CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 7⏐⏐ hrððkh, 21 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20 + 8

kkkk {{kk ffkk÷÷hhkkrrººkk kkkk

Mkkík{Lkk rËðMku {kíkk

fk÷hkrºkLkwt ÃkqsLk fhðkÚke

þºkw Ãkh rðsÞ {¤u Auy{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 20

Mkhfkh îkhk íkuLke

{n¥ðkfktûke rMkMx{ ykÄkh

fkzo ykÄkrhík MkçkrMkze hkufz

xÙkLMkVh rMkMx{Lku ÷kpL[ fhkE

Au, suLkkÚke ËuþLkkt fhkuzku

÷k¼kÚkeoyku rðrðÄ Mkhfkhe

ÞkusLkkyku{kt íku{Lku {¤íke

MkçkrMkze MkeÄuMkeÄe íku{Lkkt

çkuLf¾kíkkt{kt hkufz MðYÃku

{u¤ðe þfþu. Mkhfkh îkhk

÷k¼kÚkeoykuLkkt ykÄkh fkzoLku

æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lkkt

çkuLf¾kíkkt{kt MkçkrMkzeLku

hkufz{kt xÙkLMkVh fhkþu,

Ãkrhýk{u yk{ykË{e

hktÄýøkuMk MkçkrMkze yLku ykuÕz

yus ÃkuLþLk {kxuLke hf{

hkufz{kt íku{Lkkt çkuLf¾kíkkt{kt

MkeÄuMkeÄe {u¤ðe þfþu,

suLkkÚke MkhfkhLke Mkk{krsf

fÕÞký ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh

yLku økuhheríkyku Ëqh fhe

þfkþu íkuðku MkhfkhLkku Ëkðku Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

yLku ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk

økktÄe îkhk yk rMkMx{Lkku

«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku,

ykLku fkhýu LkkýkfeÞ rþMík

ò¤ðe þfkþu yLku ÃkiMkkLke

W[kÃkík yLku økkuxk¤k hkufe

þfkþu. ykÄkh fkzo ÞkusLkkLke

çkeS yurLkðMkoheLku æÞkLk{kt

÷ELku yk rMkMx{ ÷kpL[

fhðk{kt ykðe níke. ykÄkh

fkzo ËuþLkkt Ëhuf LkkøkrhfLku

ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ÞwrLkf

ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe

ykuV RÂLzÞk îkhk ykÃkðk{kt

ykðLkkh yk fkzoÚke Ëhuf

LkkøkrhfLke yku¤¾ þõÞ çkLkþu.

ykÄkh: hkufz xÙkLMkVh rMkMx{ ÷kpL[

MMkkkk{{kkrrssff ffÕÕÞÞkkýý ÞÞkkuussLLkkkkyykkuu{{kktt MMkkççkkrrMMkkzzee MMkkeeÄÄee ÷÷kk¼¼kkÚÚkkeeooLLkkkk ççkkuuLLff ¾¾kkííkkkk{{kktt ss{{kk ÚÚkkþþuu,, MMkkkkuurrLLkkÞÞkkyyuu 2211 ffhhkkuuzz{{wwtt yykkÄÄkkhhffkkzzoo yykkÃÃÞÞwwtt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yykkøøkkkk{{ee {{rrnnLLkkkkÚÚkkee yykkÄÄkkhh ffkkzzoo yykkuu¤¤¾¾ ««qqVV øøkkýýkkþþuu

FDIrrLLkkÞÞ{{kkuuLLkkkkuu

¼¼ttøøkk

ffhhððkkLLkkwwtt

ððkkuu÷÷{{kkxxuuoo

LLkkffkkÞÞwwOO

ËËuuþþLLkkee

yyzzÄÄee

ððMMkkííkkeeLLkkkktt

nnkkzzffkktt

¾¾kkuu¾¾÷÷kktt

ÚÚkkþþuu

ÃÃkkkkLLkkkk LLkktt.. 22

ÃÃkkkkLLkkkk

LLkktt.. 22

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

Mkwhík, íkk.20

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk y{÷

YÃku þY YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ðÄw

hkufz hf{Lke nuhVuh Ãkh ÷køku÷e

çkú uf Mkk{u QnkÃkkun {åÞku Au.

yuMkkurMkÞuþLk fûkkyuÚke Mkhfkh{kt

íkÚkk MktçktrÄík rð¼køkku{kt hsqykík

ÚkR Au, Ãkhtíkw, yk Mk{økú rððkË{kt

Wãkuøkfkhku{kt AqÃkku ¼Þ òuðk {¤e

hÌkku Au. hkufz [fkMkýe fk{økehe

Ëhr{ÞkLk sYhe rðøkíkku hsq

fhðk{kt Ãký ¾kuxe heíku VMkkR

sðkLkku zh Wãkuøkfkhku{kt «ðíkeo

hÌkku Au.

AuÕ÷k 10 rËðMkÚke hkufz

[fkMkýe fk{økeheLku fkhýu

ðuÃkkhWãkuøk ¾kuhðkR økÞk nkuðkLke

VrhÞkË ÚkR hne Au. Mkwhík Mkrník

Mk{økú økwshkík hkßÞ{ktÚke yk {wÆu

hkßÞ Mkhfkh íkÚkk [q txýe

fr{þLkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe

Au. ßÞkhu, ½ýkyu yk {wÆu fkuxo{kt

ÃkeykRyu÷ Ãký Ëk¾÷ fhe Au.

Ëhr{ÞkLk Mk{økú rððkË yLku

WãkuøkfkhkuLke {køk Mk{sðk furLÿÞ

[qtxýe fr{þLku 29{eLkk hkus

MkwhíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au. çkeS íkhV {kuxk

¼køkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk Wãkuøkfkhku

Mxurxf xe{ fu MktçktrÄík rð¼køk

Mk{ûk sYhe rðøkík hsq fhðk{kt

Ãký øk¼hkx yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLktw

r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. Wãkuøksøkík

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu,

þw¢ðkhLkk hkus rËÕne ¾kíku [qtxýe

fr{þLkh f[uheLkk yrÄfkheyku

MkkÚku ÚkÞu÷e [[ko{kt rð¼køku ÞkuøÞ

Wfu÷ ÷kððk niÞkÄhÃkík ykÃke Au,

MkkÚku s ykøkrzÞk ÃkØrík yLku

ðuÃkkhLke ÃkØrík Mk{sðk {kxu ÞkuøÞ

ËMíkkðus yLku rðøkíkku hsq fhðkLke

Ãký ykð~Þfíkk Ëþkoðe Au.

òýfkhku «{kýu, R÷ufþLk

fr{þLk Mk{ûk sYhe ËMíkkðus -

rðøkíkku hsq fhðk{kt ‘rçk÷kzeLkk

øk¤u ½tx çkktÄu fkuý?’ suðku ðuÄf

«&™ Ãký Wãkuøkfkhku WXkðe hÌkk

Au. Wãkuøksøkík MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kyku{kt [k÷e hnu÷e [[ok

«{kýu, Mxurxf xe{ íkÚkk MktçktrÄík

rð¼køk Mk{ûk rðøkík hsq fhðkLkk

fkhýu ¼rð»Þ{kt rçkLksYhe

fkÞoðkne yLku fLkzøkíkLkku ¼kuøk

çkLkðkLke ¼erík Mkki fkuR yLkw¼ðe

hÌkk Au. ¾kMk fheLku ykøkrzÞkyku

íkÚkk nehkWãkuøkLkwt rçkLksYhe Lkk{

WA¤íkk Mkki fkuR ykøk¤ ykðíkk

¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. yuf

yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt

ykøkrzÞkyku íkÚkk {kuxkt zkÞ{tz

sqÚkku çkufVqx Ãkh Au.

{kºk þnuhLkk yuMkkurMkÞuþLkku

íkÚkk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

{kæÞ{Úke hsqykík ÚkR hne Au.

rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íÞkhu

Mk{økú rððkË ÍzÃkÚke

Wfu÷ðk{kt {kuxkt sqÚkkuLku Ãký ykøk¤

ykððkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt

ykðe hne Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt fkuE Vfo LkÚke,

çkÒku ¼úük[kh fhu Au : fuþw¼kE

Mkwhík,íkk. 20

hkßÞ rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e rËðk¤e

ðufuþLkLke íkkhe¾{kt AuÕ÷e ½zeyu VuhVkh fhkíkkt

hòyku Ëhr{ÞkLk ÃkÞoxLk MÚk¤ku WÃkhktík rðËuþ

«ðkMkLkk {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk fhLkkh ðk÷eyku{kt

Lkkhksøke ÔÞkÃke síkkt yLkuf þk¤kyku îkhk íkk.

8{eÚke s ðufuþLk ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

økík Mkókn Ëhr{ÞkLk çkkuzo îkhk AuÕ÷e ½zeyu yuf

ÃkrhÃkºk {kuf÷eLku rËðk¤e ðufuþLk íkk. 8{eLku

çkË÷u íkk. 12{e LkðuBçkhÚke 2S rzMkuBçkhLke

nkuðkLke òý fhkíkk ðk÷eykuLkk «ðkMkLkk çkw®føk

¾kuhðkE sðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.

þnuhLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt ðk÷eyku

îkhk «ðkMkLkk ykøkkuíkhk çkw®føk ÚkE økÞk nkuðkLku

fkhýu íkk. 8{eÚke s rðãkÚkeoykuLk u Lknª

{kuf÷ðkLke òý fhkíkkt yLkuf þk¤kykuyu íkk.

8{eÚke ðufuþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkk{kLÞ heíku rþûký çkkuzo îkhk sqLk

{rnLkk{kt s þk¤kykuLku þiûkrýf fu÷uLzh

ykÃkðk{kt ykðu Au su{kt Ãkheûkk yLku ðufuþLk íku{s

çkeò MkºkLkk ykht¼Lke íkkhe¾ku rLkÄkorhík fhe

Ëuðk{kt ykðu Au.

[k÷w ð»kuo Ãký yk fu÷uLzh ykðe økÞwt níkwt yLku

íkuLke þk¤kyku îkhk ðk÷eykuLku òý fhe Ëuðk{kt

ykðe níke, økík Mkóknu çkkuzo îkhk Äku. 11Lkk

Ãknu÷k Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku íkk. 5Úke 10

LkðuBçkhLke nkuðkLke òý fhkE níke yLku MkkÚku s

ðufuþLk Ãký íkk. 12{e LkðuBçkhÚke 2S rzMkuBçkh

MkwÄe hk¾ðkLke òý fhðk{kt ykðe níke.

yk Mkt˼o{kt þk¤kyku îkhk ðufuþLkLkk 21

rËðMkLkk økk¤kLku ò¤ðe hk¾e íkk. 8{e

LkðuBçkhÚke s ðufuþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ßÞkhu Äku. 11Lkk rþûkfkuLku ÃkkA¤Úke hò yuzsMx

fhe yÃkkþu. yk Mkt˼o{kt nðu çkkuzoLkk ð÷ý WÃkh

þk¤kykuLkwt æÞkLk furLÿík ÚkÞwt Au.

ðk÷eykuLkk çkw®føk ÚkE síkkt þk¤kyku

íkk.8{eÚke s ðufuþLk ykÃkðkLkk {qz{kt

fe{ [kh hMíkk WÃkh Lkð

{rnLkk yøkkW ÚkÞu÷e

÷qtxLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík rsÕ÷kLkk fe{-fkuMktçkk ðå[u

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 WÃkh Lkð

{rnLkk yøkkW rMkÞk÷s ÃkkrxÞk ÃkkMku

yku÷ÃkkzLkk yuf ÔÞÂõíkLku rhûkk{kt

çkuMkkzeLku yÄðå[u íkuLku {kh {khe íkuLke

ÃkkMkuÚke çku nòh hkufzk yLku {kuçkkE÷Lke

÷qtx ÷eÄkt níkkt. yk fuMk{kt yksu Ãkku÷eMku

rhûkk[k÷f ÷qtxkÁLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

su{kt yku÷ÃkkzLkk hneþ Äð÷økehe

fe{Úke fkuMktçkk sðk {kxu rhûkk Lktçkh

S.su. 5 xexe 6882{kt çkuMke sðk

{kxu LkeféÞku níkku. íku Mk{Þu yÄðå[u

rMkÞk÷s ÃkkrxÞk ÃkkMku íkuLku ÷qtxe ÷uðkÞku

níkku. íku{kt ykhkuÃke{kt MkEË {SË þu¾

su yk rhûkkLkku [k÷f Au íkuýu yk ÷qtx

[÷kðe níke. su fkuXðk, {eXe¾kzeLkku

hneþ Au íkuLku Ãkku÷eMku fe{ ÃkkMkuÚke ÍzÃke

íkuLke Mkk{u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe, íkk. 20

[qtxýeÃkt[Lke Mxuxef xe{Lke

fk{økeheÚke Mkwhík Mkrník Ërûký

økwshkík{kt ËnuþíkLkku {knku÷

AðkÞku Au. þrLkðkhu LkðMkkhe

rsÕ÷kLke Mxuxef xe{u s{eLkLkwt

xÙu®zøk fhíkkt çku MkwhíkeykuLku hkufzk

YrÃkÞk Mkkzk [kh ÷k¾ MkkÚku

htøkunkÚk Ãkfze ykÞfh rð¼køkLku

nðk÷u fÞko níkk. yLÞ yuf

rfMMkk{kt rsÕ÷kLke yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMku [e¾÷e çkMk MxuLz Mkk{uÚke

yktøkzeÞk ÃkuZeLkk çku f{o[kheykuLku

yxfkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 5.13

÷k¾Lke hkufz þkuÄe {¤e Mxuxef

xe{Lku MkkUÃke ËeÄk níkk. yk çktLku

Mkk{u [qtxýeÃkt[Lkk rLkÞ{ {wsçk

fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke.

LkðMkkheLkk «ðuþîkh yuðk

rðhkð¤ sfkíkLkkfk ¾kíku xkWLk

Ãkku÷eMku yuf xkuÞkuxk VkuåÞwoLkh

SÃkLku yktíkhe íku{kt [u®føk fÞwO níkwt.

SÃk{kt çkuXu÷k MkwhíkLkk 11 rþð{T

çktø÷kuÍ, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ¾kíku

hnuíkkt MkwrLk÷ ½Lk~Þk{ Ãku÷kòLke

yLku sÞuþ Wfk fÕÚkheÞk, s{eLk

÷u-ðu[Lkwt fk{ fhíkkt nkuðkLkwt

íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuLke

Ízíke ÷uíkkt MkwrLk÷ ÃkkMkuÚke Y.

1.22.800 íku{s sÞuþ ÃkkMkuÚke

Y. 3 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{k íkuyku yk

hkufzLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk

Lk níkkt. suÚke LkðMkkhe xkWLk

Ãkku÷eMku yk fuMk Mxurxf xe{Lku

MkkUÃÞku níkku. ykÞfh rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku yk fuMk MkkUÃke

ËuðkÞku Au yLku hkufz Ãký só fhe

÷uðk{kt ykðe Au.

yk s «{kýu LkðMkkhe

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLke xe{ îkhk

yksu r[¾÷e ¾kíku Mkh«kRÍ

[u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íku ËhBÞkLk

Ãkku÷eMkLke xe{u yuf

{kuxhMkkEf÷Lku yktíkhe níke.

{kuxhMkkEf÷ Ãkh çkuXu÷k çku ÞwðkLkku

yktøkrzÞk ÃkuZeLkkt «rðý¼kE

çkkçkw¼kE yktøkrzÞk y™u

rð»ýw¼kE fktrík÷k÷ yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk f{o[kheyku níkkt. yk çktLku

r[¾÷eLke s yktøkrzÞk ÃkuZe{kt

Lkkufhe fhíkkt níkkt. Ãkku÷eMku

íkuykuLke íkÃkkMk fhíkkt «rðý¼kR

ÃkkMkuÚke Y. 2,51,400 ßÞkhu

rð»ýw fktrík yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

f{o[khe ÃkkMkuÚke Y.

2,61,400Lke hkufz hf{ {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku çktLkuLke Mk½Lk

ÃkqAÃkhA fhe níke yLku hkufz

ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke {ktøkýe fhe

níke. òu fu yk çktLku f{eoyku Lkk íkku

ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk níkkt fu

Lkk íkku sYhe ËMíkkðuòu ykÃke

þõÞk níkkt. suÚke yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMku çktLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

f{eoyku ÃkkMkuÚke Y. Ãkkt[ ÷k¾Úke

ðÄwLke yk hf{ só fhe níke yLku

ykÞfh rð¼køkLku MkkUÃke Mk{økú

{k{÷ku Mxurxf xe{Lku nðk÷u fhe

ËeÄku Au.

çkkhzku÷e, íkk.h0

Mkwhík rsÕ÷kLke 7 sux÷e

rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu ¼ksÃk{ktÚke

rxrfx {ktøkLkkhk rxrfxðktAw

W{uËðkhkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu íkk.

h1{eLku hrððkhLkkt hkus çkkhzku÷e

¾kíku Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt

«ËuþLkkt ºký rLkheûkfku ykððkLkk

nkuÞ, rsÕ÷k ¼ksÃkLkkt hksfkhý{kt

¼khu økh{kxku ÔÞkÃke økÞku Au. yk

ð¾íku Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yLku

çku {nk{tºkeyku s ÄkhkMkÇÞkuLke

rxrfx {kxu ÃkzkÃkze fhðk {ktzâk

nkuÞ, MktøkXLkLkk {k¤¾k{kt Q¼e

íkehkz Ãkze økE Au, su ÃkûkLku [qtxýeLkkt

Mk{Þu ¼khu LkwfMkkLkfíkko Mkkrçkík

ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoðk ÷køÞk Au.

Mkwhík rsÕ÷kLke 7 çkuXf Ãkife

{ktzðe, {ktøkhku¤, {nwðk, çkkhzku÷e

{kxu 21{eyu yLku íÞkhçkkË hh{eLku

Mkku{ðkhLkk hkus yku÷Ãkkz, fk{hus

yLku [kuÞoMkeLke çkuXf {kxu ¼ksÃk{ktÚke

rxrfx {ktøkLkkhk rxrfxðktAwykuLku

Mkkt¼¤ðk {kxu økwshkík ¼ksÃk «Ëuþ

îkhk rLkÞwõík ºký rLkheûkfku

sþðtíkrMktn ¼kt¼kuh, Lkkhý¼kE

Ãkxu÷ yLku ð»kkoçkuLk hkýk çkkhzku÷e

¾kíkuLkk Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ

¾kíku ykððkLkkt Au. Mkðkhu 10 f÷kfu

{ktzðe, çkÃkkuhu 1h f÷kfu {ktøkhku¤,

çkÃkkuhu 1 f÷kfu {nwðk yLku çkÃkkuhLkkt

3 f÷kfu çkkhzku÷e ¼ksÃk{ktÚke

rxrfxLke {køkýe fhLkkhk ÷kufkuLku yk

rLkheûkfku Mkkt¼¤ðkLkk Au. íÞkhçkkË

hh{eLkkt Mkku{ðkhLkkt hkus Mkwhík

rsÕ÷kLke çkkfeLke ºký rðÄkLkMk¼kLkk

W{uËðkhLkkuu Mkkt¼¤þu.

22{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu

yku÷Ãkkz, çkÃkkuhu 1 f÷kfu fk{hus

yLku çkÃkk uh u 3:00

[kuÞkoMkeLkk rxrfxðktAwykuLku «Ëuþ

rLkheûkfku Mkkt¼¤þu íkuðku fkÞo¢{

ònuh fhkÞku Au.

Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ fk{hus rðÄkLkMk¼k

çkuXfLke rxrfx {u¤ððk {Úkk{ý fhe

hÌkk Au, íkku íkuLke Mkk{u rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾ yrïLk¼kE Ãkxu÷, fk{hus

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ søkw¼kE Ãkxu÷

ËkðuËkhe fhðk {kxu {Úkk{ý [÷kðe

hÌkk Au. çkeS íkhV rsÕ÷k ¼ksÃk

{nk{tºke MktËeÃk¼kE ËuMkkE fkuEÃký

Mktòuøkku{kt [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼kLke

çkuXf ÃkhÚke rxrfx {u¤ððk {kxu

yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au.

ßÞkhu çkeò rsÕ÷k ¼ksÃkLkk

{nk{tºke «ðeý¼kE hkXkuz n¤Ãkrík

Mk{ks{ktÚke {nwðk rðÄkLkMk¼k çkuXf

ÃkhÚke rxrfx {u¤ððk {kxu {Úkk{ý

fhe hÌkk Au. yk{ rsÕ÷k ¼ksÃkLkkt

{n¥ðLkk nkuÆuËkhku fu su{Lke

sðkçkËkhe nuX¤ Mkwhík rsÕ÷kLke Mkkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÷zkðkLke

Au, íku MktøkXLkLkk ÷kufku s rxrfx

{u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze fhðk {ktzâk

Au. suLku fkhýu íkk÷wfk yLku Lkøkh

¼ksÃk MktøkXLkLkk LkkLkk nkuÆuËkhku{kt

Lkkhksøke Vu÷kE økE Au.

rsÕ÷kLke Mkkík çkuXfLkk W{uËðkhkuLku

Mkkt¼¤ðk rLkheûkfku yksu çkkhzku÷e{kt

hhkkuuffzz ssÃÃííkkee rrððððkkËË

rrççkk÷÷kkzzeeLLkkkk øøkk¤¤uu ½½ttxx ççkkkkttÄÄuu ffkkuuýý ??

Mkhfkh{kt hsqykík fhðk Ãký fkuR ykøk¤ ykðíktw Lkrn nkuðkLkku Wãkuøkfkhku{kt økýøkýkx

íkku, híLkf÷kfkhkuLke

rËðk¤e çkøkzþu

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yøkúýeLkk

sýkÔÞk «{kýu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yk Mk{økú

rððkËLkku íðrhík Wfu÷ ykððkLke ykð~Þfíkk

Au. òu ykøkk{e rËðMkku{kt R÷uõþLk fr{þLk

Mk{ûk ÄkhËkh hsqykík ™rn ÚkkÞ yLku Ãkqhíke

rðøkíkku hsq Lkrn fhkÞ íkku, yk òuøkðkR{ktÚke

Úkkuzk rËðMkku {kxu Ãký Aqxfkhku {u¤ððkLkwt {w~fu÷

çkLke sþu. suLke MkeÄe yMkh nehkWãkuøk{kt

Ãkøkkh íkÚkk çkkuLkMkLke [wfðýe Ãkh ÚkR þfu Au.

ykøkk{e rzMkuBçkh {kMkLkk çkeò Mkókn{kt

rËðk¤e Ãkðo ykðe hÌkwt Au íÞkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

Lkrn ¼hkÞ íkku, híLkf÷kfkhkuLku Ãkøkkh yLku

çkkuLkMkLke [wfðýe{kt yðhkuÄ ÃkuËk ÚkR þfu Au.

yk s «fkhu yLÞ ykiãkurøkf yuf{ku{kt Ãký

{w~fu÷e Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yktøkrzÞkyku fu {kuxkt

zkÞ{tz sqÚkku Mk{økú

«fhý{kt çkufVqx Ãkh

s{eLkLkwt xÙu®zøk fhíkk çku Mkwhíkeyku LkðMkkhe Mxurxf xe{Lkk Mkftò{kt

Mkkzk [kh

÷k¾Lkku rnMkkçk

ykÃke Lk þfíkkt

hf{ ykÞfh

rð¼køkLku MkkUÃkkE

yu÷Mkeçkeyu

hkufz yLku

ËkøkeLkk MkkÚku çku

yktøkrzÞkykuLku

Ãkfze Mxurxf

xe{Lku MkkUÃÞk

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkk

ÃkkuRLx Lk¬e fhkÞk,

nðu yurhÞk Ãký çkË÷kþu

Mkwhík : Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lke fk{økeheLkwt økrýík ½ýk

ðuÃkkheykuLku Mk{òÞwt LkÚke. yíÞkh MkwÄe øk{u íku MÚk¤u ÃknkU[e

fk{økeheLkk Lkk{u ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uðkLke ð]r¥k [k÷e hne nkuðkLke

çkw{hký {[e níke. yk nuhkLkøkrík yLku ÃkhuþkLke çktÄ ÚkkÞ íku

nuíkwMkh yuf {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mxurxf yLku V÷k$øk

MfðkuzLke xe{ {kxu yurhÞk

«{kýu [ku¬Mk ÃkkuRLx Lk¬e

fhkÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk yuf s

MÚk¤u fkÞ{e Vhs

çkòððkLku çkË÷u yurhÞk

«{kýu xe{Lke çkË÷e Ãký

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

sýkÞ hÌkwt Au.

rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLke

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Úke íkkuçkk

Ãkkufkhe [qfu÷k ðuÃkkheyku yLku

ÄtÄkËkheyku {kxu Úkkuzk

hkníkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au.

çkUfLke çknkh fu yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk Lkk{u {LkVkðu íÞkt

økkuXðkR sR fk{økeheLkk Lkk{u fLkzøkík fhðkLke ð]r¥k çktÄ

fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk {kxu økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e Mkq[LkkLku

Ãkøk÷u Mxurxf xe{ {kxu [ku¬Mk rðMíkkhku Lk¬e fhe ÃkkuRLx

çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ÃkkuRLx WÃkhÚke s fk{økehe

fhðk Vh{kLk fhkÞwt Au. xe{ îkhk ÚkR hnu÷e fk{økeheLke

ðerzÞkuøkúkVe íkku Ãknu÷uÚke ÚkR hne Au.

nðuÚke xe{Lke yurhÞk «{kýu çkË÷e Ãký fhðk{kt ykðþu

yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞÚke fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk

÷kðe þfkþu yuðku íktºku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

øk{u íÞkt Vhe

÷kufkuLku çkkLk{kt

÷uðkLke Lkerík çktÄ

fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku

hksuþ XwB{h økuMk rfx ðzu yuxeyu{

fkÃkðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku

Mkwhík, íkk. 20

þnuh{kt [kh Xufkýu yuxeyu{ íkkuze [kuheLkku «ÞkMk

fhLkkhk hksuþ XwB{h Lkk{Lkk ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u

ÍzÃke Ãkkzâku Au. 71,400 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk

MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kt hksuþu fkÃkkuÿk{kt {kuçkkR÷ þkuÃk

Mkrník ºkýuf søÞkyu ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLke

fçkq÷kík Ãký fhe Au.

ËMk çkkh rËðMk yøkkW fkÃkkuÿk{kt {kuçkkR÷Lke

ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkhku Þwðf nk÷ yu VkuLk ðu[ðk {kxu

¼køkkík¤kð rðMíkkhLke sLkíkkt {kfuox{kt ykÔÞku Au.

Ãkqýkøkk{{kt {kík]þÂõík MkkuMkkÞxe ÃkkMku LktËLkðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hksuþ WVuo hksw ÷k÷S¼kR

XwB{hLku Ãkku÷eMku Ãkfze íkuLke szíke ÷eÄe níke.

y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷kLkk økkZøk¤k økk{Lkk

ðíkLke hksuþ XwB{hLke ðÄwt fzfkR Ãkqðof íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíkkt íkuýu yuxeyu{{kt [kuhe fhðkLkku

«ÞkMk fhíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe níke.

hksuþu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu LkkLkk ðhkAk{kt

[kuÃkkxe Mkk{u MkktrLkæÞ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k yuÂõMkMk

çkUfLkwt yuxeyu{, ðhkAk {kíkkðkze{kt ykðu÷k ÞwrLkÞLk

çkUf ykuV RÂLzÞkLkwt yuxeyu{, z¼ku÷e [kh hMíkk ÃkkMku

nrhËþoLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuÂõMkMk çkUfLkwt yuxeyu{

íkÚkk y{hku÷e fkuMkkz hkuz WÃkh þkf{kfuox ÃkkMku

ykðu÷k yuÂõMkMk çkUfLkk yuxeyu{ íkkuzeLku YrÃkÞk

[kuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

¢kR{ çkúkL[u hksuþ îkhk yuxeyu{ íkkuzðkt {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e økuMk fxhLke yk¾e rfx íkÚkk

MÃk÷uLzh çkkRf {¤e fw÷ Y.71,400 ®f{íkLke {íkk

fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

[kh ATM íkkuzðkLkku «ÞkMk

fhLkkh ½hVkuzeÞku ÍzÃkkÞku

çkkuzo îkhk AuÕ÷e ½zeyu VuhVkh

fhkíkkt ðk÷eyku{kt f[ðkx

Äku. 11Lkk rþûkfkuLku ÃkkA¤Úke

hò yuzsMx fhe yÃkkþu

ð÷Mkkz,LkðMkkhe{kt

ftøkk¤ nksheðk¤e

Mk¼k{kt çkkÃkkLkk

{wÏÞ{tºke Ãkh íkkíkk íkeh

LkðMkkhe, çke÷e{kuhk,ð÷Mkkz,

ðkÃke, íkk. 20

yksu LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt ÃkrhðíkoLk Þkºkk ÷E ÃknkU[u÷k

økwshík ÃkrhðíkoLk ÃkûkLkk «ýuíkk {kS

{wÏÞ{tºke fuþwçkkE Ãkxu÷u Ãkkt¾e

nksheðk¤e Mk¼kyku{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Ãkh íkkíkk íkeh AkuzÞk níkk

yLku fkUøkúuMkLku Þ çkûke Lkk níke.

LkðMkkhe þnuh ¾kíku ònuhMk¼k{kt

fuþwçkkÃkkyu fÌkwt níkwt fu y{u {kºk Mk¥kk

ÃkrhðíkoLk LkÚke EåAíkk, ÔÞðMÚkk{kt

Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Au. íku{ýu ÷kufkuLku

rþ¾k{ý Ãký ykÃke níke fu [qtxýeLke

íkf {¤e Au íkku ÍzÃke ÷ku Lkrníkh ðÄw

Ãkkt[ ð»ko ¼kuøkððwt Ãkzþu. yksu {hku÷e

[kh hMíkk ÚkE Þkºkkyu LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt «ðuþ fÞkuo níkku . Mk¼k{kt

sLkMktÏÞk Ãký Äkhýkt fhíkkt ½ýe

ykuAe níke. yu Ãkwðuo økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLke ÃkrhðíkoLk Þkºkk hÚk

çke÷e{kuhk{kt ÃknkU[íkk u fuþw¼kE Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkÚke ÷kufku ftxkéÞk

Au, ¼ksÃkLku Ãký Mðefkhíkk LkÚke y{u

183 çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkk Au.

çkkË{kt ÃkrhðíkoLk Þkºkk ÷R

ð÷Mkkz Ãknkut[u÷k fuþw¼kR Ãkxu÷u

økÛÞkøkktXâk fkÞofíkkoykuLke nkshe{kt

MxuzeÞ{ hkuz ¾kíkuLke Mk¼k{ktkt sýkÔÞwt

fu, íkuyku ßÞkhu {wÏÞ{tºke níkk íku Mk{Þu

ðkÞçkúLxLkk íkkÞVk Lknkuíkk fÞko. íku{

Aíkkt økwshkík Wãkuøk ûkuºku «Úk{ fu çkeò

¢{u hnuíkwt níkwt. Ãkhtíkw t yksu Ãkkt[{k ¢{u

ÃknkU[e økÞwt Au.

LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk ¼k»kýku{kt

Lk{oËk økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk

nkuðkLke ðkíkku fhu Au. Ãkhtíkw íku{kt ¼hkíkwt

Ãkkýe ðkÃkhe þfkíkwt LkÚke. fkhý fu íku

{kxu sYhe Lknuhku nS MkwÄe çkLke LkÚke.

{kS {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, yksu

fkutøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u Vhf s hÌkku

LkÚke. fkUøkúuMk fuLÿ{kt ÷k¾ku fhkuz Yk.Lkku

¼úük[kh fhu Au yLku ¼ksÃk

økwshkík{kt {Mk{kuxku ¼úük[kh fhe hÌkwt

Au. fuþwçkkÃkkLkk fkÞo¢{{kt økýeLku

nksh hnu÷k 75 sux÷k ÷kufku{kt 50

sux÷k íkku ð÷MkkzLkk økúeLkÃkkfo

rðMíkkhLkk {wrM÷{ ÞwðkLkku s nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

nðu Mk{q¤økwt ÃkrhðíkoLk òuEyu Au.

uhkíku ðkÃke ¾kíku ÃkrhðíkoLk Þkºkk ÷RLku ykðe ÃknkU[u÷k fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu {kºk [nuhk çkË÷ðkÚke fþw Úkíkw LkÚke. Mk{¤økw ÃkrhðíkoLk nðu òuRyu

Au.nk÷{kt ÷kufkuLku Úkkuzw {éÞw Au Ãký ½ýe ¾hkçkeyku ykðe Au. hkßÞ{kt yuf

{kMkLke ytËh 36 ¾uzqíkkuyu ykí{ níÞk fhe søkíkLkku íkkík fR rMÚkríkyu

ykðeLku W¼ku Au íku yk ðkík Mkw[ðe òÞ Au. {kuËeyu Mk˼kðLkk WÃkðkMk fÞko

íku WÃkh xeÃÃkýe fhíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞw fu rnLËw Mk{ks{kt [kuðeMk

f÷kfLkk WÃkðkMkLke ÃkhtÃkhk Au. Ãkhtíkw {kuËeyu þk¤kLkk çkk¤f 11 ðkøÞu

s{eLku òÞ yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ½hu ÃkkAw ykðeLku s{u íku heíku VkRð Mxkh

ÔÞðMÚkk MkkÚku WÃkðkMk fhe ykÃkýe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkLke Ãký nktMke Wzkðe Au.

fkÞo¢{{kt 250 Úke 300 sux÷e Ãkkt¾e nshe sýkR níke.

LkðMkkhe, íkk. 20

LkðMkkhe rsÕ÷kLke [kh çkuXfku {kxu ËkðuËkhe

fhLkkhk ¼ksÃkLkk ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au.

Mkku{ðkhu ºký rLkheûkfku hsqykíkku Mkkt¼¤ðk yLku

Mk{eûkk fhðk {kxu LkðMkkhe ¾kíku ykðLkkh Au. [kh

çkuXfku LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, økýËuðe yLku ðktMkËk

Ãkife MkkiÚke ðÄw ¾xÃkxðk¤e çkuXf LkðMkkhe

{kLkðk{kt ykðu Au. yk çkuXf {kxu ËkðuËkhkuLke

¾kMMke ÷ktçke fíkkh Au. íkk.22{eLku Mkku{ðkhu

¼ksÃkLkk ºký rLkheûkfku LkðMkkhe ÃknkU[þu.

rLkheûkfku{kt WŠ{÷kçkuLk ðMkkðk, fu. xe. ¼e÷ yLku

¾kxeðk¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkki«Úk{ økýËuðeLke

çkuXf {kxu íÞkhçkkË ðktMkËk, s÷k÷Ãkkuh yLku AuÕ÷u

LkðMkkhe çkuXf {kxuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLkwt rLkÞík

fhkÞwt Au. hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe yk hsqykíkku

Mkkt¼¤ðkLkku, Mk{eûkkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hnuþu. yk

MkkÚku s ykðk ËkðuËkhku îkhk Mk{ÚkofkuLku Ãký íkiÞkh

fhðkLkwt [k÷w fhe ËuðkÞwt Au.

LkðMkkhe{kt Mkku{ðkhu rLkheûkfku ykððkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt ËkuzkËkuz þY

h1{eyu {ktzðe,

{ktøkhku¤, {nwðk yLku

çkkhzku÷e íkÚkk hh{eyu

fk{hus, [kuÞkoMke yLku

yku÷ÃkkzLkk ËkðuËkhkuLku

hsqykík fhþu

yuÂõMkMk çkufLkk yuxeyu{{kt

ðku[{uLk nkuíkk LkÚke

Mkwhík : hksuþ XwB{hu su [kh Xufkýu yuxeyu{

íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yu{kt ºký íkku

yuÂõMkMk çkUfLkk níkkt. yk {k{÷u hksuþLke

rðþu»k íkÃkkMk{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðku sðkçk

ykÃÞku níkku fu yuÂõMkMk çkUfLkk {kuxk ¼køkLkk

yuxeyu{{kt ðku[{uLk nkuíkk LkÚke. ðku[{uLk Lknet

nkuðkLkk fkhýu s íku íÞkt [kuheLkku «ÞkMk fhíkku

níkku.

Mkèk{kt ÚkÞu÷wt Ëuðwt [qfððk

yuxeyu{ íkkuzðkLkku «ÞkMk

Mkwhík : y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkkðhfwtz÷k

íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðku hksuþ XwB{h nehkLke

{sqhe fhíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ¾hkçk

r{ºkkuLke Mkkuçkík{kt íku r¢fux {u[ WÃkh Mkèku

h{ðkLke ÷íku [Ze økÞku økÞku níkku. ykRÃkeyu÷

Ëhr{ÞkLk Mkèku h{íkkt hksuþLkk {kÚku ËkuZuf

÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt. yk Ëuðwt [qfððk íkÚkk

yuf s nkÚkVuhk{kt ÷¾Ãkrík ÚkR sðkLkk RhkËu

hksuþu yuxeyu{ íkkuzðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

yk {kxu íkuýu økuMk fxhLke yk¾e rfx òíku

çkLkkðe níke.

rðøkíkku hsq fhðk{kt WãkuøkfkhkuLku VMkkðkLkku zh

MkhÚkkýk ðúshíLk

hurMkzLMkeLkk ÞwðkLkLku

{kh {hkÞku

çkkhzku÷e, íkk.h0

MkhÚkkýk ÃkkMkuLke ðúshíLk

hurMkzuLMke{kt hnuíkk {w¤ y{hu÷e

rsÕ÷kLkk {kuxk÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk

ðuMkðze økk{Lkk íkw»kkh {LkMkw¾¼kE

Úkwt{h Lkk{Lkk ÞwðfLku fk{husLkk fXkuËhk

hkuz Ãkh ykðu÷e økZÃkwh xkWLkþeÃk{kt

hnuíke Þwðíke ðiþk÷e ¼hík¼kE MkkÚku

«u{ MktçkÄ níkku. Ëh{ÞkLk{kt økík hkºku

íkw»kkh Úkwt{h Lkk{Lkk yk ÞwðfLku

ðiþk÷eLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ðiþk÷e

ÃkkMku VkuLk fhkðe hkºku Lkðhkºke{kt økhçkk

òuðk ÷E sðkLkw sýkðíkk íkw»kkh Úkwt{h

ÃkkuíkkLke {rnLÿk ftÃkLkeLke Vkuh Ône÷h

fkh Lkt.S.su.Ãk.Mkeyu[.6Ãk97 ÷ELku

ðiþk÷eLku ÷uðk {kxu íku ßÞk hnu Au íku

fXkuËhkLke økZÃkwh xkWLkþeÃkLkk økux ÃkkMku

Ãknkut[e økÞku níkku økZÃkwh xkWLkþeÃkLkk

økux ÃkkMku fkh ÷ELku Ãknku[u÷k íkw»kkh

Úkwt{hLku ÞwðíkeLke nkshe{kt s íkuLke MkkÚku

ykðu÷k A Úke Mkkík sux÷k EMk{kuyu

fkh{ktÚke çknkh ¾U[e fkZe Vxfk {khe

Zkuh{kh {kÞkuo níkku. {kÚkk{kt Vxfku

{khíkk {øksLku yMkh Úkíkkt ÞwðfLku çkúuELk

nu{hus ÚkE økÞwt níkw.

yk WÃkhktík nw{÷k¾kuhkuyu íkw»kkhLke

{rnLÿk fkh{kt Vxfk {khe fkh{kt ¼khu

íkkuzVkuz {[kðe níke.

fXkuËhkLkk økhçkk{kt «ur{fkLku ÷uðk

ykðu÷k ÞwðfLkwt {kÚkwt Vkze Lkt¾kÞwt

çk÷uïhLkku ík÷kxe

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e, íkk. h0

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh

økúk{ Ãkt[kÞík{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðneðxLku

¼ú»xk[khLke ½huz{kt ½Mkze sLkkh

ík÷kxe f{ {tºkeÚke økk{Lke sLkíkk

yLku r{÷fíkËkhku ÃkhuþkLk ÚkE

QXâk níkk. ík÷kxeLkk yk

¼ú»xk[khÚke ftxk¤e økÞu÷k yuf

r{÷fíkËkh yhrðtË yknehu

{fkLkkuLke ðkhMkkE fhðkLkk fk{{kt

Yk. 4Ãk00Lke ÷kt[ {ktøkLkkh ík÷kxe

yh®ðË Ãkh{kh rðÁØ yuMkeçke{kt

VrhÞkË fhíkkt yksu yuMkeçkeyu

økkuXðu÷k Axfk{kt ík÷kxe Ãkh{kh

økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt s

Yk.4Ãk00Lke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk

nkÚku htøku nkÚk ÍzÃkkE síkkt [f[kh

{[e økE níke.

{kuËe ÃkkMku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hkufðkLkku sðkçk fu{ LkÚke {køkíkk?

rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷Lku ÃkqAâwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh ÃkkMku ík{u

sLk÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðkLke {køkýe fhku Aku Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeyu 2002Úke íku{Lkkt hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yxfkðe Au

íkuLkku sðkçk fu{ yÃkkíkku LkÚke. yk {kxu {kuËeLku fu{ «&™ku ÃkqAíkk LkÚke ?

Lkkufhe Ëhr{ÞkLk fusheðk÷ yLku íku{Lkkt

CMYK

CMYK

* * * ** *

®føkrVþhLkwt ÷kEMkLMk yk¾hu MkMÃkuLz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mk¾ík Lkkýkt¼ez{kt ÃkxfkÞu÷e rðsÞ {kÕÞkLke

¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkrVþhLkwt ^÷k#øk ÷kEMkLMk

yk¾hu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLke ºký

yXðkrzÞkÚke ònuh fhu÷ku ÷kpfykWx WXkððk{kt rLk»V¤

síkk íku{s ykŠÚkf yLku ðneðxe heíku rhðkEð÷ Ã÷kLk

hsq fhðk{kt rLk»V¤ síkk yk¾hu zeSMkeyu îkhk

÷kEMkLMk MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt

MkwÄe Lkðku ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLþLk [k÷w hnuþu

íku{ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. Ãkøkkh Lknª

[qfððkLku fkhýu ftÃkLkeLkkt fux÷kf f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh

Wíkhe økÞk Au.

^÷k#øk ÷kEMkLMk MkMÃkuLz ÚkðkÚke yuh÷kELMku nðu

xÙkðu÷ yusLx îkhk fu íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt Lkuxðfo ÃkhÚke fhðk{kt

ykðíkk ík{k{ «fkhLkkt çkq®føk íkífk¤ çktÄ fhðkLkkt

hnuþu. ÷efh ®føk rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkrVþhu

Y. 8000 fhkuzLke ¾kux fhe Au yLku íkuLkkt Ãkh Y. 7524

fhkuzLkwt Ëuðwt Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkwt Ëuðwt òLÞwykhe ÃkAe

[qfððk{kt ykÔÞwt s LkÚke. yuf ð»ko Ãknu÷k 66 rð{kLkku

Ähkðíke ftÃkLke nk÷ {kºk 10 rð{kLkku s Ähkðu Au.

ftÃkLkeLkkt Tnzíkk¤ Ãkh økÞu÷k f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu

íku{Lku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. òu nðu [kh

{rnLkkLkku Ãkøkkh ftÃkLke yufMkkÚku Lknª [qfðu íkku íkuyku

ÃkkAk Vhs Ãkh nksh Úkþu Lknª.

÷kEMkLMk MkMÃkuLz þk {kxu?

ftÃkLkeLkwt ÷kEMkLMk hË fhðkLkkt {k{÷u

Mkhfkhe yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu

yuh÷kELMk AuÕ÷k yuf ð»koÚke ík{k{

MkŠðMk «kuðkEzMkoLku ßÞkhu íkuLke ÃkkMku

hkufzk ÃkiMkk ykðu íÞkhu s Ëuðwt

[qfððkLkku {køko yÃkLkkðíke níke. ðå[u

ðå[u íkuLkwt ^÷kEx þezâw÷ yLkuf ð¾ík

¾kuhðkÞwt níkwt. 1 ykuõxkuçkhÚke ftÃkLkeyu

÷kpfykWx ònuh fÞkuo níkku suÚke íkuLke

ík{k{ fk{økehe MkMÃkuLz ÚkE økE níke.

ftÃkLkeyu zeSMkeyuLke LkkurxMkLkku sðkçk

ykÃkðk {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku Ãký

íku õÞkhu fk{økehe þY fhþu íku ytøku

[ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk ykÃke Lknkuíke.

ftÃkLke îkhk 10 {rnLkk{kt ðkhtðkh

^÷kEx þezâw÷ ¾kuhðkíkk yLkuf ð¾ík

{wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

«ðkMkeykuLke Mkwhûkk Mkk{u Ãký ykLku

fkhýu yLkuf «&™kÚkkuo òøÞk níkk.

ftÃkLkeLku nðu sðkçk ykÃkðk {kxu ðÄw

Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. zeSMkeyu

íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷ELku íkuLkwt ^÷k#øk

÷kEMkLMk MkMÃkuLz fÞwO Au.

Lkðku ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLþLk [k÷w hnuþu

nðu þwt

Mkhfkh «ðkMkeykuLke MkwhûkkLkkt {k{÷u

{¬{ Au íÞkhu ®føkrVþhu òu íkuLke

fk{økehe [k÷w hk¾ðe nþu íkku

«ðkMkeykuLke Mkwhûkk yLku f{o[kheykuLku

Ãkøkkh [qfððkLkkt {k{÷u Mkhfkhe

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku yk {k{÷u fkuE

[qf Lknª ÚkkÞ íkuLke MkhfkhLku ¾kíkhe

ykÃkðe Ãkzþu. òu yk{ fhðk{kt íku

rLk»V¤ sþu íkku ftÃkLke çktÄ fÞko

rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk íkuLke ÃkkMku

LkÚke. ®føkrVþh ÃkkMku çkeòu hMíkku

rðËuþe ftÃkLkeLku {qze ðu[eLku ftÃkLke{kt

yuVzeykE ÷kððkLkku Au. òu fkuE

rðËuþe ftÃkLke íku{kt yuVzeykE ÷kðu íkku

nk÷ íkwhík íkuLke Lkkýkt¼ez n¤ðe ÚkE

þfu Au yLku íku Vhe çkuXe ÚkE þfu Au.

Mkhfkhu ¾kLkøke yuh÷kELMk{kt

yuVzeykELke Aqx ykÃÞk ÃkAe íkuLke

ÃkkMku rðËuþe EÂõðxe ¼køkeËkhe

fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.

««ððkkMMkkeeyykkuuLLkkee MMkkwwhhûûkkkk {{kk{{÷÷uu zzeeSSMMkkeeyyuuLLkkuu

MMkkttííkkkkuu»»kk ÚÚkkððkkuu ssYYhhee :: yyrrssííkk®®MMkknn

®føkrVþhLkwt ÷kEMkLMk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe

fuLÿLkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu

^÷kEx ykuÃkhuþLkLkkt Mkt˼o{kt íku{s f{o[kheykuLku

ÃkøkkhLke [qfðýeLkkt {k{÷u ®føkrVþhu zeSMkeyuLku

Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku íkuLke ÞkusLkk hsq fhðe Ãkzþu yLku

^÷kEx þezâw÷ ykÃÞk ÃkAe s òu ÞkuøÞ sýkþu íkku

íkuLkwt ÷kEMkLMk rhLÞw fhkþu yLku íkuLku fk{økehe þY

fhðk ÃkhðkLkøke yÃkkþu. Mku^xeLkkt {k{÷u fkuE Mk{kÄkLk

fhkþu Lknª. f{o[kheykuLku nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íkuLke Ãký

ftÃkLkeyu ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu. ®føkrVþhLku Vk¤ððk{kt

ykðu÷ku M÷kux yLÞ yuh÷kELMkLku Vk¤ðkE þfu Au.

çkkur÷ðqz f÷kfkhku MktsÞ Ë¥k, MkkuLkkûke ®Mknk yLku ysÞ Ëuðøkýu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ MkLk ykuV

MkhËkhLkk «{kuþLk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku {wtçkE{kt yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

økwshkík{kt ðuÃkkh MkknMkku fhðkLke

hwr[ hk¾íkk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk(RÞw)

Ëuþkuyu hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeÚke ytíkh ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. ¾kMk fheLku íkuyku hkßÞ{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe {kuËe «íÞu

fkuE Mkfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðk {køkíkk

LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økÞk yXðkrzÞu

s rçkúxLku {kuËe yLku økwshkík MkkÚkuLkk

MktçktÄku Mkk{kLÞ çkLkkððkLke íkÚkk

íku{Lkku hksËqík hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu

{kuËe Mkk{u

RÞwLkku çkkuÞfkìx

[k÷w hnuþu

fusheðk÷ yntfkhe

yLku {n¥ðkfktûke

nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkutøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn

îkhk fusheðk÷Lkk yuLkSykuLku {¤íkk

rðËuþe Vtz ytøku «&™kÚkkuo søkkððk{kt

ykÔÞk Au. fusheðk÷ yntfkhe yLku

{n¥ðkfktûke Au íkuðku Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt

y{urhfLk yuLkSyku íkhVÚke Vtz {¤íkwt nkuðkLkku Ëkðku

rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu fusheðk÷Lke yuLkSykuLku rðËuþ{ktÚke fux÷wt ËkLk

{éÞwt, Ëuþ{ktÚke ÔÞÂõíkøkík fux÷wt ËkLk {éÞwt yLku ftÃkLkeykuyu fux÷wt ËkLk

ykÃÞwt íkuLke rðøkíkku íkuýu þk {kxu ðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoðe LkÚke. fçkeh Lkk{Lke

yuLkSykuLku Vkuzo VkWLzuþLk ÃkkMkuÚke

NAC {kxu ÷kuçke#øk

fÞwO LkÚke : fusheðk÷

rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷ Ãkh «nkh

fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkkík ð»ko Ãknu÷kt

íku{ýu hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{rík{kt

MÚkkLk {u¤ððk ¼khu ÷kuçke#øk fÞwO

níkwt, fusheðk÷u yk ykûkuÃkkuLku

Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu yk {kxu nwt

fkuELku {éÞku LkÚke. yuLkyuMkeLkk

MkÇÞ çkLkðkLkku {ut õÞkhuÞ rð[kh

fÞkuo LkÚke fu «ÞkMkku fÞko LkÚke.

fusheðk÷ NGOLku {¤íkk rðËuþe

VtzLkku sðkçk ykÃku : rËÂøðsÞ

økwshkík ATSyu

2006{kt fýkoðíke

xÙuLk rðMVkux fuMk{kt

fMxze {køke níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

26/11 ykíktfe nw{÷k{kt

nuLz÷hLke ¼qr{fk ¼sðLkkh

rsÞkçkwÆeLk yLMkkhe WVuo yçkw swtzk÷Lku

økwshkík yuxeyuMkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku

Au. økwshkík yuxeyuMku økwshkík{kt

2006{kt ÚkÞu÷k fýkoðíke xÙuLk

ç÷kMxLkk fuMk{kt yçkw swtzk÷Lke fMxze

{køke níke. rËÕneLke {uxÙkuÃkkur÷xLk

fkuxoLkk [eV {ursMxÙux rðãk«fkþu

fýkoðíke ç÷kMx fuMkLke ÃkqAÃkhA {kxu

yçkw swtzk÷Lke fMxze økwshkík

yuxeyuMkLku ykøkk{e 31{e ykuõxku.

MkwÄe MkkutÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yuxeyuMk íkhVÚke swtzk÷Lke fMxze

{kxu fhkÞu÷e yhS 20{e sw÷kRÚke

ÃkurLztøk níke. yøkkW LkuþLk÷

RLðurMxøkuþLk yusLMke

(yuLkykRyu)Lku Ãký 3 LkðuBçkh MkwÄe

swtzk÷Lke fMxze MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

òu fu økwshkík yuxeyuMk íkhVÚke yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu

yuLkyuykRLku nðu swtzk÷Lke

ÃkqAÃkhALke ðÄw sYh hne LkÚke, íkuÚke

økwshkík yuxeyuMkLku swtzk÷Lke fMxze

swtzk÷Lke fMxze økwshkík ATSLku

26/11Lkk íkk÷e{ fuBÃk{kt nuz÷e

nksh níkku : swtzk÷

{{wwttççkkEE :: ËuþLkkt ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt

fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLku

ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLkk nuLz÷h

rsÞkçkwÆeLk yLMkkhe WVuo yçkw swtzk÷u íkuLkkt

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu 26/11Lkk

ykíktfðkËe fuBÃk{kt ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷ku

y{urhfe Lkkøkrhf zurðz nuz÷e WVuo ËkWË

røk÷kLke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

ykíktfðkËeyku {kxu [k÷u÷k fuBÃk{kt zurðz

nuz÷eyu Lksh hk¾e níke. swtzk÷Lkwt fnuðwt Au

fu Ëkuhkyu yk{ yLku Ëkuhkyu ¾kMk{kt ßÞkhu

ºkkMkðkËeykuLke xÙurLktøk [k÷e hne níke íÞkhu

nuz÷e Ãký Ëu¾kÞku níkku. fuBÃk{kt yuf

rðËuþeLke nkshe ðkhtðkh òuðk {¤e hne

níke. yuf rËðMk yk rðËuþe fkuý Au íkuðku

«&™ fÞkuo nkuðkLke ðkík Ãký yçkw swtzk÷u fhe

Au. «Úk{ ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkkuÞçkkLkk ðzk

Ëuþ{kt 68 xfk ËqÄ ¼u¤Mkur¤Þwt

ÃÃkkuu®®fføøkk{{kktt {{¤¤ííkkwwtt ËËqqÄÄ nn÷÷ffee øøkkwwýýðð¥¥kkkkððkk¤¤wwtt nnkkuuððkkLLkkkkuu MMkkhhffkkhhLLkkkkuu MMkkww««ee{{ MMkk{{ûûkk ¾¾ww÷÷kkMMkkkkuu

Lkðe fkuh fr{xe

h[ðkLke yÛýk

nÍkhuLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 20

yÛýk nÍkhu îkhk ÷kufÃkk÷ y™u ¼úük[kh rðhkuÄe

støkLku ykøk¤ ðÄkhðk Lkðe Mkr{rík h[kþu. yÛýk nÍkhu

24{e LkðuBçkhu hk÷uøký rMkrØ{kt Lkðe fkuh Mkr{rík MkkÚku çku

rËðMkLke çkuXf Þkusþu.

yk çkuXf{kt íku{ýu ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu.

®Mkn Mkrník fux÷kf yøkúýe ÷kufkuLku yk{tºký ykÃÞwt Au íku{

rfhý çkuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

yh®ðË fusheðk÷ íku{Lkk hksfeÞ ÃkûkLkkt Lkk{Lke

ònuhkík fhðkLkk Au íkuðk Mk{Þu s yÛýkLke Lkðe xe{Lke

çkuXf {¤e hne Au. Lkðe fkuh Mkr{rík{kt sLkh÷ ðe. fu.

®Mkn WÃkhktík yuÂõxrðMx Ãke. ðe. hksøkkuÃkk÷ yLku

hksuLËh®Mkn, ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe «fkþ®Mkn,

{erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe r{LnkMk {[oLx yLku ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe

¼whu÷k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÃkhktík yøkkWLke xe{ yÛýk{ktÚke fusheðk÷Lkk

hksfeÞ Ãkûk{kt Lknª òuzkLkkh LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu yLku

f]r»krLk»ýkík ËuðuLËh þ{koLkku Ãký MktÃkfo fhkþu íku{ çkuËeyu

fÌkwt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ãkku»kýLkwt «íkef økýkíkwt ËqÄ nðu nkrLkfkhf çkLke

økÞwt Au, fkhý fu ¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheyku îkhk ËqÄ{kt

rzxsoLx, ÞwrhÞk yLku Mkkuzk suðkt þheh {kxu

nkrLkfkhf ÿÔÞkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku

nkuðkLkwt Mkhfkh îkhk Mkw«e{ fkìxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e yuf yìrVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yìrVzurðx{kt Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au fu, Vqz Mku xe

ykìÚkkurhxe îkhk Ëuþ¼h{ktÚke yufrºkík fhðk{kt

ykðu÷k ËqÄLkk Lk{qLkk{kt 68 xfk Lk{qLkk{kt ¼u¤Mku¤

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt, WÃkhktík

ËuþLkk fux÷kf ¼køk{kt Ãku®føk{kt {¤íkwt ËqÄ Ãký

n÷fe økwýð¥kk Ähkðíkwt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt Aqxf ËqÄLkkt ðu[ký{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.

Vqz Mkì xe yuLz MxkLzzo ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk

(yuVyuMkyuMkykR)Lkk ykrMkMxLx rzhuõxh

f{÷fw{kh îkhk Mkhfkh íkhVÚke çkwÄðkhu yìrVzurðx

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, su{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu, ËqÄ{kt Ãkkýe r{r©ík fhðwt nðu

Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Auu, Ãkhtíkw fux÷kf

{k{÷k{kt rzxsoLxLke ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðe

nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au. [k÷w ð»koLkk «kht¼u Mðk{e

yåÞwíkkLktË îkhk ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

níke, su{kt ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu,

Mkhfkh ËqÄ{kt

fýkoðíke xÙuLk

ç÷kMx fuMk þwt Au?

{wtçkEÚke y{ËkðkË íkhV

ykðe hnu÷e fýkoðíke

yuõMk«uMk xÙuLk íkk.19{e

Vuçkúwykhe 2006Lkk hkus

y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh huÕðu

MxuþLku ÃknkU[e íÞkhu yuf

ç÷kMx ÚkÞku níkku, su{kt 25

÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

fýkoðíke yuõMk«uMk{kt rVx

fhkÞu÷k çkkuBçk {wtçkR

MkuLxÙ÷ MxuþLk Ãkh ç÷kMx

ÚkkÞ íku heíku Ã÷kLx fhkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 7⏐⏐ hrððkh, 21 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923

rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh íkífk÷ rxrfx {kxu

nðuÚke økw÷kçke htøkLkwt Vku{o ¼hðwt Ãkzþu145

[kRLkeÍ ©ðýu {kíkkLku

3500 rf.{e. ÃkËÞkºkk fhkðe16 18

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comÃkku÷ W½kze ÚkkÞ íkku ? {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þu ‘{krníkeLkku Lkkþ’ fÞkuo

xkuLke økúuøkLku VuVMkktLkkt

fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt

yksLke

ÃkqŠík

50 ð»ko ÃkAe

Ãký {Äh

ykìV

ykì÷ rÚkú÷Mko

ðku’ Mkwçkn f¼e

íkku ykÞuøke

çkMk çknw ÚkÞwt

RLkV RÍ RLkV

RMk ¼qík ‘hk{w’

Mku çk[kðku!

‘¾kíkku LkÚke ¾kðk ËuíkkuLkÚke’ íkku 8 ð»koÚke÷kufkÞwõík rLk{ðk fu{Ëuíkk LkÚke ?: {kuZðrzÞk

y{ËkðkË,íkk.20

økktÄeLkøkhLke ríkòuhe WÃkh A fhkuzøkwshkíkeykuLkku yrÄfkh Au íkuðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðuËLk Mkk{uykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ [qtxýeLkSf ykðe íÞkhu s økwshkík yLkuøkwshkíkeykuu ÞkË ykÔÞk nkuÞ íku{{wÏÞ{tºke ðkýerð÷kMk fhe hÌkkt Au. Afhkuz økwshkíkLkeykuLke 10 ÷k¾fhkuzLke MktÃkÂ¥kLke ÷qtx {wÏÞ{tºkeyuÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt þk {kxu Úkðk ËeÄe ?17 fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuz [ðkRøkÞkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsw fhðkAíkkt yLku fuøkyu 42000 fhkuzLkku¼úük[kh Mkkrçkík fÞkou nkuðk AíkktÃkøk÷kt fu{ ÷eÄkt LkÚke ? ‘¾kíkku LkÚke¾kðk Ëuíkku LkÚke’ íkku ÷kufkÞwõík 8ð»koÚke fu{ rLk{ðk Ëuíkk LkÚke ? íkuðkMkýMkýíkk Mkðk÷ku {kuZðkrzÞkyu{wÏÞ{tºkeLku ÃkwAâk níkk.

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk

WãkuøkÃkríkykuLku økwshkíkLke ríkòuhe sLknª Ãkhtíkw økwshkíkLke {nk{w÷e MktÃkÂ¥k÷qtxkðe ËeÄe nkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃkfhíkkt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, híkLkxkxk yLku rLkhk hkrzÞkyu {wÏÞ{tºke WÃkhyuðk íku fuðk WÃkfkh fÞko fu økwshkík{ktyuf Ãký LkkøkrhfLku 100 ðkhLkkus{eLkLkku xwfzku Lk ykÃkLkkh xkxkLku fkuRÃký Lkkýkt ÷eÄk ðøkh 1100 yufhs{eLkLkku ykøkkuíkhku fçòu MkkUÃke ËeÄku ?xkxkLku 33000 fhkuzLke Mk¾kðíkhkßÞLke ríkòuhe{ktÚke ykÃku Lknª íkku fkuýufhe ? økktÄeLkøkhLke s{eLkku ÃkkxLkøkhçkLkkððk {kxu s yLkk{ík h¾kR níke.rçkÕzhku, WãkuøkÃkríkyku «íÞu ykÃkLku yuðkuíku fuðku «u{ Q¼hkÞku fu hknuò,zeyu÷yuV, MkíÞ{, xkxk MkrníkLkk Mkkík{kLkeíkkykuLku 470Úke 5000 YrÃkÞkLkk¼kðu MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLkkuÃkÄhkðe ËeÄe ? yuhVkuMkou økktÄeLkøkh{kt8,800 «rík {exh s{eLkLke {køkýefhe íkku 8 ð»ko s{eLkLke VkR÷ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËeyuËçkkðe hk¾e. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,Mkwhík{kt LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk yXðkVk{oLke 1 ÷k¾ [ku.{e. {wÏÞ{tºkeyuMkwhíkLkk LkkøkrhfkuLkku Ãktòu Lk Ãkzðk ËeÄkuÃkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk Aºkk÷k økúq]ÃkLkuMkuðLk Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk hkíkkuhkík

Vk¤ðe ËeÄe. y{ËkðkË{ktMkh¾us nkRðu Ãkh yuf ÷k¾YrÃkÞkLkk ¼kðLke s{eLk ¼khíknkuxuÕMkLku nkuxu÷ çkLkkððk {kxuY.4100Lkk ¼kðu ykÃke ËeÄe.

hksfkux : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt[qtxýe Ãkt[ îkhk Mxurxf Mfðkuzo îkhkyZe ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{ ÍzÃkkÞ yLkurnMkkçke Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku hf{ fçsufhe RLf{ xuûkLkk nðk÷u fhe Ëuðk{ktykðu Au. suLkk Ãkøk÷u hksfkuxLkk Ãku÷uMkhkuz WÃkhÚke MkkuLke ðuÃkkheLke Mkkzk Mkkíkrf÷ku [ktËe suLke ®f{ík Y 1.87 ÷k¾ÚkkÞ Au, íku fçsu ÷eÄk çkkËRLf{xuûk rð¼køkLku MkkUÃke ËuíkktMkkuLke ðuÃkkheyku{kt Ëufkhku {[eøkÞku níkku.

Lkðhkrºk yLkurËðk¤eLkkt íknuðkhku{ktðuÃkkheyku ÄtÄkLkktykÞkusLk fhe çkuXk Au

hksfkux íkk20

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt{Lke yLku {MkÕMkLkku Ëwh WÃkÞkuøk LkÚkkÞ yLku íkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu[qtxýe Ãkt[ îkhk yZe ÷k¾Úke ðÄw hkufzhf{Lke nuhkVuhe fhLkkhu yk hf{fÞktÚke ÷kÔÞk yLku fÞkt WÃkÞkuøk{kt÷uðkLkk Au, íkuLkk Ãkwhíkk Ãkwhkðk Lk nkuÞíkku MkeÍ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.Mxuxef Mkðuo÷LMk Mfðkuz îkhk [ufªøk fheykðe hf{ fçksu ÷R RLf{xuûk

rð¼køkLkk nðk÷u fhðk{kt ykðíkkthksfkuxLkk ðuÃkkheyku{kt hku»k Vu÷kÞkuAu. suLkk yLkwMktÄkLku rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe zku. hksuLÿfw{khLku [uBçkhykuV fku{MkoLkk Lkuò nuX¤ swËk swËk17 sux÷k ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu Wøkúhsqykík fhe hkufz nuhkVuhe yLkusróLkkt rLkÞ{Lke Vuhrð[khýkt fhðk{ktøkýe fhe níke. Lk®níkh s÷ËyktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

økwshkík hksÞLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheLku MktçkkuÄeLku ykÃkðk{ktykðu÷k ykðuËLk Ãkºk{kt ðuÃkkheMktøkXLkkuyu ËþkoÔÞw níkw fu hksfkux[uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍLkkt110 Mk¼kMkË

yuMkkuMkeyuþLk [qtxýe Ãkt[ îkhk ÷køkwfhðk{kt ykðu÷e hkufz hf{LkenuhkVuheLke {ÞkoËk MkkÚku Mkn{ík LkÚke.LkðhkºkeLkk íknuðkhku [k÷e hÌkk AuyLku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðuÃkkheykuÃkwhíkkt «{ký{kt ÄtÄku fhðk {kxuykÞkusLk fheLku çkuXk Au íÞkhu ykðkrLkýoÞ fkuE s «fkhu ÔÞksçke LknkuðkLkwt [uBçkhLkk nkuÆuËkh Mk{eh¼kRþkn, ðe.Ãke. ði»ýð, LkhuLÿ Ãkxu÷,WÃkuLk ¼kR {kuËe yLku rþð÷k÷çkkhMkeÞk rðøkuhuyu f÷ufxhLkuhswykík fhe níke. økwshkíkLku xkhøkuxhk¾eLku ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞ ðuÃkkheyk÷{Lku Mðefkh LkÚke. ðuÃkkhWÄkuøkLku ËhhkusLkk ÔÞðnkhku{kt{w~fu÷e Ãkzu Au.

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍMkwhík {nkLkøkh5kr÷fk îkhk yXðk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku þY ÚkÞu÷k Vqz VurMxð÷{kt LkðhkrºkLke h{Íx yLkuLkkMíkkLke Wòýe MkkÚku ykhkuøÞ rð»kÞf {krníke ykÃkíkk Mxku÷ Ãký þnuhesLkku{kt ¼khu ykf»koý s{kðe hÌkkAu. íkMkðeh{kt ykhkuøÞ rð»kÞf {krníke {u¤ðíkk þnuhesLkku Lkshu Ãkzu Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

22

ËuþLke yyzÄe ððMkíkeLkkt nnkzfkt ¾¾ku¾÷kt ÚÚkþu¼khík{kt nk÷ 30 fhkuz ÷kufkuykuMxeykuÃkkuhkuMkeMk çke{kheÚkeÃkezkÞ Aurðï{kt Ëh ºký {rn÷kyu yufíkÚkk Ëh Ãkkt[ Ãkwhw»ku yuf{kt ykçke{kheLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) fkìRBçíkqh, íkk. 20

þhehLkkt nkzfkt Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw ¾ku¾÷ktÚkðkLke yÚkðk íkuLke ½Lkíkk ykuAe ÚkðkLke ÂMÚkríkyux÷u fu ykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMkÚke Ãkezkíkkt ÷kufkuLkeMktÏÞk ykøkk{e Ëþf{kt ËuþLke fw÷ ðMkíkeÚke yzÄeÚkE sþu íku{ yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.yÂMÚk ÃkuþeykuLkkt çktÄkhý{kt Mkqû{ ¾hkçkeÚke ÚkíkwtnkzfkLkwt çkhzÃkýwt íkuLke ÷kûkrýfíkk Au.

þrLkðkhu [uLLkkE, y{ËkðkË Mkrník ËuþLkkt y÷øky÷øk þnuh{kt rðï ykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMk rËðMkLkeWsðýe Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ zkuõxMkuo yk çke{kheLkeøkt¼ehíkk Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku. y{ËkðkË{kt ÃkýMíkÔÞ MÃkkRLk nkìÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o RÂLMxxâqxuykìÂMxÞkuÃkkRhkuMkeMk «íÞu òøkYfíkk yLku rM¢®LkøkfìBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkìRBçíkqh{kt yuf nkìÂMÃkx÷ îkhk ÞkuòÞu÷k

Mkur{Lkkh{kt zkuõxMkuo zçÕÞwyu[ykuLkk yuf ynuðk÷Lkknðk÷kÚke fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt nk÷ 30 fhkuz ÷kufkuykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMkÚke ÃkezkÞ Au yLku ykøkk{e ËMkð»ko{kt ËuþLkkt 50 xfk ÷kufku yk çke{kheÚke Ãkezkíkktnþu. nk÷ yk çke{khe yLÞ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt

ºký økýe ðÄw Mkk{kLÞ çkLke økE Au. yksu rðï{ktËh ºký {rn÷k{ktÚke yuf yLku Ãkkt[ Ãkwhw»k{ktÚkeyuf{kt ykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMkLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuÞ Au,íku{ktÞ {kuxu¼køku ÚkkÃkk, fhkuzhßsw yLku fktzk{kt yk«fkhLkkt £uõ[h Mkk{kLÞ çkLÞkt Au.

FDI rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLkwt ðku÷{kxuo LkfkÞwO¼khíke økúqÃk{kt ¾kuxe heíkuhkufký fÞwO nkuðkLkku ðku÷{kxoÃkh ykhkuÃk Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20¼khík{kt MkeÄkt rðËuþ hkufkýLkk rLkÞ{kuLkkt

WÕ÷t½LkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhu÷e y{urhfkLkerhxu÷ {ktÄkíkk ðku÷{kxuo íkuLku LkfkÞko níkk, çkeS íkhVrzÃkkxo{uLx ykìV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkìr÷Mke yuLz «{kuþLk(zeykRÃkeÃke)yu rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk(ykhçkeykR)Lku ðku÷{kxo Ãkh yuVzeykR rLkÞ{kuíkkuzðkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷ ðå[u MkhfkheyrÄfkheykuyu íkuLke Mkk{u fkuE Mk¥kkðkh íkÃkkMkLkku

ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt LkfkÞwO Au.ðku÷{kxoLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëhuf

hkufký{kt ¼khíkLkkt MkeÄkt rðËuþe hkufký rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Ëhuf «r¢Þk rðrÄðíkTfhðk{kt ykðe Au, WÃkhktík ¼khík MkhfkhLkkMk¥kkðk¤kykuLku MktçktrÄík rðøkíkku Ãký ykÃkðk{ktykðe Au. çkeS íkhV ðkrýßÞ{tºkk÷Þu fÌkwt Au fu,íkuýu MkuLxÙ÷ çkUfLku fkÞËkþkMºkeyku îkhk ðku÷{kxoÃkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðksýkÔÞwt Au. ðku÷{kxo Ãkh ykhkuÃk Au fu, íkuýu{ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykRLke {tsqhe {¤eíku Ãknu÷kt ¼khíke økúqÃkLke ftÃkLke{kt hkufký fÞwO níkwt.økÞk {rnLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yu{. Ãke.

yåÞwíkLku yk yk¾k {k{÷k ytøku ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íÞkh ÃkAeðzk«ÄkLku rLkÞr{ík fkÞo«ýk÷e {wsçk yk VrhÞkËðkrýßÞ{tºkk÷ÞLku ÃknkU[kze níke. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh,{tºkk÷Þu rhÍðo çkUfLku íkÃkkMk {kxu yk Ãkºk {kufÕÞkuAu, fkhý fu yk ykhkuÃkku{kt hur{xLMkLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðku÷{kxo Ãkh yuðku ÃkýykhkuÃk Au fu, íkuýu Ãknu÷kt ¼khíke økúqÃkLke ftÃkLkeMkuzkh MkŠðrMkMk{kt hkufký fÞwO níkwt yLku íÞkh ÃkAeçkÄk YrÃkÞk ¼khíke rhxu÷{kt ÷økkðe ËeÄk níkk,Ãkhtíkw ðku÷{kxoLkwt fnuðwt Au fu, íkuýu fkuE rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhe rðËuþe hkufký fÞwO Au.

ykÄkh økheçkkuLku íku{Lkknf yÃkkðþu : MkkurLkÞk

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 20

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyuhksMÚkkLkLkk sÞÃkwh ¾kíku MkhfkhLke ykÄkh fkzo ykÄkrhík MkçkrMkzehkufz xÙkLMkVhLke {n¥ðkfktûke rMkMx{Lku ÷kpL[ fhe níke. yk «MktøkuMkkurLkÞk økktÄeyu sÞÃkwh LkSf ËwËw økk{Lke yuf {rn÷k ðr÷ çkkELku627904401529 21 fhkuz{wt ykÄkh fkzo ykÃÞwt níkwt.

MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ykÄkh fkzo ykÄkrhík yk rMkMx{økheçkkuLku íku{Lkk nf yÃkkðþu. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ¾wþ òuðkLkey{khe RåAk Au. økheçkkuLkku Wíf»ko ÚkkÞ yLku Mkhfkhe ÷k¼ku MkeÄkíku{Lku {¤u íkuðku MkhfkhLkku «ÞkMk Au yLku íku {kxu yk rMkMx{ þY fhkEAu. yíÞkh MkwÄe ÷k¼kÚkeoykuLke yku¤¾ þõÞ Lknkuíke su nðu ykÄkhykðíkkt Mkh¤ çkLkþu.

ykÄkhÚke yyk{ykË{eLku VVkÞËku ÚÚkþu: ÃÃkeyu{ykÄkh rMkMx{Úke yk{ykË{eLku VkÞËku Úkþu. y{u ykÚke ykrËþk{kt ÍzÃkÚke fk{ fhe hÌkk Aeyu. 2014 MkwÄe{kt 60 fhkuz÷kufkuLku ykÄkh fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. 21 fhkuz{wt ykÄkh fkzo÷k¼kÚkeoLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. WËÞÃkwhLkkt ËwËw økk{Lke {rn÷kLkuyk fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykøkk{e {rnLkkÚke ykÄkh fkzoyku¤¾ «qV økýðk{kt ykðþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ{kt Mkk{krsf fÕÞký ÞkusLkkyku{kt Mkhfkhîkhk yÃkkíke MkçkrMkze hkufz MðYÃku ykÃkðkLkeðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke {níðkfktûke ÞkusLkkuy{÷ xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkE sþu íÞkhu yk ÞkusLkkÞwykEzeyuykE îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ ykÄkh fkzoÃkh ykÄkrhík Au. yíÞkh MkwÄe ykÄkhfkzoLkuMkhfkh yLku ykhçkeykE îkhk yku¤¾ Mkkrçkíkeíkhefu {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkwykøkk{e {rnLku íkuLku Mk¥kkðkh {kLÞíkk {¤e sþuíku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e {kMkÚkeMkhfkh yLku ykhçkeykR íkhVÚke ykÄkhfkzoLkuykRzuÂLxxe «qV {kLÞ økýðkLkwt LkkurxrVfuþLk {¤eòÞ ÃkAe E-fuðkRMk þY ÚkE þfu Au. ÞwrLkfykRzurLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuVRrLzÞk(ÞwykEzeyuykR) îkhk yuf R÷uõxÙkurLkffuðeEMke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ÃkØríkçkkÞku{urxÙf ykRzurLxrVfuþLk rMkMx{ Ãkh fk{fhþu, suLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Mk{Þ yLku LkkýktLkkuçk[kð Úkþu yLku {kºk ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt su íkuÔÞrõíkLke yku¤¾ký ÚkE þfþu. ykøkk{e Mk{Þ{ktòu yk ÂMkMx{Lkku y{÷ Úkþu íkku çkuLf f{o[kheßÞkhu ík{khwt yku¤¾Ãkºk {køku íÞkhu {kºk ík{khuík{khe yku¤¾ {kxu ík{khku Ãktòu hk¾ðku Ãkzþu.çkkË{kt RLkr¢Ãxuz Vku{o{kt çkÄe s {krníke ykÃk{u¤uxÙkLMkVh ÚkR sþu. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuçkkË{kt £Lz zuMxLku yuf MktËuþku sþu su{kt su íkuøkúknfLke yku¤¾kýMktçktÄe MktÃkqýo rðøkíkku {¤e økRAu. Mkhfkh îkhk ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkçkkË çkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt nkuÞ fu RLMÞkuhLMkÃkkur÷Mke ÷uðkLke nkuÞ íku{s Mkhfkhe ËMíkkðuòu{ktyku¤¾kýLkk Ãkwhkðk fu hnuýktfLkk ÃkwhkðkykÃkðkLkk nkuÞ yk Ëhuf Mk{MÞk{ktÚke nðu {wrõík{¤e sþu, nðu {kºk ík{khk ®Vøkhr«Lx s ík{khwtyku¤¾fkzo fu hnuýktfLkku Ãkwhkðku çkLke hnuþu yux÷ufu ®Vøkhr«LxLku ykÄkhku s ík{khe MktÃkqýo òýfkhesu íku ¾kíkktLku {¤e hnuþu.

rfþkuhkðMÚkk{kt Ãkw»f¤ fMkhík s yuf WÃkkÞykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMkLkwt ÞÚkká~Þ hsq fhíkkt yLku íkuLku hkufðkLkk WÃkkÞku sýkðíkkt zkuõxMkuo fÌkwt níkwt fu,rðï{kt ykhkuøÞ ûkuºku fkŠzÞkuðuMõÞw÷h rzMkeÍ çkkË íku MkkiÚke {kuxe çke{khe íkhefu Q¼he hÌkku Au,íkuLkk ÷eÄu Úkíkkt £uõ[h{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk çke{kheLkkt rLkËkLkLke Mk{MÞk yu Au fu, ßÞkt MkwÄenkzfwt Lkçk¤wt Lk çkLku, íku ¼ktøku íÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu òýe þfkíkwt LkÚke. ð]ØkðMÚkk{kt yk çke{kheLkkuMkk{Lkku Lk fhðku nkuÞ íkku rfþkuh ðÞ Ãkqðuo fu rfþkuhkðMÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkw»f¤ þkherhf «ð]r¥kyku fufMkhíkku fhðe yu íkuLkkÚke çk[ðkLkku yuf{kºk WÃkkÞ Au. çkeS íkhV yLÞ yuf yÇÞkMk{ktykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMk {kxu çkuXkzw SðLk sðkçkËkh nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

fìÃ[h Ä £uõ[hËh ð»kuo 20{e ykìõxkuçkhu rðï ykìÂMxÞkuÃkkRhkuMkeMk rËðMk {LkkðkÞ Au. rðï¼h{kt yk rËðMku íkuLkuyxfkððk, rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh {kxuLkk òøk]r¥kLkk «ÞkMkkuLkk ðkŠ»kf yr¼ÞkLkLke þYykík fhðk{ktykðu Au. yk ð¾íku fìÃ[h Ä £uõ[h Úke{ hk¾ðk{kt ykðe níke. Ëh ð»kuo LkuþLk÷ ykìÂMxÞkuÃkkRhkuMkeMkMkkuMkkÞxeÍ îkhk rðï{kt 90 MÚk¤u rðrðÄ «ð]r¥k ÞkuòÞ Au.(1) yøkkW òu £uõ[h ÚkÞu÷wt nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt £uõ[h ÚkðkLke Mkt¼kðLkk çk{ýe ÚkE òÞ Au.(2) ÚkkÃkkLkk £uõ[hLkk yzÄk fhíkkt ðÄw ËËeoLku yøkkW £uõ[h ÚkÞu÷wt nkuÞ Au.(3) £uõ[hLkwt òu¾{ ykuAwt fhðk fkuE Mkkhðkh Úkíke LkÚke.(4) ¼rð»Þ{kt £uõ[h ÚkðkLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuÞ íkku íkuLkk ÷økík ykhkuøÞ ¾[o{kt ½xkzku fhðknuÕÚkfuh ykhkuøÞ íktºku ¼qíkfk¤k{kt £uõ[h ÚkÞwt nkuÞ íkuðk ËËeo Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.

÷kufkuLku ËÍkzLkkhMkLkM¢eLk çkòh{ktÚke

ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkþu (yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 20

çkLkkLkk çkkux çkúkLzLke MkLkM¢eLkçkLkkðLkkh ftÃkLke íkuLke 23 M«u-ykuLk«kuzõxTMk çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uþu.yk «fkhLkkt M«uÚke [k{ze ËkÍesðkLke yLkuf VrhÞkËku QXe Au yLkuy{urhfk íku{s fuLkuzk{kt Ãkkt[ sýktËkÍe økÞkLkk rfMMkk çkLÞk Au íkuÚkeftÃkLkeyu íkuLkwt ðu[ký MÚkrøkík fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuLkòoRÍh nku®ÕzøMk îkhk ykytøku ònuhkík fhíkkt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu íkuLke ÷kufr«Þ MkLkM¢eLkçkúkLz çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{ktykðþu. yk «kuzõxTMk ÃkqhuÃkqhe MkwfkEòÞ íku Ãknu÷kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeyLku [k{ze MkkÚku MktMkøko{ktykððkÚke ÷kufkuLke [k{ze ËkÍe síkenkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au.M«u fhíke ð¾íku íkuLkku ðkÕð sYhfhíkkt ðÄkhu ¾q÷e sðkÚke [k{ze ÃkhíkuLkku ðÄkhu Atxfkð ÚkkÞ Au yLku[k{ze ËkÍe òÞ Au íkuðe økúknfkuLkeVrhÞkË Au.

{.«.Lkk Mk÷fÃkwh{trËh{kt ¼køkËkuz,

çkuLkkt {]íÞw¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk rþnkuh

SÕ÷kLkk Mk÷fÃkwh Ëuðe {trËh{kt ¼køkËkuzÚkðkÚke ºký ÷kufku Mkrník 35 sýkRòøkúMík ÚkÞkt níkkt. MkðkhLkk ÷øk¼øk4.30 ðkøÞu rðtæÞk[÷ Ãkðoík Ãkh{trËh{kt {rn÷kyku ÃkøkrÚkÞkt [ze hneníke, yuðk{kt s yufkyuf ÷MkÃke síkktÃkze økR níke, yk{ ÚkðkÚke ¼køkËkuz{[e økR yLku ºký {rn÷kykuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt yLku 35 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞktníkkt. ykþhu [kh ©Øk¤wyku LkðhkºkeLkkíknuðkh rLkr{¥ku ËþoLk {kxu ykÔÞkt níkkt.

rçknkhe LkuíkkykuLke çkkËçkkfefhLkkh {kuËeLke Xkfhu îkhk «þtMkk

{kuËeyu Mxkh «[khfkuLkeÞkËe{kt rçknkheykuLkuçkkfkík hkÏÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk rçknkhe LkuíkkykuLku yuLxÙe LknªykÃkðkLkk rLkýoÞLke rþðMkuLkkLkk Lkuíkkçkk÷ Xkfhuyu òuhËkh «þtMkk fhe Au.rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khMkrníkLkk rçknkhe Lkuíkkyku îkhk {kuËeLkkuçkrn»fkh fhkÞku Au íÞkhu {kuËeyu Ãkýíku{Lkk rðhkuÄe ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.økwshkík{kt nk÷ [qxtýe«[kh[h{Mke{k Ãkh Au íÞkhu {kuËeyu íku{LkkMxkh «[khfkuLke ÞkËe{ktÚke rçknkhLkkLkuíkkykuLke çkkËçkkfe fhe Au. rçknkh{ktAuÕ÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkyLku suze-ÞwLke ÞwríkLkk Mxkh«[khfkuLke ÞkËe{ktÚke LkhuLÿ {kuËeLkuËqh fhkÞk níkk.

çkk÷ Xkfhuyu íku Mk{Þu ÃkýrçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khLke

xefk fhe níke. íku Mk{Þu {kuËeLkkt fkhýufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke íkf÷eV Q¼eÚkR þfu Au íkuðe Ë÷e÷ fhkR níke.çkk÷ Xkfhuyu ÃkûkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt÷¾íkkt fÌkwt Au fu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík yLku «&™ fhíkkLkeíkeþfw{kh íku{Lke sLkíkkˤ(ÞwLkkRxuz) Ãkkxeo Ãkh rçknkhe {wÂM÷{{íkLke {kuËeLkk «[khLkk fkhýuyMkhÚke ¼Þ¼eík níkk. {kuËeyu nðuLkeíkeþfw{kh yLku yLÞkuLku sðkçkykÃÞku Au.rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLkMkwþe÷fw{kh {kuËe yLku hk»xÙeÞ MíkhLkkík{k{ LkuíkkykuLku {kuËeyu «[kh{ktMkk{u÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Xkfhuyu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu {kuËe {kºkLkeíkeþfw{khÚke Lkrn çkÕfu rçknkhLkkt÷kufkuÚke Lkkhks Ëu¾kR hÌkk Au.MkuLkkLkk ðzkyu æÞkLk ËkuÞwO Au fu {kuËeLkktrLkðuËLk Mkk{u ík{k{ þktík hÌkk níkk.fkuRyu fkuR «&™ fÞko Lk níkk.økwshkík{kt {k{÷ku ykðíkkt ík{k{{uËkLk{kt ykðe økÞk Au.

zu{ku¢Mke nðu fkuÃkkuohux¢Mke : yuV.ze.ykE.Úke ÷k¼ Lkrn LkwfMkkLk

fkutøkúuMk-¼ksÃk Lkiríkf ykÄkh ¾kuEçkuXu÷k hksfeÞ Ãkûkku : økku®ðËk[kÞo

hksfkux{kt ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkw fu, ‘Ëuþ{kt MktÃkqýoÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLksYhe Au’

hksfkux, íkk.20yuf ð¾íkLke ¼ksÃkLke Úkªf xUf

økýkíkk fu.yuLk. økku®ðËk[kÞoyu yksuhksfkux{kt fkUøkúuMkLke MkkÚkku MkkÚk ¼ksÃky™u ËuþLkk yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkeykfhe xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,hksLkiríkf Ãkûkku ÃkkuíkkLkku Lkiríkf ykÄkh¾kuE çkuXu÷e xku¤e çkLke økÞk Au.÷kufþkne {qzeðkËeykuLkk nkÚk{kth{fzwt çkLke [qfe Au. Ëuþ nk÷ ÃkíkLkíkhV Äfu÷kE hÌkku Au, íku{ktÚke çk[ðk{kxu MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {kxu

÷kufkuyu Mkßs Úkðwt Ãkzþu. ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkíkr[ík fhíkk íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, MktMkË y™uÄkhkMk¼kyku{kt nðu {qzeÃkíkeykuLkkufçkòu Au.Mkhfkhe Lkkufhþkne y™u[qtxýeLke rðf]ríkyku{kt yk{ LkkøkrhfÃkhuþkLk Au. Ëuþ{kt LÞkÞ {u¤ððku Ãkýy½hku çkLÞku nkuÞ ÷kufku rLkhkþ Úkðk÷køÞk nkuÞ ÍzÃkÚke LÞkÞef «r¢ÞkÚkkÞ íku {kxu ykðLkkhe Mkhfkhkuyu fk{fhðwt Ãkzþu. nk÷, Ëuþ{kt 4 fhkuz fuMkÃkuLzeøk Au . íkuLkk Mk{ÞMkh rLkfk÷ {kxuËuþ{kt 10 ÷k¾Lke ðMíkeyu f{Mkuf{50 ss sYhe Au. Ãký, íkuLke Mkk{u{kºk 12 ss fkÞohík Au. ËuþLke LÞkÞ«ýk÷eyu 7000 fhkuz YrÃkÞkLke{ktøk MkwÿZ ÔÞðMÚkk {kxu fhe Au. Ãký,íku ykÃkðk{kt Lkkýkt {tºkk÷ÞuyMk{oÚkíkk ÔÞõík fhe Au. òu yLÞ

ÞkusLkkyku {kxu yçkòu YrÃkÞk Vk¤ðeþfkíkk nkuÞ íkku LÞkÞ «ýk÷e {kxu Ãkýyk Lkkýkt Vk¤ðkÞ íku sYhe Au.

yuV.ze.ykE.Lkk çknw[Š[ík rð»kÞytøku økku®ðËk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu,hexu÷{kt VkuhuLk zkÞhuõx ELðuMx{uLxfkuE Ãký heíku WÃkÞkuøke LkÚke, íku{kt fkuEÃký xufLkku÷kuS LkÚke ykððkLke {kºkrðËuþe Lkkýkt ykðþu y™u íku ËuþLkkLkkLkk ðuÃkkheykuLke MðhkusøkkheAeLkðþu. økwshkík{kt rðfkMkLkk Lkk{u[k÷íkk Ëkðkyku Mkt˼uo íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt rðfuLÿeík rðfkMkÚkÞku LkÚke. økheçkkuLke ÂMÚkrík{kt fkuEVuhVkh ÚkÞku LkÚke. ¾uíke y™u økki[hLkes{eLkku ½xe Au. s{eLkku ½xíkkWíÃkkËLk WÃkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au.økwshkík{kt WíÃkkËfíkk ½xe hne Au.su{Lkk íkuyku Úkªf xUf hne [qõÞk Au.

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5.9xfk hnuþu: MktÞwõík hk»xÙLkwt yLkw{kLkLkðe rËÕne, íkk.20

ËuþLkwt yÚkoíktºk MkwÄkhk íkhVeykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, íku{ Aíkkt Ãký[k÷w ð»kuo rðfkMk 5.9 xfk sux÷ku Äe{kuhnuðkLke þõÞíkk Au. yu{ yksuÞwLkkRxuz LkuþLMk îkhk ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au.

ykRyu{yuV yLku yuMk yuLz Ãkeîkhk Lkçk¤k ykŠÚkf rðfkMk ËhLkeònuhkík çkkË yksu ÞwyuLk RfkuLkku{efyuLz fr{þLk Vkuh yurþÞk yuLz

ÃkurMkrVf (RyuMkMkeyuÃke) îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷yLkwMkkh, rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkîkhk ÔÞksËhLkk su Mk¾ík Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk Au, íkuLke yMkhu2011Úke ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. 2011-12{kt 6.5 xfkLkk ð]rØ ËhLke Mkk{u[k÷w ð»kuo økúkuÚk hux 5.9 xfk òuðk{¤ðkLke Äkhýk Au. 2013-14Lkkð»ko{kt SzeÃke Ëh 6.8 xfk hnuðkLkku

ytËks Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.MkÃxuBçkh {kMk{kt Mkhfkhu zeÍ÷

yLku hktÄýøkuMk ÃkhLke Mkçkrzxe ½xkzeLku¼kð ðÄkÞko çkkË, rhxu÷ yLkuyurðyuþLk{kt yuVzeykRLke {tsqheykÃkeLku ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt÷uðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw Ëuþ{ktykuAk ðhMkkËLke yMkh yÚkoíktºk Ãkhòuðk {¤þu. LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au fu,2011 Ãknu÷kLkk ºký ð»ko{kt ËuþLkkuøkúkuÚk hux Mkíkík 8 xfk sux÷ku hÌkku níkku.

hksfkux [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Lkuò nuX¤ 17 ðuÃkkhe MktøkXLkkuLke hsqykík

hkufz nuhVuh: Wfu÷ Lknet íkku, yktËku÷Lk ¼khíkeÞ Mke{k{ktÚke hÃk {kAe{khkuLkkt yÃknhýLkðhkrºk{kt çkeS½xLkkÚke {kAe{khMk{ks{kt hku»k

ÃkkuhçktËh íkk. h0

¼khíkeÞ s¤Mke{kyuÚke yðkh-Lkðkh Ãkkf. {heLk îkhk økwshkíkLkerV®þøk çkkuxku yLku {kAe{khkuLkkyÃknhýLkku rMk÷Mke÷ku [k÷w hÌkku Au.[k÷w {kMk{kt s 3 ð¾íks¤Mke{kyuÚke hh çkkuxku yLku 1h8{kAe{khkuLku çktÄf çkLkkÔÞk níkkt.su{ktÚke 4 rËðMk Ãknu÷k 13 çkkux yLku

78 {kåAe{khku çktÄf çkLkkðkÞk Au.íku{ktÚke 1 çkkux yLku 63 {kAe{khkuLku{wfík fhkðkÞk níkk. nsw íkuLkk Ãkz½kþBÞk LkÚke íÞkt s ºkeS ½xLkk{kt Ãkçkkux yLku hÃk Úke ðÄw {kAe{khkuLkkÃkkf. {heLk ÿkhk yÃknhý fhðk{ktykÔÞw Au. Lkðhkºke ËhBÞkLk çkLkíkeyk ½xLkkÚke Mk{økú {kåAe{khMk{ks{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤eAu. nðu, òuðkLkw yu hÌkw fu, Ãkkf.{heLk îkhk íkksuíkh{kt ÃkfzkÞu÷k fux÷k{kAe{khku yLku fux÷e çkkuxkuLku {wfík fhkþu.

hksfkux{kt MkkuLkeðuÃkkheLke 1.87 ÷k¾Lke[ktËe fçksu ÷uíke Mfðkuz

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËeeyyuu 1100 ÷÷kk¾¾ffhhkkuuzzLLkkee MMkkttÃÃkkÂÂ¥¥kk ÷÷qqttxxkkððee

økktÄeLkøkh [eVfkuxoLkk hrsMxÙkhu

LkËe{kt Ãkzíkwt {qõÞwtwøkktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh [eV

ßÞwrz~Þ÷ {ursMxÙuxLke fkuxoLkkhrsMxÙkhu ykshkus r[÷kuzkMkkçkh{íke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚkeLke[u ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. ykÃk½kík fhLkkhhrsMxÙkh Ãkh íkksuíkh{kt sçkkÞÃkkMk Mksohe fhkE níke.íkuykyu çke{kheÚke ftxk¤eykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw Au.

CMYK

CMYK

LÞqÍSUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT 33

Mkwhík : økwshkík{kt Mkk{krsf WÆu~Þ MkkÚku Mk{økú MktMkkhLke þktrík {kxu ÚkR hnu÷k

«ÞíLkku YÃku yr¾÷ ¼khíkeÞ siLk yuzðkufux fkuLVhLMk 2012Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ©e

¿kkLkMkkøkhS {nkhksLke

rLk©k{kt 23{e ykuõxku.Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus

ÞkuòLkkh fkuLVhLMkLkku

{wÏÞ æÄuÞ rððkËkuLkwt

Mk{kÄkLk ÷ðkË îkhk fuðe

heíku fhðwt òuRyu íku hnuþu.

yku÷ RÂLzÞk siLk yuzðkufux fkuLVhLMk

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

rðLkk{qÕÞu ËkYÚke Awxfkhku ykÕfkurn÷f yuLkkuLke{Mk MktMÚkk su

rðLkk{wÕÞu ËkYÚke Awxfkhku {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. íku {kxuLkku yuf

sLk òøk]rík yr¼ÞkLk økwsoh Mk{ks {tz¤, MkkEçkkçkk {trËhLke ÃkkMku

híkLk[kuf Lke÷økehe r÷tçkkÞík WÄLkk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.

{urzf÷ [ufyÃk fuBÃk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk

ËktíkLke íkÃkkMk, ykt¾Lke íkÃkkMk, [k{zeLkk hkuøkkuLke íkÃkkMk, ç÷z «uþh

yLku ç÷z MkwøkhLke íkÃkkMk íkÚkk ykÞwðuorËf zkuõxh îkhk {Vík íkÃkkMkLkku

£e {urzf÷ [uf-yÃk fuBÃk çk[fkýeðk÷k rðãk{trËh, ¾hðhLkøkh

WÄLkk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Lkðhkºke rLkr{¥ku økhçkkLkku fkÞo¢{ yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË,

Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u Lkðhkrºk rLkr{¥ku ©e

nMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷ ykÞkursík økhçkkLkku fkÞo¢{ Mkktf¤e þuhe{kt çkÃkkuhu 4

ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkuxçkwf rðíkhý yu÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík rËÔÞþÂõíkLkk

MkkisLÞÚke yknðk-zktøk rsÕ÷kLkk ¼kËhÃkkzk, ËuzeÞkÃkkzk økk{{kt Lkðe

ºký yu÷kÞLMk õ÷çkLke þÃkÚkrðrÄLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu

Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku zktøk rsÕ÷kLkk ¼kËhÃkkzk íkÚkk

ËuzeÞkÃkkzkLke Mfw÷Lkk økheçk rðãkÚkeoykuLku 1000 LkkuxçkwfkuLkwt

rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh Au.

Lkðhkrºk rLkr{¥ku {kíkkSLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk ©e Mkwhíke ËhS

¿kkrík rðãku¥kusf fu¤ðýe {tz¤ Mkwhík îkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e Mkwhíke

ËhS Ãkt[Lke ðkze, ðktfe çkkuhze, þknÃkkuh {wfk{u Lkðhkrºk rLkr{¥ku

{kíkkSLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

«ð]r¥k rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt «ð]r¥k rðãk÷Þ yLku

ðk÷e {tz¤Lkk MkkÞwßÞÚke çkk¤ði¿kkrLkfkuyu ði¿kkrLkf yr¼øk{Lke MkkÚku

yÇÞkMkuíkh rð¿kkLkLkk «ÞkuøkkuLke MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

ykþhu 32 sux÷k çkk¤ ði¿kkrLkfkuyu swËk swËk «Þkuøkku yLku h{íkku íku{kt

hnu÷k ði¿kkrLkf rMkØktíkku MkkÚku hsq fÞko níkk. þk¤kLkk yk[kÞko

{eLkkçknuLk yýMkwhfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ík{k{ rþûkfkuLkk ykÞkusLk

MkkÚku yk MÃkÄko MkV¤ hne níke.

Lkðhkrºk rLkr{¥ku þk¤kyku{kt Ãký rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e hurzÞLx $Âø÷þ yufuz{e{kt Ãký

økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt rðsuíkkykuLku þk¤kLkk

Mkt[k÷fku {nuþ Mkðkýe MkrníkLkkykuLkk nMíku ELkk{ ykÃke «kuíMkknLk ÃkwY

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ{kt ykí{eÞMk¼k ©e

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ, ðuzhkuz ¾kíku ykí{e zuLke Wsðýe yLku

þk¤krfÞ “ðkŠ»kf fu÷uLzh” rð{ku[Lk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk

«Mktøku MktMÚkkLkk {ntík Ãk.Ãkq. MkËTÄ{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e, Ãkq. ¼ÂõíkíkLkÞËkMkS

Mðk{e, Ãkq. Ä{oMkt¼ðËkMkS Mðk{e WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. rðãkÚkeoyku îkhk

økwÁfw÷ {iÞkLkwt ÃkqsLk fhkÞk çkkË Ãkq. MktíkkuLkwt ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkq. MktíkkuLkk

ðhËTnMíku þk¤krfÞ fu÷uLzhLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mxux

÷uð÷u h{e þk¤kLkwt økkihð ðÄkhLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãkq. Mðk{eyu ykþeðo[Lk

ÃkkXÔÞk níkk. íku{s 2800 Yk. sux÷e {¤u÷e hf{ Ãkhík fhLkkh «k{krýf

rðãkÚkeo Mk÷eÞk sur{þ ze.Lku Ãký rðþu»k MkL{krLkík fhkÞku níkku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-38 7-26 18-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,

6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,

6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË

Mkkík{, hrððkh,21-10-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 51

ykze [kðe

(1) økkuh{kLkku ðh..... (4)

(4) Xr¤Þku (2)

(5) íkus, «fkþ (2)

(7) †eykuLkwt yuf ð† (4)

(9) MkkuçkíkLkku ykLktË (3)

(10) çktËøke (3)

(12) ¼ú{h, ð{¤ (3)

(13) ½ýwt¾hwt, ½ýwt fheLku (4)

(16) rþhku{rý, {wøkx (2)

(17) ðkt[Lkkh (3)

(18) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)

(20) MkkuÞLkwt fkýwt (2)

(21) ykMÚkk, Ä{o (3)

(24) Þ{, {]íÞwLkkuu Ëuð (2)

(25) hòuøkwý (3)

(27) yýMk{sw, {q¾o (3)

(29) æÞkLk fu ÷ûk rðLkkLkwt (3)

(30) Ãkøk, xktrxÞku (2)

(31) MkkuLkk-[ktËeLke Auf

Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)

(32) Ãkûk, Vkx (2)

(33) íkkuh, yr¼{kLk (2)

(34) {q¾o, ÷wå[wt (2)

Q¼e [kðe

(1) Äò, rLkþkLk (3)

(2) [k÷, Äkhku (3)

(3) WÃkkÞ, E÷ks (2)

(4) çke, çkes (2)

(5) Lkknðk ÄkuðkLkku ½kx (3)

(6) ykË{e, ÔÞÂõík (2)

(8) XkX, hkuV (3)

(9) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

(11) {krníkøkkh (3)

(12) ¾e[ku¾e[, Ãkw»f¤ (4)

(13) Mke{k rðLkkLkwt, çkunË (3)

(14) «&™ (3)

(15) økt¼eh, rððufe (3)

(16) ËhS, MkE (3)

(19) çkkfkuhwt, çk¾wt (2)

(20) «ÏÞkík, {þnqh (4)

(22) {khÃkex (4)

(23) frðíkk (3)

(24) Ãkþw, Zkuh (4)

(26) rþ¾h, ®þøkzwt (2)

(28) çkLkkðxe, f]rºk{ (3)

(29) {LkMkqçkku, ÞwÂõík (2)

(30) çkr¾Þku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fuMkrhÞku

(4) rçkÞku (5) ykus (7) ðkøkrzÞwt (9)

Mkðký (10) Lk{ks (12) ¼{hku (13)

yfMkh (16) {uh (17) ðk[f (18)

{çk÷f (20) Lkkfwt (21) E{kLk (24) s{

(25) hsMk (27) LkkËkLk (29) çkuVk{

(30) xktøk (31) ðhf (32) íkz (33)

Vktfku (34) ¼qh

Q¼e [kðe : (1) fuíkLk (2) rhðks (3)

Þkuøk (4) rçkÞwt (5) ykuðkhku (6) sý (8)

rz{kf (9) Mk{ (11) {knuh (12) ¼h[f

(13) yMke{ (14) Mkðk÷ (15) Xkðfwt

(16) {uhkE (19) çk¾ (20) Lkk{Ëkh

(22) {khVkz (23) Lks{ (24) sLkkðh

(26) þ]tøk (28) Lkf÷e (29) çkuík (30)

xktfku

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkk¤¤eeSShhee

sðkçk :

òòììff

fkuBÃÞwxh{kt ½ýeðkh RLkður÷z

Ãkus fheLku yuf {uMkus ykðu Au. yk

RLkður÷z ÃkusLke Mk{MÞk çku fkhýkuLku

÷eÄu ÚkR þfu Au. Mkku^xðuh «kuøkúk{{kt

ykðu÷e ¾k{e yLku fkuBÃÞwxh {u{he

MkkÚku «kuç÷u{Lku ÷eÄu ÚkR þfu Au.

RLkður÷z ÃkusLke «kuç÷u{Lke Mk{MÞk

Lk ÚkkÞ íku {kxu Lke[uLke çkkçkíkku

æÞkLk{kt hk¾ðe òuRyu.

nkzoðuh{kt nk÷{kt fu Ãknu÷k

[k÷íke VkRÕMkLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu

rh{qð fhe Lkk¾ku. Mkku^xðuh «kuøkúk{Lku

÷eÄu Úkíke «kuç÷u{ Ëwh fhðk {kxu

Mkku^xðuhLku yÃkzux fhíkk hnku suÚke

RLkður÷z ÃkusLke fkuR íkf÷eV Lk hnu.

òu ík{u nk÷{kt s fkuR Lkðwt Mkku^xðuh

fu nkzoðuh fkuBÃÞwxh{kt RLMxku÷ fÞwo

nkuÞ íkku [fkMke ÷ku fu íkuLkk

RLMxku÷uþLk{kt fkuR ¾k{e íkku LkÚke

hne økRLku.

fkuBÃÞwxhLke {u{he{kt ðkÞhMk fu

fkuR yðhkuÄku Ëk¾÷ ÚkðkLku fkhýu

Ãký «fkhLke Mk{MÞkyku ÚkR þfu Au.

nk÷{kt ík{u fkuBÃÞwxh{kt fkuR Lkðwt

Mkku^xðuh fu «kuøkúk{ RLMxku÷ fÞkuo

nkuÞ yLku íkuLku ÷eÄu òu yk Mk{MÞk

Mkòoíke nkuÞ íkku íkuLku fkuBÃÞwxh{ktÚke

he{qð fhe Ëku.

yksLkkt íkLkkð¼Þkot SðLk{kt

MðMÚk hnuðwt íku ftE Mknu÷e ðkík LkÚke,

yk{ íkku ykÃkýu Ãkkir»xf yknkh

÷Eyuu s Aeyu Ãkhtíkw MðMÚk hnuðk

{kxu ykx÷wt s ÃkÞkoó LkÚke.

íktËwhMík hnuðk {kxu hkusuhkus

fMkhík yÚkðk Þkuøk fhðku s òuRyu,

íkuLkkÚke íkLkkð Ãký Ëqh ÚkkÞ Au yLku

MðkMÚÞ Ãký Mkkhwt hnu Au.

ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Mkk{kLÞ

÷kufkuLke íkw÷Lkk{kt yu ÷kufkuLkw t

{kLkrMkf yLku þkherhf MðkMÚÞ

ðÄkhu Mkkhtw nkuÞ Au su ÷kufku çku ð»koÚke

ÔÞkÞk{ fhu Au. íkuyku yuðwt Ãký

sýkðu Au fu suu ÷kufku rz«uþLkÚke

Awxfkhku {u¤ððk {køku Au íku ÷kufkuyu

ÃkkuíkkLke hkurstËe SðLkþi÷e{kt

ÔÞkÞk{ fhðku òuRyu. ði¿kkrLkfkuLkwt

fnuðwt Au fu su ÔÞÂõík ËkY yLku

ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au yLku òu íkuyku

yk ÔÞMkLkÚke {wõík Úkðk {køku Au íkku

ÔÞkÞk{ fhðkÚke íku{Lke Mk{MÞk Ëqh

ÚkR þfu Au.

ÔÞkÞk{ fhðkÚke ík{khwt MðkMÚÞ

íkku Mkkhwt hnu s Au, íku rMkðkÞ ík{khe

[k{ze{kt Ãký rLk¾kh ykðu Au.

Mkk{kLÞ heíku yuðw çkLkíkw nkuÞ Au fu

ßÞkhu Ãký Mk{MÞkyku nkðe ÚkR òÞ

Au íÞkhu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkAe ¼÷u íku

{uLkush fu{ Lk nkuÞ ÃkkuíkkLke skík

ÃkhÚke fkçkw økw{kðe Ëu Au. ykðk{kt

fkuR fkçkw Lk hnu íkku fkuR {kuxw LkwõMkkLk

¼kuøkððwt Ãkzu Au. Mk{MÞkykuLku Ëwh

fhðk {kxu ík{khk ËirLkf rþzâw÷

«{kýu Ëhuf fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLkku

«ÞkMk fhku. Ëhuf Mk{MÞkykuLkw t

Mk{kÄkLk fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íkuLkk

Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk [ku¬Mk ÷kðe

þfkÞ yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku

ík{khk MkneÞkuøkeykuLke {ËË ÷ku.

Ëhuf Mk{MÞkykuLkwt MkkuÕÞwMkLk nkuÞ s

Au. Mk{MÞkyku Mk{Þu fkçkw {u¤ððk

{kxu MkkiÚke {níðLke çkkçkík Au

yufkøkúíkk yk Mk{Þu {kLkMkef-

þkrhhef heíku Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku

fu¤ððkLkku «ÞkMk fhku. ftÃkLkeLke

Ähkunh Mkt¼k¤Lkkh {uLkush Ãkh yLkuf

Mk{MÞkykuÁÃke ¼wftÃk ykðu íkku Ãký

íkuýu yzøk hnuðwt {uLkush {kxu yíÞtík

sYhe Au, Ãký òu {uLkush yk

Mk{MÞkykuLkk ¼khLku MknLk Lk fhe

þfu íkku {uLkus{uLxLku ÔÞðMÚkeík Lkne

Mkt¼k¤e þfu yuðk{kt {uLkush {kxu

MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fu íku

MkuÕVftxÙku÷Lku ò¤ðu yLku íkuLku

n¤ðkþÚke ÷u. yk{ Ãký Ëhuf

Mk{MÞkykuLkw Mk{kÄkLk nkuÞ s Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1219

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Ãkhtíkw yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤-ykþkMÃkË íkf {¤e ykðíke sýkÞ.

: yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkLkku ÷k¼ WXkðe MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.

÷køkýe Lku Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[íke ÷køku. Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe

økýòu. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.

«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ

íku òuòu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

Mkw¾Lke ykþk V¤¼qík Úkíke ÷køku. ykÃkLkk þºkwykuÚke MkkðÄ

hnuðwt. fkÞo÷k¼ {¤íkku ÷køku.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf

½hLke çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ.

ík{khk «ký«&™ku n÷ fhe þfþku. yøkíÞLke íkf -Mktòuøk

MkòoÞ. LkkýkfeÞ {ík¼uË xk¤òu.

ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu çknkh Lkef¤e þfþku. «ðkMk

ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.

MktÃkr¥k fu MktíkríkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkÞo ÷k¼

{¤íkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk- r{÷Lk-{w÷kfkík

V¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

ÄtÄk-r{÷fíkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk

Lk MkòoÞ íku òuòu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au íku ykÕ£uz çkLkkozo

Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-10-1833{kt ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞku níkku.

hMkkÞýþk†e yLku RsLkuheþk†Lkku yÇÞkMk fhe Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe.

íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu {u¤ðe níke.

snks çkLkkððkLke f¤k{kt Ãký íku rË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk

zkELkk{kExLkku ykrð»fkh níkku. íku yuðwt RåAíkk níkk fu, yk zkELkk{kEx

rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk þktrík{Þ nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{kt Lk¬h fk{økehe

fhLkkh ðirïf ÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk Úkðwt òuEyu yuðk árüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk

ðrMkÞíkLkk{k{kt 90 ÷k¾ zkì÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe. rðrðÄ ûkuºkku{kt

yk Ãkkrhíkkur»kf E.Mk. 1901Úke yksÃkÞOík yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ‘Lkkuçku÷

Ãkkrhíkkur»kf’Úke yku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf yíÞtík «ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk.

1896{kt 63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

yykkÕÕ££uuzz LLkkkkuuççkkuu÷÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 5-

MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{

f. 21-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

Ãkqðko»kkZk f. 18-22 MkwÄe ÃkAe

W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 24-

08 MkwÄe ÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh

: ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-52 MkwÄe ÃkAe

Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e.

MkhMðíke ÃkqsLk. siLk ykÞtçke÷-

yku¤e þY. yêkE «kht¼. hksÞkuøk

f. 18-22 MkwÄe. * çktøkk¤{kt

ËwøkkoÃkqò þY. * rðrü (¼ÿk) f.

21-46Úke. * þw¢ W¥khk VkÕøkwLke

Lkûkºk{kt. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢

yksÚke W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt

«ðuþ fhu Au. su íku÷erçkÞkt íkÚkk {he-

{Mkk÷k {kxu nfkhkí{f yr¼øk{

Mkq[ðu Au. yksu ¼kLkw Mkó{e nkuðkÚke

MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík rðþu»k fhðe.

Mkkih QòoLkk WÃkÞkuøk-ykÞkusLkÚke

ykðf{kt ðÄkhku ÚkE þfu. MkqÞo{w¾e-

MkVuË ík÷- yuhtzk çkòh {kxu MkqÞo

WÃkÞkuøke çkLke þfu íku{ Au. hknwfk÷

: rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

1 9 2 7 6 8 4 5 3

6 3 7 5 2 4 9 1 8

5 4 8 3 1 9 7 2 6

8 7 9 1 4 6 5 3 2

2 6 3 8 5 7 1 9 4

4 1 5 9 3 2 6 8 7

9 2 1 4 7 3 8 6 5

3 5 4 6 8 1 2 7 9

7 8 6 2 9 5 3 4 1

2 9

6 5 2 7

8 1

1 3 6 8

6 2 1

5 4

8 9 1

7

8 3 7

Mk{MÞkyku Mk{Þu yzøk hnuðwt yíÞtík sYhe

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘yhÛÞShf’ suLku økw-

shkík{kt fk¤eShe fnu Au. íkuLkk Akuz çku-ºký

nkÚk suðzk MkeÄk s ðÄu Au. íkuLkk AkuzLkk

ËktzkLku Stzðk ykðu Au. íkuLkk hwtAk{kt yu

fk¤eShe nkuÞ Au. íkuLkku W¥k{ økwý

f]r{Lkkþf Au. {kuxkyu yzÄe [{[e hkºku

÷uðkÞ. çkk¤fLku Ãkkt[Úke Mkkík [kuÚkk¼kh hkºku

yÃkkÞ. fk¤eShe W»ý, íkwhe, íke¾e yLku

MÚkt¼f Au íkÚkk ðkÞw, ðúý yLku fVLku {xkzu

Au. fk¤eSheLke hk¾ íku÷{kt Lkk¾e

[kuÃkzðkÚke ¾hsðwt {xu Au.

Mkwzkufw 1218Lkku Wfu÷

¼¼kkLLkkww MMkkóó{{ee,, MMkkhhMMððííkkee ÃÃkkqqssLLkk,,

ssiiLLkk yykkÞÞttççkkee÷÷-yykkuu¤¤ee þþYY

Þkuøk fhku yLku MðMÚk hnku

{{tt.. hhkk..

8899

ÃÃ÷÷qq..

[[tt..

MMkkqq.. ççkkww..

þþ.. 77

55

þþww..

66

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18201 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

fu Mk rh Þku

RLkður÷z ÃkusLke Mk{MÞk Ëqh fhku

f, ¾,øk, Äyu 3861.

yuf rMð®{øk Ãkwq÷{kt feze

rMð®{øk fhe hne níke,

yuf nkÚke rMð®{øk Ãkw÷{kt

fwãku, çkÄe feze çknkh

ykðe økR yLku yuf feze

nkÚke WÃkh hne økR yLku

çknkh W¼u÷e fezeyku íkuLku

fnuðk ÷køke, zqçkkze Ëku

zqçkkze Ëku Mkk÷kLku.

15.35 xh{eLkuxh MkuÕðuþLk

18.00 ÷urzÍ ðŠMkMk rhfe çkunu÷

21.00 Ä zxeo rÃkõ[h

19.10 ÷tzLk ÃkurhMk LÞw Þkufo

21.00 fnkLke

23.15 ykR nux ÷ð MxkuheÍ

13.39 Ã÷uÞMko

17.12 þku÷u

21.00 yÂøLkÃkÚk

16.15 2 VkMx 2 ^ÞwrhGMk

18.25 VkMx VkRð

21.00 xÙkLMkVku{oMk: zkfo ykuV Ä {wLk

16.23 hkRÍ ykuV Ä Ã÷kLkux

ykuV Ä yuÃMk

23.15 VkRx LkkRx

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 fku÷

20.00 MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk

21.00 ðLk fkh xw Vuh

22.00 rzMfðh RÂLzÞk

23.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz (MkeÍLk 3)

20.00 MkwÃkh MðuLf

21.00 VuçÞw÷Mk fuõMk

22.00 MxkR÷ Mxkh

23.00 yuLkÚkkuLke çkkuhzkRLk

Lkku heÍhðuþLk (MkeÍLk 7)

17.45 Ä ÷kMx ÷kÞh

20.10 Ä ÷kux ÷kRf ÷ð

22.30 Ä rMkõÚk MkuLMk

16.00 çk÷ðkLk

18.00 {zoh

21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

yyuuff [[kkhh yykkttffzzkkLLkkkkuu LLkkttççkkhh AAuu ff,, ¾¾,,øøkk,, ÄÄ.. ßßÞÞkkhhuu ff,,¾¾,,øøkk,,

ÄÄ ççkkÄÄkk rrððrrððÄÄ 11 ÚÚkkee 99 yykkttffzzkk ËËþþkkooððuu AAuu.. òòuu ff,, ¾¾,, øøkk,, ÄÄLLkkuu

1133 ððzzuu ¼¼kkøøkkeeÞÞuu,, ¾¾,, øøkk,, ÄÄ,, ffLLkkuu 1111 ððzzuu ¼¼kkøøkkeeÞÞuu,, øøkk,, ÄÄ,, ff,,

¾¾LLkkuu 99 ððzzuu ¼¼kkøøkkeeÞÞuu yyLLkkuu ÄÄ,, ff,, ¾¾,,øøkkLLkkuu 77 ððzzuu ¼¼kkøøkkeeÞÞuu,, ííkkkkuu ff,,

¾¾,,øøkk,, ÄÄLLkkkkuu {{ww¤¤ LLkkttççkkhh ffÞÞkkuu nnþþuu??

ykMkÃkkMk44 SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT

rðãkfwts Mktfw÷{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe fhkE rðãkÄLk

[uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík rðãkfwts Mktfw÷, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku

Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt rðãkfwts Mktfw÷Lke ík{k{ þk¤kyku yLku íkuLkk ík{k{ rð¼køkkuLkk

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eËku níkku. su{kt çkuMx zÙuMk, çkuMx yufþLk yLku

çkuMx ËkurZÞkLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ã÷krMxfLkku WÃkÞkuøk ½xkzðk {kxu su.çke. zkÞ{tzLku

rðãkMktfw÷{kt {køkoËþoLk yÃkkÞwt su.çke. zkÞ{tzTÍ yuLz fkÃko

EBÃkuûk rðãkMktfw÷Lkk çkk÷¼ðLk rð¼køk{kt ç÷w-zuLke Qsðýe fhðk{kt

ykðe níke. su{kt çkk¤fkuyu Ã÷kMxef Úku÷eLkk ð†ku Ãknuhe Ã÷kMxefLkku

WÃkÞkuøk ykuAku fhe ÃkÞkoðhý çk[kðku, økkÞ {kíkkLku çk[kðku Lknª íkku

y{Lku ËqÄ fkuý ykÃkþu. suðk Mkqºkku ÷¾e ÷kufkuLku ÃkÞkoðhý «íÞu

òøk]íkíkk fu¤ððk çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLku «ÞíLk fÞkuo níkku.

þku¼kÞkºkk ©e s÷kMkkE Mkuðk yuLz [uhexuçk÷ xÙMx {kuxeðuz

ykÞkursík (rþhze) Ãkkt[{e ÃkËÞkºkkLke ÃkwýkonqŠík «Mktøku íkk. 24-10-

2012Lkk hkus ©e s÷kMkktE økwYÞw¿k, Þ¿k «kht¼- Mkðkhu 8.00

f÷kfu, Ãkqýkonwrík - çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu, {nk«MkkËe Mkktsu 4.00 Úke

9.00 f÷kfu yLku Ãkk÷¾eÞkºkk íkk. 23-10-12Lkk hkus çkÃkkuhu

1.00 f÷kfu Vk÷Mkkðkze, ÷÷eíkk[kufze, z¼ku÷e [khhMíkk,

MkªøkýÃkkuh [khhMíkk, MkªøkýÃkkuh økk{- Lkðk {nkuÕ÷ku, z¼ku÷e økk{,

{kuxe çknw[hkS ÚkE LkkLkeðuzÚke {kuxeðuz økk{u Ãkqýo Úkþu.

yu{xeçke ykxTMko fku÷usLkwt økkihð rËÕne ¾kíku

ÞkuòÞu÷ Úk÷ MkirLkf fuBÃk{kt økwshkíkLke xe{{kt bstfirar çkuMx Vehkh íkhefu ÃkMktËøke ¼è f÷krÃkLkeyu

½÷wze, LkrzÞkË, Úkk{køkk, fÃkzðts yLku ytíku rËÕne

¾kíku fuBÃk Ãkqýo fÞkuo níkku. LkrzÞkË ¾kíku ÞkuòÞu÷

ykESMke{kt þq®xøk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yLku xeyuMkMke-

xw{kt ½÷wze ¾kíku økkuÕz {uz÷ {u¤ðe 6 økws. økÕMko çke.yuLk. yLku

yu{xeçke ykxTMko fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwot Au.

yuõMkxLko÷ rðãkÚkeoyku òuøk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

Mkwhík, îkhk ÷uðkLkkh yuûkxLko÷ yuV.ðkÞ.çke.yu./ yuV.ðkÞ. çke.fku{

Mku{uMxh-1 íkÚkk yuMk.ðkÞ.çke.yu. yuMk.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-3Lke

Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh yuûkxLko÷ rðãkÚkeoykuLkk çkuXf Lktçkh Ãkheûkk rð¼køkLke

ðuçkMkkEx www.vnsguexam.org Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au.

çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤ ykÞkursík økhçkk Mk{Mík çkúkñý

Mk{ks {rn÷k {tz¤ îkhk ËþkrçËLkk ð»ko{kt þhËkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu{kt økúqÃk çkLkkðe økhçkk hsq fhðkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au. Mkwhík{kt ðMkíkk çkúkñý Mk{ksLke çknuLkku ¼køk ÷E þfþu.

ðÄw {krníke {kxu: Mke{kçkuLk ÔÞkMk- 2761825-9726552608,

yÂM{íkkçku òu»ke 2764253- 9099278027Lkku MktÃkfo fhðku.

ykX{Lkk ËþoLk MkiÞËÃkwhk {LkkunhçkkðkLkk xufhk

¾kíku ykðu÷k {nkfk¤e {trËh{kt LkðhkrºkLke ykX{

rLkr{¥ku Lkð[tze Þ¿k íkÚkk {nkÃkwòLkwt ykÞkusLk

Mkðkhu 11 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLke

ÃkqhTýkonwrík çkÃkkuhu ºký f÷kfu Úkþu. ßÞkhu ykX{Lkk

ËhTþoLk hkºku 10 f÷kfÚke þY Úkþu.

©e ©e{k¤e MkkuLke {rn÷k {tz¤ hrððkhu ytçkkS {trËhu

æðò [Zkðþu Mkwhík rMÚkík ©e©e{k¤e økkurn÷ðkze MkkuLke {rn÷k

{tz¤ îkhk ykøkk{e íkk. 21{eLkk hkus hrððkhu ytçkkSLkk {trËhu

æðò [ZkððkLkk {kxu ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh

ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Þkºkk [kufçkòh økktÄe «rík{kÚke Mkðkhu

Mkkzk Mkkík ðkøku þY Úkþu yLku LkkLkÃkwhk, yXðk÷keLMk, ÚkE

Ãkk÷uoÃkkuELx ¾kíku ytrçkfk rLkfuíkLk {kíkkSLkk {trËhu ÃknkU[þu.

¼õíkkuLku Mk{ÞMkh Mkðkhu WÃkrMÚkík hnuðk {kxu {tz¤ íkhVÚke

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

hõíkËkLk rþrçkh ¼xkhhkuz Ãkh ykðu÷k ðiþk÷e yuÃkkxo{uLx{kt Lkðhkrºk

{nkuíMkð rLkr{¥ku Ëh ð»kuo rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuh 2 Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ þk¤kLkwt økkihð þfwtík÷kËuðe

LktËrfþkuh øk]Ãíkk ÷kuf¼khíke {k./W.{k. þk¤k,

rMkxe÷kEx hkuz, Mkwhík. økktÄesÞtrík rLkr{¥ku «urMkzuLMke

þk¤k{kt rþûkfkuLke yktíkhþk¤k ðfík]íð MÃkÄko Lkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÷kuf¼khíke Wå[ík

{kæÞr{f rð¼køkLkk {ËËLkeþ rþrûkfk ð»kkoçk uLk

hkSð¼kE {iMkwrhÞkyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷E ík]íkeÞ¢{u rðsuíkk çkLÞk níkk.

ytÄsLk rþûký {tz¤Lku rðf÷ktøk Mkuðk MktMÚkkLk MÚkkÃkðkLkk

s{eLk ËkLk{kt {¤e rðf÷ktøk Mkuðk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk {kxu y{hku÷eLkk

Víku{÷ {. þknu 4000 [ku.{e.Lke s{eLk ËkLk{kt ykÃkðk EåAk ytÄsLk

rþûký {tz¤Lku Ëþkoðe níke. yu{Lkk yk þw¼ MktfÕÃkLku ðÄkðe yu{Lkwt

çknw{kLk fhðk yuf Mk{kht¼ MktMÚkkLkk Mk¼k¾tz{kt Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. fkÞo¢{Lke þYykík þk¤kLkk çkk¤fkuLke «kÚkoLkkÚke ÚkE níke.

MktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òu»keyu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃke Ëkíkk©e

Víkun{÷¼kELkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk fÞwO níkwt. Ëkíkkyu ÃkkuíkkLkk

WËTçkkuÄLk{kt çkk¤fkuLku ykþeðkoË ÃkkA¤ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkku

rËðMk yu{Lke rstËøkeLkku ¾qçk s {níðLkku økýkþu. fkhý yk¾hu íkku

Mk{økú rðf÷ktøkku fÕÞký {kxu ¼rð»Þu ÚkLkkh «fÕÃk íkuykuLku yk MktMÚkkLkku

Ãký MkkÚk Mknfkh {¤e hnuðkLkku Au.

fk¤kçkòh Úkíkk yxfkððk{kxu hu÷ðu íktºk îkhk MkwÄkhkufhkÞku

Mkwhík,íkk.20

hu÷ðuLke íkífk÷ rxrfx{kt [k÷íke økkuçkk[kheLkuyxfkððk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkknkuðk Aíkkt yk çkËeLku fkÞ{e Äkuhýu yxfkðeþfðk{kt hu÷ðu íktºkLku MkV¤íkk {¤e Lkrn nkuðkLkkfkhýu nðuÚke íkífk÷ rxrfx ÷uðk {kxu y÷øk htøkLkwtrhÍðuoþLk Vku{o ¼hðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt íkífk÷ rxrfx ÷uðk ykðLkkhu økw÷kçkehtøkLkw rhÍðuoþLk Vku{o ¼hðwt Ãkzþu íku ytøkuLkku rLkýoÞhu÷ðu çkkuzo{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. suÚke ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{ktík{k{ rhÍðouþLk MkuLxh Ãkh ykLkku y{÷ fhðk{ktykðLkkh Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðu íktºk îkhkíkífk÷ rxrfx{kt [÷kíke økkuçkk[khe yxfkððk {kxuMkðkhu ykXLku çkË÷u Mkðkhu 10 ðkøku íkífk÷ rxrfxykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo su{kt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

yusLxku îkhk íkífk÷ rxrfx çkLkkðe þfkþu Lkrnfkhý fu íkuykuLkk ÷kuøkeLk Ãkh s yk Mk{Þ {kxu çktÄfhe ËuðkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Aíkkt íkífk÷ rxrfx{kt [k÷íke økkuçkk[kheyxfkððk{kt òuRyu íkux÷e MkV¤íkk {¤e LkrnnkuðkLkk fkhýu rhÍðuoþLkLkkt Vku{oLkku htøk çkË÷ðkLkkurLkýoÞ hu÷ðu çkkuzo îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktíkífk÷ rxrfx {u¤ððk {kxu nðuÚke økw÷kçke htøkLkks Vku{o {kLÞ økýkþu íkuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. òufu ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{k yk rLkýoÞ ík{k{rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh y{÷e fhðk{kt ykðu íkuðeþfÞíkk hnu÷e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkífk÷ rxfex{kt [k÷íkeøkkuçkk[khe yxfkððk {kxu íktºk îkhk ßÞkhufkÞoðkrn fhðk{kt ykðu íÞkhu xkWxku ÃkkMku Ãký ufMkh¾k Vku{o nkuðkLkk fkhýu xkWxku Mkk{u rxfexLkkfk¤kçkòhLke fkÞoðkrn fhe þfkíke Lknkuíke Ãkhtíkwíkífk÷ {kxu y÷øk htøkLkk Vku{oLkku rLkýoÞ fhðkLkufkhýu xkWx ÃkkMku yÚkðk íkku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke Ãký yk htøkLkw Vku{o {¤e ykðþu íkku íkýíkuLke Mkk{u rxfexLkk fk¤kçkòhLke fkÞoðkrn fheþfðk {kxuLkw {kuf¤w {uËkLk {¤e hnuþu.

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh íkífk÷ rxrfx {kxunðuÚke økw÷kçke htøkLkwt Vku{o ¼hðwt Ãkzþu

Ãknu÷k yLku ºkeòMku{uMxh{kt LkkUÄkÞu÷k27,760 rðãkÚkeoyku

Mkwhík,íkk. 20

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{eøkwÁðkh íkk. 25{eÚke þY Úkíke Äku. 12MkkÞLMkLkk Ãknu÷k yLku ºkeò Mku{uMxhLkeÃkheûkk{kt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt

27760 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.Mkwhík{kt yk Ãkheûkk Mkkík Ãkheûkk fuLÿkuyLku 67 rçk®Õzøkku WÃkh ÷uðkþu. su{ktrsÕ÷k{kt Ãknu÷k Mku{uMxh{kt 13016,ºkeò{kt 13009 íku{s 1737rhrÃkhxh rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.

Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík ð÷Mkkz{kt5777, LkðMkkhe{kt 5562 ík{s íkkÃkersÕ÷k{kt 1250 rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

yk Mkt˼o{kt yksu LkkLkÃkwhk xe.yuLzxe.ðe. þk¤k ¾kíku MÚk¤ Mkt[k÷fkuLkeyuf r{®xøk {¤e níke su{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u ík{k{rþûkfkuLku sYhe Mkq[Lkkyku ykÃke níke.su{kt yøkkWLke Mkq[Lkk {wsçk þk¤kyu{kLkðçk¤ ÃkkuíkkLke þk¤k{ktÚke s{u¤ððkLkwt hnuþu íku{s çknkh økk{Lke

ÔÞÂõíkyku™u rLkheûký fkÞo{kt hkufðk{ktykðþu íkku yu{Lku ËirLkf ¼ÚÚkkt {¤þuLknª. yk WÃkhktík yuf rLkheûkfLku yufÃkheûkk ¾tz{kt yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾íkfkÞo Lknª MkkUÃkðkLke Ãký íkkfeË fhðk{ktykðe níke.MkkÚku s fkÃk÷e fkuÃkeLkkfuMkLkk rLkÞ{kuLku Ãký ð¤øke hnuðkLkwtsýkðkÞwt Au. yk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ËhufÃkheûkk ¾tz{kt ðÄw{kt ðÄw ðeMkrðãkÚkeoyku çkuMkkze þfkþu.

hu÷ðu íktºk îkhk ßÞkhu íkífk÷ rxrfx {kxuLkkMk{Þ{kt VuhVkh fÞkuo íÞkhu íkífk÷ rxrfx÷uðk {kxu ík{k{ rhÍðuoþLk MkuLxh{kt y÷økrðLzku Ãký þY fhðk{kt ykðþu íkuðe Ãkýònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw Mkwhík, yXðk yLkuWÄLkk ¾kíku y÷økÚke rðLzku s þY fhðk{ktykðe Lkrn nkuðkLkk fkhýu yksu Ãký suÔÞÂõík Mkk{kLÞ rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk {kxuQ¼ku nkuÞ yLku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkífk÷rxrfxLkku Mk{Þ þY ÚkÞku nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLkuíkífk÷ rxrfx fZkðe ÷uíkku nkuÞ Au. suLkkfkhýu yLkuf ð¾ík S¼kòuze ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu÷e Au.

íkífk÷ rxrfx {kxu y÷øk rðLzku¾ku÷ðkLkku ÚkÞu÷ku rVÞkMfku

Mkwhík{kt MMkkík ffuLÿku 55h ÄÄku. 112 MMkkÞLMkLke ÃÃkheûkk

yykkuuMMxxeeyykkuuÃÃkkkkuuhhkkuurrMMkkMMkkrrËËððMMkkLLkkee WWssððýýeeyyttííkkøøkkooííkk MMkkuurr{{LLkkkkhh

Mkwhík, íkk. 20

rðï¼h{kt20{eLkk hkushk»xÙeÞykuMxeykuÃkkuhkurMkMkrËðMk íkhefuWsððk{kt ykðu Au.ykuMxeykuÃkkuhkurMkMkyux÷u nkzfwt Ãkkík¤wtÚkðwt yLku Lkçk¤wtÃkzðwt. ¼khík{ktykþhu 3.6 fhkuzÔÞÂõíkyku ykçke{kheÚke ÃkezkÞAu. yk çke{khe{wÏÞíðu{rn÷kyku{kt ðÄwòuðk {¤u Au.çke{khe rðþu÷kufku{kt òøk]rík÷kððk {kxuhrððkhLkk hkusøkktÄeM{]rík ¼ðLk{kt9.00 Úke 1.00LkkMk{Þøkk¤kËhr{ÞkLkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt rðrðÄrLk»ýktíkku îkhk ykhkuøk ytøku òøk]rík÷kððk íku{s íkuLkkrLkËkLk ytøkuLkwt{køkoËþoLk ©kuíkksLkkuÃkqhw Ãkkzðk{ktykðLkkh Au.

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

½»koý : fíkkhøkk{ WËÞLkøkh-1 ¾kíku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk {kuzu MkwÄe ÷kWzMÃkefh ðøkkzðkLkk {wÆu Ãkku÷eMk

yLku MÚkkrLkfku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkkuzVkuz fhe nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

sÞkhu Ãkku÷eMku rLkÞ{ rðÁØ {kuze hkºku 12.30 f÷kfu MkkWLz rMkMx{ [k÷w h¾kE nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku

Mkt[k÷f Mkk{u fkÞoðkne fhe nkuðkLke MÃküíkk fhe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

yu÷Mkeze, r£Í,

yuMke, fBÃÞwxh ðøkuhu

çk¤eLku ¾k¾

Mkwhík íkk.20

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku r«ÂLMkÃkk÷Lkk

^÷ux{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk Vkxe

QXíkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

ykøk{kt yu÷Mkeze, r£Í, yuMke,

fBÃÞwxh MkrníkLkk R÷urõxÙf WÃkfhýku

çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkt níkkt.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkeÃk÷kuË{kt

[ktËLke [kuf ¾kíku híLkrLk÷{

yuÃkkxo{uLxLkk 9{k {k¤u V÷ux Lkt.

908{kt yksu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu

ykøk Vkxe níke. ykøkLku Ãkøk÷u

yuÃkkxo{uLxLkk hneþku{kt ¼køkËkuz

{[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk

s VkÞh ykurVMkh rðsÞfktík ríkðkhe

MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe

ykht¼e níke.

òufu, íÞkt MkwÄe{kt hur£shuxh,

yu÷Mkeze, yuMke, ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞwxh

MkrníkLkk R÷urõxÙf WÃkfhýku yLku

VŠLk[h, ðkÞrhtøk ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾

ÚkR økÞkt níkkt.

VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

r£Í{kt þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køke

níke. ykøk Vu÷kR síkkt VkÞhLke

xe{Lku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. ^÷ux{kt hnuíkk

hksw¼kR rºkðuËe Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkrxÞkLke $rø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt

r«rLMkÃkk÷ Au ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke

þk¤k{kt rþrûkfk Au. Ãkrík-ÃkíLke çktLku

sýk çknkh økÞkt níkkt íÞkhu yk ½xLkk

çkLkðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk{kt fkuR

òLknkrLk ÚkR Lk níke. rËðk¤e Ãkqðuo s

ykøkLkk ðÄíkk síkkt çkLkkðkuLku ÷ELku

VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Mkíkík Ëkuze hne Au.

xuûxkE÷ {kfuox rðMíkkh íkÚkk

nkEhkEÍ rçkÕzªøkku{kt ðÄu÷k ykøkLkk

çkLkkðLku Ãkøk÷u VkÞh MkuVxeLke

yMkhfkhf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke

ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

þnuhLkk ½ýkt rçkÕzªøMk{kt VkÞh MkuVxe

MkwrðÄk økkuXðkE Au. Ãkhtíkw íku Võík

þku¼kYÃk nkuðkLke çkkçkík æÞkLk Ãkh

ykðe Au. su rËþk{kt Ãký fkÞoðkneLkk

Mktfuík yÃkkÞk Au.

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku r«rLMkÃkk÷Lkk

^÷ux{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk

MkkzeLkku ÔÞkÃkf sÚÚkku,

VŠLk[h, ðkÞrhtøk

ykøk{kt ¾k¾

VkÞh Mku^xe ytøku

çkuËhfkhe Aíke ÚkR,

÷k~fhkuLku ¼khu

snu{ík WXkððe Ãkze

Mkwhík íkk.20

®høkhkuz ÂMÚkík {nkðeh {kfuox{kt

þrLkðkhu {¤Mkfu ykøk Vkxe QXíkkt

LkkMk¼køk {[e økR níke. ykøk{kt

MkkzeLkku ÔÞkÃkf sÚÚkku WÃkhktík VŠLk[h,

ðkÞrhtøk ðøkuhu ¾k¾ ÚkR síkkt {kuxkÃkkÞu

LkwfMkkLkeLkku ytËkòu ÷økkðkR hÌkku Au.

{kfuox{kt VkÞh Mku xeLkkt MkkÄLkku Lk nkuðk

WÃkhktík Äw{kzku Vu÷kR síkkt VkÞhLke

xe{Lku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ®høkhkuz Ãkh {nkðeh

{kfuoxLkk çkuÍ{uLx{kt ykðu÷e ËwfkLk Lkt.

166-167{kt fkÞohík Ãke.yu÷.rMkÕf

r{÷{kt yksu {¤Mkfu 6 ðkøÞu ykøk

÷køke níke. òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤

MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt ËkuzÄk{ {[e

økR níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s [eV VkÞh

ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷ MkrníkLkku fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð

fk{økehe nkÚk Ähe níke. òufu, Äw{kzkLkk

økkuxuøkkuxk Vu÷kR síkkt VkÞh rçkúøkuzLke

xe{Lku çk[kð fk{økehe{kt ¼khu ÃkhMkuðku

Ãkze økÞku níkku. ykøkLke yk ½xLkk{kt

MkkzeLkku {kuxku sÚÚkku çk¤e økÞku níkku. yk

WÃkhktík VŠLk[h, ðkÞrhtøk MkrníkLke

Mkk{økúe Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ¼M{e¼qík

ÚkR økR níke. ðÄw{kt VkÞh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu {kfuox{kt ykøkLke

½xLkkLku Ãkøk÷u VkÞh Mku^xeLkk {k{÷u

Ëk¾ðkíke çkuËhfkhe Aíke ÚkR økR

níke. {nkðeh {kfuox{kt VkÞh Mku^xeLkk

{k{÷u yøkkW LkkurxMk Ãký yÃkkR

níke. òufu, LkkurxMk yÃkkÞ nkuðk Aíkkt

VkÞhLkk Mku^xeLkkt MkkÄLkku {qfðk{kt

ykÔÞkt Lk níkkt. ðÄw{kt yk ½xLkk òu

rËðMk Ëhr{ÞkLk çkLke nkuík íkku {kuxe

Ëw½oxLkk ÚkðkLke þõÞíkk níke.

{nkðeh {kfuoxLke ËwfkLk{kt r¼»ký

ykøk ÷køkíkkt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

Mkwhík,íkk.20

{k ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLke

WsðýeLkk WL{kË{kt þnuhyk¾wt ½u÷wt çkLÞwt Au. þuheøkhçkk,

fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au.

çkeS çkksw ÄkŠ{f heíku Ãký LkðhkrºkLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR

hne Au. þnuhLkkt {trËhku{kt Ãkqò-y[oLkkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku

Au. LkðhkrºkLkku yrík Ãkrðºk rËðMk

økýkíke ykX{Lke {trËhku{kt íkzk{kh

íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ykX{Lkk

rËðMku {k ytçkkLke ykhkÄLkk V¤ËkÞe

{kLkðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký [k÷w ð»kuo

ykX{Lkk rËðMku ríkrÚk yLku økúnkuLkku yLkku¾ku MktÞkuøk

©Øk¤wyku {kxu ðÄw ÷k¼«Ë Mkkrçkík Úkþu. yk ð»kuo ykX{u

hrð-rMkrØ Þkuøk{kt þÂõík WÃkkMkLkkÚke {LkLke {Lkkufk{Lkk

Ãkqhe Úkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, hrððkhu hkíkÚke ykX{Lke þYykík

Úkðk sR hne Au Aíkkt MkqÞkuoËÞLku ykÄkhu çkeò rËðMku

ykX{Lke Wsðýe fhkþu.

Lkðhkrºk Ãkðo ðu¤kyu ©Øk¤wyku ÃkkuíkkLke {kLÞíkk, rðrÄ

«{kýu y÷øk y÷øk rËðMku LkkuhíkktLke Ãkqýkonwrík fhu Au.

fux÷kf ykX{Lkk çkeò rËðMku yux÷u fu Lkku{Lkk rËðMku Lkkuhíkk

Ãkqýo fhu Au. íkku fux÷kf Lkð rËðMk økýeLku ËþuhkLkk rËðMku

Ãkqýkonwrík fhu Au. òufu, LkkuhíkktLke Ãkqýkonwrík Ãknu÷k ykX{u {k

ytçkkLke ykhkÄLkk fhðkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ríkrÚk «{kýu

íkuLku sÞkíkeÚke økýðk{kt ykðu Au.

sÞkíkeÚke Mkw¾-Mk{]rØ, rðsÞ-MkV¤íkkLkku

W¥k{ Mk{Þ Au. [k÷w ð»kuo hrððkhLkk hkus

hkrºkyu 9.48 f÷kfu ykX{Lkku ykht¼

ÚkR hÌkku Au. òufu, MkqÞkuoËÞLke þYykíkLku

æÞkLk{kt ÷uíkk Mkku{ðkhLkk hkus ykX{Lke Wsðýe fhkþu.

Mkku{ðkhu ykX{Lke Wsðýe nkuðkÚke MkhMðíke Ãkqò,

{nkykhíke, nku{nðLk MkrníkLke ÄkŠ{f rðrÄyku

Mkku{ðkhLkk hkus s fhðk{kt ykðþu. Mkku{ðkhu Mkktsu 5.40

f÷kf ÃkAe Mkòoíkk hrð-rMkrØ Þkuøk{kt Úkíke þÂõík WÃkkMkLkk

V¤ËkÞe Mkkrçkík Úkþu.

ykX{u hrð-rMkrØ Þkuøk{kt þÂõíkLke

WÃkkMkLkk rðþu»k V¤ËkÞe Lkeðzþu

Mkwhík íkk. 20

nShk fktXk rðMíkkhLkk hneþkuyu

Vhe yuf ð¾ík MÚkkrLkf rðMíkkhLke

ftÃkLke Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe

Au. yk ð¾íku Ãký hkusøkkheLku {wÆu s

çkktÞku [zkðe [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðk

MkwÄeLke [e{fe yÃkkR Au. yk rËþk{kt

hrððkhu yuf {n¥ðLke çkuXf ÞkuòR hne

Au. nShk fktXk rðMíkkh rðfkMk Mknfkhe

{tz¤eyu WÃkkzu÷e ÷zík{kt fux÷kf

ríkfz{çkkòu Ãký òuzkÞk Au. rLkËkuo»k

yLku çkuhkusøkkh rþrûkík ÞwðkLkku {kxu

íku{Lkk n¬Lke ÷zík{kt òuzkÞk nkuðkLkku

zku¤ fhe ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðkLke

rVhkf{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k nShk

rðMíkkh{kt Vhe yuf ð¾ík hkusøkkheLku

{wÆu Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au.

íkksuíkh{kt rh÷kÞLMk ftÃkLkeyu fhu÷e

¼híke{kt økk{Lkk rþrûkík çkuhkusøkkh

ÞwðkLkkuLku yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkku Mkqh QXâku Au. rzøkúe, rzÃ÷ku{k,

çkeyuMkMke íkÚkk yLÞ rzøkúe {u¤ðLkkhk

ÞwðkLkku MkkÚku ykuh{kÞwO ðíkoLk fhkÞwt Au.

yk çkkçkíku rðrðÄ økk{Lkk ykøkuðkLkku

ÄqtykÃkqtyk ÚkÞk Au. yk rËþk{kt økík

{tøk¤ðkhu yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe

níke. yk çkuXf{kt ÷zík WÃkkzðk ík{k{u

yufsqÚku nkf÷ fhe níke. yk ÷zíkLke

hýLkerík Lk¬e fhðk hrððkhu Mkktsu yuf

çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. çkuhkusøkkh

ÞwðkLkkuLkk rník{kt {¤Lkkhe yk çkuXf{kt

fux÷kf økk{Lkk þtfkMÃkË ykøkuðkLkku Ãký

nkUþunkUþu òuzkÞk Au.

yk ykøkuðkLkku Mkk{u yíÞkhÚke s

fux÷kfLku þtfk «ðíkeo hne Au. íkku

fux÷kfLkk {kuZuÚke z[fkhkt çkku÷e hÌkkt

Au. yk òuíkk yk ÷zíkLkk yÂMíkíð Mkk{u

Ãký yíÞkhÚke s fux÷kf «&™ku

WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.

nShkLkk hneþku Vhe yuf ð¾ík

ftÃkLke Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLkk {qz{kt

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke

Mk÷kx, Þwðk yøkúýe rËÃkf

[kuÃkzeÞk Mkrník 14yu íku{Lkku Ëkðku

hsq fÞkuo níkku.

{níðLke ÷u¾kíke Ãkkhze çkuXf {kxu

rs.Ãkt. fkhkuçkkhe [uh{uLk hksLk

hkXkuz, rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke

fLkw¼kR ËuMkkR, Ãkkhze þnuh «{w¾

f{÷uþ Ãkxu÷, Ãkkhze íkk÷wfk «{w¾

LkøkeLk¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃk yøkúýe

sðknh¼kR ËuMkkR, rsÕ÷k {erzÞk

fLðeLkh Mkwfuíkw ËuMkkR Mkrník 10

W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe.

fÃkhkzk çkuXf Ãkh rs.Ãkt. rþûký

Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku rs.Ãkt.Lkk {kS

«{w¾ «fkþ Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, {kS

ÄkhkMkÇÞ {kÄw¼kR hkWík, r Ãkkhze

íkk.Ãkt.Lkk {kS «{w¾ [tÿðËLk Ãkxu÷

Mkrník Ãkkt[ sýkyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe

Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkku økZ {Lkkíke

ð÷Mkkz çkuXf {kxu yÄÄÄ fnª þfkÞ

íku{ 34 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku

hsw fÞkuo Au. rsÕ÷k ¼ksÃkLkk çku

{nk{tºkeyku ¼hík¼kR Ãkxu÷, n»koË

fxkheÞk, ð÷Mkkz íkk.Ãkt.Lkk fkhkuçkkhe

[uh{uLk f{÷uþ ËuMkkR, rsÕ÷k

¼ksÃkLkk {kS «{w¾ íkÚkk fku¤e

yøkúýe Lk÷eLk Ãkxu÷, ð÷Mkkz

íkk.Ãkt.Lkk {kS WÃk«{w¾ yMkeík

ËuMkkR, ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk ÷eøk÷

Mku÷Lkk «{w¾ yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k

ðfe÷ rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ Ãke.ze.

Ãkxu÷ Mkrník 34 ËkðuËkhku {uËkLk{kt

WíkÞko Au. AuÕ÷e A x{oÚke Mkíkík

[qtxkíkk ykðu÷ ðÞkuð]æÄ ÄkhkMkÇÞ

Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu «ËuþLkk

rLkheûkfkuLku {¤eLku, íku{ýu yk{ íkku

rLkð]r¥k ònuh fhe Au Ãkhtíkw Ãkûk fnuþu

íkku [qtxýe ÷zðk íkiÞkh hnuþu íku{

sýkðe çkuXf{ktÚke [kÕÞk økÞkt níkkt.

Ãkku÷ W½kzq

ÃkkEÃk÷kELkLkw WËT½kxLk {wÏÞ{tºke

fuðe heíku fhe þfu ? íku Mkðk÷Lku ÷ELku

y{u {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ{kt ònuh

{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤

yhS fhe níke. WËT½kxLk Ãknu÷k

{wÏÞ{tºkeyu yk ftÃkLke ytøkuLke rðøkíkku

yufºk fhe nkuÞ íku yLku WËT½kxLk{kt

¼køk ÷uðkLkw Lkr¬ fhíkk Ãknu÷k

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke ÚkÞu÷e

íkÃkkMk fu fkÞoðkne Mkt˼uo rðøkíkkuLke

{kttøkýe fhe níke. ykhxeykE

nuX¤Lke yk yhS Mkt˼uo {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ{kt ¾kMk Vhs ÃkhLkk

yrÄfkheyu sðkçk ykÃÞku Au fu hkßÞ

MkhfkhLke {wÆík rzMkuBçkh 2007{kt

Ãkqhe ÚkE síkk ykðe ík{k{ {krníkeLkku

Lkkþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Mkeyu{ykuLkk yrÄfkheLkk sðkçk

Mkt˼uo hkurník «òÃkríkyu fÌkw níkw fu,

yk sðkçk fkuE {kýMkLku øk¤u Wíkhu

íku{ LkÚke. fkhý fu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLke ykurVMk íkuLkku ÃkºkÔÞðnkh

fhðk{kt fBÞwxhLkku [ku¬Mk WÃkÞkuøk fhu

Au. {wÏÞ{tºkeLke ykurVMku ¼Y[ Efku

yufðk EL£kMxÙõ[h ÷e. MkkÚku fhu÷k

ÃkºkÔÞðnkhLke fkuÃke íku{Lkk

fkuBÃÞwxh{kt Lkk nkuÞ íku {kLke Lk þfkÞ

íkuðe ðkík Au.

Lkuíkk, ÄkhkMkÇÞku,

su{kt ¼qíkfk¤{kt fkÞËkLkku ¼tøk

fhLkkhÚke ÷ELku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt

hksrfÞ ykuÚk nuX¤ ËkËkøkeheyku

fhLkkhk ík¥ðkuu, íkkuVkLkku, Mkk{wËkrÞf

ͽzkyku{kt Mkk{u÷ ykhkuÃkeyku,

¼k»kýku Úkfe W~fuhýe fhLkkh ík¥ðkuu

Mkrník yuðk ík{k{ ÷kufku fu su{Lke

nksheLku fkhýu Ãký {íkËkLk {Úkf{kt

Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk {íkkrÄfkh WÃkh

rðÃkrhík yMkh ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkuðk

ÔÞÂõíkLku þkuÄðk{kt ykðe hÌkk Au.

íku{Lkw r÷®Mxøk fhðk{k ykðe hÌkwtw Au.

hkßÞÔÞkÃke ÚkE hnu÷k ðÕLkhçk÷

{u®Ãkøk{kt {qõík yLku LÞkÞe [qtxýe{kt

rðûkuÃk MksoLkkh ÷kufkuLku Ãkku÷eMk

yxfkÞík fheLku {k{÷Ëkh Mk{ûk ÷E

sþu. íku{Lku nðu ÃkAe ykðe ¼q÷ Lknª

fhðk, {qõík yLku LÞkÞe [qtxýe{kt

{ËËYÃk ÚkðkLke ÷ur¾ík{kt çkkÞÄheyku

÷uðk{kt ykðþu. su{kt ðíko{kLk

MkhfkhLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkuÚke

÷ELku rðÃkûkLkk Lkuíkk, ykøkuðkLkkuLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkE þfu íku{ Au.

ykÄkh

ykÄkh ykuÚkkurhxe îkhk AuÕ÷kt çku

ð»ko{kt ËuþLkkt 20 fhkuz ÷kufkuLku ykÄkh

Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 21

fhkuz{ku ykÄkh Lktçkh MkkurLkÞk økktÄe

îkhk hksMÚkkLkLkkt ËwËw økk{Lkk LkkøkrhfLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, Lkkýk«ÄkLk

r[ËBçkh{T, hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk

yþkuf økun÷kuík, ykÞkusLkÃkt[Lkk

WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk

íku{s yLÞ {nkLkw¼kðku nksh hÌkk

níkk. ykÄkh «kusuõxLkk [uh{uLk LktËLk

rLk÷ufýeyu fÌkwt níkwt fu hkufz MkçkrMkze

xÙkLMkVh rMkMx{Úke ¾kuxku ¾[o yxfþu

íku{s Auíkh®Ãkze y™u fki¼ktzkuLku hkufe

þfkþu. ykÄkh ykÄkrhík rzr÷ðhe

rMkMx{Úke ÞkusLkkLkku yÚkoÃkqýo y{÷ fhe

þfkþu yLku ÞkusLkk{kt hnu÷e ¾k{eyku

Ëqh fhe þfkþu. Mkhfkhe íktºkLke

fkÞoûk{íkk ðÄþu yLku MkhfkhLke

sðkçkËkheyku Lk¬e fhe þfkþu. nk÷

ËuþLkk 51 rsÕ÷k{kt nk÷ yk rMkMx{

y{÷{kt ykðþu, suLkku WÃkÞkuøk

ÃkuLþLkLke [wfðýe {kxu, {LkhuøkkLke

[wfðýe {kxu, huþ®LkøkLkwt yLkks

rðíkhý fhðk{kt , Mfku÷hrþÃk yLku

yLÞ hkufz MknkÞ ykÃkðk {kxu fhkþu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuÂõMkMk çkUfLkk Lkk{u Vuf R{uR÷ fhe

[e®xøkLkk fuMk{kt çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 20

yuÂõMkMk çkUfLkwt Vuf ðuçk Ãkus

çkLkkðe yuLkku {uR÷ fhe íkuLkk

{kæÞ{Úke çkUf yufkWLx íkÚkk ÃkkMkðzo

MkrníkLke rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË

ykuLk÷kRLk [erxtøk fhðkLkk ¢kR{

çkúkL[{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt rËÕneÚke

çku ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k þÏMkku su

ÔÞÂõíkyu Vuf {uR÷ {kufÕÞku níkku yuLku

ðkÞh÷uMk RLxhLkux fLkuõþLk yux÷u fu

zkUøk÷ ðu[Lkkhk ËwfkLkËkh yLku

MkuÕMk{uLk Au. yk çktLkuLkk Ãkku÷eMku

27{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{.

ze. [kiÄheyu yk ytøku {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkk÷LkÃkwh

økk{{kt ykðu÷e MkkRLkkÚk

hurMkzLMke{kt Ëþo™ nMk{w¾÷k÷ Mkwhíke

hnu Au. RL~ÞqhLMk yuzðkRÍh

ËþoLk¼kRLku R{u÷ ykÔÞku níkku.

«Úk{ árüyu yuÂõMkMk çkutfLku ÷økíkk

yk {uR÷{kt yuÂõMkMk çkUfLkwt ðuçk Ãkus

MkkÚkuLkk yk {u÷{kt fMx{h ¢kuMk

ðurhrVfuþLkLkk Lkk{u ËþoLk¼kR ÃkkMku

swËk swËk «fkhLke {krníke ykÃkðk

rhõðuMx fhðk{kt ykðe níke.

ËþoLk¼kRyu Ãký {uR÷ çkUfu s fÞkuo

nkuðkLkwt Mk{S íku{kt su {krníke

{ktøkðk{kt ykðe níke yu Ve÷ fhe

{uR÷ ÃkkMkykuLk fhe ËeÄku níkku.

{uR÷Lkk rhÃ÷kÞ çkkË Mkkík

rËðMk{kt Ëþo™¼kRLkk çkUf

yufkWLx{ktÚke 24 nòh YrÃkÞk

çku÷uLMk ykuAwt ÚkR økÞwt níkwt. yk hf{

ykuLk÷kRLk xÙkLMVh fhkÞkLkwt sýkíkkt

çkUf{kt ËþoLk¼kRyu íkÃkkMk fhe níke.

çkUf{ktÚke íku{Lkk yufkWLx{ktÚke

ykuLk÷kR™ ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku

s YrÃkÞk xÙkLMVh fhkÞkLkwt

sýkððk{kt ykðíkkt íkuykuyu VrhÞkË

ykÃke níke.

¢kR{ çkúkL[u fuMkLke íkÃkkMk

Ëþo™¼kR WÃkh {uR÷ ßÞktÚke ykÔÞku

níkku íÞktLkk ykRÃke yuzÙTuMk {u¤ÔÞwt

níkwt. ynªÚke Ãkku÷eMkLku rËÕneLkk

MkkøkhÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk

«{kuËfw{kh MkíÞÃkk÷®MkøkLkwt Lkk{

{éÞwt níkwt. yk {krníkeLkk ykÄkhu

¢kR{ çkúkL[Lke xe{ rËÕne ÃknkU[e

níke. ynª íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

«ku{Ëfw{kh yuf Mkk{kLÞ økuhusðk¤ku

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk

ÔÞÂõíkLku fkuBÃÞwxh fu RLxhLkuxLkwt fkuR

Lkku÷us Lk nkuðkLkwt sýkíkkt Ãkku÷eMku

RLxhLkux «kuðkRzh ftÃkLke ÃkkMku

ßÞktÚke zkUøk÷ ðu[kÞwt níkwt yuLkwt

MkhLkk{wt {ktøÞwt níkwt.

yk íkÃkkMk{kt Mkíke»k xur÷fku{Lkwt

Lkk{ {¤íkkt íÞkt íkÃkkMk fhkR níke.

ynª hufzo [uf fhkíkkt zkUøk÷

«{kuËfw{khLkk Lkk{u s ðu[kÞkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ËwfkLkËkh Mkíke»k

MkíkÃkk÷ íkw÷eLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu

MkuÕMk{uLk hksrfþkuh [tÿþu¾h

«MkkË®Mkøk su zkuõÞw{uLx ÷kÔÞku níkku

yuLkk ykÄkhu íkuLku zkUøk÷ yÃkkÞwt

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu

«{kuËfw{khLkk Lkk{u ðu[kÞu÷k zkUøk÷Lkku

¾hu¾h fkuý WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au yuLke

òý yk ËwfkLkËkh fu MkuÕMk{uLkLku Lk

níke. íkuyku «{kuËfw{khLkk yku¤¾Lkk

Ãkwhkðk fkuý ykÃke økÞwt yuLke {krníke

Ãkku÷eMkLku ykÃke þõÞk Lk níkkt. yux÷wt

s Lknª MkuÕMk{uLku ykÃku÷k ÃkwhkðkLkk

ykÄkhu ËwfkLkËkhu òíku s Vku{o ¼he

íkuLke WÃkh «{kuËfw{khLke çkkuøkMk Mkne

fhe ËeÄe níke.

yk [e®xøkLkk fuMk{kt MkqºkÄkhLku

{ËËYÃk ÚkkÞ yu heíku økwLkkRík

çkuËhfkhe Ëk¾ððk íkÚkk

«{kuËfw{khLke ¾kuxe Mkne fhðk ytøku

¢kR{ çkúkL[u ËwfkLkËkh Mkíke»k íkw÷e

íkÚkk MkuÕMk{uLk hksrfþkuh

«MkkË®MkøkLke ÄhÃkfz fhe Au.

rËÕneLkk yk çktLku sýkLku yksu fkuxo{kt

hsq fhe ¢kR{ çkúkL[u 27{e íkkhe¾

MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ¢kR{

çkúkL[Lke xe{ nðu yk çktLkuLku ÷R

rËÕne íkÃkkMk{kt sðkLke Au. ßÞkt

«{kuËfw{khLkk zkuõÞw{uLx yk çktLkuLku

fkuýu ykÃÞk yLku íkuLkk Lkk{u zkUøk÷

fkuýu ÷eÄwt yuLke þkuľku¤ fhðk{kt

ykðþuu yuðwt òýðk {¤u Au.

RLMÞwhLMk yuzðkRÍh

ËþoLk {nuíkk ÃkkMku

ÃkkMkðzo {u¤ðe

yufkWLx{ktÚke 24 nòh

økkÞçk fhkÞk níkk

rËÕneLkk «{kuËfw{khLkk

Lkk{u zkUøk÷ ðu[Lkkhk

rËÕneLkk ËwfkLkËkh

yLku MkuÕMk{uLkLke

ÄhÃkfz fhkR

fusheðk÷ NGOLku

fu fusheðk÷ õÞkhuÞ ¼ksÃkþkrMkík

hkßÞku{kt yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzku

ytøku þk {kxu fkuE «&™ku WXkðíkk LkÚke.

fusheðk÷Lke «ð]r¥kyku rnx÷h Mk{kLk

nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷Lku 27 «&™ku

ÃkqAâk níkk su{kt fusheðk÷ íkuLke

ÃkkuíkkLke «{krýfíkk yLku þwØíkk

Ãkwhðkh fhu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe

Au.

{kuËe ÃkkMku ÷kufkÞwõíkLke

ÃkíLke îkhk MkŠðMk YÕMkLkku ¼tøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkku sðkçk

{køkðk{kt ykÔÞku Au.

26/11Lkk íkk÷e{

nkrVÍ MkRËLku yk {wsçkLke ðkík

fhðk{kt ykðe níke. fuBÃk ytøku fkuE

Ãký þtfk Lk WXkððk yÚkðk íkku fkuE

Ãký «&™ Lk fhðk swtzk÷Lku MkRËu

Mkq[Lkk ykÃke níke.

swtzk÷Lke fMxze

MkkutÃkðk{kt ykðu. yurzþLk÷ Ãkrç÷f

«kurMkõÞwxh hkSð {kunLku sýkÔÞwt níkwt

fu rËÕne Ãkku÷eMkLkkt MÃkurþÞ÷ Mku÷Lku

Ãký yçkw swtzk÷ økwshkík yuxeyuMkLku

MkkutÃkðk{kt ykðu íku{kt fkuR ðktÄku LkÚke.

rËÕne Ãkku÷eMkLkkt MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkk

yrÄfkheykuyu økík 21{e sqLkLkk hkus

swtzk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

fýkoðíke xÙuLk

níkku, Ãkhtíkw íkuLkku Mk{Þ ¾kuxku Mkux

ÚkR økÞku nkuðkÚke fýkoðíke xÙuLk

fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLku ÃknkUåÞk çkkË

rðMVkux ÚkÞku níkku. yçkw stwzk÷ yk

ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku.

fýkoðíke xÙuLk ç÷kMx {kxu ykíktfe

MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk

f{kLzh yçkw n{Íkyu swtzk÷,

yM÷{, fk~{ehe íku{s yLÞ

ykíktfeykuLku LkuÃkk¤{kt LkðuBçkh-

ÂzMkuBçkh 2005{kt çku rËðMkLke

xÙu®Lkøk ykÃke níke.

Ëuþ{kt 68

rzxsoLx, ÞwrhÞk suðkt nkrLkfkhf

ÿÔÞkuLke ¼u¤Mku¤ íkÃkkMkðk{kt rLk»V¤

hne Au íÞkh ÃkAe økík Lkð{e {uyu

Mkw«e{u fuLÿ yLku y÷øk y÷øk hkßÞ

MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhe níke.

yìrVzurðx{kt Mkhfkhu

yuVyuMkyuMkykRyu økÞk ð»kuo fhu÷k

ËqÄLkk Lk{qLkkLkk MkðuoLku hsq fÞkuo Au. yk

Mkðuo{kt 33 hkßÞ{kt þnuhku yLku

økk{zkt{ktÚke ËqÄLkk fw÷ 1,791 Lk{qLkk

yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt

Võík 565 (31.5 xfk) Lk{qLkk

{kÃkËtzku {wsçkLkk níkk yÚkkoíkT íku ÞkuøÞ

níkk ßÞkhu 1,226 (68.4 xfk)

Lk{qLkk {kÃkËtzku Ãkh ¾hk QíkÞko Lknkuíkk

yÚkkoíkT íku r{÷kðxe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt.

{kuËe Mkk{u

íkuðe ònuhkík fhe níke.

¼khík{kt s{oLkeLkk hksËqík {kRf÷

MxuRLkhu fÌkwt Au fu, ÞwhkurÃkÞLk

ÞwrLkÞLk{kt yøkúýe økýkíkk íku{Lkk

ËuþLkwt {kuËe Mkk{uLkwt íkuLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT

hnuþu.

¾kMk fheLku [qtxýe MkwÄe íkku íku {kuËe

Mkk{uLkku íku{Lkku yr¼«kÞ Lkrn çkË÷u.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u [qtxýe

yr¼ÞkLk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk

{køkíkk LkÚke. økwshkík MkkÚkuLkk rçkúxLkLkk

MktçktÄku Mkk{kLÞ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt

Ãknu÷kt rçkúxLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk

ËuþkuLku òý fhe níke, Ãkhtíkw íkuýu yu{

fÌkwt níkwt fu íkuLkk rLkýoÞÚke RÞwLkk

{kuËe «íÞuLkkt ð÷ý Ãkh fkuE yMkh

Lkrn ÚkkÞ.

y{urhfLk yuLkSyku

2005{kt 1,72,000 zkp÷h yLku

2009{kt 1,97,000 zkp÷hLkwt

zkuLkuþLk {éÞwt níkwt suLke rðøkíkku

fusheðk÷ AwÃkkðu Au. y{urhfkLke

yuLkSyku ykðkÍ ÃkkMkuÚke {¤íkk

VtzLkku fkuE rnMkkçk fu{ yÃkkíkku LkÚke.

ykðkÍ ÃkkMkuÚke fusheðk÷Lku

¼ú»xk[khrðhkuÄe yktËku÷Lk [÷kððk

ÃkiMkk {¤u Au íkuLkku rnMkkçk íku{ýu

{køÞku níkku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík : WÄLkk{kt yuf Ã÷kÂMxfLke ËwfkLk{kt þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e

ykøk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu WÄLkk hkuz Lkt.0 Ãkh nehkLktË fkuBÃ÷uõMk{kt hksuþ¼kR

Ãkku¾hLke {kr÷feLke MkkRçkkçkk Ã÷kÂMxfLke ËwfkLk ykðu÷e Au. yksu

{¤Mkfu [khuf ðkøÞu þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke QXe níke.

ykøk{kt Ã÷kÂMxfLkku Mkk{kLk, ËwfkLkLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu MkrníkLke

Mkk{økúe ¾k¾ ÚkR økR níke. yzÄku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk

fkçkq{kt ykðe níke.

WÄLkk{kt Ã÷kÂMxfLke ËwfkLk{kt ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

hrððkhu hkíkÚke ykX{Lke

þYykík Aíkkt çkeò

rËðMku Wsðýe Úkþu

Mkwhík, íkk.20

hu÷ðu ^÷k$øk Mfðkuz [ufªøk{kt

níke íÞkhu økktÄeÄk{ yufM«uMk ykðe

íÞkhu Ãkku÷eMkLku òuRLku yuf þÏMk

¼køÞku níkku, suÚke hu÷ðu ^÷k$øk

MfðkuzLkk yuyuMkykR øksw¼kR,

ËkËk¼kR yLku {wfuþ¼kRyu íkuLkku

ÃkeAku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt

rhûkk[k÷fku yLku ÷kufkuyu ¼køkíkk

þÏMkLku ÍzÃke Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo

níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk fhíkk

íkuLke ÃkkMkuÚke ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. ðÄw íkÃkkMk{kt f{hLkk ÃkèkLkk

¼køkuÚke çku Vqx sux÷ku ÷ktçkku huBçkku Ahku

Ãký {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe

QXe níke.

çkwx÷uøkh ÃkkMkuÚke Ahku {éÞku

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

çktLku sqÚkLkk Mkt[k÷fkuLkku

Mkku{ðkhu sðkçk ÷uðkþu

Mkwhík, íkk.20

ykðfðuhk rð¼køku [k÷w MkóknLkk

«kht¼Úke nkÚk Ähu÷e Mkhðu fk{økehe nuX¤

y÷ÚkkýLkk {kLkMkhkuðh økkzoLk íkÚkk

«urMkzLMke sqÚk ÃkhLke íkÃkkMk ÞÚkkðíkT hne Au.

yk çktLku sqÚk™k Mkt[k÷fkuLkku yrÄfkheyku îkhk

Mkku{ðkhLkk hkus sðkçk ÷uðk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

ðíkwo¤ku «{kýu, ykðfðuhk rð¼køkLke swËk

swËk hUsLke xe{ îkhk þnuhLkk yzksý,

y÷Úkký, ðuMkw íkÚkk fzkuËhk rðMíkkhLkk

rçkÕzMkoLku íÞkt Mkhðu nkÚk ÄÞkuo níkku. ºký

rËðMkÚke [k÷e hnu÷e Mkhðu fk{økehe nuX¤

økwÁðkhLkk hkus Lku[hðu÷e sqÚkLke 16 fhkuz

íkÚkk ðiþk÷e zuð÷ÃkMkoLke 11 fhkuz , {khðu÷k

sqÚku YrÃkÞk 10.50 fhkuz , ©e þw¼ økúqÃku 8

fhkuz íkÚkk rþðkr÷f nkRxMk økúqÃkLkk YrÃkÞk 4

fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ònuh ÚkR níke. òu

fu, {kLkMkhkuðh økkzoLk, «urMkzLMke sqÚk Ãkh

íkÃkkMk [k÷w hne níke. Mkt¼ðík: yk sqÚkLkk

Mkt[k÷fkuLkku íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk

Mkku{ðkhLkk hkus sðkçk ÷uðk{kt ykðu íkuðe

þfÞíkk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, rçkÕzMko sqÚkku ÃkhLke

íkÃkkMk{kt s{eLk íkÚkk r{ÕkfíkLkk {kuxk

MkkuËkLke rðøkíkku rzÃkkxo{uLxLku nkÚk ÷køke Au.

rðíku÷k Mkókn{kt rðrðÄ ûkuºkLkk MkknrMkfku Ãkh

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. zkÞ{tz sqÚk

íkÚkk rçkÕzMko sqÚk {¤e fw÷ 8 sqÚk Ãkh íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk

fw÷ 6 sqÚk ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 51.30

fhkuzLke çkuLkk{e ykðf nkÚk ÷køke Au. ßÞkhu,

{kLkMkhkuðh yLku «uurMkzLMke sqÚk Ãkh íkÃkkMk

[k÷w hne Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk rçkÕzh yLku

zkÞ{tz ELzMxÙeLku rLkþkLk çkLkkðíkk

Wãkuøkfkhku{kt VVzkx ÃkuMke sðk ÃkkBÞku Au.

yuf s MkÃíkkn{kt Yk. 51.30 fhkuzLke

çkuLkk{e ykðf ònuh Úkíkkt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au.

ykðfðuhk rð¼køkLke fkÞoðkneLku òuíkk

ykøkk{e MkÃíkknu Ãký ËhkuzkLkku Ëkuh ÞÚkkðík

hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt Au.

{kLkMkhkuðh yLku «urMkzLMke sqÚk

Ãkh ykðfðuhkLke íkÃkkMk ÞÚkkðíkT

MMkkhhËËkkhh rrççkkúúss ÃÃkkhhÚÚkkee ííkkkkÃÃkkee{{kktt ÍÍttÃÃkk÷÷kkððLLkkkkhh ÞÞwwððkkLLkkLLkkkkuu ççkk[[kkðð

Mkwhík : ¼xkh{kt MkwÁr[ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Äð÷ «ðeý¼kR {khVríkÞk (33)yu yksu

Mkktsu MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt fqËfku {khe ËeÄku níkku. òufu, LkËe{kt ÃkxfkÞu÷k Äð÷Lku

Lkkðzeðk¤kykuyu íkwhtík ÄMke sR çk[kðe ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuz xe{ íÞkt ÄMke økR níke. Lkkðzeðk¤kykuyu çk[kðu÷k Äð÷Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

¾MkuzkÞku níkku. ðÄw{kt Äð÷ {kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷u ðu[ Ëhuf «fkhLke Vkuh

Ône÷h økkze ÷uðk ðu[ðk {¤ku

942791008902012309950

ðLkko VwËef ðu[ðkLke Au 2012

ÔnkRx 2- yuhçkuøk 7000

rf÷ku{exh 9227212111

02012310173fkh {kr÷fku ík{khe fkhLkwt

RLxeheÞh õ÷eLkªøk íkÚkk fxh

Ãkku÷eþ fhkððkLkwt Au Võík Yk.

999{kt nku{ MkrðoMk ©e MkktR

ykuxku fuh 9825967024

02012309747fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012308764fkh ðu[ðkLke Au TATAVENCHER 2011- 12-6000 KM- 9429008421

02012310934hrððkh fkhçkòh y{khk

ykf»kof ¼kð LkuLkku 2011-1,15,000, suxk 2007- C NG- 1,25,000, yÕxku 2007C N G- 1,75,000, yuðeÞku-

2008 C N G- 2,50,000,RrLzøkku {heLkku 2008- C NG- 1,50,000 yk rMkðkÞ

Ãký yLÞ {kuz÷ WÃk÷çÄ Au

YçkY MktÃkfo 942660478602012309232

KOTAK MAHINDRAASSOCIEAT îkhk swLke

fkh WÃkh ÷kuLk {u¤ðku

738389828502012308906

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u

ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke

Mkk{u WLkkÃkkýehkuz rËÕneøkux

Mkwhík 9925568833

02012309862suLke fkh {u¤ku swLke økkze

÷uðk- ðu[ðk {¤ku «kýe

Mktøkúknk÷ÞLke Mkk{u MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk ðhkAk Mkwhík

9913006065,

9909918318

02012308760

©e ¼ðkLke ykuxku fkh {u¤ku

Vkuh Ône÷h økkze ÷u- ðu[ {kxu

{¤ku. ÄLkk{e÷ ftÃkkWLz Þþ

Ã÷kÍk Mkk{u huÕðu MxuþLk ÃkkMku

ðhkAkhkuz, Mkwhík ík{khe økkze

ðu[ðk {kxu fkh {u¤k{kt

{wfðkLkku fkuR [kso LkÚke.

ðu[ký ÚkkÞ íkkus f{eþLk

ykÃkðkLkwt hnuþu. {ku. 98244-66366, 9723122771

02012308518

!!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk

rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!!15000/ 40000 {rnLku

f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof

ELkk{!! 08607230080,08607230084

02012295638¼híke çkuhkusøkkh {kxu

hkusøkkh {u¤ððk Mkwðýoíkf

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk

Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðk 31

Akufhk- 51 AkufheykuLke sYh

ð÷Mkkz, ðkÃke, W{høkk{,

Mktòý, Mku÷ðkMk, Ë{ý,

ðktMkËk, ÔÞkhk, rçk÷e{kuhk,

[e¾÷e, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,

LkðMkkhe ÷kÞfkík 10- P T CøkúußÞwyux Ãkøkkh 7000/-13000/- 8140016357

02012309759Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012308711òuEyu Au TATADOCOMO {kxu xu÷e fku÷Mko-

10, Ãkøkkh 4000Úke 7000 +ELMkuLxeð 9227494444

02012309094

2013 fu÷uLzh yuz {kxu {u÷

rV{u÷ rfzTMk òuRyu yhsLx

848597100802012310944

G R S P ÷e{exuz ftÃkLke yLku

ykurVMkðfo {kxu 7 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Akufhk- Akufhe

òuRyu Ãkøkkh 5,000Úke

15,000 + hnuðkLkwt s{ðkLkwt

MkwrðÄk MktÃkfo fzkuËhk

973716042602012308636

íkkífkr÷f Computer Data Entry {kxu 20 Akufhk

òuRyu Au ðhkAk {kxu Mo-7567093167,9725809517

02012310193Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:9328325463/9662208050

02012308096MkuÕMk{uLk òuEyu Au

E÷uõxÙkuLkeõMk ÷kELkLkk Ãkkt[

ð»koLkk yLkw¼ðe. {¤ku: rþð{

yuLxh«kEÍ 9, s{Lkkçkk

fkuBÃ÷uûk, ÷r÷íkk [kufze,

fíkkhøkk{, Mkwhík.

02012308599òuEyu Au MkwhíkÚke økk{zu

økk{zu VheLku Mkkze ðu[e þfu íkuðk

¼kRyku yLku çknuLkku VkuLk Ãkh

MktÃkfo fheLku s YçkY {¤ðwt. rnLkk

MkkheÍ, ËwfkLk Lkt- 428- 435,yrhntík fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh-1Lke Mkk{u, WÄLkk {uRLkhkuz,

Mkwhík. 769834117302012307030

òuEyu Au. rVÕ{Lke þwxªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

992539004802012307876

òuRyu Au 12 ð»koÚke fkÞohík

Ãkç÷efuþLk MktMÚkkLku {kfuoxªøk/VeÕzðfo íku{s ykurVMk {kxu

MxkV Äku- 10- 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo

fhku ({ku) 972571811802012308621

òuRyu Au B. Com økúußÞwyux xu÷eLkk òýfkh MsOfficeLkk òýfkh yufkWLxLx

¼xkh [kh hMíkk rzMxÙeçÞwxªøk

ftÃkLke {kxu Mo-9925002588 Ph. No-0261- 2262630

02012309663òuRyu Au nkurMÃkx÷ {kxu Vw÷

xÙuRLk LkMko çknuLkku MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk, ðhkAk M-9409041793

02012308956òuRyu Au yuzðkufuxLke

ykurVMk{kt ÃÞwLk/ f÷kfo/

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku Mkðkhu

9Úke 11 Mkktsu 5Úke 6

246082502012309733

Reliance{kt- zkÞhufx

¼híke, rVÕz ykurVMkh,

MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, rMkõÞkurhxe

MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh rfÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,

Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo.

ðuíkLk{kLk- (10500-41500) + Mkhfkhe

MkwrðÄkyku. (Vku{o VeMk- 525/-) 08191891152,09528452069.

02012309457Required CA and B.Com For Income Taxand Audit Contact atjob4ca@ymail.com

02012306450REQUIRED OfficeCoordinator PreferablyMarried FemalePACKEDGE (AkashrajBuildcon P. Ltd) 30,Sangam Soc., CityLight Road, Surat. (Ph)9624106000

02012309149Required Telle callers(M/ F) GraduatesAttractive salaryFreshers applyMANIBHADRA CanSultancy Call7878812306

02012309140

þkuY{ {kxu ÷uzeÍ suLxMk

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. {kðkýe

ÃkhVÞw{he {kíkkðkze.

9825303247,9879249688

02012307571nkux÷ ÷kRLkLkk òýfkh ZkuuMkk

íku{s ÃkkWt¼kSLkk fkheøkh,

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh Mo-9426178701

02012289775

Wanted Sr Sales Ex for Gujarat region with5 yrs ex in industrialmarketing agedbetween 30- 40. 3 lkCTC plus comm andallowance. Emailho@banaraswala.com

02012309446

45 f÷kfLke xÙu®Lkøk ÃkAe

fku÷MkuLxh{kt 100% JobðkŠ»kf Ãkøkkh 60,000Úke

200000/- MkwÄe.

800091010902012304004

Kissan Call Center {kxu

òuEyu Ëhuf þk¾k{kt 100Akufhk/ Akufheyku 10 ÃkkMk/

LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk

s{ðkLkwt r£. 084473-49012, 08447345354.

02012310485

{uEz MkðoLx yLku hMkkuEÞk

òuEyu Au. nkuMxu÷ {kxu.

9898561372,9898829997.

02012310684

Computer ½hçkuXk heÃkuhªøk

fhkðku (Desktop, Laptop,Macbook, Windoas,installation) 9723460925

02012305865fkuBÃÞwxh MkufLz nuLz fkuBÃÞwxh

y™u ÃkkxoMk ðu[ðkLkk Au ½hçkuXk

fkuBÃÞwxh heÃkuh fhkððk {kxu

{¤ku 9904569419

02012308698LED fkuBÃÞwxh YrÃkÞk

8500/- fkuBÃÞwxhLkk çkÄk s

ÃkkxoMk {¤þu 932895581102012307533

02012121726

{kuçkkE÷ çkuxhe{kt Äzkfku-

çkuxheLke yuf ð»koLke økuhtxe.

fðh çkkuze, {u{he fkzo,

ÃkuLkzÙkEð, ykEÃkkuz, {kuçkkE÷

yuMkuMkheÍ. ðuÃkkhe ¼kðu.

rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò.

02012308481

swLkk{kt ðu[ðkLkk Au rzMkÃ÷u/ÃkkýeÃkwhe fkWLxh MktÃkfo fhku

982512777102012308717

yï{u½ ELxeheÞh 3 Y{

fe[LkLkwt ÷uxuMx VLkeo[h

1,95,000/- f÷h POP MkkÚku

2,70,000/- ËþhÚk-

999888040702012310000

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012289637÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt 3%ÔÞks Mkk÷kLkk, «kuÃkxeo,

ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kusuõx,

yuøkúefÕ[h (yusLx

yk{trºkík) Sharp FinanceLyd 09716169453,09716169310

02012310083ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012270684

÷kuLk nku{, {kuøkuos, RLzMxÙeÞ÷

ËMíkkðus Ãkh «kRðux ÷kuLk

9724520013,9601644489

02012309708÷kuLk.. ÷kuLk.. nku{, {kuøkouos,

fkh, Mkhfkhe, «kRðux

çkuUfku{ktÚke 100%

997910998402012298308

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012292221ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos fkh

÷kuLk çkUfÚke. 9173778856,9173778933

02012308855

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,

«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks

{kfoþex Awx 40% yusLx

ykðfkÞo 0837695547102012301484

ÃkiMkk òuEyu íkku VkuLk fhku ¾k÷e

5 r{rLkx{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/

rçkÍLkuMk ÷kuLk 3,00,000Úke

90,00,000/- (E{hsLMke

÷kuLk VkELkkLMk) Group09540566624,09540163582.

02012310617ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Vfík Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu zkÞhufx

ftÃkLke{ktÚke yusLxkuLkk [¬hku

ðøkh {u¤ðku. ykrËíÞ

VkRLkkLMk- 9913240404

02012300402çkÄk s ÷kuLk {kºk 3 rËðMk{kt,

3% ÔÞks{kt WÃk÷çÄ,

(yusLx yk{trºkík) R GFinance Corporation.08744883239,08744082380

02012310058çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufku Mfw÷

{kfoþex MkxeoVefux WÃkh

Mkhfkh îkhk ÷kuLk ÷E ÃkkuíkkLkwt

ÔÞkÃkkh ÷økkðku. 3% ÔÞks

40% Awx. 08376942652,09582582386.

02012310641Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku. yurøkúfÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k.

101% økuhtxe.

814143022702012310717

fkuEÃký ËuþLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk

Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke

{tøkkðku- 0989883162002012308063

Krishna Finance(Registered) rËðk¤e Ä{kfk

¼ýu÷k- økýu÷k çkuhkusøkkh

Þwðf- Þwðíkeyku Mkhfkhe Mfe{

îkhk ÃkkuíkkLkku hkusøkkh ¾ku÷ðk

{kxu 1,00,000Úke

5,00,000Lke ÷kuLk 7

rËðMk{kt WÃk÷çÄ, 1% ÔÞks

Mkk÷kLkk, 45% Mkhfkhe Awx,

ðkÃkMke 12 Mkk÷k (yusLx

yk{trºkík) 09716201563,09716204291

02012310085Lkku VkE÷ [kso, yusÞwfuþLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLk

WÃk÷çÄ ðøkh rMkfÞkuhexe

DMA yusLx çkLkku. Mku÷he

20,000 + Commission.09779575577/08968121685, website:www.satyamfinance.com 02012310067MkkR VkÞLkkLMk nku{, {kuøkuos,

fkh swLke Lkðe {þeLkhe ÷kuLk

{kxu 9724266681,9904266681

02012306233MkkuLkk ËkøkeLkk WÃkh 10 økúk{

Ãkh 25000Lkk ¼kðÚke ÷kuLk

fhe ykÃkeþwt 823882000602012306232

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u

1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu

÷kuLk 982468654602012292571

Royalton Finance PvtLtd 3% per AnuamRedusing, MarksheetPerson Morgage,Agriculture BusinessTake Over All TypeAvailable Facility NoGurenter No RileCharge- 09718958200/09718963245.

02012310628Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx. 30,000/- 5økkh.

08588954908/08755786113.

02012310070WÃk÷çÄ- ÷kEMkLMk/ ÷eøk÷/

ze÷hþeÃMk

(consultdelhi@gmail.com) 011-23418500.

02012309427yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk

ze÷hþeÃk {uhX:

01214059832/08650005002, y{ËkðkË:

08439044474, økktÄeLkøkh:

08859500402, hksfkux:

07830282662, ykýtË:

08006408458, Mkwhík:

08859003933, y{hu÷e:

08954223242, ðzkuËhk:

07830211511, MkwhuLÿLkøkh:

08393886007,www.afifasw.com

02012310687

þuh çkòh- MCX rLkVxe-

økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100%

økuhtxe 9727943149

02012290289

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333 fíkkhøkk{-

9824365288

www.hardwealthinvest.com 02012301178Nifty Daily IntradayFuture Cash Mk[kux

Mkk{kLÞ [kso 9376288140 02012309828þuh çkòh LkeVxe Mxkuf{kt F I IykÄkheík Mk[kux fku÷ Ëhuf

fku÷{kt 50 Úke 100 ÃkkuRLx

756703593402012309806

Market 100% Profit inSilver, Gold, NiftyFuture Free TrialPayment After Profit.09328212299,09925235399.

02012308619

þuh{kfuox{kt rLkVxe íkÚkk

MCXLke ~Þkuh ELxÙkzu

sufÃkkuxLke xeÃk {u¤ðku hkusLkk

5,000Úke 10,000

f{kyku- 849002625702012307963

Vkuhuûk {kfuox{kt f{kýe þwt ík{u

Lkðk ðuÃkkhLke þkuÄ{kt Aku?

yksu s hSMxÙuþLk fhkðku

y{khe £e Mku{eLkkh {kxu íkk-

24- oct 2012 MktÃkfo

9898073144,9970840912

02012309719

{kt f]Ãkk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ

¼kRçkesu Økhfk, ytçkkS,

çkkçkk Mkeíkkhk{, ykþkÃkwhk,

yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk

[tËw¼kR 9426741783

02012309122“÷k÷f]Ãkk” rËðk¤e{kt økkuðk-

{nkçk¤uïh- (yuMke ÷õÍhe-

yuMke rhMkkuxo ÂMð®{øk Ãkq÷)

«kE{ ykfuoz- 98986-14901- 9824143605

02012307374©e ytçkkS xÙkðuÕMk økkuðk,

{nkçk¤uïh 7 rËðMk. 15/

11/. fwt¼{u¤k{kt yÕnkçkkË,

LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe rËðMk-

18. M÷eÃkh çkMk{kt.

932739397702012308888

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík

hu÷ðu 2 x 2 ÷fÍhe «ðkMk

rËðk¤e çkwfªøk [k÷w Au

rMk{÷k- {Lkkðe rË- 14. íkk-

15- 11. 27/ 1 rMk{÷k-

{Lkk÷e fÃk÷ xwh rËðMk- 11

MktÃkfo 9537172172,

9429865300,

2738400 02012308856®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz òyku,

íÞktÚke Mkk{kLk ÷kðku, ykÃkLkwt

SðLk ¾wþnk÷ çkLkkyku.

fkÞ{e yusLx çkLkku. Mkkhk

ÃkiMkk f{kyku. ¾[kuo ftÃkLkeLkku.

ËøkkçkksÚke çk[ku. 078377-55771, 09780284849.

0201230994915- 11 Mkkík ßÞkurík÷ªøk

Ërûký¼khík Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

9726994424,

2774829 02012308680¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk)

ykufxkuBçkh, LkðuBçkh,

zeMkuBçkhLkk Vu{e÷e/ fÃk÷

«ðkMkku fk~{eh- ði»ýðËuðe-

y{]íkMkh rËðMk- 13 YrÃkÞk

8850, økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 YrÃkÞk

5250, hkuÞ÷ hksMÚkkLk,

suMk÷{uh rËðMk- 7 Yk.

4900, Ãkt[{Ze- yku{fkhuïh

rËðMk- 6 s{ðk- hnuðk [k-

LkkMíkk MkkÚku A/c ze÷ûk Y{

øk]Ãk «ðkMkLkk ykÞkusLk {kxu

{kuçkkE÷: 9429137199,

9879364900

02012294301

20 rËðMk{kt yhsLx

ÃkkMkÃkkuxo yLku çkutøkfkuf- ÃkxkÞk

26,000/- çkÄws Mkk{u÷

9913024025,

9586069045

02012307493

Ãkxu÷ xÙkðuÕMko M÷eÃkh fku[

¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk

11/11 rËðMk- 15

«køkS¼kR y{hu÷eðk¤k

989825061702012309857

çkkçkkMkktR xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt

LkkLkk {kuxk «ðkMkku (1) MÃku.

økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk 8.

(2) rËÕne, nrhØkh, økkufw¤,

{Úkwhk, rËðMk 11. (3) MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk 8. (4) MÃku.

{nkçk¤uïh rËðMk 4. (5)

þezeo, LkkrMkf, þrLkËuð rËðMk

3. (6) WßsiLk, yku{fkhuïh

rË ðMk 3. {¤ku çkuøk{Ãkwhk

[uð÷eþuhe nu{tík¼kR [uð÷e

9825112347,

MkwrLk÷¼kR 8866380124

02012309191

çkw®føk Vuçkúwykhe ði»ýkuËuðe,

rþð¾kuze 5500/- ríkYÃkíke,

hk{uïh òu»ke¼kE-

982596033402012307541

çkuMx yku÷ ELzeÞk xwMko økkuðk-

{nkçk÷uïh- ÷kuLkkðk÷k

rËðMk- 8 9,499/- (Mke{÷k-

fwÕ÷w- {Lkk÷e rËðMk- 13

13,999/-) rçkLkeíkk Ãkxu÷-

8000938004, hsLke

[kinký- 800093800302012309193

Þkuøke xÙkðuÕMk nrhîkh, rËÕne,

økkufw¤, sÞÃkwh, ytçkkS 15/11. 8511065651

02012306433AC NON AC xðuhk økkze

¼kzu {¤þu çkkuBçku yuhÃkkuxo {kxu

¾kMk rzMfkWLx 942611222202012308721

fw÷w, {Lkk÷e, rMk{÷k nLke{qLk/rËðk¤e Ãkufus 10 rËðMk çkÄw

Mkk{e÷ 972284859502012309889

Goa 3 star 5999/- xÙuLk

xefex, çkúufVkMx, rzLkh,

MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ

972284859502012309885

Lkeíkk xÙkðuÕMko {nuLÿ

xÙkðuÕMkðk¤k MÃku. økkuðk

{nkçk¤uïh, þehze, ¾tzk÷k

A/C çkMk ÂMð®{øk Ãkw÷ heMkkuxo

15/ 11 rËðMk- 8 rËÕne

nheîkh, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,

ykøkúk, {Úkwhk M÷eÃkh fku[,

15/ 11 rËðMk- 13 MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS,

îkhfk, rËð 15/ 11 rËðMk-

8 ysLxk, E÷kuhk, þrLkËuð,

þuhze, ykihtøkkçkkË, MÃku. Y{

14/ 11, 17/ 11, rËðMk- 3

ÍktÃkk çkòh 2429997,

9824722295, Mkðuhk

fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh

2637999, 2634999

02012305809LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k

økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,

ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk,

sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk-

12, W. íkk. 15/11, Mfw÷

«ðkMk, øk]Ãk «ðkMk,

rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo hnuðk s{ðk

MkkÚkuLkk ykÞkusLk {kxu {¤ku.

9426813848,

9913608915

02012309310LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ fuhu÷k

Ërûký¼khík rË-20 økkuðk

{nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË-

7, 15/11, òLÞwykhe{kt

øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË

ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk

9033032530 02012299475

Mðk{e (¼Y[) [ku¬Mk WÃkzþu.

M÷eÃkh çkMk, 15 LkðuBçkh

(rËðMk- 21), Y. 19,000,

LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, økÞkS, MktÃkfo- Ãkxu÷

rðê÷¼kE (¼kxÃkwhðk¤k)

9427367338. 02012307474

Mðk{eLkkhkÞý Ã÷uLk Þkºkk rËÕne

Ã÷uLk{kt nrhØkh, yÞkuæÞk,

AÃkiÞkÄk{, ykøkúk, økkufw¤,

{Úkwhk 11 rËðMk 16 LkðuBçkh

12500/- 992513536102012309274

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMko 2419127,

9825504912

02012309829MkktEÞkºkk Síkw¼kR (Ãkqýk

økk{) fk~{eh, rMk{÷k,

{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,

ðk½k çkkuzoh, rËðMk- 17. íkk.

14/ 11. Mfq÷ õ÷kMkeMk, øk]Ãk

xwh fhðk. hnuðk s{ðk MkkÚku

MktÃkfo:- 9824123641,9429261764

02012309850økwYf]Ãkk xÙkðuÕMko ({nuLÿ {k{k)

14, 17, 20/ 21. LkkrMkf,

þehze, þrLkËuð rËðMk- 3.

15/ 11 MÃku~Þ÷ økkuðk,

{nkçk¤uïh rËðMk- 8. 2 x 2M÷eÃkh fku[ 15/ 11. rËÕne,

nrhØkh- {kWLx ykçkw rËðMk-

12 {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke

Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík÷ehkuzLke ðå[u

Mkwhík 9825149977,

9978949977

02012309167r¢»ýk xÙkðuÕMk

9638783062- 7 Mkex

÷kðLkkhLku 500 Yk.Lkwt økeVx

£e rË- 11 çkk÷kS økkuðk,

¼kRçkesu 02012310117rËÃkkð÷e{kt yku{fkhuïh,

WßsiLk, {nkfk÷uïh, zkfkuh,

ÃkkðkøkZ- MktÃkqýo Mkkihk»xÙ ËþoLk

rðþk÷ xÙkðuÕMk

9825596630

02012306300rËðk¤e (þe{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke) (f~{eh, ©eLkøkh,

ði»ýkuËuðe) ÃkufuSMk WÃk÷çÄ

WíMkð nku÷ezu 99743-

33862, 9428745980

02012292962rËðk¤e ðufuþLk By AirçkUøkfkuf, ÃkxkÞk, ËwçkE, fuhk÷k,

rn{k[÷, økkuðk rðøkuhuLkk Ãkufuòu

MÃku. ¼kðu {u¤ððk MktÃkfo fhku.

UNIQUE HOLIDAYS,SURAT. 2464550,2464551, 9924316000

02012308845rËðk¤e MÃkurþÞ÷ fk~{eh,

økkuðk, fuh÷k, huze Ãkufus hnuðk

s{ðk, hu÷ðu xefex MkkÚku

LkkRMk nku÷ezuÍ 98797-

82801, 2242801

02012304109rËðk¤e{kt økkuðk xÙuLk îkhk Mkwhík

Úke Mkwhík íkk. 15/ 11 Úke 19/11 3 hkºke 4 rËðMk hnuðk

s{ðk MkkÚku {¤ku fu. fu. xÙkðuÕMko

yzksý, Mkwhík 982511764702012308033

ríkYÃkrík xwMko yuLz xÙkðuÕMk fkh,

hu÷ðu, çkMk, yuh xefex {kxu

heÍLkuçk÷ ¼kðu çkwfªøk fhkðku

09913550011,09913550077

02012309074Ãkqò xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt yuMke

÷fÍhe{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe,

¼køk¤. 9909796801

02012309854rþð xÙkðuÕMk ¼kRçkes íkk-

15, 23 hkºku økkuðk,

{nkçk¤uïh M÷eÃkh fku[ rË- 8

íkk- 15 hkºku nrhØkh, rËÕne,

sÞÃkwh, {Úkwhk, Ãkw»fh rË-

11. íkk- 15 hkºku ríkYÃkíke

çkk÷kS MkkÚku A ßÞkurík÷ªøk

rË- 11. íkk- 15, 22 hkºku

yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk ÃktZhÃkwh rË- 7 íkk-

15, 23 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,

ËeÃk rË- 8 {¤ku ¼køk¤ {kunLk

{eXkRLke øk÷e{kt ¾hðhþuhe

Mkwhík 2423645, 98241-55947, 9537838949

02012305799rþð{ MkkWLz 15 Ëhhkus

1501/- {nk÷û{e

ºktçkfuïh- LkkMkef- þehze-

þrLkËuð- MkkÃkwíkkhk hnuðk

s{ðk MkkÚku rËðMk- 4 {kRLz

Ãkkðh MkkÚku LkeíkeLk {iMkwheÞk

932715265702012308731

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko îkhk

(M÷eÃkh fku[) Mkkík ßÞkurík÷ªøk

MkkÚku Ërûký ¼khík fuhu÷k,

rËðMk- 18/ 24 nrhØkh MkkÚku

økkufw¤, {Úkwhk rËðMk- 12

çkuxØkhfk LkkhkÞý Mkhkuðh

rðhÃkwh rËðMk 10 øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, ËkSO÷ªøk øktøkxkuf,

Mke¬e{, õ÷f¥kk rËðMk 24.

6 òLÞwykhe 2013 çkuøk{Ãkhk

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

2457000,

9879554174

02012310056sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh

çkMk økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze rËðMk- 7- 15 LkðuBçkhu

AC heMkkuxo/ nrhØkh, rËÕne,

ði»ýkuËuðe rËðMk- 14- 15

LkðuBçkh {kuhk ¼køk¤

9913762527,

9825981690

02012307527

MkVkhe xwMko fk~{eh, Mke{÷k,

{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,

ËkSo÷ªøk, fuh÷k, MkkWÚk

992549934502012309668

sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk «ðkMk Ërûký¼khík

MkkÚku fuhu÷k, øktøkkMkkøkh MkkÚku

LkuÃkk¤, nrhØkh MkkÚku økkuf÷w-

{Úkwhk, økkuðk- {nkçk¤uïh,

økkuðk{kt 3 LkkRx yuMkeY{{kt

982411448602012306930

su. ykh. xwMko yürðLkkÞf,

Ãkkt[ ßÞkuíkeo÷ªøk, 25/ 10

çkMk {khVíku 5/ 1, rËLk- 19/

20. yÕnkçkkË fwt¼ {u¤ku

yÞkuæÞk, LkuÃkk¤ ðkhkýMke

(fkþe) çkkiØøkÞk, çkisLkkÚk,

øktøkkMkkøkh, søkLkkÚkÃkwhe S/16 yXðk ykfuoz yXðkøkux

Mkwhík 9825534460,

2464701

02012294994ûkuºkÃkk÷ xwMko (MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk- 13.

16/11 huÕðuÚke) (fuh÷k,

{wÒkkh, Úkufze rËðMk- 12.

18/11, 23/12 huÕðuÚke)

(M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk

y»xrðLkkÞf rËðMk- 8.

15/11) (Wíkhký{kt,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷,

søkÒkkÚkÃkwhe, Ëkso÷ªøk rËðMk

22. 08/01) Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník 94268-93107,9825105053

02012311032

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012292569

02012305932ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk

ËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{kt

ykuheSLk÷ ykuxku{uxef {þeLkku

{u¤ððk, Lkhkuík{¼kE, M.9824272494, ËþoLk

yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk

Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

02012298632fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe

{þeLk {Õxe, rMkfðLMk fkuzªøk

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu

LkËe{¼kR- 971486642202012307403

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012309203rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk

{þeLk 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku,

¾ku¾hk, y{ËkðkË.

9427626959, 22162458.02012302534

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012309338

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012309327yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu ÄLkMkw¾-

¼kR 9724077999,rfþkuh¼kR 9909144230

02012309963yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9724477210,9376467574

02012309220yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 9898040402,9725047529

02012306445

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.)

02012309022½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

02012308922½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. Ëk{eLke

E÷uõxÙkuLkeõMk. yzksý

989830270002012308932

½huçkuXk A/ C £eÍ ðkuxh fw÷h

ze£eÍ ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

fhLkkh Ãkqò hur£shuþLk Mo-9712705422

02012309679

AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

02012308911økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk

{þeLk, yuMke heÃkuhªøk.

9427232053,

9277756400

02012309641

s{oLk þuVzo (ykÕMku~ÞLk)

çkå[kt òuEyu Au:

9924133001.02012308503

{uLÞwVuf[h xw hexu÷ þkuÃk/

nku÷Mku÷ çkúkLzuz SLMk

365{kt. 9558106146,garmentassociation.com 02012310826

(Immigration LawAdvisor) Bharat Soni 10Years USA experienceFor Visa Help:9662261611

02012310063America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012310040LÞwÍe÷uLz fuLkuzk PR økuhUxuz Lkku

yuzðkLMk (Ãku{uLx PR {éÞk

ÃkAe) yuøkúefÕ[h íku{s 12ÃkkMk No IELTS yusLx

ykðfkÞo. 8153001951.02012310122

MkWËe (Ë{k{, {ËeLkk)

½hfk{ {kxu ÷uzeÍ 1 nuðe

÷kEx zÙkEðh, rzÍ÷

{efuLkef, VuçkúefuþLk ðuÕzh

òuEyu Au M: 990422317602012310133

Thiland, Malaysia {kxu

Urgent Helper òuEyu Au:

9137974002,9137974001

02012310289UK/ USA ðeÍexh/ ðfo

ðeÍk yuÃ÷kÞ {kxu {¤ku (íkk÷,

hS. 17790, ðzkuËhk)

987901681802012310044

ykuMxÙur÷Þk MkªøkkÃkwh økuhUxuz

ðfo Ãkh{ex Lkku yuzðkLMk (Ãku{uLx

rðÍk {éÞk ÃkAe) yusLx

ykðfkÞo. 8153001951.02012310116

¾wþ¾çkh LkkufheÞkík çknuLkku-

¼kRyku {kxu ík{khk çkk¤fku

{kxu ½kurzÞk½h yLku þwØ

þkfknkhe rxVeLk {¤þu

9377391666,9537903043

02012309919

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012309823

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR

(÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko

{kuçkkR÷ 9824955179

02012306105CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707

02012309818Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke

çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380-65630/ 8866694136

02012308626Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012308719

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k

fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe

11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,

«u{÷øLk, yufíkhVe «u{,

«u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY

Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e

Mkwhík 955871328202012310144

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk 599{kt-

966297995002012310041

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku- ÷ð

«kuç÷{ ðþefhý {qZ[kux

MkkiíkLk {wÂõík Ãkn÷e {w÷kfkík

MkkÚku Mk{kÄkLk MktÃkfo- 97249-43521, 9998613189

02012308492

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

02012306400

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

02012308718

02012311019{nk{kÞkðe ßÞkurík»k

fk÷e[kiËþ{kt ¾kMk fk{

÷uðk{kt ykðþu. yuf íkhVe

«u{, «u{{kt Ëøkku, †e- ÃkwÁ»k

yýçkLkkð (y½kuh rðãkLkk

òýfkh) 9712632793-9879403144

02012308753

02012294659«u{kMkktE ßÞkurík»k 151%

økuhtxeÚke rLkfk÷. fk{ ½hçkuXk.

500. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

çkÄk ßÞkurík»kku ÃkkMku òðku

çkkhçkkh, {khe ÃkkMku yufðkh.

Mkwhík. 951053711302012308450

02012309371©e MkËøkwhw MkktR ßÞkurík»k

101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku

fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{ heÞ÷

÷kun[wtçkfeÞ, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {qX [kux, AwxkAuzk,

yuf íkhVe «u{, MkkMk çknwLkku

ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke,

MkkMkhe{kt nuhkLkøkrík ËkY

AkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx ze. fu{

nkurMÃkx÷Lke Mkk{u ðkze Vr¤Þk

hkuz Mkwhík 989838450502012309283

02012297659ÄLð¥khe ßÞkurík»k 24

f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷{, ðuÃkkh{kt ð]rØ, ËkY

Akuzkðku, MkkiíkLk {wrfík,

{u÷erðãk, fkuRÃký fk{Lkk

MÃku~Þk÷eMx «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk

{¤ku rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kR

çknuLkku {¤ku 972577101102012309251

02012303447H {nkfk÷ økwó ÄLk {wX[kux,

«u{ «Mktøk {kxu AuíkhkÞu÷k fku÷

fhku 999819734902012305797

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 100%

Ãkkfe økuhtxe 12 f÷kf{kt

heÍÕx {nk{kurnLke ðþefhý

{qZ[kux, ÷ð «kuç÷{, ½h

ftfkMk, ík÷kf 9586399819(Mkwhík) 02012308495rLk÷ftX ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt {qX[kux ðþefhý

yuf íkhVe «u{ yýçkLkkð ÷ð

«kuç÷u{ Mkwhík 875869623102012308462

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 OCTOBER 201288

24/ 5’4”, rnLËw çkúkñý,zkÞðkuMkeo, ykuAw t ¼ýu÷eÞwðíke nuíkw MktÃkfo- 0261-3045065.

02012309768

çkúkñý Þwðíke 23/ 5’3”/Graduate yußÞwfuxu ©e{tíkÃkrhðkhLke MkwtËh fLÞk {kxu9409516790

02012309694

çkúkñý Þwðíke 24/ BEComputer huÃÞwxuz òuçkÄhkðíke Mkw tËh fLÞk {kxu8905455224

02012309706

çkúkñý Þwðíke 25, 5’4”/ M B A yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkeMkw tËh LkkufheÞkík {kxu9723488406

02012309699

çkúkñý Þwðíke 26/ 5’2”/Under graduateMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke MkwtËhfLÞk {kxu 9825361396

02012309702

çkúkñý Þwðíke 26/ 5’4”/ M.Sc. M. Phill,yuLSLkeÞhªøk fku÷usLke MkwtËh÷uõ[hh {kxu 9328322390

02012309693

çkúkñý Þwðíke 26/ 5’5”/Diploma Fashion òuçkfhíke MkwtËh, zkÞðkuMkeo {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke9825276145

02012309687

çkúkñý Þwðíke 27/ 5’3”/ B/Sc. ©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËhLkkufheÞkík {kxu9016195930

02012309711

÷øLk rð»kÞf ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke 1988, 5’2” økk{Mkw¤kð nk÷ {u÷çkkuLko MxwzLxrzÃ÷ku{kt yuLz çku[÷h I. T.h®Lkøk {kxu ðu÷MkuxÕznkEõðku÷eVefuþLk ÞwðfLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄ LkÚke. 9998041638,8238780708

02012308955÷øLk rð»kÞf: ðzkuËhk ÂMÚkík Aøkk{ (¼kËhý) ÷uWðk Ãkxu÷Þwðíke M.Sc (zkÞurxrþÞLk)ô. ð»ko 26, ô[kE 5’-3’’,MkwtËh Ëu¾kðze Þwðíke {kxuþnuh{kt hnuíkk ðu÷Mkux MkwtËh-Ëu¾kðzk ÞwðfLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku ({ku)9978907152 Email:purav33@gmail.com

02012308045

23/ 5’2” økwshkíke Ãkxu÷ M.Sc. fhu÷ Þwðíke nuíkw MktÃkfo0261-3045065

0201230975423/ 5’3” rnLËw Ãkxu÷ M B Afhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045062

02012309718LkðuBçkh ytík{kt xwtf Mk{Þ {kxuykðLkkh yu{ fku{ ÞwyuMkyufkWLxªøk zeÃkkxo{uLx{kt òuçkfhíke MkexeÍLk W¥kh økwshkíkÃkkt[ økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ 12/82, 5’2” 50 Vuh rLkðoMkLkeðuSxuheÞLk rLkËkuo»k rLk:MktíkkLkzeðkuMkeo LÞwsMkeo ÂMÚkík Þwðíke{kxu Wå[ ¿kkríkLkku Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷ Mkux÷zrLk:MktíkkLk zeðkuMkeo/ fwtðkhky{urhfkLkk fkÞËuMkh rðÍkÄhkðíkk yÚkðk ¼khík ÂMÚkíkÃkhtíkw ÞwyuMk MÚkkÞe ÚkðkEåAíkk rLkðoMkLke ðuSxuheÞLkÞwðf çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku E{u÷WÃkh ykðfkÞopmb1221@yahoo.comyÚkðk ÃkkuMx çkkuõMk Lktçkh3019 LkkhýÃkwhk rðMíkkhÃkkuMx ykurVMk y{ËkðkË380013. fkuLxuõx 079-27680832. {kuçkkE÷:9377387143.

02012306113

÷øLk rð»kÞf ði»ýð Þwðíke1984/ B A/ 5’5” {kxu ÞkuøÞÞwðfLkk ðk÷eLkku MktÃkfoykðfkÞo y{ËkðkË{kt «Úk{ÃkMktËøke {ku: 9725168167.

0201231017026/ 5’3”, økwshkíke{kuZðrýf, B. Com fhu÷,Úkkuzk White Spot Au Þwðíke{kxu MktÃkfo 0261-3045062

0201230977453, 5’3” rnLËw {kuZðrýfrðÄðk Þwðíke {kxu MktÃkfo¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261-3045061

02012309739

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkíksiLk zkuõxh Þwðíke, 1988,5’6”, M. D. {kxu Wå[¿kkríkLkk zkuõxh ÞwðfLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo. 9925367532/25398413. mail:matrimonialgirl88@yahoo.com

0201230872935 siLk økwshkíke T Y fhu÷Þwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045065

02012309723B. D. S. ÚkÞu÷, July1988, siLk fLÞk {kxu siLkzkuõxhLkk ðze÷ku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo Au. 9375231023

02012309692

hksÃkwík {u- 83/ 5’2’’/ L LM MkwtËh ½ôðýeo fLÞk {kxuWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku. 9825036313

02012309370

22, 5’4” rnLËw fwLçke {hkXeM. I T fhu÷ ¾wçk MkwtËh Þwðíkenuíkw MktÃkfo 0261-3045065

02012309763

26/ 5’4” rnLËw B C A fhu÷½ýe MkwtËh M{kxo Ëu¾kíke Þwðíkenuíkw MktÃkfo ¿kkríkçkkÄ LkÚke0261-3045062

02012309798Hindi Punjabi 30 years very pretty &charming girl so contact0261-3045061

02012309728Hindu Punjabi, 29years 5’4” looking verycute so contact- 0261-3045061

02012309734

hkýk Þwðíke CA 32 ð»keoÞçÞwxeVw÷ fwtðkhe Wå[zeøkúeðk¤k Þwðfku ¿kkríkçkkÄ0261- 2452180 R{u÷k_C_rana@yahoo.co.in

02012308941

rnLËw, SC hkurník yuLSLkeÞhÞwðíke Wå[ Mkhfkhe MktMÚkk{ktòuçk ô{h 27 ð»ko {kxuyuLSLkeÞh, zkìõxh Þk Mk{fûkÃkkºk ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. {ku- 9426614123.

02012309648

Ãkt[k÷ Þwðíke (ykuMxÙu÷eÞk-PR) Ëu¾kðze 5’-2’’/ 1981/çkeyuMkMke- nku{ MkkÞLMk-rLk:MktíkkLk- zkÞðkuoMke Wå[¿kkríkLkk rðËuþ sðk EåAwfÞwðfku ykðfkÞo-9825600813

02012309626

h½wðeh çÞwhku; ÷kunkýk rðÄðkfLÞkyku 1985 19771971 1966 1958LkuWå[¿kkrík 9638171600

02012309934

{wÂM÷{ þu¾ Þwðíke USACitizen ô{h 24 B. E.Computer {kxu ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðfkuLkk ðk÷e MktÃkfofhku. 9825091851

02012308643

{wÂM÷{ Þwðíke 30/ 5’5”/ M.A. Essar{kt Ãkh{uLkuLx òuçkÄhkðíke MkwtËh Þwðíke {kxu9376065000

02012309715

ðýfh fLÞk 32, 5’6”E÷ufxÙkuLkef yuLSLkeÞhy{uhefk ÂMÚkík Mkkhe òuçkfhíke M{kxo yLku MkwtËh (xwtfkhkufký {kxu ykðu÷) Þwðrík{kxu Ëu¾kðzk yLku Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkkðk÷eyku ykðfkÞo. {ku. Lkt.9409053971.

02012308543

÷øLk rð»kÞf {nkhk»xÙeÞLkçkúkñý zeðkuMkeo M{kxo ÞwðfMkkhe òuçk- ô{h- 39 {kxufLÞk {nkhk»xÙeÞLkLku «Úk{ÃkMktËøke. 9825767731

02012308811÷øLk rð»kÞf sL{ 1977,yu{. Mke. yu. (çkUø÷kuh),yÇÞkMk Ähkðíkk nk÷ y{urhfkMÚkkÞe ÚkÞu÷, røkúLkfkzo nkuÕzh,zkÞðMkeo økZðk÷e çkúkñý Þwðf{kxu fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:9974288139 E-Mail:nagju@yahoo.in /nagju@yahoo.co.in¿kkríkçkkÄ LkÚke.

02012308600÷øLk rð»kÞf sL{ 1979,y{ËkðkË{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷,çke. xuf. (rMkrð÷) íkÚkk yu{.yuMk. (yçkoLk Ã÷kLkªøkÞw.yuMk.yu.) yÇÞkMk ÄhkðíkkøkZðk÷e, çkúkñý Þwðf {kxufLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:9974288139, E-mail:nagju@yahoo.in /nagju@yahoo.co.in¿kkríkçkkÄ LkÚke.

02012308594÷øLk rð»kÞf yki. Mkn†çkúkñý Þwðf 1983, 5’8”,MktMfkhe Ëu¾kðzk y{ËkðkËÂMÚkík {kxu MktMfkhe Mk{fûkÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu.¼ýíkh/ ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.9824530333.

02012310609çkúkñý Þwðf, 26/ 5’9”/ B.Com., Only Son, nuLzMk{rçkÍLkuMk{uLk {kxu. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9016195930

02012309712çkúkñý Þwðf, 27/ 5’8”/ M.E. Civil, yuLSLkeÞhªøkfku÷usLkk nuLzMk{ «kuVuMkh{kxu. 9409516790

02012309697

çkúkñý Þwðf, 30/ 5’7”/ M.B. A., yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu.9723488406

02012309701

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðfy{ËkðkË ÂMÚkík ô{h 34ytzh økúußÞwyux 35 rð½ks{eLk ðu÷Mkux nuLzMk{ {kxuWå[ ¿kkíke ykðfkÞo.9879161076.

02012308818÷øLk rð»kÞf: nk÷ USAÂMÚkík MkexeÍLk (økk{:íkkhkÃkwh) ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf(MASSCommunications) ô- ð»ko25, ô[kE 5’-8’’ ÃkkuíkkLkkuMðíktºk çkeÍLkuþ Ähkðíkk MkwtËhËu¾kðzk Þwðf {kxu ytøkúuSçkku÷íke MkwtËh Ëu¾kðze ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku ({ku)9978907152 Email:purav33@gmail.com

0201230805325/ 5’9”, rnLËw 5xu÷, M CA fhu÷, Äýku {kuxku ÔÞðMkkÞfhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo: 0261-3045063.

0201230976525/ 5’9”, rnLËw Ãkxu÷, M. I.T. fhu÷, Mkkhe Lkkufhe fhíkkÞwðf nuíkw MktÃkfo. 0261-3045063

0201230982727/ 5’9”, fzðk Ãkxu÷,Diploma fhu÷, ½ýku {kuxkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf nuíkwMktÃkfo. 0261-3045062

0201230980331/ 5’8”, rnLËw Ãkxu÷, ykuAwt¼ýu÷, yuBçkúkuÞzheLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu.0261-3045061

02012309816MATRIMONIAL 28years handsome, well-educated, Hindu, Patel,born & bought up inChicago, IL- U S A.Unmarried & workingas a business manwants good lookingBride E-mail:-ppatel21@hotmail.comMob:- 847-722-0918,9825013600

02012307309Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ økúußÞwyuxô[k økkuhk, nuLzMk{, fLMxÙfþLkrçkÍLkuMk ðu÷MkuxÕz rzðkuMkeo Þwðf1978 {kxu MktwËh MktMfkhe Ãkxu÷fLÞk 9825818044Ëku{zeÞk¼kR

02012305728

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ðuMx ykr£fk (½kLkk) 10ð»koLkk çkeÍLkuMk ðeÍk ô{h 35fwtðkhk Ÿ[kE 5’5” yÇÞkMkB Com Mkkhe ÃkkuMx Ãkh JOBWå[ Ãkøkkh ðu÷Mkux÷ ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk rËfhk{kxu Võík MÚkkLkef Ãkxu÷ðkýeÞk çkúkñý {eLke{{økúußÞwyux ykr£fk sðkEåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo.LkkUÄ: ¿kkíke çkkÄ LkÚke. yÇÞkMkçkkÄ LkÚke. Þwðf xwtf Mk{Þ {kxuEÂLzÞk ykðu÷ Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, 9327098679khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5969)

02012308634USA Citizen {w¤ fh¾zenk÷ stçkwMkh ÷uWyk Ãkxu÷Doctor Of Osteopathy(M. DLke Mk{fûk) swLk2013{kt huMkezLMke þYfhLkkh, 5’ 9’’ 27 ð»koLkkM{kxo ðuSxuheÞLk Þwðf {kxuWå[ ¿kkríkLke MkwtËh, Mkwþe÷,Wå[ yÇÞkMk fhu÷ ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu VkuxkuøkúkV çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhðku. Email-sam.patel1011@yahoo.comvijay2006patel@yahoo.co.in. {ku. 9824980811

02012309372

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð-ðkrýÞk, 27/ 5’10”/ B. E.,nk÷{kt òuçk (çkUø÷kuh) fhíkk,Mkkhe ykðf Ähkðíkk Mkw¾efwtxwtçkLkk Ëu¾kðzk Þwðf nuíkwðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk MktMfkhe,ði»ýð fwxwtçkLke ÞwðíkeLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Phone-079-44883401

0201230968329/ 5’8” rnLËw {kuZðrýf, B. Com fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf nuíkwMktÃkfo: 0261-3045063.

02012309769ði»ýð Þwðf 32/ 5’- 5’’ xuûk.yuÂLsrLk. zkÞðkuMkeo rLk:MktíkkLk{kxu {æÞ{ ðøkoLke, MktMfkhefLÞk ykðfkÞo VkuLk Lkt.9825760637 (siLk,çkúkñý, ði»ýð)

02012306524

48 ð»keoÞ ðzkuËhk MÚkeíkði»ýð ðrýf, nuLzMk{yuLSLkeÞh, rçkÍLkuMk{uLk Þwðf{kxu Mkwðýo ¿kkíkeLkk Ãkkºkku MktÃkfofhku ô[kE- 5-8 EMÞw÷uMk-rðÄðk, rzðkuMkeo, Ãký MktÃkfo fhku({ku) 9427611867 Email.rajapragnesh@notmail.com 02012309844ði»ýð Þwðf, 27/ 5’10”/ B.E., Essar{kt Ãkh{uLkuLx òuçkÄhkðíkk nuLzMk{ {uLkush {kxu.9376065000

02012309724ði»ýð Þwðf, 29/ 6’/Graduate, Air IndiaLkknuLzMk{ ykuVeMkh {kxu.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9409516790

02012309707ði»ýð Þwðf, 30/ 5’9”/ M.B. A. yußÞwfuxuz/ ©e{tíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk{kxu. 9724454402

02012309717

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf-1980/ 5’8”/ 60 Kg. B.Com, ÄkŠ{f {kxu ¾kLkËkLkMktMfkhe Þwðíke ykðfkÞo. çkkuûkLkt. 13929/AV MktËuþy{ËkðkË. Email:-jrshah99099@gmail.com 0201230678655/ 5’10”, siLk, ykuAwt¼ýu÷, ½ýku {kuxku ÔÞðMkkÞfhíkk, 20 ÷k¾Úke ðÄkhuf{kíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo.0261-3045065

02012309809Jain Marwadi Boy/ 30years/ Divorce, belongto very reputed family.So Contact- 0261-3045064.

02012309780siLk ÷øLk rð»kÞf Þwðf ô{h29 ð»ko ô[k 6 Vwx MkwtËh íku{sVuhMfeLk {ktøk÷ef, Mkkhefkixwtrçkf ykðf Ähkðíkk Þwðf{kxu Þwðíke MktMfkhe íku{s siLkÄkr{of ÃkrhðkhÚke ykðfkÞoMkwhík VkuLk- 9427777583

02012308889siLk, 30/ Graduate,Diamond rçkÍLkuMk ÄhkðíkkM{kxo Þwðf {kxu.9376338633

02012309730

22/ 6’0” rnLËw ÷kunkýk, ykuAwt¼ýu÷, ÃkkuíkkLkku VhMkkýLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo.0261-3045064.

02012309793

Hindu Agrawal, 26/ 5’9” M. Sc Done doingvery well settledbusiness in textile. SoContact- 0261-3045064.

02012309773

28/ 5’9”, rnLËw hks5wík, MB B S & M S fhu÷, Þwðf{kxu MktÃkfo: 0261-3045064. 02012309799

28/ 5’9” rnLËw çkuLøkk÷e, BE fhu÷, Äýe huÃÞwxuz òuçkfhíkk Þwðf {kxu MktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045064.

0201230978736 fwtðkhk økwshkíke ÞwðfLkufwtðkhe, rðÄðk, rLk¾k÷MkÞwðíke ykðfkÞo 9033805072

0201230895043, økwshkíke ËhS, M.Com fhu÷, rðÄwh {kxu MktÃkfo.0261-3045064.

0201230977759/ 5’5”, rnLËw økwshkíke,Diploma fhu÷, rðÄwh,Mkhfkhe Lkkufhe fhíkk Þwðf nuíkwMktÃkfo. 0261-3045063

02012309834çkúkñý økð{uoLx 1950 M.Com., {krMkf 50000 yuf÷khnuíkk Vur{÷e «kuç÷u{ ÞwðfLkuWå[¿kkrík 9998126219

02012309941fLÞk òuEyu Au. rnLËw S.CrðÄwh ô{h 45 ð»ko h [kEÕzðu÷Mkuxh rçkÍLkuþ{uLk {kxu ÞkuøÞÃkkºk fkuLxuf- 9825235077Mk{Þ: hkºku 9Úke 11 f÷kfËhBÞkLk rðÄðk ykðfkÞo.

02012307836Mkw¾e- MktMfkhe ðrýf fwtxwtçk{ktøkwz ÷wfªøk, rLkhkuøke, rðÄwhrçkÍLkuMk{uLk ykçkY Ähkðíkk1954 {kxu Mk{fûkkLke,rLk:MktíkkLk {æÞ{ ðøkoLkk ½Š{cfLÞk ykðfkÞo ({wtçkE)09819314587(ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ Ãkkºkíkk)

02012308779yuLk. ykh. ykE. Þwðf Þw.fu.Lkkt ûkrºkÞ Þwðf W. 52 nk.5’11” ½hLkku rçkÍLkuþ (ºkýMktíkkLk su Mkkð y÷øk hnu Au)Ähkðíkk ðu÷Mkux {kxu MkwtËh yLkuMktMfkhe Úkkuzw #ø÷eþ yLku ÚkkuzwfkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Ähkðíke ô{h38Úke 48 ð»koLke AwxkAuzkyÚkðk rðÄðk rLk:MktíkkLkÞwðríkykuLkkt ðk÷eyku MktÃkfofhu, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 7567428744 02012302648

35/ 6’0”, rnLËw MkkuLke,UAE{kt hnuíkk, Þwðf nuíkwMktÃkfo. 0281-3045063

02012309847

fLÞk òuEyu Au. y{ËkðkËrLkðkMke yLkwMkwr[ík òríkLkkzuLx÷ MksoLk ô{h ð»ko 29 Mku{eøkðo{uLx fku÷us{kt xÞwxh íkhefuMkŠðMk fhíkk ½Wðýo Þwðf {kxuyuMk.Mke/ yuMk.xe. yÚkðkyLÞ òríkLke {uzef÷ Ãkuhk{uzef÷ íkÚkk yLÞ VufÕxeLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfofhu. 9825484282.

02012310681

h½wðtþe Þwðf 1971 {ktøkr÷f(Earn 35000) {kxu ÞwðíkeMktÃkfo 97275 50576email;harshiil1990@gmail.com 02012306226

«òÃkrík Þwðf 36, 5’’ V÷kRxRLSLkeÞh sux yuhðuÍ yuf{kºk zkRðkuMko Ãkwºk {kxu ÞkuøÞfLÞk òuRyu Au rðhkh hnuðkLke9769372938

02012309775÷øLk rð»kÞf «òÃkrík Þwðf42 ð»ko, r«LMkeÃkk÷,zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLk {kxuLkkufheÞkík, Mkðo ¿kkrík ÞwðíkeykðfkÞo. 8980149991.

02012310519

{wÂM÷{ Þwðf, 30/ 6’/ B. E.,yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk nuLzMk{rçkÍLkuMk{uLk {kxu.9825361396

0201230970432, {wÂM÷{ ¾kuò, AwxkÚkÞu÷, B. Com. fhu÷,ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf{kxu. 0261-3045063

02012309821

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku#ËehkçkuLk ÄkÞçkh ¿kkíke çkkÄLkÚke. 9879313065

02012310254

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Mk{ksLkkrËfhk rËfheyku {kxu YçkY {¤ðwtçkkÞkuzuxk MkkÚku yLÞ fkuRÃký¿kkrík{kt fhðk {kxu {¤ku yu. Ãke.Ãkxu÷ 9427786388

02012305760

rððkn- 9925018706ðu÷ yußÞwfuxuz, ðu÷Mkux,Wå[¿kkríkLkk Þwðf- ÞwðíkeMktÃkfo fhku 02012307431

«u{, rðïkMk, nwtV- ÷øLk, [ªíkkAkuzku {ne÷k Free hSMxÙuþLk¼kLkwþk¤e {uhus çÞwhku.8980149991.

02012310565

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

02012307483{Vík {Vík çknuLkkuLku 500ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxkLke rzhufxhe{Vík {¤þu- ÞwðfkuLku 500ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk f÷h VkuxkMkkÚku 500 YrÃkÞk{kt {¤þu.21 ð»koLke fwtðkhe 33 fwtðkhe24 AwxkAuzkðk¤e 45 rðÄðkMkwhík 45 fwtðkhe ð÷Mkkz, 28fwtðkhe 35 AwxkAuzkðk¤eðzkuËhk 23 fwtðkhe 45 rðÄðky{ËkðkË- 25 fwtðkhe 30AwxkAuzkðk¤e hksfkux{tøk¤ðkhu hksfkux çkwÄðkhuy{ËkðkË økwYðkhu ðzkuËhk-þw¢ðkhu ð÷Mkkz- Mkwhík7567550691- Mkuðk Mk{ks09619128057

02012308765ði»ýð çkúkñý Ëhuf ¿kkríkLkeÞwðíke {¤ku ÷øLkçÞwhku ð»kkofkÃkzeÞk ¼køk¤¼kSðk¤eÃkku¤ ÞwrLkÞLk çkUfMkk{u Mkwhík 2402838

02012308668MkíkfkÞkuo{kt, MknfkÞkuoÚke,«u{k¤, MkkÚkeËkhLke «kÃíke,yÃkhýeíkkuLku, ¾k÷eÃkk{kt/÷eðeLk{kt, Lkkhe{t[{kt.9426526948.

02012310334rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{«fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[rþrûkík NRI {kxuLkkSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLkMktMÚkk ÞwðíkeykuLkw t {VíkhSMxÙuþLk YçkY {¤ku:-nMk{w¾ òu»ke, ykhíke økßshrðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk y{ËkðkË10 to 8. 9879794134,9879604134, 079-26604134

02012308499rMkæÄe {uhus çÞwhku. Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke.9978921049

02012308497þw¼÷øLk{Twww.shubhlagnam.com økwshkíkLke MkkiÚke {kuxeMktMÚkk 23000 MkÇÞ FreeRegistration yLzhøkúußÞwyux Lk®n. Mk{økúøkwshkík{kt MkkiÚke ðÄw zkìfxhMkÇÞ þw¼÷øLk{T y{ËkðkË-9426060280

02012289103

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{ktMk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMkòýfkh. Mkwhík.9586269565

02012303227

02012307084hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhUxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,Lkðhkrºk, ÄLk íkuhþ, fk÷e[kiËMk Ãkwò {kxu ¾kMk {¤ku.«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷{, ËkY Akuzkðku,{nk{kuLke, ðþefhý,VMkkÞu÷k YrÃkÞk, rðËuþ Þkuøk,rðÍk Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷frLkfk÷ ¼køk÷, [kh hMíkk,Mkwhík. 9998823989

02012310230Mkçkfk {kr÷f yuf ßÞkurík»k100% økuhUxe MkkÚku fk{fhLkkh ÷ð «kuç÷{, heÞ÷÷kun [wtçkfe, {nk{kuLkeðþefhý, {wZ[kux, AwxkAuzk,yuf íkhVe «u{ MkkMk- çknwLkkºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke,MkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík, ËkYAkuzðkLkk MÃku~Þk÷eMx.yuÃkkuE{uLx ÷RLku {¤ku-[kixkçkòh, ¼è nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, Mkwhík. 9724634477

02012310245SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý yuf íkhVe «u{yýçkLkkð, AwxkAuzk9624698411

02012306130

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe xu÷uLxÚke fk{ fhLkkh{nk{kunLke, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAzk, ÷ð «kuç÷u{,yuf íkhVe «u{, MkkMkw ðnLkkuºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke MkkMkhk{ktnuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkkMÃkurþÞk÷eMx {swhkøkxu Mkwhík9427137879

02012309295økkÞºke rMkæÄe sÞkurík»k «u{eðþ, {LkÃkMktË MkøkkE, ÷øLk,ðþefhý, çkøkzu÷k MktçktÄ,þºkwðþ, rðËuþ sðk{ktMkV¤íkk, rðãk{kt ÃkkMk,þkhehef f{òuhe{kt òuEyuyuðw Mkw¾, rËfhk rËfheLkwtËw:¾, ¾uíke{kt ÷k¼,ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, øk{u íkuðerçk{khe, {wX[kux, íku{sÃkkuíkkLke EåAk «{kýuLkk fkÞkuoMkV¤ fhkððk {¤ku.9825761268.

02012300440

02012292270

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. 40 ð»koLkk yLkw¼ðe(íkwhtík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMxMºke ÃkwÁ»k {kuneLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{) MkøkkR- ÷øLk{ktrð÷tçk, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,(yuf íkhVe «u{) (NRI rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËhMkk{u, rºkf{ Lkøkh- 2, Mkwhík.9327334081

02012308457

ytçku ßÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktrºkfþÂõík fkÞoÚke íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk SðLkLkeík{k{ Mk{MÞkLkwt 5 f÷kf{ktrLkfk÷ 9998331631

02012307903

½hu çkuXk B H M S, B A MS fhku. Mxux fkWLMke÷{kthSMxÙuþLk fhkðku £uL[kEÍeyk{trºkík. 07737005547,09589135201.

02012309453EXPERT (Mkhfkh {kLÞ)1000/- «rík fku»ko çkuÍef,ykurVMk, ykuxkufuz, yufkWLx,rzÍkRLkªøk, rþðý, {nUËe,çÞwxeÃkk÷oh ¼køk¤9825498501

02012306436Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, AIPMTVadodara- 9328976357

02012307450Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøkfku»ko {kuçkkE÷ fku»ko Mkwhík-9825873071

02012308651MÃkkufLk $ø÷eþ SðLk{kt fifçkLkðk {kxu ÔÞksçke ¼kðuMÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku ðehkçkuLk9327390140

02012308675Võík A {rnLkk{kt fkuRÃkýUGC {kLÞ zeøkúe {u¤ðku9998931800,9537493743

02012309654

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{ktzkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkkMk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116

D2012307290½huÚke ðsLk ½xkzku ðÄkhku[hçke ô[kR ðøkuhu 100%Ãkheýk{ 9427139047

D2012310141MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985

D2012309024

Aroma Body masageCentre SKin Cere Jentsto jents 9586637517

D2012308758Body massage {kxu {¤kunku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷esuLxMk 8141765149

D2012309700

D2012161606f{h/ ½wtxýLkkt ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, ðkLkkt hkuøkku{kt[ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rLkÃkuþ(Ãkt[f{o- MktrÄðkLkkt rLk»ýktík)9825273203.

D2012298844LkÃkwtMkfíkk, zkÞkçkexeMk yLku(HIV)Lke Mkkhðkh {kxu {¤ðwt¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðþu(rðLkk{wÕÞu) 9979266391,8141277322

D2012308985MÃkk- {Mkks- rh÷uõþuMkLkyuõÞw«uþh. (nuz {Mkks +Mxe{çkkÚk £e)9825273203.

D2012298837MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

D2012304259

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

D2012288132nhMk {MkkLke MktÃkqýo ykÞwðuorËfËðk 100% heÍÕx íke¾wtík¤u÷wt ¾kðkLke Awx ykuÃkhuþLkfhkððkLke sYh LkÚke heÍÕx Lk{¤u íkku ÃkiMkk Ãkhík. 99799-83178, 9067988178

D2012309624nkRx(ô[kR) ðÄu Au. Ãkkt[$[ MkwÄe. ðiã S¿kuþ þkn9825451464

D2012309812suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzku. Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh.9374006541

D2012309344suLxMk þw¢kýw {kxu ykÞwðuorËfÃkkWzh 100% {Lke çkuf økuhtxeMkwhík- 0261- 6440373,hksfkux- 9898788450

D2012302587þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Akuçkkuze {Mkks îkhk þkrhhef{kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 0261-2244444 D2012294574ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks nku{,nkux÷, MkrðoMk suLxMk xw suLxMk9727614032

D2012309953

ATM {kxu ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au {kíkkðkze, Mkfo÷÷tçkunLkw{kLkhkuz9825111810

02012309014hkÄu {kfuox{kt ¾kðk ÃkeðkLkeyuf ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.9825121705

02012309130

WÄLkk {uRLkhkuz x[ MkexefkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ¼kzuÚkeykÃkðkLke Au Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe fkuLxuõx 9879174810

02012309037

02012311020WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku hkuzx[økúkWLz V÷kuhLke ATM íku{sykurVMk ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au 9427637772,8733033387

02012310211

“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku”ðu[ðkLkk Au. 2 BHK Lkðkçkwfªøk{kt 1025/- Mfu. VqxLkkV÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1350/-Mfu. VqxLkk, 60- 70% ÷kuLkLkeMkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu,r÷Vx yLku sLkhuxhLke MkøkðzyLku çkksw{kt 100 yLku 150ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk AuçkÄes Mkøkðz MkkÚku YçkY {¤ku:“÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËhMkkhku÷eÚke 3 K M Ëqh,snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:6538287

02012308868

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ¼kzkLkeykðf 1,00,000 (yuf ÷k¾)fzkuËhk 9825899985

02012308972

{fkLk íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt AuøkkuzkWLk íkÚkk hnuðk ÷kÞf[kixkçkòh LkSf Võík rnLËwykðfkÞo 9825504200

02012310146«e çkwfªøk ykuVh yku÷Ãkkz-MkkÞý hkuz Ãkh yLkwÃk{rð÷k12 x 40Lkk huzeMkuLMkeÞ÷Ã÷kux Võík 3,46,666/- 16{rnLkkLkk Mkh¤ nóuÚke çkwfªøkxkufLk 35,000/- MktÃkfo9998220885

02012309297÷u ðu[ Ã÷kux, {fkLk, ykurVMk÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke.fíkkhøkk{, y{hku÷e.9909811878

02012308865¼kzu ðu[ký V÷ux, hkunkWMk,ËwfkLk, Ã÷kux, yzksý Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh, snktøkehÃkwhk9925378365,9998212609

02012308771¼kzu ykÚkðk ðu[kýÚke þYnkurMÃkx÷ ykÃkðkLke Au 4100Mfu. Vex søÞk Ähkðíke M-9427263210

02012308966¼uMíkkLkÚke rztzku÷e hkuz ÃkhVõík 18.51 ÷k¾{kt 20 x40Lkk hkunkWMkLkk Lkðk çkwfªøk[k÷w ÷kuLk íkÚkk {kMkef Mkh¤nók WÃk÷çÄ 9377793455,8866414720

02012307447½h yuf {trËh V÷ux, hkunkWMkÃkk÷- Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷u- ðu[ {kxu{¤ku. Yÿ «kuÃkxeoÍ.9898156942

020123089051 Ã÷kux ¾heËku yLku MkkÚku 1Ã÷kux £e {u¤ðku09227451878

02012308912120 VwxLkk ¼uMíkkLk Sykðhkuz{kt çku Y{ hMkkuzk/ ºký Y{hMkkuzkLkk V÷uxkuLkk çkwfªøk [k÷w÷kuLk MkwrðÄk íku{s {kMkefMkh¤ nók WÃk÷çÄ 90161-41516, 9825493433

02012307442

ðu[ðkLke Au s{eLk Mk[eLk{hku÷ehkuz Ãkh ÷ksÃkkuh su÷Lkeçkksw{kt íkkífk÷ ðu[ðkLke Au9228407507,9375555661

02012309912ðu[ðkLkk Au. “s{eLkLkk Ã÷kux”100 yLku 130 ðkhLkk çktøk÷kxkRÃk Ã÷kux, hkuz, fBÃkkWLzðku÷, MxÙex ÷kRx, zÙuLkus÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk çkÄesMkøkðz MkkÚku 12 {kMkLkk Mkh¤nóuÚke “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, rËnuýøkk{, nkRMfw÷Lke ÃkkA¤,snktøkehÃkwhk, Ëktzehkuz, Mkwhík.VkuLk:- 6565222

02012308877ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku B/ 50çkk÷kS f]Ãkk Mkku., Ãke. Ãke.hkuz, Mkwhík. M.9909246878

02012308480ðu[ðkLkku Au swLkku çktøk÷kuMkkuMkkÞxe{kt hªøkhkuz {swhkøkux ÃkkMku 7567797277

02012307378ðu[ðkLkwt Au {fkLk fe{{uRLkhkuz x[ MkktR ÃkqsLkMkkuMkkÞxe{kt 9825293008

02012309742ðu[ðkLkwt Au ¼hÚkkýk økk{neLkk çktøk÷ku Mk÷kçkíkÃkwhkhuþLkðkh 600 Mfu. VwxLkk 2V÷ux ÔnkuhkS/ {wM÷e{ ¼kR{kxu s 9537399100

02012309637ðu[ðkLkwt Au 1 B H K xeÃkxkuÃkftLzeþLk Vw÷ VLkeo[h MkkÚku[kuðeMk f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄkhkuzx[ çkeòu {k¤ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk 8401214617

02012310068ðu[ðkLkwt Au 5 çkuzY{ÃkuLxnkWMk 3000 Mfu. VexÃ÷kux Lktçkh 906, 907 {Äwh{yuÃkkxo{uLx ¼xkh [kh hMíkkMo- 09897135557,09810036711

02012306277ðu[ðkLkwt Au økk¤kxkRÃk {fkLk295 ð»kko MkkuMkkÞxe rð¼køk1 ÷tçku nLkw{kLk hkuz çkshtøkyuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ {ku.9825496628

02012309714ðuMkw{kt 2/ 3 BHK V÷uxðu[kýÚke ykÃkðkLkk9328477220

02012308650

ðu[ðkLkwt Au. ºký {k¤Lkwt {fkLk,{rnLku Ëþ nòhLke ykðfyrð¼koð Mkku- 1, ÃkktzuMkhk-9825983635

02012309238ðu[ðkLkwt hktËuh íkkzðkze hkuz x[Y{ hMkkuzwt 9/- ÷k¾{kt9033712227

02012308569fkuRÃký r{÷fík ¼kzuÚke ÷uðkykÃkðk {kxu Ãkk÷LkÃkwh yzksýÃkk÷{kt 9904018693

02012309726hkuzx[ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au {kusu{kMk{kt Mkwhík yku÷Ãkkz hkuzWÃkh 9727144091

02012308690Lkðwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au RåAkÃkkuhçkMk MxkuÃk Lkt- 3 ÃkkMkuf]»ýLkøkh{kt økúkWLz çku {k¤LkwtfkuLxuõx 9427792266

02012309651Lkkýkðx{kt V÷ux ðu[ðkLkku AuVõík siLk íku{s rntËw(þkfknkhe) Mk{ks {kxu2443839 (Mkktsu 4Úke 6)

02012308686LOTOSVALLYRESIDENCY rËnuý{ktNA PLAN PASS. xkEx÷õ÷eÞhðk¤k MkwtËh ¾wÕ÷kÃ÷kuxLkwt Mkh¤ nÃíkuÚke ykÞkusLkyLku MkkÚku zuð÷Ãk hkuz, økkzoLkyLku r[ÕzÙLk Ã÷u Ãkkfo. çkwfªøk{kxu MktÃkfo- 9726280354

02012308828yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[{eLkexLkk ytíkhu hkuzx[ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤kuSundeep- 8141841741

02012290901økkuzkWLk ðu[ký/ ¼kzuÚkeykÃkðkLkwt Au [kixkçkòhLkk¼h[f rðMíkkh{kt 633 [ku.VwxLkwt ytËh økúkWLz 10/ 560ykLktË{tøk÷ yuÃkkxo{uLxøkehÄh÷k÷SLkk ¾kt[k{kt¾ÃkkxeÞk [f÷k, økkuÃkeÃkwhk,Mkwhík MktÃkfo Äe Mkwhík she økwzÍ«ku. fku. yku. MkkuMkkÞxe ÷e.203- 206 çkeò {k¤uÔnkRx nkWMk ¾ktzðk¤kLkeþuhe ðkzeVr¤Þk Mkwhík395003 VkuLk-2434506, 2412506

02012308588

Shubh Property ðuMkw-y÷Úkký- ÃkeÃk÷kuË- ½kuzËkuz-Mkexe÷kEx- Ãkk÷uo ÃkkuELx,Ãkk÷- yzksý. ËwfkLk, V÷ux,çktøk÷ku, Ã÷kux ¼kzu íkÚkk ÷uðk-ðu[ðk. MktÃkfo- 9712629996

02012309265

þkuY{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke8075’, 1040’, 468’{uELk hkuz x[-09300038005

02012310411

V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 çkuzY{nku÷ rf[Lk f{Ã÷ex RLxeheÞhMkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux huze100% Ãku{uLx [ufÚke 85%MkwÄeLke ÷kuLk ÷kuLk {tsqh fhkðeykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe nkRxTMk80 VwxLkk fkMkkheðk hkuzx[¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuh hkuzvisit uswww.kaushaldevlopers.com 02012309257

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1155 Mfu.Vex Mkw¼k»køkkzoLkLke ÃkkA¤LkkthMíku snktøkehÃkwhk Mkwhík9898718180,9377456882

02012309703

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK,1215 Sq Ft. 3 çkkÕfLkeðk¤ku[k÷w çkktÄfk{{kt, çku {rnLkk{ktfçkòu. þøkqLk huMkezuLMke çkeykhÃkkfo ÃkkMku, snktøkehÃkwhk Mkwhík.{¤ku. 9712998881

02012309072

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2000 Mfu.Vex ÷fÍwheÞMk VwÕ÷e VLkeo~zÃkeÃk÷kuË LkËe rfLkkhu8469507264

02012310136

V÷ux ðu[ðkLkku Au LÞwMkexe÷kRx 1 B H K- 700Vwx 7383700713

02012308733

yzksý ykLktË{n÷ hkuzx[çkLkíkk Lkðk {ku÷{kt 15Úke 30÷k¾ MkwÄeLke Shop {kxu {¤ku9879199711

02012308580

yk¼w»ký huMkezuLMke{kt 2 BHK ðu[ký. Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷ hkuz, nkEhkEÍrçkÕzªøk, heMku÷ V÷ux ðu[ðkLkkAu. çkúkufh. 9824567606

02012308815

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : SURAT 99

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

LkkuhíkktLkk htøku htøkkÞwt

LkðÞkiðLk

Lkðhkrºk{kt

ËkurZÞkLke MkkÚku

økhçkkLke Í÷f

MktËuþLkk

MkÚkðkhu

hurzÞkur{[eo-

xeSçke Þkursík

LkðhkrºkLku

¼ÔÞ «ríkMkkË

þuhe

økhçkkLkwt

«¼wíð

yfçktÄ

þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt

ÞkuòÞu÷k

ÔÞðMkkrÞf

Lkðhkrºk

{nkuíMkðLke

Mk{ktíkh þuhe

økhçkkLkwt Ãký

«¼wíð yfçktÄ hÌkwt

nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke

hÌkwt Au. ðhkAk

Wr{ÞkÄk{,

÷k÷Ëhðkò

[hkuíkh Ãkxu÷ Þwðf

{tz¤, y{hku÷e{kt

hsðkze økúqÃk Mkrník

{rnÄhÃkwhk,

çkuøk{Ãkwhk MkrníkLkk

fkuxrðMíkkh{kt

Þkuòíkk

þuheøkhçkk{kt nswÞ

Ãký ÃkhtÃkhkøkík

økhçkk òuðk {¤u

Au. ynª

øk]rnýeyku, ÃkwÁ»kku,

{kuxuhkyku çku-ºký

íkk¤eLkk økhçkk fhu

Au. íku{s fux÷kf

þuheøkhçkk{kt íkku

ÃkhtÃkhkøkík økhçkk

fhLkkhk ¾u÷iÞkyku

{kxu Ãký çkuMx zÙuMk

MkrníkLke fuxuøkhe{kt

RLkk{ku ykÃkðk{kt

ykðu Au. ¾kMk

fheLku Wr{ÞkÄk{,

[hkuíkh Ãkxu÷ Þwðf

{tz¤{kt hkuþLkeLkk

Íøk{økkx MkkÚku

Úkíkk økhçkk MÚkkrLkf

hnuðkMkeykuLke ¼ez

Q{xe hne Au,

MÚkkrLkfku rMkðkÞ

yLÞ rðMíkkhku{ktÚke

Ãký ÷kufku ynª

Úkíkk ÃkhtÃkhkøkík

økhçkkLke Í÷f

òuðk ykðu Au.

Mkwhík,íkk.20

Lkð÷e LkðhkrºkLke ¼ÔÞ Wsðýe{kt íkhçkku¤

ÚkÞu÷k ¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.

«kuVuþLk÷ ¾u÷iÞkyku rVÕ{e zkLMkLkk MxuÃMk W{uheLku

RLzku ðuMxLko ËkurZÞk fhe hÌkk Au. ¾kMk fheLku

ÞwðkLkkuLkk {kLkeíkk çkLke økÞu÷k RLzku ðuMxLko ËkurZÞkLke

MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLke Í÷f Ãký yLkuf Xufkýu

òuðk {¤e hne Au. þnuh{kt rðrðÄ Xufkýu ÚkÞu÷k

þuheøkhçkkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLkku{kt ÃkhtÃkhkøkík

økhçkkLkk íkk÷u øk]rnýeyku, ÃkwÁ»kku, xkçkrhÞkyku {Lk

{qfeLku Íq{e hÌkkt Au. çkeS çkksw MktËuþLkk MkÚkðkhu

hurzÞkur{[eo-xeSçke Þkursík LkðhkrºkLku ÞwðkLkku

íkhVÚke ¼ÔÞ «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.

zw{Mk hkuz ÂMÚkrík xeSçke nkuxu÷ ¾kíku yrøkú{

y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhu hurzÞkur{[eo-xeSçke

îkhk LkðhkrºkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Vur{÷e Lkðhkrºk

íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe [qfu÷e yLkku¾e Lkðhkrºk{kt

rðËuþe ¾u÷iÞkyku Ãký {Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au. íku{s

¾u÷iÞkyku yufÚke yuf [rZÞkíkk xÙurzþLk÷ zÙuMk

ÃknuheLku økhçku ½q{e hÌkk Au. þw¢ðkhu 7 rf÷kuLke Ãkk½ze

Äkhý fheLku ykðLkkh yuf ÃkwÁ»k ¾u÷iÞkyu ykf»koý

s{kÔÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk Lkerfíkk økkuMðk{eLku çkuMx

yuõþLk rV{u÷, rðþk÷ ÃkkXfLku çkuMx yuõþLk {u÷

íkhefuLkwt RLkk{ yuLkkÞík fhkÞwt níktw. þrLkðkhu Mk÷e÷

{nuíkkLkk ykuhfuMxÙk økúqÃku ¾u÷iÞkykuLku zku÷kÔÞk níkk.

yk WÃkhktík hurzÞkur{[eoLkk ykhsuÍ rLkÞíke,

r«Þktþe, n»ko, hkne÷ îkhk Ãký

÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk ÚkÞ hÌktw Au. þnuhLkk

¾qýu¾qýkÚke ¾u÷iÞkyku Q{xe hÌkk Au. yuLkwt {kuxtw

fkhý yk ð¾íku MktËuþ-hurzÞkur{[eo ykÞkursík yk

Lkðhkrºk{kt {kºk Lku {kºk økwshkíke økhçkkyku s økðkÞ

Au. ßÞkhu Ëuþ-rðËuþLkk þku fhíkk økwshkíke økhçkk Lkk

¾uh¾ktykuLkk økúqÃk íkÚkk økkÞfku ÃkhVku{o fhe hÌkk Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt MktsÞ ðrMkxk íkÚkk siÞhf

¼kusfLkk økúqÃk xeSçke ¾kíku ÷kufkuLku sw{kðþu.

WÃkhktík, þnuh{kt fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku, þuhe

økhçkk{kt RLzku ðuMxLko ËkurZÞk fhíkk ¾u÷iÞkykuLke

Mkh¾k{ýeyu fux÷uf Xufkýu ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLke

Í÷f Ãký Ëu¾kR hne Au.

íkMkðeh

{nuþ Mkku÷tfe

rËðk¤eçkkøk, yzksý

xeSçke, zw{Mk hkuz

{kíkkðkzeLkk {Lkkus yLku

yþkuf fku¤eLku Mkw{w÷zuhe

hkuz WÃkhÚke ¢kR{ çkúkL[u

ËçkkuåÞk

Mkwhík, íkk.20

Ë{ý, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLkÚke

þnuh{kt Xk÷ððkLkwt Lkuxðfo Ãkku÷eMkíktºkLke

fzfkRLkk fkhýu çktÄ ÚkR síkkt nðu Lkðku

xÙ uLz òuðk {¤e hÌkku Au. yk xÙuLz

økkuðkÚke rÔnMfe yLku ðkuzfkLkk ÃkkW[

÷kððkLkku Au. økkuðkÚke ykðkt 576

ÃkkW[ ÷kðLkkhk ðhkAkLkk çku ÞwðfkuLku

¢kR{ çkúkL[u Mkw{w÷zuhe hkuz WÃkhÚke

Ëçkku[e ÷eÄe níkk.

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku y™wMkkh LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þ™h

y[oLkk rþðnhuyu þnuh{kt økuhfkÞËu ËkY

ðu[Lkkhkyku Mkk{u fzf fkÞoðkneLkk

ykËuþ òhe fÞko Au. yk rËþkLke

fkÞoðkne {kxu fkuLMxuçk÷ ÞkuøkuþËkLk

økZðe íkÚkk RrBíkÞkÍ {LMkqheLku yuðe

çkkík{e {¤e níke fu Mkw{w÷zuhe hkuz

WÃkhÚke çku Þwðfku ËkYLkku sÚÚkku ÷RLku

ðu[ðk {kxu sR hÌkk Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu økkuXðkÞu÷e ðku[

Ëhr{ÞkLk hksÃkwhkurník nkuxu÷ ÃkkMkuÚke çku

Þwðfku þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkk ÍzÃkkR

økÞk níkk. yk çku sýk ÃkkMkuÚke rÔnMfe

yLku ðkuxfkLkkt ÃkkW[ {¤e ykÔÞkt níkkt.

ðhkAkLkk {kíkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e

htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkkus

WVuo {wLLkku fhþLk¼kR Ãkh{kh íkÚkk

yþkuf yVuo yþkuf fku¤e Lkkhý¼kR

Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhkR níke. yk çktLku

ÃkkMkuÚke fw÷ 575 ÃkkW[ fçksu ÷uðkÞkt

níkkt.

¢kR{ çkúkL[Lkk fnuðk «{kýu

¼kðLkøkhLkk ðhíkusLkku ðíkLke {Lkkus

yLku sqLkkøkZLkk QLkk íkk÷wfkLkk

fqxðkzkLkku ðíkLke yþkuf fku¤e økkuðkÚke

rÔnMfe yLku ðkufzkLkkt ÃkkW[ ÷kÔÞkt

níkkt. íkuyku ynª ðhkAk rðMíkkh{kt

ðu[ðkLke rVhkf{kt níkk yLku ÍzÃkkR

økÞk. Mkwhík{kt Ë{ý, nrhÞkýk,

[tËeøkZ íkÚkk hksMÚkkLkÚke økuhfkÞËu ËkY

÷kððkLkku xÙuLz ðhMkkuÚke hÌkku Au. òu fu

nk÷ Ãkku÷eMkLkw t Ëçkký ðÄe síkk

çkwx÷uøkhkuLke yk ÃkkhtÃkrhf ÷kRLk çktÄ

ÚkR økR Au.

þnuh{kt çkkux÷{kt {¤íkk ËkYLke

þkuxuos ðíkkoðk {ktzíkkt nðu ÃkkW[{kt ËkYLkk

ðu[kýLkku Lkðku [e÷ku þY ÚkÞku Au. yk

yøkkW fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

Ãký ykðk çku fuMk fÞko

Au. ËkY MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷k çku sýk

Ãkife yþkuf fku¤e

Mkkíkuf ð»ko yøkkW

yþkuf {ku[e Lkk{Lkk

þÏMkLke níÞkLkk

fuMk{kt su÷ðkMk

¼kuøkðe [qõÞku Au

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1111

þnuhLkk yXðk÷kELMk hkuz WÃkh ykðu÷e

«ríkrcík ðkrzÞk rð{uLMk fku÷usLkwt Lkk{ þnuh

{kxu Lkðwt LkÚke. AuÕ÷kt 60 ð»koÚke Mkwhík

þnuh{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk rþûký {kxu yuf W¥k{

MktMÚkk Ãkwhðkh ÚkE Au yu{kt çku{ík LkÚke. yk

fku÷uò{kt rþûký {u¤ðeLku yLkuf

rðãkŠÚkLkeykuyu þnuh{kt Ëk¾÷k YÃk ¼qr{fk

¼sðe Au yLku rþûkýLkku Þ¿k fku÷us{kt yksu

Ãký yrðhíkÃkýu [k÷e hÌkku Au. Mkt[k÷fku yLku

þiûkrýf MxkVLku fkhýu fku÷usu yuf Lkðe rMkrØ

nktMk÷ fhe Au. yksLke yk fku÷{{kt fku÷usLkk

yæÞkÃkfkuLke ¾krMkÞík yLku ¾qçkeyku íku{s

íku{Lke ðkíkkuLku h{qs MkkÚkuu ðýe ÷uðkLkku

«ÞkMk ÚkÞku Au suLkk Úkfe fkuE Ãký

yæÞkÃkfLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðkLkku fkuE

ykþÞ LkÚke.

«k. çke. çke. [kiÄhe

fku÷us{kt Ãkxu÷ MkknuçkLke økýLkk

fwxwBçkr«Þ íkhefu ÚkkÞ Au. {q¤u íkuyku

çke.yu.Lkk yæÞkÃkf Au yLku fk{

fZkððk{kt íkuyku Ãkkhtøkík Au. ð¤e,

fkuLke ÃkkMku fÞwt fk{ ÷uðwt íkuLke f¤k

Ãkxu÷ Mkknuçk ÃkkMku þe¾ðe Ãkzu yu{

Au. íkuyku ÃkkAk hMkkuEf¤k{kt Ãký

rLkÃkwý Au. íku{Lke MkkÚku hnku íkku

MðkËLkk [xkfk ÷uíkk ÚkR sðkÞ. òu

fu fku÷usLkk MxkVLku Ãkkuíku çkLkkðu÷e

ðkLkøkeLkku MðkË [¾kzíkk Lknª

nkuðkLku fkhýu r{ºkku{kt yksu Ãký

f[ðkx hnu Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au Mð¼kðLkk Lkh{ nkuðk Aíkkt

íku{Lke yku¤¾ký Ëqh Ëqh MkwÄe Au. Mkr[ðk÷Þ yLku Mkhfkhe

f[uheyku{kt ¾kMMke yuðe ðøk Ähkðíkk nkuðkLku fkhýu íku{Lke MkkÚku

fkuE ðu[kíke ÷uðkLkwt xk¤u Au. rð¼køk fkuR nkuÞ, Ãkxu÷ Mkknuçk VxkVx

fk{ Ãkíkkðe òýu Au. r{ºkkuLkk {íku ½qMký¾kuh Mð¼kð fE heíku fu¤ððku

íku Ãkxu÷ ÃkkMku þe¾ðk suðwt Au. Lkxw ͪýk íkhefu yku¤¾kíkk Lkxw¼kE

ÃkkuíkkLkk rð»kÞ{kt {kMxh Au. yLku yux÷k {kxu s rðãkŠÚkLkeyku íku{Lkk

÷uf[h{kt çktf {khíke LkÚke yu íku{Lke {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au.

Mð¼kðLkk Mkh¤ yLku VqxÃkèeLke

÷kELk suðwt Mkh¤ SðLk SðLkkh

«k. çkkçkw¼kE fku÷us{kt yòíkþºkw

Mk{kLk Au. íku{Lkk fkuE Ëw~{Lk nkuÞ

yu ðkík fkuE {kLkðk Ãký íkiÞkh ÚkkÞ

Lknª. çkÄkLke MkkÚku íkuyku n¤e

{¤eLku hnuðk{kt {kLku Au. Mð¼kðLkk

yux÷k íkku þktík Au fu Au fu, {kuZk

WÃkh {kt¾e çkuXe nkuÞ íkku yuLku Ãký

WzkzðkLke íkMËe ÷uðk{kt íkuyku

{kLkíkk LkÚke. òu fu íkuyku ÃkkuíkkLke

ðkík Ãkh {¬{ hnuðkLkwt ð÷ý Ähkðu

Au. rð[khku{kt íkuyku yux÷kt áZ Au fu, fkuELke Ãký ðkík ykMkkLkeÚke

{kLkíkk LkÚke. r«. ËuMkkE MkkÚku yuf [ku¬Mk ytíkh hk¾eLku [k÷íkk

çkkçkw¼kE nk÷{kt MkuLkuxLke [qtxýe SíÞk çkkË yksfk÷ r«rLMkÃkk÷Lke

Mkk{u s yu.Mke.Lke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðe hÌkk nkuðkLke [[koyu

yæÞkÃkfyk÷{ yLku fku÷us{kt ¼khu [[ko WÃkkze Au. yk{ Aíkkt þçËku

íkku÷e {kÃkeLku fR heíku çkku÷ðk íku yu{Lke ÃkkMku þe¾ðk suðwt Au.

çkkçkw¼kELku íku{Lkk r{ºkku ¾kLkøke{kt sqLke íkks AkÃk çkezeLkk M÷kuøkLk

‘Äe{e çk¤u yLku ðÄw ÷nusík ykÃku’ suðk {kLku Au.

«k. yuLk. Íuz. Ãkxu÷

yufkWLx

SðLk{kt fkuE «&™ Au s Lknª yuðe

y¼qíkÃkqðo rð[khÄkhk{kt {kLkíkk

fu.Mke.Ãkxu÷Lku fËe fkuE Ãký Mk{MÞk

Ëu¾kíke s LkÚke. fkuR Ãký «kuç÷u{

MkkuÕð fhðk {kxu íku{Lkku yr¼øk{

nt{uþkt ykþkðkËe hÌkku Au.

ðkMíkððkËe rð[khÄkhkðk¤k Ãkxu÷

Mkknuçk ðkíkðkík{kt ‘Lkku «kuç÷u{’

fnuðkLkwt [qfíkk LkÚke. yk¾ku rËðMk

yk þçË íku{Lkk {kuZu Mkkt¼¤ðk

{¤e òÞ yux÷u s íkuyku ‘Lkku

«kuç÷u{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. Mxux

çkUfLke Lkkufhe AkuzeLku yæÞkÃkf çkLkðkLkku íku{Lku yksu Ãký hts

LkÚke Ãký ¾qçke yu Au fu, ð»kkuo Ãkqðuo SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe

nkuðk Aíkkt ÄqLke Mð¼kðLku fkhýu yksu íkuyku fku÷us Ãkqhíkk s

Mker{ík hÌkk Au. íku{Lkk r{ºkkuLkk {íku 17 ð»koLke Mkhfkhe Lkkufhe{kt

íkuyku yksu zuÃÞwxe f÷uõxh íkku çkLÞk s nkuík yux÷u, òLkkÚkk

òÃkkLk ÃknkU[ økÞu [eLk suðku ½kx MkòoÞku Au. yufkWLxLMke WÃkh

Mkkhe Ãkfz nkuðkLke MkkÚku íku{Lkwt ytøkúuS Ãký íku{Lkwt yux÷wt s

ÃkkðhVw÷ nkuðk Aíkkt Mð¼kðLku fkhýu Mkknuçku ½ýwt økw{kÔÞwt nkuðkLkwt

íku{Lkk r{ºkku {kLke hÌkk Au.

EríknkMk ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt

[kiÄhe Mkknuçk nðu Ãkeyu[.ze.Lke

WÃkkrÄ {u¤ððkLke íkiÞkhe fhe

hÌkk Au yux÷u øk{u íku Mk{Þu fkuE

Ãký fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ {kxuLkk

Ëhðkò íku{Lkk {kxu ¾q÷e sþu

yuLke hkn òuE hÌkk Au. ð¤e,

½ýeðkh íkuyku çkku÷u íÞkhu

Mkk{uðk¤kLku {Ík Ãkze òÞ Au.

r{ºkku{kt Mke.Mke. íkhefu

yku¤¾kíkk [kiÄhe Mkknuçk yksu

Ãký xeÃkef÷ ÷nuò{kt ‘yuðwt’

yLku ‘Mkku xfk’ Mð¼krðf heíku çkku÷e Ëu

Au. r«. yþkuf ËuMkkELkk ¾kMk {kýMk íkhefu yku¤¾kíkk nkuðkLku

fkhýu íkuyku ½ýk rðþu»k ÷k¼ {u¤ðíkk nkuðkLkwt íku{Lkk r{ºkku {kLke

hÌkk Au yLku íkuLku fkhýu s [kiÄhe MkknuçkÚke yLÞ yæÞkÃkf r{ºkku

røkLLkkíkk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. rð»kÞ WÃkhLke Ãkfz nkuðk

Aíkkt ÷uf[h Ëhr{ÞkLk xkuÃkef õÞkhu çkË÷kR òÞ Au. rð»kÞktíkh

ÚkE òÞ íkuLke yu{Lku Ãký ¾çkh Ãkzíke LkÚke. çkkfe EríknkMkLke

MkkÚku MkkÚku yuLkMkeMkeLke íku{Lke «ð]r¥kyu ½ýe rðãkŠÚkLkeykuLku

hk»xÙeÞ V÷f WÃkh ÃknkU[kze Au yu{kt fkuE çku{ík LkÚke.

«k. fu. Mke. Ãkxu÷ Mke. Mke. [kiÄhe

RríknkMkyufkWLx

«k. {k÷kçkuLk þkn

ytøkúuSLkk «kæÞkrÃkfk nuík÷çknuLk

fku÷us{kt nksh hnuðk fhíkkt

økuhnksh ðÄkhu hnu Au. Mkk{kLÞ

heíku õ÷kMk{kt fkuR rðãkÚkeoLke çktf

fhu íkku «kæÞkÃkf yf¤kR òÞ Au,

Ãkhtíkw nuík÷çkuLk {kxu yk çkkçkík{kt

ftRf swËwt s Au. íkuyku Ãkkuíku s

fku÷us{kt ½ýeðkh nkshe çktf fhu

Au. yk{ íkku íkuyku rððkËÚke Ëqh

hnuðk{kt {kLku Au, Ãkhtíkw ðkhtðkh

hò WÃkh hnuðkLke íku{Lke xuðLku

fkhýu íkuyku fku÷us{kt MkwŠ¾Þku{kt

hnuðk {kxu xuðkÞu÷k Au. òu fu Mð¼kðLkk

{¤íkkðzkt yLku ¼ku¤k nkuðkLku fkhýu rðãkŠÚkLkeyku{kt íkuyku r«Þ

yæÞkÃkf Au. hòLkk [¬hLku fkhýu s r«. ËuMkkE MkkÚku íku{Lku Ãký

¾kMk Vkðíkwt LkÚke. LkSfLkk r{ºkku fnu Au íku{Lku frðíkk ÷¾ðkLkku

¼khu þku¾ Au. ¾krMkÞík yu Au fu, ytøkúuSLkk yæÞkrÃkfk nkuðk Aíkkt

íkuyku frðíkk økwshkíke{kt ÷¾u Au. òu fu Ãkkuíku ÷¾u÷e frðíkkyku

¾kMk fkuELku Mkt¼¤kðíkk LkÚke. yk{ íkku rððkËÚke Ëqh hnuðkLkku

íku{Lkku Mð¼kð nkuð Aíkkt fkuRfLku fkuE fkhýMkh íkuyku rððkËLkk

fuLÿ{kt ykðe s òÞ Au.

ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us{kt fËe

Ãký [[ko{kt Lknª ykðíkk «k.

{k÷kçkuLk þkn yÚkoþkMºkLkk

yæÞkrÃkfk nkuðk Aíkkt þkMºkLkk

ykxkÃkkxk{kt íkuyku Ãkzâk LkÚke.

r{ºkku fnu Au íku{Lkwt ð÷ý MÃkü hnu

Au yLku rððkËÚke íkuyku nt{uþkt Ëqhe

çkLkkðe hk¾u Au. íku{Lku {Lk nwt Lku

{kÁt fk{ ¼÷wt.! fku÷us{kt fkuE Ãký

sqÚkðkËÚke Ãkh hnu÷k yLku þktík

Mð¼kðLkk {k÷kçkuLk {kxu fkuE

Ãký rxÃÃkýe fhe þfu Lknª yuðe

íku{Lke ÷kûkrýfíkk yksu Ãký s¤ðkÞu÷e hne Au. íkuyku

rðãkŠÚkLkeyku{kt yíÞtík r«Þ çkLke hÌkkt Au. rðãkŠÚkLkeyku íku{Lku

{qtÍðíkk «§ku {k÷kçkuLk Mk{ûk hsq fhðk{kt {kLku Au. íkuyku íku{Lkk

ytøkík «&™kuLku Ãký þktríkÚke Mkkt¼¤eLku n÷ fhðk {kxu nt{uþkt «ÞkMk

fhu Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au íku{Lku fËe fkuE Ãký «fkhLke

«rMkrØLkku {kun hÌkku LkÚke. {k÷kçkuLk MkkUÃkkÞu÷wt fkuE Ãký fk{

fhðk{kt f[kþ hk¾íkk LkÚke suLku fkhýu íkuyku Ãký fku÷us{kt

yòíkþºkw Mk{kLk çkLke hÌkk Au. íku{Lkk r{ºkkuLkk {íku {k÷kçkuLk

ðkrzÞk rð{uLMk fku÷usLkwt økkihð Au.

«k. nuík÷çkuLk òu»ke

(yÚkoþk†)

(çkeyu)

ytøkúuS

fk{ ÷uðkLke f¤k þe¾ðk suðe..! Äe{e çk¤u yLku ðÄwt ÷nusík ykÃku....

r«. yþkuf ËuMkkE

hks fÃkqhLke MxkE÷ yLku {ktshe

ykt¾kuLku fkhýu {ktshk Mkh íkhefu

yku¤¾kíkk «k. yþkuf ËuMkkE yux÷u

fku÷usLkwt nhVLk {ki÷k fuhuõxh

økýkÞ. ÃkkuíkkLkk s Lkk{ Äkhe r«.

yþkuf ËuMkkE MkkÚku çkkh{ku [tÿ{k

Ähkðíkk yþkuf¼kE hks fÃkqh

yÚkðk {wfuþLkwt Lkk{ ÃkzíkktLke MkkÚku

s ¾wþ ÚkE òÞ Au. {wfuþLkkt økeíkku

Mkt¼¤kÞ íkku íkuyku økeík{kt

æÞkLk{øLk ÚkR òÞ Au. ytøkúuS

¼k»kk WÃkh y¼qíkÃkqðo ÃkfzLku

fkhýu Mkíkík Lkð ð»ko MkwÄe ytøkúuS yÇÞkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk

hnuðkLkku yLkku¾ku hufkuzo íku{Lkk Lkk{u Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au íku{Lkwt

{uLkus{uLx MkkÁt nkuðk Aíkkt yk¤Mkwt Mð¼kðLku fkhýu íku{ýu ½ýwt

økw{kÔÞwt Au. yksfk÷ rLkð]r¥kLkk rËðMkku økýe hnu÷k yþkuf¼kELku

Ãkeyu[.ze. Lknª nkuðkLku fkhýu yk[kÞo Lknª çkLkðkLkku ðMkðMkku

fkÞ{ hnuþu. ¾wþr{òS nkuðk Aíkkt fkuELke ÃkkA¤ Ãkze òÞ íkku

Akuzíkk y[fkíkk Ãký LkÚke. h{qs fhðkLke íkf {¤u íkku sðk Ëuíkk

LkÚke. ytøkúuSLkk «kæÞkÃkfLku Lkkíku r{ºkku íku{Lku ¾kLkøke{kt yþkuf

#rø÷þ íkhefu yku¤¾u Au.

«k. yþkuf ËuMkkE

(ytøkúuS)

SLkk Þnkt {hLkk Þnkt.... çkhkuçkh AuLku nwt òuE ÷Wt Awt...

fkuE Ãký ðkík Au : Lkku «kuç÷u{... çkMk... EríknkMk {ík ÃkqAku....

#rø÷þ ®ðrø÷þ Akuzku, ykhk{ fhku.... nwt ¼÷e yLku {kÁt fk{ ¼÷wt...

¾çkhËkh.! ÷uõ[h{kt òu fhþku çktf

RLxhLk÷ yuõÍk{{kt Lknª {¤u ytf

ðkrzÞk rð{uLMk{kt yuf s

Lkk{Äkhe çku ÔÞÂõíkyku{ktLke çkeS

íku r«rLMkÃkk÷ yþkuf ËuMkkE.

LkSfLkk r{ºkku fnu Au íkuyku «k.

ËuMkkEÚke íkÆLk rðÁØ rËþk{kt

[k÷Lkkhk Au. fku÷usLkku ðneðx

ÃkkhËþof nkuðk Aíkkt íku{kt

{kLkðíkkLkk y¼kðLku fkhýu ½ýe

ðkh Aktxk Qzu Au. þtfkþe÷

Mð¼kðLku fkhýu íkuyku fku÷us{kt

r«rLMkÃkk÷ fhíkkt ðÄkhu LkuíkkLke

MxkE÷{kt hnu Au. íku{Lke [k÷ðkLke

MxkR÷ Ãký yufË{ ÞwrLkf Au. fku÷s{kt ÷kuçke{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k

fkuELke Mkk{u Lknª òuðkLke íku{Lke MxkE÷Lke [[ko yksu Ãký fku÷us{kt

fkÞ{ hnu Au. MxuxurMxõMkLkk yÇÞkMkw nkuðk Aíkkt rð»kÞLke çkkuzo yLku

VufÕxe WÃkh æÞkLk ykÃÞwt Lknª nkuðkLku fkhýu yksu yu.Mke.Lke [qtxýe{kt

{ík {u¤ððk {kxu íkuyku ÃkhMkuðku Ãkkze hÌkk Au. òu fu, íkuyku ÃkkuíkkLkk ðfo

«íÞu yufË{ fkurLþÞMk hnu Au. nkÚk{kt ÷eÄu÷wt fk{ ÃkqÁt fheLku s stÃku

Au. r«. ËuMkkELke fk{ fhðkLke y¼qíkÃkqðo rLkckLku fkhýu sqLkk r{ºkkuu

íku{Lku Mkuðf íkhefu yku¤¾u Au.

(MxuxurMxõMk)

sL{rËLkLkk Vkuxk

sL{íkkhe¾Úke Võík

3 rËðMk Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt ykðþu.

ykËþo

íkk.21-10-2002

rníkkÚko

íkk.21-10-2011

{kŠ{f ½u÷kýe

íkk.21-10-2003

nkMÞ fÃíkkLk

íkk.21-10-2009

«k[e {kuËe

íkk.21-10-2006

nuíðe ykMkkurËÞk

íkk.21-10-2011

nMíke ykMkkurËÞk

íkk.21-10-2011

Þkr¿kf ¼økík

íkk.21-10-2009

rníkkÚko rMkæÄÃkwhk

íkk.21-10-2011

n»ko sheðk÷k

íkk.21-10-2008

rËþktík hkýk

íkk.21-10-2012

íkrLk»fk

íkk.21-10-2006

r«ík çkk¤Äk

íkk.21-10-2006

Ëuðktþ {kuËe

íkk.21-10-2012

sÞ ø÷kMkðk÷k

íkk.21-10-2012

{kLkð hkXkuz

íkk.21-10-2010

rníkktþ LkkÞf

íkk.21-10-2011

Þwøk y{eLk

íkk.21-10-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ðkuzfk yLku rÔnMfeLkkt 576

ÃkkW[ MkkÚku çku Þwðf ÍzÃkkÞk

Mkwhík íkk. 20

rî[¢e ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk

LktçkhkuLke ykhxeyku îkhk þrLkðkhu

nhkS ÚkR níke. xw-rÔn÷h ðknLkkuLke

Lkðe rMkheÍ ‘fuMke’ {kxu fw÷ 400Úke

ðÄw ðknLk{kr÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkhuhkþ yhS nkuðk Aíkkt LktçkhkuLke

®f{ík Ÿ[e ytfkR níke.

{kuxhMkkRf÷Lke rMkheÍ ËeX Úkíke

Mkhuhkþ Y. 3.50 ÷k¾Lke ykðf Mkk{u

Mkkzk A ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf ÚkR

níke.

xw-rÔn÷h ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk

LktçkhkuLke nhkS fhe ykhxeyku xeÃku-

xeÃku Mkhfkhe Mkhkuðh ¼he hÌkwt Au.

Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk Lkðkt ðknLkkuLke

¾heËe fhLkkhkykuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk

LktçkhLke Vk¤ðýe fhðk yksu nhkS

ÞkuòR níke. LktçkhkuLke Lkðe rMkheÍ

fuMke {kxu {tøkkððk{kt ykðu÷e ykuVhku

îkhk ykhxeykuLku fw÷ 405 yhSyku

{¤e níke. yk Ãkife 332 yhSyku{kt

÷¾kÞu÷k Lktçkhku WÃkh {kºk yuf s

Ëkðku Úkíkk zÙkVxLke ®f{ík ÷R

ykhxeykuyu LktçkhkuLke Vk¤ðýe fhe

níke. yk Lktçkhku Vk¤ðe fw÷ 4.60

÷k¾ YrÃkÞk {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu 73

yhsËkhku ðå[u MkeÄe MÃkÄko ÚkR níke.

yuf s Lktçkh WÃkh yuf fhíkkt ðÄw

ËkðuËkhe Úkíkkt nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e

hf{Lke ykuVh fhLkkhkykuLku Lktçkh

Vk¤ðkÞku níkku. yk nhkS Ëhr{ÞkLk

MkkiÚke ðÄw ®f{ík 9999 Lktçkh {kxu Y.

17999 {¤e níke. yk WÃkhktík 1

Lktçkh {kxu 11000 yLku 999 {kxu

7200 YrÃkÞk {éÞk níkk. ykøkk{e

rËðMkku{kt Vkuh rÔn÷ ðknLkku {kxu Ãký

ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fhðk{kt

ykðþu.

fuMke rMkheÍ{kt ykðu÷e

yhSyku{kt íknuðkhkuLke

[{f Ëu¾kE

ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku{kt ykhxeykuLku Lkðhkrºk V¤e

7.50Lkwt ÃkkW[ ðu[kÞ Au 70Úke 80 YrÃkÞk{kt

Mkwhík : økkuðkÚke rÔnMfe yLku ðkuzfkLkkt ÃkkW[ ÷kðe

ðu[ðkLkku Lkðku xÙuLz þY ÚkÞku Au. økkuðkÚke ÷ðkíkk 90

yu{yu÷Lkk ÃkkW[ {kºk Mkwhík s Lkrn Ãký Auf Mkkihk»xÙ MkwÄe

ðu[ðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkuðk{kt

yk ÃkkW[ {kºk Mkkzk Mkkík YrÃkÞk{kt {¤u Au. yk ÃkkW[ Mkwhík{kt

70Úke 80 YrÃkÞk{kt ðu[kÞ Au. ßÞkhu Mkkuhk»xÙ{kt íkku íkuLke ®f{ík

100 YrÃkÞk MkwÄe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. Ã÷kÂMxf fu fk[Lke

çkkux÷{kt ËkYLke nuhkVuhe íkÚkk ðu[ký ðÄkhu Mkíkfoíkk fnku fu

{nuLkík {ktøke ÷u Au. ßÞkhu ÃkkW[{kt yk çkÄe çkkçkíkku{kt

Mkh¤íkk hnuíke nkuÞ nðu íkuLkwt [÷ý þY ÚkÞwt Au.

økkuzkËhkLke ÞwðíkeLke

10 Vqx Ÿzk nkus{kt

¼qMkfku {khe ykí{níÞk

Mkwhík : økkuzkËhk{kt yuf Þwðíkeyu 10 Vqx Ÿzk nkus{kt fqËfku {khe Ëuíkk

zqçke síkkt íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. 19 ð»keoÞ ÷e÷k zk{kuhLke MkøkkR ÚkR økR

níke yLku nku¤e çkkË íkuýeLkkt ÷øLk ÷uðkÞkt níkkt. òufu, ÷øLkÚke Lkk¾wþ

÷e÷k {kLkrMkf íkký{kt hnuíke nkuR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økkuzkËhk{kt rMkr÷fkuLk

^÷uxTMk ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e søÞk{kt hnuíkk LkkLkw¼kR

zk{kuh {sqhe fk{ fhu Au. {q¤ ËknkuËLkk ðíkLke

LkkLkw¼kRLke 19 ð»keoÞ Ãkwºke ÷e÷kyu økíkhkrºk

Ëhr{ÞkLk LkSf{kt çktÄkR hnu÷e yuMkyu{MkeLke

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk nkus{kt fqËfku {khe ËeÄku níkku.

10 Vqx Ÿzk nkus{kt zqçke síkk ÷e÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý

Úkíkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu

M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷e÷kLku

yuf ¼kR yLku yuf çknuLk Au. íkuýeLke MkøkkR ÚkR økR níke yLku ykøkk{e

nku¤e çkkË íkuýeLkkt ÷øLk ÷uðkÞkt níkkt. òufu, ÷øLk fhðk ytøku ÷e÷k Lkk¾wþ

níke. suÚke íku {kLkrMkf íkýkð{kt hnuíke nkuR nkus{kt fqËe ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au. yLÞ çkLkkð{kt WºkkýLkk

hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk Rïh¼kR nehk÷k÷ økwók(35)yu økík Mkktsu ½h{kt

ÃkíkhkLke Aík MkkÚku {V÷h çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ykÃk½kíkLkwt fkhý

òýe þfkÞwt LkÚke. y{hku÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

19 ð»keoÞ

÷e÷k zk{kuh

÷øLk fhðk

ytøku Lkk¾wþ

níke

Mkwhík íkk.20

¼xkh{kt Äku. 9Lke rðãkŠÚkLkeyu yurMkz Ãke {kuíkLku Ôknk÷wt

fhe ÷eÄwt níkwt. xeçkeLke çke{kheÚke Ãkerzík rfþkuheLku ËkËkyu

Ëðk Ãkeðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt {kXwt ÷køke ykÔÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ¼xkh-ykÍkËLkøkh ¾kíku ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

r¢»ýkÄh WÃkkæÞkÞ ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðu Au. {q¤ ÞwÃkeLkk

ðíkLke r¢»ýkÄhLke 16 ð»keoÞ Ãkwºke yÕÃkkyu økík íkk.

17{eyu Mkktsu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo

¾MkuzkR níke, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÕÃkk ¼xkhLke þk¤k{kt

Äku. 9{kt ¼ýíke níke. íkuýeLku çku çknuLk yLku yuf ¼kR Au.

yÕÃkkLku xeçkeLke çke{khe nkuR ËkËkyu íkuýeLku Ëðk Ãkeðk

çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku suÚke {kXwt ÷køke ykðíkkt ykí{níÞk

fhe ÷eÄe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1122

25 nòhLkk økktò MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík: ðhkAk Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk þtfkLkk ykÄkhu økktòLkk çku furhÞhkuLku

ÍzÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 4 rf÷ku yLku 245 økúk{ økktòu íkÚkk hkufzk çku nòh YrÃkÞk

{¤eLku fw÷ 27,670 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MxkV Mkðkhu

yþkufLkøkh íkhV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku. íÞkhu çku Rþ{ku Ãkh þtfk síkkt íku{Lku yktíkÞko

níkkt. íku{Lke ÃkkMkuLkk fk¤k f÷hLkk ºký Úku÷k{ktÚke 4.245 rf÷kuøkúk{ økktòu {¤e

ykÔÞku níkku. çktLku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷kyku{kt ykhkuÃke

økwÕ÷w fkþeLkkÚk Ãkktzu yLku ¼e¾w nhøkeík Ãkhezk (çktLku hnu. yþkuf Lkøkh

ÍkuÃkzÃkèe,yu.fu.hkuz) Au. çktLku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 25,470 YrÃkÞkLkku økktòu yLku

nòh YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 27,670 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

¼xkh{kt Äku. 9Lke rðãkŠÚkLkeLkku ykÃk½kík

yktçkkLke

ðkze{kt

swøkkh h{íkk

3 swøkkhe

ÍzÃkkÞk

Mkwhík: økkuzkËhkÚke

Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf íkhV

síkk hMíkk Ãkh {ÄwMkwËLk

yuLõ÷uðLke Mkk{u

yktçkkðkze{kt ÍkzLke

ykz{kt swøkkh h{íkk 3

swøkkheykuLku ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMku økwÁðkhLke Mkktsu

ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

swøkkheyku ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk

yLku çku Mku÷ VkuLk

{¤eLku fw÷ 20,290

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk

{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh

Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e

níke fu økkuzkËhkÚke Ãkwýk

Ãkku÷eMk {Úkf íkhV síkkt

Lkðk hkuz Ãkh ykðu÷

{ÄwMkwËLk yuLõ÷uðLke

Mkk{u yktçkkðkze{kt

{kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kÞ

Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk

ykÄkhu yktçkkðkze{kt

íkÃkkMk fhíkk íÞkt yuf

ÍkzLke ykz{kt swøkkh

h{íkkt yþkuf Ëki÷ík

Ëðuhk(hnu.y{hËeÃk

yuÃkkxo{uLx,

{kunLkLkøkh,

ðhkAk),{Äw økkuhÄLk

fkíkrhÞk(hnu.rððufkLktË

MkkuMkkÞxe,

frzÞkfw{khLkk

{fkLk{kt, ðhkAk) yLku

hk½ð fhþLk

r{Mºke(hnu. y{hrËÃk

yuÃkkxo{uLx,

{kunLkLkøkh, ðhkAk)™e

ÄhÃkfz fhe níke.

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

swøkkhLkk 19,490

YrÃkÞk yLku çku Mku÷

VkuLk {¤eLku fw÷

20,290 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku.

Mkwhík, íkk. 20

nkR«kuVkR÷ ÷kRV MxkR÷Úke

ytòR økÞu÷k ÞwðkLkku yòýíkk s

rMkøkkhux, ík{kfw, ËkY MkrníkLkk

ÔÞMkLkLkk ykËe çkLke òÞ Au.

Ëu¾kËu¾e yLku ¾hkçk Mktøkík{kt ÞwðkLkku

yòýíkk s rðrðÄ ÔÞMkLkLkk hðkzu

[Ze òÞ Au. ykðk ÔÞMkLkLke

[wtøkk÷{kt VMkkR økÞu÷k ÞwðkLkku fuLMkh

MkrníkLke økt¼eh çke{kheykuLkku

yLkkÞkMku ¼kuøk çkLke òÞ Au yLku

økt¼eh çke{khe çkkË ÞwðkLkkuLkk

ÃkrhðkhsLkku Ãkh ykŠÚkf Mktfx xku¤kR

òÞ Au. òufu, ÞwðkLkku{kt ÔÞMkLk{wÂõík

çkkçkíku òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh MkwhíkLkk

çku ÞwðkLkkuyu ‘Lkku-M{kurftøk’ Lkk{Lke

yuf zkuõÞw{uLxÙe çkLkkðe Au. çku

ÞwðkLkkuLke çku÷zeyu yíÞtík hMk«Ë

yuðe 11.45 r{rLkxLke zkuõÞw{uLxÙe

çkLkkðe Au. fku÷usLkk yuf ÞwðkLkLku

xktfeLku çkLkkððk{kt ykðu÷e

zkuõÞw{uLxÙe{kt ÔÞMkLkLkk ykËe çkLÞk

ÃkAe WËT¼ðíke Mk{MÞkyku Ãkh «fkþ

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

ÔÞMkLk{wÂõík ytøku ÞwðkLkkuyu çkLkkðe ‘Lkku-MM{kurftøk’ zkufÞw{uLxÙe

çkòh n÷[÷

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

{w. [ktËe nksh 60510

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31130

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31275

y{. [ktËe 59200

y{. MxkLzzo (99.9) 31600

y{. íkuòçke (99.5) 31450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30335

y{. nku÷{kfo 30970

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1930

çkòh hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150

íku÷eÞk xe™ 1760/1761

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1150/1155

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 660/663

hksfkux [ktËe 59500

hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1130/1135

hksfkux Sýe {e.ze. 1145/1150

¾ktz ‚e 3640/3740

¾ktz ze 3570/3620

yuhtzk MkÃxu. 3940/3943

rËðu÷ 755/758

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷ 1110/1115

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 127

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790

ðLkMÃkíke ½e 780/880

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 60510

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31130

þwØ MkkuLkwt 31275

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1140

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 675

MkLk^÷kðh rhVkELz 715

fkuÃkhk 675

yuhtzk 3600

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735

y¤Mke íku÷ 800

Lke{ íku÷ 750

Ãkk{ku÷eLk 520

MkkuÞkçkeLk 670

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47900

ðkÞh çkkh 51600

ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32300

çkúkMk f®xøk 33500

ͪf 13400

÷ez 12300

xeLk 1308

rLkf÷ 1062

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 430/455

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7200

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000

fkuÃkhu÷ fku[eLk 5950

fkuÃkhu÷ {wtçkE 625

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3502/3561

¾ktz r{rzÞ{ 3560/3711

®MkøkËkýk{kt ½xkzku,

¾kãíku÷ku{kt

íkur÷ÞkhkòykuLke Ãk¬z

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.20

hksMÚkkLk{kt {økV¤Lke ykðfkuLkwt

Ëçkký Mkíkík ðÄíkk nk÷ ËirLkf 70

nòh økwýe ðu[kðk ykðu Au Mkk{u

Mkkihk»xÙ{kt Ãký hkus Ãk0 nòh økwýe

ðu[kðk ykðíkk ®MkøkËkýkðk¤ykuLke

¾heËe yxfíkk çku rËðMk{kt xLku çku

nòh ½xÞk çkkË ykus ðÄw nòhLkku

fzkfku níkku Ëhuf MkuLxhku{kt {ýu 30

Úke 50Lkw økkçkzw níkw. fuþkuË MkkEz

¾ktzeyu nòh ½xÞk níkk. yk[kh

MkrníkLkk fkhýu hkufz ÷uíkeËuíkeLkk

ÔÞðnkhku WÃkh fzf Lksh hnuíkk

yktøkrzÞk ÃkuZeyku îkhk fuþ ÷uðkLkwt çktÄ

fhíkk MkkiÚke ðÄkhu {økV¤e yLku

®MkøkËkýk çkòh WÃkh òuðk {¤íkk

¼kðku íkqxe hnÞk Au.

®MkøkËkýk yLku {økV¤eLkk ¼kðku

½xÞk nkuðk Aíkk íkuSðk¤k

íkur÷ÞkhkòykuLke çkòh WÃkh Ãkffz

{sçkqík hnuíkk ík{k{ ¾kãíku÷ku zççkkLkk

¼kðku rMÚkh hkÏÞk níkk.

Y çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ¼kðku

yÚkzkE økÞk Au MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku

968-50ðk¤ku çktÄ 981 Lkku ykðíkk

økktMkzeLkku ô[k{kt 34 nòh çkku÷íkk níkk

Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ¾heËeLkku y¼kð hnÞku

níkku fÃkkMk{kt {ýu 10 suðku MkwÄkhku

hnu÷. ½ô{kt r{÷ku ftÃkLkeykuLke

sYrhÞkík {wçk 1550 Úke 1600Lkk

¼kðu ¾heËe hnu Au [ýk{kt {ÞkorËík

ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku rMÚkh níkk íkwðuh{kt

fðkur÷xe «{kýu 4200 Úke 4500 {kt

ðuÃkkhku níkk MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt

½xkzku níkku sÞkhu nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku

níkku ¾ktzLkk ¼kðku rMÚkh níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt

1145 Úke 1150 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãk

Úke 6 økkzeLkk fk{fks níkk

íkur÷ÞkxeLkLkku 1760 Úke 1761

ò{Lkøkh ÷kELk ÷ÍLkku 1150

Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ

1130 {kt ðu[kíkw níkwt.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ô[k {Úkk¤u

Mkkð[uíke hnuíkk 660 Úke 663 {kt 30

xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

496 Úke 497 yLku MkkuÞk÷wÍLkku

668 Úke 670 Lkku hnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt 35 nòh økwýeLkk

fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz

Ëkýkçkkh {ýLkku 20 ½xe Lku 1130

Úke 1135 ®MkøkËkýk xesu 80-90Lkk

78 nòh 50 Úke 60Lkk 80 nòh

ÃÞkuh 50-60Lkk 81 íkÚkk 80-90Lkk

80 nòh çkku÷íkk níkk.

økwshkík yu™ykhR fkuf VkuhuLk

fhÂLMk fLðŠxçk÷ çkkuLz

(yuVMkeMkeçke) R~Þq îkhk 20

r{r÷ÞLk zku÷h (ykþhu Y. 1060)

fhkuz yufrºkík fhðk rð[khýk fhe

hne Au.

23 ykuõxkuçkhLkk hkus ftÃkLke

yuVMkeMkeçke R~Þq çkòh{kt ÷kðþu.

ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo çkkuLz

R~ÞqqLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

yk WÃkhktík þuhÄkhfkuLke rðþu»k

ÃkkuMx÷ çku÷kux îkhk {tsqhe

{u¤ððk{kt ykðe níke. økws

yuLkykhR fkufLkk yuVMkeMkeçke

R~ÞqLkk ÷ez {uLkusMko VMxo

RLxhLkuþLk÷ økúqÃk Au.

RÂLzÞLk çkUfLkku ™Vku

Y. 497 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk çkUfLkku sw÷kÚke

MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt [kuϾku

LkVku A xfk ðÄeLku Y. 496.68 fhkuz ÚkÞku

níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

çkUfLkku ™ux LkVku Y. 468.69 fhkuz ÚkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt RÂLzÞLk çkUfLke

ykðf Y. 3773.75 (Y. 3377.13)

fhkuz hne níke. Mk{eûkf økk¤k{kt çkUfLke økúkuMk

yu™Ãkeyu ðÄeLku 2.06 xfk hne níke. su

yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{kt 1.21 xfk

níke. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf

økk¤k{kt RÂLzÞLk çkufLkku Lkux LkVku Y.

958.42 (Y. 875.62) fhkuz y™u ykðf

Y. 7370.26 (Y. 6407.87) fhkuz

hÌkk níkkt.

Mkwhík, íkk. 20

÷ktçkk yhMkkÚke «ðíkoíke

{ttËeLku Ëqh fhðk {kxu rËðk¤e

rLkr{íkLke ¾heËeLke hkn òuíkk

MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkfkhkuyu

rLkhkþ ÚkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý

Úkðk ÃkkBÞk Au. rËðk¤e ykzu {ktz

20 rËðMk hne økÞk nkuðk Aíkk

çkòh{kt fkuR ¾heËe Lkrn

Lkef¤íkk WãkuøkfkhkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkw o¤ku «{kýu, fkÃkzWãkuøk{kt

Mkk{e rËðk¤eyu nku¤eLkku {knku÷

çkLÞku Au. ðeðªøk yuf{ku{kt Ãký

ðuufuþLkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe

hne nkuÞ, ÞkLko ¾heËe Ãkh çkúuf

÷køke Au. «ríkð»ko rËðk¤e xkýu

½ýkt ¾{íkeÄh rððMko îkhk

ÞkLko{kt Lkª[k {Úkk¤kLkk ¼kðLkku

÷k¼ ÷R yuzðkLMk ¾heËe fhe

÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au. [k÷wð»kou

Ãku{uLxLke Mk{MÞk nkuÞ, {kuxk

rððMko Ãký ÞkLkoLke yuzðkLMk

¾heËeÚke Ëqh ÚkR hÌkk Au.

Ãkrhýk{u ÞkLko ¾heËe{kt Ãký

rLkhMkíkkLkku {knku÷ òuðk {¤e

hÌkku Au. òu fu, yk {knku÷ ðå[u

ÂMÃkLkMko sqÚkku íkÚkk ÷kuf÷

xuõMkåÞwhkRÍMko îkhk rðíku÷k

Mkókn{kt ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk

¼kð{kt rhrÃkx Mku÷ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkw. þrLkðkhLkk hkus

÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk YrÃkÞk

114-115, 100 r¢BÃk YrÃkÞk

113-114 íkÚkk 80/72 hkuxku

YrÃkÞk 122Úke 123Lke

MkÃkkxeyu LkkUÄkÞw níkw.

fkÃkzçkòh{k ÞkLkoLke Mk{ktíkh

økúu yLku rVrLk~z VurçkúfMk{kt Ãký

rLkhMkíkk òuðk {¤e hne Au.

rVrLk~z VurçkúfMk{kt Mkk{kLÞ

¾heËe Au Ãkhtík,w rËðk¤e Ãkðo xkýu

òuðk {¤íke ¾heËe {wsçkLkw t

«{ký LkÚke. ßÞkhu, rVrLk~z

{rxrhÞÕMk{kt Ãký þw»fíkkLkku

{knku÷ Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rLk»ýktíkku «{kýu, nk÷{kt rËðk¤e

íkku þwt ? íÞkhçkkË Ãký çkòh{kt

¾heËe hnuþu fu fu{? íku ytøku

Wãkuøkfkhku rÿãk yLkw¼ðe hÌkk

Au. rËðk¤e çkkËLke ÷øLkrMkÍLk{kt

fuðe ¾heËe hnuþu íku ytøku Äkhýk

{ktzðk{kt Wãkuøkfkhku ÃkkAk Ãkze

hÌkk Au. Ãkrhýk{u xufMkxkR÷ xÙuzMko

Ãký Lkðk òu¾{ WXkððkLkwt xk¤e

hÌkk Au. nk÷{kt Ãku{uLx rz÷u ÚkR

hÌkk nkuÞ, çkòh{kt Lkkýk¼ezLke

Mk{MÞk ðfhe Au. suLku ÷RLku Mkki

fkuR Ãkuu{uLx Âõ÷Þh fhðk Ãkh æÞkLk

furLÿík fhe hÌkk Au.

MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk{kt Mkk{e

rËðk¤eyu nku¤eLkku {knku÷

Lkðe rËÕne, íkk.20

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf çkòs

ykuxkuLkku sw÷kÚke MkÃxuBçkh- 2012Lkk økk¤k{kt [kuϾku

LkVku MkkÄkhý 2.05 xfk ðÄeLku Y. 740.67 fhkuz ÚkÞku

níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku

Lkux ™Vku Y. 725.80

fhkuz ÚkÞku níkku. Ÿ[k

ÔÞksËh íku{s ÃkuxÙkuLke

®f{íkku{kt ðÄkhkLku fkhýu økkzeykuLkwt ðu[ký ½xíkkt ftÃkLkeLkk

{kŠsLk WÃkh ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. Mkr{ûkf

økk¤k{kt çkòs ykuxkuLkwt ðu[ký 9.87 xfk ½xeLku 10.49

(11.64) ÷k¾Úke ðÄw yuf{ ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt

ftÃkLkeLke ykðf 4.11 xfk ½xeLku Y. 4972.40 fhkuz

ÚkE níke. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5185.36

fhkuz ÚkE níke. ©e÷tfk{kt xuõMk{kt ®ÍfkÞu÷ku ðÄkhku yLku

½hyktøkýu ykhçkeykELke [wMík rÄhký LkeríkLku Ãkøk÷u

økkzeykuLkk ðu[ký WÃkh «ríkfw¤ yMkh ÚkE nkuðkLkwt

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeyu fk[k

{k÷Lke ¾heË WÃkh Úkíkku ¾[o 4,39 xfk ½xkzeLku Y.

3446.23 (3604.49) fhkuz fÞkuo níkku. ftÃkLke ÃkkMku

LkkýktLkeíkh÷íkk y™u íkuLku Mkt÷øLk {qze {¤eLku fw÷ 4521

fhkuzLke Mke÷f Au. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.

5682 fhkuz hne níke. {kuxhMkkEf÷ Wãkuøk{kt AuÕ÷k

[kh ð»ko{kt fÃkkWLzuz yuLÞw÷ økúkuÚk hux 15 xfk níkku su{kt

økík rºk{kMk{kt 9 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. kíkík ðÄe

hnu÷e {kU½ðkhe, RLkÃkqx ¾[o íku{s YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku

òuíkkt ftÃkLkeyu Mktíkku»ksLkf Ãkrhýk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkíkík Lkðk {kuz÷Lkk ÷kìL[ îkhk çkòs ykuxkuLkku çkòh

rnMMkku 23 xfkÚke ðÄeLku 27 xfk ÚkÞku níkku.

13 SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

[ktËe «rík rf÷ku

- 500.0059200.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0031600.00

çkòs ykìxkuLkku ™Vku

MkkÄkhý ðæÞku, ykðf

y™u ðu[ký ½xâk

2011-12{kt çkUfkuLke

yuLkÃkeyu 3.75%. 2012-

13{kt ðÄeLku 4.2 xfk

ÚkðkLke ðfe

{wtçkR, íkk.20

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt ÷uíke

MkhfkhLke Mkk{u Mkíkík Lkðe {w~fu÷e Q¼e ÚkR

hne Au. íkksuíkh{kt yuf hu®xøk yusLMkeLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, {k[o- 2013Lkk hkus

Ãkqhkt Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ¼khíkeÞ

çkUfkuLke fw÷ LkkuLk-ÃkVkuo‹{øk

÷kuLk(yuLkÃkeyu÷) 4.2 xfk MkwÄe ÃknkU[þu.

suLku Ãkøk÷u 2012-13Lkk ytík MkwÄe{kt

ËuþLke xku[Lke Ãkkt[ Mkhfkhe çkUfkuLke LkkuLk

ÃkVkuo‹{øk yuMkux(yuLkÃkeyu) ðkŠ»kf Äkuhýu

ðÄeLku 62 xfk Úkþu.

hu®xøk yusLMke rV[TLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, 2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk

çkUfkuLke fw÷ yuLkÃkeyu÷ 3.75 xfk níke. su

2012-13Lkk ð»koLku ytíku ðÄeLku 4.2 xfk

MkwÄe ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. Mk{økú çkU®føk

rMkMx{{kt fw÷ ÷kuLkLke xkpx÷ MxÙuMz yuMkux

(rhMxÙõ[zo yuMkux Mkrník) 10 xfk MkwÄe

ðÄðkLke þõÞíkk Au yLku Võík ynª s LkÚke

yxfíkwt. {k[o-2012 MkwÄe{kt 4.68 xfk

÷kuLkLku rhMxÙõ[zo fhðk{kt ykðe níke. suLku

Ãkøk÷u 31,{k[o 2012Lkk hkus Ãkqhkt

LkkýkrfÞ ð»koLkk ytíku, Ãkkt[ {kuxe Mkhfkhe

çkUfku îkhk 39 xfk ÷kuLkLku rhMxÙõ[zo fhðk{kt

ykðe Au yLku MkkÚkkuMkkÚk 46 xfk yuLkÃkeyu

Q¼wt ÚkÞwt Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ fu økík ð»koLke

Mkk{u [k÷w ð»kuo yuLkÃkeyu 62 xfk sux÷wt Úkþu.

Mkhfkh {kxu yk yuf [uíkðýe Au. fkhý

fu yuLkÃkeyu{kt ðÄkhku ykŠÚkf rðfkMk {kxu

÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. Mkhfkhe çkUfku îkhk

ykÃkðk{kt ykðíke yk «fkhLke ÷kuLkLku

Ãkøk÷u çkUfkuLke MxÙuMz yuMkux{kt Mkíkík ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au. Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷k yuf

LkkýkfeÞ zuxk{kt ËþkoÔÞk {qsçk, çkUfkuLkk

y÷øk-y÷øk økúqú wÃk îkhk ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt Au, ÷kuLk ykÃkíke ð¾íku ¢urzx økúkuÚkLku

õÞkhuÞ Ãký Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ. sqwLk-

2008Úke ykøk¤ çkUfkuLkwt MxkLzzo zurðyuþLk

ftRf yk «{kýu òuðk {éÞwt níkwt. rðËuþe,

Lkðe yLku sqLke ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLkk ¢urzx

økúkuÚk yLkw¢{u 13.15, 9.51 yLku 6.26

níkku. suLke íkw÷Lkkyu yuMkçkeykR yLku íkuLke

Mkt÷øLk çkUfku íkÚkk hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkku ¢urzx

økúkuÚk 1.87 yLku 4.10 xfk níkku. MxkLzzo

zurðyuþLk yux÷u fu, çkUfku rÄhký ykÃkðk{kt

fux÷wt æÞkLk ykÃke hne Au. suÚke fheLku íkuLku

¼rð»Þ{kt LkwõþkLkeLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu.

su{ MxkLzzo zurðyuþLk ô[ku yu{ çkUfkuLke

fk{økehe ðÄw Mkkhe.

Ãkhtíkw WÃkhkuõík MxkLzzo zurðyuþLk òuíkk

íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku

íkuLke ÷kuLkLke «uÂõxMk {kxu ðÄw æÞkLk ykÃku Au.

ßÞkhu íkuLke Mkk{u hkr»xÙÞf]ík çkUfku òýu ÷kuLk

rçkÍLkuMkLku yuf VuþLk íkhefu òuR hne Au.

ËuþLke xku[Lke Ãkkt[

Mkhfkhe çkUfkuLke fw÷

yuLkÃkeyu ðkŠ»kf

Äkuhýu 62 xfk ðÄe

¼khíkLke çkUfku Ãkh NPALkwt òu¾{

òuRyu Au Mkøkhk{Ãkwhk

YMík{Ãkwhk, çkuøk{Ãkwhk,

økkuÃkeÃkwhk fkLkoh {fkLk

953739910002012309634

÷øLk fuMkux{ktÚke MkkuLke ftÃkLkeLke

D V D- 100, V C D- 70.rðLkkuË hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò

02012308484÷t[ çkwVu rzLkh, LkkMíkk Ãkufux

zÙkÞVwx økeVx Ãkuf

769881723502012309945

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz

Vexªøk 9377111114,

9327011113

02012306636®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012308710

½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk yuLz

nuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku

3000Úke 15,000 f{kðku

9712746546

02012309056½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku

{neLku 15,000/- f{kðku

989822839802012309063

100% ASSAM [k nkux÷

¼wfe íku{s {{he nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu. 982433700002012308157

ÃkkuÃkfkuLko yLku Ãkufªøk {þeLk

{w¾ðkMk, {Mkk÷k, VhMkký,

þuBÃkw, ðuVMko. ©e MkktEhk{,

848883299902012309035

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

922790571402012309045

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík fkuLxuf: 9898088819,9998799544

02012309243

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/-,ykuxku{uxef 25000/-,nkEzÙkur÷f 40,000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

02012302457

ðkuxh«wVªøk fðku÷exe

fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk

fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷

ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe

ykÃkeþwt- 989818811902012307436

ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h

økkze ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku 987929551502012292789

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

09711193000, 097112-27000, 09711208000,01125195003.

02012310312

Ëhuf siLk ÃkqsLkLke xkux÷

Mkk{økúe {¤þu. MkeæÄ[¢ ÃkqsLk-

12500/- ¼ýkðe ykÃkðk{kt

ykðþu. 9998446395

02012308573

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf

yurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/

xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

02012289110

f÷hLkwt fk{ ¾kºke Ãkqðof fhLkkh

htøkf]rík 846002636002012307286

heLkkuðuþLk ðkuxh «wVªøk xkRÕMk

fe[Lk f÷h ÃkeykuÃke Ãkèe

÷efus çktÄ 992473255302012308705

huze{uz fÃkzkLkku {k÷ MkMíkk

¼kð{kt ykÃkðkLkku Au

982417360002012307485

íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku

Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke

RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs

nkuÞíkku L I C yusLx çkLke

{krMkf 1,00,000/- ykðf

{u¤ðku. 2401679,9173942534

02012309645Lkðk he{kux, AC, TV, D VD- ðuÃkkhe ¼kðu íkkífkr÷f

hªÃkuhªøk. rðLkkuË hurzÞku,

÷k÷Ëhðkò.

02012308487Lkðk MÃkefh çkkuõMk MkkÚku + nku{

rÚkÞuxh yzÄe ®f{íku rðLkkuË

hurzÞku ÷k÷Ëhðkò.

02012308490MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh

RLxeheÞhLke {þeLkÚke

ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku.

9227905714

02012309105MkufLz VLkeo[h xeðe, £eÍ,

yuMke ÷u ðu[ {kxu

971215917102012309206

MLM 1100Lkw t hkufkýÚke

rçkÍLkuþ fhe {rnLku 20,000

f{kyku 982470434802012309691

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 962469285302012302313MLMLkk SeriousLeaders òuEyu Au SMSfhku: 8154980281,9327737520

02012308879

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw 982414670302012308713

rnt[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk

937777781902012307556

02012304345rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

02012306630sLkhuxh ÷u- ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk

{ku: 9825518836,

2780590

02012308584SLMk ÃkuLx, þxo, øktS,

òtøkeÞk, xwðk÷, {kuòt

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,

÷e{zk[kuf, Mkwhík.

02012309696TNSM {þeLk ½hu ÷økkðku

{rnLku 70,000 ¼kzwt + Lkkufhe

760032028802012310560

VhMkký/ nkux÷/ {eXkRðk¤k

{kxu swLkk rzMkÃ÷u/ ÃkkýeÃkwhe

fkWLxh ykÃke Lkðk ¾heËku yLku

swLkk fkWLxh ÷uðk íkkífkr÷f

{¤ku 982512777102012308707

zuxk CD økwshkíkLkk Ëhuf

þnuhLkk yuheÞkðkRÍ {kuçkkR÷

Lktçkh MkkÚku 940880314602012309935

VkuhuLk ÃkkMko÷ {kxu LkkÞ÷kuLk

ZkuMkk {¤þu. Lovely DosaRuwala TekraKhaudhara gali BhagalSurat. 9427578700

02012289791Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,

ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙk u

MxuþLk rËÕ÷e, 097118-11101, 09711811105,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

02012310317xÙMxÃkkuxo yuLxeðkRhMk Võík

YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËku yLku

÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{ økkuÕz

fkuRLk Síkku ykuVh Võík 30LkðuBçkh MkwÄe

987929465202012309908

y{khe òýeíke çkúkLzLke

yøkhçk¥keLkk ðu[ký {kxu

yusLx òuEyu Au. hMk

Ähkðíke Ãkkxeo MktÃkfo fhu-

9 9 7 4 1 - 4 3 6 7 2 ,8 4 0 1 5 8 5 8 1 7 ,7383544322

02012308744

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku

hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-

36036, 9909963963

02012308901

Ãku$øk økuMx òuRyu Au ftÃkLkeLkk

ykurVMkhku {kxu yzksý{kt

909902777002012308709

3G LkuxðfoÚke ¼hÃkwh

Mobile xkðh s{eLk/ Ã÷ktx

WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 7÷k¾/ ¼kzwt 22000, Lkkufhe :

099880-66878.02012309286

Aircel 3G xkðh s{eLk Aík

Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe

[ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk]0 8 5 8 7 8 6 8 0 8 7 ,08860094995

02012310746Aircel/ Uninor 3G xkðh

Aík s{eLk ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

80,00,000/- yurøkú{uLx 15ð»ko 09717204825,0 9 7 1 7 2 0 4 4 1 5 ,08512878592

02012310732Airtel, IdeaLkk xkðh

¾k÷e, Aík, s{eLk{kt

÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10ð»koLkku yurøkú{uLx 1 Lkkufhe

0 9 9 5 3 5 - 8 2 7 6 1 ,09953582462.

02012310433MTS, BSNL xkðh ÷økkðku

yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx

80,000 ¼kzw 82,00,000yuzðkLMk hSMxÙuþLk Ve

2750/- 8273357710/8273462821.

02012310605rðzeÞkufkuLk 3G òÃkkLke xkðh

yuhMku÷ MTS ÞwLkeLkkuhLkk

xkðh ÷økkðku ¼kzw 20,000

yuzðkLMk 30,00,000/- 1Lkkufhe 09927794929/08938962247.

02012310660

Satisha 3G 4G òÃkkLke

xkðh ftÃkLke Lkk xkðh ÷økkðku.

yuzðkLMk 44,00,000/- ¼kzwt

55,000/- 15 Mkk÷ yuøkúe{uLx

09761148418, 097611-80164, 08376945664.

02012309438ÞwLkeLkkuh MTS 3G xkðh

Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000

yuzðkLMk 70,00,000/-yuøkúe{uLx Lkkufhe.

09953394631.02012310669

Uninor, BSNL ft5LkeLkk

xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe

yuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwt

hSMxÙuþLk 2399/-9654740431/ 981018-5032/ 9540289804/9540290984.

02012310604Vodafone ftÃkLkeLkk xkðh

÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx

88,00,000 yuzðkLMk

75,000 ¼kzwt hSMxÙuþLk Ve

2850/- 9953336389/9810184901/ 99533-36483/ 9810185057.

02012310568yuhxu÷, ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku

yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx

90,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzw hSMxÙuþLk

2610/- 9873239774/9654600574/ 97173-07911/ 9717287821.

02012310612

÷kÞMkLMk ðk¤e heðkuÕðh/

ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLke

y{kuLku òuEyu Au. 99090-17875/ 9426007875.

02012309873

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 120/-

{eLke{{ 10 þçË

(«rík þçË Yk. 12/-)

MktÃkfo :

4089010

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðfhíke Lkkýk¼ezÚke

Wãkuøkfkhku ºkMík :

ÞkLko yLku fkÃkz{kt

¾heËeLkku MkËtíkh

y¼kð

[uBçkh{kt økwshkík ‘xuûxkE÷

Ãkkur÷Mke- 2012’ rðþu [[ko

Mkwhík : Äe MkÄoLk økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt

hksÞ Mkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷e ‘xuûxkE÷

Ãkkur÷Mke-2012’Lke òýfkhe {kxu yuf

[[koMk¼kLkwt ykÞkusLk {tøk¤ðkh íkk. 23-

10-12Lkk hkus Mkktsu 4.30 f÷kfu Mk{]rØ,

LkkLkÃkwhk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. RLzuûx-çkeLkk

sLkh÷ {uLkush íkÚkk MkeEzeLkk zkÞhufxh zku.

[tËLk [uxhS ‘xuûxkE÷ Ãkkur÷Mke-2012’Lke

òýfkhe ykÃkþu.

çkeykuçke îkhk ÷kuf

yËk÷ík ÞkuòE

Mkwhík : {nkí{k økktÄeSLkk sL{rËðMk

rLkr{¥ku çkuLf ykuV RÂLzÞk ÔÞkhk þk¾k îkhk

LkkLkk yLku Lkçk¤k ðøkoLkk ÷uýËkhku {kxu ÷kuf

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuf

yËk÷íkMknÞkuøk yLku r«ÂLMkÃk÷ rzMxÙefx

MkuþLMk ss ©e fu.su. WÃkkæÞkÞ, rsÕ÷k

LÞkÞk÷ÞLkk ðzÃký nuX¤ ¾wÕ÷e {wfðk{kt

ykðe níke. çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk ÍkuLk÷

{uLkush ©e W{uþ rºkðuËeyu «er÷xeøkuþLk

fuMkku{kt ÷uýËkhku ðÄw{kt ðÄw ¼køk ÷E çkuLfLke

Éý {wÂõík ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷u. ©e

yuLk.yuMk. Ëuðzk, ÔÞðMkkÞ rLkfkMk «çkLÄf fu

sýkÔÞwt fu ÷kuf yËk÷ík{kt 180 ÷uýËkhkuyu

¼køk ÷ELku ÷kuf yËk÷íkLku MkV¤ çkLkkðe Au

íkíkk ykþhu 100 sux÷k LkkLkk yLku Lkçk¤k

ðøkoLkk ÷kufku Éý {wõík ÚkÞk Au. Mk{økú

Mkt[k÷Lk Mkhfkhe ðfe÷ yLku çkuLfLkk ÃkuLk÷

yuzðkufux ©e rðhuLÿ rºkðuËeyu fÞwO níkwt.

økws NRE fkuf Y. 1060 fhkuzLkku FCCB R~Þq ÷kðþu

hksMÚkkLk{kt {økV¤eLke r[¬kh

ykðfkuLkwt Ëçkký Mkkihk»xÙ{kt ykðþu

yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke 6h

íkqxíkkt [kh nòhLke MkÃkkxe íkkuze

hksfkux : Mkókn Ëhr{ÞkLk

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Lke[k {Úkk¤uÚke

Äe{e ¾Ëehe hnuíkk ðkÞËku Mkíkík [kh

nòhLke MkÃkkxe LkSf hnÞk çkkË

økEfk÷u [kh nòhLke WÃkh çktÄ

hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞk çkkË yksu ðÄw

íkuS Úkðk {kxu Lkðk fkhýkuLkku y¼kð

hnuíkk ¾wÕíkk{kt s ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

ykðíkk ÍzÃke 6h ½xeLku 3950 Lke

ytËh çktÄ hnÞku níkku sÞkhu nksh{kt

¾heËe s¤ðkE hnuíkk rfðLx÷u 10

yLku Þkzkuo{kt {ýu Ãk ðæÞk níkk rËðu÷

÷qÍ Ãk ½xÞw níkwt.

MkxkçkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh nk÷ íkuS-{tËeLkk fkhýkuLkku

y¼kð Au n{ýk økwshkíkLkk y{wf

þeÃkMkkuoLke rËðu÷{kt ¾heËe hnuíkk

ðkÞËku [kh nòhLke LkSf ykÔÞku

níkku ðkÞËku h{Lkkhkyku çkòhÚke

÷øk¼øk Ëwh Au nk÷ fxÃkeMkLkk Ãkkt¾k

ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au. økwshkík MkkEz

yuhtzkLke 11 nòh økwýeLke ykðfu

{ýLkku 720 Úke 730 Mkkihk»xÙLkk

Þkzkuo{kt h nòh økwýeLke ykðfu 695

Úke 719 nksh rfðLx÷Lkku 3630

rËðu÷ ÷qÍLkku 655 níkku. ÄkuhkS

MkkEz yuhtzkLkku 725 yLku þkÃkwh

730 Úke 735 {kt fk{fks níkk.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4000

{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4002 Lkku ÚkÞu÷

yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku

3937 ÚkE 3941 Lkk {Úkk¤u çktÄ

hnÞku níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 8 nòh

{ýLke ykðfu ¼kð 800 Úke 900

þtfh økktMkzeLkku 33 Úke 34 nòh

íku{s fÕÞkýLkku 24500 Úke

25500 íku{s {kýkðËh þtfh

økktMkzeLkku 33500 Úke 33700

níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58700/59200

[ktËe YÃkw 58500/59000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 5 0 / 1 1 5 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 5 0 / 4 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

3 1 5 0 0 / 3 1 6 0 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

3 1 3 5 0 / 3 1 4 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1910/1930

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2000

fÃkk.sqLkku zççkku 1110/1140

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1250/1290

rËðu÷ 1160/1220

Ãkk{ku÷eLk 840/870

fkuÃkhu÷ 1130/1150

ðLkMÃkrík 830/920

MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350

MkLk^÷kðh 1210/1260

{fkE íku÷ 1190/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ-yu{

3 5 4 0 / 3 6 3 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ-yuMk

3 5 0 0 / 3 5 6 0

økws.¾ktz-yu{ 3450/3500

økws.¾ktz-yuMk 3420/3470

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3500

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3350/3400

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 4 1 0 / 3 5 0 0

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3 3 5 0 / 3 4 2 5

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))

çkxkfk Ëuþe 170/250

çkxkfk zeMkk 160/270

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/250

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 10/15

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))

hªøký 60/160

hðiÞk 100/240

fkuçkes 60/110

Vw÷kðh 80/260

xk{uxk 80/200

ËqÄe 60/200

fkfze 100/350

xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 80/200

÷etçkw 300/600

ykËwt 600/780

çkex 140/200

økksh 340/460

{h[k økku÷h 100/480

fkuÚk{eh 160/400

fkhu÷k 100/240

¼ªzk 100/400

økðkh 100/450

[ku¤e 100/600

øk÷fk 80/140

íkwheÞk 100/400

Ãkhðh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90

xøkh (1 rf÷ku) 160/170

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/220

z{hku (1 rf÷ku) 10/12

÷e÷e (1 sqze) 7.00/9.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/350

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 281/235

zktøkh økws.17 267/290

zktøkh {kuíke 285/290

CMYK

CMYK

ÞkufoþkÞh hLk çkku÷ 4 6

øku÷ fku. Mkkur÷rf÷u çkku. r«xkurhÞMk 21 26 3 0

suõMk çkku. ÃkexhMkLk 31 29 5 0

Yx fku. íkLðeh çkku. VUrøkMkku 5 8 1 0

r÷Úk fku. LkuLkuMk çkku. {kurhMk 21 17 2 1

çkuu÷uLMk fku. LkuLkuMk çkku. VUrøkMkku 17 16 3 0

hrþË yu÷çke. çkku. íkLðeh 8 9 1 0

nkusMkLk yý™{ 10 10 1 0

hrVf fku. VUrøkMkku çkku. íkLðeh 4 6 0 0

yuõMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 131.

rðfux : 1-54, 2-60, 3-67, 4-101, 5-111, 6-

118, 7-131. çkku®÷øk : íkLðeh : 4-1-25-2, LkuLkuMk

: 4-0-30-0, {kurhMk : 4-0-25-1, VUrøkMkku : 4-0-

23-2, ÃkexhMkLk : 2-0-11-1, r«xkurhÞMk : 2-0-

13-1.

÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk fku. nkusMkLk çkku. zuÕçke 19 18 4 0

çkkuËe yu÷çke. çkku. 8 7 1 0

fkuf fku. nkusMkLk çkku. ðkuzo÷ku 32 35 2 2

{ufLÍe yu÷çke. çkku. hrVf 13 12 2 0

rMkBMk yýLk{ 27 22 3 1

r«xkurhÞMk fku. (Mkçk) çkku. ÃkuèhMkLk 25 14 2 1

Mkkur÷rf÷u yý™{ 4 8 0 0

yuõMxÙk : 06, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 134.

rðfux : 1-27, 2-31, 3-69, 4-89, 5-107. çkku®÷øk

: ðkuzo÷ku : 4-1-23-1, ÃkuèhMkLk : 3.2-0-21-2,

zuÕçke : 4-0-35-1, Yx : 1-0-4-0, hrVf : 4-0-

14-1, hrþË : 3-0-36-0.

14

‘ÃkexhMkLk ¼khíkLku ¼khu Ãkzþu’

$ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLz› Â^÷LxkuVu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík

Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx©uýe{kt furðLk ÃkexhMkLkLku

Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ $ø÷uLz {kxu ¾qçk s VkÞËkYÃk Ãkwhðkh

Úkþu. {khk {íku ÃkexhMkLk yuf÷k nkÚku s $ø÷uLzLku ¼khík Mkk{u

xuMx©uýe Síkkzðk Mkûk{ Au. ÃkexhMkLk ¼khík«ðkMk MkkÚku

ÃkkuíkkLku Ãkwhðkh fhðk fkuR fMkh çkkfe Lknet hk¾u.

140[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20-2012{kt þw¢ðkh

MkwÄe h{kÞu÷e {u[{kt fw÷ 407 çkkWLzÙe, 140

rMkõMkMko òuðk {¤e Au. ÷kÞLMkLkk çkkuËeyu MkkiÚke

ðÄw 8 rMkõMk Vxfkhe Au.

{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

zuL{kfo ykuÃkLk : MkkÞLkk

Lknuðk÷ Mkur{VkELk÷{kt

ykuzuLMk : MkkÞLkk Lknuðk÷ ðÄw

yuf MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ SíkðkÚke

{kºk çku fË{ Ëqh Au. zuL{kfoLke

xkRLku çkkWLkLku 21-10, 21-11Úke

nhkðe MkkÞLkk Lknuðk÷u

Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO

níkwt. Mkur{VkRLk÷{kt MkkÞLkkLkku

{wfkçk÷ku xku[Lke ¢{ktrfík [eLkLke

rÞnkLk ðktøk Mkk{u Úkþu. rÞnkLk

ðktøk Mkk{uLke Ayu {u[{kt MkkÞLkkLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

yksÚke MkuLxÙ÷-RRMx ÍkuLk

ðå[u Ëw÷eÃk xÙkuVe VkRLk÷

[uÒkkE : Ëw÷eÃk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt

hrððkhÚke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk RMx

ÍkuLk yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku {wfkçk÷ku

Úkþu. RMx ÍkuLku {kºk yufðkh økÞk

ð»kuo Ëw÷eÃk xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíÞwt Au

ßÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLk fw÷ Ãkkt[ ðkh

yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.

RMx ÍkuLkLkk MkwfkLke íkhefu Lkxhks

çknuhk ßÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk

MkwfkLke íkhefu {kunB{Ë fiV Au.

‘çkzu Ã÷uÞhku fu

çkkhU {U çkkík Lk fhu

íkku yåAk nu’

÷tzLk, íkk. 20

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke xkuLke økúuøkLku VuVMkktLkkt fuLMkhLkwt

rLkËkLk ÚkÞwt Au. ykðíkk Mkóknu xkuLke

økúuøkLke çkkÞkuÃMke fhðk{kt ykðþu yLku

íkuLkk ykÄkhu yk fuLMkh fÞk Mxus{kt Au

yLku íkuLku fÞk WÃk[khLke sYh Au íku

{k÷q{ Ãkzþu. çkhkçkh yuf Mkókn

yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

{kŠxLk ¢kuLku Ãký fuLMkh nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. nk÷ fku{uLxuxh íkhefu

fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k xkuLke økúuøku

sýkÔÞwt níkwt fu {U {khk SðLk{kt yLkuf

ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au yLku nðu

íku{kt fuLMkhLkku W{uhku ÚkÞku Au. {U yLku

{khe ÃkíLke rðrðÞLku fuLMkhLkku Mkk{Lkku

fhðk çkku®õMkøk ø÷kuÔÍ Ãknuhe ÷eÄk Au.

fuLMkhLku {k’ík ykÃkðk y{Lku Ãkqhku

rðïkMk Au.

xkuLke økúuøk $ø÷uLzu 1972Úke

1977 Ëhr{ÞkLk 58 xuMx{kt 3599

yLku 22 ðLk-zu{kt 269 hLk fÞko

níkk. xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk

økúuøkLkwt MðkMÚÞ ÷Úkzâwt níkwt. økúuøku

sýkÔÞwt níkwt fu nwt Vhe fku{uLxhe fhðk

{kR¢kuVkuLk nðu nkÚk{kt fËe Ãkfzwt Lkrn

íku{ Ãký çkLke þfu Au. nk÷ {khe

yuf{kºk «kÚkr{õíkk Ãkrhðkh Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe yøkkW

økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ MkunðkøkLkwt

Vku{o ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au

íkuðku frÃk÷ Ëuðu {ík hsq fÞkuo Au.

frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k

fux÷ktf Mk{ÞÚke økkiiík{ økt¼eh-

ðehuLÿ Mkunðkøk yÃkuûkk yLkwMkkh

«ËþoLk fhe þõÞk LkÚke, su ¼khík

{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. $ø÷uLz

Mkk{uLke xuMx©uýe Síkðe nþu íkku

økkiík{ økt¼eh-ðehuLÿ Mkunðkøk

Vku{o{kt Ãkhík Vhu íku sYhe Au.

hne ðkík ÄkuLkeLkk Lkuík]íðLke íkku fkuR

Ãký MkwfkLke nt{uþk rðsÞ {u¤ðu yu

þõÞ LkÚke.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rLkð]r¥k ytøku

frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu çkzu Ã÷uÞhku

fu çkkhU çkkík Lk fhu íkku yåAk nu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s

ÃkkuíkkLkk RLxhÔÞq{kt su fnuðkLkwt níkwt

íku fne ËeÄwt Au.

xkuLke økúuøkLku VuVMkktLkkt

fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt

ffuuLLMMkkhhLLkkuu {{kk’’ííkk yykkÃÃkkððkk

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk øø÷÷kkuuÔÔÍÍ ÃÃkknnuuhhee

÷÷eeÄÄkk AAuu :: øøkkúúuuøøkk

09ËuþLke

12 xe{ ¼køk

÷E hne Au.

$40,000Lke Mkhuhkþ ®f{ík

yuV-ðLk ÂMxÞ®høk

ÂÔn÷Lke nkuÞ Au.

06¼qíkÃkqðo-

rzVu®Lzøk

ðÕzo[uÂBÃk

ÞLk yk

ð¾íku

¼køk ÷E

hÌkk Au.

28GLkwt VkuMko hkuçkxo

õÞwrçkfkyu

2007Lke

{kurLxÙÞ÷

økúkt.r«. ð¾íku

¾UåÞwt níkwt.

340rf÷ku{exh

«rík f÷kfLke

ÍzÃku yuV-

ðLk fkh

Ëkuzíke nkuÞ

Au.

550rf÷kuøkúk{

yu Mkk{kLÞ

heíku yuV-

ðLk fkhLkwt

ðsLk nkuÞ

Au.

02rf÷kuøkúk{Lkwt

ðsLk zÙkRðh

huMk Ëhr{ÞkLk

Äkhý fhíkku

nkuÞ Au.

20økúkt.r«. 19

Ëuþ{kt rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk

Þkuòþu.

01ðÕzo

[uÂBÃkÞLk

zÙkRðh

rMkÍLkLkk ytíku

òuðk {¤þu.

04yuÂLsLk

{uLÞwVuõ[Mko

RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt..rr««.. :: ççkkMMkk

nnððuu 11 MMkkóókknnLLkkkkuu $$ííkkuuòòhh

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykt¾Lkwt {xfwt {khku yux÷e ðkh{kt íkku òusLkku {kR÷

fkÃke ÷uíke, f÷kfLkk 300 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzíke

fkh, yçkòu YrÃkÞkLke QÚk÷ÃkkÚk÷, «Úk{ Lktçkh

{u¤ððk òtçkkÍ zÙkÞðhku ðå[u çkhkçkhLke f~{fþ,

íku{Lku ÃkkLkku [zkððk ÷kϾku «uûkfkuLke WÃkÂMÚkrík,

rðsÞ çkkË Qzíke þuBÃkuLkLke Aku¤ku...ynª ykÃkýu

ðkík fhe hÌkk Aeyu rðïLke MkkiÚke hku{kt[f fkh huMk

VkuBÞwo÷k-ðLkLke.

AuÕ÷k 6 ËkÞfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke Þkuòíke

VkuBÞwo÷k-ðLk huMk çkMk økýíkheLkk rËðMkku{kt ykÃkýu íÞkt

Ãký Þkuòððk sE hne Au. 28 ykufxkuçkhu økúuxh

LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ ¾kíku RÂLzÞLk økúkt. r«.

Þkuòþ«. yk huMk{kt ¼køk ÷uðk {tøk¤ðkhÚke rËøøks

yuV-ðLk zÙkRðMkoLkwt ¼khík{kt ykøk{Lk Ãký þY ÚkR

sþu. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh þw¢ðkhu «uÂõxMk

MkuþLk, þrLkðkhu õðkur÷Vk$øk hkWLz yLku hrððkhu

VkRLk÷ Þkusðk{kt ykðþu. RÂLzÞLk økúkt.r«. {kxu

ík{k{ 95 nòh rxrfx ðu[kE økE Au.

60000 rf÷ku{exh zÙkRðh rMkÍLkLke 20

huMk Ëhr{ÞkLk xÙuf WÃkh fkÃkþu

çkúkrÍ÷Lkku ¼qíkÃkqðo Mxkh Vqxçkku÷h

hkuLkkÕzku nifw ¾kíku r{þLk rnÕMk

ðÕzo Mkur÷rçkúxe «ku yk{o økkuÕV

xwLkko{uLxLke huz fkÃkuox RðuLx{kt

nkUøkfkUøkLke yr¼Lkuºke surLkVh

MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

LÞqÍ xTðuLxe-220

[uÒkkE-{{wtçkELkk yr¼ÞkLkLkku ytík

ÞkufoþkÞhLkk ÷kÞLMk Mkk{uLkk

ÃkhksÞ MkkÚku s çktLku VUfkÞkt

òunkrLkMkçkøko, íkk. 20

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lke {u[{kt ÞkufoþkÞhLkku

÷kÞLMk Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷kÞLMkLkk yk

rðsÞ MkkÚku s [uÒkkR, ÞkufoþkÞhLkk yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÔÞku Au.yøkkW ÷kÞLMkLkk MkwfkLke yuÂÕðhku ÃkexhMkLku xkuMk

Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÞkufoþkÞhLkk

ykuÃkLkMko yuLz›w øku÷ yLku rV÷ suõMku MkkðuíkeÃkqðof þYykík

fhíkkt «Úk{ rðfux {kxu 8.2 ykuðh{kt 54 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe níke. R®LkøMkLke 10{e ykuðh Ãkqhe ÚkR íÞkt s

ðhMkkË Lkzíkkt 15 r{rLkx {kxu {u[ yxfkððe Ãkze níke.

yøkkW þw¢ðkhu hkºku rËÕne zuhzurðÕMk yLku ykuf÷uLz

yurMkMkLke {u[ ðhMkkËLku fkhýu hË Ãkrhý{e níke.

økkuÕV : RÂLzÞk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : ÃkÚko Mfku[Mko rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) Mkktsu 5:00, fku÷fkíkk rð. xkRxLMk (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux ■ ÷k ÷eøkk : çkkMkuo÷kuLkk rð. zuÃkkuŠxðku (÷kRð) hkºku 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

03 {rnLkkLkku Mk{Þ zÙkRðhLke

nuÕ{ux íkiÞkh fhðk{kt ÷køku Au, su

500 rf.{e.«rík f÷kfLke ÍzÃku

ykðíke çkw÷uxLku yxfkðe þfu Au.

04 MkufLzLkku

Mk{Þ 0Úke 160Lke

MÃkez{kt sðk{kt

÷køkíkku nkuÞ Au.

24zÙkRðMko 13

Ëuþ{ktÚke ¼køk

÷E hÌkk

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘yyuu’’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku.

xkRxLMk 2 2 0 0 8

rËÕne 2 1 0 1 6

ykuf÷uLz 3 1 1 1 6

fku÷fkíkk 3 0 2 1 2

ÃkÚko 2 0 1 1 2

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘ççkkee’’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku.

rMkzLke 3 3 0 0 12

÷kÞLMk 4 3 1 0 12

{wtçkE 2 0 1 1 2

ÞkufoþkÞh3 0 2 1 2

[uÒkkE 2 0 2 0 0

Lke÷ fkuLxÙkõxhLke yurþÞLk

[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktËøke

y{ËkðkËLkk Þwðk

« r í k ¼ k þ k ¤ e

ÂMð{h Lke÷

fkuLxÙkõxhu íkuLke

f k h r f Ë e o { k t

MkV¤íkkLkwt ðÄw

yuf Akuøkwt W{uÞwO

Au. ËwçkE ¾kíku

Þ k u ò L k k h e

yurþÞLk ÂMð®{øk

[ u  B à k Þ L k r þ à k

{kxuLke ¼khíkLke

14 MkÇÞLke xe{{kt

Lke÷ fkuLxÙkõxhLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. 9 Ãkwhw»k yLku Ãkkt[ {rn÷kykuLke

¼khíkLke yk xe{{kt Lke÷ fkuLxÙkõxh MkkiÚke

ykuAe ô{hLkku MkÇÞ Au. Lke÷ «Úk{ ðkh

yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe hÌkku Au. Lke÷ LkuþLk÷

RðuLxTMk{kt fw÷ 18 økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku

Au yLku 3 LkuþLk÷ hufkuzoTMk Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u

fhu÷k Au. LkuþLk÷ RðuLxTMk{kt Lke÷Lke ºký

ðkh çkuMx ÂMð{h íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au.

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt yÇÞkMk

fhíkku Lke÷ rðãkÃkeX ÂMð®{øk Ãkq÷ ¾kíku

f{÷uþ Lkkýkðxe ÃkkMku fku®[øk ÷E hÌkku Au.

LkuþLk÷ fuh{ xqLkko{uLx {kxu

MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke

MMkkwwhhííkk :: ðzkuËhk {wfk{u r[ÕzÙLk - swrLkÞh

yLku Mkçk-swrLkÞh íku{s ÞqÚkLkk

¾u÷kzeykuLke Mxux ÷uð÷ fuh{ rMk÷uõþLk

MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷e su{kt MkwhíkLkk Lke[u

{wsçkLkk ¾u÷kzeyku LkuþLk÷ h{ðk sðk

ðkhkýMke íku{s fhf¥kk {wfk{u sðkLkk nkuÞ

íkku íku Mkwhík þnuh {kxuLkwt økðo Au.

¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ Lke[u {wsçk Au.

12 ð»koLke Lke[u Akufhkyku : 1) yku{

ËuMkkE (MxuLzçkkÞ)

14 ð»koLke Lke[u Akufhkyku : 1)

Mkkne÷ þu¾, 2) hkuçkeLk Ãkxu÷, 3) MLkun

þkn, 4) Lki»kÄ Ãkh{kh

Akufheyku : 1) ËuMkkE {unk, 2) ËuMkkE

ykhíke, 3) økúeMkk økktÄe

18 ð»koLke Lke[u Akufhkyku : 1)

MkhVhkÍ þu¾, 2) rððuf Ãk÷Mkkýkðk¤k

Akufheyku : 1) ykÞw»ke ËuMkkE

21 ð»koLke Lke[u Akufhkyku : 1)

yÍnh þu¾, 2) rËÃkf òuçkh

fkUøkúuMk MkrníkLkk

ÃkûkkuLkk

ykøkuðkLkkuLku

Ãkku÷eMk ®xøkkxku¤e

fhe ÷R økR

y{ËkðkË, íkk. 20

ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt

ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLke {kuík ÚkÞkLku

yuf {rnLkkÚke ðÄwLkku Mk{Þ

rðíkðk Aíkkt nsw MkwÄe Ëku»keykuLke

ÄhÃkfz Lk Úkíkkt yksu fkUøkúuMk

Mkrník yLÞ ÃkûkkuLkk Ër÷ík

ykøkuðkLkkuyu ykÃku÷k su÷¼hku

yLku [¬kò{ fkÞo¢{ {ntËytþu

MkV¤ rLkðzâku níkku. yksu Mkðkhu

11 ðkøku MkkhtøkÃkwh ÂMÚkík

zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke

«rík{k Mkk{u rðrðÄ Ãkûkku yLku

MktøkXLkkuLkk Ër÷ík ykøkuðkLkku

yufXk ÚkÞk níkk íku{ýu hkßÞ

Mkhfkh Mkk{u òuhËkh Mkqºkkuå[kh

fhe Ëu¾kðku fÞko níkk. Ãkku÷eMku

200 sux÷k ykøkuðkLkkuLke

rxtøkkxku¤e fheLku yxfkÞík fhe

níke. «Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾ øke-

heþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkw fu,

hkßÞ¼h{kt ykøkuðkLkkuyu

[¬kò{ fhíkkt Ãkku÷eMk yLku

fkÞofhku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke.

{rn÷k fkÞofhku MkkÚku çke¼íMk

ðíkoLk fhkÞwt níkw. økwshkík{kt

Ër÷íkku ÃkhLkk yíÞk[khLke

½x{k¤k [k÷e hne Au su{kt

rðh{økk{ ÃkkMkuLkk nktMk÷Ãkwh

økk{u ºký ykrËðkMke {rn÷kyku

Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkk yLku yksu

hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt

ð†k÷ ¾kíku Ãkkt[ ð»koLke Ër÷ík

çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk

fhíkkt VrhÞkË LkkUÄkR Au. yk

çkLkkðkuLku ð¾kuze fkZðk{kt

ykðu Au.

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1155

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyyuu ËËrr÷÷ííkkkkuuLLkkee WWÃÃkkuuûûkkkk ffhhee

nrhÞkýkLkk ®sË{kt Ër÷ík fLÞk Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh{kt ¼kuøk

çkLkLkkhLke {w÷kfkík ÷uLkkh MkkurLkÞk økktÄeLke xefk fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Mk{økú Ër÷ík Mk{ksLktw yÃk{kLk fhe hÌkk nkuðkLkku

MkýMkýíkku ykûkuÃk Ër÷ík yrÄfkh Mkr{ríkyu fÞkuo Au. økwshkík Ër÷ík

yrÄfkh Mkr{ríkLkk rfhex hkXkuzu sýkÔÞw Au fu, {wÏÞ{tºke økwshkíkLkk

Ër÷íkkuLkw æÞkLk çkesu ËkuhðkLke hksLkerík fhe hÌkk Au. çk¤kífkhLkku

¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík fLÞkLkk ÃkrhðkhLke {q÷kfkík ÷uLkkh MkkurLkÞk

økktÄeLke xefk fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ykí{kLku ZtZku¤u. su

rËðMku ÚkkLkøkZ{kt ½xLkk çkLke íÞkhu {wÏÞ{tºke MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt s

çkLkkð MÚk¤Úke {kºk 55 rf÷ku{exhLkk ytíkhu níkk. {wÏÞ{tºke rÃkrzík

ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷E þõÞk nkuík. Ãkhtíkw, íkuyku íku{ fhíkk LkÚke yLku

su fhu Au íkuLku ¼ktzu Au.

ÚkkLk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkwt

[¬kò{, su÷¼hku yktËku÷Lk

‚t½Lkkt …wMŒfku{kt ðktÄks™f

÷¾ký ™ nkuE {wõŒ fhkÞk

ðzkuËhk, Œk.20

yk[kh‚trnŒk™k ¼t„ ƒË÷

fkut„úu‚™e VrhÞkË ƒkË rsÕ÷k

[qtxýe …t[ îkhk ‚t½™k …wMŒf

sÃŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ðÄw

Œ…k‚{kt …wMŒfku{kt fkuR

ðktÄks™f ÷¾ký ™ {¤e

ykðŒk …wMŒfku rðŒhý {kxu

{wõŒ fhðk™ku ykËuþ f÷uõxh

îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk[kh‚trnŒk ÷k„w ÚkÞk ÃkAe

Œk. 10{e ykuõxkuƒh™k hkus

R~Þq fhðk{kt ykðu÷ ‚t½™k

‚kÃŒkrnf ‚kÄ™k y™u {™ku„Œ

„Rfk÷u rðŒhý {kxu hu÷ðu …kuMx

ykurV‚{kt nkuðk™e VrhÞkË

fkut„úu‚ îkhk rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkhe™u fhðk{kt ykðe nŒe.

suÚke Œ{k{ ™f÷ku sÃŒ fhe ðÄw

Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe.

yksu rËð‚ Ëhr{Þk™

™f÷ku{kt A…kÞu÷e rðrðÄ

‚k{„úe™e [fk‚ýe fhðk{kt

ykðe nŒe. su [fk‚ýe

Ëhr{Þk™ fkuR ðktÄks™f ÷u¾

{¤e ykÔÞk ™ nŒk. Œu{s ƒL™u

…wMŒfku ð»kkuoÚke «fkrþŒ ÚkkÞ Au.

y™u Œu{kt «fkrþŒ ÚkŒe ‚k{„úe

…ý yk s «fkhu Ëh ð¾Œu

«fkrþŒ fhðk{kt ykðu Au. su{kt

yk[kh ‚trnŒk™ku ¼t„ ÚkŒku

™Úke. Œuðku r™ýoÞ rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkhe rð™kuË hkð îkhk

÷uðk{kt ykÔÞku nŒku.

hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÃkËkrÄfkhe nðu Mxux økuMx hnuþu Lknª

y{ËkðkË : hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku ÃkAe íkuyku

furLÿÞ r{LkeMxh nkuÞ fu fkuR MxuxLkk [eV r{LkeMxh íkuyku hksÞ

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkwhe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe Mxux økuMx økýkþu Lknª. íku{Lku

Mxux økuMx økýðk Lknª íkuðku ÃkrhÃkºk fhkÞku nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk

Mkwºkkuyu sýkÔÞw tníkw.t íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

fkuRÃký ÔÞrfíkLku nðu ðknLkÔÞðnkh, hnuðkLke fu s{ðkLke ÔÞðMÚkk

hksÞ íkhVÚke fhðk{kt ykðþu Lknª. òu fu fkuR ÔÞrfíkLku Mk÷k{íke

ÔÞðMÚkk Ãkwhe ÃkkzðkLke nkuÞ íkku íku ÔÞðMÚkk ykÃkðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw

Mk÷k{íke rMkðkÞLke fkuR Mkhfkhe ÔÞðMÚkk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

CMYK

CMYK

r«Þtfk [kuÃkhkLke økýíkhe

çkkur÷ðqz{kt xku[Lke yr¼Lkuºke

íkhefu økýðk{kt ykðu Au, íkuLke

ík{k{ rVÕ{ku Ãký çkkuõMkykurVMk

WÃkh MkV¤ Mkkrçkík ÚkE hne

Au. çkkur÷ðqz Ãkh ð[oMð

ÄhkðLkkh ºkýu ¾k™ Ãký

r«Þtfk [kuÃkhkLke fwþ¤íkkÚke

«¼krðík Au. r«Þtfkyu

íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkt «Úk{

økeíkLku rh÷eÍ fhe ËeÄk çkkË

íkuLke [khu çkkswÚke «þtMkk {¤e

hne Au Ãkhtíkw nðu ykr{h ¾kLk,

Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknhw¾

¾kLku Ãký íkuLke «þtMkk fhíkkt

r«Þtfk [kuÃkhk ¾qçk s ¾wþ

Ëu¾kE hne Au. rVÕ{ RLzMxÙeLkk

ºký ¾kLk fkuE yuf çkkçkíkÚke

Mkn{ík ÚkkÞ íku{ ¾qçk ykuAwt

çkLku Au Ãkhtíkw r«Þtfk [kuÃkhkLkk

{k{÷k{kt ºkýu ¾kLk yuf{ík Au.

r«ÞtfkLkkt økeíkku ík{k{ ÷kufkuLku

ÃkMktË Ãkze hÌkkt Au, nðu ºkýu

¾kLku Ãký íkuLkkt økeíkkuLke «þtMkk

fhe Au. ykðLkkh rËðMkku{kt

økeík-MktøkeíkLkkt ûkuºk{kt r«Þtfk

[kuÃkhk ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu

íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt íkuLke

ÃkkMku {kuxkt çksuxLke ½ýe rVÕ{ku

Au. AuÕ÷u hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke

AuÕ÷e rVÕ{ çkhVeLku

çkkuõMkykurVMk WÃkh þkLkËkh

MkV¤íkk {¤e Au.

ykr{hÚke «¼krðík {ÂÕ÷fk

fuLMkhøkúMík ÷kufkuLke ðnkhu

çkkur÷ðqz{kt MkuõMk çkku{ íkhefu

òýeíke yLku Mkíkík{kt [[ko{kt

hnuíke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk

þuhkðík ykr{h ¾kLkÚke ¾qçk s

«¼krðík Au, nðu {ÂÕ÷fk

ykr{h ¾kLkLkk {køko WÃkh s

ykøk¤ ðÄðk {køku Au. ykr{h

¾kLkLke rMkrhÞ÷ MkíÞ{uð

sÞíku{kt íkçkeçkku yLku Ëðkðk¤ku

yurÃkMkkuz òuÞk çkkË {ÂÕ÷fk

íkuLkkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkE

Au. ykr{h ¾kLkLkk þkuLku òuELku

fuLMkhÚke økúMík ÷kufku {kxu ðÄwLku

ðÄw Vtz yufrºkík fhðk «ÞkMk

fhe hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu

fuLMkh «íÞu Mk{ks{kt ðÄkhu

òøkúíkíkk ÷kððkLke sYh Au. yk

Sð÷uý çke{kheÚke ÷kufkuLku çk[kðe þfkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku Úkðk òuEyu. ykr{h

¾kLkLkk þkuLkkt fkhýÚke íku Mk{ks Mkurðfk çkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yk

þku {kxu íku ykr{h ¾kLkLkku Ãký yk¼kh {kLku Au, nðu íku fuLMkhÃkerzíkku {kxu Mkíkík fk{

fhðk {kxu RåAwf Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt nðu ykuAe rVÕ{ku {¤e

hne Au. rVÕ{ku {u¤ððk {kxu íku Mkt½»ko Ãký fhe hne Au. çkkur÷ðzq{kt Lkðe Lkðe

yr¼LkuºkeykuLke yuLxÙe ÚkðkÚke íkuLke Mkk{u {w~fu÷e MkòoE økE Au. nk÷{kt íkuLke AuÕ÷e

rVÕ{ rððuf MkkÚku hsq ÚkE níke. yk rVÕ{Lku Ãký çkkuõMkykurVMk Ãkh {kuxe MkV¤íkk nkÚk

÷køke LkÚke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke rLkfku÷

rfz{uLku yk¾hu rhÞ÷ MkuõMk rVÕ{

Akuze ËeÄe Au. rLkfku÷ rfz{uLkLku

Lkðe rVÕ{Lkk MkeLk ytøku fnuðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rhÞ÷ MkuõMkLkk

MkeLkkuLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE økE

níke. 45 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLke

ÃkMktËøke rððkËkMÃkË rLkËuoþf

÷kMkoðkuLkLkk «kusuõx {kxu fhðk{kt

ykðe níke. rçkúxLkLkkt òýeíkkt

y¾çkkhu nðu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt

Au fu rLkfku÷ rf{uLku Mknus heíku

yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku Au. yLÞ ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk

rVÕ{{kt fk{ Lknª fhðkLkk rLkýoÞ

ÃkkA¤ yLÞ fkhýku Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au, yuf fkhý

yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu íkuLke

Lkðe rVÕ{ økúkMk ykuV {kuLkkfkuLke

þq®xøk Ãký yk s økk¤k{kt ÚkE

hne Au suÚke íkuLke ÃkkMku yuf MkkÚku

fk{ fhðk {kxu Mk{Þ Lknª

nkuðkÚke yuf rVÕ{ Akuze ËeÄe Au,

nðu rLkfku÷ rfz{uLkLke søÞkyu

yr¼Lkuºke W{k Úkwh{LkLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au.

xqtfwt Lku x[

xkurfÞku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð (rxV)Lke

ykìÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt íkuLke ¼qíkÃkqðo yuBçkuMkuzh

íkÚkk òÃkkLkeÍ ÃkkuÃk økúqÃk yuf çke48Lke MkÇÞ

yíMkwfku {ezk nksh hne níke.

ÃkíLkeLkk çk¤kífkheLku

Ãkríkyu VuMkçkwf ÃkhÚke

þkuÄe fkZâku

÷tzLk : $ø÷uLzLkk {kLk[uMxh{kt nk÷

çk¤kífkhLkku yuf yLkku¾ku fuMk [k÷e hÌkku

Au, suLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au. yk fìMk

hku[uMxh fuLxLkk 38 ð»keoÞ yuLz› {kþo Ãkh

[k÷e hÌkku Au. {kþo Ãkh ykhkuÃk Au fu, íkuýu

ËMk ð»ko Ãknu÷kt 17 ð»koLke rðãkŠÚkLke Ãkh

çk¤kífkh fÞkuo níkku, íÞkhu {kþoLke ô{h 28

ð»ko níke, òufu yu ð¾íku çk÷kífkh çkkË

rðãkŠÚkLke fkuE VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk ½hu

síke hne níke. fux÷ktf ð»ko ÃkAe íkuLkkt ÷øLk

ÚkE økÞkt níkkt, Ãkhtíkw íku yk ½xLkkLku ¼q÷e

þfe Lknkuíke yLku Mkíkík ÔÞøkú hnuíke níke.

yk¾hu økÞk ð»kuo íkuýu íkuLkk ÃkríkLku yk ½xLkk

rðþu sýkÔÞwt íkku íkuLkk ÃkríkLku Ãký yk½kík

÷køÞku níkku. íÞkh çkkË Ãkríkyu çk¤kífkhe

{kþoLku þkuÄðkLkk «ÞkMkku fÞko.íkuýu VuMkçkwf

Ãkh íkuLkk r{ºkkuLke {ËËÚke ÃkíLkeLkkt sqLkkt

MkøkktMktçktÄeykuLke ¼k¤ {u¤ðe yLku Äe{u

Äe{u {kþo MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. {kþo rðþu

{krníke {¤íkkt s íku hku[uMxh ÃknkUåÞku níkku,

{kþo ynª ËwfkLk [÷kðu Au. ÞwðíkeLkk Ãkríkyu

Ãknu÷kt íkuLku {kh {kÞkuo níkku yLku çkkË{kt íkuLku

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. yk {k{÷ku

fkìxo{kt ÃknkUåÞku íÞkhu {kþuo fÌkwt níkwt fu, íku

yk ÞwðíkeLku òýíkku níkku yLku çktLku ðå[u

r{ºkíkk níke. òufu nS yk {k{÷ku fkìxo{kt

[k÷e hÌkku Au.

hýðeh®MknLku çkkur÷ðqz{kt nk÷

{kuxe rVÕ{ku {¤e hne LkÚke.

nfefík{kt ½ýk Mk{ÞÚke yuðe

[[ko níke fu hýðeh 2009Lke

MkwÃkh rnx rVÕ{ {økÄehkLke

rnLËe ykð]r¥k{kt yr¼Lkuíkk

íkhefu fk{ fhþu Ãkhtíkw nðu yk

rVÕ{{ktÚke hýðeh®MknLku Ãkzíkku

{qfeLku hýçkeh fÃkqhLku ÷uðk{kt

ykðu÷ Au.

yLkwhkøk f~ÞÃk yuLz

ftÃkLkeyu yk rVÕ{Lkk

f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke«r¢Þk þY

fhe ËeÄe Au. yLkwhkøk f~ÞÃk

hýçkeh fÃkqhÚke ¾qçk s

«¼krðík Au. íkuLke çkhVe rVÕ{

çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe

hne Au. çkhVe rVÕ{ {kºk MkV¤

s ÚkE LkÚke çkÕfu ykuMfkh{kt

Ãký Mkk{u÷ ÚkE økE Au.

hýçkeh fÃkqh Þwðk ÃkuZe{kt

MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu

Ãknu÷ktÚke s Q¼he [qõÞku Au,

ykðe ÂMÚkrík{kt Lkðk

rLk{koíkk, rLkËuoþfku íkuLku ÷uðk

{kxu ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au.

hýçkeh ÃkkMku nk÷{kt su

rVÕ{ku Au íku{kt çkuþh{,

çkkuBçku ðu÷ðux yLku Þu

sðkLke nu ËeðkLkeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ík{k{ rVÕ{ku {kuxkt

çksuxLke Au.

MMkkuuõõMMkkee rrLLkkffkkuu÷÷ rrffzz{{uuLLkkuu yyttííkkuu rrhhÞÞ÷÷ MMkkuuõõMMkk rrVVÕÕ{{ AAkkuuzzee

hhýýððeehhLLkkee ssøøÞÞkkyyuu LLkkððee rrVVÕÕ{{{{kktt hhýýççkkeehh ËËuu¾¾kkþþuurr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkkLLkkkk

øøkkeeííkkÚÚkkee ººkkýýuu ¾¾kkLLkk ÃÃkkýý hhkkuu{{kkttrr[[ííkk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

økwshkíkeykuLke

Mkðkh AkÃkk ðøkh

yÄqhe Au.

rËðMkLkk Ãknu÷k

ånkLkkt fÃkLke

MkkÚku y¾çkkhLke

nuz÷kRLMk Lk

ðt[kÞ íkku Mkðkh

yÄqhe ÷køku Au.

y{ËkðkËe

{ku{uLxTMk nuX¤

÷uðkÞu÷e yk

íkMkðeh{kt ðk[f

MktËuþ y¾çkkh

ðk[e hnu÷ku

á~Þ{kLk ÚkkÞ

Au.

fihðe Ëðu

RLxerhÞh rzÍkRLkh

VkuxkuøkúkVe {khwt ÃkuþLk Au. rËðMk fu hkík Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk nwt fkÞ{ íkiÞkh Awt. {khk {íku

Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ftR {kU½k fu{uhk fu Mkkhk ÷kufuþLMk nkuðk sYhe LkÚke. ík{khe ykMkÃkkMk çkLkíke

½xLkkykuLku Ãký ík{u Mkkhe heíku fu{uhk{kt fuË fhe þfku Aku.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

MMkkððkkhh{{kktt ËËwwrrLLkkÞÞkkLLkkee ®®[[ííkkkk

MxkhçkõMku ¼khík{kt íkuLkku Ãknu÷ku

fkìVe Mxkuh þY fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

rðïLke MkkiÚke {kuxe fkìVe ftÃkLke MxkhçkõMku

¼khík{kt íkuLkku Mkki«Úk{ fkìVe Mxkuh þY fÞkuo Au.

Ërûký {wtçkE{kt íkkíkkLke {kr÷feLke søÞk{kt

MxkhçkõMku Ãknu÷kt fkìVe nkWMkLkku ykht¼ fÞkuo

Au. MxkhçkõMk fkìVe ftÃkLke íkÚkk íkkíkk ø÷kuçk÷

çkuðhusu íku {kxu MktÞwõík MkknMk íkkíkk-MxkhçkõMk

çkLkkÔÞwt Au, su xqtf Mk{Þ{kt s çku Lkðk fkìVe

Mxkuh þY fhþu. ftÃkLke Ãknu÷e ðkh íkkíkk fkìVeLkk

çkøke[kLke fkìVeLkku WÃkÞkuøk fhþu. ÃkkuíkkLkkt yk

MktÞwõík MkknMk{kt íkkíkk-MxkhçkõMk þYykík{kt

400 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhe hne Au.

y{urhfkLkk rMkyux÷Lke MxkhçkõMk ftÃkLkeLkk 60

Ëuþ{kt 18,000 ykWx÷uxTMk Au.

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLke Mk¥kkYZ

ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt Lkuíkk snktøkeh

çkÿyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

fku{Lk fhLMke Ëk¾÷ fhðk yLkwhkuÄ

fÞkuo Au. rzMkuBçkh{kt ßÞkhu çktLku Ëuþku

ðå[uLke 1200 [eòuLke Lkuøkurxð

ÞkËe hË fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu

rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu

fku{Lk fhLMke Ëk¾÷ fhðkLke

rËþk{kt çktLku Ëuþkuyu rð[khðwt òuEyu

íku{ çkÿyu fÌkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk- EÂLzÞk {erzÞk

fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk çkÿyu fÌkwt níkwt

fu rzMkuBçkh{kt ¼khík MkkÚkuLkkt

ÔÞkÃkkh{kt hnu÷e 1209 [eòuLke

Lkuøkurxð ÞkËe hË fhðk{kt ykðe

hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt çktLku

Ëuþkuyu Mk{kLk [÷ý Ëk¾÷ fhðkLke

íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu. yk{

fhðkÚke çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh

ðÄkhðk {kxu y{urhfLk zkp÷h,

rçkúrxþ ÃkkWLz íku{s ÞqhkuLkkt

ËçkkýkuLkku «ríkfkh fhe þfþu.

÷knkuh «uMk õ÷çk, [tzeøkZ «uMk

õ÷çk yLku rËÕneLke «uMk õ÷çk ykuV

EÂLzÞkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e

fkuLVhLMk{kt 40 sux÷k ¼khíkeÞ

Ãkºkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¼¼kkhhííkk -ÃÃkkkkff.. ððåå[[uu

ffkkuu{{LLkk ffhhLLMMkkee ËËkk¾¾÷÷

ffhhððkk yyLLkkwwhhkkuuÄÄ

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 20

yíÞkhLke yrík ÔÞMík

SðLkþi÷e{kt rLk:MknkÞ {kíkk-rÃkíkk

{kxu Mk{Þ Lk fkZe þfLkkhk Ãkwºk {kxu

[eLkLkk yuf Þwðfu WËknhý hsq fÞwO

Au. [eLkLke hksÄkLke çkuR®søk{kt

ÂÔn÷[ìhLku Mknkhu Sðe hnu÷e yuf

{kíkkLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt fhðk íkuLkk Ãkwºku

100 rËðMk MkwÄe 3,500

rf÷ku{exhLkk fÃkhk {køko Ãkh

ÃkËÞkºkk fhe Au. 26 ð»keoÞ VuLk

{Uøku yk ÃkËÞkºkk {kºk íkuLke

÷fðkøkúMík {kíkk fkuW r{LkswLkLkk

rÍþwyktøkçkkLkk VhðkLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt

fhðk {kxu s fhe Au.

VuLk {Uøk íkuLke {kíkk r{LkswLkLku

ÂÔn÷[uh Ãkh çkuMkkze çkuR®søkÚke

ÃkøkÃkk¤k ÞwLkkLk «ktík ÂMÚkík

rÍþwyktøkçkkLkk ÃknkUåÞku níkku.

yk¿kkfkhe Ãkwºk íkhefuLkk íkuLkkt yk

fk{Lkkt RLxhLkux Ãkh ¾qçk ð¾ký

fhðk{kt ykÔÞkt Au. r{LkswLk fnu Au

fu, ‘nwt [k÷e þfíke Lk nkuðkÚke ½ýkt

ð»kkuoÚke çkuR®søkLke çknkh sE þfe

Lknkuíke Ãký xeðe fkÞo¢{ yLku

Mk{k[khÃkºkku{kt rÍþwyktøkçkkLkk

rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt nkuðkÚke íÞkt yuf

ðkh sðkLke íkeðú RåAk níke.’ fkuW

W{uhu Au fu, ‘{khk Ãkwºk rðLkk yk

MkÃkLkwt Ãkqhwt ÚkE þõÞwt Lk nkuík, {Lku

÷køku Au fu yk ÞkºkkÚke {khku Ãkwºk ðÄw

ÃkrhÃkõð çkLÞku Au.’

ËMk ð»ko Ãknu÷kt r{LkswLk yLku

íkuLkk ÃkríkLkk AqxkAuzk ÚkÞk níkk,

íÞkhÚke íku íkuLkk yk Ãkwºk MkkÚku hnu Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk W{uËðkh r{è

hkuBLke yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh fxkûk fhíkkt

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu hkuBLke ðkhtðkh rLkðuËLkku çkË÷u

Au yLku yLkuf {wÆk Ãkh ÃkeAunX fhíkk hnu Au, yk{

hkuBLke nðu hku{LkurMkÞkÚke ÃkezkE hÌkk Au, suLkku

R÷ks ykuçkk{kfuh îkhk s þõÞ Au, ykuçkk{kyu

ðŠsrLkÞk{kt [qtxýeMk¼k{kt yk{ fÌkwt níkwt. íku{ýu

hkuBLkeLkk Mk{kLk ðuíkLk Mkrník {rn÷kykuLku ÷økíke

Mk{MÞkyku íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ fhíkkt hkuBLkeLku ÃkqAâwt

níkwt fu ík{u Mk{kLk ðuíkLkLke ðkík fhku Aku Ãký yk

ytøkuLkkt rçk÷ Ãkh Mkne fhðk íkiÞkh Aku? {rn÷kyku

{kxu øk¼orLkhkuÄf R÷ks Mkh¤ çkLkkððkLkwt fnku Aku

Ãký ík{u yuðk fkÞËkLkwt Mk{ÚkoLk fhku Aku suÚke

{rn÷kyku {kxu ykðku R÷ks {w~fu÷ çkLku.

hhkkuuBBLLkkee hhkkuu{{LLkkuurrMMkkÞÞkkÚÚkkee ÃÃkkeezzkkÞÞ AAuu :: yykkuuççkkkk{{kk

{kíkkLku ÂÔn÷[ìh{kt çkuMkkze 100 rËðMk MkwÄe [kÕÞku Ãkwºk

suLkku R÷ks

{kºk

ykuçkk{kfuhÚke

s þõÞ Au

ykuçkk{kLkku

hkuBLke Ãkh

fxkûk

yy{{uurrhhffLLkk ««{{ww¾¾ 2211{{ee òòLLÞÞwwyykkhheeyyuu þþÃÃkkÚÚkk øøkkúúnnýý ffhhþþuu

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt Aêe LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkË {kxuLke

[tqxýe{kt rðsÞe çkLkLkkh W{uËðkh 21{e òLÞwykheyu «{w¾ íkhefu

þÃkÚk økúný fhþu, òufu ËuþLkkt çktÄkhý {wsçk «{w¾u 20{e

òLÞwykheyu s þÃkÚk økúný fhðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku 20{eyu

hrððkh ykðíkku nkuðkÚke Lkðk «{w¾ íÞkh ÃkAeLkk rËðMku þÃkÚk ÷uþu.

y{urhfkLkk RríknkMk{kt 20{e òLÞwykheyu hrððkhLku ÷eÄu Mkku{ðkhu

þÃkÚk økúnýLkku yk Mkkík{ku «Mktøk nþu. yk Ãknu÷kt 1985{kt hkuLkkÕz

heøkLku çkeS ðkh «{w¾ÃkË {kxu 21{e òLÞwykheyu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

çkeS çkksw 21{e òLÞwykheyu {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk (swrLkÞh) rËðMk Au

íkuÚke yk ð¾íku ònuh hòLkk rËðMku «{w¾ÃkË îkhk þÃkÚk ÷uðk{kt ykðþu.

yøkkW ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkk çkeS ðkh þÃkÚk økúný Mk{kht¼

ð¾íku Ãký yk{ s çkLÞwt níkwt.

çktÄkhý {wsçk 20{eyu þÃkÚk

økúný fhðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw

yk ð¾íku hrððkh ykðu Au

y{urhfkLkk RríknkMk{kt Mkkík{e

ðkh 21{e òLÞwykheyu þÃkÚk

økúný Mk{kht¼ Þkuòþu

ÞÞkkººkkkk 6688,,337766 YYrrÃÃkkÞÞkk{{kktt ÃÃkkzzee

çkuR®søkÚke rÍþwyktøkçkkLkk ÃknkU[ðk {kxu

íkuýu nuçkuR, nuLkkLk, nwçkuR, nwLkkLk,

økwÍkuW, ÞwLkkLkLke MkVh ¾uze níke. yk

Ëhr{ÞkLk ykhk{ fhðk {kxu íkuyku

íku{Lkk ÃkkuíkkLkk xuLx{kt hnuíkkt níkkt,

fux÷ef ðkh MkMíke nkuxu÷{kt Ãký hkufkÞkt

níkkt. {kíkk yLku ÃkwºkLku íku{Lke yk Þkºkk

8,000 ÞwykLk yux÷u fu 1,270 zku÷h

(÷øk¼øk 68,376 YrÃkÞk){kt Ãkze níke.

{kíkkLke RåAk Ãkqhe fhðk Lkkufhe Akuze

{Uøku íkuLke {kíkkLke yk RåAk Ãkqhe fhðk {kxu økík 11{e sw÷kEyu íkuLke

Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íku yuf R÷uõxÙkurLkf V{o{kt MkuÕMk{uLk íkhefu

Lkkufhe fhíkku níkku. {Uøku hMíkk{kt ÷qtxkhwykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu [ÃÃkw suðkt

nrÚkÞkh Ãký MkkÚku hkÏÞkt níkkt, òufu hMíkk{kt ÷kufkuyu íku{Lku Mknfkh ykÃÞku níkku.

nnòòhhkkuu rrff..{{ee.. ËËqqhh rrÍÍþþwwyykkttøøkkççkkkkLLkkkk ssððkkLLkkwwtt {{kkííkkkkLLkkwwtt MMkkÃÃkkLLkkwwtt ÃÃkkqqhhwwtt ffÞÞwwOO

[kRLkeÍ ©ðýu {kíkkLku

3,500 rf.{e. ÃkËÞkºkk fhkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne

[eLk MkkÚku 1962{kt ÚkÞu÷kt ÞwØLku 50 ð»ko rðíÞkt çkkË ÞwØ{kt þneË

ÚkÞu÷k sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuþLke ºkýuÞ

hûkkMkuLkkLkk ðzk MkkÚku {¤eLku hûkk{tºke yu. fu. yuLxkuLkeyu þrLkðkhu y{h

sðkLk ßÞkurík Ãkh ÞwØLkkt 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkk yðMkh Ãkh Ãkw»Ãk[¢ yrÃkoík

fhe þneËkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. yk «Mktøku 1962Lkkt ÞwØ{kt

¼qr{fk ¼sðLkkh ðkÞw MkuLkkLkk rVÕz{kþo÷ yswoLk®Mkn Ãký WÃkrMÚkík hÌkk

níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 20{e ykuõxkuçkh 1962{kt ÚkÞu÷wt ÞwØ yuf

{rnLkk MkwÄe [kÕÞwt níkwt su{kt ¼khíkLkk [kh nòhÚke ðÄw MkirLkfku íku{s

MkuLkkLkk yrÄfkheyku þneË ÚkÞk níkk. 1962{kt þneË ÚkÞu÷k MkirLkfkuLku

ÞkË fhe ©Øktsr÷ ykÃkíkkt ËuþLkk hûkk{tºke yu. fu. yuLxkuLkeyu 1962Lkk

ÞwØLkkt ÃkwLkhkðíkoLkLku Lkfkhe fkZíkkt yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu yksu ykÃkýku

Ëuþ ÃkkuíkkLkwt Mðhûký fhðk{kt Mkûk{ Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yksu ¼khík 1962{kt su ÂMÚkrík níke íkuLkkÚke ½ýtw yuzðkLMk Au. 2012Lkwt

¼khík Ãknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt yksu ykÃkýu ËuþLke yuf yuf $[Lke Ãký hûkk

fhðk Mkûk{ Aeyu. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku [eLkLke

MkhnËkuLku ÷ELku [k÷e hnu÷k rððkËLku {wÆu [eLk MkkÚku y{u [[ko fhðkLkku

«ÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. 2012Lkwt ¼khík Ãknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt, yksu ykÃkýu

ËuþLke yuf yuf $[Lke Ãký hûkk fhðk Mkûk{ Aeyu.

¼khík-[eLk MktçktÄku: [eLku

híkLk íkkíkkLke «þtMkk fhe

[[eeLLkk MMkkkkÚÚkkuuLLkkkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMkknnÞÞkkuuøøkk ððÄÄkkhhððkk{{kktt ÃÃkkkkuurrÍÍrrxxðð hhkkuu÷÷ rrLLkk¼¼kkÔÔÞÞkkuu

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 20

yurþÞkLkk çku xku[Lkk Ëuþku

¼khík yLku [eLk ðå[u rçkÍLkuMk

MknÞkuøk ðÄkhðk {kxu íkkíkk økúqÃkLkkt

híkLk íkkíkk îkhk rLk¼kððk{kt

ykðu÷k ÃkkurÍrxð hku÷Lke [eLku

«þtMkk fhe níke. ¼khík yLku [eLk

ðå[uLkkt ÞwØLku 50 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt

íÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku ytøku

[eLkLkkt yøkúýe y¾çkkh îkhk

híkLk íkkíkkLke ¼qr{fkLkkt ð¾ký

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

híkLk íkkíkkyu yøkkW fÌkwt níkwt fu

[eLkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ÚkE

hnu÷k ðÄkhkÚke ¼khíku øk¼hkx

hk¾ðkLke sYh LkÚke. [eLk MkkÚkuLkk

MktçktÄku MkwÄkhðk ¼khíku «ÞkMkku

ðÄkhðk òuEyu. híkLk íkkíkkLkkt yk

rðÄkLkLku y¾çkkhu Vhe xktõÞkt níkkt

yLku híkLk íkkíkkLkk ÃkkurÍrxð

hku÷Lkkt ð¾ký fÞkot níkkt. [eLk

MkkÚku ykðk MktçktÄku rðfMkkððkLkwt

¼khíku [k÷w hk¾ðwt òuEyu íku{

y¾çkkhu fÌkwt níkwt. yk Mkt˼o{kt

íkkíkkLkkt rðÄkLkkuLku ykðfkÞkot níkkt.

çktLku Ëuþku ðå[u ¼qíkfk¤{kt

WËT¼ðu÷e fux÷ef Mk{MÞkyku

Wfu÷ðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh

{qfíkkt y¾çkkhu ÷ÏÞwt níkwt fu ßÞkt

ÃkhMÃkh rníkku xfhkíkkt nkuÞ íÞkt

rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk çktLku

Ëuþkuyu «ÞkMkku fhðk òuEyu.

Mkthûký ûkuºku ¼khíkLke ðÄíke síke

íkkfkík yLku þÂõíkþk¤e Mk¥kk

xfkðe hk¾ðkLke fwLkunLku çktLku Ëuþku

ðå[uLkk MktçktÄku{kt yðøkýe þfkÞ

íku{ LkÚke, yk{ Aíkkt çktLku Ëuþku

ðå[u {ík¼uËkuLke Mkh¾k{ýe{kt

Mk{kLkíkkyku ðÄkhu Au, su çktLku

ËuþkuLkk MktçktÄkuLku Lkðe rËþk ykÃke

þfu Au. çktLku Ëuþkuyu MkhnËe

rððkËku Wfu÷ðk{kt Ãký «økrík

MkkÄe Au su ykðfkÞo Au.

Mkhfkhu íku÷Lkk fqðk

Mk¤økkÔÞk níkk

...ßÞkhu Mxux çkuLfu ËuþLke fhLMkeLku Mk¤økkðe níke

8800 xxffkk [[eeLLkkeeyykkuuLLkkuu

11996622LLkkkk ¼¼kkhhííkk-

[[eeLLkk ÞÞwwØØLLkkee

òòýýffhhee ss LLkkÚÚkkee

yuf {erzÞk Mkðuo «{kýu

1962{kt ÚkÞu÷k [eLk-¼khík

ÞwØLke òýfkhe Lk Ähkðíkkt

[eLkeykuLke MktÏÞk 80 xfkÚke

Ãký ðÄw Au. [eLk{kt {kºk 15

xfk ÷kufku s yuðkt Au fu su

yk ÞwØLke òýfkhe Ähkðu

Au. ¼khík-[eLk ÞwØLke 50{e

ð»koøkktXLku æÞkLk{kt hk¾eLku

[eLkLkk yuf ËirLkf

Mk{k[khÃkºku nkÚkÄhu÷k Mkðuo{kt

yk rðøkíkku çknkh ykðe Au.

Mkðuo{kt [eLkLkkt Mkkík {wÏÞ

þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞkt Au.

íkusÃkwh : yksÚke 50 ð»ko Ãknu÷kt ßÞkhu ¼khík yLku [eLk ðå[u ÞwØ

ÚkÞwt íÞkhu ykMkk{Lkk íkusÃkwh þnuh{kt yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e

níke. [eLke MkirLkfkuLkk nkÚku ËuþLke fhLMke Lk ykðu yu {kxu

íkusÃkwhÂMÚkík Mxux çkuLf ykuV RrLzÞkLke yuf çkúkL[u çkuLf{kt hk¾u÷e

ËuþLke fhLMkeLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. ¼khíkLkk ÃkhksÞ çkkË [eLke

MkuLkk MkhnË ðxkðeLku ytËh ½qMke hne níke suLku fkhýu ykMkk{Lkk

íkusÃkwhLku hkíkkuhkík ¾k÷e fhðwt Ãkzâwt níkwt. yk Mk{Þu íkusÃkwhLke Mxux

çkuLfu ËuþLke ík{k{ fhLMkeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk Mk{Þu Lk

{kºk ËuþLke fhLMkeLku Ãký MkkÚku MkkÚku økwðknkxe ÂMÚkík íku÷Lkkt

fkh¾kLkkLku Ãký MÚkkrLkf «MkkþLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke, íku

Mk{Þu íkusÃkwhLkk zuÃÞwxe fr{þLkh Ãký LkkMke økÞk níkk.

11996622 ÞÞwwØØLLkkkk þþnneeËËkkuuLLkkuu ««ÚÚkk{{

ðð¾¾ííkk ©©ØØkkttssrr÷÷ yyÃÃkkkkEE

17 ð»koLke rfþkuhe

MkkÚku MkuõMkLkku

çk÷woMfkuLkeLkku ELkfkh

r{÷kLk : Rxk÷eLkk ¼qíkÃkqðo

ðzk«ÄkLk rMkÕðku çk÷woMfkuLkeyu 17

ð»koLke rfþkuhe MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk

ykhkuÃkku Vøkkðe ËeÄk Au. yk

Mkt˼o{kt r{÷kLkLke yuf fkuxo{kt

íku{Lke Mkk{u [k÷e hnu÷k fuMk

Ëhr{ÞkLk yËk÷ík{kt çk÷woMfkuLkeyu

sýkÔÞwt níkt fu hwçke MkkÚku íku{Lke

{w÷kfkík ÚkE íÞkhu íkuýu íkuLke ô{h

24 ð»ko çkíkkðe níke, suLku íku{ýu

{kLke ÷eÄe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt

fu LkkLke ðÞLke LkkEx õ÷çk zkLMkh

MkkÚku Lkkýkt ykÃkeLku MkuõMk fhðkLkk

ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk. íku{ýu

ðzk«ÄkLkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk

fheLku yk ÞwðíkeLku Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{ktÚke Ãký AkuzkððkLkk

ykûkuÃkku Ãký Vøkkðe ËeÄk níkk.

òufu y÷ {nYøk Lkk{Lke yuf

Þwðíke íku{Lke Ãkkxeo{kt ykðe yu

ðkíkLke rMkÕðkuyu fçkq÷kík fhe

níke. yk MkkÚku s yu Ãký sýkÔÞwt

níkwt fu íku ÞwðíkeLke ô{h ÃkqAðk{kt

ykðe íÞkhu íkuýu íkuLke ðÞ 24 ð»ko

sýkðe níke. y÷ {nYøku Ãký

ykðk ykhkuÃkkuLkku RLkfkh

fÞkou níkku.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 OCTOBER 20121166Ëuþ

k

rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.20rðh{økk{ íkk÷wfkLkk nktMk÷Ãkwh{kt

[kh ykrËðkMke {rn÷kyku Ãkhçk¤kífkh økwòhLkkh íkíðkuLku hksrfÞykuÚk {¤e Au. LkðhkºkeLkk íknuðkhku{kt{rn÷kykuLkw rþÞ¤ yLku Mºke½Lk÷qtxLkkh íkíðkuLku uMÚkkrLkf Ãkku÷eMkAkðhe hne Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃkfkUøkú uMkLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ[trÿfkçknuLk çkkrhÞkyu fÞkuo Au. yux÷ws Lkrn, Akþðkhu fuLÿ Mkhfkh Ãkh{kA÷k ÄkuLkkh ¼ksÃk MkhfkhLku ykzunkÚku ÷eÄe níke. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu ¼ksÃkLkk ¾uMk ÃknuheLku {rn÷kfÕÞký, çknuLkkuLku {ËË fhðkLku çkË÷u{wÏÞ{tºkeLke «rMkæÄe fhe hnu÷kykÞkuøkLkk nkuÆuËkhku ykrËðkMkeçknuLkkuLku Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u økkÞçk ÚkEøkÞw Au.

fkutøkúuMkLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞMkrník «Ëuþ {rn÷k «{w¾MkkuLk÷çknuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk«ríkrLkÄe {tz¤u ½xLkkMÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. ËknkuË{ktÚke{sqheyÚkuo y{ËkðkË rsÕ÷k{ktyMÚkkÞe ðMkðkx fhe hnu÷e rÃkrzíkçknuLkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkeYçkY {q÷kfkík ÷uLkkh «ríkrLkÄe{tz¤u sýkÔÞw níkw fu, yk çknuLkkuËknkuË rsÕ÷k{ktÚke ykðu Au.ÍqÃkzktçkktÄeLku ÃkuxeÞw h¤e hnu÷kykrËðkMkeyku yk ½xLkkLku Ãkøk÷uËnuþík nuX¤ Sðe hÌkk Au. Ãkku÷eMkíku{Lku {ËË fhðkLku çkË÷u MÚkkrLkfhksrfÞLkuíkkykuLkku nkÚkku çkLke

íkÃkkMk{kt hkuzk Lkkt¾e hÌkw Au. Mkkíksux÷k LkhrÃkþk[kuyu ykrËðkMkeÃkrhðkhkuLkk ÍqtÃkzkt{kt 32 nòhLkehkufz yLku [ktËeLkkt fzktLke ÷qtx Ãký[÷kðe Au. {rn÷k fkuìøkúuMk «{w¾MkkuLk÷çknuLk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu,{wÏÞ{tºke økwshkík{kt {rn÷kykuMk÷k{ík nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. Ãkhtíkw,hkusuhkus çknuLkkuLke ykçkY ÷wtxkÞ Au.{tøk¤Mkwºkku ¾t[kÞ Au. økwshkíkLkw{rn÷k ykÞkuøk Ãký ykrËðkMkeçknuLkku Ãkh ÚkE hnu÷k yíÞk[kh ytøkuík{kþku òuÞk fhu Au. rðh{økk{Lkeyk ½xLkk Mkt˼uo y{u furLÿÞ{rn÷k ykÞkuøkLku hsqykík fhehÌkk Au. yux÷w s Lkrn, rÃkrzík{rn÷kykuLku LÞkÞ Lkrn {¤u íkkuhkßÞ¼h{kt yktËku÷Lk fheLku{rn÷kykuLkku yðks WXkðeþw.

yðøkýLkkLkk Lkk{u«Ëuþ {kuðze {tz¤ Ãkh«uþh «uÂõxMk òhe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.20

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfku {kxu rxrfx Vk¤ðýeLkk {wÆu {uÞhuVhe yufðkh ÃkkuíkkLkku hku»k ¾w÷eLku ÔÞõíkfÞkuo Au. çkuXfLke W{uËðkhe {kxu fkuELkuÃký rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk çkkhkuçkkhW{uËðkhku rVõMk ÚkE hÌkk Au íkuðkuykûkuÃk {uÞh {nuLÆ®Mkn hkýk îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. Síke þfu íkuðk yLkuMÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkus ÃkMktË fhðkòuEyu íkuðe fkÞofhkuLke ÷køkýeLku Auf«Ëuþ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.Ãkhtíkw ík{k{ çkkçkíkkuLke òýu fu MkíkíkyðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne Au suLkeMkk{u Ãký íku{ýu Lkkhksøke ÔÞõík fheníke.

çkççkuðkh MVkuxf rLkðuËLk fÞko ÃkAeÃký «Ëuþ{ktÚke fkuE rn÷[k÷ Lk sýkíkkyksu økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fkLkeMkk{kLÞ Mk¼k çkkË Ãkºkfkhku Mk{ûk {uÞhhkýkyu òu íku{Lku Mkkt¼¤ðk{kt Lkneykðu íkku fkUøkúuMk Ãkûk Akuze ËuðkLke ðkíkfhe níke. Ãkûk îkhk su ÃkuLk÷ku h[ðk{ktykðe Au íku{kt LkøkhMkuðfku fu þnuh

MktøkXLkLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkLkÚke, íku{Lke ¼khku¼kh WÃkuûkk fhðk{ktykðe Au. suLku Mknus Ãký Mkkt¾e ÷uðk{ktLkne ykðu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

MÚkkrLkf yLku ÷kufr«Þ W{uËðkhLkeÃkMktËøke ytøku Ãký WÃkh æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh (W)Lke çkuXf {kxu{uÞh hkýk Ãkkuíku ËkðuËkh Au. yk {kxuíkuyku rËÕne MkwÄe Ãký sE ykÔÞk Au.rËÕneÚke ËwçkELke xwh çkkË {uÞhu íkuðhyufkyuf çkË÷ðkLkk þÁ fÞko Au.r{rzÞk Mk{ûk rLkðuËLk fhðkLkk {wÆuíku{Lkku {k{÷ku rþMík Mkr{rík Mk{ûk

{kuf÷ðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Ãký LkkhksøkeÔÞõík fhe níke yLku rþMík ¼tøkLkkÃkøk÷kt ÃkkuíkkLke Mkk{u Lkne Ãkhtíkw ÃkûkLkuLkwfþkLk ÃknkU[kzLkkhk yLku «òLkwtyrník fhLkkhk Ãkh ÷uðkðk òuEyu íkuðwtMxux{uLx fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íku{Lkk ssýkÔÞkLkwMkkh «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðrzÞkLkwt íku{Lku íkuzw ykÔÞwtníkwt.«Ëuþ «{w¾ yLku {uÞh hkýk ðå[uyzÄku õ÷kfLke çkuXf [k÷e níke yLku

MkkÚku {¤e «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{ktykðþu íkuðe «{w¾u ¾kíkhe ykÃke níke.íÞkt Úkkuzkf s rËðMkku{kt {uÞhu ÃkûkLkuAkuzðk {kxu ‘òu yLku íkku’Lkku Ëkð VUõÞkuAu. yksu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økktÄeLkøkhþnuhLkk W{uËðkh {kxu f{ Mku f{ MkuLMk÷uðkðe òuEyu íku Ãký LkÚke fhðk{ktykÔÞwt. LkuíkkykuLke ykøk¤-ÃkkA¤VhLkkhkykuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkuLkeMkk{u Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1177

ÃkkuþeLkk{kt{wÏÞ{tºkeLkkuyr¼ðkËLk Mk{khkun

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.20

MkkçkhfktXk{kt ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkwtrð¼ksLk fhe Lkðk ònuh fhkÞu÷kÃkkuþeLkk íkk÷wfk{kt íkk.h0Lkk hkus{wÏÞ{tºkeLkku yr¼ðkËLk Mk{khkunÞkuòÞku níkku su{kt {kuËeyu fkutøkúuMk WÃkhykfhk «nkhkuLkku {khku [k÷w hkÏÞkuníkku yLku W{høkk{Úke ytçkkS MkwÄefkOøkúuMku yíÞkh MkwÄe ykrËðkMkeykuLkwtþku»ký fhu hkÏÞwt Au yLku Auíkh®ÃkzeLkeík{k{ nËku ðxkðe Au íku{ sýkðe økw-shkík yLku fuLÿ{kt Ëefhk yLkus{kEykuyu çkÄwt MkkV fhe ËeÄwt Au.ßÞkhu {khu ykøk¤ ÃkkA¤ fþwt LkÚke,Ëefhku LkÚke yLku s{kE Ãký LkÚke íku{sýkðe økwshkíkLke ¼k.s.Ãkk. MkhfkhuykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxuYk.1800 fhkuzLkwt çksux Vk¤ÔÞwt AuyLku Mkk[k yÚko{kt ykrËðkMkeykuLke

fkÞkÃk÷x fhðk íkhV «ÞkMk fÞkoLkwtíkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk ònuh fhkÞu÷k ÃkkuþeLkkíkk÷wfk{kt {wÏÞ {tºkeLkku yr¼ðkËLkMk{khkun ykÞkursík fhkÞku nkuðkÚke{kuxe MktÏÞk{kt ykrËðkMkeyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. fkutøkúuuMk Mkhfkh WÃkh {kuËeyuykfhk «nkhkuLkku {khku [k÷w hkÏÞkuníkku yLku fkutøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLku ykzunkÚku ÷E íkuykuyuMkkurLkÞkSyu s Ëeþk çkË÷e Au íku{sýkðe fkutøkúuúuMku swXkýk Vu÷kðk rMkðkÞftE fÞwO LkÚke íku{ sýkðe fkutøkúuMkAuíkh®Ãkze{kt 840 fhíkkt Ãký ðÄw yktfyÃkkÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt. ¼qíkfk¤{ktøkwshkíkLku Ëefhk yLku s{kEykuyuMkkV fhe ËeÄwt níkwt.

fkUøkúuMku ykrËðkMkeykuLkwtþku»ký s fÞwO Au: {kuËe

sYh Ãkzâu nwt fkUøkúuMk Ãký Akuze ËEþ : rxrfx {kxu Ä{ÃkAkzk

rrxxrrffxx {{kkxxuu øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkkk {{uuÞÞhhLLkkwwtt LLkkððwwtt ººkkkkøøkkwwttøkktÄeLkøkh : {uÞh hkýkyu Ãkkuíku WÃkhktík sYh Ãkzþuíkku fkÞofhku Ãký Ãkûk MkkÚku Auzku Vkze Ëuþu íkuðe MÃkü[e{fe «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLku ÷ur¾ík{ktykÃke ËeÄe Au. yksu «{w¾Lku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yufÃkºk{kt fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkk Mkk{u fxkûk¼ÞkuoMkðk÷ fÞkuo Au. fkUøkúuMk ÃkûkLke ¼hÃkwh yk÷ku[Lkk fheAu. su fkutøkúuMk Ãkûk 45 ð»koLkk þkMkLk{kt Ãký LkÚke fheþõÞwt íku ¼ksÃku {kºk 11 ð»ko{kt fhe Ëu¾kzâwt, fkUøkúuMkurðfkMkLke hksLkeíke MkkÚku hnuðwt òuEyu íkuðe MkwrVÞkýeMk÷kn «Ëuþ «{w¾Lku ykÃke Au. økwshkíkLke{rn÷kykuLke nktMke Wzkzðk{kt ykðe yLku hkusuhkusLkðkLkðk ð[Lkku ykÃkðk{kt ykðu Au fu suðkMíkrðfíkk{kt Ãkk¤e þfkÞ íkuðk Au s Lkne.

økktÄeLkøkhLkk fkUøke {uÞhu ¾wË fkUøkúuMkLke ¼hÃkwhyk÷ku[Lkk «Ëuþ «{w¾Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fhe Lkkt¾e Au.fuLÆ{kt çkuXu÷e fkUøkúuMk [wtxýe{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk ð[LkkuÃkk¤e þfe LkÚke yLku çkeS íkhV økuMkLkk çkkx÷k,ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkk ¼kð Mkíkík ðÄkheLku økwshkík{ktfkUøkúuMkLku {kuxwt LkwfþkLk fÞwO nkuðkLke hswykík ÃknkU[kzeAu. fki¼ktzkuÚke ÃkûkLke E{us ¾hzkE Au. økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk Au.fkUøkúuMkLkk s {uÞhu{wÏÞ{tºkeLku rðfkMk ÃkwY»k fÌkk! «ò Ãký {wÏÞ{tºkeLkurðfkMkÃkwY»k íkhefu MðefkÞko nkuÞ íÞkhu íku{LkkrðYæÄ{kt ftE Ãký rLkðuËLk fhðwt fkUøkúuMkLku LkwfþkLkfhþu íkuðe Mk÷kn ykÃkíkkt «Ëuþ {kuðze{kt nzftÃk {[eøkÞku Au.

fkUøkúuMku rrðfkMkLke hhksLkerík MMkkÚku hhnuðwt òòuEyu :: {{uÞhLke MMkwrVÞkýe MMk÷kn

y{ËkðkË : rðh{økk{Lkk nktMk÷ÃkwhLke Mke{{kt ykrËðkMkeÃkrhðkhLke yuf {rn÷k yLku ºký Þwðíkeyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLke½xLkk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk íkus çkLke Au. Ãkkt[Úke A ð»ko yøkkWÄku¤fk{kt yLku ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt MkkýtË{kt Ãký ykðe s {kuzMkykuÃkhuLzeÚke økwLkk yk[hðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku ¾w÷e Au. MkkýtË yLku Äku¤fk{kt ð»kkuo yøkkW ÚkÞu÷k yk «fkhLkkçk¤kífkhLkk rfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷e økUøkLkk fux÷k Mkkøkheíkku nswVhkh Au yLku fux÷k ÃkfzkÞk Au yuLke rðøkíkku yufºk fhðk{ktykðe hne Au. su ÃkfzkÞk Au yu ykhkuÃkeyku fR su÷{kt Au íkuLke{krníke Ãký {u¤ðkR hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkËrsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼eh zkuøk Mfðkuz yLkuyuVyuMkyu÷ yrÄfkheykuLke MkkÚku òíku nktMk÷Ãkwh Ëkuze økÞk níkk.òufu, nsw MkwÄe fkuR Lk¬h fze {¤e þfe LkÚke. zeðkÞyuMkÃkeS.yu.Ãktzâkyu ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rn÷kyku MkkÚkuykrËðkMke {sqhÃkrhðkhku Ënuþík nuX¤:[trÿfkçknuLk çkkrhÞkfuLÿeÞ {rn÷kykÞkuøk{kt hsqykík,fkUøkúuMkLke {rn÷k Ãkkt¾½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLkðhkºke{kt {rn÷kykuLkwtrþÞ¤, MºkeÄLk÷qtxLkkhkykuLku Ãkku÷eMkuAkðÞko: fkUøkúuMk

[kh {rn÷k Ãkh çk¤kífkh ÃkýhkßÞ {rn÷k ykÞkuøk økkÞçk

hurÃkMx øøkUøk yyøkkW MMkkýtË yyLku Äku¤fk{kt ÃÃký ººkkxfe nníke

zeMkk{kt fkh{ktÚkeÃkkuýk [kh ÷k¾Lkehkufz sÃík fhkE

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.h0

[qtxýe Ãkt¼ îkhk økwshkík{ktyk[kh MktrníkkLkk fzf y{÷Lkk¼køkYÃku Y. h.Ãk0 ÷k¾ WÃkhktíkLkehf{Lkk nuhkVuhe fhLkkh WÃkh ðku[hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu zeMkk{kfuoxÞkzo LkSfÚke þrLkðkhu çkÃkkuhLkkMkw{khu Mðe^x fkh{ktÚke Y.3,8h,890 Lke hkufz hf{ só fheykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLku ÷E [qtxýe Ãkt[ îkhk Y.h.Ãk0÷k¾ WÃkhktíkLke hf{ ÷E yðh-sðhfhLkkh WÃkh ðku[ hk¾ðk MxurxfMkðuo÷LMk xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.íÞkhu þrLkðkhu Mkfo÷ ykuVeMkh yLkuÃkku÷eMk xe{ îkhk þnuhLkk {kfuoxÞkzoºký hMíkk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Ssu-8-ykh-Ãk011 LktçkhLke Mðe^x fkhhkufkðe íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚkeY.3,8h,890 Lke hkufz hf{ {¤eykðe níke. suÚke [qtxýe yrÄfkheyufkh zeMkk LkkÞçk f÷uõxh f[uhe ¾kíku÷kðe Ãkhuþ nu{hks¼kE «òÃkrík(hnu,zeMkk) Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hksÃkhk ¾kurzÞkh{trËhu þÂõík®MknLkwt

sLkMkt{u÷Lk¼kðLkøkh, íkk. 20

çkwÄðkhu rðsÞkËþ{eLkk rËðMkurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷Lke yæÞûkíkk{kt fkUøkúuMkLkwt sLkMkt{u÷Lk {¤þu. yk Mkt{u÷Lk{kty{ËkðkËÚke r{rzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku¼kðLkøkh ÃkkMku ¾kurzÞkh {trËh ÷ðkþuyLku íÞkt {wÏÞ{tºkeLkk 1h ð»koLkkþkMkLkLke Lkçk¤kEyku Aíke fhkþu. þÂõík®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwAu fu, LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt {wêe¼h{kLkeíkkykuLkku s Mkhfkhu rðfkMk fÞkuoAu. rðÄðk çknuLkkuLkk ÃkuLþLk{kt yufYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku LkÚke. çkeSíkhV yuf YrÃkÞkLkk ¼kðu fhkuzku [kuhMk{exh s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðeËuðkE Au. rðsÞkËþ{eLkk rËðMku¼kðLkøkhÚke 17 rf.{e. Ëqh hksÃkhk¾kurzÞkh {trËhu sLk Mkt{u÷Lk Þkuòþu.y{ËkðkË-Ãkk÷zeÚke r{rzÞkLkk«ríkrLkrÄykuLku hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËhu÷kððk ¾kMk ykÞkusLk fhkÞw Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1188

økktÄeLkøkh, íkk.20

yøkkWLke rðÄkLkMk¼k, ÷kufMk¼k [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ykËþo

yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËku{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k, [qtxýe

Ãkt[Lkku XÃkfku Mkkt¼¤Lkkhk, Ãkku÷eMk fuMkLkku Mkk{Lkku fhLkkhk

Lkuíkkyku, ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkku÷eMk yxfkÞík ÚkE þfu Au ! yux÷wt s

Lknª íku{Lku {k{÷Ëkh Mk{ûk sELku

nðu ÃkAe {wÂõík yLku LÞkÞe

[qq txýe{kt, {íkËkLk «r¢Þk{kt

rðûkuÃk Lknª fÁt íku {ík÷çkLkk

ò{eLk ÷uðk Ãkzu íku{ Au. çkkÞÄhe

ykÃkðe Ãkzu íku{ Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fkuE Ãký

«fkhLkk ¼Þ ðøkh MktÃkwýo {qõík

yLku LÞkÞe ÔÞðMÚkk nuX¤ ÞkuòÞ

íku {kxu yz[ýYÃk ík¥ðkuuLku þkuÄe

fkZðk [qtxýeÃkt[u Ãkku÷eMkLke

{ËËÚke ¾kMk Mkðuoûký þY fÞwO Au.

çkqÚk ÷uð÷Úke ÚkE hnu÷k

òu¾{e rðMíkkhkuLkk MkðuoûkýLku

ykÄkhu ðÕLkhçk÷ {u®Ãkøk fhðk{kt ykðþu. yk {u®Ãkøk{kt fÞk

rðMíkkh{kt fÞk ÔÞÂõíkLku fkhýu íkxMÚk, LÞkÞe {íkËkLk ÚkE þfu íku{

LkÚke íkuLke {krníke yufºk fhðk{kt ykðe hne Au.

ð÷Mkkz íkk.20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke íkk. 13{e rzMkuBçkhu

ÞkuòLkkh [qtxýe{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ çkuXfku

{kxuLkk Mkt¼rðík ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk «Ëuþ ¼ksÃkLkk

ºký rLkheûkfkuLke nkshe{kt ykshkus ð÷MkkzLkk ðþeÞh

rMÚkík Ãkkxeo Ã÷kux{kt çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkkt[

ÃkifeLke ð÷Mkkz çkuXf {kxu MkkiÚke ðÄw 34 {qhríkÞkykuyu

íku{Lkku Ëkðku hsw fÞkuo Au. ßÞkhu Ãkkhze{kt 10,

ô{høkk{{kt 14, Äh{Ãkwh{kt 15 yLku fÃkhkzk çkuXf

{kxu 5 W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ yLku ºkýuÞ {nk{tºkeykuyu Ãký swËe swËe çkuXfku

Ãkh [qtxýe ÷zðkLke

RåAk ÔÞõík fhe Au.

«Ëuþ ¼ksÃk

{kuðze{tz¤u ºký

rLkheûkfku MkktMkË

hk{rMktn hkXðk,

ÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kR

ðkLkkýe yLku {rn÷k

ykÞkuøk Mkr{ríkLkk

[uh{uLk MkeíkkçkuLk

LkkÞfu Mkki«Úk{

Äh{Ãkwh çkuXf {kxuLkk

ËkðuËkhku yLku íku{Lkk

xufuËkhkuLku hswykík

fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. Äh{Ãkwh

LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ Mkwr{ºkkçkuLk [kiÄhe WÃkhktík

Äh{Ãkwh þnuh «{w¾ sÞuþ ˤðe, rs.Ãkt.Lkk ÄLkkuhe

{íkrðMíkkhLkk MkÇÞ LkhuLÿ Ãkxu÷, nLk{ík{k¤Lkk MkÇÞ

Íeýk Ãkðkh, Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lkk WÃk«{w¾ h{wS

Ãk¤tSÞk, ðktf÷Lkk MkhÃkt[ rËÃkf Ãkxu÷, Äh{Ãkwh Þwðk

{kuh[kLkk «{w¾ økýuþ rçkhkhe Mkrník 15 W{uËðkhkuyu

íku{Lke ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË ô{høkk{ çkuXf

{kxu nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞ h{ý Ãkkxfh WÃkhktík {kS

ÄkhkMkÇÞ þtfh ðkh÷e, ô{høkk{ íkk÷wfk «{w¾ {kunLk

ðð÷÷MMkkkkzz rrssÕÕ÷÷kkLLkkee ÃÃkkkktt[[ ççkkuuXXffkkuu {{kkxxuu

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkktt¼¼rrððííkk ËËkkððuuËËkkhhkkuuLLkkkkuu hhkkVVzzkkuu

ð÷Mkkz çkuXf

Ãkh MkkiÚke ðÄw

34 ËkðuËkhku,

Äh{Ãkwh{kt 15,

ô{høkk{{kt 14,

Ãkkhze{kt 10

yLku fÃkhkzk{kt

MkkiÚke ykuAk 5Lkku

Ëkðku

økktÄeLkøkh, íkk.20

[qtxýe xkýu h¾uLku õÞktf Ãkku÷

W½kzq ÚkkÞ íkku ? Mkðk÷ku W¼k ÚkkÞ

íku Ãknu÷k s íkuLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu [ku¬Mk

{krníkeLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLkw

çknkh ykÔÞw Au. {krníke

yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤

ykhxeykE yuÂõxrðMx îkhk

¾kLkøke ftÃkLkeLkk «kusuõxLkw

WËT½kxLk fhLkkh {wÏÞ{tºke MkkÚku

ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkh{kt «Ëwr»kík

Ãkkýe ËrhÞk{kt rLkfk÷ fhðkLke

54 ÃkkEÃk÷kELkLkk hnMÞku çknkh

Lkk ykðu íku {kxu Mkeyu{ykuyu

yk{ fÞwO nkuðkLkw [[koE hÌkw Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

25{e òLÞwykhe’07Lkk hkus

ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e, ͽrzÞk

SykErzMkeLkk fur{f÷ WãkuøkkuLkk

«Ëwr»kík fu{ef÷Lkku ËrhÞk{kt

rLkfk÷ fhðk 54 rf÷ku{exhLke

ÃkkEÃk÷kELkLkw WËT½kxLk fÞwO níkw.

íku{ sýkðíkk ykhxeykE

yuÂõxrðMx hkurník «òÃkríkyu

fÌkw Au fu, yk rËðMku yLku

íÞkhçkkË Ãký ¼Y[ Efku yufðk

EL£kMxÙõ[h ÷e.Lkku VkELk÷

yuVÕÞwyuLÞ xÙex{uLx Ã÷kLx

SÃkeMkeçkeLkk LkkuBMk {qsçk fkÞohík

LkÚke. íkku ÃkAe ykðe ftÃkLkeLke

Ãkku÷ W½kze ÚkkÞ íkku ? {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þu ‘{krníkeLkku Lkkþ’ fÞkuo

¾kLkøke ftÃkLkeLkk

«kusuõxLkk WËT½kxLkLke

rðøkíkku {tøkkE níke

{krníke yrÄfkhLke

yhS Mkk{u CMOyu

[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo

«Ëqr»kík Ãkkýe ËrhÞk{kt

rLkfk÷ fhðkLke

ÃkkEÃk÷kELk Mkt˼uo hnMÞku

yøkkWLke [qtxýeyku{kt yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhLkkh

Lkuíkk, ÄkhkMkÇÞku,

ÔÞÂõíkykuLku Ãkku÷eMk

Ãkfzþu, ò{eLk {¤þu

ðkt[ku

ytËLkk

ÃkkLku

s{eLkLkwt xÙu®zøk

fhíkkt çku

Mkwhíkeyku

LkðMkkhe

Mxurxf xe{Lkk

Mkftò{kt

hkufz sÃíke

rððkË :

rðøkíkku hsq

fhðk{kt Ãký

WãkuøkfkhkuLku

VMkkR sðkLkku

zh

{qfík yLku LÞkÞe

[qtxýe{kt rðûkuÃk

MksoLkkh ÷kufkuLku

þkuÄe fkZðk

Ãkku÷eMk {uËkLku

òu¾{e rðMíkkhku,

íkxMÚk {íkËkLk

«r¢Þk{kt

yz[ýYÃk

íkíðkuLkw r÷®Mxøk

fhkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh