Embed Size (px)
Citation preview
FOOD SUPPLEMENTINTEGRATORE ALIMENTARE
23 SERVINGS / PORTIONEN
Schoko / Chocolate690g/1.52 lbs
ULTRA PURE & RAPID ABSORBING HYDROVON 195 PARTIALLY HYDROLYSED WHEYPROTEIN ISOLATE
92% PROTEIN i.TR. + 2549mg LEUCINE +
5544mg BRANCHED CHAIN AMINO ACIDS+ (BCAAs)
+pr
o 30
g Po
rtion
zub
erei
tet m
it 20
0ml W
asse
r / p
er 3
0g s
ervi
ng p
repa
red
with
200
ml w
ater
* H
YDRO
VON
is a
regi
ster
ed tr
adem
ark
of G
lanb
ia
Nährwerte/Supplement Facts/Informazioni Nutrizionali1 Portion 30g (2 Messlöffel) / 23 Portionen pro Dose • Serving Size 30g (2 scoops) / 23 Servings Per Container
pro/per 100g zubereitet/prepared in/with Milch/Milk (0,3% Fett/Fat) Pulver/Powder 1x 30g in 300ml 2x 30g in 600ml 3x 30g in 900ml Brennwert/Caloric Value/Valeur Caloriquen/ 1554kJ 922,2kJ 1844,4kJ 2766,6kJValore Energetico/£ÂÚÌȉÈ΋ ∞Í›·/ (358kcal) (215,4kcal) (430,8kcal) (646,2kcal)Wartość Energetyczna/Energetická Hodnota
Eiweiß/Protein/Protéines/Proteine/ 79,9g 34,1g 68,2g 102,3g¶ÚˆÙ½ÓË/Białko/Bílkoviny
Kohlenhydrate/Total Carbohydrates/ 4,6g 16,1g 32,2g 48,3gGlucides/Carboidrati/À‰·Ù¿ÓıڷΘ/Węglowodany/Sacharidy
davon Zucker/Sugars/Sucres/Di Cui Zuccheri/ 1g 15g 30g 45g ™¿Î¯·Ú·/Cukry/Z Toho Cukr Fett/Total Fat/Lipides/Grassi/ 2,3g 1,6g 3,2g 4,8g§È·Ú¿/Tłuszcz/Tuky
davon gesättigte Fettsäuren/Saturated Fat/ 1,2g 1g 2g 3g Acides Gras Saturés/Di Cui Acidi Grassi Saturi/ ∫ÂÎÔÚÂṲ̂ӷ ÏÈ·Ú¿/Nasycone Kwasy Tłuszczowe/ Z Toho Nasycené Mastné KyselinyBallaststoffe/Dietary Fiber/Fibres/Fibre Alimentari/ 4,4g 1,3g 2,6g 3,9gÿÓ˜/Błonnik/Balastní Látky
Natrium/Sodium/Sodio/Ó¿ÙÚÈÔ/Sodu/Sodík 0,4g 0,3g 0,6g 0,9g
pro/per zubereitet/prepared in/with Milch/Milk (0,3% Fett/Fat) 100g 1x 30g RDA* 2x 30g RDA* 3x 30g RDA* Pulver/Powder in 300ml % in 600ml % in 900ml % Vitamin B1/Vitamina B1/µÈÙ·Ì›ÓË B1/ 1,1mg 0,4mg 40 0,8mg 80 1,2mg 120Witamina B1/Vitamín B1
Vitamin B2/Vitamina B2/µÈÙ·Ì›ÓË B2/ 1,4mg 0,9mg 67 1,8mg 134 2,7mg 201 Witamina B2/Vitamín B2
Vitamin B6/Vitamina B6/µÈÙ·Ì›ÓË B6/ 1,4mg 0,6mg 45 1,2mg 90 1,8mg 135Witamina B6/Vitamín B6
Pantothensäure/Calcium-D-Pantothenate/ 6mg 2,6mg 43 5,2mg 86 7,8mg 129Calcium-D-Pantothénate/Calcio D-Pantotenato/¶·ÓÙÔ£ÂÓÈÎfi √͇/Pantotenian Wapnia/Vápník-D-PantothenatNiacin/Niacine/Niacina/¡È·Û›ÓË/Niacyna 16mg 5mg 31 10mg 62 15mg 93
Vitamin B12/Vitamina B12/µÈÙ·Ì›ÓË B12/ 2,5µg 1,7µg 64 3,4µg 128 5,1µg 192Witamina B12/Vitamín B12
Vitamin C/Vitamina C/µÈÙ·Ì›ÓË C/ 80mg 27mg 34 54mg 68 81mg 102Witamina C/Vitamín C
Vitamin E/Vitamina E/µÈÙ·Ì›ÓË E/ 12mg 3,6mg 30 7,2mg 60 10,8mg 90Witamina E/Vitamín E
Biotin/Biotine/Biotina/µÈÔÙ›ÓË/Biotyna 50µg 21µg 42 42µg 84 63µg 126
*%RDA = Prozentsatz der empfohlenen Tagesdosis / *%RDA = Recommended Daily AllowanceDie angegebenen Werte unterliegen den natürlichen Schwankungen der Rohstoffe. The indicated nutritional values fluctuate within range of natural raw materials. In 100ml Zubereitung mit Wasser (Milch max. 0,3% Fett) sind folgende Brennwerte enthalten: 233,1kJ, 53,7kcal (307,4kJ, 71,8kcal).
Importeur CH/FL: ICM International Commerce Media Establishment, Wirtschaftspark 31, Postfach 55, 9492 Eschen/FL Tel. +423 377 5640, Fax +423 377 5641, [email protected], www.icm.li • Prodotto in Germania da: ALL STARS Fitness Products GmbH, Bachstr. 99, 82380 Peißenberg/BRD, Germany. Importato e distribuito da: V-Power S.r.l., via Ulivo di Avoltrone 2/B, 47899 Serravalle R.S.M., Tel. 0549.960606, Fax 0549.900409, [email protected], www.v-power.sm • ALL STARS Hellas: Panepistimiou 57str, 105 64 Athens/GR, Greece: Tel. +30 211 1044 400, ALL STARS Cyprus: Athinon 44str, 1075 Strovolos/Nicosia/CY, Tel. +357 22 422302, [email protected], www.bbclub.gr • ALL STARS Polska Centrum Odżywek i Suplementów FIT AKTIV, ul. Wawelska 5, 02-034 Warszawa/PL, Tel. 22 825 59 41, [email protected] www.allstars.com.pl • ALL STARS Fitness Products CZ s.r.o., Kolínská 889/17, 288 02 Nymburk/CZ, Tel. +420 602 380 068, [email protected], www.allstars-cz.com
EAN42500313 1181 1
Supplements in PREMIUM-QUALITÄT!Ausführliche Informationen über WHEY HYDROVONfinden Sie auf www.all-stars.de. Oder einfach diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone einscannen und Sie werden direkt zum Produkt verlinkt.
*
Zutaten: Hydrolisiertes Wheyprotein-Isolat 88,2%, Kakaopulver 6% (stark entölt), Verdickungsmittel Johannisbrotkernmehl, Pflan- zenfett, Verdickungsmittel Xanthan, Aroma, Süßstoff Sucralose, Ascorbinsäure, Nicotinsäureamid, DL-Alpha-Tocopherylacetat, Calcium-D-Pantothenat, Pyridoxinhydrochlorid, Riboflavin, Thiaminhydrochlorid, Biotin, Cyanocobalamin. Allergene Substanzen nach Richtlinie 2003/89/EG Anhang Illa bzw. potenzielle Allergene: Milch und Milcherzeugnisse (inkl. Laktose). Ingredients: Hydrolysed whey protein isolate, cocoa powder 6% (defatted), thickener carob bean gum, vegetable fat, thickener xanthan gum, flavor, sweetener sucralose, vitamin C, nicotinamid, vitamin E, calcium-d-pantothenate, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, biotin, vitamin B12. Allergenic Substances according to EU-Directive 2003/89/EG, Annex Illa: Milk and products therefore (inclu- ding lactose). Ingrédients: Isolat de protéines de lactosérum hydrolysé, cacao en poudre (dégraissé), agent épaississant farine de graines de caroube, matière grasse végétale hydrogénée, farine de xanthan gum, aromatisants, edulcorante sucralose,vitamine C, nicotinamide, vitamine E, calcium-d-pantothénate, vitamine B6, vitamine B2, vitamine B1, biotine, vitamine B12. Substances allergénes conformément á directive 2003/89/EG, annexe IIIa: Le lait et donc les produits contenant du lactose. Ingredienti: Sieroproteine del latte idrolizzate isolate, cacao magro in polvere, addensante: farina di semi di carrube, grasso vegetale, addensante: gomma xantano, aroma, edulcorante: sucralosio, vitamina C, niacina, vitamina E, D-calcio Pantotenato, vitamina B6, vitamina B2, vitamina B1, biotina, vitamina B12. Contiene latte e derivati del latte (incluso lattosio). ™˘ÛÙ·ÙÈο: ˘‰ÚÔÏ˘Ì¤ÓË ÚˆÙ›ÓË ÔÚÚÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ isolate, ÛÎfiÓË Î·Î¿o ·Ô‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÎÓˆÛ˘ ÎfiÌÌÈ ¯·ÚÔ˘IÈÒÓ, ·Ê˘‰ÚÔÁÔÓÂ̤ӷ Ê˘ÙÈο ¤Ï·È·, xanthan gum, ¿ÚˆÌ·, Ù¯ÓÈÎfi ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎfi: ÛÔ˘ÎÚ·Ïfi˙Ë, ‚Èٷ̛Ә C, nicotinamide, ‚Èٷ̛Ә E, calcium-d-pantothenate, ‚Èٷ̛Ә B6, ‚Èٷ̛Ә B2, ‚Èٷ̛Ә B1, ‚ÈÔÙ›ÓË, ‚Èٷ̛Ә B12. ∞ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ 2003/89/EG, ¶·Ú¿ÚÙËÌ· πππ·: Á¿Ï· Î·È ÚÔÈfiÓÙ· ÙÔ˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ï·ÎÙfi˙˘). Składniki: Hydrolizowany izolat białka serwatki, odtłuszczony puder kakao, zagęszczacz guma karabowa (mączka chleba świętojańskiego), tłuszcz roślinny nieutwardzony, środek zagęszczający guma ksantanowa, aromat, substancje słodzące sukraloza, witamina C, nikotynamid, witamina E, pantotenian wapnia, witamina B6, witamina B2, witamina B1, biotyna, wita- mina B12. Alergeny Substancje według wytycznych zgodnych z Dyrektywą UE 2003/89/EG Aneks Illa: Mleko i produkty mleczne (włac- zając laktozę). Složení: Hydrolyzovaný whey protein izolát, silně odstředěné kakao, zahušťovadlo z rybízových jadérek, rostliný tuk neztužený, zahušťovadlo xanthan, aroma, sladidlo sukralosa, vitamín C, niacin, vitamín E, vápník-d-pantothenat, vitamín B6, vitamín B2, vitamín B1, biotin, vitamín B12. Alergení látky podle smûrnice 2003/89/EG dodatek IIIa: Mléko a mléčné výrobky (laktóza).
Inhalt/Content/Contenu/Contenuto/ÚȯfiÌÂÓÔ/Zawartość/Obsah:
Ungeöffnet, kühl und trocken aufbewahrt mindestens haltbar bis Lot-Nr.: Siehe Boden. Not opened, stored cool and dry best before Lot-Nr.: See bottom. A consommer de préférence avant/N° de Lot: Voir coté inférieure. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Da cons. prefer. entro fine e Lotto: vedi fondo. ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÛÎÈÂÚfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜ (·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ) ̤¯ÚÈ/∫ˆ‰ÈÎÔ›: ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·. Nie otwarte, przechowywane w chłodnym i suchym miejscu można spożyć do: daty podanej na spodzie. Lot-Nr. Podane na spodzie. Neotevřené, v chladu a suchu uskladněné minimální trvanlivost do: viz obal.
Hergestellt für/Manufactured for: ALL STARS Fitness Products GmbH Postfach 70 • 82378 Peißenberg/BRD • [email protected] www.all-stars.de 0180 / 59 600 50°Made in Germany from national and international ingredients.
Eiweiß-Konzentrat, Trinkpulver. Nahrungsergänzungsmittel zur Protein- ergänzung, vor allem für Sportler – mit Protein und Vitaminen. Mit Süßungsmittel. Geschmack: Schoko. Protein Concentrate, Drinkpowder. Food Supplement, especially for athletes – with protein and vitamins. With sweetener. Taste: Chocolate.
690g
Verzehrempfehlung: Geben Sie 30g (2 ALL STARS Messlöffel oder 3 EL) WHEY HYDROVON in 300ml Magermilch oder 200ml Wasser und lösen Sie das Pulver durch kräftiges Herumrühren auf. Am einfachsten gelingt die Zubereitung in einem Standmixer oder Shaker Cup (Handmixer). Den praktischen ALL STARS
Shaker Cup können Sie unter www.all-stars.de (Equipment) oder telefonisch 0180/5960050° bestellen. Trinken Sie bis zu 3 Portionen WHEY HYDROVON täglich, am besten zum Frühstück sowie vor und direkt nach dem Training. Die angegebene, empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungs- reiche Ernährung sowie gesunde Lebensweise.
Recommendation: Add 30g (2 ALL STARS scoops or 3 table spoons) WHEY HYDROVON to 300ml skimmed milk or 200ml water and mix in a blender, shaker cup or stir. If you can't find a shaker cup at your gym or local health food store, contact us at www.all-stars.de to find out how you can order one. Consume up to 3
servings WHEY HYDROVON daily. WHEY HYDROVON should be consumed for breakfast, before and immediately after your workout. If you are pregnant, planning to become pregnant, breast feeding, taking any prescription medication, or have a medical condition, consult your physician or healthcare professional before using any product. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. Do not exceed recommended dosage. Keep out of reach of children.
Consommation recommandée: Prenez 30g (environ 2 mesurette ALL STARS ou environ 3 cuillères à soupe) de WHEY HYDROVON à 300ml du lait ou 200ml de l'eau et mélange ça dans un shaker ou agite la mélange très bien. Prendre jusqu'à 3 portions de WHEY HYDROVON quotidiennement. WHEY HYDROVON devrait être consommer au petit
déjeuner, avant et juste après l'entrainemment. Pour les résultats meilleurs il faut prendre WHEY HYDROVON quotidiennement pendant 6 semaines parce que les résultats seront meilleur avec l'utilisation conséquent.
Integratore alimentare a base di proteine e vitamine, indicato in particolare per chi pratica attività sportiva. Le proteine aiutano a mantenere e sviluppare la massa muscolare. Dosi e modalità d’uso: sciogliere 30g di polvere (pari a 2 misurini) in 300ml di latte scremato o 200ml di acqua scremato in uno shaker o in un frullatore. Assumere una volta al
giorno, preferibilmente per colazione oppure prima o dopo l'allenamento. Avvertenze: Non superare la dose giornaliera consi- gliata. Non utilizzare in gravidanza e nei bambini, in caso di patologie epatiche o renali, o comunque per periodi prolungati senza sentire il parere del medico. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano.
Sposób użycia: Dodaj 30g (2 miarki ALL STARS lub 3 łyżki) WHEY HYDROVON do 300ml mleka lub 200ml wody następnie wymieszać w shakerze. Spożywać do 3 porcji WHEY HYDROVON dziennie. WHEY HYDROVON powinno się przyjmować do śniadania, przed i bezpośrednio po treningu. Dla maksymalnych rezultatów należy przyjmować
WHEY HYDROVON każdego dnia dopuki nie osiągniesz zadawalających cię rezultatów.
Doporučené dávkování: Dejte 30g (cca 2 odměrky ALL STARS nebo 3 polévkové lžíce) WHEY HYDROVON do mixéru nebo šejkru se 300ml mléka nebo 200ml vody. 10-15 sekund mixujte, dokud se prášek zcela nerozpustí. Pro optimální výsledek uživejte WHEY HYDROVON 3 denně, nejlépe ke snídani, před tréninkem a po tréninku. Pro
optimální výsledky, uživejte WHEY HYDROVON každý den. Nevhodné pro děti, těhotné a kojící ženy.
¢ÔÛÔÏÔÁ›·: ¶ÚÔÛı¤ÛÙ 30g (ÂÚ›Ô˘ 2 ̉ԇÚ˜ ALL STARS ‹ ÂÚ›Ô˘ 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜) WHEY HYDROVON Û 300ml Á¿Ï· ‹ 200ml ÓÂÚfi Î·È Ó·Î·Ù¤„Ù ·Ï¿ ‹ Û ¤Ó· Û¤ÈÎÂÚ. ªÔÚ›Ù ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ 3 ‰fiÛÂȘ WHEY HYDROVON ηıËÌÂÚÈÓ¿. WHEY HYDROVON ÚÔÙ›ÓÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û·Ó Úˆ˚Ófi, Ú›Ó ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. °È· ̤ÁÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù-
¿ÚÙ WHEY HYDROVON ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 6 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯Ú‹ÛË.
°(Fe
stne
tz 1
4 Ce
nt/M
in.,
Mob
ilfun
k m
ax. 4
2 Ce
nt/M
in.)
INTE
GRAT
ORE
ALIM
ENTA
RE IN
POL
VERE
SOL
UBIL
E -
con
edul
cora
nte
WHE
Y HY
DROV
ON_S
chok
o/69
0g/A
rt.-
Nr. 1
181
03/
13 B
RD/U
K/F/
IT/G
R/PL
/CZ
