50Lkk {Úkk¤u çktÄ

ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,927-5,767 ðå[u

Vtøkku¤kÞku níkku. çkeyuMkELkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt

2,06,935.1 fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkk 68.52 ÷k¾

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

Website:www.sandesh.com

økúeLk xkuÃk rÃk[Úke ykr£fkLku s

LkwfMkkLk : hknw÷ ÿrðz

yksLkk

ytf MkkÚku14

[eLkLke yiMkeíkiMke : Lkkuçku÷

Mk{kht¼{kt ¼khík sþu15

Äku.8Lkk «§u MkhfkhLkku {níðLkku rLkýoÞ:

20,000 rþûkfku Vks÷ Lkrn ÚkkÞ

16

yuBçkúkuEzheLke r{Lke ðufuþLkLkku

«kht¼ : 70 xfk ÞwrLkxku çktÄ

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 5 þw¢ðkh 10 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

MkuLMkuõMk{kt 454 ÃkkuRLxLkku fzkfku

RLzuõMk{kt yVzk íkVze

rðËuþe çkòhku

zkW òuLMk 11392.57 20.09

LkkMzuf 2621.21 12.05

VwíMke 5823.08 28.55

rLk¬e 225 10285.88 53.55

nUøkMkUøk 23171.80 79.28

MkuLMkuõMk 19242.36 -454.12

rLk^xe 5766.50 -137.20

r{z fuÃk 7,259.67 -340.76

M{ku÷ fuÃk 8,745.12 -549.87

Mke.S 14,961.02 -333.18

çkuLfuõMk 12,645.15 -423.77

{ux÷ 15,741.04 -600.11

xw-S fki¼ktzLke 2001Úke íkÃkkMk

{kxu Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ssLke Mkr{rík

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k

ss rþðhks ðe. Ãkkrx÷

íkÃkkMk fhþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rh{kLz Ëhr{ÞkLk

ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkLkk

ykÄkhu Ãkk÷ økk{Lkk

þ¾MkLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e íkk.09

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt {nt{ËÃkkuh

¾kíku ykX {rnLkk Ãknu÷k ELkkuðk

økkzeLkkt zÙkEðhLku [ÃÃkwLke yýeyu ÷wtx

fhe ELkkuðk økkze Mkneík fw÷ Yk.7.06

÷k¾Lke ÷wtx fhe Vhkh ÚkðkLke ½xLkk{kt

«Úk{ ykhkuÃkeLku yu÷Mkeçkeyu ¾uzkÚke

Ãkfze ÷kðe íkÃkkMk ykËhe Au

ykhkuÃkeyu rh{kLz Ëhr{ÞkLk fhu÷e

fçkq÷kíkLku ykÄkhu yk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k çkeò ykhkuÃke MkwhíkLkkt

Ãkk÷ økk{u {kuxk {nkuÕ÷k {MSË ÃkkMku

hnuíkk SÞkWËTeLk LkeÍe{wËTeLk MkiÞËLke

Ãký yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke.

yk ÷wtx{kt ¼køkeËkh

SÞkWËTeLkLke ÃkwAÃkhA

ËhBÞkLk sýkðk {éÞw níkw

fu,íku ykøkW fw÷ìxLk EÂLzÞk çkutf{kt

Lkkufhe fhíkku níkku yLku íku Mk{Þ

økk¤k{kt íkuýu fíkkhøkk{Lkkt

çkeÃkeLk¼kE çku[h¼kE hk{kýeLku

h008Lkkt ð»kì{kt Yk.Ãk0 nòhLke

÷kuLk yÃkkðe níke yk ÷kuLk {kxu

÷eÄu÷k íkuLkk Vkuxk yLku

ykE.ze.ykÄkhu íkuýu

ykh.Mkku{k¼kELke ËwfkLk, {u½kýe

xkðh hkuz ¾kíkuÚke {kuçkkE÷Lkwt Mke{fkzo

÷eÄw níkw. yk Mke{fkzo {kuELk y÷eLku

íkuýu ðkÃkhðk ykÃÞw níkw. yk

Mke{fkzo ykÄkhu ykhkuÃke

{kuELky÷e MkiÞËu VkuLk fhe

ELkkuðk økkze ¼kzu {tøkkðe

níke yLku {nt{ËÃkkuh LkSf

zÙkEðhLku ÷wtxeLku ELkkuðk

økkze ÷E Vhkh ÚkE økÞk.

Mkwhík, íkk. 9

LkðMkkhe ÂMÚkík çke. Ãke. çkkrhÞk

MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk

Wøkík ¾kíkuLke þk¤kLkk yuLk.yuMk.yuMk.

fuBÃk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e htøkeLk Ãkkxeoyku

ytøku ÞwrLkðŠMkxeyu rhÃkkuxo {køÞku Au.

yk {k{÷u yksu hrsMxÙkh su. ykh.

{nuíkk yLku yuLk.yuMk.yuMk.

fku.ykuŠzLkuxh yu. yuLk. {k÷rðÞkLke

MkneÚke {kuf÷kÞu÷k Ãkºk{kt sýkðkÞk

{wsçk fku÷usLku yk rþrçkh Ëhr{ÞkLk

ÚkÞu÷e hsuhsLke rðøkíkku {køke Au.

íku{s ºký s rËðMk{kt MkrðMíkkh

ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk {kxu sýkðkÞwt

Au. yk ytøku hrsMxÙkh {nuíkkyu sýkÔÞtw

níkwt fu, Mkuðk yLku rþMíkLkk rþrçkh{kt

yk «fkhu ÃkkÞkLkk rMkØktíkLkk ÷ehu÷ehk

Qzu yu fkuE Mktòuøkku{kt [÷kðe þfkÞ

yu{ LkÚke.

ðkMíkð{kt íkk. 15Úke 21 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk WøkíkLke h{ý çkúÄMko

rðãk÷Þ ¾kíkuLkk hk»xÙeÞ Mkuðk

ÞkusLkkLkk rþrçkh{kt rðãkÚkeoykuyu

Azu[kuf ËkY yLku [efLkLke {nurV÷

{kýe nkuðkLke VrhÞkË QXe níke íku{s

yk ytøkuLke MktMÚkk íkhVÚke fku÷usLku

Mk¥kkðkh heíku VrhÞkË ÚkE nkuðk Aíkkt

fku÷us îkhk sðkçkËkh rðãkÚkeoyku fu

yæÞkÃkfku Mkk{u fkuE s fkÞoðkne Lknª

fhkíkkt MktMÚkkLkk xÙMxeyku{kt ¼khu

yk½kíkLke ÷køkýe Vhe ð¤e níke.

{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu,

rðãk÷ÞLke ÃkkA¤Lkk ¼køku s

¼q÷fktyku {kxuLke yk©{ þk¤k Ãký

[k÷u Au íÞkhu fku÷us rðãkÚkeoykuLke

fhíkqíkLke íku{Lkk fw{¤k {kLkMkÃkx WÃkh

ÃkzLkkhe yMkh ytøku Ãký fkuE rð[kh

ÚkÞku Lk níkku.

yk Mktòuøkku{kt fku÷us íktºk îkhk fkuE

Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt LkðMkkhe s Lknª

Mk{økú rþûkýsøkík{kt ¼khu QnkÃkkun

{[e sðk ÃkkBÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík

yu Ãký Au fu, LkðMkkheLkk ºký rMkÂLzfux

MkÇÞku yLku ¾wË hrsMxÙkh Ãký íÞktLkk

Au yk{ Aíkkt LkðMkkhe fku÷us{kt

[k÷íke rððkËeík fkÞoðkne Mkk{u

ÞwrLkðŠMkxe îkhk fkuE fzf Ãkøk÷kt Lknª

÷uðkíkkt rþûkýrðËku{kt Lkðe [[koyu

WÃkkzku ÷eÄku Au.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.10/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.300/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.10/12/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

51/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.10/12/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 54/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURATLÞqÍ22

rLkÞ{ «{kýu f÷{

135 nuX¤ rçk÷

VxfkhðkLku çkË÷u f÷{

126 {wsçk rçk÷ ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 9

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ßÞkhu ðes[kuhe fhíkk

ÍzÃkkÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f ðes[kuheLktw

rçk÷ Vxfkhe Ëuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu

{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt f÷{ 135 «{kýu

s ðes[kuheLkwt rçk÷ Vxfkhðk{kt ykðíkwt

nkuðk Aíkkt hktËuh Yh÷Lkk zu. RsLkuhu

ÃkkuíkkLkk yrÄfkheLku {kLkeíkk Úkðk {kxu

ík{k{ Lkerík-rLkÞ{kuu Lkuðu {qfe f÷{ 126

{wsçkLkw rçk÷ VxfkÞwo nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au. ßÞkhu íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt

Ãký MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu zuxk rMkMx{Lkk

ykÄkhu ðes[kuhe fhe nkuðkÚke yk fuMk{kt

f÷{ 135 {wsçk s rçk÷ Vxfkhðtw

òuRyu. su ytøku íkfuËkhe ykÞkuøku Ãký

sýkÔÞtw nkuðk Aíkkt zeSðeMkeyu÷Lkk

yrÄfkheyku ík{k{ rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke

sR ÃkkuíkkLkk yrÄfkheLku ðÄw Lku ðÄw VkÞËku

fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLktw fnuðkÞ Au.

zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkhe îkhk s

ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku

ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkØ fhkÞk çkkË íkuLke

íkÃkkMk ð¾íku hsq ÚkÞu÷k Ãkwhkðk{kt íkÚkk

íÞkhçkkË MkkUÃkðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo{kt Ãký

MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt níktw fu

yurøkúfÕ[h fLkufþLk{kt yuLk. ze. Ãkxu÷u

LÞwxÙ÷ ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku{s òu

yuf VuRÍ{kt MkÃ÷kÞ Lkrn ykðíkku nkuÞ íkku

yLÞ VuRÍ{kt xkuÃMk Lkkt¾ðkÚke Ãkkðh

MkÃ÷kÞ {¤e hnu Au, íkuLku Ãký

zeSðeMkeyu÷Lkk rLkÞ{ku{kt ðes[kuhe s

økýðk{kt ykðu Au. òu yk «fkhLke

fkheøkhe yLÞ fkuR ¾uzqík yurøkúfÕ[h

fLkufþLk{kt LÞwxÙ÷ ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fheLku

fhu íkku íkuLke ðkík[eík Mkkt¼¤ðkLke íkku ðkík

Ëqh hne íkkífkr÷f íkuLke Mkk{u f÷{ 135

{wsçk ðes[kuheLkku fuMk fhe Ëuðk{kt ykðu

Au. su {kxuLke ík{k{ Mk¥kk su íku Mkçk-

rzrðÍLkLkk zu. RsLkuh ÃkkMku nkuÞ Au. suÚke

yk {kxu ðes[kuhe ÃkuxuLktw rçk÷ VxfkhðkLke

Mk¥kk hktËuh Yh÷Lkk zu. RsLkuh yuMk. xe.

[kiÄhe ÃkkMku nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk

MkknuçkLku uf÷{ 135 {wsçkLktw rçk÷

VxfkhðkLku çkË÷u f÷{ 126 {wsçkLktw

rçk÷ Vxfkhe íku{Lku ftÃkkWrLztøk [kso íkÚkk

yuVykRykh fhðk{ktÚke {wÂõík {¤e hnu

íkuLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku. òufu yLÞ

rfMMkk{kt ðes[kuhe ÍzÃke nkuÞ íkku íkuLke

{kuxk WÃkkzu ònuhkík fhðkLke MkkÚku

ðes[kuhe fhLkkhLkk Vkuxk Ãký {kuf÷e

ykÃkíkk nkuÞ Au.

ßÞkhu yuLk. ze. Ãkxu÷Lkk fuMk{kt fux÷k

YrÃkÞkLkwt ðes[kuheLktw rçk÷ VxfkÞtwo Au íku

sýkððk{kt Ãký yrÄfkheyku yufçkeòLku

¾ku ykÃkíkk nkuðkLku fkhýu nsw Ãký

ÃkkuíkkLkk MkknuçkLku çk[kððk fux÷e nËu sR

þfu íkuLkku yk Ëu¾eíkku Ãkwhkðku Au.

Ãkxu÷Lku çk[kððk {kxu ðes[kuheLkk

rçk÷Lke f÷{ Ãký çkË÷e Lkt¾kE

çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke

Ãkkxeo ytøku ÞwrLkðŠMkxeyu MÃküíkk {køke

hkºku hkuz WÃkh ÷kfzkt

÷E Q¼u÷k ºký

þÏMkkuyu ÷qtx [÷kðe

fe{ [kh hMíkk, íkk. 9

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MÞkË÷k

økk{Lkk ÞwðkLk ÄtÄkfeÞ fk{fks

Ãkíkkðe hkºku 8-00 ðkøÞu MkkÞý

Mkwøkh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR ½hu Ãkhík

Vhíkku níkku íÞkhu yøkkWÚke ÷qtxLkk

RhkËu ÷kfzkLkk Vxfk ÷R Q¼u÷k

ºký rnLËe¼k»ke ÷qtxkhkykuyu

ÞwðkLkLke çkkRfLku yktíkhe ÞwðkLkLku

LkSfLkk ¾uíkh{kt ÄMkze sR {kh

{khe íkuLke ÃkkMkuLkk 10 íkku÷k MkkuLkkLkkt

½huýkt, Y. 10 nòh hkufzk,

{kuçkkR÷ {¤e Y. 2.10 ÷k¾Lke

{íkkLke ÷qtx [÷kðe ytÄkhk{kt Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞk níkk.

MÞkË÷k økk{Lkk hneþ íkÚkk

MkkÞý ¾kíku xe.ðe. rhÃkurhtøk fhíkk

rÃkÞw»k {økLk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð. 27)

ÃkkuíkkLke çkkRf WÃkh rLkíÞ¢{

yLkwMkkh hkºku 8-00 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk

økk{ MÞkË÷k ÃknkU[u yu Ãkqðuo s ðå[u

ykðíkk fkhu÷e økk{ ÃkkMku {wÏÞ hkuz

WÃkh ÷qtx fhðkLkk Ãkqðo ykÞkusLk

{wsçk hkuz WÃkh ºký yòÛÞk þÏMkku

hkuz Ãkh ÷kfzkLkk Vxfk MkkÚku

Q¼k níkk.

yk ºkýu sý rntËe¼k»ke yòÛÞk

÷qtxkhkykuyu rÃkÞw»kLku yktíkhe LkSfLkk

¾uíkh{kt ¾U[e sR {kh {khe íkuLke

ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkkt ½huýkt íkÚkk 10

nòh hkufz yLku {kuçkkR÷Lke ÷qtx

[÷kðe LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkhkykuLkk

y[kLkf nw{÷kÚke yÄ{qyk ÚkR

økÞu÷k rÃkÞw»k¼kRyu rnt{ík fu¤ðe

çkÄw MÚk¤ WÃkh s Akuze ÃkøkÃkk¤k

¼køke ÃkkuíkkLkk økk{ ÃknkutåÞk níkk.

{kuze Mkktsu 8 f÷kf{kt s ÷qtxkÁykuLkk

ykíktfLkku ½xLkk¢{ sýkðíkk MÞkË÷k

økk{Lkk ÷kufku ÷qtxLkk MÚk¤ WÃkh Ëkuze

sR þkuľku¤ þY fhíkk ytíku ÷qtxLkku

¼kuøk çkLku÷ rÃkÞw»k¼kRLke çkkRf

MkLkhkRÍ ¾kíkuÚke LkÄrýÞkíke

nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. MÞkË÷k

økk{Lkk yøkúýe ¾uzqík ¼hík ËÞk¤

Ãkxu÷Lku yøkkW yk s heíku ÷qtxe

÷uðkÞk níkk.

÷qtxkhkykuLkk rLkþkLk çkLku÷k

rÃkÞw»k¼kR ÷qtxLke ½xLkk ytøku fe{

Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku LkkUÄkðu÷e

VrhÞkË{kt ÷qtxkhkyku íku{Lke ÃkkMkuLkk

10 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, hkufzk Y.

10 nòh, {kuçkkR÷ {¤e Y. 2.10

÷k¾Lke ÷qtx fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk

níkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞ rnLËe¼k»ke

÷qtxkhkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

VrhÞkË nkÚk Ähe Au.

XtzeLke MkkÚku s hkuz hkuçkheLke rMkÍLk

Ãký þY : MkkÞý ÃkkMku ÞwðkLk ÷qtxkÞku

yku÷ÃkkzLkk ELkkuðk ÷qtxfuMk{kt

Ãkk÷Lkk SÞkWÆeLkLke ÄhÃkfz

fku÷usLku ºký rËðMk{kt

rhÃkkuxo fhðkLke íkkfeË

fe{{kt Ãkríkyu ÃkíLke

Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe

Mk¤økkðe ËeÄe

fe{ [kh hMíkk : fe{ [kh hMíkk

¾kíku [kheºkLkkt ðnu{{kt Ãkríkyu

yk¢kuþ{kt ykðe ÃkíLke WÃkh fuhkuMkeLk

Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke. ÃkrhýeíkkLku

økt¼eh nk÷ík{kt Mkwhík rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

níke. Ãkku÷eMku Ãkrík Mkk{u níÞkLke

fkuþeþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke

íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. «kó {krníke {wsçk fe{ [kh hMíkk

¾kíku {nkðeh fkuBÃk÷uûk ¾kíku Y{

Lkt.17{kt hnuíke þçkkLkkçkuLk

rMkhks¼kE (W.ð.35 {w¤ hnu.

y÷{kuËLkøkh, r{þLkøkøkZ hkuz, íkk

LkzeÞkË, S.MkwhíkLkkt) Lku Ãkríkyu

[rhºÞ ytøku ðnu{ hk¾e yk¢kuþ{kt

ykðe fuhkuMkeLk ¼hu÷k rËðku ÃkíLke WÃkh

VUfe ËeÄk çkkË rËðkMk¤e [ktÃke

Mk¤økkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhíkkt økt¼eh

nk÷ík{kt ÃkrhýeíkkLku Mkwhík rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke.ßÞkt

ÃkrhýeíkkLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fe{ [kh hMíkk, íkk.9

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt fkuXðk økk{u

ºký ËeLk Ãkwðuo çku MktíkkLkkuLke {kíkk çku

çkk¤fkuLkk rÃkíkk MkkÚku ¼køke AwxÞkLkk

[f[khe çkLkkð çkkË Ãký VrhÞkË

÷uðk{kt Ãkku÷eMku y¾kzk fhíkk yks

hkus VrhÞkË ÃkûkLkk MktçktÄeykuLkwt xku¤wt

fkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkfu ½Mke síkk

[f[kh {[e Au.

«kó {krníke

yLkwMkkhfkuXðkLkkt

Ëhøkkn fku÷kuLke

¾kíku hnuíke

{wM÷e{ çku MktíkkLkkuLke {kíkkLku

LkSf{kt hnuíkku çku MktíkkLkkuLkkuu rÃkíkk

hEMk þu¾ Lkk{Lkku þÏMk ¼økkze

økÞkLkkt çkLkkðÚke [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au. Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLke MkkÚku

½h{kt {wfu÷k MkkuLkkLkk ½huýk íkÚkk

hkufz hf{ Mkneík çku ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ Ãký ÷uíke økE Au.

ÃkrhýeíkkLku VkuMk÷kðeLku ¼økkze

sðkLke VrhÞkË ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkk

yçËw÷ fkËh þu¾u fkuMktçkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkE níke. íku{ Aíkkt ºký

rËðMk ÃkAe Ãký økt¼eh ½xLkkLke

VrhÞkË LkkUÄðk{kt Ãkku÷eMku y¾kzk

fÞko níkk. suÚke VrhÞkË ÃkûkLkk

fux÷kf MktçktÄeykuyu fkuMktçkk Ãkku÷eMk

{Úkfu ÄMke síkk økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLku

òuíkk rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk ¾wË

Ëkuze ykÔÞk níkk.

÷kufkuLkku r{òs

Ãkkh¾e økÞu÷e

fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku zeðkÞyuMkÃkeLkk

ykøk{Lk çkkË VrhÞkË ÷uðkLke Vhs

Ãkze níke y™u «u{e Ãkt¾ezkykuLku

ÃkfzðkLkk [¢ økíke{kLk fÞko níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuXðk økk{{ktÚke

¼køke sLkkh Ãkrhýeíkk íkÚkk Ãkrhýeík

þÏMk çktçku MktíkkLkku Ähkðíkk nkuðk

Aíkkt ykðwt Ãkøk÷wt ¼híkk økk{{kt

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

çku çku MktíkkLkku Ähkðíkk Ãkrhýeík

«u{e Ãkt¾ezk ¼køke síkk [f[kh

fkuXðkLke Ãkrhýeíkk

çkk¤fku MkkÚku çku ÷k¾Lkk

ËhËkøkeLkk ÷uíke økE

Mkwhík, íkk. 09

çkeykhxeyuMk Yx WÃkh çÞwxeVq÷

çkMkku ¼kzu ¾heËeLku Ëkuzkððk þkMkfkuyu

Vhe yuf ð¾ík rð[kh fhðkLke Vhs

Ãkze Au. ðkŠ»kf Y. 12.76 fhkuzLkku

¾[o {ktøke ÷uíke yk Ëh¾kMík WÃkh

yksu MÚkkÞe rMkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt

ŸzkýÃkqðof [[ko fhðk{kt ykðe níke.

[[koLku ytíku çkMk ¼kzuÚke hk¾ðkLke

Ëh¾kMík WÃkh çkúuf {khðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu ÃkÂç÷f «kEðux

ÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk{Úkf, ðkt[Lkk÷Þ

yLku ðkuzo ykurVMk çkLkkððkLkk fk{Lku

÷e÷e Ítze yÃkkE níke.

çkeykhxeyuMk Yx WÃkh y÷økÚke

yuhfrLzþLk çkMkku Ëkuzððk þkMkfkuyu

{Lk çkLkkÔÞwt Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo

íkiÞkh ÚkE hnu÷k çkeykhxeyuMk

«kusufxLke MkwtËhíkk ðÄkhðk þkMkfkuyu

100 MkexLke 50 çkMkku ¼kzu ÷uðk

xuLzhku {tøkkÔÞk níkk. xuLzhku Úkfe

swËe-swËe [kh yusLMkeyku Ãkkr÷fkLku

çkMk ¼kzu ykÃkðk ykuVh fhe níke. su

Ãkife MkkiÚke Lke[k ¼kðLkk y{ËkðkËLkk

[kxoz ÷kursrMxf r÷. Lkk{Lkk

EòhËkhLku Y. 35.46 «rík

rf.{e.Lkk MkkiÚke Lke[k ¼kðu

çkeykhxeyuMk Yx WÃkh çkMkku ¼kzu

Ëkuzkððk íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk

yusLMkeLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk íktºk

îkhk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk yksu

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq

fhðk{kt ykðe níke.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk Ëh¾kMík

WÃkh ÷ktçke [[ko-rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke. [[koLku ytíku çkMkku ¼kzu

¾heËðkLke Ëh¾kMík WÃkh çkúuf

{khðk{kt ykðe níke. þkMkfkuyu

ÃkkuíkkLkwt hksfeÞ rník rð[khe yk

Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe nkuðkLkku íktºk{kt

økýøkýkx þY ÚkÞku níkku. çkuXf

ytíkøkoík fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt

sLk¼køkeËkheÚke yuf s MÚk¤u

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf, ÃkwMíkfk÷Þ

yLku ðkuzo ykurVMk çkLkkððk {kxu

þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe

níke. yk Ëh¾kMíkLku [[koLku ytíku økúeLk

rMkøLk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke

Mfe{ Lkt. 3Lkk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt.

453-çkeðk¤e 1235 [kuhMk {exh

s{eLk WÃkh yuf s Aík Lke[u ºkýuÞ

Mkhfkhe f[uheyku fkÞohík Úkþu.

çkeykhxeyuMk {kxu Ãk[kMk çkMk

¼kzu ÷uðk þkMkfku Vhe rð[khþu

{wLkMkkz yLku

þknw{kt çku Ãkktshk

{wfkÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk

{wLkMkkz yLku þknw økk{u økík çku

rËðMkÚke ËeÃkzk yu Ëu¾k Ëuíkkt

økúk{sLkku{kt ¼ÞLkku {knku÷ «ðíkeo

hÌkku Au íÞkhu økíkhkrºkyu ËeÃkzkyu

yuf çkfhkLkku rþfkh fÞkuo nkuðkLke

½xLkk «fkþ{kt ykðíkk økúk{sLkkuyu

yk ytøku ðLk rð¼køkLku òý fhe

níke. yk¾hu ðLk rð¼køku {kuzu {kuzu

rsÕ÷kLkk {wLkMkkz yLku þknw økk{u

{khý MkkÚku Ãkktshk {wfe ËeÃkzkLku

Ãkfzðk fðkÞík nkÚk Ähe níke.

òufu, yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe

økwÁðkhu {kuze Mkktsu Ãký ËeÃkzkuu

Ãkktshu ÃkwhkÞku Lk níkku. suÚke

rðMíkkh{kt ËeÃkzkLku fkhýu ÷kufku{kt

¼Þ ÞÚkkðík hÌkku níkku.

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík yLku ðzkuËhkLkk økUøkMxh

{Lke»k ®MkrÄÞk íkÚkk Ãkhuþ htøk÷k÷

[kinkýLke níÞk fhðk Lkef¤u÷k {qfuþ

nhòýeLkk þqxh h{uþ Ëðu WVuo

ykhzeyuõMkLku ¾uzk yu÷Mkeçkeyu

ÍzÃke Ãkkzâku Au. ykýtËLkk yÕÃkuþ

[kfk {zoh fuMk{kt {qfuþ nhòýeLku

Mkò Ãkzu yuðe økkuXðý Ãkhuþ yLku

{Lke»k fhe hÌkk nkuðkLke ðkík

nhòýeLkk fkLku Ãkzíkkt íkuýu yk

çktLkuLke øku{ fhe Lkkt¾ðk MktsÞLku

{kufÕÞku níkku. fkuuxoLke {wËíku ykðíkk

ÃkhuþLku {¤ðk {kxu {Lke»k

ykðíkku nkuðkLke {krníke {¤íkkt

s yk çktLkuLku fkuxo{kt s Zk¤e

ËuðkLkk RhkËu MktsÞ Ëðu

y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ykððk

LkeféÞku yu Ëhr{ÞkLk íku

hMíkk{kt ÍzÃkkR

økÞku níkku.

¾uzk Ãkku÷eMkLke ¢kR{

çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh rðsÞ®Mkn

òzuòyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu {tøk¤ðkhu {kuze hkíku

íku{Lkku MxkV ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku. yk

Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu

y{ËkðkËÚke ðzkuËhk íkhV yuf

Lktçkh ðøkhLke MfkuŠÃkÞku sR hne Au.

yk økkze{kt {kuMx ðkuLxuz økwLkuøkkh

{qfuþ nhòýeLkku þkÃko þqxh MktsÞ

Ëðu Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu

ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt

ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLke

økkze ykðíkkt íkuLku yktíkhe Ãkfze

÷uðk{kt ykðe níke. yk økkze{ktÚke

ðzkuËhkLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt

hnuíkku MktsÞ h{uþ¼kR Ëðu WVuo

ykhzeyuõMk ÍzÃkkR økÞku níkku.

MktsÞ ËðuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu su

fçkq÷kík fhe yuLkkÚke ¾wË Ãkku÷eMk

[kUfe QXe níke. MktsÞu ðzkuËhkLkk

{fhÃkwhk rðMíkkh{kt Mkhkònuh

fhkÞu÷e h{uþ nktzuLke níÞk{kt íkuýu

{qfuþ nhòýe MkkÚku {¤eLku fÞkoLke

fçkq÷kík fhe níke.

yk WÃkhktík MktsÞLke ÃkqAÃkhA{kt

nhòýeLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhku Ãkhuþ

htøk÷k÷ [kinký íkÚkk {Lke»k

®MkrÄÞkLke níÞk fhðk {kxu ½zkÞu÷k

»kzÞtºkLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ykýtË{kt yÕÃkuþ Ãkxu÷ WVuo [kfkLkwt

{qfuþ nhòýe yuLz ftÃkLke îkhk {zoh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kfkLkwt ¾qLk ÚkÞwt

íÞkhçkkË [kfkLkk fwxwtçkesLkkuyu

ðzkuËhkLkk fwÏÞkík MkkuÃkkheçkks

Ãkhuþhtøk÷k÷ [kinkýLkku MktÃkfo fheLku

nhòýeLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. Ãkhuþ

MkkuÃkkhe Vkuzu yu yøkkW íku LkðMkkhe

LkSf W¼hkx ¾kíku Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkhuþ ÍzÃkkÞku

íÞkhu nhòýeLke MkkuÃkkheLke ðkíkLkku

¾w÷kMkku Úkðk MkkÚku økwLkuøkkhyk÷{{kt

Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

LkðMkkhe{kt ÍzÃkkÞk çkkË Ãkhuþ

[kinký nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au.

{qfuþLke MkkuÃkkhe Vkuze Lk þfu÷ku Ãkhuþ

nðu íkuLku yÕÃkuþ [kfk {zoh fuMk{kt

Vex fhkððk íkuLkk ÃkLxhkuLku Ëkuuzkðe

hÌkku Au. yk çkkçkíku MkwhíkÚke íkzeÃkkh

ÚkR çkkuhMkË økÞu÷ku {Lke»k ®MkrÄÞk

Ãký ÃkhuþLku MkkÚk ykÃke hÌkku Au.

ÃkhuþLkk ËkuheMkt[kh nuX¤ ®MkrÄÞk

yuLz ftÃkLke yÕÃkuþ [kfk {zoh

fuMkLkk MkkûkeykuLku {qfuþ rðÁØ

swçkkLke ykÃkðk íkiÞkh fhðk

{ktzâk Au.

yk ðkík Ãký {qfuþLkk æÞkLk

WÃkh ykðe økR níke. Ãknu÷k

níÞkLke MkkuÃkkhe yLku ÃkAe

níÞkfuMk{kt Vex fhkððkLke

{Úkk{ý Ãkhuþ yLku ®MkrÄÞk

îkhk fhkíkkt yk çktLkuLke øku{

fhe Lkkt¾ðkLkwt nhòýe yuLz ftÃkLkeyu

Lk¬e fÞwO níkwt.

12{e íkkhe¾u Ãkhuþ [kinkýLku

su÷{ktÚke ykýtË fkuxo{kt ÷kððkLkk Au

íkÚkk íÞkt {Lke»k ®MkrÄÞk íkuLku

{¤ðkLkku nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íÞkt

s çktLkuLku Zk¤e Ëuðk {kxu nhòýe

ftÃkLkeyu MktsÞ ËðuLku {kufÕÞku níkku.

MktsÞLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e

rðøkíkku ytøku su÷Mk¥kkðk¤kykuLkwt Ãký

æÞkLk ËkuÞwt o nkuðkLkw t yu÷.Mke.çke.

Ãke.ykE. ðe. su. òzuòyu

sýkÔÞtw Au.

{Lke»k ®MkrÄÞk yLku Ãkhuþ [kinkýLke

níÞk fhðk Lkef¤u÷ku þqxh ÍzÃkkÞku

{wfuþ nhòýe Ãkhuþ [kinký {rLk»k rMktrÄÞk

nhòýeLku ykýtËLkk yÕÃkuþ [kfk

{zoh fuMk{kt Vex fhkððk Ëkuzíkk

{Lke»k yLku ÃkhuþLke øku{ økkuXðkE

fkuxoLke {wËíku ÃkhuþLku {¤ðk {Lke»k

síkku nkuðkÚke íÞkt s çktLkuLke øku{

fhðk síkkt MktsÞ Ëðu ÍzÃkkÞku

íkzeÃkkh ÚkR çkkuhMkË

økÞu÷k {Lke»k ®MkrÄÞkLke

nk֒k fVkuze

MMkkwwhhííkk :: ðzkuËhkLkk çku {kuxk økUøkMxh

Ãkhuþ htøk÷k÷ [kinký yLku {qfuþ nhòýe

ðå[uLke Ëw~{Lkkðx{kt ÃkhuþLke MkkÚku hnu÷k

{Lke»k rMk®ÄÞk Mkk{u òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au.

MkkuÃkkheçkks yÕÃkuþ [kfk fuMk{kt Ãkhuþ yLku

{Lke»k ÃkkuíkkLke rðÁØ fk{ fhe hÌkk nkuðkLke

òý Úkíkkt nhòýe yuLz ftÃkLke íkuykuLkwt

rÃkf[h ÃkqÁt fhðk ík÷ÃkkÃkz çkLke Au. yk

çkeøk ðkuh{kt fVkuze nk÷ík ®MkrÄÞkLke çkLke

[wfe Au.

{Lke»k ®MkrÄÞkLku hktËuh Ãkku÷eMku íkzeÃkkh

fhe çkkuhMkË {kufÕÞku Au. ynª íku íkuLkk çkwfe

r{ºk {qfuþ økku÷kLkk MktçktÄeLku íÞkt hnuíkku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {qfuþ nhòýeLkk

rLkþkLkk WÃkh ykðu÷k Ãkife Ãkhuþ íkku nk÷

su÷{kt nkuÞ íkuLku fkuR íkf÷eV Ãkzu yu{ LkÚke.

ßÞkhu {Lke»kLkk {kÚku òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

{Lke»k íkzeÃkkh ÚkR ßÞkt hnu Au yu çkkuhMkË

WÃkhktík ykýtË, ¾uzk ðzkuËhk ðøkuhu þnuhku

nhòýeLkk {kuMkk¤ íkhefu òýeíkk Au. yk

þnuhku{kt fkuEÃký ykuÃkhuþLk [Ãkxe ðøkkzíkk

Ãkkh ÃkkzðkLke íkkfkík nhòýe Ähkðu Au. yk

çkkçkík Mðk¼krðf heíku s {Lke»k ®MkrÄÞkLke

Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾u yuðe Au.

ÃkhuþLkwt Ë.økws.{kt Ãký Lkuxðfo

Mkwhík : nk÷ y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt hnuíkk ðzkuËhkLkku

Ãkhuþ htøk÷k÷ [kinký heZku økwLkuøkkh Au. økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt

fkXwt fkZLkkhk ðzkuËhkLkk hksw rhMkk÷Ëkh MkkÚku fk{ fhíkkt

fhíkkt {kuxk çkLku÷k Ãkhuþ [kinkýLku çkqx÷uøkh{ktÚke ¼kR çkLku÷k

{qfuþ nhòýe MkkÚku çkkÃkLkk {kÞkoLkwt ðuh ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au.

Ãkhuþu ðzkuËhk WÃkhktík Ërûký økwshkík{kt Ãký MkkÁt Lkuxðfo Q¼wt

fÞwO Au. MkwhíkLkk økUøkMxh {Lke»k ®MkrÄÞk MkrníkLkk Lkk{[eLk

xÃkkuheyku MkkÚku ÃkhuþLku Mkkhku ½hkuçkku Au. {qfuþ nhòýeLke øku{

fhðk {kxu Ãkhuþu LkðMkkheLku nuz õðkxoMko çkLkkÔÞwt níkwt. ynª íku

÷ktçkku Mk{Þ hkufkÞku níkku. økík 25-10-2009Lkk hkus íku

LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk yu Mk{ÞLkk ÃkeyuMkykR LkhðkzuLkk nkÚku

ÍzÃkkR síkkt {qfuþ nhòýeLke øku{ fhðkLkk yh{kLk yÄqhk

hne økÞk níkk.

h{uþ nktzuLke níÞk{kt nhòýe

Mkwhík : nhòýe økUøkLkk þqxh MktsÞ Ëðu WVuo

ykh.ze.yuõMk. {tøk¤ðkhu {kuze hkíku Lktçkh ðøkhLke MfkuŠÃkÞku

fkh MkkÚku yuLk.yu[. 8 ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMkuÚke ¾uzk

yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. MktsÞ ykh.ze.yuõMku ¾uzk

Ãkku÷eMk Mk{ûk hnMÞMVkux fÞkuo níkku fu, h{uþ nktzu Ãkh VkÞ®høk

fhðk {kxu {khe MkkÚku çkestw fkuE Lknª Ãký ¾wË {qfuþ nhòýe

s níkku. y{u çkkEf ÷ELku {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuLkk

nktzuLkk hnuýktf rðMíkkh ÃkkMku ðku[{kt níkk. nktzu {kuçkkE÷ VkuLk

rh[kso fhðk {kxu ËwfkLk{kt síkkt y{u Ãký ÃkkA¤ Ëkuze økÞk

níkk. nktzu Ãkh {U 4 hkWLz VkÞh fÞko níkk. çkkfeLke økku¤eyku

{qfuþ nhòýeyu Ähçke ËeÄe níke. ¼h[f rðMíkkh{kt nktzuLkwt

Ze{ ZkéÞk çkkË {wfuþ nhòýe yLku nwt {æÞ «Ëuþ økÞk níkk.

Ãkkýe çk[kðku fu çkøkkzku? : {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ðkuxh

fLÍðuoþLk-Ãkkýe çk[kðku MkóknLke Wsðýe þY fhðk{kt

ykðe Au. sLkòøk]ríkLkk Lkk{u Ãkkr÷fk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eo

fkZþu Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu Ãkkr÷fkLke

ÃkkRÃk÷kRLkku{kt XufXufkýu Ãkzu÷k ¼tøkkýku{kt hkus nòhku

r÷xh Ãkkýe økxh ¼uøkwt ÚkE hÌkwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

f÷{ 135 «{kýu

rçk÷Lkk fkhýku

{exhLkw Mke÷ íkwxu÷w nkuÞ ,ðkÞh

MkkÚku [uzkt ÚkÞu÷k nkuÞ

fkuÞ÷ MkkÚku [uzkt ÚkÞu÷k nkuÞ,

{exh xuBÃkzo nkuÞ

yuøkúefÕ[hLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhe ykX f÷kfÚke ðÄw ðes

ðÃkhkþ nkuÞ

Lkðw {exh {wõÞk çkkË ðes

ðÃkhkþ{kt y[kLkf ðÄkhku

LkkUÄkÞku nkuÞ

fk{hus-yktçkkuu÷eLke

MkøkehkLku hksMÚkkLke

Þwðf ¼økkze økÞku

fk{hus : fk{hus íkk÷wfkLkkt

yktçkku÷e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k

MkÃkLkkLkøkh{kt {wLLkk¼kELkk {fkLk{kt

¼kzuÚke hnuíkk yk{h®Mkn nLkw{kLkS

hksÃkwhkuneík ({w¤ hnu.ELËkLkkøkk{

íkk.MkeðkLkk S.çkkz{uh (hksMÚkkLk)

[kh MktíkkLkku MkkÚku hnu Au. su Ãkuuufe çkeò

LktçkhLke 15 ð»koLke Mkøkeh Ãkwºke økík

26-11-2010 Lkkt hkus MkktsLkk

Mk{Þu ÷kÃkíkk Úkíkk fXkuh ykWx ÃkkMx{kt

òý fhkE níke. çkkË{kt rfþkuheLkk

rÃkíkkyu íkÃkkMk fhíkk ÃkkuíkkLkkt ½hLke

Mkk{u hnuíkku Lkkhý rLkLkk{k ({w¤ hnu.

snkÃkhk hksMÚkkLk) su ÃkkíkkLke ÃkwºkeLku

¼økkze økÞku nkuðkLke þtfk síkk íku{ýu

fXkuh ykWx ÃkkuMxLkkt s{kËkhLku òý

fhíkk LkkhýLkkt økk{ hksMÚkkLk íkÃkkMk

fhðk økÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMkLku òýðk

{éÞw fu Lkkhý yuf AkufheLku ¼økkze

÷kÔÞku Au suyku yuf rËðMk hkufkE fÞktf

síkk hÌkkt níkk. íÞkh çkkË Lkkhýu

íkÁýeLkkt rÃkíkkLku VkuLk fhe sýkÔÞw níkw

fu ík{khe Akufhe {khe MkkÚku Au.

ðkŠ»kf Y. 12.76

fhkuzLkk ¾[uo 50 çkMk

¼kzu ÷uðk hsq ÚkÞu÷e

Ëh¾kMík {w÷íkðe h¾kE

Mkwhík, íkk. 9

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾,

WÃk«{w¾Lke ðhýe fhkÞk

çkkË ykðíkefk÷u Mkðkhu

10 f÷kfu rðrðÄ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu

Mkk{kLÞMk¼k ÞkuòLkkh Au.

su{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke

ðhýe fhðk WÃkhktík íku

Mkr{íkeLkk [uh{uLkLke Ãký

ðhýe fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeLkw Ãkrhýk{

ònuh ÚkÞk çkkË «{w¾

íkhefu yrïLk¼kR

Ãkxu÷Lke ðhýe

fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu rðrðÄ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk

{kxu ykðíke fk÷u

Mkk{kLÞMk¼k

çkku÷kððk{kt ykðe

Au. su{kt rþûký,

çkktÄfk{, Mkk{kSf

LÞkÞ, ¾uíkeðkze.

ykhkuøÞ MkrníkLke

Mkr{íkeLke h[Lkk

fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu su

Mkr{ríkykuLke h[Lkk

fhðk{kt ykðLkkh Au.

yu Ãkife {÷kEËkh

fnuðkíke Mkr{ríkyku

fçsu fhðk {kxu Ãký

rhíkMkh ÷kuçkªøk

fhðk{kt ykðe hÌkwt

Au. Mkkhe Mkr{ríkLke

¾whþe {¤e hnu yu

{kxu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu

òuh ÷økkððk{kt ftE

çkkfe hkÏÞwt LkÚke.

Mkwhík : økR fk÷u ËqhMkt[kh rð¼køkLkku RsLkuh YrÃkÞk

10,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku

níkku. yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo íkuLku

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yzksýLkk

nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkR Mõðuh hku-nkWMk{kt

hnuíkk íkusMk¼kR ðk÷S¼kR ðMkkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

fkuLxÙkfxh Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz RLxhLkux MkŠðMkLkwt

RLMxku÷uþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkwt fk{ fhíkk íkusMk¼kRyu

Ëh {rnLku rçk÷ {qfðkLkkt hnu Au. yk rçk÷ ÃkkMk fhðkLke

Mk¥kk {rnÄhÃkwhk ykurVMk{kt çkuMkíkk Mkçk-rzrðÍLk÷

RsLkuh MktsÞ ÷¾Lk÷k÷ fw{kh ÃkkMku Au. íkusMk¼kRyu

økík ykuõxkuçkh LkðuBçkh {kMkLkk rçk÷ MktsÞfw{kh Mk{ûk

hsq fÞko níkkt.yk rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu RsLkuhu íku{Lke

ÃkkMkuÚke Ëþ nòh YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu {køÞk níkk.

íkusMk¼kRyu íku{Lke VrhÞkË yuMkeçkeLku fhíkkt

çkeyuMkyuLkyu÷Lkku RsLkuh ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚku ÍzÃkkR

økÞku níkku.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

÷kufkÃkoý «Mktøku nkshe

ykÃkLkkhk çku {tºkeyku

Lknª VhõÞk

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh Ãkk÷uo ÃkkuELx

stfþLk WÃkh YrÃkÞk 59 fhkuzLkk

YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k V÷kÞ

ykuðhLkwt yksu {uÞhLkk nMíku ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkúsLkk ÷kufkÃkoý

{kxu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

íkkhe¾ {u¤ððk{kt þkMkfkuyu íksðes

nkÚk Ähe níke. þkMkfkuLkk yk «ÞíLkku

rLk»V¤ hnuíkk yk¾hu xÙkrVfLke øke[íkk

Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt ðknLk[k÷fkuLke

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk yksu {uÞh

røk÷exðk÷kyu þw¼ [ku½rzÞk{kt rhçkeLk

fkÃke rçkús ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

þnuhLkk ðík{koLk þkMkfkuLke x{o Ãkqýo

ÚkE hne Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt

rðËkÞ ÷E hnu÷e sqLke x{oLkwt rðMksoLk

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yksu þnuhLkk {uÞh

hýrsík røk÷exðk÷kyu ytrík{ ð¾ík

rhçkeLk fkÃke níke. 910 {exhLke

÷tçkkE Ähkðíkk yk V÷kÞ ykuðhLkk

÷kufkÃkoý «Mktøku þnuhLkk þkMkfkuyu

nkUþunkUþu nkshe ykÃke níke. òufu,

yk{trºkík {nu{kLkku{kt hkßÞLkk çku

furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku

{tøkw¼kE Ãkxu÷Lke økuhnkshe ŸzeLku

ykt¾u ð¤øke níke. {wÏÞ{tºkeLke

yðuS{kt þnuhLkk þkMkfkuyu yk çktLku

«ÄkLkkuLku nkshe ykÃkðk rLk{tºký

{kuf÷e íku{Lkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. òufu,

yk çktLku {tºkeyku yksu ÷kufkÃkoý «Mktøku

VhõÞk Lk níkk.

yksu Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh

þnuhLke sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt

ykðíkk nðuÚke ytrçkfkrLkfuíkLk, òLke

VhMkký yLku Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh

¾kíku Úkíkkt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkLkku ytík

ykÔÞku níkku. þrLk-hrð yLku ònuh

hòLku rËðMku økkihð ÃkÚk yLku zw{Mk íkhV

xnu÷ðk Lkef¤íkk ÷øk¼øk ík{k{

þnuhesLkku {kxu yk V÷kÞ ykuðh Lkðe

Ãkkt¾ çkLke hnuþu. íkuðku þkMkfkuyu rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh Ãkh

yk¾hu ðknLkku Ëkuzíkkt ÚkÞkt

{uÞh hýrsík

røk÷exðk¤kyu

heçkeLk fkÃke

Ëkuzðk MkkÚku Ãkk÷uo

ÃkkuELx ^÷kÞ

ykuðh ònuh

sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku

{qõÞku níkku. yksu

hkºku Ãkk÷uo ÃkkuELx

^÷kÞ ykuðh

rçkús hkuþLkeÚke

Íøk{øke QXâku

níkku.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷kt[ fuMk{kt BSNL

Lkku RsLkuh su÷¼uøkku

Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt

Mkr{ríkLke h[Lkk

fhðk yksu

Mkk{kLÞMk¼k

rzÍLke÷uLz yLku rzÍLke MxwrzÞkuLkk

MÚkkÃkf ðkuÕx rzÍLkeyu íku{Lke

fkhrfËeoLke þYykík Mk{k[khÃkºk{kt

ònuh¾çkhLke rzÍkELk fhLkkhe

ÔÞÂõík íkhefu fhe níke.

ykze [kðeyku

(1) y¾tz, Mk¤tøk, ÃkqhuÃkqhwt (5)

(5) snu{ík, ©{ (4)

(9) Ëhçkkh (4)

(11) LkkLke fk[e fuhe (3)

(12) ÷~fhLke {ku¾hkLke ÔÞqnh[Lkk

(3)

(14) ¼køk, rnMMkku (3)

(16) Mkqhs, íkkhku (2)

(18) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4)

(21) {kLkð íkhefuLke ®sËøke (3)

(23) ËuðkuLkku rþÕÃkþkMºke (3)

(25) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)

(26) øks, nkÚke (3)

(27) yrMk, ík÷ðkh (3)

(29) Ëefhe, Ãkwºke (3)

(31) íkÃkkMk, þkuÄ (2)

(33) LkðkELkku çkLkkð (4)

(36) [kze, VrhÞkË (2)

(37) rËðMk, íkkhe¾, ðkh (3)

(38) rðfkh ÔÞkrÄ (2)

(39) Äwhk, ½qtMkhe (2)

(40) ¼uxku, {u¤kÃk (2)

(41) heík, rhðks (3)

Q¼e [kðe

(2) {u÷kt Vkxu÷kt ÷qtøkzkLkku sÚÚkku (3)

(3) Mkhkuðh (2)

(4) {eý (3)

(6) fLkf, MkkuLkwt (2)

(7) {Lkw»Þ (2)

(8) {kuxe íkðe (2)

(10) nhk{e (5)

(12) ÷køk, «Mktøk (2)

(13) Äe{wt, MkwMík (4)

(15) yuf «fkhLkwt òzwt fkÃkz (2)

(17) Ãkkºk, ðkMký (2)

(19) hkÞ, yr¼«kÞ (2)

(20) æÞkLk, WÆuþ (2)

(22) Lkðwt ykðu÷wt (4)

(24) heík, Ãknuhk{ýe (Ãk)

(25) Mkk{Mkk{e ¾kuËýe (4)

(28) zøk÷wt,Ãkøk÷wt (2)

(30) Lke[ ykË{e (4)

(32) ËqrLkÞk, søkík (3)

(34) ½hLke çkksqLke Ëeðk÷ (2)

(35) ¾kuãku ..... Lku fkZâku ŸËh (3)

ðkíkhõík

hkMLkk økzq[e {Äwft çk÷uîu

MkSðft Mk»ko¼f]tÃkÞù >

Ä]íktù rMkØt {Äwþu»kÞwõíkt

hõíkkrLk÷kŠík«ýwtí«Ëunt >>

hkMLkk, øk¤ku, suXe{Ä, çk÷k,

yríkçk÷k (çktLku çk÷k- ¾Ãkkx)

YÃk÷f, ËqÄ, yLku ½eLku Ãkfðe

{eýÚke Þwõík fhe íkuLkku fhu÷ku ÷uÃk

ðkíkhõíkLke Ãkezk {xkzu Au. * ½e Mkrník

½ôLkk ÷kuxLku çkfheLkk ËqÄ{kt {u¤ðe

ðkíkhõík{kt íkuLkku «÷uÃk fhðku. yLku

{MíkfLke Ãkezk{kt íkøkh, fk¤w f{¤, [tËLk

yLku fX- WÃk÷uxLku ½e{kt {u¤ðe íkuLkku

«÷uÃk- ÷uÃk fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-06 7-54 17-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1150Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-10 fne ÃÞkh Lkk nku òÞu

16-30 r{.yuLz r{MkeMk r¾÷kze

h0-00 MkhVhkuþ

SONY MAX12-30 fkuÞ÷k

16-00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk

h0-00 yrøLkÃkÚk

STAR MOVIES11-ÃkÃk Äe {eÚk

14-hÃk Äe zu Äe yÚko...

18-40 zxeo hkuxLk MfkWLzTÕMk

h1-00 rLkLò

FILMY11-30 «rík¿kkçkØ

1Ãk-00 ËuðËkMk

19-00 LkÞk økw÷k{

ZEE CINEMA12-00 ¼kE

16-00 YnkLke íkkfkík

h0-00 ¾qLk ÃkMkeLkk

HBO1h-1Ãk Äe VuLx{

14-1Ãk Þq zkuLx {eMk...

19-1Ãk ELk yuLz ykWx

h1-00 Äe çkeøk Vex

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 550

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.4 12.7

ðzkuËhk 29.0 14.3

hksfkux 26.9 09.6

Mkwhík 28.1 16.4

¼kðLkøkh 27.8 14.0

ð÷Mkkz 29.5 15.6

yksLkku SMS

6 9

3 7 8 5

3 4

9 7 2

8 5 4

2 7 8 4

8 9

3 6

2 6

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu

ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{

[k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt

«kuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh

÷kuf ÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku

yuõMkuMk LkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k

çkLke síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yux÷e

nËu yuõMkuMk LkÚke Úkíkkt fu íku rz÷ex

ÚkðkLkwt Ãký Lkk{ LkÚke ÷uíkkt. òu ík{u

{kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku

VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk {níðLkwt LkÚke

íkku ík{u íkuLku ‘Safe Mode’{kt sELku

rz÷ex fhe þfkÞ Au. rðLzkuÍLkwt

rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞ fkhýfu

yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃk VkE÷ku

yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMk ykuÃkLk

Úkíkkt LkÚke. ‘MkuV {kuz’{kt sðk {kxu

fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au. íkku

fuðe heíku sþku ‘Safe Mode’{kt yLku

rz÷ex fhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku?

1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku.

2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt

s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke

{krníke yLku {u{he xuMxLke

{krníke ykðu Au íku Mk{ÞLkku

¼køk su 10-15 MkufLzLkku nkuÞ

Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8 fe Ëçkkðe

hk¾ku.

3. yk ÃkAe Windows XPAdvanced Options {uLkw Ëu¾kþu

su{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku.

4. nðu ík{u Safe Mode{kt ykðe

økÞk nþku yLku ík{khe su-íku

VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex

fhðkLkku «ÞkMk fhku.

{kuxk¼køku yk{ fhðkÚke rz÷ex

Lk Úkíke VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhe

þfkÞ Au yLku íku{ Aíkkt Ãký Lk ÚkkÞ

íkku íkuLku yLÞ heíkku yÃkLkkðeLku fhðe

Ãkzíke nkuÞ Au suLke Vhe õÞkhuf [[ko

fheþwt.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðu

íkku ÔÞÂõík nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE síke

nkuÞ Au. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLku

çkË÷u þwt Ãkrhýk{ku ykðþu íkuLke ®[íkk

fhðk çkuMke òÞ Au. òufu, nt{uþkt

Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLku s Ãkøk÷kt

¼hðkt òuEyu yu ðkík çkhkçkh Au Ãký

òu fkuE {w~fu÷e WËT¼ðu íkku íkuLkkÚke

níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u ÞkuøÞ

Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hk¾ku yLku

su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku ð¤øke hnku.

rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu

rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke

íkkfkík yu {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk

½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku

rLkýoÞ ykŠÚkf, þkherhf yLku

¼kðLkkí{f LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf

òýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux

Ä hkEx xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku

Mk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku

yLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku

ðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt

íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt

Au yu òýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u

Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk

rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt

ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLk õÞkt

Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkkt {q¤

MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh

ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku

yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt

ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe

þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞkt

õÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLku

yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. yk

heíku þkuxoykWx fhþku yux÷u ykÃk{u¤u

s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Mk{MÞkLkku

Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu {køko

WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk

Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAk

LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au

íkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkk

ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{

çkLke þfþku.

ð]»k¼

¾[o-¾heËe ðÄe Lk

òÞ íku òuòu.

MðsLkÚke {ík¼uËLkku

«Mktøk yxfkðòu.

íkrçkÞík ò¤ðe

þfþku.

®Mkn

yýÄkÞko ¾[oLkk

«Mktøkku Mkòoíkkt

òuðkÞ. MktÞ{-

MðMÚkíkk ò¤ðòu.

øk]nrððkË rLkðkhe

þfþku.

íkw÷k

Ä™

¼Þ-þtfk yLku

þkuf{wõík ÚkE

þfþku. fkÞo

MkV¤íkk {kxu ðÄw

«ÞíLkku sYhe çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke ykþk

Xøkkhe Lk Lkeðzu íku

{kxu òøk]ík hne

«ÞíLkku fhðk Ãkzu.

rðhkuÄeykuÚke

Mkt¼k¤ðwt.

{u»k

ÄkÞkO fk{fks{kt

rð÷tçk-rðÎLk çkkË

«økrík sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

«MkÒkíkk. MðsLkÚke

{w÷kfkík.

ÄtÄk-LkkufheLkk ûkuºku

fkÞoçkkus ðÄíkku

sýkÞ. ÄkÞwO V¤

yxfíkwt sýkÞ.

Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ

{¤u.

÷køkýe Ãkh MktÞ{-

fkçkq hk¾eLku ykÃk

þktrík-MðMÚkíkk

«kó fhe þfþku.

¾[o-ÔÞÞLkku

«Mktøk.

{kLkrMkf «&™kuLku n÷

fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ

Mk{MÞk ½uhe çkLkíke

sýkþu. fwxwtçk-õ÷uþ

fu yþktríkLkk «&™kuLku

Wfu÷e þfþku.

ykÃkLkk {LkLke

{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

fkÞoV¤ {¤ðk{kt

rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ.

¾[o hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

çkwÄ ð¢e, Mðkr{LkkhkÞý {trËh-

økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, siLk ÷e÷kuíkhe

íÞkøk, rðï {kLkð yrÄfkh rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh,

íkk. 10-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ

rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{

{kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f.

25-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 22-56 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 08-37 MkwÄe

ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ ð¢e. LkkøkÃkqsLk. fw{khÞkuøk f. 22-56 MkwÄe. hrðÞkuøk

f. 22-56Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh- økktÄeLkøkh Mkuõxh-2Lkku ÃkkxkuíMkð. *

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nu¤kðLkku ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾ {wsçk). * siLk

÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðï «rMkØ ‘Lkkuçk÷ «kEÍ’Lkk MÚkkÃkf-rðÏÞkík WãkuøkÃkrík zkì.

ykÕ£uz Lkkuçk÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1833, yðMkkLk íkk. 10-12-1896. *

rðï {kLkð yrÄfkh rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk, {fkLk íkÚkk Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku

¾heËðk {kxu þw¼ rËðMk. çkòhLku ÷økíkkt rLkýoÞku, ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ

fkBøkehe {kxu yLkwfq¤. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe ÚkE þfu. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkkÄkhý

Lkh{kE. økðkhMkez{kt íkuSMkq[f -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1151

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 549Lkku Wfu÷

økwshkík{kt yksfk÷ Vhe ËkYçktÄe

ytøku [[koyku þY ÚkE Au. ËkYçktÄe nkuÞ

Aíkkt Ãký {kuxk ÃkkÞu ËkYLke ÷u-ðu[ ÚkkÞ

Au. ynª yksu yk ðkík fhðkLkwt fkhý

r¢Mk{Mk LkSf ykðe hne Au yu Au.

Mkk{kLÞ heíku yk rËðMkku{kt zÙªf

fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE òÞ

Au. òufu ËkYyu MðkMÚÞ {kxu ½ýku

LkwfMkkLkfkhf Au. ÷eðh fu ÓËÞLku ÷økíke

çke{kheyku{kt ykÕfkunku÷Lke ykËíkLku

fkhýu Ãký WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk ðkík

ynª fhðkLkw t fkhý yux÷wt s fu

ykÕfkunku÷Lke ykËík ¾hu¾h

LkwfMkkLkfkhf Au. MðkMÚÞLku Lkü fhe Ëu

Au. ßÞkhu rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík ykðu yLku

¾kuxe ykËíkkuLkku rþfkh çkLÞk nkuðkLkku

ynuMkkMk ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt Ãkkýe Ãknu÷kt

Ãkk¤ çkktÄðe Mkkhe.

yksLkk {kuzLko MkkÞLMk{kt

ykÕfkunkur÷Í{ yux÷u fu ËkYLkk ÔÞMkLkLku

{kLkrMkf çke{khe íkhefu yku¤¾ðk{kt Au.

yuf ðkh þku¾ fu r{ºkkuLkk fnuðkÚke ËkYLku

hðkzu [zku ÃkAe ÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt

nkuÞ Au. su ÷kufku ËkY ÃkeðkLkk «{ký Ãkh

ftxÙku÷ LkÚke hk¾e þfíkk íkuyku ÃkkuíkkLkk

MðkMÚÞ, ¼rð»Þ MkkÚku yLku ÃkrhðkhLkk

{kÚku òu¾{ Q¼wt fhu Au. õÞkhuf

y¾íkhk ¾kíkh fhðk{kt ykðu÷wt ®zÙ®føk

ykËík çkLke òÞ Au. økwMMkkðk¤ku

Mð¼kð, fÃkhk MktòuøkkuLke Mkk{u xfe Lknª

þfðkLkku zh y™u {kLkrMkf, ykŠÚkf yLku

Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku fkhýu ÔÞÂõík

ËkY Ãkeðk íkhV ËkuhkÞ Au. ËkYLkk

ÔÞMkLkeLke Mkkhðkh fhðe ¾qçk sYhe Au.

ËkYLkk ÔÞMkLk{ktÚke {wõík ÚkE þfkÞ Au,

Ãký íkuLkk {kxu ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke

RåAkþÂõík yLku yzøk rLkýoÞþÂõík

nkuðe sYhe Au. ËkYLkk ÔÞMkLkLke

Mkkhðkh {kxu Ëðkyku, MkkEfkuÚkuhkÃke,

Vur{÷e ÚkuhkÃke íkÚkk økúqÃk ÚkuhkÃke {ËËYÃk

ÚkE þfu Au. ËkY ÃkeðkLkku yux÷ku s þku¾

Úkíkku nkuÞ íkku yuf ð»ko Ãknu÷kt ÷êkfktz{kt

{kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuf

ðkh {¤e ÷uòu, ÃkAe rLkýoÞ fhòu fu ËkY

ÃkeðkÞ fu Lknª?

7 1 4 3 5 8 6 9 2

9 5 8 7 6 2 3 1 4

3 6 2 4 9 1 7 5 8

2 4 3 5 8 6 1 7 9

8 9 6 1 2 7 5 4 3

5 7 1 9 4 3 2 8 6

1 8 9 2 3 5 4 6 7

4 2 5 6 7 9 8 3 1

6 3 7 8 1 4 9 2 5

ËþoLkLke yr¼÷k»kk

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

nMk{w¾ Mkktfr¤Þk

Ãkwhkík¥ðLkku EríknkMk W÷u[Lkkh rLk»ýkík zkì. nMk{w¾ Mkktfr¤ÞkLkku sL{ íkk. 10-12-1908Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.

yu{.yu., yu÷.yu÷.çke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe {wtçkELke fkp÷us{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu òuzkÞk. rðËuþ{kt fu¤ðýe ÷eÄe Aíkkt

¼khíkeÞ MkkrníÞ, ykÞwðuoË yLku ßÞkurík»k{kt hMk Ëk¾ÔÞku yLku íkuLkk rðþu øknLk yÇÞkMk fÞkuo. íku{ýu 10 økútÚkku ytøkúuS{kt

÷ÏÞk yLku ÷u¾kuLke MktÏÞk 200Úke Ãký ðÄkhu Au. ¼khík{kt fhu÷ Wí¾LkLk{kt {kLkð nkz®Ãksh, ½hkuLkk Lk{qLkk, Lkkýkt,

nrÚkÞkh, ËkøkeLkk, [q÷kLkk yðþu»k suðk yLkuf Lk{qLkk {éÞk. økwshkík¼h{kt íku{s çknkh Ëuþ{kt yLkuf MÚk¤u íku{ýu ÃkkuíkkLke

hknçkhe nuX¤ Wí¾LkLk fkÞo fhkÔÞwt. ðkÊ{Þ yLku ¼qøkku¤Lkk yÇÞkMk îkhk hkðýLke ÷tfk yux÷u ©e÷tfk Ëuþ LkÚke yuðku

yr¼«kÞ yu{{u ykÃÞku. yk ÞkuøkËkLk çkË÷ yu rðîkLkLku ¼khík Mkhfkhu ‘Ãkȼq»ký’ yuLkkÞík fheLku MkL{krLkík fÞkO. E.Mk.

1989{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. Ãkhtíkw Ãkwhkík¥ðûkuºku yu[.ze. Mkktfr¤ÞkLkwt Lkk{ MkËið yrð[¤ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

¥…éüÝ ©±¢™}¢ÎÝéx¢í㢲 ÐÚ}¢æ x¢és}¢Š²¢y}¢„熿¢¼}¢ì J

²œ±²¢ïÜUì¼æ ±™S¼ïÝ }¢¢ïã¢ïz²æ ç±x¢¼¢ï }¢}¢ JJ1JJ|¢±¢Œ²²¢ñ çã |¢ê¼¢Ý¢æ Ÿ¢é¼¢ñ ç±S¼Úࢢï }¢²¢ J

y±œ¢: ÜU}¢HÐ~¢¢ÿ¢ }¢¢ã¢y}²}¢çÐ ™¢Ã²²}¢ì JJ2JJ»±}¢ï¼l¢ƒ¢yƒ y±}¢¢y}¢¢Ýæ ÐÚ}¢ïEÚ J

ÎíCéç}¢ÓÀ¢ç}¢ ¼ï 3Ð}¢ñEÚæ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ JJ3JJ}¢‹²„ï ²çÎ ¼ÓÀv²æ }¢²¢ ÎíCéç}¢ç¼ Ðí|¢¢ï J²¢ïx¢ïEÚ ¼¼¢ï }¢ï y±æ Îà¢ü²¢y}¢¢Ý}¢Ã²²}¢ì JJ4JJ

(yswoLk çkkuÕÞk: {khk Ãkh yLkwftÃkk

fheLku ykÃku su Ãkh{ økkuÃkLkeÞ

yæÞkí{rð»kÞf WÃkËuþ fÌkku, yuLkkÚke

{khwt yk y¿kkLk Lkkþ Ãkk{e [qõÞwt Au.

fu{fu nu f{÷LkÞLk! {U ykÃkLke ÃkkMkuÚke

¼qíkkuLke WíÃkr¥k yLku «÷Þ rðMíkkhÃkqðof

Mkkt¼éÞkt íkÚkk ykÃkLkku yrðLkkþe {rn{k

Ãký Mkkt¼éÞku. nu Ãkh{uïh! ykÃk ÃkkuíkkLku

suðk fnku Aku, yu ¾hu¾h yu{ s Au, Aíkkt

Ãký nu Ãkwhw»kku¥k{! ykÃkLkk ¿kkLk, yiïÞo,

þÂõík çk¤, ðeÞo yLku íkusÚke Þwõík

EïheÞ YÃkLku nwt òuðk {køkwt Awt. nu «¼ku!

òu {khk ðzu ykÃkLkwt yu YÃk òuðkLkwt þõÞ

Au- yu{ ykÃk {kLkíkk nku íkku nu Þkuøkuïh!

ykÃk ÃkkuíkkLkk yu yrðLkkþe MðYÃkLkwt {Lku

ËþoLk fhkðku.)

ËMk{k yæÞkÞ{kt ¼økðkLkLkk {kutyu

íku{Lkk rð¼qríkMðYÃkLke ðkík Mkkt¼¤eLku

yswoLk ynª yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk

«kht¼{kt Þkuøkuïh Mk{ûk íku{Lkwt EïheÞ

YÃk òuðkLke yr¼÷k»kk «økx fhu Au.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

40 41

ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ çkLkku

VkE÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhðk {w~fu÷e

ÚkkÞ Au?

As long as we don'tforgive people whohave hurt us, theyoccupy a rent-freespace in our Mind.!

So 4give n 4getquickly....

ËkY : [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e

{w Mk ÷ Mk ÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 99 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

røk h ò ½ h ík h fe çk

h ht s fku {q øke

Ëe ðk ð ¾ ík sq s

Lk x Mk øk íkk Mk

ð [u ÷ku {ku xw fkt ¾

Mk h ík ík ¼q ík ¤

ð Ë Lk hku Äk Úk z

Mkku øk ð Lk ík ¾

ðk s z øk ÷ku ðk ¤

Mk ð ÷ ík n ðk zku

Mðkr¼{kLk Ãkh

XuMk ÃknkU[íke ÷køku

íkku MktçktÄ íkkuzðk

fhíkkt Ëqh ¾Mke

sðwt rníkkðn.

MkV¤ rËðMk.

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh

Úkíkkt ÷køku. «økrík-

fkhf íkf MkòoÞ.

ykþk-W{uË

sýkÞ.

{qtÍðýkuLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

y÷çk¥k,

fk{fks{kt {Lk

ÃkhkuððkÚke hkník

ÚkkÞ.

ELVku÷kELkfkxoqoLk

®nËwykuLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{

ðkhkýMke{kt øktøkkrfLkkhu þeík÷k½kx

LkSf MkktæÞ ykhíke {kxu ßÞkhu ©Øk¤wyku

ykhíke fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf

çkkìBçk rðMVkux ÚkÞku yLku 25 sux÷e

ÔÞÂõíkyku yk rðMVkux{kt ½kÞ÷ ÚkE. yk

rðMVkuxLke sðkçkËkhe ykíktfðkËe MktøkXLk

RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLku ÷eÄe Au. yøkkW

2006{kt ðkhkýMke{kt çkkìBçk rðMVkux

ÚkÞk níkk, su{kt 28 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk

níkk y™u yLÞ fux÷kf EòøkúMík ÚkÞk

níkk. yu s heíku 2007{kt Ãký çkkìBçk

rðMVkux{kt 20 sux÷e ÔÞÂõíkyku {]íÞw

Ãkk{e níke y™u 100 ÔÞÂõíkykuLku Eò

ÚkE níke. yk{, ®nËw Mk{ks{kt ÄkŠ{f

árüyu xku[Lkwt þnuh ðkhýMke

ykíktfeykuLkk rLkþkLkk Ãkh fkÞ{ hnu Au.

suLke MÚkkÃkLkk ¼økðkLk rþðu ykþhu

5,000 ð»ko Ãkqðuo fhe nkuðkLkwt {LkkÞ

Au, íkuLku rþðLkøkhe Ãký fnuðkÞ Au.

ðkhkýMkeLku çkLkkhMk y™u fkþeLkk

Lkk{Úke Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

W¥kh«Ëuþ{kt øktøkk LkËeLku rfLkkhu yk

þnuh ðMku÷wt Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík y™u ÄkŠ{f

{kLÞíkkykuLku «rík®çkrçkík fhu Au.

Ãkrðºk ÞkºkkÄk{:

ðkhkýMke

yrøkÞkh{ku yæÞkÞ-

rðïYÃkËþoLkÞkuøk

2G Mfu{ {wÆu

suÃkeMkeLke {ktøkýe

rþÞk¤w Mkºk

çkkÃkw

økwz {ku‹Lkøk

ykE MÃkurþÞkr÷Mxu ø÷kMk

Ãknuhkðe ËËeoLku ÃkqAâwt :

‘íÞkt Ëu¾kÞ Au ?’

‘nk’

‘þwt ?’

‘yufzu {ªzu ËMk 10 ÷¾u÷wt Au.’

zkìfxhu fÌkwt : ‘rçk÷fw÷ øk÷ík. 1

Lku 0 LkÚke. yu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk ¼kËwze Au.’

zkìfxhLkwt Lkk{ y{h®Mkn níkwt.

yLku ËËeoLkwt Lkk{ MktsÞ Ë¥k.

LkkLkÃkýÚke yuLku nkÚkLkk Lk¾ ËktíkÚke fhzðkLke xuð níke.

ÃkhÛÞk ÃkAe yuLke ÃkíLkeLku yk ykËík Lk øk{e.

yux÷u yuLku yu çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku ÷E økE.

Ãkrhýk{u-yXðkrzÞk ÃkAe

yu nkÚk sux÷e s ykMkkLkeÚke ÃkøkLkk Lk¾ fhze þfíkku níkku.

çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku hkçkzeËuðe ÷k÷wLku ÷E òÞ íkku ykðwt s

ÚkkÞ Lku !

‘t{B{e, íkwt Ãknu÷kt MkfoMk{kt fk{ fhíke níke ?’

Ëefhkyu ¼ku¤k¼kðu {B{eLku ÃkqAâwt

‘fu{ ? fu{ ?’ {B{eyu ÃkqAâwt.

‘yk íkku çkÄk fnu Au fu íkwt ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au

yux÷u ÃkqAâwt.’

hknw÷S, ykÃk ¼e f¼e MkkurLkÞkSMku ÃkqAeÞu rf {ku{, ykÃk

õÞk Exk÷e {ut MkfoMk {U fk{ fhíke Úke ?

çkkÃkwyu ø÷kMk{kt ËkuZ Ãkuøk Ëkhw Xk÷ÔÞku yLku íkhík {kUZu

{ktzðk økÞk yux÷u MkkÚkeËkhu fÌkwt.

‘çkkÃkw, Lkex Lk Ãkeyku- Úkkuzwtf Ãkkýe Lkkt¾ku.’

çkkÃkw çkkuÕÞk : ‘y{u hksÃkqík ¼kÞzk.

ËkhwLke çkkux÷Lkku fkufo ¾q÷u yuLke MkkÚku s y{khk {kU{ktÚke

Ãkkýe Aqxu, nkU...’

¼ksÃk{kt níkk yu s çkkÃkw fkUøkúuMk{kt Au-

nU Lku þtfh®Mkn ‘çkkÃkw’ ?

çkkçkk

hk{Ëuð

MkfoMk

yufzu

{ªzu ËMk

r[Lkw {kuËe

44 FRIDAY, 10 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

LkøkhLkkUÄ

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ Mkn† çkúñ Mk{ks rþnkuh Mkt«ËkÞ

ykirËåÞ MknMºk çkúñ Mk{ks, Mkwhík îkhk su.xe. økúkWLz Ãkwýk çkkuBçk hkuz,

fwçkuhSLkøkhLke çkksw{kt, ÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíku Mk{qn÷øLk yLku Mk{qn

Þ¿kkuÃkrðík Mk{khkun Mkðkhu 7Úke 2.

þt¾LkkË rðþu {krníke ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke rzMkuBçkh

{kMkLke «Úk{ Mk¼k{kt ¼hík su. þkn þt¾ æðrLk-þt¾LkkË rðþu {krníke

ykÃkþu. ytsw{Lk çkkøk YMík{Ãkwhk, hkºku 8 f÷kfu.

ðkxr÷Þk «òÃkrík Mk{ksLkk 38{k Mk{qn÷øLkLktw ykÞkusLk Mkwhík,

Ëh ð»kuo Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík Mk{ks îkhk Mk{qn÷øLkLktw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík íkk. 10-12Lkk hkus fíkkhøkk{, ÷r÷íkk

[kufze ÃkkMku Mkðkhu 10 ðkøÞu Mk{qn÷øLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt 62 sux÷k Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. yk MkkÚkuMkkÚku hõíkËkLk

rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 500Úke ðÄw hõík ÞwrLkx

yufºk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

rþûký MktËuþ

ÞwrLk.Lke ÃkËðeLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku ðeyuLkyuMkS ÞwrLk.Lke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au fu, ykøkk{e 26 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus ÞkuòLkkh 42{k

ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt ÃkËðe {u¤ððk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 18-

10Úke íkk. 3-11 MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðu÷ níkk, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLkk

rðþk¤ rníkLku æÞkLk{kt ÷E su rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkLkk hne økÞk nkuÞ

yu {kxu íkk. 31-12 çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt YçkY ykðe Lk þfLkkh rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxeLke ðuçkMkkRx

www.vnsgu.ac.in and www. vnsguexam.org zkWLk÷kuz

fhe Vku{o ¼he þfkþu.

ytçkkçkk þk¤k{kt ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx Mkur{Lkkh ytçkkçkk

nrhÃkhk økÕMko $Âø÷þ Mfq÷{kt furhyh fkuLkohLkk VkWLzuþLk ykuV

÷ezhþeÃk RLk ÞwÚkLkk MknÞkuøkÚke r{LkkûkeçkuLk ¼xLkkøkh îkhk ©uýe 8,9

yLku 11Lke ÷øk¼øk 500 rðãkŠÚkLkeyku {kxu yuf ÃkMkoLkkr÷xe

zuð÷Ãk{uLx Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko ð»kkoçkuLk

ËuMkkEyu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

rþ»Þð]r¥k rðíkhý sLkkçk {eh íkfe {eh «kÚkr{f þk¤k (¢{ktf

74)Lkku ÄkŠ{f/¼k»kkfeÞ ÷½w{íke (Äku.1) MkLku 2009-10Lke

rþ»Þð]r¥kLke ðnU[ýe fkuÃkkuohuxh rþûký Mkr{rík MkÇÞ h~{efkçkuLk ze.

Ãkxu÷Lkk nMíku þk¤k Mktfw÷{kt fhðk{kt ykðe níke.

siLk Mk{k[kh

ytsLk þ÷kfk «ríkck ©e WÄLkk siLk ïu. {q.Ãkq. Mkt½ (WÄLkk

WãkuøkLkh) Ãk.Ãkq. yk.rð. ©e «çkkuÄ[tÿMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt

Mkðkhu økýÄh økkiík{Mðk{e yufkðíkkhe «.«. ÃkË{kðíke{kíkk Þ¿khks

{krý¼ÿðeh, LkkfkuzkS¼ihð, ½txkfýo {nkðehËuðLke ytsLkþ÷kfk-

«ríkck økkrËLkrþLk fhðk{kt ykðþu íÞkhçkkË þw¼{wnwqíkuo {nk«¼kðf

økkiíkðMðk{e ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu.

{kiLk yufkËþe ykhkÄLkk Ãkq.yk. rLkhtsLk Mkkøkh Mkwrhïh íkk. 16

rzMkuÚke ºký [kh rËðMk rËðk¤eçkkøk siLk Mkt½ LkkLkÃkwhk yXðkøkux {kiLk

yufkËþeÃkðo fkhýu rMÚkhíkk fhþu.

Ä{o MktËuþ

Ãkk÷ ÃkkrxÞk yÒkÃkqýko {trËh{kt ¼ÔÞ ÃkkxkuíMkð þnuhLkk

Ãkk÷ÃkkxeÞk rMÚkík yÒkÃkqýko {kíkkSLkku Mkkík{ku ÃkkxkuíMkð yLku rMkrØ

rðLkkÞf økýÃkrík ¼økðkLkLkku «Úk{

ÃkkxkuíMkð ykøkk{e íkk. 11{eyu

¼ÔÞ heíku Wsðkþu. Mkðkhu 5-30

f÷kfu fuMkh MLkkLk MkkÚku ÃkkxkuíMkð

fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ Úkþu. Mkðkhu 9-

30 f÷kfu økýuþ Þkøk íku{s Lkð[tze

Þ¿kLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykðþu.

Þ¿kLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 4-30 Úkþu. Þ¿kLke Ãkwýkonwrík MkkÚku fuMkrhÞk

÷kÃkMkeLkku «MkkË rðíkhý, hkºku 10 MkwÄe Úkþu. Mkktsu 7-45 f÷kfu

ykíkþçkkSLkku ¼ÔÞ þku Þkuòþu.

Mkwhík, íkk. 9

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾,

WÃk«{w¾Lke ðhýe fhkÞk

çkkË ykðíkefk÷u Mkðkhu

10 f÷kfu rðrðÄ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk {kxu

Mkk{kLÞMk¼k ÞkuòLkkh Au.

su{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke

ðhýe fhðk WÃkhktík íku

Mkr{íkeLkk [uh{uLkLke Ãký

ðhýe fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeLkw Ãkrhýk{

ònuh ÚkÞk çkkË «{w¾

íkhefu yrïLk¼kR

Ãkxu÷Lke ðhýe

fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu rðrðÄ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk

{kxu ykðíke fk÷u

Mkk{kLÞMk¼k

çkku÷kððk{kt ykðe

Au. su{kt rþûký,

çkktÄfk{, Mkk{kSf

LÞkÞ, ¾uíkeðkze.

ykhkuøÞ MkrníkLke

Mkr{íkeLke h[Lkk

fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu su

Mkr{ríkykuLke h[Lkk

fhðk{kt ykðLkkh Au.

yu Ãkife {÷kEËkh

fnuðkíke Mkr{ríkyku

fçsu fhðk {kxu Ãký

rhíkMkh ÷kuçkªøk

fhðk{kt ykðe hÌkwt

Au. Mkkhe Mkr{ríkLke

¾whþe {¤e hnu yu

{kxu [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu

òuh ÷økkððk{kt ftE

çkkfe hkÏÞwt LkÚke.

Mkwhík : økR fk÷u ËqhMkt[kh rð¼køkLkku RsLkuh YrÃkÞk

10,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku

níkku. yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk fkuxuo íkuLku

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yzksýLkk

nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkR Mõðuh hku-nkWMk{kt

hnuíkk íkusMk¼kR ðk÷S¼kR ðMkkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

fkuLxÙkfxh Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz RLxhLkux MkŠðMkLkwt

RLMxku÷uþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkwt fk{ fhíkk íkusMk¼kRyu

Ëh {rnLku rçk÷ {qfðkLkkt hnu Au. yk rçk÷ ÃkkMk fhðkLke

Mk¥kk {rnÄhÃkwhk ykurVMk{kt çkuMkíkk Mkçk-rzrðÍLk÷

RsLkuh MktsÞ ÷¾Lk÷k÷ fw{kh ÃkkMku Au. íkusMk¼kRyu

økík ykuõxkuçkh LkðuBçkh {kMkLkk rçk÷ MktsÞfw{kh Mk{ûk

hsq fÞko níkkt.yk rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu RsLkuhu íku{Lke

ÃkkMkuÚke Ëþ nòh YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu {køÞk níkk.

íkusMk¼kRyu íku{Lke VrhÞkË yuMkeçkeLku fhíkkt

çkeyuMkyuLkyu÷Lkku RsLkuh ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚku ÍzÃkkR

økÞku níkku.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

÷kufkÃkoý «Mktøku nkshe

ykÃkLkkhk çku {tºkeyku

Lknª VhõÞk

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh Ãkk÷uo ÃkkuELx

stfþLk WÃkh YrÃkÞk 59 fhkuzLkk

YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k V÷kÞ

ykuðhLkwt yksu {uÞhLkk nMíku ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkúsLkk ÷kufkÃkoý

{kxu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

íkkhe¾ {u¤ððk{kt þkMkfkuyu íksðes

nkÚk Ähe níke. þkMkfkuLkk yk «ÞíLkku

rLk»V¤ hnuíkk yk¾hu xÙkrVfLke øke[íkk

Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt ðknLk[k÷fkuLke

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk yksu {uÞh

røk÷exðk÷kyu þw¼ [ku½rzÞk{kt rhçkeLk

fkÃke rçkús ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

þnuhLkk ðík{koLk þkMkfkuLke x{o Ãkqýo

ÚkE hne Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt

rðËkÞ ÷E hnu÷e sqLke x{oLkwt rðMksoLk

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yksu þnuhLkk {uÞh

hýrsík røk÷exðk÷kyu ytrík{ ð¾ík

rhçkeLk fkÃke níke. 910 {exhLke

÷tçkkE Ähkðíkk yk V÷kÞ ykuðhLkk

÷kufkÃkoý «Mktøku þnuhLkk þkMkfkuyu

nkUþunkUþu nkshe ykÃke níke. òufu,

yk{trºkík {nu{kLkku{kt hkßÞLkk çku

furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku

{tøkw¼kE Ãkxu÷Lke økuhnkshe ŸzeLku

ykt¾u ð¤øke níke. {wÏÞ{tºkeLke

yðuS{kt þnuhLkk þkMkfkuyu yk çktLku

«ÄkLkkuLku nkshe ykÃkðk rLk{tºký

{kuf÷e íku{Lkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. òufu,

yk çktLku {tºkeyku yksu ÷kufkÃkoý «Mktøku

VhõÞk Lk níkk.

yksu Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh

þnuhLke sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt

ykðíkk nðuÚke ytrçkfkrLkfuíkLk, òLke

VhMkký yLku Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh

¾kíku Úkíkkt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkLkku ytík

ykÔÞku níkku. þrLk-hrð yLku ònuh

hòLku rËðMku økkihð ÃkÚk yLku zw{Mk íkhV

xnu÷ðk Lkef¤íkk ÷øk¼øk ík{k{

þnuhesLkku {kxu yk V÷kÞ ykuðh Lkðe

Ãkkt¾ çkLke hnuþu. íkuðku þkMkfkuyu rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh Ãkh

yk¾hu ðknLkku Ëkuzíkkt ÚkÞkt

{uÞh hýrsík

røk÷exðk¤kyu

heçkeLk fkÃke

Ëkuzðk MkkÚku Ãkk÷uo

ÃkkuELx ^÷kÞ

ykuðh ònuh

sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku

{qõÞku níkku. yksu

hkºku Ãkk÷uo ÃkkuELx

^÷kÞ ykuðh

rçkús hkuþLkeÚke

Íøk{øke QXâku

níkku.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷kt[ fuMk{kt BSNL

Lkku RsLkuh su÷¼uøkku

Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt

Mkr{ríkLke h[Lkk

fhðk yksu

Mkk{kLÞMk¼k

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf MÚk¤u ¼qÏÞk ÷kufkuLku hkux÷e s{kzðkLke

«ð]r¥k [k÷íke níke. su fkuELku RåAk nkuÞ íku yuf

YrÃkÞk{kt yuf hkux÷eLkk Ëhu ¾heËeLku ÷kELkçktÄ

s{ðk çkuXu÷kLku ÃkehMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk níke. yLkuf ÷kufku yk heíku

ËkLk fhíkkt. yuf ð¾ík yuf ¼kEyu 25 hkux÷e 25 YrÃkÞk{kt ÷eÄe

yLku yzÄe yzÄe ÃkehMkðkLkwt þY fÞwO, Ãký íku{Lkk ykùÞo ðå[u s{ðk

çkuXu÷k økheçkkuyu yzÄe hkux÷e Lk ÷eÄe. ÃkAe òýðk {éÞwt fu, hkux÷e

÷eÄk ÃkAe íkuyku ¾kíkkt Lk níkkt, Ãký MktMÚkkLku s Úkkuzef ykuAe ®f{íku

ÃkkAe ðu[íkk níkk. yzÄe hkux÷eLkk fkuý ÃkiMkk ykÃku ? yk{ Ä{o{kt Ãký

ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷k fu fki¼ktz ?

Ëu¾ íkuhu MktMkkh fe nk÷ík...

økwshkíkLku òu Mkk[k yÚko{kt ͤn¤íkwt

(Vibrant) yLku MðŠý{ çkLkkððwt nþu íkku

{kºk ykŠÚkf Lknª, Ãkhtíkw ykŠÚkf, Mkk{krsf,

hksfeÞ, ÄkŠ{f yLku ¼kðkí{f-yuðk Ãkkt[uÞ

ûkuºkku{kt Ãkt[htøke ¢ktrík ÷kððe Ãkzþu. ykŠÚk-

fûkuºku yíÞkh MkwÄe{k hkßÞu LkkUÄÃkkºk rMkrØyku

nktMk÷ fÞko ÃkAe Ãký nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe

Au. økheçke LkkçkqËe, rþûký, ðes¤e-Ãkkýe,

ykhkuøÞ, f]r»k yLku økúk{ rðfkMk suðkt ûkuºkku{kt

nsw ykÃkýu {ktz yzÄku ÃktÚk fkÃÞku Au.

økwshkíkLkku {kLkð rðfkMkLkku yktf (HumanDevelopment Index) ËuþLkk çkÄkt

hkßÞku{kt 10{k ¢{ktfu Lke[ku Au íkuLku «Úk{

Ãkkt[ ¢{ktf MkwÄe WÃkh WXkððkLkku Au.

yk çkÄkt s ûkuºkku{kt þkïík heíku ÂMÚkh rMkrØ

yíÞtík ÍzÃkÚke fuðe heíku nktMk÷ ÚkE þfu íkuLke

yuf ÔÞðnkhw fkÞoMkqr[ (Action Plan)LkwtMkq[Lk MktçktrÄík Lkerík rLkÄkohfku MkwÄe yk

÷u¾{k¤k îkhk ÃknkU[kzðkLke yuf RåAk ÚkE

ykðe Au. yk ÔÞðnkhw fkÞoMkqr[ su íku ûkuºkLkk

rðfkMk {kxuLkk «MÚkkrÃkík ÃkkùkíÞ yÚkoþk†eÞ

rMkØktíkkuÚke Úkkuzku [e÷ku [kíkheLku íkiÞkh fhðkLkku

Ãký WÃk¢{ Au. yksLkk yk ÷u¾{kt økwshkík{kt

økheçke LkkçkqËeLke fkÞoMkqr[ rðþu Úkkuze Aýkðx

fhðe Au.

økwshkíkLku ËuþLkk xku[Lkk ¢{Lkk Mk{]Ø

hkßÞ íkhefu rLknk¤ðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw

ßÞkt MkwÄe hkßÞ{ktÚke økheçkeLku MktÃkqýo heíku

LkkçkqË Lk fhe þfkÞ íÞkt MkwÄe hkßÞLkk

xufTLk÷kursf÷ fu ykiãkurøkf rðfkMk

MðkËrðneLk çkLke òÞ Au. økheçkeLkku «&™

MðŠý{ økwshkíkLke Mkwðýo Úkk¤e{kt ÷ku¾tzLkk

xwfzkLkk ðu®Õzøk suðku Au. yk ÷kuZkLke {u¾ Ëqh

fheLku Úkk¤eLku MktÃkqýo Mkwðýo{Ze çkLkkððkLke Au.

hkßÞ{kt økheçkeLkk ËËoLkku WÃk[kh

rð[khíkk Ãknu÷kt íkuLkwt ÞkuøÞ rLkËkLk fhe ÷uðwt

sYhe Au. íkUzw÷fh Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷k økheçke

hu¾kLkk Lkðk ykÄkhLku ÷ELku yLku fuLÿeÞ

ykÞkusLk Ãkt[u Ëuþ{kt økheçke{kt ½xkzku ÚkðkLkku

Ëh 0.75 xfkLkku ËþkoÔÞku Au íkuLku MðefkheLku

økwshkík{kt 2009-10{kt økheçkeLkku ytËks

Lke[u {wsçk {ktze þfkÞ íku{ Au -

økwshkík{kt økheçkeLkwt «{ký (2009-10)

ûûkkuuººkk øøkkwwsshhkkííkk ¼¼kkhhííkk

økúk{eý ûkuºk 27.1% 40.2%

þnuhe ûkuºk 12.5% 24.7%

fw÷ 22.0% 36.00%

WÃkhLkk ytËks «{kýu økwshkík{kt yksu Ãký

30 ÷k¾ fwxwtçkku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt

SðLkÄkuhý Sðe hÌkk Au. íku{kt Ãký økúk{eý

ûkuºk{kt økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk ytËksu 22.4

÷k¾Lke Au yLku þnuhe ûkuºk{kt yk «{ký 7.6

÷k¾ sux÷wt Au. yk{ktÚke çku ðkMíkrðfíkkyku

MÃkü heíku WÃkMke ykðu Au.

(1) økwshkík hkßÞ Mk{]Ø çkLÞwt nkuðk Aíkkt

ðMkíkeLkku 22 xfk sux÷ku ½ýku {kuxku rnMMkku nsw

økheçk yðMÚkk{kt Sðu Au.

(2) íku{kt Ãký økúk{eý økheçkkuLkku «&™ ðÄw

økt¼eh Au. þnuhe rðMíkkh fhíkkt økúk{eý

rðMíkkh{kt økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au.

íkuÚke økwshkík{ktÚke MktÃkqýo ËkrhÿÞ rLk{qo÷Lk

{kxu rî{w¾e ÔÞqnh[Lkk rð[khðe Ãkzþu. yuf

çkkswÚke økheçke {kxu ÷zðk {kxuLkku ÞkuøÞ yLku

ðkMíkrðf yr¼øk{ yÃkLkkððku Ãkzþu yLku

çkeS çkkswÚke yk ÞwØ {kxuLke Mk[kux hýLkerík

y{÷{kt {qfðe Ãkzþu.

økheçke Mkk{uLkk yr¼øk{Lke ðkík Mkki «Úk{

÷Eyu. hkßÞ{kt ðMkíkeLkk 22 xfk ÷kufku su

økheçk Au íku çkÄk Ãký yuf Mkh¾e økheçk

yðMÚkk ¼kuøkðíkk LkÚke, íku{ktÚke 40 xfk

økheçkku økheçke hu¾kLke LkSfLkwt SðLkÄkuhý

Sðe hÌkk Au. çkeò 40 xfk ÷kufku «Úk{ ðøko

fhíkkt Ãký ykuAe ykðf {u¤ðíkk økheçke

hu¾kÚke ðÄw ËqhLkk Au yLku ºkeò ðøkoLkk 20 xfk

÷kufku yríkþÞ ftøkk¤ SðLk Sðíkk ËkYý

økheçke{kt íkr¤Þu çkuXkt Au. yk{ økheçk, ftøkk¤

yLku yuðk ºký ðøkkuo{kt økheçk ðøko rð¼krsík

ÚkÞu÷ku Au. yk çkÄk {kxu økheçke LkkçkqËeLkku

yufMkh¾ku fkÞo¢{ V¤ËkÞe Lknª çkLke þfu.

íkr¤Þu çkuXu÷k yríkftøkk¤ ÷kufkuLku Mkki«Úk{

«kÚkr{f SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwyku yLku

LkkýkfeÞ MknkÞ ÃknkU[kzðe sYhe Au. íÞkh

ÃkAe íku{Lke {he [qfu÷e SSrð»kk òøk]ík fhðe

Ãkzþu. økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke íku{Lke

RåAkLku Sðíke fhðe Ãkzþu. íkuLkkÚke WÃkhLkk

çkeò ðøkoLkk ÷kufkuLku fkuE Lku fkuE MðYÃku

hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzeLku íku{Lkk nkÚk{kt rLkÞr{ík

ykðf ðÄkheLku íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðku

sYhe Au yLku «Úk{ ðøkoLkk økheçkkuLku rþûký

yLku Úkkuzkuf xufku ykÃkðkÚke íkuykuLku økheçke

hu¾kÚke WÃkh ¾U[e þfkÞ íkuðwt Au. økwshkík

Mkhfkhu ¼khík¼h{kt MkkiÚke Lkðíkh yuðku økheçk

fÕÞký {u¤kLkku WÃk¢{ økheçke LkkçkqËeLkk

yr¼ÞkLk{kt þY fÞkuo Au. rzMkuBçkh, 2009Úke

sw÷kE-ykìøkMx, 2010 MkwÄe{kt swËk swËk

rsÕ÷kyku{kt økheçk fÕÞký {u¤kykuLkwt ºký

íkçk¬k{kt ykÞkusLk fheLku 343 sux÷k økheçk

fÕÞký {u¤kyku 223 íkk÷wfkyku{kt ÞkuSLku

21 ÷k¾ økheçk ÷kufkuLku Y. 6700 fhkuzLke

MkeÄe MknkÞ nkÚkkunkÚk ykÃke Au yLku yu heíku

økúk{eý rðMíkkhLkk økheçk ÷kufkuLkk ytËksu

15Úke 18 xfk ÷kufkuLku økheçk fÕÞký {u¤k

îkhk yÃkkíke MknkÞ{kt ykðhe ÷uðkÞk Au yLku

nðu yur«÷, 2011Úke yk yr¼ÞkLkLkku [kuÚkku

íkçk¬ku þY fhðkLke ½ku»kýk {wÏÞ«ÄkLku fhe

ËeÄe Au. yk økheçk fÕÞký {u¤kÚke økheçk

÷kufkuLke ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkhLke ©Øk

yLku rðïkMk{kt [ku¬Mk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku

íkuLkwt MkeÄwt «rík®çkçk íkksuíkhLke MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku{kt Ãkzâwt Au,

Ãkhtíkw íkuLkkÚke hkßÞLke økheçke{kt ¾hu¾h fux÷ku

½xkzku ÚkE þõÞku Au yLku yk {u¤k fux÷k

V¤ËkÞe çkLke þõÞk Au íkuLkku ík÷MÃkþeo yLku

ði¿kkrLkf yÇÞkMk Úkðku òuEyu.

økwshkíkLke [khuÞ rËþkyu Lksh Lkkt¾eyu íkku Ãkqðuo Ãknkze

Ãkèe «Ëuþ Ãkh ð]ûk-ðLkMÃkríkLke ÷e÷e [kËh ÍzÃkÚke ½xe hne

Au, Ërûkýu Ãkkýe «Ëq»kýLkku yríkhuf ®[íkksLkf Au, W¥khu

hýefhý «r¢Þk íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au yLku Ãkrù{u

Mk{wÿLkkt fktXk¤ rðMíkkhLkk ÃktËh-ÃktËh ðeMk-ðeMk rf÷ku{exh

MkwÄeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhe økE Au. suLke MkeÄe rðÃkrhík

yMkh ¾uíke, hkusøkkhe yLku ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh ÚkkÞ Au.

fktXk¤ rðMíkkhLke ytËksu yuf fhkuzLke «òLkk SðLk,

ykSrðfk yLku ykhkuøÞLku MÃkþoíke ¾khkþLke yk Mk{MÞk

Mkkihk»xÙ-fåA{kt 50 ð»ko Ãknu÷kt WËT¼ðu÷ níke. íku n÷ fhðk

økwshkík Mkhfkhu 47 ð»ko Ãknu÷kt økwshkík hkßÞ ¾kh÷uLz

zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke h[Lkk fhu÷ íku{ s 35 ð»ko Ãknu÷kt

Wå[MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷ yLku yu Wå[MíkheÞ

Mkr{ríkykuyu 30 ð»ko Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk íkÃkkMk ynuðk÷ku yLku

ytËksu Y. 788 fhkuzLkk ¾[oLkk ytËksðk¤k Mk{MÞk Wfu÷ðk

{kxuLkkt rðrðÄ fk{ku-ÞkusLkkyku Mkq[ðu÷ yLku hkßÞ Mkhfkhu

MkiØktríkf heíku íku MðefkheLku y{÷e çkLkkðu÷ níkkt. yk Mk{MÞk

WËT¼ððkLkkt ºký fkhýku, Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkk AuÕ÷k ºký

ËkÞfkÚke ÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLke rðøkíkku Mk{sðe sYhe Au. suÚke

ykøk¤Lkku {køko ðÄw Mkh¤ çkLku.

1960{kt økwshkík hkßÞLke h[Lkk çkkË økwshkík Mkhfkhu

yk ¾khkþLke Mk{MÞkLku íkÃkkMkðk yLku íkçk¬kðkh fkÞo¢{ku

½zeLku ykøk¤ ðÄíke yxfkððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähu÷ níkk.

1963{kt ¾kh÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke h[Lkk çkkË hkßÞ

Mkhfkhu Mk{wÿLke ¾khkþ ykøk¤ ðÄíke yxfkððkLkk nuíkwÚke

y{÷efhýLke yøkúe{íkk MkkÚku WÃkkÞYÃk Ãkøk÷ktyku Mkq[ððk-

h[ðk yLku íkuLkku y{÷ fhðk Mkkhw íkk. 17-12-1976Lkk íku

Mk{ÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu[.fu.yu÷. fÃkqhLkk ðzÃký nuX¤

Wå[MíkheÞ Mkr{rík-1 h[ðk{kt ykðe. íÞkh çkkË íkk. 17-7-

1978Lkk íkífk÷eLk {wÏÞ Mkr[ð fu. rþðhksLkLkk ðzÃký

nuX¤ Wå[MíkheÞ Mkr{rík-2Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷.

yk Wå[MíkheÞ Mkr{ríkykuyu su íku Mk{Þu yk Mk{MÞkyku

ytøku rðMík]ík yÇÞkMkku fhe Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLkk rðrðÄ

WÃkkÞku íkhefuLkkt fk{ku suðkt fu ¼híke rLkÞtºkfku, çktÄkhk, Lkk¤k

Ã÷®økøk, [ufzu{ku, fqðk rh[kso ðøkuhu fk{ku íku{ s rðMíkhý

Lknuhku- (1) WLkkÚke {kÄðÃkwhLkk rðMíkkh{kt 60 rf÷ku{exh

÷tçkkE, (2) {kÄðÃkwhÚke {kr¤Þk MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu 240

rf÷ku{exh ÷tçkkELke rðMíkhý Lknuh, (3) WLkkÚke ¼kðLkøkh

MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu 60 rf÷ku{exh ÷tçkkELke. yk{

Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh{kt fw÷ 360 rf÷ku{exh ÷tçkkELke

rðMíkhý LknuhkuLkkt fk{ku Mkq[ðkÞu÷ níkk. yk ‘Mkur÷Lkexe

RLøkúuMk r«ðuLMkLk «kusuõx’ (yuMkyuykEÃkeÃke) 30 ð»koÚke

fkÞohík Au. Wå[MíkheÞ Mkr{ríkykuyu Mkq[ðu÷ Y. 788

fhkuzLkk fk{ku {tsqh ÚkÞk ÃkAeLkk ykX ð»ko yux÷u fu {k[o-

1992 MkwÄe{kt {kºk Y. 49 fhkuz yLku 98 ÷k¾ s ¾[koÞk

níkk. íku{kt hkßÞ MkhfkhLkk nuzu íkku Y. 32 fhkuz yLku rðï

çkUfLkk Y. 24 fhkuz ¾[koÞu÷. ykLkk ÃkhÚke hf{Lke Vk¤ðýe

yLku y{÷efhýLke økrík fuðe nþu íku fÕÃke þfkÞ Au.

yk WÃkhktík ‘LkuÄh÷uLz’ MkhfkhLke {ËËÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ûkkh rLkðkhýLkku yuf «kusuõx økwshkík{kt [k÷e hnu÷ Au. suLkku

y{÷ hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLku ‘s{eLk rðfkMk rLkøk{’ îkhk

ÚkE hÌkku Au íku{ s Mkkihk»xÙLkk 7 rsÕ÷kLkk 41 íkk÷wfkLkk

ík{k{ ¾uíkfqðk rh[kso fhðkLke ¼khík MkhfkhLke ÞkusLkk

2007Úke y{÷e çkLku÷ Au. íku{kt fqðkËeX Y. 4200 yLku Y.

2100Lke MkçkrMkze ¾uzqíkLku {¤u Au. yk ÞkusLkkLkku y{÷ økw-

shkík MkhfkhLkk økúk{ rðfkMk rð¼køk îkhk ÚkE hÌkku Au. fhkuzku

YrÃkÞkLke ÞkusLkkyku {tsqh ÚkÞk çkkË íkuLku {kxu Vk¤ðkíke hf{

yLku y{÷efhýLke økrík s {n¥ðLke nkuÞ Au. Mk{MÞk n÷

fhðk {kxuLke ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke ykÃkýe økrík fhíkkt

Mk{MÞk ðÄw rðfx-ÔÞkÃkf çkLkðkLke økrík òu ðÄw íkus nkuÞ íkku

ÄkÞkO Ãkrhýk{ ykÃkýu Lk ÷kðe þfeyu yu Mðk¼krðf Au.

s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke ¾khkþLke Mk{MÞkLke çkkçkíku Ãký ftEf

ykðe s ÂMÚkrík nkuðkLke AkÃk sL{u Au.

LkðuBçkh-1978Lkk økk¤k{kt {kÄðÃkwh-WLkk rðMíkkh{kt

ytËksu 11,000 nuõxh s{eLk{kt ¾khkþu Ëu¾k ËeÄe níke

yuðwt íku ð¾íkLke íkÃkkMk{kt sýkÞu÷ nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ yLku

yk ÷e÷eLkk½uh økýkíkk Mkkihk»xÙLkk yk «Ëuþ{kt ûkkh rLkðkhý

ytøkuLke fk{økehe þY ÚkÞu÷ níke yLku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk

AuÕ÷k ËþfkÚke WÃkhkuõík rðrðÄ ÞkusLkkykuLke rðrðÄ fk{økehe

Úkíke hne Au yLku çkeS çkksw Mk{wÿLke ¾khkþ s{eLk{kt ¼khu

ÍzÃku ykøk¤ ðÄíke hne Au. su Mk{wÿLkk fktXk rðMíkkhLke

÷øk¼øk ËMkuf ÷k¾ nuõxh sux÷e ¾uíkeLke s{eLk Mkrník ytËk-

su 13,500 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkhÚke ðÄw rðMíkkh{kt

¾khkþ «ðuþe [qfe Au.

s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíke ¾khkþLke Mk{MÞk WËT¼ððkLkkt

yLkufrðÄ fkhýku Au. ¾kMk fheLku íku ÃkifeLkk {wÏÞ fkhýku Au :

(1) Mk{wÿLkk ÃkkýeLkk ÷uð÷Úke fktXk¤ rðMíkkhLke s{eLkLkk

÷uð÷ 50Úke 100 suðk nkuðkÚke ¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄu

yLku s¤Míkh yufË{ Lke[k òÞ yux÷u Mk{wÿLkkt ¾khk Ãkkýe

s{eLk{kt ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ Au. (2) Mk{wÿLkk fktXk¤ rðMíkkh

Ãkèk{kt Mkkihk»xÙLkk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk fktXu ykðíkk ykuAk-ð¥kk

rðMíkkh{kt s¤f]ík [qLkkLkk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLkku Ãkèku ykðu÷ Au.

yk r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLkku Ãkèku Mk{wÿLkk ÃkkýeLku s{eLk{kt ykøk¤

ðÄíkk yxfkðLkkhe fwËhíke Mkthûký Ëeðk÷ økýkÞ Au. yk

r{Lkh÷ ÃkÚÚkhkuLke Ëeðk÷ su{ su{ íkqxíke økE íku{ íku{ Mk{wÿLkk

ÃkkýeLke ¾khkþ ykøk¤ ðÄíke hne Au. Mkkihk»xÙLkk fktXk¤

rðMíkkh{kt s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE LkrnðíkT nkuðkÚke

¾uíke yLku Wãkuøkku {kxu ¼qøk¼o s¤Lkwt ËkunLk ðÄíkwt økÞwt yLku

çkeS çkksw r{Lkh÷ ÃkÚÚkhku suðe ¾rLks MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk

¼khu íkeðú økríkyu ðÄíkku økÞku íku{ s f]rºk{ heíku s÷Ëe {eXwt

Ãkfððk {kxu {kE÷ku ÷ktçkk {eXkLkk yøkhku{kt ðÃkhkíkkt fur{f÷

suðk rðrðÄ rfhýku Mk{MÞkLku ðÄw rðfx çkLkkðíkk nkuÞ Au.

10{e rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt níkk.

yuf íkku nkÚkLkwt Ãkkuík s Au Mkkð íkf÷kËe,

Lku yu{kt nMíkhu¾kykuLkk Mk¤ Ãkzu÷k Au !

ÃkkuíkkLkwt fÕÞký [knðkðk¤k Mkk[k ÓËÞÚke «kÚkoLkk fhu íkku

¼økðkLkLkk Ëhçkkh{kt íku{Lke MkwLkkðýe s÷Ëe ÚkkÞ Au.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk

ð»ko-2001Úke ! suÃkeMke

{køkLkkhkLkwt þwt Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

10 rzMkuBçkh, 1901Lkk hkus «Úk{ ðkh Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku

¼kiríkfþk†, hMkkÞýrð¿kkLk, r[rfíMkk, MkkrníÞ yLku þktrík

{kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

zkÞLkk{kExLkk þkuÄf ykÕ£uz Lkkuçku÷Lke Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku yk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkkuçku÷u

íku{Lkk ðrMkÞíkLkk{k{kt íku{Lke MktÃkr¥k Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu

swËkt swËkt ûkuºkku{kt fkÞohík ©uc ÔÞÂõíkykuLkk MkL{kLk {kxu

ðkÃkhðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt.

ykÕ£uz çkLkkozo Lkkuçku÷Lkku sL{ 1833{kt Mxkufnku{{kt ÚkÞku

níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku{Lkku Ãkrhðkh hrþÞk MÚkkÞe ÚkÞku níkku.

íku{Lkk rÃkíkkLku rðMVkuxf Mkk{økúe íkiÞkh fhðkLke Vuõxhe níke.

Lkkuçku÷u hrþÞk, y{urhfk yLku ÃkurhMk suðkt rðrðÄ MÚk¤kuyu

rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. Lkkuçku÷ hMkkÞýþk†{kt ½ýku Ÿzku hMk

Ähkðíkk níkk. hrþÞk{kt r¢r{yLk ÞwØLku fkhýu íku{Lkk rÃkíkkLkku

ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøÞku níkku. Lkkuçku÷ ÂMðzLk Ãkhík VÞko ßÞkt

íku{ýu rðMVkuxfku Ãkh MktþkuÄLk fhðk {kxu «Þkuøkþk¤kLke

MÚkkÃkLkk fhe níke.Lkkuçku÷u LkkExÙkuÂø÷MkheLk Lkk{Lkk rðMVkuxLke

þkuÄ fhe níke, Ãkhtíkw íku ¾qçk s òu¾{e níkwt. Lkkuçku÷u íÞkhçkkË

zkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe níke. zkÞLkk{kExLke þkuÄ rðMVkuxf

søkík{kt ½ýe {n¥ðLke

Mkkrçkík ÚkE níke. òufu

Lkkuçku÷ íku{Lke yk þkuÄLkku

rðïLkk swËk swËk Ëuþku

îkhk ËwhwÃkÞkuøk Lk fhðk{kt

ykðu íku {kxu Mkíkík fkÞohík

hÌkk níkk.ykÕ£uz Lkkuçku÷

10 rzMkuBçkh, 1896Lkk

hkus Exk÷e{kt {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. íku{Lkk {]íÞw

Ãknu÷kt íku{ýu íku{Lke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk Mkkhwt fkÞo fhLkkh

ÔÞÂõíkLku rçkhËkððk {kxu fhðk{kt ykðu íku{ sýkÔÞwt níkwt y™u

íku{Lke RåAkLku {kLk ykÃkeLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLke

þYykík fhðk{kt ykðe níke.

‘®f f{o ®f yf{uorík, fðÞkuzÃÞºk {kurníkk:’

f{o yux÷u þwt yLku yf{o yux÷u þwt ? yu çkkçkík{kt

frðyku yLku çkwrØþk¤e {Lkw»Þku Ãký {qtÍkE síkk nkuÞ Au.

økeíkk{kt f{oÞkuøkLke ðkík fhíkkt ¼økðkLku fÌkwt Au fu, Ëhuf

«kýe{kºk {kxu f{o fhðwt yrLkðkÞo Au. f{o fÞko ðøkh

ykÃkýu ykÃkýwt SðLk Ãký xfkðe þfíkk LkÚke, ‘Lk rn frùíkT

ûký{rÃk, òíkw ríkcrík yf{o f]ík’ yux÷u fu f{o fÞko ðøkh

ykÃkýu yuf ûký {kºk Ãký hne þfíkk LkÚke. íkku nðu «&™

yu ÚkkÞ Au fu, fÞk f{o fhðk yLku fÞk f{o Lk fhðk ? yuLkku

rLkýoÞ fhðku ¾hu¾h ¾qçk y½hku Au. ynª f{o þçËLkku yÚko

þktfh¼k»Þ «{kýu þk† îkhk «{krýík fhðk{kt ykðu÷k

þk†rðneík f{o ykðku fhðk{kt ykÔÞku Au. yf{oLkku yÚko

Mkðo f{oLkku MkËtíkh y¼kð yLku rðf{o yux÷u þk†ku îkhk

rLkr»kØ f{o yuðku yÚko fhðk{kt ykÔÞku Au.

f{o, yf{o yLku rðf{oLkk y÷øk y÷øk heíku swËk swËk

yÚkkuo fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuf{kLÞ rík÷fu ¼økðËTøkeíkk

WÃkhLke ÃkkuíkkLke xefk{kt f{o þçËLkku yÚko su hòuøkwýÚke ÚkkÞ

Au íku f{o yuðku fÞkuo Au. yf{oLkku yÚko íkuyku su f{o fhðkÚke

çktÄLk Lk ÚkkÞ íku yf{o yuðku fhu Au yLku rðf{o yux÷u {kunLku

fkhýu Úkíkk íkk{Mk f{o yuðku yÚko íku{ýu fÞkuo Au. yk heíku

f{o, yf{o yLku rðf{oLke çkkçkíku swËk swËk {ík{íkktíkh

«ðíkuo Au. rðLkkuçkkSyu ¾qçk s Mkh¤ heíku íkuLke Ãkrh¼k»kk

ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, f{o yux÷u MðÄ{oLkwt yk[hý fhðwt íku.

yf{o yux÷u f{o fhðk Aíkkt f{o suðwt ÷køku Lknª íku yf{o

yLku rðf{o yux÷u r[¥kLkk MktþkuÄLkLku {kxu su rðþu»k f{o

fhðk{kt ykðu Au íku rðf{o Au.

rðf{oLku ðÄw MÃkü fhðk rðLkkuçkkSyu yuf MkhMk {òLkwt

WËknhý ykÃÞwt Au. íkuyku fnu Au fu, íkhíkk þe¾ðkLkk f{o{kt

þYykík{kt ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkzíke nkuÞ Au yLku

Ãkrhýk{u íkuLkkÚke ¾qçk s Úkkf Ãký ÷køkíkku nkuÞ Au. yuf ðkh

íkhðkLkwt þe¾e ÷eÄk ÃkAe íku f{o rðþu»kYÃku Úkðk ÷køku Au.

íÞkh ÃkAe íkhðkLkwt fkÞo yu {nuLkíkLkwt fkÞo hnuíkwt LkÚke yLku

ykÃkýu yuðe fûkkyu ÃknkU[e sEyu Aeyu fu ßÞkhu íku f{o

ykLktË{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au. ykÃkýu fnuíkk nkuEyu Aeyu

fu, íkhðk sEþwt íkku Úkkf Qíkhþu. yk heíku {q¤ íkhðkLkwt f{o

þe¾e ÷eÄk ÃkAe, yu rðþu»kYÃku fhðk{kt ykðíkkt íku rðf{o

çkLkíkwt nkuÞ Au. íÞkh ÃkAe íku f{o ßÞkhu yufË{ Mkns çkLke

òÞ Au íÞkhu íku yf{o çkLke síkwt nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýu

SðLk{kt f{oLku rðf{o îkhk ykLktË{Þ yf{o çkLkkðíkkt

þe¾ðkLkwt Au. f{oÞkuøkLkku yk MkõMkuMk {tºk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhLke

þYykík ÚkE

f{o, yf{o yLku

rðf{oLke Ãkrh¼k»kk

10 rzMkuBçkh 1901

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mkw«e{ fkuxuo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLku

¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e yuLk.ze.yu. MkhfkhLkk þkMkLkfk¤ MkwÄe

÷tçkkðe ð»ko-2001Úke fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkwt fnuðwt Au fu,

yu. hkòLkwt fki¼ktz ¼÷u 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt nkuÞ, Ãký yk

fki¼ktz ¾qçk {kuxwt Au. íkuLkk {q¤ ¾qçk Ÿzkt Au. ÔÞkÃk ¾qçk ðÄw Au.

ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýe {kuxk Míkhu fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

íkÃkkMk{kt fkuE ¼u˼kð Lk nkuE þfu. ðnu÷k íku Ãknu÷ktLkk Äkuhýu

Vk¤ðýe 2001Úke þY ÚkE níke. ßÞkhu fu íku ð¾íku xur÷fku{

«ÄkLk yhwý þkiheLke nhkSLke íkhVuý fhíkk níkk. yk Mk{økú

íkÃkkMk {k[o, 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk Ãký Mkw«e{u sýkÔÞwt Au.

ykþk hk¾eyu yzÄku zÍLk {kuxk {kÚkktyku ¼hWLkk¤u su÷{kt

nkuÞ. yk Mk{økú fki¼ktzLku Mkw«e{u økt¼eh økýkÔÞwt Au. íkuýu ¾kMk

fkuxo h[ðk Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. LÞkÞíktºk fux÷wt Mkòøk Au íku

íkksuíkhLkk fux÷kf [wfkËkykuÚke sýkÞ Au. Mk{ks rðhkuÄe fu

Mkk{kLÞ «ò rðhkuÄe fu Ëuþ rðhwØ fkuE Ãký çkkçkík íku [÷kðe

÷uðkLkk {íkLke LkÚke. Mk{ksLkk LkkLkk{kt LkkLkk þ¾MkLku økðo Au fu,

nsw ÷kufþkneLkku yuf ÃkkÞku {sçkqík yLku MkØh Au. yk íkçk¬u

fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, òu 1947 ÃkAeLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt

fki¼ktzku-fktzkuLke ykðe ÔÞkÃkf yLku Ÿze íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yux÷k

çkÄk ¼qíkÃkqðo {nkLkw¼kðku fMkqhðkh Xhu fu, ¾hu¾h Mk{økú ¼khík

íku{Lkk rðLkk Mkw¾e ÚkE òÞ. hkíkkuhkík {kU½ðkhe, yktËku÷Lkku,

hì÷eyku, nzíkk¤ku, fk{[kuhe, ÷kt[-hwþðík, ®nMkk ðøkuhu økkÞçk

ÚkE òÞ. Vhe Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu fxkufxe ð¾íku suðwt

rþMíkçkØ yLku fk{ fhíkwt íktºk níkwt íkuðe Mkð÷íkku Q¼e ÚkE

òÞ. LÞkÞíktºku nðu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku îkhk sux÷e

íkÃkkMkLkk ynuðk÷ku y¼hkEyku Ãkh [zkðe ËuðkÞk Au íkku çkÄkLke

Ãký Äq¤ ¾t¾uhðkLke sYh Au. Ëhuf sLkMkuðfLke [qtxkÞ Ãknu÷ktLke

yLku ÃkAeLke þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf yu{ ík{k{ «fkhLke

ÂMÚkrík Ãkh Ãký òu Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkku ÏÞk÷ ykðe òÞ

fkuý fux÷k{kt Au ? Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu yu. hkò yLku

ftÃkLkeLku íÞkt XuhXuh Ëhkuzk Ãkkzðk þY fÞko Au. LkSfLkk

y{÷Ëkhku Ãký íku{kt Mkk{u÷ Au. {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu yLku

yLÞ Mkk{økúe {¤e ykðe Au íku MÃkü heíku Mkkrçkík fhu Au fu,

hkò yuLz ftÃkLkeyu Võík ‘¾k ò’ s fÞwO Au. Mkhfkhe ríkòuheLku

fux÷e ¾kux sðk ËeÄe Au. ¼kuøkððkLkwt íkku Mkk{kLÞ «òyu s Au.

¼÷u íku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhk suðk MkkÄLkkuÚke nkuÞ. ynª

yuf ðkík çkeS Ãký fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, su{Lke Mkk{u

«kÚkr{f árüyu Ãký økwLkku Mkkrçkík Úkíkku sýkÞ fu íku{Lku su÷{kt

hk¾eLku íkÃkkMk Úkðe òuEyu. Ëhkuzk Ãký íÞkh çkkË Ãkkzðk Ëuðk

òuEyu. hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË hkò suðkLku yux÷ku ðÄw Mk{Þ

{éÞku Au fu, íku{ýu {kuxk ¼køkLkkt «{kýkuLkku Lkkþ fÞkuo nþu.

Mkk{kLÞ {kýMk nkuík íkku þwt Úkkík ? {nkLkw¼kðku yLku Mkk{kLÞ

«òLke ðå[u ¼u˼kð Lk nkuðku òuEyu.

¿kkrík ykÄkrhík MkÇÞÃkË

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

yçkòu YrÃkÞkLkk xu÷efku{ fki¼ktz{kt

rLkíkLkðk Výøkk Vqxâk s fhu Au yLku

yufË{ íkkòu Ãký hMk«Ë Výøkku íkkíkk

sqÚkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk yLku MkktMkË

hkSð [tÿþu¾hLkku «u{Ãkºk ÔÞðnkh Au.

xu÷efku{ fki¼ktz{kt íkkíkkyu {÷kE ¾kÄe Au

íkuðk ykûkuÃkku fhíkku Ãkºk hkSðu ÷ÏÞku íkuLku

fkhýu yk støk þY ÚkÞku Au Lku íkkíkkyu íkuLkku

yuðku s ykfhku sðkçk ykÃkíkkt ðkík ykøk¤

ðÄe Au. hkSðLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkkíkkyu

Ãký hkSð Mkk{u fux÷kf ykûkuÃkku fÞko Au Lku

yu heíku yk støk fkuXe ÄkuELku fkËð fkZðk

suðku çkLke økÞku Au. yk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu

¾kuxk íkuLke íkÃkkMk fhðkLkwt fk{

yusLMkeykuLkwt Au yux÷u íkuLke Ãkt[kík LkÚke

{ktzðe Ãký yk ykûkuÃkkuLku fkhýu xu÷efku{

ûkuºku yíÞkh ÷øke su ÷ku÷t÷ku÷ [kÕÞwt Au

íkuLkku ¼ktzku Vqxe hÌkku Au Lku yu {n¥ðLkwt Au.

híkLk íkkíkk {kuxwt Lkk{ Au yLku íku{Lke

yku¤¾ ykÃkðkLke sYh LkÚke Ãký hkSð

[tÿþu¾hLkwt «ËkLk {kuxwt nkuðk Aíkkt çknw ykuAk

÷kufku yku¤¾u Au. hkSðLkku xqtfku Ãkrh[Þ yk

÷u¾ MkkÚku ykÃÞku s Au Ãký yu Ãkrh[Þ Ãkqhíkku

LkÚke íkuÚke íku{Lkk rðþu Úkkuzef ðÄkhu ðkík fhe

÷Eyu. hkSðLke ËkMíkkLk þqLÞ{ktÚke MksoLk

yLku ÃkkAk þqLÞ ÚkE ÃkkAwt MksoLk

fhLkkhk rðh÷kLke Au. 1991{kt

¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkwt Ãký ¼køÞu s

fkuEyu Mkkt¼éÞwt níkwt yu s{kLkk{kt hkSðu

¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLk Mkuðk þY fhðkLkwt

rð[kÞwO níkwt yLku yu {kxu £kLMk xu÷efku{ íkÚkk

¢uøk {uffku MkkÚku ¼køkeËkhe fhe çkeÃkeyu÷

{kuçkkE÷ Lkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke.

çkeÃkeyu÷ çkúkLz íku{Lkk MkMkhk

LkkÂBçkÞkhLke níke Lku LkkÂBçkÞkhLku s{kE

ÃkkuíkkLkk Ãkøk s{kððk ÃkkuíkkLke çkúkLzLkku

WÃkÞkuøk fhu íku Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. hkSðu ºký

ð»ko yk ftÃkLke ÃkkA¤ {nuLkík fhe yLku

1994{kt sÞkhu ¼khík{kt MkuÕÞw÷h ÷kÞMktMk

{kxu rçkz çknkh Ãkzâkt íÞkhu çkeÃkeyu÷

yuf{kºk yuðe ftÃkLke níke fu suLke ÃkkMku yk

ûkuºk{kt «uðþðkLke ûk{íkk níkk.

1994{kt hkSð çkUøk÷kuhÚke {wtçkE

ykðe økÞk yLku ykEzeçkeykE ÃkkMkuÚke

100 fhkuzLke ÷kuLk ÷ELku fk{økehe þY fhe.

2001 MkwÄe{kt hkSðu çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷Lku

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ftÃkLke çkLkkðe

ËeÄe níke. yu ð¾íku híkLk íkkíkk, fw{kh

{tøk÷{ rçkh÷k yLku yuxe yuLz xeyu ËuþLke

MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ ftÃkLke þY fhðk nkÚk

r{÷kÔÞk yLku hkSðu íkuLkku VkÞËku ÷uðk íku{kt

¼køkeËkhe fhe íku{kt yu Ãkíke økÞk. fu{ fu yuf

ð»ko ÃkAe yk ¼køkeËkhe Mk{kó ÚkE íÞkhu

Lkðe ftÃkLke ÃkkMku {kuxk «{ký{kt økúknfku níkk

Lku íkuLku çkeÃkeyu÷ MkkÚku fhkh ÷tçkkððk{kt hMk

Lknkuíkku.

çkeÃkeyu÷ {kuçkkE÷Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE

økE níke Ãký hkSðu f{h fMke yLku çku ð»ko{kt

íkku ÃkkAe ftÃkLkeLku Ä{Ä{íke fhe Lkkt¾e. òu fu

yk ð¾íku rðÎLk Lkðk {kuh[uÚke ykÔÞwt.

çkeÃkeyu÷ E÷uõxÙkurLkõMk{kt ¾ík{ ÚkE økE

níke Lku {kuçkkE÷ rçksLkuMk Ä{Ä{íkku níkku

yux÷u MkkMkrhÞktLke ËkLkík çkøkze níke Lku

íku{ýu hkSð ÃkkMkuÚke yk ftÃkLke ÃkkAe ÷uðk

{kxu fkuxo{kt fuMk fhe ËeÄku. çku ð»ko fuMk [kÕÞku

Lku ÃkAe fkuxo çknkh Mk{kÄkLk ÚkÞwt. òu fu yk

çkÄktÚke ftxk¤eLku hkSðu ftÃkLke s ðu[e Lkkt¾e

yLku ÄtÄku s çkË÷e LkktÏÞku. yksu hkSð

ðuL[h furÃkx÷, ELðuMx{uLx ðøkuhu{kt Au Lku

hksfkhý{kt Ãký h{u Au.

hkSð yLku íkkíkkLkku støk çku yuðk ÷kufku

ðå[uLkku Au fu su ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt

ÃkkÞkuLkeÞh Au yLku yuf s{kLkk{kt ¼køkeËkh

Ãký níkk. MkkÚku MkkÚku ¼khík{kt ßÞkhu xu÷efku{

¢ktríkLkku çkeòu Ëkih [k÷íkku níkku íÞkhu çktLku

íkuLke MkkÚku rLkfxíkkÚke Mktf¤kÞu÷k níkk Lku yu

fkhýu Ãký íku{ýu su ykûkuÃkku fÞko Au íkuLke

økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. hkSð yíÞkhu

¼ksÃkLke LkSf Au íkuÚke íku{Lkk ykûkuÃkku

hksfeÞ nkuÞ s Ãký íkuLku fkhýu fkuELkkt ÃkkÃk

ÄkuðkE síkkt LkÚke Lku hkòLke MkkÚku MkkÚku

¾hu¾h fkuýu {÷kE ¾kÄe íkuLke íkÃkkMk Úkðe s

òuEyu. Mkk{u íkkíkkyu su ftE fÌkwt Au íku ðÄkhu

økt¼eh Au.

íkkíkkyu fuøkLkk su rhÃkkuxo{kt hkòLkk

fki¼ktzLke ðkík fhkE Au íku rhÃkkuxo{kt {÷kE

¾kLkkhe ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ Au íkuðwt fÌkwt Au Ãký

{erzÞk yLku yk ftÃkLkeykuLkk Ë÷k÷ íkhefu

fk{ fhíkk hksfkhýeyku Ãký yk çkeò

¼køkLke ðkík s fhíkk LkÚke íkuðwt fÌkwt Au. MkkÚku

MkkÚku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ãký hkò suðe

økhçkzku ÚkE s níke Lku Mkhfkhe ríkòuheLku Y.

50 nskh fhkuzLkku Vxfku yu ð¾íku Ãkzâku níkku

íkuðku ykûkuÃk fÞkuo Au. òu fu ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt «{kuË {nksLku fhu÷e ÷e÷kLke

ðkíkku søkònuh Au s Ãký íkkíkk íkuLkkÚke Ãký

yuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk Au. yk çkÄe ðkíkku

økt¼eh Au yLku yk½kík Ãk{kzu íkuðe Au.

hkSð yLku íkkíkk ðå[uLkku støk òuÞk ÃkAe

÷køku Au fu yíÞkh ÷øke su ftE çknkh ykÔÞwt

íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au yLku yk

ËuþLkk hksfkhýeyku, yrÄfkheyku yLku

fnuðkíkk fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuLkku yMk÷e [nuhku

íkku A¤e {hkÞ yu nËu ðhðku Au. íku{Lku fkuELku

Ãký ËuþLke ®[íkk LkÚke íku{Lkuíkku ÃkkuíkkLkkt

rníkkuLke s ®[íkk Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

{kLkð{Mkenk

þuíkkLkkuLke ðMíke{kt {kLkð{MkenkLkkt ËþoLk ÚkkÞ íÞkhu RïhLkk

yrMíkíðLkku ynuMkkMk sYh ÚkkÞ. Lkk{ {kÄðe, {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLku

fkhýu yZe ð»koÚke ËneMkh ({wtçkE) rMÚkík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke rð¾wxe Ãkze

hͤÃkkx fhíke yku÷Ãkkzøkk{Lkk çkòh{kt {kMk{k økk{Lkk ©e

RM{kR÷¼kE þu¾Lke Lkshu [ze.

RM{kE÷¼kEyu yuLke MknkÞ {kxuLkk þw¼ ykþÞÚke {kÄðe ytøkuLke

nfefíkku yku÷ÃkkzLkk Ãkku÷eMk s{kËkh ©e hksuLÿ®Mkøk XkfwhLku fne çktLkuyu

{kÄðeLku ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mk{kLk nqtV ykÃke økktXLkk yuf ÷k¾ ¾[eo yuLku

{LkkuhkuøkÚke {wõík fhe yuLkk ÃkøkLke íkf÷eV Ãký ykuÃkhuþLkÚke Ëqh fhkðe.

{kÄðeLke {LkkuËþk Ãkqðoðík Úkíkkt yuLku yuLkk ½hu ËneMkh yuLke {kíkk

þk÷eLkeçkuLk fË{Lku MkkUÃke, {kÄðeLkk Ãkrhðkhu {kÄðeLke Mkkhðkh ytøku

¾[uo÷k Lkkýkt ÷uðkLkku RLfkh RM{kE÷¼kE yLku hksuLÿ¼kEyu fÞkuo.

yk fkuE fkÕÃkrLkf ðkíkko LkÚke. hktËuh{kt «rMkØ ÚkÞu÷ku Mkk[ku rfMMkku Au.

rfMMkku íkku Mkk{kLÞ ÷køku. yíÞkhLkk yLkiríkf ík¥ðkuLkk Mk{ksÃkhLkk

ð[oMðLkk {knku÷{kt yk rfMMkku y{qÕÞ Au. ßÞkt Ëhhkus rLkËkuo»k çkk¤kyku

Ãkh çk¤kífkh økwòhe íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh Ëun¼qÏÞk ðYykuLke

s{kík{kt Ãký õÞktf ©e hksuLÿ¼kE yLku ©e RM{kE÷¼kE suðk

{kLkð{Mkenk {¤e ykðu íÞkhu yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu hk{-hne{ {trËh-

{ÂMsËLku çkË÷u ykÃkýe ykMkÃkkMk s Au?

Mktík fçkeh yk çkkçkík yu{Lkk ËkunkÚke MÃkü fhu Au :

QXíku ne Mkwçkn-Mkwçkn, õÞku {trËh-{ÂMsË òÞ?

Lkk òLku rfMk ¼uMk{U hk{-hne{ r{÷ òÞ!

{kLkð{Mkenk hksuLÿ¼kE Xkfwh yLku ©e RM{kE÷¼kE þu¾Lku

{kLkðíkkLke {nuf çkË÷ fkurx fkurx ðtËLk...!!

- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, ( rfÕ÷k Ãkkhze. rs. ð÷Mkkz.)

ðkMíkrðfíkk MðefkÞko ðøkh Aqxfku s LkÚke !

06

økheçke rLk{qo÷Lk {kxu þwt ÚkE þfu?

{tz¤eLkk Ãkuxk fkÞËk{kt [ku¬Mk ¿kkríkLku MkÇÞÃkË ykÃkðkLke òuøkðkE

nkuðk {kºkÚke íku {tz¤eLkk Ãkuxk fkÞËk ònuh Lkerík rðhwØLkk fne þfkÞ fu

íku çktÄkhýeÞ {q¤¼qík yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk økýkÞ Lknª. {tz¤e fkuLku

MkÇÞ çkLkkððk íku ytøkuLke òuøkðkE ÃkkuíkkLkk Ãkuxk fkÞËk îkhk Lk¬e fhe

þfu Au yLku [ku¬Mk fku{Lke ÔÞÂõíkLku MkÇÞ çkLkkððkLke Ãkuxk fkÞËkLke

òuøkðkEÚke íkuðe MkkuMkkÞxe økuhçktÄkhýeÞ ònuh Lk fhe þfkÞ.

yrÄrLkÞ{{kt ¾wÕ÷k MkÇÞÃkË Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkE Aíkkt Ãkuxk

fkÞËkLkku ÃkrhíÞkøk fhíkku LkÚke. yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku MkkuMkkÞxeLku

Ä{o ykÄkrhík MkÇÞÃkË {kxu ÷kÞfkík Lk¬e fhíkk hkufíke LkÚke.

MkkuMkkÞxeLkk Ãkuxk fkÞËk{kt ykðk ¿kkrík (Ä{o) ykÄkrhík rLkÞtºký nkuÞ

íkuÚke Mk¥kk fu Ãkt[ îkhk íkuLku økuhçktÄkhýeÞ ònuh Lk fhe þfkÞ.

(Ref.: ÍkuhkuMxÙeÞLk fku. yku. nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx

hrsMxÙkh-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

fýkoxf{ktÚke 2006{kt hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞu÷k hkSð

[tÿþu¾h ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh søkk çkLkkðLkkhk

WãkuøkÃkríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. hkSðLke økýLkk

¼khík{kt MkuÕÞw÷h ¢ktríkLkk «ýuíkkyku{kt ÚkkÞ Au.

hkSðu 1984{kt Er÷LkkuÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk

{kºk Lkð {rnLkk{kt Ãkqhwt fheLku hufkuzo çkLkkðu÷ku. ynª íku

ÃkurLxÞ{ [eÃk çkLkkðLkkhk rðLkkuË Äk{Lku {éÞk yLku

íku{Lkk «¼kðLku fkhýu hkSð ELxu÷{kt òuzkÞk.

ELxu÷{kt MkeÃkeÞw ykŠfxuõx íkhefu {kºk ºký yuÂLsLkeÞhku

níkk Lku íku{kt yuf hkSð níkk. ELxu÷u {kE¢ku«kuMkuMkhLke

¢ktríkfkhe þkuÄ fhe íku{kt hkSðLktw {kuxwt ÞkuøkËkLk níkwt.

1989{kt hkSð çkkuMxLk{kt yu{çkeyu fhðk økÞk íÞkhu

íku{Lke {w÷kfkík çkeÃkeyu÷Lkk xeÃkeS LkkÂBçkÞkhLke Ãkwºke

ytsw MkkÚku ÚkE Lku çktLku «u{{kt ÃkzeLku Ãkhýe økÞkt.

÷øLk ÃkAe hkSð ELxu÷{ktÚke yuf ð»koLke hò Ãkh ¼khík

ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk rÃkíkkyu íku{Lku hksuþ ÃkkÞ÷kuxLku

{¤kÔÞk. ÃkkÞ÷kux íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ^÷k#øk þeÏÞk

níkk. ÃkkÞ÷kuxu íku{Lku hkSð økktÄe ÃkkMku ÷E økÞk. hkSðu

íku{Lku ¼khík ÃkkAk ykðe sðk fÌkwt níkwt.

1991{kt hkSð ¼khík ykðe økÞk yLku çkeÃkeyu÷

{kuçkkE÷ þY fhe. yk ftÃkLke íku{ýu 2005{kt YEÞkykuLke

yuMMkkh ftÃkLkeLku ðu[e íÞkhu íkuLkk 1.2 yçks zku÷h

WÃkßÞk níkk. yu ÃkAe 2005{kt s hkSðu ßÞwÃkexh

furÃkx÷ MÚkkÃke fu su ðuL[h zuð÷Ãk{uLx, {uLkus{uLx yLku

ELðuMx{uLx ûkuºku fk{ fhu Au.

fkuý Au hkSð [tÿþu¾h?

íkkíkk rð. hkSð yLku xu÷efku{ fki¼ktzLke f÷tffÚkk

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

Mkw{w÷ zuhe hkuz ÂMÚkík yrhntík Ãkkfo ¾kíku ÚkLkkhe Lkkfkuzk ¼ihðËkËk yLku

MkwçkkuÄMkkøkh {nkhksLke {qŠík «ríkckLke íkiÞkhe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.

Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fku íkiÞkheyku{kt håÞk ÃkåÞk ÚkÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkk÷¾e Þkºkk : LkðÞwøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu r[ºk-rðr[ºk zuLku çkË÷u Ãkk÷¾eÞkºkk fkZðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkwt. íku ytíkøkoík økwÁðkhLkk hkus fku÷usLkk ÞwðkLkkuyu MkktR «rík{k MkkÚku Ãkk÷¾eÞkºkk fkZe níke.

Mkwhík, íkk. 9

þnuh{kt yfM{kíkLkk çkLku÷k ºký y÷øk çkLkkðku{kt

ºký ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ykMkÃkkMk-økkuzkËhk{kt {nkhkýk «íkkÃk

Lkøkh ¾kíku hnuíkk «u{kçkuLk {kÁríkhkð çkuzfhu (55)

økík Mkktsu ¾xkuËhk ¾kíku þk†eLkøkh{kt hnuíkk çke{kh

çknuLkLkk ¾çkh-ytíkh ÷uðk økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík

Vhíke ðu¤k ®høkhkuz-yktçkuzfh «rík{k ÃkkMku yòÛÞk

fkh[k÷fu x¬h {khíkkt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË

{kuík ÚkÞwt níktw.

Mkr[Lk{kt øk¼uýe [kufze ÃkkMku økík íkk. 7{eyu

Mkktsu çku yòÛÞk ÞwðkLkku çku¼kLk nk÷ík{kt RòøkúMík

{¤e ykÔÞk níkk. çktLkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt 25 ð»koLkk yòÛÞk

ÞwðkLkLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞtw níktw. çktLku

ÞwðkLkkuLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khe níke.

yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýk{kt rðïf{ko MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk íkLk®Mk½ Mkku{®Mk½ hksÃkqík (20) yksu Mkðkhu

½h LkSfLkk {trËh ÃkkMkuÚke xuBÃkku [÷kðe síkk níkk

íÞkhu LkSf{kt xuBÃkku ÃkÕkxe síkk íku{Lku økt¼eh Rò

ÚkR níke. MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

þnuh{kt yfM{kíkLkk ºký

çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 9

®høkhkuz WÃkh yuBÃkkÞh Mxux

rçkrÕztøk{kt ykurVMk Ähkðíkk þuhçkúkufh

{nuþfw{khLke níÞkLkku ykhkuÃke rðhuLk

ði»ýð çkLkkðLkk ðeMk rËðMk ÃkAe

ÍzÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku yksu {kuze Mkktsu

rðhuLkLku fkuxo{kt hsq fhe rðMík]ík íkÃkkMk

íku{s Ãkwhkðk yufºk fhðk {kxu 13{e

íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

LkkLkk ðhkAk ¾kíku ykðu÷e

{{íkkÃkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt

hnuíkk þuhçkúkufh {nuþfw{kh 18{e

LkðuBçkhLke çkÃkkuhu íku{Lke yuBÃkkÞh Mxux

rçk®Õzøk{kt Ãkkt[{k {k¤u ykðu÷e

ykurVMk{kt çku f{o[kheyku MkkÚku níkk

íÞkhu [uíkLk {fðkýk yLku rðhuLk

ði»ýð íku{Lke ykurVMku ykÔÞk níkk.

íkuykuyu YrÃkÞk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fÞko

çkkË rðhuLk ði»ýðu [kfwÚke {nuþfw{kh

Ãkh ¢qhíkkÃkqðof 21 ½k fhe íkuLke níÞk

fhe níke. níÞk çkkË íkuyku ¼køkíkk

níkk íÞkhu [uíkLk {fðkýkLku ÷kufkuyu

ÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu rðhuLk ði»ýð

LkkMke økÞku níkku. yk ½xLkkLkk ðeMk

rËðMk çkkË rðhuLk Ãkku÷eMkLke ò¤{kt

VMkkÞku níkku. RLMÃkuõxh ðe. yu{.

ykLktËu çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLkk hnuýktf

rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe íkuLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh

rþðkr÷f yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku

{q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe íkk÷wfkLkk

ðíkLke rðhuLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt A

÷k¾Lke {kÚkkfqx{kt {nuþLke níÞk

fÞkoLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË yksu

{kuze Mkktsu rðhuLkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {nuþ fw{khLke

níÞk ÃkkA¤Lkwt Mkk[tw fkhý, níÞk{kt

ðÃkhkÞu÷wt nrÚkÞkh þkuÄðk, níÞk çkkË

íku õÞkt õÞkt økÞku, íkuLku fkuýu ykþhku

ykÃÞku ðøkuhu {wÆkykuLke rðMík]ík íkÃkkMk

íku{s Ãkwhkðk nkÚkðøkk fhðk WÃkhktík

níÞk fhe ¼køkíkk su{ýu òuÞku níkku

yuðk ÔÞÂõíkyku ÃkkMku rðhuLkLke yku¤¾

fhkððkLkkt fkhýku hsq fhe Ãkku÷eMku

rh{kLz {køÞk níkk.

þuhçkúkufhLke níÞk{kt rðhuLk

ði»ýðLku 13{e MkwÄeLkk rh{kLz

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt þeík ÷nuhLkku

{knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký íkkÃk{kLk

Mkk{kLÞÚke A rzøkúe yLku hkrºkLkwt yuf

rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. yksu íkkÃk{kLk

{n¥k{ 28.1 yLku LÞqLkík{ 16.4

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu

nðk{kt ¼usLkwt «{ký 55 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký 1007.6 r{r÷çkkh

hÌkwt níkwt. íkÚkk ÃkðLk W¥khLkku «rík

f÷kf Mkkík rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku

níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køk îkhk

ykøkk{e çku rËðMk{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

ðÄw ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. su {wsçk çku

rËðMk{kt íkkÃk{kLk ÃktËh rzøkúeLku

yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu

ykøkk{e Mkókn MkwÄe{kt çkkh rzøkúe

MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

ßÞkhu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

MkwMkðkxk¼uh Xtzku ÃkðLk Mk{økú hkrºk

Ëhr{ÞkLk hnuíkk heíkMkh ¼khu XtzeLkku

{knku÷ hÌkku níkku.

þnuh{kt þeík ÷nuhLkku

{knku÷ ÞÚkkðík

fkuLxÙkfxhu þkMkfkuLkk

Ëhçkkh{kt nksh ÚkE

Mk{Þ {ktøÞku

yusLMke rLkÞík

Mk{Þ{kt hf{ Lknª ¼hu

íkku ç÷ufr÷Mx fhkþu

Mkwhík, íkk. 9

{sqhkøkux yLku fzeðk¤k stfþLk

WÃkh V÷kÞ ykuðhrçkús Lke[u Ãku yuLz

ÃkkfoLkku Eòhku {u¤ðLkkhk fkuLxÙkõxhLku

þkMkfkuyu 21 rËðMkLkwt yrÕx{ux{

ykÃÞwt Au. Ãkkr÷fkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðe

yuzðkLMk ÷kEMkLMk Ve yLku rMkõÞwrhxe

rzÃkkurÍxLke hf{ Lknª ¼hLkkhk yk

EòhËkhu yksu þkMkfkuLkk Ëhçkkh{kt

YçkY nksh hne yuzðkLMk ÷uýk ¼hðk

{wËík {køke níke. þkMkfkuyu ºký

yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ykÃke fkuLxÙkõxh

ð[Lk Ãkk¤ðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuLkku

Eòhku hË fhe yusLMkeLku ç÷uf r÷Mx

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

þnuhLkk V÷kÞ ykuðh Lke[uLke

Ãkzíkh s{eLk Ãkkr÷fk {kxu ykðfLkwt

yuf Lkðwt MkkÄLk çkLke [qfe Au. yLÞ

V÷kÞykuðhLke su{ Ãkkr÷fkyu ®høkhkuz

WÃkh {sqhkøkux yLku fzeðk¤k stfþLk

ÂMÚkík V÷kÞykuðh Lke[u Ãku yuLz Ãkkfo

þY fhðk RLz. rçkÍLkuMk fkuLxÙkõxhLku

Eòhku ykÃÞku Au. yk Ròhku

{u¤ðLkkhe yusLMke Ãkkr÷fkLke

ríkòuhe{kt rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx yLku

yuzðkLMk ÷kEMkLMk Ve ¼hðkLku {wÆu

íktºkLku ®zøkku çkíkkðe hne Au, suLku Ãkøk÷u

yksu þkMkfkuyu MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk

fkuLxÙkõxhLku YçkY nksh hnuðk íkuztw

{kufÕÞwt níkwt.

yksu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt fkuLxÙkõxh çke.Ãke.[kðzk YçkÁ

nksh hÌkk níkk. íku{ýu Mkhfkhe ÷uýk

¼hðk {kxu þkMkfku Mk{ûk 21 rËðMkLkk

Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. Ãku yuLz

Ãkkfo {kxu Lkðk ¾u÷kze íkhefu

rçkLkyLkw¼ðe çke.Ãke.[kðzu {ktøku÷e

{wËík þkMkfkuyu økúkÌk hk¾e níke. òu

EòhËkh yusLMke {wËíkLke Mk{Þ

{ÞkoËk{kt Mkhfkhe ÷uýk ¼hðk{kt

rLk»V¤ òÞ íkku íkuLke çkkLkkLke hf{

sÃík fhe yusLMke ç÷uf r÷Mx fhðk

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

{sqhkøkux yLku fzeðk¤k stfþLk WÃkh Eòhku {u¤ðe

rzÃkkurÍx Lknª ¼hLkkhk Ãku yuLz ÃkkfoLkk

fkuLxÙkõxhLku 21 rËðMkLkwt yrÕx{ux{

Mkwhík, íkk. 9

Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k Lkðk MkÇÞkuLke

x{oLkk 15{e rzMkuBçkhÚke ©eøkýuþ ÚkE

hÌkk Au. [qtxkÞu÷k Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLke yk

rËðMku «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkE

Au. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheykuLke ònuhkík ÚkkÞ yu

Ãknu÷kt fkuÃkkuohuxhku, ÃkûkLkk nkuÆuËkhku yLku

LkuíkkykuLkku yr¼«kÞ òýðk yksu

YMík{Ãkwhk ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku

ÔÞÂõíkøkík [[koLkku Ëkuh nkÚk ÄhkÞku

níkku. «Ëuþ rLkheûkf Mk{ûk þnuh

¼ksÃkLkk ðsLkËkh sqÚku hksLkerík {kxu

hýLkerík Lk¬e fhe [ku¬Mk Lkk{ku s

[÷kÔÞkt nkuðkLkwt íkku çkeS çkkswt ÃkûkLkk

yLÞ nkuÆuËkhku yLku Lkuíkkykuyu

ÃkkuíkkÃkkuíkkLkkt Bknkuhkt ykøk¤ fÞkot

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[qtxýe{kt rðsÞ ÚkÞk çkkË nðu

Mk¥kkLke ¼køkçkxkE{kt rðsÞ çkLkðk

þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ä{ÃkAkzk

þY fÞko Au. Lkðe x{o {kxu {uÞh,

zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk

yLku Ãkûk LkuíkkLkk [kðeYÃk nkuÆkyku

WÃkh ÃkkuíkkLkk [u÷kykuLkku yr¼»kuf

fhkððk íku{Lkk hksfeÞ økwÁykuyu

f{h fMke Au. hksfeÞ LkuíkkykuLke yk

ËkuzÄk{ ðå[u yksu «Ëuþ rLkheûkf

¼hík®Mkn Ãkh{khu þnuh ¼ksÃk

fkÞko÷Þ ¾kíku fkuÃkkuohuxhku yLku ÃkûkLkk

nkuÆuËkhkuLkku {ík (MkuLMk) òÛÞku níkku.

yk fðkÞík Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk

fkuÃkku ohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ

økkuzVkÄhLkk Rþkhu [ku¬Mk Lkk{ku s

ykøk¤ fhe, Mk¥kkLke Äwhk íku{Lkk

nkÚk{kt ykÔÞk çkkË þnuhLkku rðfkMk

íkus çkLkþu íkuðku hkøk yk÷kÃÞku níkku.

Ãkk÷uo u ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhLkk

WËT½kxLk çkkË þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ

¾kíku ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k 98 fkuÃkkuohuxhkuLkku

MkuLMk ÷uðkLke Mkktsu [kh f÷kfu þYykík

ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk þnuh

¼ksÃkLkk ðsLkËkh sqÚk îkhk [ku¬Mk

Lkk{ku s ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yk sqÚkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu {uÞh yLku

MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk suðk [kðeYÃk

nkuÆkyku {kxu sqÚk{kt Lk¬e ÚkÞk

{wsçkLkkt Lkk{ku ykøk¤ fÞkto níkkt.

y÷øk-y÷øk sqÚkLkk nkuðk Aíkkt

ònuh{kt yufçkeòLkk ¾¼u nkÚk {qfe

Vhíkk fux÷kf MkÇÞkuyu rLkheûkfkuLkk

fkLk{kt yufçkeòLke rðÁØ{kt Vqtf {khe

nkuðkLkwt Ãký þnuh ¼ksÃkLkkt ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkwt. [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku MkkÚku

ðLk xw ðLk fhe íku{Lkku MkuLMk òýðk{kt

ykÔÞku níkku. {kuzu MkwÄe [k÷u÷e yk

«r¢Þk çkkË ÃkûkLkk MÚkkrLkf nkuÆuËkhku

yLku LkuíkkykuLkk yr¼«kÞ Ãký

òýðk{kt ykÔÞk níkk.

MÚkkrLkf fûkkyu MkÇÞkuLkk MkuLMk

÷uðkÞk çkkË rLkheûkf îkhk «Ëuþ

¼ksÃkLku rhÃkkuxo fhðk{kt ykðþu. yk

rhÃkkuxoLku ykÄkhu «Ëuþ ¼ksÃk îkhk

{uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ

¼ksÃku fhu÷e ÃkMktËøke WÃkhÚke

ykøkk{e íkk. 15{eyu ÃkzËku Ÿ[fkþu,

íÞkhu õÞk sqÚkLku Vk¤u fÞku nkuÆku økÞku

y÷çk¥k, fÞk sqÚkLkkt {qr¤Þkt ðÄw

{sçkqík Au, íku ytøkuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu!

¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku «Ëuþ rLkheûkfLke YçkY{kt

Lkðk ÃkËkrÄfkheyku {kxu yr¼«kÞku ÷uðkÞk

Mkwhík, íkk. 9

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

RLMÃkuõþLk ykht¼Lkkh çkUøk÷kuh ÂMÚkík LkufLke

fr{xeyu yksu fuBÃkMk ¾kíkuLkk ðÄw rzÃkkxo{uLxkuLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku rzÃkkxo{uLx{kt [k÷íkk

MktþkuÄLk fkÞo ytøkuLke rðøkíkku {u¤ðe níke. ßÞkhu

ykðíke fk÷u xe{ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk

yk[kÞo yLku rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký [[ko fhþu.

yk[kÞkuo MkkÚku Mkðkhu 11.0Úke 12.15,

íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku yLku ytíku ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhþu. su{kt rðãkÚkeoyku

MkkÚkuLke [[ko {n¥ðLke çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk

Au. ykðíke fk÷u çkÃkkuh çkkË xe{ çkkhzku÷e ÂMÚkík

{kr÷çkk fuBÃkMkLke {w÷kfkíku sðkLke Mkt¼kðLkk

Au. ßÞkhu yksu ÞwMkef íkÚkk {uÚku{urxõMk yLku

yLÞ rð¼køkkuLke ík÷MÃkþeo {w÷kfkík ÷eÄe níke.

MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Q¼e fhkÞu÷e ¼kiríkf

MkwrðÄkLke Ãký {krníke {u¤ðe níke. yk xe{

þrLkðkhu çkÃkkuhu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÚke hðkLkk Úkþu

yLku ºký {rnLkk{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu

yuðe yÃkuûkk Au. ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxe økúkLx

fr{þLk îkhk LkufLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu økúkLxLke

Vk¤ðýe Úkíke nkuðkLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe yLku

fku÷uòu {kxu yk fr{xeLkku rhÃkkuxo {n¥ðLkku

Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au.

Lkuf fr{xe yksu

r«rLMkÃkk÷ku yLku rðãkÚkeoyku

ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {u¤ðþu

ðsLkËkh sqÚku hksLkerík

{kxu hýLkerík Lk¬e fhe

[ku¬Mk Lkk{ku s

[÷kððkLkk «ÞkMkku fÞkO

MÚkkrLkf Lkuíkkøkehe yLku

ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu Ãký

ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt Bknkuhkt

ykøk¤ fÞkot

‘fku÷us zu’Lke [f{f

ðå[u ÞwðkLkkuyu

Ãkk÷¾eÞkºkk ÞkuS

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLke fku÷uòu{kt rîíkeÞ MkºkLke

þYykík MkkÚku s ÞwðkLkku {LkÃkMktË zuLke

Wsðýe yLku ykÞkusLk{kt håÞkÃkåÞk

ÚkR økÞk Au. yuðk{kt {LkÃkMktË zuLke

[f{f ðå[u LkðÞwøk fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu Ãkrù{eo MktMf]ríkLkku

rðhkuÄ íku{s ÄkŠ{f «[kh yÚkuo

MkkRÞkºkk fkZðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku

ytíkøkoík økwÁðkhLkk hkus fku÷usLkk

ÞwðkLkkuyu MkkÚku {¤eLku Ãkk÷¾eÞkºkk

fkZe níke.

su{kt Zku÷Lkøkkhk yLku

VxkfzkykuLke økqts Mkkt¼¤ðk {¤e

níke. ð¤e, ÞwðkLkkuyu fkZu÷e

Ãkk÷¾eÞkºkkLku òuRLku fku÷us «þkMkLk

Ãký økËTøkrËík ÚkR økÞwt níkwt.

«Úk{ Mkºk{kt SyuMkLke [qtxýeLke

hMkkfMke ÃkAe rîíkeÞ Mkºk þY Úkíkkt

r[ºkrðr[ºk zuLke [f{f ðå[u LkðÞwøk

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu MkkRÞkºkk

fkZðkLkwt Lkðku LkwMk¾ku ys{kÔÞku níkku.

økwÁðkhu çkÃkkuhu 12Úke 2.30 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk MkkR «rík{kLku ykðhe ÷R

Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. Þkºkk

yzksý ÃkkrxÞk ÂMÚkík ÄLk{kuhk

fkuBÃ÷uõMkÚke ÷RLku LkðÞwøk fkuu÷us

fuBÃkMk MkwÄe økR níke. Þkºkk{kt

fku÷usLkk 250 sux÷k ÞwðkLkkuyu ¼køk

÷eÄku níkku.

yk Ãkk÷¾eÞkºkk ÞkusLkkh çkkçkk

økúqÃkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níktw fu,

rðrðÄ zuLke Wsðýe MkkÚku ÞwðkLkku

ÄkŠ{f {køko ¼q÷u Lknª íku {kxu yk

Þkºkk ÞkuòR níke. suLku ÷RLku

fku÷usLkk «kæÞkÃkfku Ãký ¾wþ¾wþk÷

ÚkR økÞk níkk. Þkºkk{kt zesuLkku

Mk{kðuþ Lknª fhíkk ÃkhtÃkhkøkík MktMf]rík

{wsçk Zku÷Lkøkkhk MkkÚku Vxkfzk

Vkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ¼qíkÃkqðo SyuMk

surLkþ ðktfkðk÷kyu W{uÞwO níkwt fu

fku÷usLkk øk]Ãkku îkhk ykðk zuLke

Wsðýe ÚkkÞ íku {kxu yk Mkºk{kt çkLkíkk

ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu MkkR

«rík{k MkkÚku Ãkk÷¾e Þkºkk fkZe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼úük[khLku LkkÚkðkLkk yuf yLkku¾k Ãkøk÷kt íkhefu

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)yu ÃkkuíkkLke

ðìçkMkkEx ÷kuL[ fhe Au yLku LkkøkrhfkuLku yknðkLk

fÞwO Au fu íkuyku fkuEÃký Mkhfkhe rð¼køk{kt ¼úük[kh

swyu íkku íkuLke rðrzÞku, ykìrzÞku çkLkkðeLku VrhÞkË

MkkÚku yk ðìçkMkkEx Ãkh {qfe Ëu. ¼úük[kh hkufðk {kxu

h[kÞu÷ MkeðeMkeyu ‘rðrs÷LMk ykE’ Lkk{ WÃkhÚke

‘rðøk-ykE’ Lkk{Lke ðuçkMkkEx çkLkkðe Au.íku{kt

¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku÷k Lkkøkrhfku MkeÄk s ÃkkuíkkLke

VrhÞkË {qfe þfþu. ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk Ãkwhkðk íkhe-

fu íkuyku ½xLkkLke rðzeÞku fu ykìrzÞku çkLkkðe þõÞk

nkuÞ íkku íku Ãký {qfe þfþu.

ðuçkMkkExLkk WËT½kxLk ð¾íku yk ytøku {krníke

ykÃkíkkt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h Ãke.su. Úkku{Mku

sýkÔÞwt níkwt fu rðrs÷LMk yux÷u fu rð¼køkeÞ økwó[h

íkÃkkMkLku ykÄwrLkf çkLkkððk Lkðk Lkðk fer{Þk

yÃkLkkðkE hÌkk Au. íku{kt ¼úük[kh yxfkðe þfkÞ

íkuðk rðrs÷LMk {kuzu÷ Ãký ys{kðkE hÌkk Au. yk

fk{økehe{kt ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkððk {kxu

ðuçkMkkEx {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt çkLkþu. ðuçkMkkEx îkhk

òý{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk fuMkku{kt Ëtzkí{f

fkÞoðkne Ãký fhe þfkþu.

yuBçkúkuEzheLkk r{÷

íku{Lkkt ÞwrLkxku çktÄ hk¾e ònuh

ÚkÞu÷k yuf MkÃíkknLkk ðufuþLk{kt

MðÞt¼q òuzkÞk níkk.

yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

MktsÞ Rxkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke ykuðh «kuzfþLkLke

Mk{MÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yk

ÔÞðMkkÞLku fkhýu WíÃkkËLk

½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

suLkk ¼køkYÃku íkk. 9Úke 14

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk su ðufuþLk ònuh

fhkÞwt Au. yk yu÷kLk çkkË

{kuxk¼køkLkk ÞwrLkx Mkt[k÷fku íkhVÚke

nfkhkí{f «ríkMkkË {éÞku Au. ßÞkhu

ºkeMkuf ÞwrLkxku çktÄLkk yu÷kLkÚke Ëqh

hÌkkt níkkt. çktÄLke yMkhLku Ãkøk÷u

{kfuoxku{kt yuBçkúkuEzhe ðfoLke Mkkze

yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ðuÃkkhLku Mkkhk

yuðk «{ký{kt yMkh ÚkE níke.

{kuxk¼køkLke {kfuoxku{kt çktÄLku

Ãkøk÷u {k÷Lke rzr÷ðhe XÃk ÚkE

økE níke.

nsw ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk ÞwrLkxku

çktÄ hnuþu íkku «kuzufþLkLke økkze Vhe

Ãkkxu [zþu yLku íkqxe hnu÷k ¼kðku Vhe

ytfwþ{kt ykðþu íkuðku íku{ýu rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo níkku.

çktÄLku {wÆu XufXufkýu ½»koý

ykuðh «kuzfþLkLke Ãkezk MknLk

fhe hnu÷k yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxLkk

Mkt[k÷fku{kt yksu çktÄLku {wÆu çku

Ãkzu÷e ríkhkz yksu ònuh{kt òuðk

{¤e níke.

WÄLkk-{økËÕ÷k, fkÃkkuÿk,

yrïLkefw{kh MkrníkLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt ÞwrLkxku yk¾ku rËðMk

[k÷w hÌkkt níkkt. yk ÞwrLkxku çktÄ

fhkððk økÞu÷k yuMkkurMkÞuþLkLkk

MkÇÞku MkkÚku ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkwt

½»koý ÚkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt Ãký

MkðkhÚke Ä{Ä{íkkt ÞwrLkxku [k÷w s

hÌkkt níkkt. ÞwrLkxku çktÄ fhkððkLku

{wÆu fux÷kf Xufkýu ònuh{kt ÚkÞu÷e

¼ðkELku fkhýu ðkíkkðhý økh{kÞwt

níkwt.

òøk]rík {kxu

y{hku÷e, fíkkhøkk{-ðuzhkuz, Ãkqýk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yuBçkúkuRzhe

ÞwrLkx Ähkðíkk {kuxe MktÏÞk{kt

Mkt[k÷fku òuzkþu. yk ðknLkhu÷e

ÞkuS ÞwrLkx Mkt[k÷fku{kt òøk]rík

÷kððk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk MktøkXLkLku

{sçkqík çkLkkððk {kxu Ãký

Mkt[k÷fkuLku nkf÷ fhðk{kt

ykðþu, íkuðwt «{w¾ Rxkr÷Þkyu

W{uÞwO níkwt.

MkuLMkuõMk{kt

Ÿ[k økuÃk{kt ¾w÷u÷k MkuLMkuõMk-

rLk^xe ðu[ðk÷eLkk {khk ðå[u ËçkkÞk

yLku fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kfku{kt

ðu[ðk÷e [h{Mke{kyu ÃknkU[íkk

çkòhku çkuXkt ÚkE þõÞk Lk níkkt. ÃkuxÙku÷

rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkÚke {kU½ðkhe

ðÄþu yLku íkuLkk Ãkøk÷u ÔÞksËh ðÄþu

íkuðk øk¼hkxÚke fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

rhÞÕxe, {ux÷, ykuxku yLku çkUf Mkrník

ík{k{ RLzuõMk{kt òuhËkh fzkfku çkku÷e

økÞku níkku. fu÷uLzh ð»ko ÃkwÁt ÚkR hÌkwt

nkuðkÚke yuVykRykRyu {kuxkÃkkÞu

«kurVx çkw®føk þÁ fhíkkt AuÕ÷k [kh

MkuþLk{kt Y. 3,506 fhkuzLkwt Lkux

ðu[ký fÞwO níkwt.þuhçkòh{kt yuf þuh

ðæÞku íkuLke Mkk{u 16 þuh ½xâkt níkkt.

ðu[ðk÷eLkk Mkk{u rËøøks þuhku Ãký

½qtxrýÞu Ãkze økÞk níkkt. þuhçkòh{ktt

÷øk¼øk 569 sux÷e rM¢Ãkku{kt {tËeLke

MkŠfx ÷køke níke. çke økúwÃk yLku r{z

fuÃk þuhku{kt yksu heíkMkh ÃkurLkfLkku

{knku÷ níkku. Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøk

MkuþLk{kt çkòh{kt hkusu hkus fki¼ktzkuLkk

Mk{k[khkuLkk çkkus ík¤u øk¼hkx Vu÷kR

økÞku Au. RLMkkRzh xÙu®zøk, ykuÃkhuxMko

îkhk «kRMk rh®økøk fheLku ¼kð

WAk¤ðkLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkk r{z

fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ÃkurLkfLkku

{knku÷ AðkR økÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykRxe

MkufxhLku AkuzeLku ík{k{ RLzuõMk rÃkxkÞk

níkkt. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ RLzuõMk A

xfk yLku rhÞÕxe{kt 4.76 xfkLkku fzk-

fku çkku÷kÞku níkku. {ux÷, nuÕÚkfuh,

ykuxku, çkuLf, ykuR÷-økuMk, Ãkkðh,

furÃkx÷ økwzTMkLkk RLzuõMk{kt çkuÚke Mkkzk

ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku 70Úke ðÄw þuhku 10Úke

20 xfk MkwÄe økøkzâkt níkkt. 600Úke

ðÄw þuhku Ãkkt[Úke ËMk xfk MkwÄe ½xâkt

níkkt. ðu[ðk÷eLkk {khk ík¤u yksu

ykhykRyu÷, yuMkçkeykR,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf ,

yu[zeyuVMke suðk rËøøks þuhku Ãký

ÄkuðkR økÞkt níkkt. çku®Lføk yLku

VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLkk þuhku Ãký

fki¼ktzLkk çkkus ík¤u ËçkkÞk níkkt.

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt

RÃkeyuVLkk Lkkýkt Lk Vk¤ððkLkk

Mk{k[khLku Ãkøk÷u yk þuhLke ÂMÚkrík

yksu ykuh fVkuze çkLke níke yLku

¼kð{kt 7.26 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. Mkuçkeyu økÞk Mkóknu

ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko, suðe

ftÃkLkeyku Ãkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞk çkkË

fk÷u ðÄw Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uíkk øk¼hkxLkku {knku÷ ðÄe økÞku

níkku. xur÷fku{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷u

yu.hkòLku íÞkt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk

ÃkzðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ykhfku{Lkku

þuh Mk¤tøk Ãkkt[{k Mkóknu ÄkuðkÞku níkku.

rLk^xe{kt Ãký rh÷k. RL£k, 6.29

xfk, MkwÍ÷kuLk yuLkSo 6.06 xfk,

ykhfku{ 5.64 xfk, ykRzeyuVMke

5.53 xfk yLku rnLËk÷fku 5.07 xfk

½xâku níkku. çkòh{kt yksu støke

ðkuÕÞw{ MkkÚku ðu[ðk÷e Lkef¤íkk

hkufzkLkk þuhku{kt Y. 17329 fhkuzLkk

yuLkyuMkR{kt fkf{ks ÚkÞk níkkt.

yksu fw÷ 73,50,974 xÙuz{kt

9097.84 ÷k¾ þuhkuLkku nkÚk çkË÷ku

ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke

27Lkk ¼kð ½xâkt níkkt yLku {kºk ºký

þuh s ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt.

xw-S fki¼ktz

fhíkkt fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ Lkerík{kt

{n¥k{ VuhVkhku ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt s

ykÔÞk níkk. íku{ýu yuðku ykûkuÃk Ãký

fÞkuo níkku fu xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu ‘fuøk’

îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷k Äkuhýku òuíkkt

xur÷fku{ ykuÃkhuxMko {kxu nhkSLkk çkË÷u

huðLÞw þu®høkLkk fkhýu íku Mk{Þu Mkhfkhe

ríkòuheLku 50,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. yuf MkÇÞLke Mkr{rík

îkhk íkÃkkMk [kh MkóknLke ytËh Ãkqýo

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh ÃkkMku

íkÃkkMkLkk íkkhýku ykðe økÞk çkkË rLkýoÞ

÷uðkþu fu nðu fR heíku ykøk¤ ðÄðwt?

íku{ rMkççk÷u W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu zeykuxe îkhk rLkÞík fhkÞu÷e

LkeríkykuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt fu fu{ yLku

ÚkÞwt nkuÞ íkku ÃkAe MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt

÷uðkÞk níkk fu fu{? Mkr{ríkLku hufkuzoTMk

{kxu zeykuxeLkk fkuR Ãký yrÄfkheLku

çkku÷kððkLkku yLku çkúe®Vøk {u¤ððkLkku

yrÄfkh hnuþu. rMkççk÷u MÃkü fÞwO níkwt

fu Mkr{ríkLku frÚkík økuh÷kÞf

yhsËkhkuLku LkkurxMkku òhe fhðk MkkÚku

yk Mkr{ríkLku fkuR MktçktÄ LkÚke. íku yuf

y÷øk fðkÞík Au.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ïuík[kËh : ÞwhkuÃkLku ïuík [kËh{kt Zktfe Úkeòðe hnu÷e rn{ð»kkoLkk Ãkrhýk{u ÃkurhMkðkMkeyku ELkðu÷ezuMk BÞwrÍÞ{ LkSf çkhVÚke

ykåAkrËík hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu ÃkurhMk yuhÃkkuxo çktÄ hÌkwt níkwt yLku yurV÷ xkðh Ãký çktÄ nkuðkÚke

íkuLkk {w÷kfkíkeykuyu Ãký rLkhkþ ÚkELku ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeÚke

íkkíkkLku VkÞËku ÚkÞku Au

: hkSð [tÿþu¾h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u

nk÷Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke xur÷fku{

LkeríkLke íkhVuý fhíkkt òýeíkk WãkuøkÃkrík

híkLk íkkíkkyu ¼ksÃkLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke yuLkzeyu MkhfkhLke òuhËkh

Íkxfýe fkZe Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku

fu 2001Úke xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

ÚkÞu÷e økuhheríkyku{kt Ãký íkÃkkMk Úkðe

òuRyu. íÞkhu yuLkzeyu Mkhfkh Mk¥kk{kt

níke. yk{ híkLk íkkíkkLkk yk «fkhLkk

ð÷ýÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au yLku

hkßÞMk¼kLkk yuf MkktMkË hkSð

[tÿþu¾hu ykhkuÃk {wõÞku Au fu MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýeÚke ðÄw VkÞËku {u¤ðLkkhe

ftÃkLkeyku{kt íkkíkk Ãký Au.

MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMko yuMkkurMkyuþLk

ykìV RÂLzÞkLkwt «ríkrLkrÄíð Ähkðíkkt

fux÷kf SyuMkyu{ ykuÃkhuxhku yLku

Ãkºkfkhku Ãkh ÃkkuíkkLkk rník ¾kíkh

Ãkkur÷MkeLku ykzk Ãkkxu [zkððkLkku «ÞkMk

fhðkLkku íkkíkkyu ykhkuÃk fÞkuo níkku.

íkkíkkyu xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøku

«ríkr¢Þk ykÃkíkk yksu sýkÔÞwt níkwt fu

xur÷fku{ ûkuºk{kt y™uf økuhheríkyku

¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk Ãký ÚkE níke.

suLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. 2008Lke

xur÷fku{ ÷kRMktMk Ãkkur÷MkeLku fkhýu

ÃkkðhVw÷ fkxuo÷ íkqxe níke. íku{Lkk fkhýu

MÃkÄko íkqxe níke.

híkLk íkkíkkyu SyuMkyu{ ykuÃkhuxhku

y™u hkSð [tÿþu¾hLke òuhËkh Íkxfýe

fkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu ykLkk fkhýu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y™u þkMkf

ÃkûkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLkku xufku

Ähkðíkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hkSð

[tÿþu¾h Mkrník SyuMkyu{ ÷kurçkMxLkk

«ÞkMkku hksfeÞ «urhík níkk.

SyuMkyu{ ykuÃkhuxh MktçktrÄík

{k{÷k Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Ãký fXkuh ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt Au. MkhfkhLke xur÷fku{ LkeríkLkku

xufku fhíkk íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fux÷ef

økuhheríkyku ¼ksÃkLkk þkMkLk ËhBÞkLk

Ãký ÚkE níke íkkíkkLke yk ¾wÕ÷e yLku

{sçkqík rxÃÃkýeLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt

ykðu Au.

híkLk íkkíkkyu Mkw«e{ fkuxoLkk

2001Úke MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk

fhðkLkk ykËuþLkwt Mðkøkík fÞwO Au.

íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu.hkò yÚkðk íkku íku{LkkÚke

Ãknu÷kLkk fkuEÃký «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku

fkuEÃký «fkhLke {ËË fhe LkÚke.

yuLkzeyu þkMkLkLkkt xur÷fku{

fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhku: íkkíkk

MkeçkeykR íkÃkkMk

Ãkqýo Úkðk MkwÄe hkufký

Lkrn fhkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ßÞkt MkwÄe fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku

(MkeçkeykR) yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMkLkk ÷kt[ ykÃkeLku ÷kuLk

ykÃkðkLkk fki¼ktz{kt íkuLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuLke frÚkík Mktzkuðýe{kt

íkÃkkMk Ãkqýo Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íku{kt ðÄw

hkufký {wÕíkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ

RÃkeyuVykuyu fÞkuo Au.

fuLÿeÞ ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk

¾khøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu “nk÷Lkk

íkçk¬u yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkÞLkkLMk{kt ðÄw hkufkýLku MkMÃkuLz

fhðkLkku y{u rLkýoÞ fÞkuo Au. VtzLke

Mk÷k{íke y{khk {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ

rð»kÞ Au. nk÷{kt MkeçkeykR yk

fuMk{kt íkÃkkMk fhe hne nkuðkÚke y{u

yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.”

RÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV

xÙMxeÍ (Mkeçkexe) MkkÚkuLke çkuXf çkkË

¾khøkuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk

Ãkqýo Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk

yu÷ykRMke nkW®Mkøk{kt hkufký Lkrn

fhkÞ. yk ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðe{k

ftÃkLke ÷kRV RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke

ÃkuxkftÃkLke Au. yíÞkh MkwÄe

RÃkeyuuVykuyu yu÷ykRMke çkkuLzTMk{kt

Y. 454 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ßÞkhu

hkufkýLkk nk÷Lkk Äkuhýku {wsçk íku Y.

846 fhkuz MkwÄeLkwt hkufký fhe þfu Au.

yk{ nðu íkuLke ÃkkMku ykx÷k YrÃkÞkLkwt

hkufký fhðkLke Aqx nkuðk Aíkkt íkÃkkMk

Ãkqýo ÚkÞk MkwÄe íku{kt ðÄw hkufkýLkk

{ík{kt LkÚke.MkeçkeykRyu økík {rnLku

{kuxkÃkkÞu fkuÃkkuohux ÷kuLMk {tsqh fhðk{kt

{kuxe hey÷ yuMxux ftÃkLkeyku MkkÚku

MkktXøkktXLkk ykhkuÃkMkh yu÷ykRMke

nkW®MkøkLkk MkeRyku hk{[tÿLk LkkÞh

yLku yLÞ Mkkík MkerLkÞh çkUfhkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. òufu ftÃkLkeLkwt fnuðwt

Au fu ÷kuLkku {tsqh fhðk{kt ík{k{ sYhe

«r¢ÞkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

RÃkeyuVLkwt yu÷ykRMke

nkW®Mkøk{kt hkufký Lknª

xufLkkuMkuðe ykíktfe

yusLMkeyku fhíkkt

çku fË{ ykøk¤

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:9

ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe RÂLzÞLk

{wòrnÆeLk (ykRyu{)yu ÃkkXðu÷k

Ä{fe¼Þko R{u÷Lke íkÃkkMkfíkko {wtçkR

yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku [fhkðu [ze

økÞk Au. {÷kzÚke Lkðe {wtçkR MkwÄe

ÃknkU[u÷e íkÃkkMkLkku hu÷ku nðu Auf [eLk

MkwÄe ÷tçkkÞku Au. yuxeyuMkLkk yuf

rMkrLkÞh yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk

fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,

Ä{fe¼Þkuo R{uR÷ ÃkkXðLkkhku ykíkt-

fðkËe MkkÞçkh xufLkku÷kuSLkku rLk»ýktík

nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. íkuýu

ðkRVkR rMkMx{ yLku Mkðoh nuf fhe

yuðe heíku R{uR÷ ÃkkXÔÞku Au fu, íkÃkkMk

fhe íÞkhu yuf MkkÚku ºký ºký ykRÃke

yuzÙuMk xÙuf ÚkR hÌkk Au yLku ºkýu

ykRÃke yuzÙuMkLkk ÷kufuþLk Ãký y÷øk

y÷øk Au. y÷yhçkeLkk Lkk{u

ÃkkXðkÞu÷k R{uR÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk su

xÙuMk ÚkÞwt Au, íku ÷kufuþLk [eLkLkk nhrçkík

rðMíkkhLkk [kRLkk ÞwrLkfku{ nuR÷kUøkr

sÞktøk «ktíkLkwt Lkuxðfo Au. su rçkLkøkwne

økkyku Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk Lkk{u Au.

R{uR÷ Mku®LzøkLkk ÷kufuþLkLke

íkÃkkMk þYykík{kt {÷kz çkkË Lkðe

{wtçkR MkwÄe Ãkku÷eMk xe{Lku Ëkuhe økR

níke. Lkðe {wtçkRLkk Mkuõxh 17{kt

ykðu÷e {kLkMkhkuðh rçk®Õzøk{kt hnuíkk

yLku zesu òufe íkhefu fk{ fhíkk

rLkr¾÷ yLku yr¾÷ ík÷huò Lkk{Lkk

çku ¼kRykuLke ðkRVkR rMkMx{Lkku

R{uR÷ ÃkkXððk WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt

sýkR ykðíkkt Ãkku÷eMku çktLku

¼kRykuLke ËkuZ f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

fhe níke. ík÷huò çktÄwykuLke ðkRVkR

rMkMx{ nuf fhkR nkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt

Ãkku÷eMku íkuykuLku Âõ÷Lk [ex ykÃke Akuze

{qõÞk níkk. ík÷huò çktÄwykuLke

ðkRVkR rMkMx{ nuf LkSf{kt s

ykðu÷k {ufzkuLkkÕz ykWx÷uxTMk{ktÚke

ÚkR nkuðkLkwt sýkR ykðíkk Ãkku÷eMku

{ufzkuLkkÕz þkuÃk{kt ÷køku÷k MkeMkexeðe

fu{uhkLkk VqxuÍLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yk Ëhr{ÞkLk MkeMkexeðeLkk VqxuÍLku

ykÄkhu yuf þf{tË ykíktfeLke yku¤¾

{u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Au, Ãkhtíkw

nS íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk

«kó ÚkR LkÚke.{wtçkR yuxeyuMkLkk

Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk R{uR÷

Úkfe xuhh Vu÷kðíkk ykíktfðkËe yãíkLk

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au

yLku íkuyku {wtçkR Ãkku÷eMkLke MkkÞçkh

Mku÷ fhíkk çku fË{ ykøk¤ [k÷e hÌkk

Au. ykíktfðkËeyku R{uR÷ ÃkkXððk yu

heíku Mkðoh nuf fhe hÌkk Au fu Ãkku÷eMk

íkÃkkMk fhu íkku Ãkku÷eMkLku yuf MkkÚku

ºkýÚke [kh ÷kufuþLk {¤u. Ãkrhýk{u

íkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMk xe{ økqt[ðkR Au.

ðkhkýMke çkkuBçk ç÷kMx ÃkAeLkk

R{u÷Lkku hu÷ku [eLk MkwÄe ÷tçkkÞku

US{kt Mkkze Ãknuhe nkuðkÚke

¼khíkeÞ hksËqíkLke szíke

rMkõÞwrhxe yusLxu

{ehkt þfh MkkÚku

WØík ðíkoLk fÞwO

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.9

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ hksËqík

{ehk þtfh MkkÚku y{urhfe yuhÃkkuxo

Ãkh økuh ðíkoýqtf fhkíkk ¾¤¼¤kx

{åÞku Au. Mkkze Ãknuhe nkuðkLkk yuf

{kºk fkhýLku ÷eÄu íku{Lke MkkÚku

rð{kLke {Úkf Ãkh økuhðíkoýqtf

yk[hðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk

[kh rzMkuBçkh çkLke níke.

r{rMkrMkÃÃkeLkk suõMkLk rð{kLke

{Úkf ¾kíkuÚke {ehk þtfhLku V÷kRx

ÃkfzðkLke níke. rð{kLke {Úkfu çkkuze

MfuLkh Lkk nkuðkLku fkhýu rMkõÞwrhxe

yusLxu Mkkze Ãknuhu÷k {ehk þtfhLku

÷kRLkLke çknkh fkZâk níkk. {ehk

yu Ãkkuíku hksîkhe nkuðkLkwt fne

ËMíkkðuòu Ãký çkíkkÔÞk níkk.òu fu

yrÄfkheyu {ehktLke ðkíkLku æÞkLk{kt

Lk ÷uíkkt íku{Lku rð{kLke {ÚkfLkk

ðuR®xøk Y{{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt {rn÷k rMkõÞwrhxe

økkzuo íku{Lkk Ãkqhk þhehLke [fkMkýe

fhe níke.

¼khíku yk {wÆu ÃkkuíkkLke

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. rðËuþ {tºke

r¢»ýkyu yksu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆku

y{urhfLk Mkhfkh Mk{ûk WXkððk{kt

ykðþu. AuÕ÷k ºký {kMk{kt çkeS

ð¾ík ykðku çkLkkð çkLÞku Au. su

yMðefkÞo Au. yøkkW þknÁ¾Lku

Ãký ykðku fzðku yLkw¼ð ÚkR [qõÞku

Au. íkuLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke.

Mkhfkhe ¼úük[khLku

Ãkfzðk MkeðeMkeyu

ðuçkMkkEx çkLkkðe

rðËuþe zkuõxhku {kxu ¼khík{kt

MCILke {tsqhe ÷uðe sYhe

Lkðe rËÕne : {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu

(yu{MkeykR) rðËuþe zkuõxhku {kxu ¼khík{kt fkuR ËËeoLke

Mkkhðkh fhíkk Ãknu÷kt yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV økðLkoMkoLke

{tsqhe ÷uðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yu{MkeykRLkk çkkuzo

{uBçkh zku. hýrsík hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“rðËuþLkk fkuR Ãký zkuõxhu, ÃkAe íku yuLkykhykR nkuÞ fu

rðËuþe Lkkøkrhf, ¼khíkLke Ähíke Ãkh fkuR ËËeoLke Mkkhðkh

fhíkk yøkkW íku{ýu yu{MkeykRLke {tsqhe {u¤ððkLke

hnuþu. yk Mkt˼o{kt ËuþLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku, {urzf÷

fku÷uòu yLku RÂLMxxâqxTMkLku yuf ÃkrhÃkºk {kuf÷e ËuðkÞku

Au.” zku. [kiÄheyu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu yk {tsqhe

{kºk Mkkhðkh {kxu s VhrsÞkík Au. rðËuþe zkuõxhu

¼khík{kt ÷uõ[h fu Mkur{Lkkh yuxuLz fhðk fu Mkkhðkh

{u¤ððk {kxu {tsqhe {u¤ððkLke sYh LkÚke.

økk{zk{kt {køkkuo {kxu 7.5 xfk

Vtz y÷øk hk¾ðk ykËuþ

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhuu Yh÷ fLkuÂõxrðxe «kuøkúk{ nuX¤

{tsqh fhðk{kt ykðu÷kt 7.5 xfk VtzLku y÷øk hk¾ðkLke

ík{k{ hkßÞkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuLxÙkõxhku {køkkuoLku

çkktæÞk çkkË Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íku{Lkwt {uRLxuLkuLMk ò¤ðe hk¾u

íku {kxu fuLÿu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. òu yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lkrn

fhðk{kt ykðu íkku MkuLxÙ÷ Mfe{ nuX¤ ðÄw økúktx ykÃkðk{kt

Lkrn ykðu.

17-rzMku.Úke 4-

òLÞw. MkwÄe{kt {kuxk

çkòh{kt WAk¤kLke

Äkhýk

8-{u-2011 ÃkAe

rðï{kt {tËeLke

MkkRf÷ Ãkqhe ÚkR

sþu

y{ËkðkË, íkk. 9

A rzMkuBçkhÚke økwY økún {eLk

hkrþ{kt ykÔÞku Au. økYLkw t {eLk

hkrþ{kt ¼ú{ý þuhçkskh{kt {tËe

fhkðþu. nk÷{kt Lke[MÚk hknw fuíkw Au

yLku íku 6-6-2011 MkwÄe hnuþu.

ykLkk fkhýu fki¼ktzku çknkh

ykÔÞk fhþu. ÄLk hkrþ{kt hknwLkk

¼ú{ý Ëhr{ÞkLk fkI¼kzku çknkh

ykððkLke su þYykík ÚkR Au íku

rMk÷rMk÷ku nðu çk{ýkt ðuøkÚke ykøk¤

ðÄþu.

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke {kuxk

{kuxk fki¼ktzkuLkk Ãkøk÷u

þuhçkòhLkwt MkuÂLx{uLx

¾hzkÞwt Au yLku yksu

Ãký MkuLMkuõMk-

rLk^xe WÃkhktík

r{z fuÃk

M{ku÷

f u à k

þuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkt Au. økwY yLku

{tøk¤Lkk hkrþ ÃkrhðíkoLkLkk fkhýu

ËuþLkk hksfkhýÚke ÷RLku þuhçkòh

MkwÄe WÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au.

ßÞkuríkr»k nur{÷ ÷krXÞkLkk

{íkkLkwMkkh {eLk hkrþ{kt økwYLkwt ¼ú{ý

þuhçkòh{kt {tËe fhkðþu. yk hkrþ{kt

økwY 7-5-2011 MkwÄe hnuþu. yk

økk¤k{kt þuhçkòh{kt ðÄíkk ykuAk

ytþu {tËeLkwt økúný ÷køku÷wt hnuþu.

rLk^xe nsw 5500Lke MkÃkkxe MkwÄe

Lke[ku ykðe þfu Au.

nur{÷ ÷krXÞkyu

sýkÔÞwt fu, yíÞkhu

ÄLk hkrþ{kt hknw

Au yLku

{tøk¤Lkku «ðuþ ÚkÞku Au. 1992{kt

n»koË {nuíkkyu þuhçkòh{kt fki¼ktz

fÞwO íku ð¾íku Ãký hknw ÄLk hkrþ{kt

níkku. ykÚke þuhçkòh{kt nsw ðÄw

fki¼ktzku çknkh ykðu íkku LkðkR Lknª.

òu fu íku{ýu sýkÔÞwt fu, 17{e

rzMkuBçkhu MkqÞo ÄLk hkrþ{kt ykððkÚke

çkòh{kt yuf {kuxku WAk¤ki ykððkLkk

Þkuøk Au. 17 rzMkuBçkhÚke [kuÚke

skLÞwykheLkk økk¤k{kt þuhçkòh{kt

{kuxku WAk¤ku òuðkþu. hkníkLke ðkík

yu Au fu, 8-5-2011Úke økwY

{nkhks {u»k hkrþ{kt ykðLkkh

Au. {u»k hkrþ{kt økwYLkwt ¼ú{ý

yufuÞ Mkuõxh{kt {tËe

hnuðk Ëuþu Lknª. xqtf{kt

yu{ fne þfkÞ fu {u-

2011Úke yk¾k rðï{kt {tËeLke

MkkRf÷ Ãkqhe ÚkR sþu, yu{

ßÞkurík»k þk† fnu Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 724,727,665.15,670.20

yuqçkeqçke Õke 798,799.80,755,760.65

yuuMkeMke 1016.95,1020,976.05,988.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 640,655,612.40,622.20

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 741,759.60,721.10,726.85

yÕnkçkkË çkUf 203,210,199,203.95

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689,689,640.15,654

ytçk¸ò MkeBkuLx 137.35,139.10,131.10,133.40

yktækúçkuLf 145.50,147.45,138,142.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.50,65.50,63.20,64.25

yhuÔkk 308,309.20,297.55,304.30

y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.70,71.70,65,67.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2658,2664,2614,2654.50

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1260.15,1267.95,1195,1219.70

yurõMkMk çkUf 1262.90,1299.60,1231.35,1245

çkòs nkuÕz RLÔkuu 865,870,831.15,835.85

çkeSykh yuuLkSo 692,695,639.50,651.25

Çkkhík EÕkuf. 1750.10,1755,1730,1741.90

Çkkhík ^kuso 373,379.50,356.10,359.95

Çkkhík ÃkuxÙku 689,697.50,650.10,672.50

Çkkhíke yuhxuÕk 347,348,335.50,338.60

ÇkuÕk 2241,2255,2211,2228.80

Çk¸»kÛk MxeÕk 449.95,453.95,418.05,422.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 397,397.80,376.05,381.45

çkUf yku^ çkLkkhMk 910,920,870,882.25

çkPf yku^ çkhkuzk 895,911.40,860,877.60

çkuf yku^ RrLzGkk 439.10,445.15,420.10,426.70

çkku~k Õke 6360,6360,6017.20,6063.60

furzÕkk nuÕÚk 772,772,732,736.85

¢uRLk RLzeGkk 328.25,328.85,319,322.85

fuLkuhk çkuLf 660.05,677,642.85,653.15

fuMxÙkuÕk 465,470,453,462.30

MkuLxÙÕk çkUf 178,179,160.05,162.60

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 416,420.10,391.05,398.70

MkeRyuuMkMke Õke. 374,374,356.80,360.30

MkeÃÕkk. 369.95,370,345.90,350.55

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 863.90,863.90,830.15,834.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1287.70,1304.95,1261,1278.30

fkuhkuBkk ^xeo 572,577.85,539.65,548.95

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 620.05,628,598,613.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 335,335,317.05,323.30

fGk¸BkeLMk 776.90,776.90,713,747.25

zkçkh RLzeGkk 98,99.65,95,96.15

ze~k xeÔke 71.15,71.15,57,63.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 608,610,591,596.85

zeyuÕkyu^ Õke 291.55,293.30,282,283.85

zku.huœe 1831.10,1855,1790.05,1804.05

yußGk¸fkuBÃk 559.90,559.90,512.30,516

R.ykR.nkuxuÕk 116.10,117,108.10,110.25

yurLsGkMko (ykE) 332,344,327.25,330.05

yuMkkh ykuRÕk 131.40,131.75,121.80,123.45

yufMkkRz RLz. 171.50,172.70,159.55,163.20

^uzhÕk çkUf 430,434,403,405.85

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 876.10,876.10,795,804.45

^kuxeoMk nuÕÚk 148.50,148.50,144,145.85

økuEÕk 511,514.50,494,496.95

øÕkufMkkurMBkÚk 2115.50,2152.95,2085,2131

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 384,384,349.05,352.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47,47.20,43.50,44

økkuËhusfLMxÙ 406.75,406.75,384,397.55

økkuËhus RLz 177.50,178,165.90,167.35

økúkMkeBk RLz 2360,2370,2318,2331.55

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2461,2450,2460

økúux RMxLko 356,357,317,327.05

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,46.20,42,43.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,113,106.50,107.30

SÔkefu ÃkkÔkh 40.20,40.20,36.65,37.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 380.90,390.50,366.70,371.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 432,435,420,425.65

yuåkzeyuu^Mke 687.70,688,663,672.40

yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2285,2222,2238.65

nehku nkuLzk 1760.40,1777.50,1711.05,1751.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 296,297.95,282.60,290.05

®nË fLMxÙ. 45,45,41.50,41.80

®nË fkuÃkh 305,324,299,304.25

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 210,210.75,178.50,182.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 416,420.80,376,394.80

®nËkÕfku 223,224,207.50,209.85

®n˸MíkkLk ͪf 1199,1200,1122,1151.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 196.95,196.95,185.30,186.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1102.10,1120.80,1046.20,1057.20

ykRzeçkeykR 156.10,156.90,147.50,148.40

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.10,70.70,66,68.15

ykEyu^MkeykR Õke 59.60,59.90,54.40,54.95

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 141,141,126.50,127.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 170.80,170.95,162.65,164.40

RrLzGkLk çkUf 252.50,256.70,236.30,241.15

RLzeGkLk nkuxÕk 94.10,94.10,89.45,89.80

RLzeGkLk ykuRÕk 372,381.90,350,356.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136.90,138,128.15,129.80

ELÿ økuMk 332,332,313,316.55

EL˸Mk ELz. çkUf 280,280,251,256.50

RL^kuMkeMk xuf 3146,3182.90,3140,3151.55

EL£k zuÔk ^kR 175,175,164,164.85

ykRykhçke RL£k 190,203.25,186.40,192.20

ykR.xe.Mke. 167,169.75,165.75,167.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,125,116.10,117.25

sGk fkuÃko Õke 212.90,213.90,196.75,198.35

siLk Rheøku~kLk 225,227,202,215.15

sGkÃkúfk~k 104.65,105.85,99.10,100.05

sux yuhÔkuÍ 789,789.95,741.60,747.70

®sËkÕk Mkku 182.50,187,176.50,179.95

SLËkÕk MxeÕk 691.90,700,676.25,679.35

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.90,48.15,49

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1147,1155.60,1050,1066.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 286,286,267.50,270.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,473,439.05,452.90

ÕkuLfku RL£k 60.50,62,57.05,58.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2005,2010.80,1932,1942.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 964,969,883,894.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,469.35,434.50,438.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 724.40,739.40,685,710.90

Bkne. BkneLÿ 790,792.40,751.70,760.50

BknkLkøkh xuÕke. 54,54.30,50.10,50.55

Bkuhefku Õke 123.80,123.80,119,120.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1395,1410,1383.30,1392.15

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1050,1054.95,1005,1011.90

BkækhMkLk 190.50,190.50,179,182.40

yuBk^uMkeMk 600,601.85,586,597.35

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,71.80,66.30,66.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.90,143.90,136.55,137.60

Lkkøkk.fLMxÙ 134.60,135.10,121.40,123.05

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 369.50,369.50,351,355.30

Lku~kLkÕk ^Šx. 108,109.20,98.25,100.65

LkuuMkÕku (ykR) 3732,3769,3680,3701.55

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129,129,116.55,118.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 253,269,241.10,245.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.80,191.45,186.05,187.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1354.70,1356.75,1295.10,1320.95

ykuÃxku. MkŠfx 275.90,276.90,251.55,259.15

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2130,2142.80,2080,2101.35

ykurhyuLxÕk çkUf 383.65,391.20,375.50,379.45

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 390,390,338.70,344.75

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463.95,464.55,426.90,449.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.90,122.30,114.40,115.65

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469.40,471,451.50,454.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1296,1302,1273,1273

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.40,313.40,295.25,297.55

ÃkkÔkh økúez 98,98.25,95,95.45

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1806,1839,1750,1768.65

Ãk¸ts ÕkkuEz 103.50,104.30,97.70,98.75

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177,1197.50,1157.50,1169.90

huLkçkûke Õkuçk. 570,572.50,543,546.45

hk»xÙeGk fuBke 98.25,99,84.15,88.10

ykhRMkeÕke 314.80,318.60,293,296.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 131,131.25,120.85,122.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 835.35,839,758,777.70

heÕkk.fuÃkexÕk 683.70,683.70,649.25,653.30

heÕkkGkLMk 1024.20,1033,977.20,984.35

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.10,482.60,465,465.90

huÛk¸fk Mk¸økh 83.50,83.90,74.60,76.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,157.75,150.45,151.15

MkuMkk økkuÔkk 304.20,305.65,291.80,293.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 141,142.90,132,138.90

©e MkeBkuLx 2005,2006,1963.05,1968.75

©ehkBk xÙkLMk 746.70,755,702.10,718.65

MkeBkuLMk Õke 782.95,786.95,762,767.95

MkeLxuûk RLz 197.50,197.50,177,180.35

Mxux çkuLf 2813,2820,2667.65,2686.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 178.30,179.40,173.15,174.10

MxhÕkkRx 171,171.90,159.60,161.75

MkLk ^kBkko 460,465,437.65,447.55

MkLkxeÔke 518.70,522,505,514.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.25,50.70,47,47.35

MkeLzefux çkUf 123.75,124.35,113.05,115.75

íkkíkk fuBke. 357,363.50,330.10,347.25

íkkíkk fkuBGk¸ 258.80,258.80,242.80,245.50

íkkíkk BkkuxMko 1339.70,1340,1257.25,1272.30

íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1305,1265,1278.50

íkkíkk MxeÕk 628.05,629.95,600,604.30

íkkíkk xe 115,115.25,110.10,111.15

xeMkeyuMk rÕk. 1081,1096.90,1066.10,1072.60

xuf BkneLÿ 661,670,635,640.80

ÚkBkuofoMk 864,864.95,832,834.35

xkRxLk RLz. 3555,3585,3300,3354.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 293,293.50,277,280.15

xeÔkeyuMk Bkkuxh 75,75.80,67.85,69.80

Gk¸fku çkuLf 124.10,124.95,108.85,110.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1097.90,1114,1065,1078.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 320,325,309.75,314.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1428,1428,1350,1364.70

Gk¸Lkexuf Õke 64.95,65.10,59.70,60.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 180.30,180.85,170.50,172

ÔkezeGkkufkuLk RLz 207.30,208.80,192,199

rÔksGkk çkìtf 94,94.70,88.15,89.35

ÔkkuÕxkMk 233.70,235.85,223.30,229.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 163.60,166,151.90,152.65

ÔkeÃkúku 436,442,430.60,436.90

Gk~k çkPf 302.45,303.75,280.90,287.15

Íe yuuLxh 147.70,148.75,140.55,144.95

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735

íku÷eÞk xe™ 1135/1169

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 730/735

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 545/548

hksfkux [ktËe 43450

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/581

{„V¤e Sýe {e.ze. 685/686

¾ktz ‚e 3050/3100

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk rzMku. 3937/3938

yuhtzk {k[o 3466/3467

rËðu÷ 845/855

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷ 960/970

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

{wt.[ktËe nksh 44540.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20430.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20530.00

y{. [ktËe 43800.00

y{.íkuòçke (99.5) 20675.00

y{. MxkLzzo (99.9) 20775.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19345.00

y{. nku÷{kfo 20360.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,700

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,650

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,665

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,285

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,07,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 43,825

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 45,325

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43300/43800

[ktËe YÃkw 43000/43300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

rËðu÷ 1320/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/980

fÃkk. [k÷w 910/950

fÃkk. Lkðk 970/1010

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955

fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960

MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020

MkLk^÷kðh 1100/1170

{fkE íku÷ 930/1000

hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2940/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2950

økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2850

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 44540.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20430.00

þwØ MkkuLkwt (99.9) 20530.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 770.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4275.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 885.00

Ãkk{ku÷eLk 560.00

MkkuÞkçkeLk 572.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40500.00

ðkÞhçkkh 44100.00

ÞwxuÂLMk÷ 37300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27100.00

çkúkMk f®xøk 27900.00

ͪf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1295.00

rLkf÷ 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýk -- - --

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

fkuçke -- - --

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3931 3939 3929 3937

{k[o hks. yuhtzk. 3450 3485 3430 3466

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 677-10 679-20 676-70 678-40

y{. yuhtzk rzMku. 4030.00 4114.50 4030.00 4110.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3530.00 3610.00 3530.00 3588.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3950.00 3980.00 3950.00 3980.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.00 14.75

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.50

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 13.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 12.00 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 13.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 11.50 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.50

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

®Mkøkíku÷ zççku 1Ãk,

fÃkkrMkÞk{kt ÃkLkku

MkwÄkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.9

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤kLkk fkhýu

{kfuox Þkzkuo{kt íku{s çkòhku{kt ík{k{

sýMkkuLke ½xu÷e ykðfku ðå[u ¾heËe

Ãký {ÞkorËík hnuíkk ¼kðku ½xe hÌkkt

Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ¾ktze

{økV¤eyu Y.300 Y økktMkze{kt çku

rËðMk{kt Y.1100-2000 íku{s

®Mkøkíku÷ zççku Y.hÃk Lkku ½xkzku ykÔÞku

Au. rMktøkËkýk{kt Ãký fkh¾kLkk-

ðk¤kykuLke ¾heËe yxfíkk ¼kðku

½xðk íkhVe Au.

½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktz çkòh{kt

n{ýk MkwMík {knku÷ hnuíkk ¼kðku{kt

ðĽx LkÚke. yuhtzk ðkÞËk{kt íkuS

{tËeðk¤kykuLkk W¼k MkkuËk Mkh¾k

ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke

Lkðk ðkÞËk{kt Ãkkt¾k fk{fksu

MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

÷Mký{kt Ãkk÷k¾kã ðå[u {ktøk

sçkhsMík Lkef¤íkk økkUz÷ Þkzo

¾kíku yksu {ýLkku ô[k{kt 4200

WÃkhLkku ¼kð WÃkßÞku níkku.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

yksu Ãký çkúkLzðk¤kykuLke

{ÞkorËík ¾heËe ðå[u ðu[ðk÷e

s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Y.10

½xeLku 730-73ÃkLkk ¼kðu 1Ãk

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt

1Ãk ½xeLku 1135-1136 íku{s

r{÷kuyu zççku 1Ãk íku{s Awxf rf÷kuLkk

¼kðku{kt YrÃkÞku ½xkzâku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{kE

ykøk¤ ðÄíkk ðÄw Y.Ãk ½xeLku 545-

548 Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh

níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku

fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍ ykX ½xeLku

538-540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku

575-578 Lkku ¼kð níkku. su{kt

10Lkku ½xkzku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 75-

80 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y.100

½xeLku 11300{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh

níkk. hksfkux r{÷ Ãknkut[{kt {ýu

Ãkkt[ ½xâk níkk. MkkuhX MkkEz

®MkøkËkýkLkku 40,500Lkk ¼kðu

ðuÃkkh níkk.

Y çkòh: rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{

yLku ykðfku Mkk{u {ktøk ykuAe hnuíkk

n{ýk økktMkzeLkk ¼kðku ½xe hÌkk Au.

yksu çkkuxkË ¾kíku Y.Ãk00 ½xeLku

40,000Úke41,000Lkk ¼kðu

íku{s {kýkðËh ¾kíku 40500 Úke

40800 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt

Ãk00 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3050-

3100 yLku zeLkku 2980-3020Lkku

¼kð hÌkku níkku.

yuhtzk çkòh: økwshkík-fåA MkkEz

Lkðk yuhtzkLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼

ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ykðfku ðÄíke LkÚke.

ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄíkk s

rðËuþku MkkÚku rËðu÷Lkk fk{fks

Lkef¤þu. yuhtzk ðkÞËku Lkðe

ykðfkuLkku økýkðkíkku nkuðkÚke Ãkkt¾k

fk{fks ðå[u Úkkuzef ¾heËe Lkef¤eLku

MkwÄkhku ykðu Au. yksu Ãký ðĽxu

íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e hnuíkk Y.3hLkku

MkwÄkhku níkku. rðËuþku MkkÚku rËðu÷Lkk

rzMkuBçkh òLÞwykhe{kt ze÷uðhe

ËuðkLke þhíku Vkuhðzo fk{fks ÚkÞk

níkk. nðu íkuLke rz÷uðhe ËuðkLkku Mk{Þ

nkuðkÚke n{ýk nksh{kt ¾heËeLkku

Ëkuh s¤ðkE hnu Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (19242)

19160 íkqxíkkt 18950 Lkku ðÄw

½xkzku ykht¼{kt òuðkþu, su {sçkqík

xufku nkuðkÚke ßÞktÚke çkkWLMk çkufLke

þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 18950 íkqxíkkt

18783 íkÚkk 18630Lkwt ykuh

ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18470

íkÚkk 19611 {sçkqík «ríkfkh

MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 19771Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

LkeVxe VÞw[h (5792)

5732-5727 íkÚkk 5694Lkwt

ykhtr¼f ðÄw ÃkuLkef òuðkþu.

ßÞktÚke çkkWLMk çkufLke þõÞíkk

hnuþu. Aíkkt ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt

5694 íkqxíkkt 5643 íkÚkk

5573Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt

5560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 5852 íkÚkk 5895

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðþu, ðu[ký Ãkuxu

5941Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko (1273) 1296

íkÚkk 1314Lkk WAk¤u 1340Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

1245 íkÚkk 1215Lkk ¼kð

ykðþu.

çkòs ykuxku (1533) 1546

íkÚkk 1564Lkk WAk¤u 1583Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

1511 íkqxíkkt 1473 íkÚkk

1428Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

xeðeyuMk {kuxMko (70) 72

íkÚkk 74Lkk WAk¤u 76Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

66.50 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2687) 2760Lkk

2772Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[ký Ãkuxu 2820Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 2620Lkku ¼kð

ykðþu íÞkt ðu[ký fðh fhðwt

ykEMkeykEMkeykE çkUf

(1057) 1074 íkÚkk 1086Lkk

WAk¤u 1104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 1041 íkqxíkkt

1018 íkÚkk 977Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkUf (1245)

1278Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu,

ðu[ký Ãkuxu 1300Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 1231 íkqxíkkt

1189, 1163 íkÚkk 1148Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1312 Úkíkkt

1342Lkku WAk¤ku òuðkþu.

Vuzh÷ çkUf (406) 420Lkk

WAk¤u 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 296, 387 íkÚkk 382Lkk

¼kð ykðþu.

ELzMk ELz çkUf (257)

261Lkk WAk¤u 271Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

246Lkku ¼kð ykðþu. 246 íkqxíkkt

220Lkqwt ÃkuLkef ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (1067)

1110 íkÚkk 1126Lkk WAk¤u

1155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 1026 íkÚkk 980Lkk ¼kð

ykðþu.

MkuMkk økkuðk (294) 299Lkk

WAk¤u 306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt

Lke[k{kt 275Lkku ¼kð ykðþu.

zku÷h {sçkqík Úkíkkt çku

rËðMk{kt [ktËe{kt Y.

1,980Lkku fzkfku

y{ËkðËk: ðirïf çkòh{kt zku÷hLke {sçkqíke

MkkÚku ¢qz íku÷{kt Ãký WAk¤ku ykðíkk MÚkkrLkf{kt

MkkuLkk [ktËeLke ®f{íkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.

çku rËðMk{kt {wtçkR ¾kíku [ktËeLkk ¼kð{kt Y.

1,980Lkku fzkfku çkku÷íkkt [ktËe rf÷kuËeX Y.

44,540Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkR níke. zku÷h

{sçkqík Úkíkk s MÚkkrLkf{kt MxkurfMxku yLku

ßðu÷MkoLke {køk{kt ½xkzku ÚkðkÚke çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk{kt

«ðíkuo÷e ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u Ãký ðirïf

çkòh{kt MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyuÚke

økøkzâk çkkË {kuze hkºku ¾heËe rLkf¤íkk MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 11 zku÷h

ðÄeLku 1,395 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 77

MkuLx WÃkh 29.02 zku÷h çkku÷kíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ çkòhku{kt çku rËðMkÚke

®f{íke ÄkíkwLke {ktøk{kt ½xkzku ykðíkkt y{ËkðkË

nksh [ktËeLkk Y. 600 ½xeLku Y. 43,800Lkku

¼kð níkku. MxkLzzo MkkuLkwt yLku þwØ MkkuLkwt 75

YrÃkÞk ½xeLku yLkw¢{u Y. 20,775 yLku

20,675Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt.

ykRxeLku çkkË fhíkkt

ík{k{ RLzuõMk{kt 1Úke

6.29 xfkLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.9

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk ð»koLkk

ytíku nkÚk Ähkíke {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y™u Ëuþ{kt Lkðkt Lkðkt fki¼ktzkuLkk nu{®høk ðå[u

¼khíkeÞ þuhçkòhLkku yksu få[h½ký Lkef¤e

økÞku níkku. Mkkðorºkf «ríkfq¤ Mktfuíkku{kt

½uhkÞu÷k RÂõðxe {kfuoxLku WÃkh ÷R sðk {kxu

fkuR s {n¥ðLkku xufku Lk {¤íkkt yk¾hu {tËeLkku

òuhËkh ykt[fku hkufkýfkhkuyu yLkw¼ÔÞku níkku.

{kut½ðkhe{kt ðÄkhkÚke ÔÞksËh ðÄþu íkuðk

øk¼hkxÚke fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe,

{ux÷, ykuxku yLku çkUf Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt

òuhËkh fzkfku çkku÷e økÞku níkku. fu÷uLzh ð»ko

ÃkqÁt ÚkR hÌkw t nkuðkÚke yuVykRykRyu

{kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk þY fhíkkt AuÕ÷k [kh

MkuþLk{kt Y. 3,506 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO

níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 454.12 ÃkkuRLxLkk

ð»koLkk MkkiÚke {kuxk fzkfk MkkÚku 19,242.36

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt ½xkzkLke

nurxÙfLku Ãkøk÷u ºký rËðMk{kt 739 ÃkkuRLxLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt

691 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke.

yu™yuMkR rLk^xe yktf 137.20 ÃkkuRLx

økøkzeLku 5,800Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke Lke[u

5,766.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

RLxÙkzu{kt rLk^xe 5,927-5,767 ðå[u

Vtøkku¤kÞku níkku. ykuÃkhuxMko yLku ftÃkLkeykuLkk

{kr÷fkuLke swøk÷çktÄeÚke fux÷ef çke økúqÃkLke

ftÃkLkeyku{kt «kRMk he®økøkLke þtfk nkuðkLkwt

ykRçkeyu MkeçkeykRLku MkkUÃku÷k rhÃkkuxo{kt

sýkÔÞwt nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt øk¼hkx

ÔÞkÃku÷ku Au. suLku Ãkøk÷u r{z yLku M{ku÷fuÃk

RLzuõMk{kt ÍzÃke ½xkzk MkkÚku Äkuðký ÚkR økÞwt

níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 4.48 xfk

ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 5.92 xfkLkku fzkfku

LkkUÄkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lkk

Mkt¼rðík ¼kððÄkhkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt

{kU½ðkhe ðÄþu yLku {æÞMÚk çkUf ð»ko{kt Mkkík{e

ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðk ÃkurLkfÚke

yksu yuVykRykRLkk íkeðú Ëçkký MkkÚku

yku÷hkWLz ðu[ðk÷e AðkÞu÷e hne níke.

íku{s RÃkeyuVykuyu ÷kuLk fki¼ktz{kt Mkk{u÷

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk{kt ðÄw hkufký

fhðkLkwt xk¤íkkt yksu þuh 7.26 xfk íkqxâku

níkku. nuðeðuRx þuhku{kt Ãký ÃkeAunX òuðk {¤e

níke. yuzeyuS økúqÃkLke rh÷kÞLMk RL£k.,

ykhfku{ íku{s rnLËk÷fku, rMkÃ÷k, íkkíkk

{kuxMko, ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxh÷kRx,

Mxux çkUf yLku rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt íkeðú ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

zku÷hLke {sçkqíkeÚke ykRxe ç÷w[eÃk rð«ku

yLku RLVkuMkeMk íku{s ykRxeMkeLku çkkË fhíkkt

MkuLMkuõMkLkk 27 þuhku ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk

níkkt. rð«ku 0.67 ßÞkhu RLVkuMkeMk 0.50

xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt fw÷

Y.1,296.30 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe

níke suLke Mkk{u zeykRykRyu Lke[k {Úkk¤uÚke

fux÷kf ykf»kof ÷køkíkkt þuhku{kt hkufký fÞwO

níkwt. zeykRykRyu Y. 827.92 fhkuzLke

þwØ ÷uðk÷e fhe níke. ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký

ðÄíkkt çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,65,295.68 fhkuzLku yktçÞwt

níkw t. ðkÞËk{kt Ãký Ÿ[k ðkuÕÞw{ hnuíkk

yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 1,43,426.1

fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

r{zfuÃk-M{ku÷ fuÃk{kt

øk¼hkxLku Ãkøk÷u 569

þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

y{ËkðkË: fki¼ktzkuLkk fkhýu zk{kzku¤ ÚkÞu÷e

hksfeÞ ÂMÚkrík WÃkhktík nðu r{z fuÃk þuhku{kt

¼kð WAk¤ðkLkk ykuÃkhuxhkuLkk fki¼ktz ytøku

ykRçkeLkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË hkufkýfkhkuyu

Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu

ðu[ðk÷eLkku {khku [÷kðíkk þuhçkòh{ktt

÷øk¼øk 569 sux÷e rM¢Ãkku{kt {tËeLke MkŠfx

÷køke níke. çke økúwÃk yLku r{z fuÃk þuhku{kt

yksu heíkMkh ÃkurLkfLkku {knku÷ níkku. yksu

çkòh{kt yuf þuh ðæÞku íkku Mkk{u 16 þuh

½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku yksu fw÷ 3087

þuhku{kt MkkuËk Ãkzâkt níkkt. íku{ktÚke 569 suðe

rM¢Ãk yux÷u fu 18.62 xfk þuhku{kt {tËeLke

MkŠfx ÷køke økR níke. r{z fuÃk þuhku{kt

ykuÃkhuxhkuLke h{ík ytøkuLke ðkík çknkh ykðíkk

hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu ÷uýLkk Ãkkux÷k Akuzâkt

níkkt. yux÷wt s Lknª AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

yuVykRykR™k ðu[ðk÷eLkk yktfzk øk¼hkx

Vu÷kðu íkuðk Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0020775.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 600.0043800.00

rLk^xe yktf

- 137.205766.50

¢wz ykuE÷

+ 0.3288.72 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 436.90 0.67

ELVkuMkeMk 3151.55 0.54

ykExeMke 167.40 0.39

ykEykhçke EL£k 192.20 0.95

fLxuLkh fkuÃko. 1278.20 0.95

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.24 ÞuLk 53.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165295.68 fhkuzÞwhku 59.75

y{u. zku÷h 45.22BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.143426.10 fhkuz

19242.36çktÄ ÚkÞku

19746.15¾w÷eLku

(-454.12)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rh÷k. EL£k 777.70 6.62

ykhfku{ 122.50 5.66

rnLËk÷fku 209.85 5.49

MkeÃ÷k 350.55 4.92

íkkíkk {kuxMko 1272.30 4.71

5732-5694 {n¥ðLkk

xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Mkkðorºkf «ríkfq¤ MktfuíkkuLkk ËçkkýÚke r{z yLku M{ku÷fuÃk{kt Äkuðký Úkíkkt çkòh{kt 691 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze

FIILkwt [kh MkuþLk{kt 3,506 fhkuzLkwt ðu[ký

569 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

[kuõõMk ftÃkLkeyku{kt RLkMkkRzh

xÙu®zøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu økík

MkÃíkknu ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko., {wh÷e

RLzMxÙeÍ yLku çkúþ{uLk íku{s íkuLkk «{kuxMko

WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qõÞku níkku íÞkhçkkË

ykRçkeLkk rhÃkkuxo{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkk Lkk{

MkÃkkxe WÃkh ykðíkk hkufkýfkhkuyu

øk¼hkx{kt ykðeLku yksu ¼khu ðu[ðk÷e fhe

nkuðkÚke ¾kLkk¾hkçke MkòoR níke.

çkeyuMkR{kt fw÷ 569 rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx

÷køke níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷ufÃk þuhku{kt

¼kð Ãk¥kkLkk Ãknu÷Lke su{ íknMk LknMk ÚkR

økÞk níkkt. Mkk{kLÞ xÙu®zøk rËðMk{kt çkkðLk

MkÃíkknLke xku[u ÃknkU[Lkkhk þuhkuLke MktÏÞk

ðÄkhu òuðk {¤íke nkuÞ Au íÞkhu yksu

çkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu

ÃknkU[u÷k þuhkuLke MktÏÞk 50 ÚkR níke yLku

{kºk 13 þuhku{kt xku[ òuðk {¤e níke.

®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk-{økV¤e,

Y økktMkzeLkk ¼kðku ðÄw ½xâk

økwY þuhçkòh{kt økkçkzkt Ãkzkðþu

¾kãkÒk Vwøkkðku 8.69%(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.9

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt Mkkík MkóknÚke

[k÷e hnu÷k ½xkzkLkk Ëkuh Ãkh yksu çkúuf

{wfkE níke. ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt Vhe

yufðkh yktrþf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

27{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k

Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku

8.69 xfk ÚkE økÞku Au. rLk»ýkíkkuyu

ykþk ÔÞõík fhe Au fu ¾kãkÒk

Vwøkkðk{kt LkSðk ðÄkhkÚke yuftËhu

{tËeLkk «ðkn Ãkh yMkh Úkþu Lknª.

yÚkoþk†eykuyu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe

Au fu Vwøkkðk{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷Lke yMkh

ÚkE þfu Au. yÚkoþk†eyku {kLku Au fu

ðÄíkk síkk ðirïf fku{kurzxeLkk ¼kðLkk

fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoE Au. ¾kMk fheLku

ykuE÷Lke ®f{ík{kt nk÷ WÚk÷ ÃkkÚk÷

òuðk {¤e hne Au. ykuE÷Lke ®f{ík{kt

Mkíkík ðÄkhku Úkíkk ÃkuxÙku÷ y™u rzÍ÷Lke

®f{ík WÃkh Ãký Ëçkký ðÄe økÞwt Au.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

ðkn ! {kuËe Mkh : hkßÞ{kt rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {nu{ËkðkËLkk fLkkus økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLke {w÷kfkík ÷RLku rþûkfku-

rðãkÚkeoyku MkkÚku çku f÷kf MktðkË fÞkuo níkku.

110 xfk zÞwxe

çk[kððk {kxu ÚkELku

ykÞkíkfkhku îkhk ¾u÷

fÞkoLke þtfk

hksfkux íkk.9

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh rðËuþ{ktÚke ykÞkík

fhðk{kt ykðu÷ MkkuÃkkheLkk yLkuf

fLxuLkh ze.ykh.ykE. îkhk rzxuELk

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ykÞkík{kt

÷kEMkLMk{kt økkuçkk[khe yLku fLxÙe ykuV

ykurhSLk{kt fkuE ¾u÷ fhe zâwrx [kuhe

fhðkLkku fkhMkku nkuðkLkwt yLkw{kLk

fhðk{k ykðe hÌkwt Au. íkuLkkt ykÄkhu

ze.ykh.ykE. îkhk ík{k{ Míkhu íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k økktÄeÄk{

ze.ykh.ykE. îkhk {{hkLkk

fLxuLkh{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

Yk.4 fhkuzLke ®f{íkLkwt hfík[tËLkLkwt

ÍzÃke ÷E íkuLkk rLkfkMkfkhLku

su÷nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk níkkt. nsq

yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkt

yksu Vhe ze.ykh.ykE.Lkk MxkVu

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh swËk-swËk ykÞkíkfkhku

îkhk ykÞkík fhðk{k ykðu÷

kMkkuÃkkheLkk yLkuf fLxuLkhku zexuELk fhe

íkÃkkMk þY fhu÷ Au. ftz÷k fMxBMMk{kt

MkkuÃkkhe ykÞkíkLkk ík{k{ MkkrníÞ

fçsu fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuE yuf

ykÞkíkfkh îkhk yk ykÞkík fhðk{k

ykðe LkÚke. çkÕfu sqËk-sqËk þnuhkuLkk

ykÞkíkfkhku îkhk ykÞkík fhðk{k

ykðe níke. íku ík{k{Lku íkÃkkMk{kt

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. zkÞhufxh

sLkh÷ VkuhuLk xÙuz îkhk MkkuÃkkhe ykÞkík

{kxu ÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykðu A.

íkuLkk ykÄkhu ykÞkík fhðk{k ykðíke

nkuÞ Au.

MkkuÃkkhe Ãkh 110 xfk sux÷e

fMxBMk zÞwxe ÷kËðk{kt ykðe nkuðkÚke

yk zÞwxe{ktÚke çk[ðk {kxu ykÞkíkfkhku

îkhk ¾u÷ fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

fu{ fu, Mkkfo hk»xÙku{ktÚke ykÞkík

fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh zÞwxe

ðMkw÷kík y÷øk heíku fhðk{k ykðu Au.

yLku yLÞ hk»xÙku{ktÚke fhðk{k ykðu

íkku y÷øk zÞwxeLke ðMkw÷kík fhðk{k

ykðíke nkuÞ Au. ykÚke, ykÞkíkfkhku

zÞwxe rzVhLMkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ÚkELku

çke÷ ykuV yuLxÙe{kt fLxÙe ykuV

ykuheSLk y÷øk Ëþkoðe zÞwxe[kuhe

fhíkk nkuÞ Au. Ãký, nðu yk ¾u÷Lke

øktÄ ze.ykh.ykE.Lku ykðe síkk íkuyku

îkhk íkÃkkMk þY fhðk{k ykðe Au.

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 9

fk{ fZkððk {kxu ÷kt[ ykÃkðkLke çkkçkík{kt rðï{kt xku[Lkk

Ëuþku{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt f÷trfík Akuøkwt ¼khíkLkk Lkk{u ÷køÞwt Au.

¼khík{kt Ëh çku{ktÚke yuf ÔÞÂõík yux÷u fu 50 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu

økík ð»kuo íku{ýu ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkððk {kxu fkuRLkk fkuR yrÄfkheLku ÷kt[

ykÃke Au. ¼khík MkkÚku yk f÷tf Ähkðíkkt

xku[Lkk ËuþkuLke ÞkËe{kt yV½krLkMíkkLk,

fBçkkurzÞk, fu{YLk, Rhkf, r÷çkurhÞk,

LkkRrsrhÞk, Ãku÷uMxkRLkLkk «Ëuþku,

MkuLkuøk÷, rMkyuhk ÷eykuLk yLku WøkktzkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkŠ÷LkLke yuf rçkLk

Mkhfkhe MktMÚkk xÙktMkÃkhuLMke RLxhLkuþLk÷u

fhu÷kt yk yÇÞkMk{kt LkkLkkÃkkÞkLke ÷kt[ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt

ykÔÞwt Au. 86 Ëuþku yLku «ËuþkuLkk 91,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk

yr¼«kÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt òýðk {éÞwt Au fu

økík ð»kuo rðï¼h{kt Ëh [kh{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu fk{ fZkððk {kxu

÷kt[ ykÃke níke. yk ÷kufkuyu su Lkð sux÷k rð¼køkku fu ûkuºk{ktku ÷kt[

ykÃke níke íku{kt ykhkuøÞ, rþûký fu fhðuhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{eík ðkMkðzk

íkk. 10-12-2009

ûk{íkk MkkuhXeÞk

íkk. 10-12-2009

rnLk÷ hkò

íkk. 10-12-2006

{ku. yVVkLk¾kLk

íkk. 10-12-2002

Þïe sheðk¤k

íkk. 10-12-2007

økkiík{ zwtøkhkýe

íkk. 10-12-2002

r«LMke Mkwhíke

íkk. 10-12-2009

n»koË Xkfwh

íkk. 10-12-2006

r«Þktþ hkýk

íkk. 10-12-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{sqhkøkuxLkk ËtÃkíke Mkk{u Ãký 22

÷k¾Lke AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk.9

®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e nrhyku{ yLku LÞq ykËþo

{kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk [k÷w fheLku WX{ýwt fhLkkh ºký

ðuÃkkhe yLku yuf Ë÷k÷ Mkk{u YrÃkÞk 42 ÷k¾Lke

®f{íkLke XøkkRLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku

LkkMke økÞu÷k ðuÃkkheykuLke þkuľku¤ þY fhe Au. ßÞkhu

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt {sqhkøkux ¾kíku hnuíkk

ËtÃkíke Mkk{u AuíkhrÃktzeLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk

ËtÃkíkeyu økßsh [uBçkMko ¾kíku ðÄo{kLk ykuðhrMkMkLkk

Lkk{u fkÃkzLkku ÄtÄku þY fhe ðeðMko MkkÚku 22 ÷k¾

YrÃkÞkLke XøkkR fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

¾hðhLkøkh ÃkkA¤ ykðu÷k hk{÷¾Lk yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk fkirþf {kunLk¼kR Ãkxu÷ fkÃkzLkkt fkh¾kLkkt

Ähkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íku{Lke ÃkkMku WÄLkkLkk

MkíÞLkøkh ¾kíku hnuíkku ~Þk{ hk{rËíkk yÕnkçkkËe

Lkk{Lkku fkÃkzLkku Ë÷k÷ íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýu

íku{Lke {w÷kfkík Ãkqýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh ykðu÷e hu~{k

hurMkzuLMke{kt hnuíkk Mkwhuþ nkurþÞkhe÷k÷ yøkúðk÷

íku{Lkk Ãkwºk LkeríkLk íku{s yÃkoý yuÃkkxo{uLx ¾kíku

hnuíkk rðsÞ ¾tzur÷Þk MkkÚku fhkðe níke. yk ºkýuÞ

ðuÃkkheyku ®høkhkuzLke nrhyku{ {kfuox íku{s LÞq ykËþo

{kfuox{kt r{¥k÷ xÙuzMkoLkk Lkk{Úke fkÃkzLkku ÄtÄku fhíkk

níkk. íku{ýu fkirþf¼kR ÃkkMku swËk swËk Mk{Þu økúu fkÃkz

÷uðkLkwt þY fÞwto níkwt. ßÞkhu fkÃkzLkk Lkkýkt [qfððkLkku

Mk{Þ ÚkÞku íÞkhu yk ºkýuÞ ðuÃkkheyku íku{s Ë÷k÷

ËwfkLkLkk þxh ÃkkzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

fkirþf¼kRyu íkÃkkMk fhíkkt yk [exh ðuÃkkheykuyu

yLÞ ÷kufku MkkÚku Ãký XøkkR fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. yk [exh ðuÃkkheykuyu «ðeý siLk Lkk{Lkk zk$øk

nkWMkLkk {kr÷f ÃkkMku økúu fkÃkz zkRz fhkÔÞtw níktw yLku

íkuLkk Lkkýkt Ãký [qfÔÞk Lk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke

VrhÞkËLkk ykÄkhu fw÷ YrÃkÞk 42,62,966Lke

®f{íkLke XøkkRLkku økwLkku LkkUÄeLku [exh ðuÃkkhe yLku

Ë÷k÷Lke þkuľku¤ þY fhe Au.

ßÞkhu XøkkRLke yLÞ yuf VrhÞkË {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke. {sqhkøkux ¾kíku

MkkuhrXÞkðkzeLke Mkk{u þkr÷¼ÿ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

hksfw{kh ¼tzkhe yLku íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkkçkuLk økßsh

[uBçkMko ¾kíkuLkk økkuÕzLk ÃkkuRLx{kt ðÄo{kLk

ykuðhMkeMkLkk Lkk{Úke fkÃkzLkku ÄtÄku fhu Au. íku{ýu

y÷Úkkýøkk{Lkk ykh.ze.Ãkkfo ¾kíku hnuíkk ðeðMko

r{Lkuþ hrík÷k÷ zkfkurhÞk ÃkkMku ËkuZ ð»ko MkwÄe {sqhe

Ãkh fkÃkz ðýkÔÞwt níkwt. íkuLke {sqhe YrÃkÞk 22 ÷k¾

sux÷e ÚkR økR níke. íkuyku {sqheLke hf{ {ktøkðk økÞk

níkk íÞkhu yk ËtÃkíkeyu {sqhe ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lku

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ºký ðuÃkkheyku yLku Ë÷k÷u

YrÃkÞk 42÷k¾Lkwt fhe LkkÏÞwtwt

Mkwhík, íkk. 9

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkýLke

økwýð¥kk MkwÄkhýk ytíkøkoíkLkk hkßÞ

MkhfkhLkk økwýkuíMkðLkku yksÚke ºký

rËðMk MkwÄeLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkku

ykht¼ ÚkÞku níkku. yk {kxu Mkwhík

þnuh{kt {nkÃkkr÷fk fr{þLkh

fw.yuMk.yÃkýko Mkrník Ãkkr÷fkLkk

zuÃÞwxe fr{þLkhku yLku ÍkuLk÷ [eV

MkrníkLkku MxkV yksu rþûký

Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt Wíkhe Ãkzâku

níkku. yk xe{u rðãkÚkeoykuLku Ãký

{¤eLku íku{Lke ðkt[Lk yLku ÷u¾LkLke

ûk{íkk Mkrník þk¤kykuLke «kÚkr{f

MkwrðÄkyku ytøkuLke {krníke {u¤ðe

níke.

ßÞkhu rsÕ÷k{kt MktMkËeÞ Mkr[ð

Mkrník Wå[ fûkkLkk 23

yrÄfkheykuLkku MxkV Wíkhe Ãkzâku

níkku. su{kt {nwðk íkk÷wfkLkk ¾hðý

økk{ ¾kíkuLke þk¤k{kt s¤ MktÃkr¥k

rð¼køkLkk MktMkËeÞ Mkr[ð ÷ðS¼kE

hkòýe íku{s W{hÃkkzk ¾kíku rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe su. çke. ðkuhk íkÚkk

yktøk÷ÄkhkLke «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

f÷ufxh yþkuf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku hkòýeyu çkk¤fkuLkk

MðkMÚÞ ytøkuLke {wÏÞ {tºkeLke ®[íkk

ÔÞfík fhe níke yLku þk¤k ykhkuøÞ

íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík ík{k{

çkk¤fkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ yuLke fk¤S

hk¾ðk yLku fkuE çke{khe nkuÞ íkku

yuLkku E÷ks fhðk WÃkh ¼kh {qõÞku

níkku.

þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhýk

ytíkøkoík økwýkuíMkðLkku «kht¼

Mkwhík, íkk. 9

WÄLkk{kt yuf çkuVk{ fkh[k÷fu yuf

s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLku Wzkðe Ëuíkkt

íkuykuLku M{e{uh{kt «kÚkr{f Mkkhðkh

yÃkkR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{k [tÿËeÃk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ¼kR

nrhðËLk ¾òLk[e (35) økík Mkktsu

ÃkíLke ÷eLkkçkuLk (30), Ãkwºk rð»ýw (9)

yLku Ãkwºke ykhíke (11) MkkÚku økík hkºku

WÄLkk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke [k÷íkk sR

hÌkk níkk íÞkhu yuf fkh[k÷fu ÃkqhÃkkx

ÍzÃku çkuVk{ økkzeLku ntfkhe [khuÞ

sýkLku Wzkðe ËeÄk níkk. yfM{kík

çkkË fkh[k÷f ¼køke økÞku níkku.

ík{k{ RòøkúMíkkuLku M{e{uh{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh yÃkkR níke.

WÄLkk{kt fkh[k÷fu [kh sýkLku WzkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 9

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt s{eLkLke ÷u ðu[Lkwt {kfuox

'nkux` çkLke hÌkwt Au. AuÕ÷k 20 s rËðMk{kt Y. 400

fhkuzLkk MkkuËk ÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkk s{eLkkuLkk MkkuËk

ði¼ðe hurMkzuÂL~Þ÷ «kusuõx {kxu ÚkÞk nkuðkLkwt rhÞÕxe

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. íkksuíkh{kt su MkkuËk ÚkÞk Au íku{kt

1700 [ku.ðkhÚke ÷RLku ºký ÷k¾ [ku.ðkh MkwÄeLkk

Ã÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WãkuøkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 11,000

[ku.ðkhLkk Ã÷kuxLke ze÷ rððufkLktË [kuf ÃkkMkuLke

søÞk{kt ÚkR Au. yk s{eLk 80Úke 88 fhkuz{kt

ðu[kR nkuðkLkku ytËks Au. suz ç÷w økúwÃku Ãký íkuLkwt

26,000 [ku.VexLkwt rçkrÕztøk ytËksu Y. 18 fhkuz{kt

ðuåÞwt nkuðkLke çkòh{kt ðkík Au. òufu rððufkLktË [kuf

ÃkkMkuLke søÞkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f çkkçkw¼kR ËuMkkR

yLku Íuz ç÷wLkk {kr÷f nsw fkøk¤fk{ [k÷w nkuR fktR

çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷ku

økkzoLk{kt 38,000 ðkh yLku MkkýtË{kt 38,000

ðkhLkku Ã÷kux ðu[kÞku Au. yk WÃkhktík ði»ýkuËuðe {trËh

ÃkkMku yLku Úk÷íkus{kt ÃkkLkuíkh Ãkkxeo Ã÷kuxLkku

11,500 ðkhLkk Ã÷kuxLke ze÷ Ãký íkksuíkh{kt ÚkR

Au. yk WÃkhktík [urhxe fr{þLkhLke f[uhe{kt nkxo

VkWLzuþLkLke {kr÷feLkku Ã÷kux ËwçkRLkk rçkÍLkuMk{uLku

nhkS{kt ¾heãku Au. yk ze÷ Ãký ytËksu Y. 34

fhkuz ykMkÃkkMkLke Au.

yk WÃkhktík hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ ÍkuLk{kt

Ãký {erzÞ{ MkkRÍLkk Ã÷kuxTMkLke Ãký ze÷ ÚkR Au.

s{eLkkuuLkk ¼kð ðÄe økÞk nkuðkLku fkhýu zuð÷ÃkMko

'nkR-yuLz` yuÃkkxo{uLxLke Mfe{ {qfe hÌkkt Au. r{z÷

RLf{ økúwÃk {kxu Mfe{ {qfkðkLke þõÞíkk ykuAe Au.

rhÞ÷ yuMxux fLMkÕxLMke {uxÙku rMkxe nku{Lkk Mkw¼k»k

©e{k¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

þnuhLkk Ãkrù{ ¼køk{kt ½ýkt çkÄk Ã÷kuxTMk ðu[kÞk Au.

MkkýtË yLku yuMkS nkRðu ¾kíku ÷kufku yuVkuzuoçk÷

nkW®Mkøk Mfe{ {kxu Ã÷kuxTMk ¾heËe hÌkkt Au. þnuhLke

çknkhLkk MkkýtË íkhVLkk rðMíkkh{kt s{eLkLkk Ã÷kux

Y. 1500Úke Y. 2700Lkk [ku.VexLkk ¼kðu Mfe{

{qfkÞ íku {kxu yk rðMíkkh{kt ze÷ ðÄe hne Au.

y{ËkðkË{kt rðrðÄ ÷kufuþLk «{kýu [ku.Vex

«{kýu Y. 2200Úke 5500Lkku ¼kð [k÷u Au íku{

rhÞÕxe yuõMkÃkxTMkoLkwt fnuðwt Au. SMkeMkeykRLke

rhÞ÷ yuMxux fr{xeLkk [uh{uLk rðsÞ þknLkk

sýkÔÞk «{kýu yuLkykhS, yuLkykhykR WÃkhktík

nðu çknkhLkk hkßÞLkk RLðuMxMko Ãký ynª s{eLk

¾heËe hÌkkt Au.

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt {kfuox ‘nkux’

20 rËðMk{kt 400 fhkuzLkk s{eLkLkk MkkuËk

Mkwhík, íkk. 9

WÄLkk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke íktºkLke nkf yLku Äkf hne

Lk nkuÞ yu{ [kuh-÷qtxkÁyku çkuVk{ çkLÞk Au. çku rËðMk

Ãknu÷kt s WÄLkk hkuz Lktçkh Ãkkt[ Ãkh yktøkrzÞk ÃkuZe{kt

rhðkuÕðhLke yýeyu ÚkÞu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷qtxLke

½xLkk{kt WÄLkk Ãkku÷eMk {kÚkwt ¾tsðk¤e hne Au íÞkt

økwÁðkhLkk hkus ¼hçkÃkkuhu WÄLkk hkuz Lktçkh 6 Ãkh yuf

÷k¾ YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk ÚkE níke. ¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{

fhLkkh f{o[khe çkUf{ktÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk fkZeLku çkuøk{kt

{qfeLku ftÃkLkeyu síkku níkku íÞkhu hMíkk{kt ÃkÕMkh çkkRf Ãkh

ykðu÷k çku yòÛÞk [kuh f{o[kheLkk øk¤k{kt ¼uhðu÷e çkuøk

¾U[eLku LkkMke økÞk níkk.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞíkLkk

MktsÞLkøkh{kt hnuíkku økýuþ ¼hík Ãkkxe÷ WÄLkk{kt

{nkðeh xuõMk Lkk{Úke Ãkkðh÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt

yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. økwÁðkhLkk hkus økýuþLkk

þuXu fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh

[qfððk {kxuLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðk çkUf {kufÕÞku níkku.

økýuþ çkÃkkuhu çku ðkøku hkuz Lktçkh ykX ÃkkMku ykðu÷e

çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk fkZeLku çkuøk{kt

{qfeLku fkh¾kLku síkku níkku íÞkhu hMíkk{kt Úkkuzk ytíkhu ÃkÕMkh

çkkRf Ãkh çku yòÛÞk RMk{ku ykÔÞk níkk. íkuykuyu

økýuþLkk øk¤k{ktÚke çkuøk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

çkuøk{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk níkk.

WÄLkk{kt çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u

yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk

Mkwhík : WÄLkkLke ßÞtrík Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe{kt

ÚkÞu÷e ÷qtx Mkt˼uo Ãkku÷eMk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLke Íeýðx

¼he ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ÃkuZe{kt nksh [kh

f{o[kheykuLku A ÷qtxkYyku Ãkife [kh sýkLku çkhkuçkh

òuÞk níkkt. yk [kh Ãkife çku sýk Ëhðkò ykøk¤ W¼k

níkkt íkku yLÞ çku ykurVMkLke ytËh ½qMke ríkòuhe{ktÚke

YrÃkÞk fkZe økÞk níkkt. yk [kh sýkLkk Mfu[ yksu

WÄLkk Ãkku÷eMk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

[kh ÷qtxkÁykuLkk Mfu[ ònuh fhkÞk

fk{ {kxu ÷kt[ ykÃkíkk

xku[Lkk Ëuþku{kt ¼khík Mkk{u÷

Ëh çku{ktÚke

yuf ÔÞÂõíkyu

÷kt[ ykÃke

nkuðkLkwt íkkhý

÷kEMkLMk{kt økkuçkk[khe-fLxÙe ykuV ykuheSLkLkk {k{÷u

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh MkkuÃkkheLkkt

yLkuf fLxuLkh rzxuELk fhkÞk

nrhyku{ yLku LÞq ykËþo {kfuoxLkk Mkqhs{tzý ÃkkïoLkkÚk

rsLkk÷Þ{kt É»k¼fw{khLkku

÷øLkkuíMkð WsðkÞku

Mkwhík, íkk. 9

yk[kÞo Mkku{[tÿ MkwrhïhS

{.Mkk.Lke rLk©k{kt ©e Mkwhs {tz¤

ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷ÞLkk ÃkrhMkh{kt ©e

þuºkwtßÞ íkeÚkoLke ykçkunqçk «ríkf]ríkLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

rçkhks{kLk ykrËïh ¼økðkLk ykrË

rsLkçkeçkkuLke ytsLk þ÷kfk «ríkck

{nkuíMkðLkk [íkw oÚk rËðMku

É»k¼fw{khLkku ÷øLkkuíMkð htøku[tøku

WsðkÞku níkku.

{k{k-{k{e {k{uÁt ÷kÔÞk níkk.

su{kt Ãk qòLke òuzk-½huýkt-V¤ku-

{kuíkeLkk nkh ÃkqòLke rft{íke Mkk{økúe

Mkkze rð. Mkk{økúe ¼ux fhe níke.

çknuLkk uyu nkÚkLke ðexe-MkkuLkkLke

[uRLk-MkkuLkk-YÃkkLke ÷økze rð.Lkku

ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{ktÚke

¼økðkLkLkk yk¼q»kýku çkLkkððk{kt

ykðþu.

ykðíkefk÷u (yksu)

É»k¼fw{khLke ¼ÔÞ ðhMkeËkLk Þkºkk

Úkþu. yksu «Úk{ ºký ÃktLÞkMkS

{wLkehksu, ©{ý[tÿ rðsÞS, ©e[tÿ

rðsÞS yLku rLkÍ÷[tÿ rðsÞS

{.Mkk.Lku WÃkkæÞkÞ ÃkËðe yuLkkÞík

fhðk{k ykðe níke. ykðíkefk÷u

É»k¼fw{khLkk ðhMkeËkLk çkkË íku{Lku

yk[kÞoÃkËÚke Lkðks{kt ykðþu.

y{ËkðkË: ÷kuf yktËku÷Lk-

økwshkík îkhk 10{e rzMkuBçkhu

{kLkð yrÄfkh rËðMkLke

y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk

ðøkuhu {wÏÞ þnuhku{kt Wsðýe

fhþu. yk ytøku ÷kuf yktËku÷Lk

økwshkík îkhk þw¢ðkhu

y{ËkðkË{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke

MkhËkh çkkøk LkSf

Ëu¾kðku, Ähýk, þuhe

Lkkxfku, òøk]rík økeíkku yLku

{kLkð yrÄfkhkuLke

{krníke ykÃkíkwt ònuh

«ËþoLk Ãký Þkusðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{Þ{kt yuf

ÃkAe yuf çknkh ykðu÷k

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk fki¼ktz,

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, W¥kh

«ËuþLkwwt yLkks fki¼ktz ðøkuhuLku

fkhýu Ëuþ{kt MkòoÞu÷e

rðïkMkLke fxkufxeLkk Mkt˼o{kt

ònuh rðLktíke Ãkh LkkøkrhfkuLke

Mkne ÷uðk{kt ykðþu yLku

hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ Au.

100% Job. ComputerHardware & Networking, 100%Pracetice. Free Tool Kit,up to 19 dec. 6 month/3 hrs/ day/ 33 k/- Call:0261- 6533633 (15021-22) 2010283604

BCM MÃkkufLk #ø÷eþ íkÚkk

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko

çkuÕSÞ{- 2601016 Ãkxu÷

Ãkkfo- 2760462 nLkeÃkkfo-

2737500 (15044)

2010283870MINIMUM 60,000 ðkŠ»kf

Ãkøkkh. þe¾ku fkuBÃÞqxh nkzoðuh

yLku LkuxðfeOøk. Credible-9825106746 (15026)

2010283624Neena Class English-Spoken general fluency& Visa interview. SS,English,- any standard(Gujarati/ EnglishMedium) 9979580670.(14443) 2010272567NG - ð÷Mkkz{kt Lkkufhe{kxu

sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko

CCC, Tally, DTP {kxu.

MktÃkfo: 9067728002(14970) 2010283372

Projects Traning forBCA, MCA, MSC IT,DCA, PGDCA Studentsfree by Compnyprofessionals MailResume:itprojectstraining@gmail.com (14988)

2010283415

rðLkkÞfk r{þLMk ÞwrLkðŠMkxe

yu«wð÷ çkkÞ UGC andDEC rçkÍLkuMk yuMkkuMkeÞux

çkLke ÞwðkLk, Þwðíkeyku,

øk]rnýeyku, yusLxku {rnLku

25000/-Úke ðÄw f{kyku.

£uL[kRÍe ykðfkÞo

9898573672, 9228407133 2010282458

sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,

{kuxh heðkEzªøk, TV, CDheÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- ÄtÄku.

G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh,

rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

9898984630 (15029)

2010283546

SPOKEN ENGLISH @499/- çkku÷ku- ðkt[ku- ÷¾ku

økúk{h¿kkLk. yzksý-

9374544566 (14966)

2010282631

Study in UK Admission for January2011 free RegistrationWithout IELTS Fast FileProcessing. 9979147795, 026139 94957(15018) 2010283570suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk

çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku

fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh

çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk

PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk

fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk)

MktÃkfo: suxfªøk:

9377738777. LkkufheÞkík/

øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/

rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk.

(15023-24) 2010283582

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14599-

600) 2010275440

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 2010281331

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 2010281328

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269-

75116 (14544-5)

2010274861

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14654)2010279557

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (14538-

9) 2010274905

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku.

8980323112 (15031)

2010283811

¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (14547-

8) 2010274851

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík.

9374214544 (15027)

2010283500

çkkuzeÃkuLk çkkuzehe÷uõMk Vw÷

çkkuze {Mkks ÷uzeÍ suLx {kxu)

nku{ MkŠðMk.

9723473406 (14908)

2010283380Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku 97269-

75116 (14545-6)

2010274855

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250

99274, 9879496263

(15041) 2010283888

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

(Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 11 Úke 7

MkwÄe) 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh

fYh ðu~Þ çkUfLke WÃkh,

hªøkhkuz, Mkwhík. 2601271yÚkðk ¾hðkMkkhkuz zªzku÷e{kt

Mkðkhu (8 Úke 10)

9879015431 (14897)2010281779

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

ðkÃke{kt Ëh hrððkhu Mkðkhu 11

Úke 4 MkwÃkh{kfuox huÕðuMxuþLk

ÃkkMku ðkÃke ðuMx.

9879015431 (14896)2010281774

fku÷uMxÙku÷ fkuRÃký MxusLkk

ðÄu÷k fku÷uMxÙku÷ ftxÙku÷ fhðk

íkÚkk ÷kune Ãkkík¤w fhðkLke

yurMÃkheLkÚke Awxfkhku {u¤ðe

yuMkezexe yLku fezLkeLkk

hkuøkkuÚke çk[ðk {kxuLke þwØ

ykÞwðuorËf Ëðk {kxu xkðh zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104

{u½kýe rMkLku{khkuz, rËÕneøkux

ÃkkMku Mk{Þ 12 Úke Ãk, Mkktsu 6

Úke ¼xkh hkuz Ãkh {¤þu.

9825177807 (15042)

2010283781

Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel’s Service.9429870457 (15039)

2010283765

hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/

½xkzku nuzVwx {Mkks xÙex{uLx.

9726286475 (15031)

2010283813

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk

øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk

õÞkuh. 9726975116

(14539-40)

2010274902

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (14751)

2010279623

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (14879)

2010281520

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,

þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(15042) 2010283902

nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý

Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤,

÷kune Ãkzðwt. 9726975116

(14542-3) 2010274866

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (14541-2)

2010274898

yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk,

¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe

÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke

zku.økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(15014-15) 2010283575

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (15041)

2010283884sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(15041) 2010283886

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (15020)2010283614

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (15035)

2010283856C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.

Contact: h½wðtþe

yuLxh«kEÍ 9924712600(15020) 2010283610

çkÄe s ftÃkLkeyku fhíkk ô[w

f{eþLk ðk¤w {Õxezu{ku fkzo

{u¤ðku. yLku Yk. 90,000

«rík{kMk f{kððkLke W¥k{ íkf

fku÷ fhku- 97145-47623(ykuVeMk fk{ {kxu Akufhk

AkufheLke sYh Au fku÷ fhku)

2010283539EARN EXTRAINCOME Work FromHome Part/FulltimeSerious People ForInformation PleaseSMS ‘‘INFO’’9879213436 (14971)

2010282770

fhku çk[ík fkhLkk MÃkuMko Ãkh 5

Úke 15% yLku ÷uçkh Ãkh 5%

MkwÄe rzMfkWLx økwshkík ykuxku

& zeÍ÷ MkŠðMk ¼uMíkkLk

[khhMíkk çkwrzÞkhkuz ¼uMíkkLk

Mkwhík. 9879272372,

9427637149 (15053)

2010283930

Good OpporcuntcynkWMkðkRV, hexkÞh,

LkkufheÞkík, rçkÍLkuMk{uLk Ëhuf

{kºk çku rËðMkLke xÙu®Lkøk ÷R

YrÃkÞk 5000 Úke 50,000MkkRz RLf{ f{kðku.

9016997691 (14999)2010283418

Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000,93740-56542, 99743-37744 (15053)2010283919

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (15027)

2010283493

MkufLz TV FreezWashingmassin ACVLkeo[h ÷uðu[ {kxu.

9712159171 (15041)

2010283892

MLM Ä{kfk hkusLkk 2

YrÃkÞkLkwt Mkhfkhe rð{k

ftÃkLke{kt hkufký fhe {rnLku

15000 Úke 25,000 økuhtxuz

f{kyku. 9327581589,

96019 19523

(15041)

2010283890

PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70

{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh -

9825496991 (15044)

2010283880

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(14735) 2010279606

þuhðkLke ¼kzu RLzkuðuMxLk-

RBÃkkuxoz ç÷uÍh Vuxku ¼kzu

{¤þu yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz

nheÃkqhk Mkwhík. (15035)

2010283849

UK-150/- 10+ Kg USA-250/-. VkuhuLk ÃkkMko÷.

9376110012/

9376110212 (15033)

2010283823

Võík Yk. 800/-{kt ík{khk

{kuçkkE÷Lku {Õxezu{ku fkzo{kt

Ãkheðíkeoík fhkðe Ëuhf

{kuçkkE÷{kt he[kso fhe fhkðe

ô[w f{eþLk {u¤ððk YçkY

{¤ku- 9427492435-9737012234 {Õxezu{ku fkzo

ðu[ðk {kxu {kfuoxetøk{kt hMk

Ähkðíkk Akufhk- AkufheykuLke

sYh nkuðkÚke MktÃkfo fhku-

(Ãkøkkh íkÚkk ELMkuLxeð)

7001, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk,

nkuLzk þkuY{ Mkk{u,

SðLksÞkuík rMkLku{k, WÄLkk

{uELkhkuz, Mkqhík

2010283554

Work From Home Earn Extra income, workFull/ Part time.Independent BusinessOpportunity. for MoreDetail Send INFO9909022570,9726013846 (15044)

2010283866

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku, ½hu {k÷ Ve

Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox

rËÕneøkux. 9228429856

(15028) 2010283540Work From Home Earn Extra IncomePart/ Fulltime. Pravin-9328808465 (14993)

2010283409WORK FROM HOMEParttime- Fulltime MNCexpanding forinformation SMS‘‘INFO’’ 9833032839(14842) 2010281337

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000 Úke 3,00,000.

{neLkkLkwt yuøkúe{uLx+

yuzðkLMk+ òuçk VkuLk: 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðk

MktÃkfo fhku.) (B-21515)2010283569ðus/ LkkuLkðus huMxkuhLx {kxu

MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt

1000Úke 1500 Vwx søÞk

(¼kzu/ ÃkkxoLkhþeÃk) òuRyu

Au. [k÷w huMxkuhLx yÚkðk çktÄ

ÚkR økÞu÷ huMxkuhLx {kr÷f

MktÃkfo fhe þfu {ku.

9227420166,9924073970 hksw¼kR

(Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe)

(15042) 2010283776søÞk òuEyu Au. M{kuf {þeLk

{kxu økúkWLz V÷kuh Ãkh ¼kzuÚke.

9099222333 (14918)2010282385

ðu[ðkLke Au çkhkuzk r«Mxus

{uRLk hkuz Ãkh Éíkk nkuÂMÃkx÷

Mkk{u Ãku÷k-çkeò {k¤u {kufkLke

ËwfkLkku ËMíkkðus ðk¤e {ku.

9879313468, 98252

34281. rfþkuhe-

9879913636 (14985-15005) 2010283438^÷ux ðu[ðkLkku Au 3-BHKÃkk÷uoÃkkuRLx Contact :9974216017 (15032)

2010283750

{wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu

fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt

MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxMk

3 Y{fe[Lk (÷e^x, sLkhuxh

÷kuLkMkwrðÄk) 98246

86146, 9898613764,

9909786466 (14964)

2010282628

÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh

çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhkt

íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,

fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,

çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk. 9377029660(15029) 2010283626

ðu[ðkLke Au WLkÚke

LkðMkkheðk÷k 200 VwxLkk

{uRLkhkuz Ãkh huMxkuhLx íkÚkk

nkux÷Lku ÷kÞf Ã÷kLk ÃkkMk Úkíkk

NA xkRx÷ õ÷eÞh søÞk

Contact : 9879071486(15032) 2010283742

3 BHK VLkeo[hðk¤ku V÷ux

ðu[ðkLkku Au. Ãkkh÷u ÃkkuELx Ãkh

3 çkuzY{, nku÷ VLkeoMx V÷ux

ðu[ðkLkku Au. çkLLku Y{ku MkkÚku

¾wÕ÷e çkkÕfLke Au. V÷ux{kt

ykLktË {u¤ðku çktøk÷kLkku.

V÷ux{kt yu.Mke., xe.ðe. yLku

£eÍ ðøkuhu MkkÚku. MktÃkfo:

1002, rþð{tøk÷

yuÃkkxo{uLx, Mkku{LkkÚk {nkËuð

hkuz, Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh

ÃkkMku, Mkwhík. V÷ux òuðkLkku

Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 yLku

hkºku 8 Úke 10. yk

yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku ¼ÔÞ siLk

ËuhkMkh yLku MkkæðeykuLkw t

WÃkk©Þ Ãký Au. (15055)2010283673

ðu[ðkLkwt Au 2100 Mfu. Vwx

søÞk MkuLxh ÃkkuELx rçkÕzªøk,

øktøkuïhLke ÃkkA¤, L.H.hkuz,

Mkwhík. 9825406024,9825016509 (15010)

2010283599

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk

çkMk MxuþLk Ãkh hkuz x[,

1200 MfuðhVex

9879336918 (14822)

2010280747hksuïh Ã÷kÍk WÄLkk

{uELkhkuz office ðu[ðkLke Au.

9913188222 (15029)2010283625

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3-Y{-

rf[Lk økuMk÷kELk/ VLkeo[h MkkÚku

økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík.

9879915099 (15036)2010283657

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzFRIDAY, 10 DECEMBER 2010 1111SANDESH : SURAT

yksu ÷kuf yktËku÷Lk- økwshkík

‘{kLkð yrÄfkh rËLk’ Qsðþu

fkuý [uÂBÃkÞLk

çkLkþu íkuLke yíÞkhÚke

ykøkkne fhe þfkÞ

Lknª. Ãkhtíkw ðíko{kLk Vku{o

òuíkkt ¼khík s Vuðrhx

Au. ¼khíkLku ðÕzo

[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk rðLkk

Mkr[Lk rLkð]r¥k Lknª s ÷u.

-frÃk÷Ëuð

CMYK

CMYK

rfðeÍ ðÕzofÃk Síku íkku [{ífkh

LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo çkuxTMk{uLk ¢uøk {ufr{÷Lku

sýkÔÞwt Au fu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkwt nk÷Lkwt

ftøkk¤ Vku{o òuíkkt íku ykðíkk ð»kuo ðÕzofÃkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þfu íkuLke {Lku

fkuR Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

11LÞqÍe÷uLz AuÕ÷e 10 ðLk-zuÚke rðsÞLkku

MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke. ðLk-zuLkk

RríknkMk{kt LÞqÍe÷uLzLkku yk MkkiÚke ftøkk¤

Ëu¾kð Au. MkkiÚke ðÄw Mk¤tøk 23 ðLk-zu

nkhðkLkku hufkuzo çkktøk÷kËuþLkku Au

{SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

{u÷çkkuLko: furðLk ÃkexhMkLk yux÷e

ÍzÃkÚke fkh ntfkhe fu {u÷çkkuLko

Ãkku÷eMku íkuLku Ëtz Vxfkhðku Ãkzâku

níkku. þuLk ðkuLkuo ÃkkuíkkLke

÷uBçkkuŠøkLke fkh furðLk

ÃkexhMkLkLku [÷kððk {kxu ykÃku÷e

Au. çkwÄðkhu hkºku 2:30 f÷kfu

ÃkexhMkLk yk ÷õÍwrhÞMk ÷E

ÃkkuíkkLkk rhMkkuxo{kt sR hÌkku níkku.

ÃkexhMkLkLke fkhLke ÍzÃk ðÄw

Ãkzíke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh

ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMku 235 ÞwyuMk

zku÷h (10,603 YrÃkÞk)Lkku Ëtz

Vxfkhe ËeÄku níkku.

ÃkexhMkLk {kxu

ÍzÃkLke Mkò

rzMkuBçkhLku ytíku

çkeMkeMkeykR yLku

hksMÚkkLk-Ãktòçk ðå[u

Mk{kÄkLkLke Mkt¼kðLkk

{wtçkR, íkk. 9

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk{kt nsw Ã÷uÞMkoLke nhkS Ãký ÚkR

LkÚke Ãký íku çkeMkeMkeykR {kxu fkuRLku

fkuR fkhýMkh {kÚkkLkku Ëw¾kðku MkSo

hne Au. çkeMkeMkeykRyu ykuõxkuçkh{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk

Ãktòçk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku.

çkkuBçku nkRfkuxuo Ãknu÷k hksMÚkkLk hkuÞÕMk

yLku nðu ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

«ríkçktÄ Mkk{u Mxu ÷kðe ËeÄku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷

Ãký nðu [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{Lku

h{kzðk {kxu íkiÞkh Au. yk {rnLkkLkk

ytík MkwÄe{kt çkeMkeMkeykR, ®føMk

R÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk

ðå[u fkuxo çknkh s Mk{kÄkLk ÚkR òÞ

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. çkeMkeMkeykR

Mk{ÞMkh Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku íkuLku s

nhkS òLÞwykheLkk MÚkkLku {k[o{kt

÷R sðkLkwt òu¾{ WXkððwt Ãkze þfu

íku{ Au. çkkuzo ykðwt fkuR s òu¾{

WXkððk {køkíkwt LkÚke. y÷çk¥k, fkuxo

çknkh Mk{kÄkLk {kxu hksMÚkkLk,

Ãktòçku çkeMkeMkeykRLku støke hf{

[qfððe Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yk rðþu çkeMkeMkeykRLkk «{w¾

þþktf {LkkunhLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt

ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

nk÷ yk {k{÷ku yËk÷ík{kt nkuðkÚke

nwt ðÄw fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhe

þfwt Lknª.

ykRÃkeyu÷{kt y{khu 8Lkk MÚkkLku

10 xe{Lku h{kzðkLke Úkþu íkku Ãký

y{Lku fkuR s Mk{MÞk LkÚke. 10 xe{

nkuðk Aíkkt ykyÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt çktLku íkux÷e ykuAe {u[ fhðk

y{u Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. y{u nk÷

‘ðuRx yuLz ðku[’Lke ÂMÚkrík{kt Aeyu.

ykRÃkeyu÷-4{kt 10 xe{

©e÷tfk-rðÂLzÍ ðLk-zu

©uýe nðu ykðíkk {rnLku

nuBçkLíkkuíkk : ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu ©e÷tfk yLku «ðkMke ðuMx

RLzeÍ ðå[uLke ðLk-zu ©uýe nðu

ykðíkk {rnLku Þkusðk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. rLkÄkorhík

fkÞo¢{ yLkwMkkh ©e÷tfk yLku

rðÂLzÍLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýeLkku økwÁðkhÚke «kht¼ ÚkðkLkku

níkku. Ãkhtíkw ðhMkkËLku fkhýu

yufuÞ ðLk-zu h{kR Lknª þfu íku{

sýkíkkt ðLk-zu ©uýe ykðíkk

{rnLku ¾Mkuzðk rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.

MkkÞLkk MkwÃkh rMkheÍLke

õðkxoh VkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u ðÄw

yuf MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk

xkRx÷ Síkðk íkhV fq[ fhíkkt

nkutøkfkuøk ykuÃkLkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

MkkÞLkkyu çkeò hkWLz{kt

ÚkkR÷uLzLke MkÕfrsík ÃkkuMkkLkk

Mkk{u 21-10, 21-12 Úke ykMkkLk

Sík {u¤ðe níke.

fuÃkxkWLk, íkk. 9

Lktçkh-ðLk ¼khíkLku nhkððk {kxu

Ërûký ykr£fk økúeLk xkuÃk rÃk[Lkku

WÃkÞkuøk fhðk rð[khýk fhe hÌkwt Au.

òufu, hknw÷ ÿrðzLkk {íku økúeLk xkuÃk

rÃk[ nþu íkku íkuLkkÚke LkwfMkkLk Ërûký

ykr£fkLku s ÚkðkLkwt Au.

Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞk çkkË

Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt hknw÷ ÿrðzu

sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fk økúeLk

xkuÃk rÃk[ íkiÞkh fhe ÃkkuíkkLkk s Ãkøku

fwnkze {khþu. fu{fu, ykÃkýe ÃkkMku

yuðk ÍzÃke çkku÷Mko Au su økúeLk xkuÃk

rÃk[{kt Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkkuLkk

Lkkfu Ë{ ÷kðe þfu Au. Ërûký

ykr£fkLku íkuLke s Ähíke Ãkh nhkððwt

fËe fkuR xe{ {kxu ykMkkLk hÌkwt LkÚke.

¼khík yk ð¾íku Ërûký ykr£fk{kt

Mkðo©uc «ËþoLk fhþu íkuðku {Lku Ãkqhku

rðïkMk Au. y÷çk¥k, yk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk Írnh, ©eMktík yLku Rþktík

MktÃkqýoÃkýu rVx hnu íku ¾qçk s sYhe Au.

Ë. ykr£fk{kt ©uýe Síkðk y{khu

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

økúeLk xkuÃk Ãke[Úke

ykr£fkLku s

LkwfMkkLk : ÿrðz

©e÷tfk 1996

çkkË Vheyufðkh

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke

f{k÷ fhe Ëu¾kzþu.

©e÷tfk ÃkkMku ¾qçk s

Mkkhk yku÷hkWLzh yLku

çku®xøk{kt yLkw¼ð-

ÞwðkLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.

-yswoLk hýíkwtøkk.

¼khík ðÕzofÃk

Síkðk Vuðrhx Au,

Ãkkf.Lku fkuR s íkf

LkÚke. ¼khík Vuðrhx

nkuðkLkk ËçkkýLku ¼q÷e

ðÕzofÃk{kt Wíkhu íku

sYhe Au. Ë. ykr£fk

Ãký huMk{kt Mkk{u÷ Au.

-R{hkLk ¾kLk

Ërûký ykr£fkLkku

«ðkMk ¼khík {kxu

WÃkÞkuøke Ãkwhðkh

Úkþu. r¢fuxLku nðu

Lkðk [uÂBÃkÞLkLke sYh

Au yLku íkks {kxu

¼khík Mkðo©uc

ËkðuËkh Au.

-rðrðÞLk rh[kzoTMk

Lkðe rËÕne ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk r¢fux ðÕzofÃk-2011Lke xÙkuVe MkkÚku frÃk÷Ëuð, rðrðÞLk rh[kzoTMk,

R{hkLk ¾kLk, yswoLk hýíkwtøkk. ðÕzofÃkLkku 19 VuçkúwykheÚke «kht¼ Úkþu íku yøkkW rËøøkòuLkk yr¼«kÞ...

... íkku ¼khík

RríknkMk Mksoþu

¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýe{kt fËe fkuR xe{Lkku

ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke. ºký

{u[Lke ©uýe{kt ¼khíku

©e÷tfk (1982), LÞqÍe÷uLz

(1988), rÍBçkkçðu

(1992)Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo

Au. AuÕ÷u ¼khíku 2008{kt

$ø÷uLz Mkk{u 7 {u[Lke

©uýe{kt 5-0Úke ÔnkRxðkuþ

fÞkuo níkku. yk ©uýeLke

ytrík{ çktLku ðLk-zu {wtçkR

ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLku

fkhýu hË ònuh fhkR

níke. [uÒkkR ¾kíku ¼khík

fw÷ 6 ðLk-zu hBÞwt Au.

su{ktÚke ¼khíkLkku çku{kt

rðsÞ yLku ºký{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au.

yksu [uÒkkR ¾kíku ¼khík -

rfðeÍLke ytrík{ ðLk-zu

ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe

Ãkqhe Mkt¼kðLkk

[uÒkkR, íkk. 9

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke ðLk-zu

©uýeyu ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

ykðíkefk÷u ytrík{ ðLk-zu h{kþu íÞkhu íku{kt Ãký

rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkwt ÷ûÞktf zurLkÞ÷

ðuèkuheLke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt hnuþu.

¼khík«ðkMk{kt «Úk{ çku xuMxLku çkkË fhðk{kt

ykðu íkku LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð yíÞtík ftøkk¤

hÌkku Au. [kuÚke ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkk ÷zkÞf

«ËþoLk Ãkh ÞwMkwV ÃkXkýLke MkËeyu Ãkkýe Vuhðe

ËeÄwt níkwt. nðu ykðíkefk÷u Ãkkt[{e ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLz ÃkkuíkkLke hneMkne

«ríkck çk[kððk {uËkLku Ãkzþu.

¼khík ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLzLkku 5-0Úke

ÔnkRxðkuþ fhþu íkku yuf «fkhLkku EríknkMk

h[kR sþu. fu{fu, ¼khíku nsw MkwÄe fkuR xe{Lkku

5 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke.

y÷çk¥k, LÞqÍe÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkk yk

RhkËk Ãkh ðhMkkË Ãkkýe Vuhðe Ëu íkku LkðkR

Lknª. íkkr{÷Lkkzw ¾kíku AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke Ãkze

hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu 200 fhíkkt ðÄwLkk {kuík

ÚkÞk Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh

þw¢ðkhu {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkze þfu Au.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe{kt ‘Þtøkrçkúøkuzu’

rMkrLkÞh Ã÷uÞhLke MknusÃký ¾kux Mkk÷ðk ËeÄe

LkÚke. MkwfkLkeÃkËLke sðkçkËkhe nuX¤ økkiík{

økt¼eh ðÄw ¾eÕÞku Au yLku íkuýu 4 {u[{kt 329

hLk fÞko Au. økkiík{ økt¼eh {uLk ykuV Ä rMkheÍ

çkLkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u [kuÚke

ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ÃkMktËøke

Mkr{ríkLku ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe Au. Ãký nðu

Ë.ykr£fk«ðkMk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku çkufyÃk

feÃkh íkhefu Mkk{u÷ Lknª fhðk çkË÷ ÃkMktËøke

Mkr{ríkLku yVMkkuMk Úkíkku nþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{

økt¼eh (MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½,

hkurník þ{ko, ÞwMkwV ÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe,

yrïLk, «rðýfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykrþ»k

Lknuhk. LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk

økÂÃx÷, fuLk rðr÷ÞBMkLk, hkuMk xu÷h, Mfkux

MxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe

(MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{, rx{ MkkWÚke, fuR÷

r{ÕMk, yuLze {ufkÞ.

yksu r{þLk ÔnkExðkuþ

LkuþLk÷ ELxh Mfq÷ xuçk÷

xurLkMk{kt hLkMko yÃk

Mkwhík : {æÞ «ËuþLkk ¼kuÃkk÷ ¾kíku h{kÞu÷ 5{e LkuþLk÷

ELxh Mfq÷ xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx{kt MkwhíkLkkt Mkqhs ysÞ

þuXu W¥k{ Ëu¾kð fhíkk hLkh yÃk hneLku þnuhLkwt Lkk{

hk»xÙfûkkyu hkuþLk fÞwO níkwt. MkwhíkLke xe{u xe{

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt hLkMko yÃk MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MkUx ÍurðÞMko

Mfq÷{kt ¼ýíkk Mkqhs þuX WÃkhktík hkßÞLkk «ríkrcík

¾u÷kzeyku ~Þk{÷ WÃkkãkÞ, n»ko Mkå[LktËkLke, íku{s Eþktík

Mkå[LktËkýeyu Ãký xe{Lkk yk Ëu¾kð{kt {níðLkku ¼køk

¼sÔÞku níkku. yk MÃkÄko 2 S rzMkuBçkh {æÞ «Ëuþ ¾kíku

ÞkuòE níke. MÃkkuxTMko ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞkLke yk MÃkÄko

¾u÷kze {kxu ¾qçk s yøkíÞLke økýkÞ Au.

¾u÷ {nkfwt¼ : fçkœe{kt yutø÷ku WËqo

Mfq÷ rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk

Mkwhík : ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík Mkh su.su. Lkkt økúkWLz Ãkh

h{kÞu÷e fçkœe MÃkÄkoLke VkELk÷ {u[{kt yutø÷ku WËwo Lke

xe{u yuMkyu{Mke VkÞh xe{Lku nhkðe níke. {u[ ËhBÞkLk

rððkË MkòoÞku níkku. su{kt Ãkt[Lkk rLkýoÞLku huVhe

hksuþ¼kEyu Mðefkh hkÏÞku níkku. y™u rðsuíkk xe{

íkhefu yuutø÷ku WËwoLku ½kuþeík fhe níke. Ãkt[ fkÞo fhLkkh

rþûkf AuÕ÷k çkkh ð»ko Úke Mkwhík þnuh fçkœeLkk

fLðeLkh íkhefu Vhs çkòðu Au yLku íkuyku y{uåÞkuh

fçkœe Vuzhuþ™ ykuVe EÂLzÞkLkk õðku÷eVkE ykuVe~Þ÷

Au. ËhBÞkLk yk xe{ SÕ÷k fûkkyu Ãký rðsuíkk ÚkE

níke. yLku nk÷ ò{Lkøkh hkßÞfûkkyu h{ðk økE Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt fçkœe{kt

fu.yu{.sheðk÷k [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ¾u÷ {nkfwt¼-

2010{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt

Mkwhík rMkxeÍkuLk fûkkyu Mkku¤ ð»koLke Lke[uLke yLku Mkku¤

ð»koLke WÃkhLke çknuLkku yu{ çktLku «fkhLke fçkœe

MÃkÄko{kt ©e{íke fu.yu{. sheðk¤k Mfq÷u Mk{økú ÍkuLk{kt

rðrðÄ Mfq÷ku Mkk{u rðsÞ «kó fhe yLku fuÃxLk íkhe-

fu þu¾ þkrnLkk yLku ËkYðk÷k yrVVkyu Mkuðk ykÃke

níke. [uÂBÃkÞLkþeÃk «kó fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt

Au. yk xe{Lku fkur[tøk ©e{íke rM{íkkçkuLku ykÃÞwt níkwt.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃktòçkLku ËqhÚke Mk÷k{

Ã÷uÞMkoLku Lkkýkt [qfððk{kt Xkøkk

XiÞk yLku çkkuzo Mkk{u fkLkqLke støk

[k÷e hÌkku nkuðkÚke fkuR Ãký Ã÷uÞh

®føMk R÷uðLk Ãktòçk MkkÚku

fhkhçkØ Úkðk íkiÞkh Lknª nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au Þwðhks®Mk½,

Mktøkkfkhk, sÞðËoLku suðk Ã÷uÞh

fkuR Ãký Mktòuøk{kt Vhe Ãktòçk MkkÚku

òuzkððk {køkíkk LkÚke. Ãktòçku

Ã÷uÞMkoLku fw÷ 38 fhkuzLke hf{

[qfðe LkÚke.

12

økwðknkxe, íkk. 9

økwshkík yLku ykMkk{ ðå[u h{kíke hýS xÙkuVe MkwÃkh

÷eøk {u[{kt ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu çkeò rËðMku {kºk

15 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. çkeò rËðMkLke

h{íkLku ytíku økwshkíku 104 ykuðh{kt 5 rðfuxu 294 hLk

fÞko níkk. MkÒke Ãkxu÷u nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk

fhíkkt 130 çkku÷{kt yýLk{ 78 hLk økwshkíkLkk støke

MfkuhLke ykþk Sðtík hk¾e Au. MkÒke Ãkxu÷u «Úk{ fûkk

fkhrfËeoLke ºkeS, Lkehs Ãkxu÷u 25{e yLku ¼krðf Xkfhu

18{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. økwshkíku çkeò rËðMkLkku

«kht¼ 79 ykuðh{kt 3 rðfuxu 233 hLkÚke fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk fýkoxfLkk 257 Mkk{u çkhkuzkLkku Ëkð 169{kt

Mk{uxkÞku níkku. fýkoxfu çkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 41

hLk fÞko níkk. çktøkk¤ Mkk{u Mkkihk»xÙu 423 hLk ¾zõÞk

Au. Mkkihk»xÙ {kxu f{÷uþ {fðkýkyu ykX{k ¢{u ykðe

108 hLk VxfkÞko níkk. çktøkk¤u çkeò rËðMkLku ytíku 1

rðfuxu 33 hLk fÞko níkk.

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u

MkÒke Ãkxu÷ ͤõÞku

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0

r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0

Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0

¼krðf fku. ynu{Ë çkku. {k÷e 65 141 8 2

MkÒke h{ík{kt 78 130 12 1

hksËeÃk fku. fkuLðh çkku. {k÷e 10 42 1 0

{unw÷ h{ík{kt 0 2 0 0

yuõMxÙk : 19, fw÷ : (104 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 294. rðfux : 1-1, 2-

125, 3-161, 4-257, 5-294. çkku®÷øk : ynu{Ë : 25-5-75-1, {k÷e :

24-8-51-2, økkuMðk{e : 15-3-53-0, fkuLðh : 29-10-67-1, íkhrsLËh

: 7-4-16-1, ©ehk{ : 4-1-16-0.

{

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (15042)

2010283895fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(14879) 2010281483

Accounting SoftwareFor Share Investor,Jwellery Shop, MedicalStore etc. 9377194359,9374214878 (15013)

2010283594fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,

MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{

{kxu. 9925116220

(15053) 2010283924fkuBÃÞwxh Yk.6000{kt MkkÚku

xuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh

{¤þu. 9712082615

(15037) 2010283660

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nkWMkªøk,

{kuøkuos, {þeLkhe, MkeMke

ykuze. yuøkúefÕ[h.

9033121656 (14855)2010281377

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

{þeLkhe, {XeÞk, ÃkkÃkz,

¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk,

ÃkMkoLk÷÷kuLk- 98795150882010283249

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120- 4225067,4262046,08826245335,08826245336 (5023-7)

2010265723÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mail- loans@kfs09.com(14871-4) 2010281452ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk

hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR-

9998212388, 90169

83743 (14780)

2010279735ÃkkxoLkh òuRyu Au. r{zeÞk

ûkuºkLkk rçkÍLkuMk {kxu Lkkýkt

hkufe þfu íkuðk ¼køkeËkh MktÃkfo :

9558907889 (15002)2010283461

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku

{kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9913240404 (14688-90) 2010279533ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk,

nku{, {kuøkuos ÷kuLk, íkkífkr÷f

fhkðe ykÃkeþwt. 95748

82115 (15033)

2010283829

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14473-

6) 2010273267

nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk. 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(14909) 2010281773Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx

ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh

yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx

{eLke{{ «kurVx 10% {rnLku.

9824946844 (15035)

2010283841

No VkE÷[kso No f{eþLk

hSMxzo ftÃkLke îkhk

yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx

÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe

ðøkh MkeõÞwhexe DMA yusLx

ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk.

08968377979, 09780304660, 09780304659(5731-A) 2010282276y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke

«kRðux çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ 4Ãk

ÃkiMkk. 9724921033(15043) 2010283784ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk

{kuøkuos÷kuLk Võík 10 rËðMk{kt.

8000920444 (15031)2010283646

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallCash, Future, Nifty,-9714280987 (14900)

2010281793þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194,9374509355 (15047)

2010283916þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallCash, Future, Nifty,-9714280987 (7634-36)

2010191892

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLz LÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2543987/2457000 (15062)

2010283927

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(14931) 2010282231[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe: 254479,

çke÷e{kuhk: 278000

(Billing) 201027334031 rzMkuBçkh økkuðk{kt MkwhíkÚke

Mkwhík, hnuðk- s{ðk,

MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ MkkÚku

4,999/- fw÷w{Lkk÷e-

rþ{÷k- Äh{þk¤k-

zu÷nkWMke- 14500/- fuh÷k-

12,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu -

2479988/ 9825453053(14912) 2010283387

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 9924

817861, 2799181,

8905888899 (15035)

2010283840

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu {¤ku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk

{kxu íku{s ELxhLkuþLk÷/

zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkkt

yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s

huÕðurxfex {u¤ððk MktÃkfo:

{nuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk.

9824134200, 9099926201 (15028)

2010283627

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke

¼kðu) íku{s huÕðurxfex

{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.4009797 (15020)

2010283619Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh

ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË-

2 rðþk÷ xÙkðuÕMk-

9825596630 (14919-20) 2010282374LkuLMkexwMko - 2458861 Ãkkt[

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk÷, søkLLkkÚkÃkwhe

Yk.10,000/- fÃk÷xwh-

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke

{¤ku. yYý¼kR huðkðk÷k

[uBçkMko, ðkzeV¤eÞk, Mkwhík.

(15006) 2010283473LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃketøk

fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

ËkŠs÷ªøk, søkÒkkÚkÃkwhe,

fku÷f¥kk ºký ßÞkurík®÷øk

MkkÚku, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze íkk.

10/1 rË.20 {ku.

9979732530 (14904)

2010281648MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (15042)

2010283899økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.

9909037888 (15035)

2010283842rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 16, 23,

30 {nk÷û{e, LkkrMkf,

ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3.

©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku

{wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-2. {¤ku- ¼køk¤

{kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe

Mkwhík VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (15053)2010283665

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk

Vur{÷e/fÃk÷xwh 22-rzMkuBçkhu

2x2 Ãkwþ[uh{kt økkuðk

(çke[x[ nkuxu÷)-

{nkçk¤uïh- þehze rËðMk-7

økku®ð˼kR yku÷Ãkkzðk÷k

{kuhk¼køk¤. 99137

62527, 9825981690

(15035)

2010283844sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË-

6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk.

10/01- Lkt- 98241

14486- çkkçkw¼kR

[knðk¤k. (14876)

2010281480su ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË,

yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw,

Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk,

WÃkzþu : 8/1/11 rËLk- 20

xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke

hMkkuR- S/16. yXðkykfuoz,

yXðkøkux, Mkwhík.

2464701, 98255

34460, 9913755039

(14704) 2010278123þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[,

2x3 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ºký

ßÞkuíke÷ªøk, íkk. 5/1, rËðMk-

22. 98246771282010283257

ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{. 2415825,

9825859049 (15053)

2010283928økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,

£eÍ, yuMke, MkuÕMk MkŠðMk,

9277756400,

9427232053 (15018)

2010283514

T IME ATTENDANCEMachine With Inbuilt Payroll UsedFor Office, Factory,Banks, School, College,Hospital, Jari, Sugar,Dyeing House,Embroidery. Call: ThirdEye Technology.9825462640 (15031)2010283819

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14930) 2010282227

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14928)

2010282224

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(13454)

2010282216yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14927) 2010282223{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14925) 2010282219{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (14931)

2010282233{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,ÞwMkwV¼kR- 9327520932(14975) 2010282758ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu

÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14926)

2010282220©e÷û{e zâwzÙkuÃk {þeLk

rzÍkELk M¢eLk Lkrn íkwxðkLke

økuhtxe, ykuxku{uxef fLðuÞh

çkuÕxftxÙku÷, rMkMxu{uxef rnxh

ftxÙku÷ rMkMx{. hkurník¼kR:

9327580084 (15028)

2010283524ðu[ðkLkk 24 ÷wBMk {þeLk

Size 60 BT/ Sutex Mo:-9825393600 (15030)

2010283638M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (15028)

2010283535yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe.

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk. 9909152134

(15018) 2010283511yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/

ðu[ký ¾k÷e þuzku.

9825155857, 95373

33300 (15044)

2010283874yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku 099245 91602,099245 92170,9624080602 (15027)2010283501yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(15027) 2010283503yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (15027)

2010283496yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (15027)

2010283509

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz

ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9376837516/ 17/ 18(14305-07) 2010270436y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh RMServices: 02612454322

2010283253

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku. 7698493097

2010282962

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(14933-4) 2010282238B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhtxeÚke. 9327555556

(15036) 2010283863WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (14656-

7) 2010276621WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (14887)

2010281861WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

9824034312,9427168707 (15020)

2010283612WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhtxe

ðþefhý AqxkAuzk íkwxu÷ «u{e

yufíkhVe«u{ «u{e«u{efk ¾kMk

{¤ku yuxwÍuz fk{ Mkwhík.

9687035584 (15036)

2010283860©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k

151% økuhuLxe 35 ð»ko

yLkw¼ð 11 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,

MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷.

yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku

¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwøkkt.

[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-

9-yu, yzksý, Mkwhík.

9913414051 (15046)2010283654

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(14990) 2010283314©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. 78742

43021 (14990)

2010283317

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14995)

2010283347©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (14959)

2010282556

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (14989)

2010283308

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ Mk{MÞkLkku

íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46,rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (14989)

2010283303

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 8141404571

(14994) 2010283327

ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100%

økuhuLxe 24 f÷kf{kt

ðþefhý, AwxkAuzk, «u{ðþ,

÷ð«kuç÷{, ËkY Akuzkððk

rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

8980332400 (15030)2010283631

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (14991)

2010283330

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (14992)

2010283321

MkktE MktSðLke ßÞkurík»k

751% Ëhuf fkÞo MkV¤

Mk{kuËLk MkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{,

«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,

ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke AtoZ{wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke

yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

9725538141 (Billing)2010282289

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (14991)

2010283341MkktR©Øk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷,

÷ð«kuç÷u{, {kuneLke,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ½hftfkMk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

rðËuþÞkuøk, fkuxo f[uhe{kt

rðsÞ, økwóhkuøk, MkkiiíkLkÚke

Ëw:¾e ykzkMkçktÄ («u{eÃkt¾ezk

¾kMk {¤ku) 72 f÷kf{kt ËkY

Akuzkðku. fkuRLkwt fhu÷wt.

9979940044 (Billing)2010279577

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(14992) 2010283344

yksu þw¢Lkku Lktøk ykuÃk÷

¾heËe W¥k{ rËðMk heÞ÷

ykuÃk÷ 300Y- fuhuxLkk þtfh

ßðu÷Mko - 9327606258(14875) 2010283377

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux,

ðþefhý, SðLkLke ík{k{

{qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

yzksý, Mkwhík.

9974849913 (14991)

2010283338

sÞ MkkELkkÚk ßÞkurík»k- sÞ

SLkuLÿ, 100% [u÷uLsÚke

ík{k{ Mk{MÞkLkku Mk[kux

{køkoËþoLk, [wtçkfeÞ

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkY

Akuzkðku, rLk:MktíkkLk, ÄtÄk,

{kuz÷ªøk, rVÕ{ ÷kELk,

nkux÷- fkh¾kLkk, økwÃík ÄLk,

Yfkðx. 2-yuV, Lke÷økøkLk

yuÃkkxo{uLx, çkUf ykuV

çkhkuzkLke Mkk{u, W{hkð

çkufheLke WÃkh, yXðkøkux,

Mkwhík. {ku. 9712393210

(15045)2010283659

y{hËeÃk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷.

VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux. Oneside LoveSpecialist. hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021

(14989)

2010283312yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx,

†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,

MktíkkLk«kóe, øk]nõ÷uþ,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

{nk{kuneLke, ðþefhý,

{u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17

çkkuBçku{kfu ox ÃkkMku.

8141248021

(14992) 2010283324

y½kuhíkktrºkf y{ËkðkË

100% ½uhçkuXk fk{{kºk 12f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx (çknuLkku {kxu £e

Mkuðk) ßÞkurík»kÚke nuhkLk ÚkÞu÷k

ðkhtðkh ÃkiMkk çkøkkzu÷k MktÃkfo

fhku. 9173148480(5309-A) 2010283375yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AtoZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (14990)

2010283319

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (14587)

2010275124{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh þe¾ku.

Hardware+ SoftwareChiplevel økuhtxeÚke. MobileheÃkuhªøk MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk Free.‘Everest’ Udhna2277721, 9374548788(15031)

2010283800

íkkífkr÷f Job 100%Mkwhík{kt fkuRÃký søÞkyu

fkuRÃký Job {kxu MktÃkfo:

0261-3028495 (15050)2010283672

nShk {kxu rMkõÞwhexe økkzo,

MkwÃkhðkRÍh, Ãkøkkh 6,500-8,500/- Contact : 0261-3028495 (15050)

2010283670Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (15026)

2010283622ðkŠ»kf 3 ÷k¾ f{kðku. þe¾ku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk økuhUxe MkkÚku.

Credible LkkLkÃkwhk-

9825106746, ðhkAk-

9376980703 (15026)2010283623

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. Workform Home Cafe Visit-www.homejobs4indians.com 2010279580fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ðÕzo,

yuõMk÷h, ÃkkðhÃkkuRLxLkwt

Lkku÷us ÄhkðLkkh MktÃkfo : Mxkh

ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4 òu÷e

ykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u

½kuzËkuzhkuz. 9374793852(15054) 2010283663fuh÷k {Mkks {kxu ÷uzeÍ

òuRyu Au. yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe {¤ku.

rçkLkyLkw¼ðeLku xÙuLkªøk

ykÃkðk{kt ykðþu. {ku.

9978742009 (14913)2010283390

Idea þkuY{ {kxu xu÷efku÷h-

15, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10,çkuf ykurVMk {kxu 10Akufhk/Akufheyku òuEyu.

(rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+

f{e~Lk+ {kuçkkE÷)

9714911477 (15013)2010283592

LkMko òuEyu Au íkkífk÷ef,

nkuÂMÃkx÷ {kxu. (hnuðkLke

Mkøkðz {¤þu) nheLkøkh

WÄLkk. Contact: 9327385232/ 9426869780(15031) 2010283640íkkífkr÷f òuEyu Au fkuBÃÞwxh

DTP/ ykuVMkux ykuÃkhuxhku,

çkkELzhku, xÙuz÷{uLkku, nuÕÃkhku.

¼ðkLke ykuVMkux, YËhÃkwhk,

Mkwhík. 9825129279

(15036) 2010283653

JOB! JOB! JOB! India’s leadingAdvertising Companyrequires ambitiousyoungsters. Earn10000/- 40 AspiringManagers. 10 (F)Telecaller, 40 Salesexecutive. plus. Pitter-0261-3995602,9979200417 (15012)

2010283596

íkkífkr÷f òuRyu Au. rMf÷

xÙu®Lkøk MkuLxh (WB{eË) rMf÷

«ku VkWLzuþLk MktMÚkkLku

(WB{eË) «kuøkúk{ {kxu Mkwhík

yLku ðzkuËhk {kxu Lke[u {wsçk

MxkV òuRyu Au. Ã÷uMk{uLx fku-

ykurzLkuxh - VufÕxe r{fuLkef÷

yuLSrLkÞh, VuþLk rzÍkR®Lkøk

yLku RLzrMxÙÞ÷ yuBçkúkuRzhe,

zkÞ{tz f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk,

rMkõÞwrhxe ykurVMkh, ITes/DTP, ykurVMk,

yuz{eLkeMxÙuþLk, Tally,CRS, (MkuÕMk yuLz {kfuoxªøk),

BPO (fku÷MkuLxh),

R÷ufxÙeþÞLk, ykuxku{kuçkkR÷,

{kuçkkR÷ rhÃkuhªøk ÷kÞfkík

yLku yLkw¼ð WÃkhkuõík

rð»kÞku{kt rzÃ÷ku{kt yÚkðk

rzøkúe, ykuAk{kt ykuAku yuf-çku

ð»koLkku yLkw¼ð, Mkkhe yuðe Mk¾ík

{nuLkík yLku fkÞo fhðk{kt hMk

Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkyku

ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk Lke[uLkk R-

{uR÷ Ãkh MkuLz fhðku. (ÞkuøÞ

furLzzuux {kxu Mku÷uhe ykf»kof

{¤þu)

Sajesh@skillproindia.org,yogesh.skillpro@gmail.comyÚkðk rLkBLk MkhLkk{k Ãkh

{kuf÷ðku MkhLkk{w Lkøkh«kÚkr{f

þk¤k ¢{ktf- 95/97, Mkw{Lk

nkRMfw÷, yûkh zkÞ{tzLke Mkk{u,

çkkuBçku fku÷kuLke fkÃkkuÿk, Mkwhík.

rMf÷ xÙu®Lkøk MkuLxh (WB{eË)

yÚkðk ºký rËðMk{kt MktÃkfo fhku.

Þkuøkuþ- 9904746373, Mk[eLk -

9723558353 (15034)2010283756

íkkífkr÷f òuRyu Au. yuMMkkh{kxu

ðuÕzh, Vexh, ITI R÷uõxÙe~ÞLk

LNT {kxu rMkõÞwhexeøkkzo,

rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh VeõMk

Ãkøkkh hnuðk s{ðkLke Mkøkðz

MkkÚku. 9974892364, 7567277424 (15041)

2010283771

M{kxo xu÷uLxuz xu÷efku÷h

heMkuÃMkLkeMx {u÷/Ve{u÷. Ãkøkkh

4000/-+ f{e~Lk.

9714994429 (15032)2010283649

MkeõÞwrhxe- ykurVMkh,

MkwÃkhðkEÍh, økkzo, økLk{uLk,

òuEyu Au. Mkkhe Ãkøkkh MkkÚku

hnuðkLke MkwrðÄk £e. huøÞw÷h

Ãku{uLx fhðkðk¤e 33 ð»ko swLke

yusuLMke{kt {¤ku- {uxÙku MkeõÞwhexe

MkŠðMk 302, çkuÕSÞ{Mfðuh

r÷rLkÞh çkMkMxuLzLke Mkk{u

rËÕneøkux Mkwhík. (14895)2010281770

nu÷Ãkh òuRyu Au. Ãkh[whý

fk{ yLku þkuY{Lkk MkkVMkVkR

{kxu OMEN çÞwxef,

÷feçkwfLke Lke[u, yXðkøkux,

hªøkhkuz, Mkwhík. (15038)

2010283759

økúußÞwyux ÷uzeÍ òuEyu Au.

xÙkðu÷ yusLMke {kxu.

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.

{¤ku- MkíÞ{ xÙkðu÷, UG-8,rhðhÃku÷uMk, swLkefkuxo Mkk{u,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (15020)2010283608

òuEyu Au çÞwrx Mk÷kuLk {kxu

÷urzMk/suLMk MxkV. ¼krðLk

çÞwrx Mk÷kuLk ËwfkLk Lkt.UL/1,yr{Íkhk þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk,

yXðk÷kELMk, Mkwhík.

9825338389, 2651097(15020) 2010283617òuEyu Au E÷uõxÙeõ÷ ðkÞhªøk

íku{s ÃkuLk÷ ðkÞhªøk {kxu

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

ðkÞh{uLk (ITI) AstekElectricals 9913966222, 9913555222(15036) 2010283652òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷Lkk MkVkE

fk{ {kxu ÷uzeÍ-suLxMk

hnuðkLke ÔÞðMÚkk {¤þu.

9825116786 (15036)2010283655

òuEyu Au. ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷

{kxu MxkV. ÃkkxoxkE{/

Vw÷xkE{. 501, fkþeÃ÷kÍk,

{swhkøkux. {¤ðkLkku Mk{Þ:

çkÃkkuhu 2 Úke 3 yLku Mkktsu 7-30Úke 8. VkuLk: 2461522(15026) 2010283621òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðh

yLku ykurVMkçkkuÞ. 7567000800 (15049)

2010283648òuRyu Au {uzef÷ ykMkeMxLx/

ykuVeMkh MBBS, DHMS,BHMS yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke yhS fhku. {uzef÷

Mkw«exuLzLx yþõíkk©{

nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík.

(14983) 2010283406òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx f{

xur÷VkuLk ykuÃkhuxh yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. Ã÷uxeLkeÞ{

MkeLÚkuxeõMk «k.r÷. M/4,yuBÃkkÞh Mxux çkeÕzªøk WÄLkk

Ëhðkò ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík.

(15032) 2010283728òuRyu Au hk»xÙeÞ ÷uð÷Lkk

rhÞ÷ yuMxux yuMkkurMkÞuþLk

{kxu «uMkezLx íkÚk yLÞ

nkuÆuËkh Ërûký økwshkík {kxu

MkÃkfo: 9712756509(15002) 2010283454òuRyu Au MkuÕMk{uLk Akufhk,

s÷khk{ ßðu÷Mko {kuxk{trËh,

©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,

nku¤e[f÷k, [kixkçkòh.

(14988) 2010283412½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu Au.

÷uzeÍ çkuøk/ÃkMkoLke ËwfkLk {kxu

÷feçkuøkðÕzo L-11, òu÷e

fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.

8000604499 (15012)2010283597

òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku

ykðu÷ ftÃkLke {kxu Vexh/

nuÕÃkh/ DMG/ BE. 3Úke 5ð»koLkkt yLkw¼ðe MktÃkfo:

9909928824 (14996)2010283420

òuRyu Au. Lkk{ktrfík çkUfeøk

ftÃkLke {kxu MkuÕMk {uLkush yLku

yuõÍeõÞwxeð íkÚkk VkRLkkLMk

ftÃkLke {kxu MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð. 8866867976 (15025)

2010283581

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu

yufkWLx íkÚkk fkuBÃÞwxh

òýfkh. 9825954275,

9913702797 (15003)

2010283468òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whý

fk{ {kxu {kýMk Mke-h,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíke

zk$øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. (15009)

2010283477

òuRyu Au. yLkw¼ðe Vuõxhe

MkwÃkhðkRÍh Mk[eLk

SykRzeMke{kt Ãkuðh ç÷kuf

çkLkkðkLke Vuõxhe {kxu,

Äkuhý-1h ÃkkkMk íkÚkk fkuBÃÞwxh

¿kkLk nkuðw sYhe. fkuLxuõx -

2472649 (15026)2010283585

rnLËe xu÷e rVÕ{, rMkheÞ÷

íkÚkk Mxus Lkkxf {kxu ÷uzeÍ-

suLxMk çkk¤f÷kfkhku òuEyu

Au. Mkkhe yuõxªøk fhe Lkk{

yLku yZ¤f YrÃkÞk f{kððkLke

W¥k{ íkf ykuzeþLk [k÷w.

8141342468, 9979201022, 9913297237(15030) 2010283628

rþûkfku òuRyu Au. ©e

MkƼkðLkk rðãk÷Þ (Mkhfkh

{kLÞ) {kæÞr{f íku{s

Wå[¥kh {k. rð¼køk{kt

økrýík, rð¿kkLk, B.A. rð»kÞ

¼ýkðe þfu íkuðk B.Sc.B.Ed, MSC, B.Ed.,M.A.B.Ed., M.ComB.Ed yLkw¼ðe rþûkfkuyu

Mð¾[uo íkk. 11/12/10 Lku

þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10

f÷kfu nMík r÷r¾ík yhS MkkÚku

Lke[uLkk MkhLkk{u nksh hnuðwt

©e MkƼkðLkk rðãk÷Þ,

419/420 ð»kko MkkuMkkÞxe,

rð¼køk-h yu.ðe.Ãkxu÷

nkRMfw÷Lke çkksw{kt,

{kíkkðkze Mkwhík-6 (15018)2010283577

TATA òuRyu Au. Akufhkyku

f÷uõþLk {kxu yLku xur÷fku÷h

rV{u÷ rVfMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð

9227226698 (14977)2010283366

WANTED ‘‘AMADEUS’’ SystemOperators Call9825074333 (15037)

2010283661

Reliance Wonder...100% Ãkh{uLkuLx òuçk,

yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku òuRyu

÷kÞfkík 10, Ãkøkkh

15,000/-, 20,000/- +

hkuÞ÷xe+ «{kuþLk

8866785507 (14981)2010283399

Require experiencedComputer bolt operatorhaving Knowledge inMs Office N StokMarket Also requireOffice Peon ContactMehta Investment, M-2Hiral Arcade, Opp.Newdistrict Court,Athwalines, Surat.(15017) 2010283567

Wanted Pre-PrimaryTeachers for EnglishMedium SchoolNavagam- Udhna.Contact. 9998946307(15044) 2010283786

Wanted Ve{u÷/ {u÷

fkWLMke÷h yLku xe[h MÃkkufLk

$ø÷eþ MktMÚkk{kxu Wå[ Ãkøkkh

yLku f{eþLk Mxkh

ÃkMkoLkk÷exe: M/2/3/4 òu÷e

ykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u,

½kuzËkuzhkuz. 9374793853(15054) 2010283667

yLkww¼ðe M¢eLk r«LxMko òuRyu

Au. {¤ku. 9898056695(15018-19)2010283564

yuBçkúk uEzhe MkkzeLkk

zeÍkELkh òuEyu Au. 3-

ð»koLkk yLkw¼ðe.

9898000211/

9824444972

(15033)

2010283834

yuBçkúk uzhe MÃkuhÃkkxoLkk

{kfu o®xøk {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu.

Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk.

9328158091,

9725724657

(15028)

2010283530

ze÷eðhe {kxu òuRyu Au.

fk{hus ¾kíku ykuVeMk {kxu-

xwÔne÷h sYhe MktÃkfo:

9924864422 (15032)2010283732

zÙkEðh òuEyu Au Mkwhík huÕðu

MxuþLk LkSf Mkwhík þnuhLkk

òýfkh íkÚkk yLkw¼ðe fkh

zÙkEðhLke sYh Au.

Contact: (9 am to 6pm) 9427779366(15053)

2010283662zÙkRðh òuRyu Au. Vkuh

Ône÷h økkze {kxu

yXðk÷kRLMk ¾kíku.

Contact: 9924864422(15032) 2010283736

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.9

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ MxwzLx

LkeríkLk økøkoLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk Ãkqðuo

yksu fkuxuo økøkoLkk Mxu®çkøkLke ½xLkkLkk

{qf Mkkûke çkLke hnu÷k yuf xeLkushLku

18 {rnLkkLkk «kuçkuþLkLke

(økwLkuøkkhLku Akuze ËRLku Ëu¾hu¾ nuX¤

hk¾ðkLke ÃkØrík) Mkò Vh{kðe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘Ä yìs’Lkk

ynuðk÷ {wsçk, 16 ð»koLkk yk

rfþkuhLkwt Lkk{ fkLkqLke fkhýkuMkh økwÃík

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 21 ð»keoÞ

økøkoLke yk ð»kuo çkeS òLÞwykheyu

ynªLkk ¢wRfþktf Ãkkfo ¾kíku ÚkÞu÷e

níÞk{kt Ãkkuíku MknkÞf çkLÞku nkuðkLkku

økwLkku íku rfþkuhu ykuMxÙur÷ÞkLke Mkw«e{

fkuxo Mk{ûk fçkqÕÞku níkku.

fkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e hsqykíkku

{wsçk, LkeríkLk økøko ¢wRfþktf

ÃkkfoLke LkSfLkk ‘nLøkúe sìõMk’

ykWx÷ux Ãkh ðfo {kxu sR hÌkku

níkku íÞkhu 15 ð»koLkk çku rfþkuhkuyu

íku çkksw{ktÚke VkuLk Ãkh ðkík fhíkku

fhíkku ÃkMkkh ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt.

ykhkuÃkeyu íkuLkk £uLzLku fÌkwt níkwt fu,

“Ãku÷kLkku VkuLk çknw MkhMk ÷køku Au.”

íkuLkk Ãkrhýk{u ykhkuÃkeLkk r{ºku

økøkoLkwt Mxu®çkøk fÞwO níkwt. økøkoLke

níÞkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË Ãkku÷eMku

ykhkuÃke rfþkuhLke ÃkqAÃkhA fhe

níke Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuýu yk ½xLkk

ytøku ftR fÌkwt Lknkuíkwt. íÞkh çkkË 26

yur«÷u çkeS ð¾íkLke ÃkqAÃkhA{kt

íkuýu Ãkku÷eMkLku yu{ fÌkwt níkwt fu íku

yLku MknykhkuÃke Mxu®çkøkLke hkºku

Þuhkrð÷ Ãkkfo{kt níkk. íkuLkk

MknykhkuÃke Mkk{u ¾qLkLkku ykhkuÃk Au

yLku íku Vuçkú wykhe{kt fr{x÷

neÞ®høkLkku Mkk{Lkku fhþu.

VkuLk hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu ÃkkuíkkLkwt

Mxu®çkøk ÚkÞk çkkË økøkuo íkkífkr÷f

{ËË {kxu rxÙÃk÷-0 Ãkh VkuLk

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw

ykhkuÃke íkuLku ‘VkuLk VUfe Ëu’ fnuíkku

Mkt¼¤kíkku níkku. sÂMxMk Ãkkì÷

fku½÷kLku fÌkwt fu ykhkuÃke rfþkuhLkku

økwLkku økt¼eh Au Ãkhtíkw MknykhkuÃke

rðhwØ Ãkwhkðk ykÃkeLku íkuýu Ãkqhk

Ãkkzu÷k MknÞkuøkLkk fkhýu íkuLku Võík

«kuçkuþLkLke Mkò Úkðe òuRyu. òu

íkuýu MknykhkuÃke Mkk{u fkÞoðkne {kxu

MknÞkuøk Lk ykÃÞku nkuík íkku íkuLku ÞwÚk

sÂMxMk MkuLxh{kt çku ð»ko økk¤ðkLke

Mkò ÚkR nkuík.

57 yçksÃkrík

yzÄe MktÃkr¥kLkwt ËkLk

fhe [qõÞk Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 9

rçk÷ økuxTMku ykht¼u÷e ÃkkuíkkLke

yzÄe MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhðkLke

ÃkhtÃkhkLku VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo

Íqfhçkøko Ãký yLkwMkÞko Au. rðïLkk

økheçk yLku sYrhÞkík {tËkuuLku hkník

ÃknkU[kzðk ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke

ykuAk{kt ykuAe yzÄe MktÃkr¥k ykÃke

ËuðkLkku WÃkËuþ {kE¢kuMkku^xLkk rçk÷

økìxTMku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk

fheLku ykÃÞku níkku. íku{kt ðkìhLk

çkVux Ãký òuzkÞk níkk. yk çktLkuLkwt

òuELku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yLÞ

yçksÃkríkykuyu Ãký ÃkkuíkkLke yzÄe

MktÃkr¥k ËkLk fhðk {ktze Au. yksLke

íkkhe¾ MkwÄe{kt fw÷ 57 yçk-

sÃkríkyku ÃkkuíkkLke yzÄe MktÃkr¥k

ËkLk fhe [qõÞk Au. 57{wt Lkk{ {kfo

ÍwfhçkøkoLkwt Au.

yk Íqtçkuþ{kt yçksÃkríkykuLku

Mkq[Lk fhkÞ Au fu Mk{ks{ktÚke fhu÷e

f{kýe{ktÚke Mk{ksLku ÃkkAwt ykÃkðk

ík{khe MktÃkr¥k{ktÚke Úkkuze MktÃkr¥k ËkLk

fhku. ËkLkLke hf{ SðíkuSð ykÃke

þfkÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe ËkLk fhðkLkwt

ðrMkÞíkLkk{wt Ãký fhe þfkÞ Au.

yk ÞkËe{kt økìxTMk, ðkìhLk çkVux-

Íqfhçkøko WÃkhktík yuykuyu÷Lkk

MknMÚkkÃkf Mxeð fuMk, rÄhkýfkh

fk÷o Efkö yLku {kEf÷ r{ÕfLk,

ðkì÷ MxÙexLkk ¼qíkÃkqðo yurõÍõÞwrxð

ðøkuhuLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au.

{kfo Íqfhçkøkuo yzÄe

MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 9

þnuhLke yuf Mkhfkhe fku÷usu

fku÷usLke {rn÷k «kuVuMkhkuLku rsLMk

Ãknuhe fku÷us{kt ykððk Mkk{u {LkkE

Vh{kðíkkt fku÷us{kt Mkkze s Ãknuhe

ykððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ¼kuÃkk÷Lke

MkhkursLke LkkÞzw(LkqíkLk) fku÷usLkk

Mkt[k÷fku íkhVÚke «ðõíkkyu {krníke

ykÃke níke fu fku÷us{kt ¼khíkeÞ

MkktMf]ríkf {qÕÞkuLke ò¤ðýe {kxu

yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞtw Au.

«kuVuMkh {rn÷kykuLkk Ãkku»kkf ytøku

VrhÞkË fhíkkt «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu {rn÷k «kuVuMkhku Mk÷ðkh f{eÍ,

fqíkko yLku rsLMk ÃknuheLku fku÷us

ykðíke nkuðkÚke ½ýe ð¾ík íkku

rðãkÚkeoLkeyku yLku «kuVuMkhkuLku swËk

yku¤¾ðk {w~fu÷ çkLkíkk níkk.

ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke rðãkÚkeoyku

{kxu Ãký ykðku s zÙuMk fkuz Ëk¾÷

fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoyku {kxu zÙuMk

fkuz þiûkrýf MkºkLke yÄðå[u Ëk¾÷

Lk fhkÞ yux÷u íkuLke ònuhkík ykøkk{e

MkºkLke þYykík{kt fhðk{kt ykðþu.

¼kuÃkk÷ fku÷usu rþrûkfkykuLku

rsLMk ÃknuhðkLke {LkkE fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 9

Þkuøk fhíke ð¾íku Ze÷kt MkwíkhkW

ð†ku Ãknuhðk òuEyu yLku rs{{kt

fMkhík fhíke ð¾íku þhehLku

çktÄçkuMkíkk ykðu íkuðk MkwíkhkW ðMºkku

Ãknuhðk òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu

íkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt

níkwt. fMkhíkLke þheh WÃkh yMkhku

íkÃkkMkLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

fMkhíkku fhíke ð¾íku su ð†ku

Ãknuhðk{kt ykðu íkuÚke fMkhíkLkk

÷k¼{kt ðĽx ÚkE þfu Au. fkhý fu

Ëhuf fMkhík [ku¬Mk MLkkÞwykuLku yMkh

fhe þhehLku swËk «fkhLkku ÷k¼

yÃkkððk {kxu çkLkkðkE nkuÞ Au.

ÞkuøÞ «fkhLkk ð†kuÚke fMkhík

fhíke ð¾íku yøkðzÚke çk[e þfkÞ

Au yLku þhehLkk suíku MLkkÞwyku{kt

÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý çkhkçkh Úkíkkt

íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ Au.

ð¤e ÞkuøÞ ð†ku ÃknuhðkÚke {kLkrMkf

ykLktË Ãký {¤u Au, {øks{kt Mktíkku»k

yLku ykLktËLkku yLkw¼ð fhkðLkkh

MkuhkxkurLkLk nku{kuoLk ðÄw Íhu Au yuÚke

fMkhíkLkku ÷k¼ yLkuføkýku ðÄe òÞ

Au. fMkhík MkrníkLke Ëhuf

fk{økehe{kt yk¾he ÷k¼ {kLkrMkf

«VqÕ÷íkk WÃkh ykÄkh hk¾u Au.

rLk»ýkíkkuyu ¼÷k{ý fhe níke

fu fMkhík ð¾íku rn÷[k÷{kt shkÞ

yøkðz Ãkzu íkuðk ðÄw Ãkzíkk Ze÷kt fu

ðÄw Ãkzíkk Vex ð†ku Lk Ãknuhðk

òuEyu. {kuxk ¼køkLke fMkhíkku{kt

nkurÍÞhe fnuðkíkk ytík:ð†ku

çkLkkððk{kt ðÃkhkíkwt ÂMÚkríkMÚkkÃkf

fkuxLk ykËþo økýkÞ Au. ð¤e yu

ð†ku ÃkhMkuðku þku»ke ÷uðk{kt Ãký

¾qçk {ËËYÃk çkLku Au.

yÇÞkMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt

níkwt fu fMkhík ð¾íkLkk ð†ku{kt íkuLkku

htøk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

htøkLku òuðkÚke {øks{kt Íhíkk

{u÷kLkkuMkkEx nku{kuoLkÚke {øksLku

ykLktË yLku ftxk¤kLkku Mktfuík {¤íkku

hnu Au. yk nku{kuoLk su{ ðÄw Íhu íku{

÷kuneLkk Äçkfkhk rLkÞtºký{kt hnu Au

yLku þheh Mkwðktøk fk{ fhu Au.

fMkhík{kt ½è yLku ¼zfe÷k htøkLkk

ð†ku Lk Ãknuhðk òuEyu, íkuLku çkË÷u

MkVuË, çkes, økw÷kçke yLku ¢e{

htøkLkk ð†ku ðÄw Mkkhe yMkh fhu Au.

fMkhík ð¾íku fkuxLkLkkt ykAk

htøkLkkt yLkwfq¤ ð†ku Ãknuhðkt

(yusLMkeÍ) çke®søk-Lkðe rËÕne, íkk. 9

[eLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðíkhý

Mk{kht¼Lkku çkrn»fkh ònuh fhe

rðïLkk yLku ¾kMk fhe ¼khík-hrþÞk

MkrníkLkk yurþÞkLkk ËuþkuLku yÃke÷

fhe níke fu íkuyku Ãký çkrn»fkh{kt

Mkk{u÷ ÚkkÞ. yurþÞkLkk 19 Ëuþkuyu

Mk{kht¼{kt rðrðÄ fkhýkuMkh

økuhnksh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au, Ãkhtíkw

¼khík Mkhfkhu Lkkuçku÷ Mkr{ríkLkk

yk{tºkýLku {kLk ykÃke nkshe

ykÃkðkLke ònuhkík fhe [eLkLku

ykt[fku ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. Lkkuçku÷ Mkr{ríkyu ¼khík Mkrník

44 ËuþkuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

¼khíku ònuh fÞwO Au fu yurþÞLk

ËuþkuLkku ¼kE[khku yLku yufíkk Lkkuçku÷

Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðkLkk «&™

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt LkÚke. [eLk MkkÚkuLkk

MkçktÄku Ãký Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt

¼khíkLke nkshe ykÃkðkÚke

çkË÷kðkLkk LkÚke. òufu Mkhfkhu nS

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ytøku MÃküíkk

fhe LkÚke.

rðrðÄ ûkuºkkuLke yrîíkeÞ

«rík¼kykuLku yÃkkíkk Lkkuçku÷

ÃkwhMfkhku{kt yk ð¾íku þktrík ÃkwhMfkh

[eLkLkk r÷W rÍÞkçkkykuLku ònuh

fhkÞku íÞkhÚke [eLkLku ðktÄku Ãkzâku

níkku. r÷W rÍÞkçkkyku [eLk{kt

÷kufþkneLke Íwtçkuþ [÷kðíkk nkuðkÚke

[eLk Mkhfkhu íku{Lku hk»xÙ rðhkuÄe fne

su÷{kt ÃkqÞko Au. hk»xÙÿkuneLku Lkkuçku÷

ÃkwhMfkh ykÃke y{khe MkhfkhLkwt

yÃk{kLk fhku Aku íkuðk ykûkuÃk MkkÚku

[eLku Lkkuçku÷ Mkr{rík ÃkkMku ÞuLkfuLk

«fkhu ÃkwhMfkh hË fhkððk ík{k{

«ÞkMkku fhe òuÞk níkk. fkuE fkhe Lk

Vkðíkkt [eLku Lkkuçku÷Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkku

ykøkðku þktrík ÃkwhMfkh ònuh fhðkLke

½ku»kýk fhe níke yLku ÃkAe {q¤

Lkkuçku÷ ÃkwwhMfkh Mk{kht¼Lkku çkrn»fkh

ònuh fÞkuo níkku.

[eLkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk

fw{khe rsÞkLøkLku ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu

ÃkqAâwt fu ¼khík Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃku íku{ sýkÞ Au íkku íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu ÃkhMÃkhLkk

MkçktÄku{kt [ku¬Mk rMkØktíkkuLku

yLkwMkhðwt òuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ

MkçktÄku{kt {q¤¼qík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

Úkðwt òuEyu. y{u {kLkeyu Aeyu fu

Ëuþkuyu ÃkhMÃkh MkL{kLk, Mk{kLkíkk

yLku yufçkeò{kt ˾÷økeheÚke Ëqh

hnuðkLkku yr¼øk{ fu¤ððku òuEyu.

òufu ¼khík Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃku íkku [eLk MkkÚkuLkk

MkçktÄku{kt þku Vhf Ãkzþu íku ytøku fþwt

Ãký fnuðkLkku rsÞkLøku ELkfkh fÞkuo

níkku. íku{ýu W{uÞwO níkw t fu

yktíkhhk»xÙeÞ Mk{ks{kt çknw{ríkyu

Lkkuçku÷ fr{xeLkk ¼q÷¼hu÷k rLkýoÞLku

xufku Lk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au íku

ykLktËLke ðkík Au. 19 Ëuþ

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLkk LkÚke.

¼khíku yk rLkýoÞ yuðk Mk{Þu

÷uðku Ãkzâku Au ßÞkhu [eLkLkk «{w¾

ðuLk rsÞkçkkyku ykøkk{e çkwÄðkhÚke

ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ¼khík ykðe

hÌkk Au. íku{Lke MkkÚku yøkkW fËe Lk

ykÔÞk nkuÞ íkux÷e {kuxe MktÏÞk{kt

[eLke WãkuøkÃkríkyku Ãký ykðe hÌkk

Au. [eLkLke 100 ftÃkLkeykuLkk 250

«ríkrLkrÄykuLku ÷E ykðe hnu÷k

[eLke «{w¾u Lkkuðuo MkkÚkuLkk ÔÞkÃkkhe

MkçktÄku hÆ fhe ËeÄk Au. òufu Lkkuçku÷

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khík,

y{urhfk, Ërûký fkurhÞk Mkk{u Ãký

[eLk yuðk s Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkkLku

Lkfkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

[eLkLke yiMkeíkiMke: Lkkuçku÷ Mk{kht¼{kt ¼khík sþu

Lkkuçku÷ Mkr{ríkLkk yk{tºkýLku hrþÞk-ÃkkrfMíkkLk Mkrník 19 Ëuþkuyu Lkfkhe fkZâwtfÞk Ëuþku Lknª òÞ

ÃkkrfMíkkLk

hrþÞk

fÍkÏMíkkLk

fku÷ÂBçkÞk

MkkWËe ykhçk

MkŠçkÞk

Ehkf

EhkLk

rðÞuíkLkk{

yV½krLkMíkkLk

rVr÷rÃkLMk

©e÷tfk

yÂÕsrhÞk

xâwrLkrþÞk

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLke Úke{ Ãkkxeo{kt ïuíkk MkkÕðu, ©eÞk MkhLk, fw÷hks htÄkðk yLku hÂ~{ MkrníkLke yr¼Lkuºkeyku yLku yu{xeðeLke ðesu çkkLke MkrníkLke

{kLkwLkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

ykuMke.{kt ¼khíkeÞLkk níÞkhkLku n¤ðe Mkò

LkeríkLk økøkoLke níÞk

{kxu {kºk ËkuZ ð»koLke

«kuçkuþLkLke Mkò

ðÄw Ãkzíkk Ze÷kt, ðÄw Ãkzíkkt Vex ð†ku fMkhíkLkku ÷k¼ ykuAku fhu

ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk ®Mkøkh, yuõxÙuMk,

MkkUøkhkRxh fkÞ÷e r{Lkkuøk {kíkk

çkLkðk RåAwf Au yLku yk {kxu íku

«ÞkMk Ãký fhe hne Au. 42 ð»keoÞ

fkÞ÷eyu {kík]íð Äkhý fhðk {kxu

ÃkkuíkkLke frhÞh Úkkuzku Mk{Þ

fkuhkýu {qfe ËeÄe

Au.

íkuýu íkksuíkh{kt s

fÌkwt níkwt fuu íku ÃkkuíkkLke

çknuLkLkk ÃkwºkLke Mkt¼k¤

hk¾eLku ¾qçk ykLktË

yLkw¼ð fhe hne Au

yLku nðu {k

çkLkðkLke ¾uðLkk

Ähkðu Au. {kíkk

çkLkðk ytøku

ÃkqAðk{kt ykðíkkt

fkÞ÷eyu sýkÔÞwt

níkwt fu íku WÃk÷çÄ rðfÕÃkku Ãkh

rð[khýk fhe hne Au. íku{ktÚke

íku fÞku rðfÕÃk ÃkMktË fhðk sR

hne Au íku ytøku íkuýu {krníke

ykÃke LkÚke. ÃkrhðkhLku ykøk¤

ðÄkhðk {kxu su fktR Ãký

sYhe nþu íku Ãkkuíku [ku¬MkÃkýu

fhþu, íku{ ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkuÃk

Mxkhu W{uÞwO níkwt.

Þþhks rVÕBMkLkk çkuLkh nuX¤Lke rVÕ{

‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’ {khVíku

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh

yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koyu

sýkÔÞwt Au fu yk çkuLkhLke

ºký rVÕ{ku fhðkLkku

õÞkhuÞ fkuR fhkh

fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

yLkw»fkyu fÌkwt níkwt fu ÞþhksLke ‘çkuLz

çkkò çkkhkík’ rVÕ{ fhðkLke {tsqhe ykÃkíkk

Ãknu÷k íkuýu ‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ rVÕ{ {kxu

fhkh fÞkuo níkku. rLkr¾÷ yzðkýeLkk

rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yk rVÕ{{kt yLkw»fk

yûkÞfw{kh MkkÚku fk{ fhe hne Au.

yLkw»fkyu ð»ko 2008{kt þknY¾ ¾kLk

MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hçkLku çkLkk Ëe òuze’Úke

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. íÞkh çkkË

Ãkhr{ík MkuXe îkhk rLkËuorþík ‘çkË{kþ

ftÃkLke’{kt íku þkrnË fÃkqh MkkÚku Ëu¾kR

níke. {rLk»k þ{koLkk rLkËuoþLk{kt çkLku÷e

yLkw»fkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘çkuLz çkkò

çkkhkík’ yksu rh÷eÍ ÚkR hne Au. yk

rVÕ{{kt yLkw»fk yuf {æÞ{ðøkeoÞ

ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au.

Þþhks MkkÚku fkuR fhkh

LkÚke fÞkuo : yLkw»fk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLku fÌkwt Au fu íku ‘Lkku «kuç÷u{’ rVÕ{Lkk «[kh{kt ¼køk ÷uþu Lknª. rLkËuoþf

yrLkMk çkÍ{eyu yk MktçktÄ{kt fkuR Ãký rxÃÃkýe fhe LkÚke Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fkuR {wÆu

LkkhksøkeLkk fkhýu MkwÂM{íkk rVÕ{Lkk «[kh{kt ¼køk ÷uLkkh LkÚke. MkwÂM{íkk MkkÚku yk rVÕ{ fÞko çkkË yrLkMkuu

sýkÔÞwt níkwt fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au. ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk «{kuþLkLkk {rxrhÞ÷ {kxu ykþhu ÃktËhuf rËðMk

yøkkW hknw÷ LktËkLke MkkÚku rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLkk yuf VkuxkuþqxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw MkwÂM{íkk yk

Vkuxkuþqx{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkh ÚkR Lk níke, suLkk fkhý ytøku {krníke {¤e þfe LkÚke. Vkuxkuþqx{kt økuhnksh hnuíkkt

MkwÂM{íkk nðu rVÕ{Lkk ík{k{ ÃkkuMxhku yLku nku‹zøMk{ktÚke Ëqh ÚkR [qfe Au. ‘Lkku «kuç÷u{’ Ëuþ¼h{kt yksÚke hsq ÚkR

hne Au. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ ¾Òkk, MkwrLk÷ þuèe, Ãkhuþ hkð÷, MkwÂM{íkk MkuLk

yLku ftøkLkk hkýkðíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwÂM{íkk ‘Lkku «kuç÷u{’Lku «{kux Lknª fhu

çkkuÕz MkeLk ð¾íku shkÞ

yMðMÚk LkÚke nkuíke: r¢ÂMxLk

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk zLMxLkwt

fnuðwt Au fu rVÕ{kuLke ÃkMktËøkeLke íkuLke heík

rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke Au. íku nðu ¾qçk s

MkkðÄkLkeÃkqðof rVÕ{ku ÃkMktË fhðk RåAu Au.

r¢ÂMxLk sýkÔÞkLkwMkkh rVÕ{e ÃkzËu çkkuÕz

MkeLk fhðk{kt íku rçk÷fw÷ yMðMÚkíkk

yLkw¼ðíke LkÚke. r¢ÂMxLk yuf ð»koLkk ÷ktçkk

økk¤k çkkË ‘yku÷ økqz ®ÚkøMk’ rVÕ{Úke

YÃkuhe ÃkzËu ðkÃkMke fhe hne Au. yk

rVÕ{{kt íku huÞkLk økkuMk÷eLk MkkÚku Lkshu

Ãkzþu. rVÕ{{kt r¢ÂMxLkLkk MktÏÞkçktÄ

MkuõMke MkeLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. 30 yur«÷, 1982Lkk hkus

sL{u÷e r¢ÂMxLk y{urhfLk

yr¼Lkuºke, {kuzu÷ WÃkhktík

økkrÞfk Ãký Au. yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt íku 12

ð»koLke ðÞÚke s íku Mkr¢Þ Au. ‘RLxhÔÞq

ðeÚk ðuBÃkkÞh’ rVÕ{{kt Ë{Ëkh

yr¼LkÞ çkË÷ íku økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux ÚkR níke. íkuLke

fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘nkW xw

÷qMk £uLz’, ‘rðBçkÕzLk’ yLku

‘MÃkkRzh {uLk’ xÙkÞku÷kuSLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2001{kt

r¢ÂMxLku ‘økux ykuðh Rx’{kt

økkrÞfk íkhefu yuLxÙe fhe níke.

2008{kt íku rz«uþLkLkku rþfkh

çkLke níke, suLke Mkkhðkh

fhkðe nðu íku Vhe yuf

ðkh ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

ykøk¤ ÄÃkkððk

sR hne Au.

fkÞ÷e r{Lkkuøk

{k çkLkðk RåAwf

fhkuzkuLke ¾tzýe ðMkq÷Lkkh çku

rËÕne{ktÚke ÍzÃkkÞk

Lkðe rËÕne : {rýÃkwhÚke hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh

rËÕne ykðu÷k çku ºkkMkðkËeykuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. MÃkurþÞ÷ Mku÷u {rýÃkwh

ykíktfðkËe MktøkXLkLkk çku þtfkMÃkË MkÇÞkuLke

ÄhÃkfz fhe Au. yk þÏkMkku Ãkh {rýÃkwh{kt

{kuxk Mkhfkhe yrÄfkheykuLktw yÃknhý fhe

støke ¾tzýe ðMkq÷ fhðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku Au. yuMkeÃke ¼e»{®Mkn yLku RLMÃkuõxh

yuMkfu økeheLke xe{u ÷kuËe fku÷kuLke rðMíkkhÚke

çktLkuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLkuLkk Lkk{

Ìkwzhkuøk LkkLkkykuMke yLku {kÞUøkçkk{ MkufkuLk

÷wykLk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkík Mku÷VkuLk, çku

ÃkuLkfkzo, ykEfkzo yLku zÙkÞ®ðøk ÷kEMkLMk

só fhðk{kt ykÔÞk Au. {rýÃkwh Ãkku÷eMku

MÃkurþÞ÷ Mku÷Lku {krníke ykÃke níke fu

LkkLkkykuMkeyu ÃkkuíkkLkk økúqÃkLke MkkÚku {¤eLku

27{e LkðuBçkhLkk rËðMku {rýÃkwh{kt ÃkÂç÷f

nuÕÚk yuÂLsrLkÞhªøk rzÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[

yrÄfkheykuLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt.

íku{Lke {wÂõík {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke støke

{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ytíku Mkhfkh

yLku çktz¾kuhku ðå[u MkkuËkçkkS ÚkE níke. suLkk

fkhýu [kuÚke rzMkuBçkhLkk rËðMku 70 ÷k¾

YrÃkÞkLke ¾tzýe ÷ELku çktz¾kuhkuyu Ãkkt[uÞ

yrÄfkheykuLku {wõík fhe ËeÄk níkk.{rýÃkwh

Ãkku÷eMk yk çktLkuLke fMxze ÷uðk {kxu rËÕne

ÃknkU[e økE Au.

økzfheyu {rLk»k ríkðkhe Mkk{u

çkËLkûkeLkku Ëkðku {kzâku

{wtçkR : ykËþo fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾

LkeríkLk økzfhe Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃk

fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkhe

fkLkqLke rð¾ðkË{kt MkÃkzkÞk Au. LkeríkLk økzfheyu

yksu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk

fkuxo{kt {rLk»k ríkðkheLkk

rðÁØ{k tRÂLzÞLk rÃkLk÷

fkuzLke MkuõþLk 500 nuX¤

çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk

Mku¢uxhe ferhxe Mkku{iÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

íkksuíkh{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu

r{zeÞk Mk{ûk yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, LkeríkLk

økzfheyu ykËþo MkkuMkkÞxe{kt zÙkRðh yLku yLÞ

÷kufkuLkk Lkk{u ^÷ux çkqf fhkÔÞk níkk. ríkðkheyu

ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe LkeríkLk økzfheLke Açke

¾hzðkkuLk «ÞkMk fÞkuo Au. ríkðkheLku y{u íku{ýu

fhu÷k Ëkðk Ãkwhðkh fhðkLke íkf ykÃke níke.

LkeríkLk økzfheyu yk {wÆu ¾w÷kMkku fhðk yÚkðk

íku{ýu fhu÷k ykûkuÃkkuLku Ãkwhðkh fhíkk Ãkwhkðk hsq

fhðk çkkçkíku ríkðkheLku fkLkqLke LkkurxMk Vxfkhe

níke. suLkku ríkðkhe íkhVÚke nS MkwÄe fkuR «íÞqíkh

{éÞku LkÚke. suLku Ãkøk÷u LkeríkLk økzfheyu {wtçkR

{uxÙkuÃkkur÷rxLk fkuxo{kt {rLk»k ríkðkheLkk rðÁØ

çk6LkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

hkLke {w¾So yLku rðãk çkk÷Lku íku{Lke ykøkk{e

rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku {wtçkR{kt yuf

hurzÞku MxuþLk Ãkh «{kux fhe níke. (yuyuVÃke)

÷kuLshe Vqxçkku÷ ÷eøkLke Lkðe íkiÞkh fhkÞu÷e ÷kMk ðuøkkMk xe{Lke ¾u÷kzeyku- (zkçkuÚke) yur÷ÍkçkuÚk fuBÃxLk, fuÚke rMkyuhk MxuVLke

çkúqMxh, Mkknk £u[uè, {kuzu÷/yuõxÙuMk yuLsur÷fk rçkúSMk, sìfe Mkurðè, Mk{h MkkuÂÕxMk yLku rxVkLke ÃkurxÙMku ÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷e yuf

RðuLx{kt Mk{qn{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 10 DECEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

Ãkqðo MkktMkË

yu.fu.Ãkxu÷Lkk Ãkwºk

ÄLkuþ Ãkxu÷Lkwt f]íÞ

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au

fuíkLkLku çk[kððk Y.

yuf nòhLkku Vk¤ku

W½hkððkLke þYykík

y{ËkðkË, íkk. 9

{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLku

økwshkík {uzef÷ fkWrLMk÷ ykuV

RLzeÞk{ktÚke nxkðe ËeÄk ÃkAe økwshkík

ÞwrLk.Lke MkuLkux{kt Ãký rðsuíkk ònuh Lk

fhkíkk ¼úük[kheLke Akðýe{kt MkkUÃkku

Ãkze økÞku Au. ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkykuLkk

MktíkkLkku y™u Ônk÷kËð÷kLku zkufxh

çkLkkððk {kxu fuíkLk ËuMkkR yuf Mkeze

níke. yk WÃkhktík Mkhfkhe nkuMrÃkx÷ku{kt

swËk swËk fkuLxÙkfxku yÃkkððk{kt Ãký

su{Lku {ËË fhe Au íkuðk fuíkLkLkk

¼úük[khe ¼kRçktÄkuyu ¼uøkk ÚkRLku

yksu MkðkhÚke s {uMkus {khku fheLku

íku{Lkk {kVeÞk r{ºk fuíkLkLku çk[kððk

[¤ð¤ nkÚk Ähíkk íku{Lkk ykðk f]íÞ

Mkk{u [kuíkhVÚke Vexfkh y™u rĬkhLke

÷køkýe Vu÷kR Au.

fuíkLk ËuMkkR yLku íku{Lkk

{¤íkeÞkykuyu yksu íku{Lkk {kuçkkR÷Úke

zkufxhkuLku {uMkus fheLku ¼úük[khe

økkurXÞk fuíkLk ËuMkkRLku çk[kððk {kxu

ík{k{ ¼úük[khe yLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku

ðøkh {nuLkíku zkufxh çkLkkððk {ktøkíkk

rLkríkðøkhLkk zkufxhkuLku yÃke÷ fhe

níke. yk {uMkus{kt ÷ÏÞwt níkwt fu ykÃkýk

÷kz÷k Lkuíkk fuíkLk ËuMkkR Ãkh ykVík

ykðe Au. íkuyku Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃk

ÚkR hÌkk Au. suÚke ykÃkýu ykÃkýk

Lkuíkkyu økwshkíkLku, ËuþLku yLku {uzef÷

ûkuºkLku fux÷e {ËË fhe Au íkuLke MkkiLku òý

fheLku MkíÞ nfefík çknkh ÷kðeyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuíkLk ËuMkkRLkk fkhýu

hkßÞLke ðk÷eÞk {uzef÷ fku÷us,

fuMkhMkk÷ {uzef÷ fku÷uòu çktÄ ÚkR Au.

yk fku÷uòuLkk {kr÷fku fuíkLkLke

ËkËkøkeheLku ðþ Lk Úkíkk íku{ýu yk

fku÷uòu çktÄ fhkðe nkuðkLkwt íkrçkrçk søkík

y™u økqshkíkLke sLkíkk òýu Au. íkuýu

{uzef÷ ûkuºk, Ëuþ fu økwshkíkLkwt neík

fhðkLku çkË÷u {kuxkÃkkÞu ¼úük[khe fÞkuo

Au. íkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk çktøk÷k{kt yuf

{k¤ nkuðkAíkk ÷eVxLke MkwrðÄk Au.

çke.su.{uzef÷ fku÷usLkk Mkk{kLÞ

yæÞkÃkf ÃkkMku ÄLkfwçkuhku sux÷e MktÃkrík

fÞktÚke ykðe íku [[koLkku rð»kÞ Au íÞkhu

íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku íkuLku çk[kððk

{uËkLku ykðíkk Mk{ks{kt íku{Lkk ykðk

f]íÞ Mkk{u [khufkuhÚke Vexfkh ðhMke hÌkku

Au. fuíkLk ËuMkkRyu su{Lkk MktíkkLkku ÃkkMk

ÚkR þfu íku{ Lk níkk íku{Lku ÃkkMk fhkðeLku

çkkuøkMk zkufxhku çkLkkððk{kt {ËË fhe

Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu çke.su.{uzef÷

fku÷us{ktÚke yu{ze, yu{yuMk Úkðk {kxu

rðãkŠÚkLkeyku zhu Au. ykðe ðhðe

rMÚkrík W¼e fhe nkuðkAíkk íku{Lkk

r{ºkkuyu yufXk ÚkRLku fuíkLkLku çk[kððk

{kxu Y. yuf nòhLkwt Vtz W½hkððkLkwt

[kÕÞwt fÞwO Au. yk Vtz ¼úük[kheLku

çk[kððk ðkÃkheLku íkuyku Mk{ksLku yuf

çkkuøkMk zkufxhku ÃkuËk fhLkkh fuíkLkLku Vhe

çkuXku fhðk {ktøkíkk nkuðkLke [[ko yksu

íkrçkrçk søkík{kt Vu÷kíkk ¼khu hku»k Vkxe

LkeféÞku Au.

hksfkux íkk.9

Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷

hkíkÚke òýu fkrík÷ XtzeLkku

Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

[kh rzøkúe økøkze økÞku

níkku. Lkr÷Þk{kt Ãk.6

rzøkúe nkz rÚkòðíke Xtze

Ãkze níke. XtzeLkkt fkhýu

hksfkux yLku MkkMký

økeh{kt çku ÔÞrfíkLkkt {kuík

rLkÃkßÞk níkkt.yksu

hksfkux{kt LÞwLkík{

íkkÃk{kLk 9.6 rzøkúe

LkkUÄkíkk hksfkuxðkMkeyku ÄúwS WXÞk níkk. MkkMký-økeh{kt

nehý LkËeLkk fktXu ykðu÷k ÃkezçkÕÞwzeLkk økuMx

nkWMk{kt [kufeËkh íkhefu Vhs çkòðíkk

Eçkúkrn{¼kE {n{˼kE ¼èe (W.ð.55)Lku ¼khu

Xtze ÷køke sðkÚke íku{Lku nkxo yuxuf ykðe síkkt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu hksfkuxLkk Lkðk Úkkuhk¤k þuhe

Lktçkh 7{kt hnuíkk MkðS¼kE ¼kýk¼kE [kinkýLkwt

çkk÷kS nLkw{kLk {trËh ÃkkMku Xtze{kt XwtXðkE síkkt {kuík

rLkÃksÞw níkwt.y{hu÷e{kt Ãký LÞwLkík{ íkkÃk{kLk

1h.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkuhçktËh{kt yksu Mkkzk ºký

rzøkúe íkkÃk{kLk ½xe 12.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh{kt økE fk÷u 16.4 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt.

su{kt yksu ½xkzku ÚkE Ãkkhku 14 rzøkúeyu ykðe økÞku

níkku. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt íkkÃk{kLk 13

rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.fåALkkt Lk÷eÞk{kt økE fk÷u 8 rzøkúe íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞwt níkwt. yksu ðÄw ½xkzku ÚkE 5.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

fuíkLku Mk{ksLku ‘Zkuh zkufxhku’Lke ¼ux ykÃke Au

{uzef÷ rðãkþk¾k Ãkh fçòu s{kðeLku {k÷uíkwòh ÷kufkuLkk

XkuX MktíkkLkkuLku yuLkykhykR{kt yuzr{þLk yÃkkððwt íku fuíkLkLkku

çkkuøkMk ÄtÄkyku{ktLkku yuf ÄtÄku níkku. «ðuþ yÃkkÔÞk ÃkAe yk

rðãkÚkeoyku XkuX nkuðkÚke íku{Lku ÃkkMk fhkððk{kt Ãký ÃkiMkk

Ãkzkððk íkuLke íkhfeçk fuíkLk ÃkkMku níke. økwshkík ÞwrLk. Mkrník

hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLk.Ãkh ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku {wfe fuíkLk íku{Lkk

{kýMkkuLku Ãký ÃkiMkk ÃkzkððkLkku hMíkku fhe ykÃkíkku yLku íku Ãký

íku{kt ¼køkeËkh çkLkíkku nkuðkÚke ¼úük[kheyku {kxu fuíkLk yuf

ËwÍíke økkÞ Au íkuðwt fux÷kf íkrçkrçkyku yksu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuíkLkLkk Ãkkt[, Ãkå[eMk ¼úük[khe r{ºkku s íkuLku çk[kððk ykÔÞk

Au Ãkhtíkw íku{Lke ykðe nhfíkLkku xqtfMk{Þ{kt s szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk{kt

ykðþu íkuðe r[{fe Ãký fux÷kf zkufxhkuyu Wå[khe níke.

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

ÍqtÃkzÃkèe ¾Mkuzðk

Mkk{u {LkkE Aíkkt

çkw÷zkuÍh VuhÔÞk

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk

òýðk fkuxuo f÷uõxhLku

nksh h¾kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.9

ÃkkxLkøkh{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk y™u

MkhfkhLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkYÃk

{nkí{k {trËh {kxu su søÞk rLkrùík

ÚkE Au íku{kt ºký ËkÞfkÚke ðMkíkk

fux÷ktf ÍwtÃkzkðkMkeykuLku

Mk¥kkðk¤kykuyu økuhfkÞËu ¾Mkuze

ËuðkLkk {k{÷u nkEfkuxuo rsÕ÷k

Mk¥kkðk¤kykuLku çkhkuçkh ¾¾zkÔÞk

níkk. MkkÚku s rðMÚkkrÃkík çkLku÷k 350

Ãkrhðkhku {kxu fE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe

íkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðk

økktÄeLkøkhLkk f÷uõxh MkrníkLkk Wå[

yrÄfkheykuLku YçkY nksh hnuðwt Ãkzâwt

níkwt.

økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-14{kt su

søÞkyu {ní{k {trËh çkktÄðkLke

ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe íku s{eLkLke

ÃkkMku fux÷kf ÍwtÃkzkðkMkeyku Ãký hnuíkk

níkk. 27-11-10Lkk rËðMku rsÕ÷k

Mk¥kkðk¤kykuyu y[kLkf s yk ÍwtÃkzk

Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhððk {ktzâwt. fux÷ktf

fk[k {fkLkku ÄhkþkÞe Ãký fhe ËeÄk.

suLkk Ãkøk÷u su{Lkk hnuýkf íkqxe sðkLkku

¼Þ níkku íku{ktÚke ¾u{k¼kE Mkku÷tfe

yLku hýS¼kE ðýÍkhkyu íkkçkzíkkuçk

nkEfkuxo{kt yhS fhe níke.

yk yhS{kt ÚkÞu÷e hsqykík

{wsçk, ynªLkk 350 Ãkrhðkhku yk

søÞk Ãkh AuÕ÷k 30Úke 40 ð»koÚke íÞkt

ðMke hÌkk níkk. Ãkhtíkw yu rËðMku

Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku fkuE s

ykøkkuíkhe òý fÞko rðLkk, LkkurxMk

ykÃÞk rðLkk fu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rðLkk

s ykðkMkku íkkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke. íku{Lke yhSLke

MktðuËLkþe÷íkk òýe 29-11-10Lkk

rËðMku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu rsÕ÷k

f÷uõxhLku ík¥fk¤ yk fkÞoðkne

yxfkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku

s yk{ktLkk fux÷k Ãkrhðkhku ÃkwLkðoMkLkLke

ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeo çkLkðk ÷kÞf Au

íkuLke [fkMkýe fhðk íkkfeË fhe níke.

su{Lkk ykðkMk nsw ÞÚkkðíkT nkuÞ

íku{Lke ½hð¾he Lk ¾MkuzðkLkku Ãký

nwf{ fÞkuo níkku.

yk yhS ÃkhLke MkwLkðýe ßÞkhu

sÂMxMk hrð ykh. rºkÃkkXe Mk{ûk

ÞkuòE íÞkhu yhsËkhkuyu yuðe

VrhÞkË fhe fu, yøkkW fkuxuo Lkk Ãkkze

nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu çkkfeLkk

ÍwtÃkzk Ãký ¾MkuzðkLke fk{økehe ykøk¤

ÄÃkkðe Au. Ãkrhýk{u, fkuxuo 8-12-

10Lkk rËðMku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk

rzrðÍLk-1Lkk ELk-[kso yuÂõÍõÞwrxð

yuÂLsrLkÞh yuMk.yu[. þknLku fkuxo{kt

çkku÷kðe çkhkuçkh ¾¾zkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yk s{eLk Mkqr[ík

{nkí{k {trËhLkk Ãkk‹føk {kxu MktÃkkrËík

fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt fkuxoLku

sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhe ðfe÷u fkuxoLku ¾kºke ykÃke

níke fu, MktçktrÄík yusLMke rðMÚkkrÃkík

çkLku÷kykuLke íkf÷eVku þõÞ yux÷e Ëqh

fhðkLkku «ÞkMk Úkþu. Ãkrhýk{u, fkuxuo

rðMÚkkrÃkíkku {kxu fÞk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðþu íkuLkku MktÃkqýo ynuðk÷ hsq fhðk

yksu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu MkwLkðýe

rLkrùík fhe níke.yksu rsÕ÷k f÷uõxh

MktSðfw{kh MkrníkLkk Wå[

yrÄfkheyku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk

yLku yk ÍwtÃkzkðkMkeykuLku yLÞ MÚk¤u

hnuðkLke fk{[÷kW ÔÞðMÚkk fhe ykÃke

Au ßÞkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, ðes¤eLke

yLku Xtze Mkk{u Ãkqhíkk hûkýLke ÔÞðMÚkk

fhe nkuðkLke nfefíkÚke fkuxoLku ðkfuV

fhe níke. yk Ãkøk÷ktÚke nk÷

Mktíkwc nkEfkuxuo ðÄw MkwLkðýe 14{e

r z M k u B ç k h u

rLkrùík fhe Au.

yuxeyuMk yufMkkÚku A xe{ku îkhk A

fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au

y{ËkðkË, íkk. 9

ðkhkýMke{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu

ÚkÞu÷k rðMVkuxLkw t y{ËkðkË

fLkuõþLk ¾q÷íkkt økwshkíkLkk

ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ (yuxeyuMk)

{kxu Lkðku Ãkzfkh ykðeLku Ãkzâku Au.

økwshkík ykíktfðkËe MktøkXLkku{kt

MkkiÚke ¾íkhLkkf {Lkkíkk ÷~fhu

íkkuÞçkk, RrLzÞLk {wòrnËeLk íku{s

nwSLkk xkøkuox Ãkh hnu÷wt Au, íÞkhu

ðkhkýMke ç÷kMxu Ãkku÷eMk yLku Mkwhûkk

yusLMkeykuLke r[tíkk ðÄkhe ËeÄe Au.

yk çkÄe çkkçkíkkLku æÞkLku ÷R fkuR

{kuxku nw{÷ku xk¤ðk økwshkík

yuxeyuMk yufMkkÚku A xe{ku îkhk A

fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

A fuMkku{kt {wtçkE yuxeyuMku ÍzÃke Ãkkzu÷k çku yu÷ExeLkk

ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÚke økwshkík{kt ç÷kMxLkk fkðíkhkLke

{¤u÷e rðøkíkkuLke MÚkkrLkf fûkkyu íkÃkkMk, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke níÞkLkk fkðíkhk ytøku rðfe÷efMk îkhk fhkÞu÷ku

¾w÷kMkku, økwshkíkLke ºký ËðkLke ftÃkLkeyku xkøkuox Ãkh

nkuðkLkwt, s¾kiÚke ÍzÃkkÞu÷k òMkqMkku ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k

{kuçkkE÷ VkuLk{kt økÕV fLxÙe{kt fku÷ fhkÞkLke nfefík,

ðkhkýMke ç÷kMx{kt økwshkík fLkufþLk, økwshkík{kt fkÞohík

ELzeÞLk {wònwÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷ suðk fuMkkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

yuxeyuMk yk ík{k{ fuMkkuLke yufMkkÚku s íkÃkkMk [÷kðe

hÌkwt Au. A y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðeLku A fuMkkuLke íkÃkkMk

[k÷e hne Au. yuf xe{{kt çku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. fux÷kf fuMkkuLke íkÃkkMk MkeÄe ykESLkk ðzÃký

nuX¤ íku{s fux÷kfLke yuMkÃkeLkk ðzÃký nuX¤ íkÃkkMk ÚkE

hne Au. òu fu, íkÃkkMk{kt økwshkík MktçktrÄík [kUfkðLkkhe nfe-

fíkku yLku þtfkMÃkË rn÷[k÷Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au, Ãký yk

{wÆu fkuE çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

çku ÃkeykELke xe{ ¼qs{kt

çkeyuMkyuVLku MkkÚku hk¾e A

òMkqMkkuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhe hne

Au. yksu çkeyuMkyuV îkhk ík{k{Lku

÷¾Ãkík ÷E sE íkÃkkMk fhkE

níke. yk ÃkAe {kuze Mkktsu

yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu

ÃkqAÃkhA fhe níke. yuxeyuMkLke

çkeS yuf xe{ ðkhkýMke ÃknkU[e

Au. çkeS íkhV ykðíkefk÷u ÞwÃkeLke

xkMfVkuMko y{ËkðkË ykðu íkuðe

þfÞíkk ðå[u íku{Lke MkkÚku íkÃkkMk{kt

økwshkík yuxeyuMk Ãký òuzkþu íku{

Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 9

[k÷w þiûkrýf ð»koÚke ºký ð»ko{kt

hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt

Äku.8Lkku Mk{kðuþ fhðkÚke Vks÷

ÚkLkkhk {kæÞr{f þk¤kLkk ÷øk¼øk

20,000 sux÷k rþûkfku {kxu hkníkLkk

Mk{k[kh Au. hkßÞ Mkhfkhu yuf Lkerík

rð»kÞf rLkýoÞ ÷RLku yk ík{k{

rþûkfkuLku fkuRÃký heíku Vks÷ Lknª

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxu rþûký

rð¼køku rðøkíkðkh {køkoËŠþfk çknkh

ÃkkzeLku ònuh fÞwO Au fu, Vks÷ ÚkLkkhk

rþûkfkuLku íku{Lkk s íkk÷wfk, rsÕ÷k{kt

¾k÷e søkkyku Ãkh rLk{ýqf ykÃkðk{kt

ykðþu yLku íku{ Aíkkt fkuR Vks÷ hnuþu

íkku íkuLku fk{[÷kW Äkuhýu Wå[íkh

«kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kðe ÷uðkþu. ÃkAe

ßÞkhu íkuLke {kík] þk¤k{kt søkk ¾k÷e

Ãkzþu íÞkhu íkuLku VheÚke íÞkt rLk{ýqf

ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík þiûkrýf fkÞËk MkwÄkhk

yrÄrLkÞ{, 2010 yLðÞu Äku.8Lkku

{kæÞr{f þk¤k{ktÚke Wå[íkh «kÚkr{f

þk¤k{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk «r¢Þk ÷øk¼øk ºký ð»ko [k÷þu

yLku hkßÞLke ÷øk¼øk 32 nòh

sux÷e þk¤k{kt Ëh ð»kuo ËMk nòhLke

Mkhuhkþ{kt yk «r¢Þk MktÃkÒk fhðk{kt

ykðLkkh Au. òufu, ykLku fkhýu

hkßÞLke økúkLxuçk÷ {kæÞr{f

þk¤kyku{kt ÷øk¼øk 20,000 sux÷k

swËk swËk rð»kÞLkk rþûkfku Vks÷ ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. ykLku fkhýu Mk{økú

rþûkf yk÷{{kt ¼khu ®[íkkLke ÷køkýe

ÃkuËk ÚkR níke. yk çkkçkíkku swËk swËk

MíkhuÚke Mkhfkh Mk{ûk hsqykíkku ykðe

níke.

yk hsqykíkku yLku rþûkf Mkt½kuLke

hsqykíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkk.22

LkðuBçkhLkk hkus LkkÞçk Mkr[ð

({kæÞr{f rþûký) su.yu÷. Ãkxu÷u

çknkh Ãkkzu÷k ykËuþ{kt {kæÞr{f

rþûkfkuLku LkkufheLkwt hûký ykÃke Mk{kðe

÷uðkLke Lkerík{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au

fu, Äku.8Lkk fkhýu Vks÷ ÚkLkkhk

rþûkfkuLke ÞkËe MktçktrÄík rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe îkhk íkiÞkh fhkþu. yk

Vks÷ rþûkfkuLku su íku rsÕ÷kLke

yLkwËkrLkík {kæÞr{f þk¤k{kt ¾k÷e

søkk{kt Mk{kðe ÷uðkþu. Vks÷

rþûkfkuLke Vk¤ðýe{kt ÃkkËŠþíkk {kxu

Mk{økú rsÕ÷kLke økúkLxuz þk¤kLke

rð»kÞðkh ¾k÷e søkk ytøkuLke {krníke

su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uhe(zeRyku)Lkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh

{qfkþu. yk s heíku yk rðøkíkku Vks÷

rþûkfkuLku {kuf÷kþu. rþûkfku ÞkËe òuRLku

ÃkMktËøkeLke yøkúíkkLkku rðfÕÃk ykÃkþu.

íkuLkk ykÄkhu íkuykuLke ¾k÷e søkk «{kýu

rLk{ýqfku Úkþu. su rþûkf rðfÕÃk Lknª

ykÃku íkuLkk rfMMkk{kt zeRykuLkku rLkýoÞ

yk¾he økýkþu.

yk çkÒku «fkhu fkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk

çkkË Ãký òu fkuR rþûkf Vks÷ hnu íkku

íkuðk Vks÷ rþûkfkuLkku, su íku rsÕ÷kLke

«kÚkr{f þk¤k{kt Lkðk þY ÚkÞu÷k

Äku.8Lkk ðøko {kxu WÃk÷çÄ ¾k÷e

søkk{kt Mk{kðkþu. íÞkh ÃkAe {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkk yLku þk¤kykuLkk

fr{þLkh Mk{økú hkßÞLke ík{k{

rsÕ÷kLke çkkfe hnu÷k rþûkfku yLku

økúkLxuz þk¤k{kt çkkfe hnuíke rð»kÞðkh

¾k÷e søkkLke {krníke Mktfr÷ík fhþu.

Mktfr÷ík {krníkeLkk ykÄkhu çkkfe hnuíkk

Vks÷ rþûkfkuLku þõÞ nþu íÞkt MkwÄe

íku{Lke {q¤ þk¤kLkk LkSfLkk rsÕ÷kLke

økúkLxuz þk¤k{kt Vk¤ðýe Úkþu. íku{

Aíkkt fkuR Vks÷ hnuþu íkku íkuðk rþûkfLku

Äku.8 Ähkðíke «kÚkr{f þk¤k{kt

Vk¤ðýe Úkþu.

Äkuhý-8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kððkLku Ãkøk÷u MkhfkhLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ

zeRykuLkku ykËuþ Lknª

{kLkLkkh þk¤k-rþûkf

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

økúkLxuz þk¤kLkk rþûkfkuLku íku{Lke

nk÷Lke LkkufheLke þhíkku {wsçk

{¤ðkÃkkºk, Ãkøkkh Äkuhý yLku yLÞ

÷k¼ ÞÚkkðík hnuþu. ¼rð»Þ{kt {kík]

þk¤k{kt søkk ¾k÷e Ãkzu íÞkhu

VhrsÞkíkÃkýu íku þk¤k{kt Mk{kðuþ

fhðkLkku hnuþu. Vks÷ rþûkfkuLku

þõÞ nþu íÞkt MkwÄe íkuLkk þnuh,

økk{, íkk÷wfk fu rsÕ÷k{kt hk¾ðkLkku

zeRyku îkhk «ÞkMk Úkþu. òufu, yk

VuhVkh{kt fkuR rþûkf zeRykuLkku

ykËuþ Lknet {kLku íkku íku{Lku ð¤íkh

[qfðe Awxk fhe Ëuðkþu. yk s heíku

þk¤kyku Ãký Vks÷Lku Mk{kððkLkku

RLfkh fhþu íkku su íku rþûkfLkku

Ãkøkkh þk¤kLke økúkLx{ktÚke fkÃke

÷uðkþu. yux÷wt s Lknª su þk¤kLku

Vk¤ðu÷k rþûkfLkk Ãkøkkh sux÷e

økúkLx {¤ðkÃkkºk Lk Úkíke nkuÞ íkuðe

þk¤kLke LkkUÄýe hË fhkþu.

rLkýoÞ ÷uðkíkk rþûkf yk÷{{kt nkþfkhku

{kæÞr{f þk¤kLke ¾k÷e søkk Ãkh rLk{ýqf yÃkkþu

¾k÷e søkk{ktÚke Ãkkuíku rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLkku hnuþu

zeRyku îkhk Vks÷Lku Mk{kððkLke «r¢Þk Úkþu

sYh sýkÞu Wå[íkh «kÚkr{f þk¤k{kt rLk{ýqf

{kík]þk¤k{kt søkk ¾k÷e Ãkzíkkt VheÚke íÞkt rLk{ýqf

20,000 rþûkfku Vks÷ Lkrn

¼úük[khe fuíkLkLku çk[kððk Mkkøkheíkku {uËkLku

y{ËkðkË, íkk.9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk

ykhkuÃke yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe

hksfw{kh ÃkktrzÞLku çku ð»ko Ãkqðuo íku{Lke

ò{eLk yhS Lkfkhðk{kt ykðe íÞkh

çkkË yk fuMk{kt çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku

yLku íkksuíkh{kt s yLÞ ykhkuÃke

yr{ík þknLku nkEfkuxuo {tswh fhu÷k

ò{eLkLkk fkhýku ykøk¤ Ähe ò{eLk

Ãkh {wõík ÚkðkLke Wøkú {ktøk fhe Au.

sÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûk yksu

þY ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku yÄqhe hnuíkkt ðÄw

MkwLkðýe 25{e rzMku. rLkrùík fhe Au.

hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ò{eLk

yhS Ãkh yksu «Úk{ ð¾ík Ë÷e÷ku

þY ÚkE níke. rMkrLkÞh fkWLMku÷

þhË çke. ðfe÷u ÃkktrzÞLkLku ò{eLk Ãkh

{wõík fhðkLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhíkkt

fÌkwt níkwt fu, 2008{kt nkEfkuxuo íku{Lke

ò{eLk yhS LkfkÞko çkkË yk fuMkLkk

Mktòuøkku{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkhku ykÔÞk

Au. su{kt íku{ýu Mkw«e{ fkuxuo fuMkLke

xÙkÞ÷ Ãkh Vh{kðu÷ku Mxu,

MkeçkeykELku MkkUÃku÷e íkÃkkMkLkk fkhýku

hsq fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt fu,

MkeçkeykEyu yk fuMk{kt çkççku

[ksoþex Ëk¾÷ fÞko Au yLku fuMkLke

íkÃkkMk Ãký Ãkqýo ÚkE økE Au. suLkku

MxuxMk rhÃkkuxo Ãký MkeçkeykEyu

Mkw«e{ fkuxoLku MkwÃkhík fhe ËeÄku Au.

MkkiÚke {n¥ðLke Ë÷e÷ yr{ík

þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkk

nkEfkuxoLkk nwf{Lke níke. íku{ýu fkuxoLkwt

æÞkLk Ëkuhíkkt fÌkwt níkwt fu, fuMkLkk {wÏÞ

ykhkuÃkeLku s ßÞkhu ò{eLk {¤e

þfíkk nkuÞ íkku Ãkkuíku AuÕ÷k ºký fhíkkt

Ãký ðÄw ð»koÚke su÷{kt Au yLku fuMkLke

xÙkÞ÷ õÞkhu þY Úkþu íku ytøku

yrLkrùíkíkk «ðíkoíke nkuðkÚke

çktÄkhýLke òuøkðkE yLðÞu {¤u÷k

yrÄfkhku nuX¤ íkuLku Ãký ò{eLk Ãkh

{wõík ÚkðkLkku n¬ Au. yk Ë÷e÷Lkk

Mk{ÚkoLk{kt Mkw«e{ fkuxo MkrníkLkk

fux÷kf [wfkËk Ãký xktfðk{kt ykÔÞk

níkk. ÃkktrzÞLkLke ò{eLk yhSLkku

rðhkuÄ fhðk MkeçkeykE íkhVÚke

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke nksh hÌkk níkk.

ßÞkhu ÃkktrzÞLk íkhVu yuMk.çke. ðfe÷

WÃkhktík y[oLkk yk[kÞo Ãký nksh

hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 9

íkk.8-12-2010Lkk rËðMkÚke

EM÷kr{f fu÷uLzh{kt rnshe MkLk

1432 yLku «Úk{ {kMk {kunh{Lke

þYykík ÚkE Au. íku {wsçk {kunh{Lkku

ËMk{ku hkus yux÷u fu íkkSÞk Ãkðo

íkk.17-12-10 Lku þw¢ðkhu ykðþu.

yk ytøku Ãkt[ktøk økrýíkLkk

yÇÞkMke ¾økku¤rðËT ¼qÃkuLÿ

Lkh®Mkn¼kE Äku¤feÞk (rðh{økk{-

ðk¤k) ðÄw{kt sýkðu Au fu EM÷kr{f

fu÷uLzh rnsheMkLkLkku ykht¼ íkk. 15

sw÷kE E.Mk. 622Lku økwhwðkhLke

Mkktsu LkqíkLk [tÿ ËþoLkÚke ÚkÞku níkku.

yk{ rnsheMkLkLkk «kht¼u {wÂM÷{

fu÷uLzh yLku E.Mk. ðå[uLkku íkVkðík

622 ð»koLkku níkku. {wÂM÷{ fu÷uLzh

MktÃkqýo heíku ‘[ktÿ{kMk’ [tÿLke økrík

ykÄkrhík (ÕÞwLkh fu÷uLzh) Au.

ykfkþ{kt y{kMk ÃkAe Lkðku [tÿ

Ëu¾kÞ íÞkhÚke Ëhuf Lkðk {kMkLke

þYykík ÚkkÞ Au. Ëhuf {rnLkku

yLkw¢{ 30 fu 29 rËðMkLkku nkuÞ Au.

yk{ rnsheMkLk 354 rËðMkLkwt Au su

rnshe MkLkLkku ykht¼-íkkSÞk-

h{òLk EË- çkfhe EË ðøkuhu rËðMkku

33 ð»ko{kt Ëhuf Éíkw{kt Vhe ð¤u Au.

rð¢{ Mktðík yLku EMðeMkLk ðå[uLkku

íkVkðík 56/57 ð»ko fkÞ{ {kxu

s¤ðkE hnu Au. ßÞkhu rnsheMkLk

({wÂM÷{ ð»ko) LkkLkwt nkuðkÚke 33

(íkuºkeMk) ðhMku E.MkLk MkkÚkuLkku íkVkðík

yuf ð»ko ½xíkku òÞ Au.

E.Mk. 622{kt rnsheMkLkLkk

ykht¼u 622 ð»koLkku íkVkðík níkku íku

½xíkku ½xíkku nk÷ EMk.2010{kt

578 ÚkE økÞu÷ Au. rnsheMkLkLkku

ykht¼ Ëh ºký ðhMku ®nËw {kMk

{wsçk ðnu÷ku ykðíkku sýkÞ Au.

E.Mk. 1845-1878-1911-

1943-1976-2008Lkk ðhMkku{kt

rnsheMkLkLkku ykht¼ yuf s fu÷uLzh

ð»ko{kt çku ðkh (òLÞwykhe íkÚkk

rzMkuBçkh{kt) òuðk {¤u÷ Au. ykðíkk

ð»kuo rnsheMkLkLkku ykht¼ [k÷w ð»ko

fhíkkt yrøkÞkh rËðMk ðnu÷ku yux÷u

fu íkk.27 LkðuBçkh-2011Lku

hrððkhu Úkþu. íku {wsçk {kunh{

íkkrsÞkLkwt Ãkðo íkk.6 rzMkuBçkh-

2011Lku {tøk¤ðkhu ykðþu.

Mktòuøkku çkË÷kíkk ò{eLk

{¤ðk òuEyu: ÃkktrzÞLk

ð»ko-2011{kt rnsheMkLkLkwt

Lkðwt ð»ko : 354 rËðMkLkwt

{nkí{k {trËhLkk rðMÚkkrÃkíkkuLkk {wÆu

nkEfkuxo{kt MkhfkhLke fVkuze ÂMÚkrík

ðkhkýMke ç÷kMxLkwt y{ËkðkË

fLkuõþLk yuxeyuMk {kxu Lkðku Ãkzfkh

FSLLke xe{ ðkhkýMke ÃknkU[e

økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷Lke yuf xe{ ðkhkýMke

ÃknkU[e nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. ðkhkýMke ç÷kMx{kt

ykhzeyufMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku òýðk xe{Lku

çkku÷kðkR nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

ËðkLke ftÃkLkeLke rðøkíkku {u¤ðkR

økwshkíkLke ºký ËðkLke ftÃkLkeyku Ãký ºkkMkðkËeykuLkk

rLkþkLkk Ãkh nkuðkLkk ¾w÷kMkk çkkË yuxeyuMkyu ËðkLke

ftÃkLkeykuLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÃkhktík ËðkLke

ftÃkLkeLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke Ãký sYhe rðøkíkku {u¤ðe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

hksÞ{kt økwLkkLkk Ãkwhkðk yufºk

fhðkLke xurfLkf þe¾ðkzkþu

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.9

økktÄeLkøkhLke økwshkík VkuhuÂLMkf

MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt VkuhuÂLMkf

Lk‹MkøkLkku yuf ð»koLkku fkuMko þY

fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk

fkuMko{kt íkçkeçke Mkkhðkh fhíke ð¾íku

VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLke árüyu økwLkkLkk

Ãkwhkðk yufºkefhýLke Lkðe xufrLkfku

yLku ykðk ÃkwhkðkLke ò¤ðýe ytøku

yÇÞkMk fhkðkþu.

rðïLke «Úk{

økýkíke økwshkík

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk

ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkðwt

rçkrÕztøk nsw

rLk{koýkÄeLk Au íÞkt s íkuLkk

zuð÷Ãk{uLx {kxuLke íkiÞkhe{kt

ÞwrLkðŠMkxe ÷køke økE Au. rðrðÄ

fkuMko íku{kt þY ÚkE [qõÞk Au yLku

VkuhuÂLMkf Lk‹MkøkLkku yuf ð»koLkku

rzÃ÷ku{k fkuMko Ãký þY fhðk {kxuLkk

«ÞíLkku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh {unw÷ Ëðu

yLku EÂLMxxÞqx ykìV VkuhuÂLMkf

MkkÞLMkLkk zkì. yu{.yuMk.ËneÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾k ¼khík{kt yk

«fkhLkku fkuMko õÞktÞu [k÷íkku LkÚke.

økktÄeLkøkh{kt «Úk{ðkh íkuLke þYykík

Úkþu.

çkeyuMkMke Lk‹Mkøk fÞko ÃkAe yk

yuf ð»koLkk fkuMko{kt òuzkE þfþu.

su{kt VkuhuÂLMkf {urzrMkLk yLku

VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS suðk rð»kÞ

ðirðæÞ MkkÚku íkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt

ykðe Au. yk {kxuLkwt EL£kMxÙõ[h

íkÚkk yLÞ VuMkur÷xe Ãký íkiÞkh s Au.

{kºk Ãkhr{þLkLke s hkn òuðk{kt

ykðe hne nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt.

yk {kxu økwshkík Lk‹Mkøk

fkWÂLMk÷ {khVíku Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷

ykìV EÂLzÞkLku yhS Ãký {kuf÷e

y k à k ð k { k t

ykðe Au. òufu,

nsw MkwÄe íkuLkku

fkuE sðkçk

ykÔÞku LkÚke.

y÷çk¥k, {tsqhe {¤íkk íkhík s yk

fkuMko þY fhe þfkÞ yuðe íkiÞkhe Ãký

ÞwrLkðŠMkxe îkhk hk¾ðk{kt ykðe Au.

yuVyuMkyu÷Lkk zkuõÞw{uLx

rzÃkkxo{uLxLkk ðzk zkì.

ykh.yuLk.økwýkyu yk ytøku ðÄw

«fkþ Ãkkzíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

yuÂõMkzuLx, çk‹Lkøk yÚkðk yLÞ fkuE

r¢r{Lk÷ fuMkku{kt Mkkhðkh ð¾íku

VkuhuÂLMkf árüyu þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt

òuEyu íku çkkçkík yk fkuMko{kt

þe¾ððk{kt ykðþu. «kurnrçkþLk

suðk fuMkku{kt ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk yLku

íkuLke ò¤ðýe fu{ fhðe íkuLkku Ãký

yÇÞkMk fhkðkþu. økwLkk Wfu÷ðk

Ãkwhkðk yufºkefhý{kt Lkðe xufrLkfku

ytøku Ãký ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

VkuhuÂLMkf Lk‹MkøkLkku fkuMko

yk¾k Ëuþ{kt «Úk{ðkh

økktÄeLkøkh{kt þY Úkþu

Mkkihk»xÙ{kt fkrík÷ Xtze, çkuLkkt {kuík, Lkr÷Þk{kt Ãk.6 rzøkúe

hksÞLke ík{k{ Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu Wå[ fûkkLkk Mkhfkhe

yrÄfkheyku íku{s ÃkËkrÄfkheyku îkhk þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷uðkR hne Au. økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík

rþûký Mkr{ríkLke y÷Úkký Lkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh fw. yuMk. yÃkýkoyu

rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke rþûký ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 9

yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuEzhe ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLku ykuðh

«kuzfþLkLku {wÆu MkÃíkkn MkwÄe ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðk yu÷kLk fÞwO

Au. suLkku yuBçkúkuEzhe

ÞwrLkx Mkt[k÷fku íkhVÚke

r{© «ríkMkkË òuðk {éÞku

Au. yksu çktÄLkk «Úk{

rËðMku þnuhLkk WÄLkk-

{øk÷ËÕ÷k, ÃkktzuMkhk yLku

ðhkAk rðMíkkh{kt {kuxk¼køkLkkt ÞwrLkxku hkçkuíkk {wsçk

Ä{Ä{íkkt hÌkkt níkkt. yk ÞwrLkxku çktÄ fhkððk økÞu÷k MkÇÞku

yLku ÞwrLkx Mkt[k÷fku ðå[u yLkuf Xufkýu xMk÷ ÚkE níke.

ykuðh «kuzfþLkLke çke{kheÚke

ÃkezkE hnu÷k yuBçkúkuRzheLkk

ÄtÄk{kt VhrsÞkík r{Lke ðufuþLk

ònuh fhkÞwt Au. íkk. 14{e

rzMkuBçkh MkwÄe ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðk

yLku íkk. 15{eÚke yuf Ãkk¤e

[÷kðe ykuðh «kuzõþLk

yxfkððk Mkt[k÷fkuLku yLkwhkuÄ

fhkÞku Au. yk{ Aíkkt yk

yu÷kLkLkk «Úk{ rËðMku þnuhLkkt

30 xfk ÞwrLkxku hkçkuíkk {wsçk

Ä{ÄBÞkt níkkt. ßÞkhu {kfuoxLke

ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e økÞu÷k 70 xfk

yuBçkúkuRzhe Mkt[k÷fkuyu íku{Lkkt

CMYK

CMYK

FRIDAY, 10 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

yuBçkúkuEzheLkk r{Lke ðufuþLkLkku «kht¼

ykuðh «kuzõþLkLku {wÆu yksÚke yuBçkúkuEzhe ÞwrLkx{kt

r{Lke ðufuþLk þY ÚkÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk ÞwrLkxkuyu

MðÞt¼q çktÄ{kt òuzkÞk níkkt. íkku fux÷kfu yuMkku.Lkk

MkÇÞku MkkÚku ½»koý{kt Wíkhe ÃkkuíkkLkk ÞwrLkx hkçkuíkk

{wsçk [k÷w hkÏÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

òøk]rík {kxu yksu ðknLkhu÷e

yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu Ãkqýk økk{, Þkuøke[kuf {uËkLk ¾kíkuÚke yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx

Mkt[k÷fku îkhk rðþk¤ ðknLkhu÷e fkZðk{kt ykðþu. yk ðknLkhu÷e{kt

yu.fu.hkuz, ðhkAk, fkÃkkuÿk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

70 xfk ÞwrLkxku çktÄ

hÌkkt: yLkuf MÚk¤u

yuMkkurMkÞuþLk yLku

ÞwrLkxÄkhfku ðå[u xMk÷