目錄

1 | 隆重推出 Corel Painter 2016 ............................ 1

2 | 適用對象 ............................................... 3

3 | 產品內容 ............................................... 5

4 | 主要功能 ............................................... 7

盡情表達自已...................................................... 7探索全新功能...................................................... 9揮灑個人創意.................................................... 11

5 | 藝術圖庫 .............................................. 13

Brian Pollett

隆重推出 Corel® Painter® 2016

Corel® Painter® 2016 是全球最善表達的數位藝術套裝軟體。與市面上其他繪圖軟體相較，Painter 是與眾不同的。其中最具指標性的不同就是獨步全球、選擇豐富、效果逼真的 Natural-

®Media 繪圖筆刷。Painter 2016 更在數位藝術界持續研發，新增全新的劃時代筆刷。另一項出眾的功能是熱情的社群支援。這個社群結合了各行各業的專業藝術家，發揮他們純熟 Painter 的技巧與才能。他們不僅積極地提供建設性的建議，參與 Painter 的開發工作，而且分享他們的作

埴品、工具與手法，並鼓勵 發全球各地的數位創作藝術家。

隨心所繪•創造藝術的無限可能

Painter 向來都被尊崇為最具想像力的繪圖軟體。Painter 2016 更持續這項傳統，挑戰數位藝術創作的極限。使用者可透過獨家新增的「音效表現」功能感受到筆刷脈動，將微粒筆刷和仿真水彩、影像水管和厚塗顏料混合製作新媒材，使用「動態斑紋」功能建立感官效果豐富的筆觸和逼真的色彩噴灑。不同領域的藝術創作者皆能以前所未有的方式充分揮灑他們的個人創意。

埴Painter 2016 的其中一項目標即是 發數位藝術創作者創意靈感，激勵他們在作品發表時不斷推陳出新。Painter 2016 在這些創作者的真知灼見、建議和專業意見驅策下發佈了幾項創新功能，其中包括使用者介面更新、視覺工具提示、Adobe Photoshop 相容性和筆刷匯入功能。此外，我們還提供額外創意筆刷組，讓您可精簡繪圖專案流程。所有藝術創作者皆可在我們的專業藝術作品圖庫和眾多全新教學課程中找到創作靈感。

就是如此善於表達創意，所以您不需要其他數位藝術創作軟體

Painter 2016 是全球最善於表達創意的數位藝術套裝軟體，因為不論您的藝術創作水準高低，它

埴都可以 發您的創意靈感。再者，您若將此軟體與其賦予藝術創作者混合實驗媒材與技法的能力相結合，Painter 2016 提供創意想像空間與藝術創作手法基本上是無窮無盡的。

我們認為，只要您試用過 Painter 2016，您很快就會明瞭為何本軟體會有這群熱衷的愛好者。Painter 2016 不僅是一套繪圖程式，它更為您帶來合諧感官愉悅！

檢閱者手冊 [ 1 ]

Lawrence Mann

適用對象

相片藝術家

強大的繪圖工具和出色的影像仿製功能是 Painter 2016 專為攝影師和修片師設計的功能。這些功能可捕捉值得記錄的影像並將其轉變成數位藝術作品。Painter 2016 提供了所有製作精緻照片美化需要的工具，不僅可使這些專業人士完美滿足客戶視覺需求，還可精進他們專業服務的水準。

傳統藝術家

Painter 2016 讓傳統藝術創作者可輕鬆將時間淬®練的經典藝術手法與最先進的 Natural-Media

技術相結合，創作出與實體畫布作品同樣精緻的數位藝術。藝術創作者透過 Painter 將會找到另一種畫風解放的方法。

插圖畫家

別出心裁的創意和 Painter 2016 各種功能選項讓插畫家能全面掌握創作手法，栩栩如生地呈現個人創作願景，並繪畫出令人眼睛為之一亮的作品。插圖畫家需要取材多元的靈感，才能夠以視覺方式詮釋故事，深刻的讓觀眾得以感同身受。無論他們是為影片、電視或電玩創作魔幻作品，繪製漫畫藝術，或者為網頁與印製品設計插圖，Painter 2016 都可提供您必要的工具達成想要傳達的目標訊息。

學生及教師

Painter 是所有新進藝術家不可多得的資產，也是全球藝術課程必不可少的工具。憑藉可模擬真實工具外觀和感覺的數位工具，Painter 2016 讓學生能夠在完善的試驗環境中，自然地學習傳統藝術技巧；同時，既可節省傳統藝術耗材費用，又避免桌面雜亂不堪的困擾。

檢閱者手冊 [ 3 ]

Héctor Sevilla Luján

產品內容

主要應用程式

• Corel Painter 2016、Mac OS 和 Windows 版本

內容

• 獨特的筆刷材料庫、漸層材料庫、噴嘴材料庫、花紋材料庫和紙張材質庫

文件

• HTML Help (Windows) 和 Apple Help (Macintosh ) 檔案

• 線上使用手冊與入門指南 (PDF)

• 歡迎畫面

• youtube.com/paintertutorials

• painterartist.com

最低系統需求

Mac OS® 版本：

• Mac OS® X 10.10 或 10.9 ( 含最新版本 )

• Intel® Core ™ 2 Duo

• 2 GB RAM （建議使用 4 GB 或以上）

• 540 MB 硬碟空間，用於儲存應用程式檔案

• 滑鼠或繪圖板

• 1024 ＇ 768 螢幕解析度

• DVD 光碟機

• Safari v7 或更高版本

Windows® 版本：

• Microsoft Windows 10(64 位元 )、

Windows 8.1 (64 位元 ) 或 Windows 7 (64 位元 )，包含最新的 Service Pack

• Intel Pentium® 4、AMD Athlon 64 或 AMD Opteron

• 2 GB RAM （建議使用 4 GB 或以上）

• 750 MB 硬碟空間，用於儲存應用程式檔案1

• 滑鼠或繪圖板

• 1024 ＇ 768 螢幕解析度

• DVD 光碟機

• Microsoft® Internet Explorer® 11 或更高版本

升級政策： Painter 7 或更高版本使用者現在可利用優惠折扣價升級至 Painter 2016。

1. Microsoft .NET Framework 4.5 可能需要額外空間

檢閱者手冊 [ 5 ]

Yuki Matsumoto

主要功能

Corel Painter 2016 是全球最逼真的數位藝術套裝軟體。

盡情表達自已

Painter 2016 協助您以想像不到的方法，盡情表達您的創意構想。全新音效表現筆刷會與音效互動。因此，您可將筆刷與激發您靈感的音樂或工作環境的聲響相連結畫出精彩筆觸。動態斑紋筆

®刷科技可製作感官效果豐富的 Natural-Media 筆觸。它的強大功能讓您可創作更多筆刷類型，給予您天馬行空的創作自由，並讓觀眾對您的作品留下深刻印象。

新功能！ 音訊表現 : Corel Painter 2016 可讓您使用電腦麥克風的音訊或內部音訊，修改任何筆刷的外觀與感受。例如，您的筆刷筆觸可隨著串流音樂同步變更外觀。「音訊表現」可讓您將各種筆刷控制項連結至音訊輸入。此外，您可以調整音訊訊號的強度，並控制其對筆刷的影響。例如，若您將筆刷大小連結至輕聲的音訊，提高強度將使筆刷筆觸變寬。相反地，若音訊很響亮，降低強度將使筆刷筆觸變窄。此外，無論音訊恆強、恆弱或不停改變，您都可以設定音訊表現的範圍，以便獲得較寬的筆刷筆觸變化範圍 (例如，最小至最大的筆刷筆觸寬度)。相關詳細資訊，請參閱產品「說明」中的「音訊表現」。

筆刷筆觸的寬度 ( 大小 ) 會隨著音訊訊號同步變更。

新功能！ 動態斑紋 : 此功能結合「微粒系統」的物理特性以及與施加力道相關的筆刷粗細控制項，讓您創造豐盈的自然媒材筆刷筆觸或具備漸進式外觀的 Pollock 噴灑。您可以使用此功能搭配精選的「鬃毛」、「仿真鬃毛」和「微粒」筆刷，這樣就能充分利用這些革命性的 Painter 獨家技術。 相關詳細資訊，請參閱產品「說明」中的「動態斑紋」。

動手試試看

連結筆刷效果與音訊輸入

1 選擇「視窗」 「音訊」 「音訊表現面

板」。

2 勾選「啟用」核取方塊。

3 從「輸入」清單方塊中選擇音訊來源。

4 選擇「視窗」 「筆刷控制面板」，然後選擇

以下任一面板：「大小」、「不透明度」、「角度」、「筆觸抖動」、「色彩變化」、「色彩表現」、「動態斑紋」、「紋路」、「噴槍」、「油墨」、「微粒 - 通用」、「流量微粒」、「重心微粒」、「彈簧微粒」。

5 選擇「視窗」 「筆刷控制面板」 「音訊

表現」。

6 在 「音訊表現」面板中，移動以下滑桿：

•強度 — 調整音訊訊號的強度

•門檻 — 設定音訊表現的範圍

7 按一下「音訊表現」按鈕 。

檢閱者手冊 [ 7 ]

動態斑紋可使用分離的色彩圓點或斑紋來產生連貫的筆刷筆觸。

新功能！ 特殊媒材筆刷 : Corel Painter 2016 提供其他筆尖類型，也就是將媒材套用到畫布的方法。新的筆尖類型會同時使用「微粒」和「油墨」或「水彩」筆尖。這些組合筆尖類型包括：「油墨重力微粒」、「油墨流線微粒」、「油墨彈

簧微粒」、「水彩重力微粒」、「水彩流線微粒」及「水彩彈簧微粒」。

新功能！ 可旋轉的媒材 : 在 Corel Painter 2016 中，您可以變更紙張材質和流程圖的角度，讓您筆刷筆觸的外觀產生前所未有的變化。相關詳細資訊，請參閱產品「說明」中的「旋轉紙張材質」與「自訂流程圖」。

將筆刷筆觸套用至未旋轉的紙張材質 ( 上 ) 和旋轉的紙張材質 ( 下 )。

動手試試看

修改動態斑紋筆刷變體

1 在「搜尋」列的「搜尋」文字方塊中輸入動態

斑紋。

「搜尋」列位於屬性列的右方、文件視窗的右上角。

2 在搜尋結果清單中選擇筆刷變體。

3 選擇「視窗」 「筆刷控制面板」 「動態

斑紋」。

4 在您繪圖時測試以下任一設定：

•移動 「計數」滑桿以調整動態斑紋的數量。

•移動 「大小」滑桿以調整動態斑紋的大小。

•移動 「最小尺寸」滑桿以設定斑紋大小的變化範圍。

•移動 「比例 / 大小」滑桿以隨著筆刷大小變更而縮放動態斑紋的數量與大小。縮放值越高，縮放越精確。

•按一下 「硬」或 「軟」按鈕，選擇柔化或剛硬的邊緣。

•移動 「亂數厚度」滑桿，變化動態斑紋的大小。

•移動 「亂數不透明度」滑桿，變化動態斑紋的不透明度。

動手試試看

旋轉紙張材質

1 選擇「視窗」 「紙張面板」 「紙張」。

2 移動「紙張旋轉」滑桿。

[ 8 ] 檢閱者手冊

新功能！ 圖層混色 : 繪製時，無論您使用單一色彩，或在圖層上混合兩種以上的色彩，「增強圖層混色」選項都可協助您產生不含白色邊緣的筆刷筆觸。相關詳細資訊，請參閱產品「說明」中的「選擇增強圖層混色」。

不含 「增強圖層混色」( 左 ) 以及包含 「增強圖層混色」( 右 ) 的筆刷筆觸

探索全新功能使用更簡單方便的方式，探索 Corel Painter 劃

埴時代的筆刷科技。程式 動時，重新設計的歡迎埴畫面即會開 。此頁面是您探索 Painter 功能的

最佳場合，您可以在此儲存視訊教學內容，設定您的工作區，並取得全新內容。更棒的是，筆刷提示和視覺式工具提示讓您可更輕鬆的得知筆刷使用方式和潛力。

新功能！ 介面色彩選項 : Painter 2016 提供靈活的介面色彩配置選項。因此，您可以為每個繪圖專案設定最佳創作環境。您可將色彩配置變更為深色、深褐色或霧白色。

新功能！ 筆刷提示 : 視您正在使用的筆刷類型而定，快點筆刷提示會提供與筆刷技術有關的實用小訣竅。這是您探索不同方式以善用各種獨特的 Corel Painter 功能 (包括微粒、水彩筆刷、油墨、仿製、厚塗顏料以及新的動態斑紋) 的最佳途徑。

新功能！ 視覺化工具提示 : 部分工具提示包含插圖，且會針對特定設定呈現出使用高數值和低數值的效果。

只要就一眼能看出高低設定值的效果。

動手試試看

變更介面色彩

1 請執行下列其中一項：

•（Mac OS）選擇 Corel Painter 2016 選單 偏好選項 面板。

• （Windows）選擇編輯選單 偏好選項 面板。

2 從色彩主題清單方塊選擇選項。

3 重新啟動應用程式。

動手試試看

使用筆刷提示

• 選擇 「說明」 「提示」。

檢閱者手冊 [ 9 ]

加強功能！「歡迎使用」畫面 : 您可以透過 「歡迎使用畫面」迅速建立影像或開啟影像、選擇符合您需求的工作區、存取線上教學影片、在線上尋找全新筆刷和其他內容，並欣賞使用 Corel

Painter 建立的多項原創作品，藉此激發靈感。啟動應用程式或按一下 「說明」 「歡迎使用」，

就會顯示 「歡迎使用」畫面

「歡迎使用」畫面可讓您更快速輕鬆地尋找需要的資訊和工具。

加強功能！ 文件檢視 : 無論您是在製作專案、展示作品或示範技術，Corel Painter 2016 都能更輕鬆地切換文件檢視。您可以從工具箱、「視窗」選單和使用快速鍵來切換文件檢視。「預設」檢視可顯示所有已開啟的文件和常用的應用

程式控制項，而 「單一文件」檢視則可讓您專注於使用中的文件。「簡報模式」可隱藏選單列和作業系統的工作列，只留下必要的控制項。相關詳細資訊，請參閱產品 「說明」中的 「切換文件檢視」。

單一文件檢視 ( 左 )；呈現模式 ( 右 )

動手試試看

切換文件檢視

• 選擇 「視窗」，然後選擇以下任一指令：

•單一文件檢視 — 切換 「預設檢視」和「單一文件檢視」

•簡報模式 — 啟用或停用 「簡報模式」您可以按一下工具箱中的 「單一文件檢視」

按鈕 和 「簡報模式」按鈕來切換檢視。

[ 10 ] 檢閱者手冊

揮灑個人創意

透過匯入其他繪圖程式工具，製作全新筆刷功能，以及簡化與其他數位創作者分享自訂內容管道，Painter 2016 讓您可輕鬆揮灑您的創意。

新功能！ Adobe® Photoshop® 筆刷檔案輸入 : 使用 Corel Painter 2016，您就能輸入 Adobe 筆刷資源 (ABR) 檔案中儲存的像素式 Adobe Photoshop 筆刷圖章。這些檔案包含一組 Adobe Photoshop 筆刷，內有形狀、材質、動態和其他筆刷資訊。系統並不會輸入 ABR 檔案中指定的所有其他筆刷屬性，但可在 Corel Painter 中充分自訂。相關詳細資訊，請參閱產品「說明」中的「輸入 Photoshop 筆刷影像」。

每個輸入的筆刷圖章將顯示為全新的筆刷變體。

加強功能！自訂內容共用 : Corel Painter 2016 可簡化共用自訂綜合面板中儲存的內容。將自訂綜合面板儲存為 Painter 自訂工具箱 (BOX) 檔案時，綜合面板中的所有自訂筆刷、紙張、花紋和流程圖都會與檔案一起儲存。

動手試試看

將 Photoshop 筆刷圖章輸入作為新的 Painter 筆刷

1 按一下「筆刷」 「輸入」 「自 Photoshop

筆刷圖章 (ABR) 新增」。

2 在「新筆刷類別」對話方塊的「新類別名稱」

方塊中輸入名稱。

動手試試看

將自訂綜合面板儲存為自訂工具箱

1 選擇「視窗」 「自訂綜合面板」 「組織

器」。

2 從「自訂綜合面板」清單中選擇綜合面板。

3 按一下「儲存為 BOX」

4 在「新增綜合面板檔案」對話方塊的「檔案名稱」文字方塊中輸入名稱。

5 選擇要儲存該檔案的磁碟機及資料夾。

建議您將所有已儲存的綜合面板都存放在相同資料夾中。

檢閱者手冊 [ 11 ]

新功能！ 激發創意的筆刷： 新筆刷面板排列可以面板方式顯示全新筆刷功能和科技，例如音效表現和動態斑紋筆刷類別。因此，您可以在繪畫前

更方便的實驗所有最新最好的筆刷科技。您也可以預先檢視程式內附贈的 Bush Packs 外掛功能，選擇剛好合適您下個繪畫專案的筆刷。

新筆刷面板排列可以面板方式顯示全新筆刷功能和科技。

動手試試看

顯示最新筆刷科技

• 選擇視窗 安排面板 新筆刷。

您可以在 Corel Painter 2016 的搜尋方塊中輸入 2016 搜尋最新或更新的筆刷。

[ 12 ] 檢閱者手冊

Miklós Földi

藝術圖庫

每天，全球各地的藝術家都信賴 Painter 來協助

他們發掘自己的創造力，並透過藝術表達自己的想法。希望您喜歡這些由 Painter 大師創作的作

品範例。

Yuki Matsumoto

Pascal Sibertin

Ad van Bokhoven

Paolo d＇Altan

H?ctor Sevilla Luj?n

檢閱者手冊 [ 13 ]

Skip Allen

Heather Michelle Chinn

Aaron Rutten

Marilyn Sholin

Jeff Kimbler

[ 14 ] 檢閱者手冊

Android Jones

Karen Bonaker

檢閱者手冊 [ 15 ]

關於 Corel

Corel 是全球頂尖的軟體公司之一，提供業界最知名的繪圖、生產力和數位媒體產品。我們擁有最為全

方位的創新軟體產品組合，在提供解決方案上享有不錯的聲譽，我們的解決方案易學易用，讓使用者在創作和生產上更上一層樓。在軟體創新、設計和價值上已獲得數百項業界獎項的肯定。

我們的產品系列得到了全世界數百萬人的廣泛使用，包括 CorelDRAW® Graphics Suite、 Corel DESIGNER®、CorelCAD™、Corel® Painter®、Corel® PaintShop® Pro、Corel® 會聲會影® 和

Corel® WordPerfect® Office。如需更多 Corel 相關資訊，請造訪 www.corel.com。

©版權所有 2015 Corel Corporation。版權所有。

Corel® Painter® 2016 閱 檢 者手冊

受以下美國專利保護：5652880；5347620；5767860；6195100；6385336；6552725；6657739；6731309；6825859；6633305；專利申請中。

產品規格、價格、包裝、技術支援與資訊（以下簡稱「規格」）僅適用於零售英文版。其他所有版本（包括其他語言版本）之規格可能有所

不同。

Corel 以「現況」提供資訊，不負任何明示或暗示的擔保責任或條件，包括但不限於適銷性品質、滿意度、適銷性或適合某特定用途的擔

產保責任，或者由法律條文、法律、商業用途、交易或其他原因而 生的擔保責任。關於提供或使用本資訊或結果的所有風險均由閣下承擔。

在任何情況下，對於閣下或任何他人或實體所致的任何間接、偶發、特殊、衍生性損壞，包括但不限於，收益或利潤損失、資料遺失或損

壞，或其他商業或經濟損失，即使 Corel 事先收到可能發生該等損壞之告知，或可預見該等損壞，Corel 概不負責。對於任何第三方所提

之索賠，Corel 亦不負責。Corel 捁 捁 產 對 所償付的最高賠償責任總額，不會超過 購買 品所支付的金額。某些州 / 國家 ( 地區 ) 不允許排

除或限制偶發或衍生損害賠償的責任，若屬此情況則不受上述限制。

Corel、Corel 標誌、CorelDRAW、Corel DESIGNER、CorelCAD、PaintShop Pro、Painter、會聲會影和 WordPerfect 是 Corel Corporation 及 / 或其子公司在加拿大、美國及 / 或其他國家的商標或註冊商標。

其他產品、字型和公司名稱與標誌可能分別為各擁有公司的商標或註冊商標。