UNITED NATIONS

Case No. IT-03-69-PT

Date: 17 March 2008

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Former Yugoslavia since 1991

TRIAL CHAMBER III

Before: Judge Patrick Robinson, Pre-Trial Judge

Judge Pedro David Judge Michèle Picard

Registrar: Mr. Hans Holthuis

THE PROSECUTOR

v. JOVICA STANI[I] & FRANKO SIMATOVI]

PUBLIC

PROSECUTION’S SUBMISSION OF THE EXPERT REPORT

OF DR. ROBERT J. DONIA PURSUANT TO RULE 94bis

The Office of the Prosecutor:

Mr. Dermot Groome Ms. Doris Brehmeier-Metz Mr. Gregory Townsend Mr. John Docherty

Counsel for Accused Jovica Stani{i}:

Mr. Geert-Jan Alexander Knoops Mr. Wayne Jordash

Counsel for Accused Franko Simatovi}:

Mr. Zoran Jovanovi} Mr. Vladimir Domazet

13916IT-03-69-PTD13916 - D1369517 March 2008 AT

Case No IT-03-69-PT 17 March 2008

1

THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA

Case No. IT-03-69-PT

THE PROSECUTOR

v. JOVICA STANI[I] &

FRANKO SIMATOVI]

PROSECUTION’S SUBMISSION OF THE EXPERT REPORT OF DR. ROBERT J. DONIA PURSUANT TO RULE 94bis

1. On 6 March 2008, the Prosecution filed the “Prosecution’s Submission of the Expert

Report of Dr. Robert J. Donia Pursuant to Rule 94bis and Motion for the Admission of His

Prior Evidence Pursuant to Rule 92ter.” At paragraph 5 of that filing, the Prosecution stated,

“the Prosecution intends to file an addendum to this expert report for purposes of this

particular case as soon as it is available, and in any case no later than 17 March 2008.”

2. On 17 March 2008, the Prosecution files herewith Dr. Donia’s addendum or new

report entitled, “Thematic Excerpts from the Assembly of Republika Srpska, 1991-1996,”

dated 17 March 2008, prepared for this case, and upon which the Prosecution intends to rely.

Because of the updated, comprehensive and focused nature of this new report, the

Prosecution will not rely on Dr. Donia’s previous report from the Slobodan Milo{evi} case

and withdraws in its entirety the motion filed 6 March 2008 (seeking admission of that report

and his prior testimony pursuant to Rules 92ter and 94bis). The Prosecution seeks to rely on

the new report only and conduct a viva voce examination of Dr. Donia, as this will be a more

productive use of court time.

3. The Prosecution submits Dr. Donia’s report of 17 March 2008 pursuant to Rule 94bis.

_____________________ Dermot Groome Senior Trial Attorney

17 March 2008 The Hague, The Netherlands Word count: 384

13915IT-03-69-PT

13914IT-03-69-PT

13913IT-03-69-PT

13912IT-03-69-PT

13911IT-03-69-PT

13910IT-03-69-PT

13909IT-03-69-PT

13908IT-03-69-PT

13907IT-03-69-PT

13906IT-03-69-PT

13905IT-03-69-PT

13904IT-03-69-PT

13903IT-03-69-PT

13902IT-03-69-PT

13901IT-03-69-PT

13900IT-03-69-PT

13899IT-03-69-PT

13898IT-03-69-PT

13897IT-03-69-PT

13896IT-03-69-PT

13895IT-03-69-PT

13894IT-03-69-PT

13893IT-03-69-PT

13892IT-03-69-PT

13891IT-03-69-PT

13890IT-03-69-PT

13889IT-03-69-PT

13888IT-03-69-PT

13887IT-03-69-PT

13886IT-03-69-PT

13885IT-03-69-PT

13884IT-03-69-PT

13883IT-03-69-PT

13882IT-03-69-PT

13881IT-03-69-PT

13880IT-03-69-PT

13879IT-03-69-PT

13878IT-03-69-PT

13877IT-03-69-PT

13876IT-03-69-PT

13875IT-03-69-PT

13874IT-03-69-PT

13873IT-03-69-PT

13872IT-03-69-PT

13871IT-03-69-PT

13870IT-03-69-PT

13869IT-03-69-PT

13868IT-03-69-PT

13867IT-03-69-PT

13866IT-03-69-PT

13865IT-03-69-PT

13864IT-03-69-PT

13863IT-03-69-PT

13862IT-03-69-PT

13861IT-03-69-PT

13860IT-03-69-PT

13859IT-03-69-PT

13858IT-03-69-PT

13857IT-03-69-PT

13856IT-03-69-PT

13855IT-03-69-PT

13854IT-03-69-PT

13853IT-03-69-PT

13852IT-03-69-PT

13851IT-03-69-PT

13850IT-03-69-PT

13849IT-03-69-PT

13848IT-03-69-PT

13847IT-03-69-PT

13846IT-03-69-PT

13845IT-03-69-PT

13844IT-03-69-PT

13843IT-03-69-PT

13842IT-03-69-PT

13841IT-03-69-PT

13840IT-03-69-PT

13839IT-03-69-PT

13838IT-03-69-PT

13837IT-03-69-PT

13836IT-03-69-PT

13835IT-03-69-PT

13834IT-03-69-PT

13833IT-03-69-PT

13832IT-03-69-PT

13831IT-03-69-PT

13830IT-03-69-PT

13829IT-03-69-PT

13828IT-03-69-PT

13827IT-03-69-PT

13826IT-03-69-PT

13825IT-03-69-PT

13824IT-03-69-PT

13823IT-03-69-PT

13822IT-03-69-PT

13821IT-03-69-PT

13820IT-03-69-PT

13819IT-03-69-PT

13818IT-03-69-PT

13817IT-03-69-PT

13816IT-03-69-PT

13815IT-03-69-PT

13814IT-03-69-PT

13813IT-03-69-PT

13812IT-03-69-PT

13811IT-03-69-PT

13810IT-03-69-PT

13809IT-03-69-PT

13808IT-03-69-PT

13807IT-03-69-PT

13806IT-03-69-PT

13805IT-03-69-PT

13804IT-03-69-PT

13803IT-03-69-PT

13802IT-03-69-PT

13801IT-03-69-PT

13800IT-03-69-PT

13799IT-03-69-PT

13798IT-03-69-PT

13797IT-03-69-PT

13796IT-03-69-PT

13795IT-03-69-PT

13794IT-03-69-PT

13793IT-03-69-PT

13792IT-03-69-PT

13791IT-03-69-PT

13790IT-03-69-PT

13789IT-03-69-PT

13788IT-03-69-PT

13787IT-03-69-PT

13786IT-03-69-PT

13785IT-03-69-PT

13784IT-03-69-PT

13783IT-03-69-PT

13782IT-03-69-PT

13781IT-03-69-PT

13780IT-03-69-PT

13779IT-03-69-PT

13778IT-03-69-PT

13777IT-03-69-PT

13776IT-03-69-PT

13775IT-03-69-PT

13774IT-03-69-PT

13773IT-03-69-PT

13772IT-03-69-PT

13771IT-03-69-PT

13770IT-03-69-PT

13769IT-03-69-PT

13768IT-03-69-PT

13767IT-03-69-PT

13766IT-03-69-PT

13765IT-03-69-PT

13764IT-03-69-PT

13763IT-03-69-PT

13762IT-03-69-PT

13761IT-03-69-PT

13760IT-03-69-PT

13759IT-03-69-PT

13758IT-03-69-PT

13757IT-03-69-PT

13756IT-03-69-PT

13755IT-03-69-PT

13754IT-03-69-PT

13753IT-03-69-PT

13752IT-03-69-PT

13751IT-03-69-PT

13750IT-03-69-PT

13749IT-03-69-PT

13748IT-03-69-PT

13747IT-03-69-PT

13746IT-03-69-PT

13745IT-03-69-PT

13744IT-03-69-PT

13743IT-03-69-PT

13742IT-03-69-PT

13741IT-03-69-PT

13740IT-03-69-PT

13739IT-03-69-PT

13738IT-03-69-PT

13737IT-03-69-PT

13736IT-03-69-PT

13735IT-03-69-PT

13734IT-03-69-PT

13733IT-03-69-PT

13732IT-03-69-PT

13731IT-03-69-PT

13730IT-03-69-PT

13729IT-03-69-PT

13728IT-03-69-PT

13727IT-03-69-PT

13726IT-03-69-PT

13725IT-03-69-PT

13724IT-03-69-PT

13723IT-03-69-PT

13722IT-03-69-PT

13721IT-03-69-PT

13720IT-03-69-PT

13719IT-03-69-PT

13718IT-03-69-PT

13717IT-03-69-PT

13716IT-03-69-PT

13715IT-03-69-PT

13714IT-03-69-PT

13713IT-03-69-PT

13712IT-03-69-PT

13711IT-03-69-PT

13710IT-03-69-PT

13709IT-03-69-PT

13708IT-03-69-PT

13707IT-03-69-PT

13706IT-03-69-PT

13705IT-03-69-PT

13704IT-03-69-PT

13703IT-03-69-PT

13702IT-03-69-PT

13701IT-03-69-PT

13700IT-03-69-PT

13699IT-03-69-PT

13698IT-03-69-PT

13697IT-03-69-PT

13696IT-03-69-PT

13695IT-03-69-PT