08 11 2013

tv’m[ft&Sifjrwf\zefqif;cH tapawmfvlom; 1

Friday Sermon (08 Nov 2013): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Head of the Ahmadiyya Muslim Community

§ *syefEdkifiH em*dk,mwGif a[mMum;aom aomMumrdefYcGef;/

§ vlom;tusdK;jyKjcif;tvkyfudk pOfqufrjywf jyKvkyfoGm;Mu&ef/ rdrdwdkYudk jyefvnfítusdK;jyKonfjzpfap rjyKonfjzpfap rdrdwkdYbufu jyKNrJrjywfom &SdaeMu&ef/

§ *syefEdkifiH&Sd ]AdkifwGvft['f} AvD0wfausmif;awmf wnfaqmufNyD;pD; awmhrnfjzpfNyD; AvD0wfausmif;awmf wnfaqmufa&;wGif vSL'gef; oHk;pGJolrsm;twGuf ocifBuD;rS 'kdtmqkawmif;jcif;/

§ *syefEdkifiHrS t[fr'Drsm;xHwGif wif&Sdvmrnfh wm0efrsm;taMumif;/

§ ocifBuD;rS ESpf 80 ajrmuf wm[f&Dau*s'D'f ESpfopfudkaMunmjcif;/

§ wm[f&Dau*s'D'fESpfa[mif; aumufcH&&SdaiG pwmvifaygif 7869100


§ vSL'gef;rI tqifhtvdkuf ygupöwefu yxrtqifhwGif&SdNyD; xdkYaemuf *smreD? tar&duef? NAdwdef? uae'g? tdEd,? tif'dkeD;&Sm;? MopaMw;vs? xdkYaemuf tm&AfEdkifiHESpfck? *gemESifh qGpfZmveftqifhqifh/

§ owif;u@/

- ar&Dvef;jynfe,f0efBuD; Martin O’Malley rS t[fr'D,m tzGJUtpnf;\ vlrItusdK;jyKvkyfief;rsm;tm; *kPfjyKajymMum;/

- Nidrf;csrf;a&;twGuf t[fr'D,mrGwfpviftzGJUtpnf;rS BuD;rSL; vsuf *syefEdkifiHwGif bmomaygif;pHknDvmcHusif;y/


w&Sm[G'f? wtm0dkZfESifh pl&m[f zmwD[mwdkYudk &GwfzwfNyD;aemuf ...

tv’m[ft&Sifjrwf\ zZvfaus;Zl;awmfjzifh 7 ESpfMumNyD;aemuf ,ck wpfBudrfxyfrHNyD; *syefEdkifiH *srmtwfom;rsm; a&SUarSmufrSm wdkuf½dkuf pum;ajymMum;cGifh&&Sdjcif; jzpfygw,f/ t&Sifjrwf\ zZvfaus;Zl;awmfjzifh urÇmhtjcm;EdkifiHrsm;enf;wl *syefEdkifiH*srmtwfuvnf; atmifjrif wdk;wufrIbufodkYvSrf;csDaewJh *srmtwfwpfckjzpfygw,f/ jzLpifrIo'g w&m;ESifh opöm&SdrIwdkYrSm wdk;yGm;vsuf&SdwJh *srmtwfawGxJu jzpfygw,f/ odkYaomf *srmtwfom;awGtm;vHk; tNrJwrf;rSwfom;xm;&rSmu rdrdwdkY[m atmifjrifrIbufodkY wdk;vSrf;aewJholawGjzpfNyD? rdrdwdkY&JU ta&twGufrSm tenf;i,fwdk;yGm;vmcJhNyD? rdrdwkdY&JU Opöm"evSL'gef;rIuvnf; wdk;yGm;vmcJhNyD? rdrdwdkY[m ESpftawmfMumxd vdktyfcsufr&SdbJ vHkavmufaeOD;r,fh ae&mopfwpfckudk 0,f,lvdkufEdkifNyDvdkY b,fawmhrS rxifrSwfvdkufMuygeJY/

'Dae&mopfrSm 0wfjyKrItjyif tjcm;tpDtpOfawGudkvnf; usif;yjyKvkyfEdkif zdkY 0,f,lcJhMuwmjzpfNyD; 'geJYpyfvsOf;wJh tcsuftvufawGudkawmh aemufydkif;rSmwifjyygr,f/ odkYaomf wpfckajymvdkwmu 'Dae&mopf[m cifAsm;wdkY ermZf0wfjyKzkd Yvnf;vHkavmufovdk *srmtwf&JU vuf&Sdta& twGuft& *svfqmtcrf;tem;awGtwGufvnf; ESpftenf;i,fMumxd vHkavmufaerSm jzpfygw,f/ ½Hk;cef;twGufvnf; ae&m&&SdoGm;rSm jzpfygw,f/ {nfhonfem;aeaqmifeJY rpf&Sifa[mufpfvnf; &Sdygw,f/ 'ghtjyif tjcm;vG,fulrIawGvnf; jzpfvmygvdrhfr,f/

*syefEdkifiH*srmtwfu 'Dae&mudk0,f,lzdkYtwGuf rsm;pGm pGefvTwfvSL'gef; rIawG jyKcJhMuygw,f/ 'gayr,fh tNrJwrf;rSwfom;xm;&rSmu uRefawmf wdkY[m [mZ&wfrqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU rdefYMum;csufrsm;udk em;vnfoabmaygufNyD; xdktwdkif; vdkufemusifhoHk;awmhrSom ppfrSefwJh wm0efausyGefolawG jzpfvmEkdifygvdrhfr,f/ ocifBuD;xHwGif bdkiftwf opömcH,lNyD;aemuf uRefawmfwdkY[m ocifBuD;&JUrdefYMum;csufrsm;udk


em;vnfoabmaygufzdkYeJY vdkufemusifhoHk;zdkY BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/ 'g[m ppfrSefwJh rGwfpvifwpfOD;twGuf vdktyfcsufygyJ/ tcsdeftcdkuf twefYrSm jzpfay:vmwJh pdwfftm;wuf<urIaMumifh jyKvkyfcJhwJh tcsdKUaom uk&fbmeDpGefYvSLrIawGeJY tcsdKUaom usihfoHk;aqmufwnfrIawG[m wpfcgwpf&HrSm aumif;rIrsm;bufudk pdwfyg0ifpm;vmatmif tm½HkjyKap EdkifwJh taMumif;cHawmh rSefygw,f/ tv’m[ft&SifjrwftwGuf &nfpl;csufoefYoefYjzifh jyKvkyfcJhw,fqdk&if t&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmf awGudk cHpm;&&SdapwJh taMumif;cHvnf;jzpfEdkifygw,f/ 'gayr,fh [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;xHrSm bdkiftwfopömcH,lxm;aMumif; a<u;aMumfxm;wJh uRefawmfwdkY[m cdkifNrJwJhZGJvHkYvjzifh rdrdwdkY&JU jyKusifhrI [lorQudk tv’m[ft&Sifjrwf\auseyfESpfoufrIudk &&Sda&;twGufom vHk;vHk;vsm;vsm;jzpfapzdkY BudK;pm;awmhrSom uRefawmfwdkY&JU &nf&G,fOD;wnf csufawG[m atmifjrifxajrmufvmEdkifrSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY[m t[fr'D,m*srmtwf wnfaxmif&jcif;&JU&nf&G,fcsufudk rsufarSmufjyK xm;awmhrSom jzpfvmEdkifygvdrfhr,f/

rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;u wpfae&mwGif rdefYMum;awmfrlonfrSm -

(t&Sifjrwfaumif;csD;ay;awmfrlonfhvrf;/ 1;7) wGifazmfjyxm;onfh aumif;csD;qkvmbfay;oem;jcif;cH&olwdkYxHwGif &Sdaom jrifhrm;onfh*kPfj'yfrsm;udk&&Sd&efrSm vlom;wdkif;\ &nf&G,f OD;wnfcsufjzpfonf/ xdkYjyif uREkfyf\*srmtwfom;rsm;tzkdY txl;ojzifh þtaMumif;t&mbufodkY tm½HkjyKoifhayonf/ taMumif;rl tv’m[f t&Sifjrwfonf þtoif;awmfudk wnfaxmifvdkufjcif;jzifh wrefawmf jrwf(qG) wnfaxmifcJhaom *srmtwftpktzGJYwpfckudk wnfaxmif&ef &nf&G,fawmfrljcif;jzpf\/ odkYjzifh þaemufqHk;acwfumvwGif þtoif; awmftm; usrf;jrwfuk&ftmefESifh wrefawmfjrwf(qG)wkdY\ rSefuefrIESifh BuD;jrwfrIwdkYtwGuf oufaotjzpf &Sdap&efjzpfonf/}


'g[m uRefawmfwdkYtay:rSm [mZ&wfrqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; ay;tyf oGm;cJhwJh tvGefBuD;rm;wJhwm0efwpf&yf jzpfygw,f/ wrefawmfjrwfBuD;(qG) wnfaxmifawmfrlcJhaom *srmtwftkyfpku&&SdcJhwJh tqifhtwef;awGudk uRefawmfwdkYvnf;&&Sdatmif BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/ olwdkY[m touf? pnf;pdrfOpömeJY tcsdefawGudk pOfqufrjywf pGefYvTwfvSL'gef;oGm;MuolawG jzpfygw,f/ 'ghtjyif olwdkY[m tv’m[ft&SifjrwfESifhoufqdkifwJh wm0efawGudkvnf; pdk;&drfaMumuf&GHUrI tjynhfjzifh jznfhqnf;oGm;cJhMuolawG jzpfygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfa&SUawmfrSm aMumuf&GHU½dkusdK;vsuf 'dktm qkawmif;rsm;udk wifqufcJhMuolawGjzpfygw,f/ olwdkY[m tb,fodkYaom uk&fbmeDpGefYvSLrItwGufrQ 0ifh<um;rIrjyKcJhMuygbl;/ 'gwifru olwdkY[m rdrdwdkY&JUpGefYvSLrIawGudk tv’m[ft&Sifjrwf vufcHawmfrl&eftwGufom 'dktmqkawmif;aeMuolawG jzpfygw,f/ olwdkY[m rdrdwdkY&JU atbm'wf tqifhtwef;awGudk tb,frQ jr§ifhwifcJhMuovJqdk&if nOfhtcsdefawGrSm awmif atbm'wf 0wfjyKrIrsm;jzifh Edk;Mum;aecJhMuolawG jzpfygw,f/ aeYtcsdefawGrSmvnf; avmuDa&mif;0,fazmufum;rIawG &Sdaeaomfjim; vnf; t&Sifjrwftm; owd&worIudk rarhravsmhcJhMuygbl;/ 'gaMumifh þonfomvQif uRefawmfwdkYteuf wpfOD;csif;pDu &atmif,l&r,fh &nf&G,fOD;wnfcsufyJ jzpfygw,f/ 'gomvQif usrf;jrwfuk&ftmefü tv’m[ft&Sifjrwf rdefYMum;awmfrlwJh &nf&G,fcsufjzpfygw,f/ tu,fí toifwkdY[m 'D&nf&G,fcsufudk&&SdNyDqkd&if toifwkdY[m rdrdwkdY zefqif;cH& jcif;&JU &nf&G,fcsufudk &&SdoGm;jcif;yJjzpfw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh vlom;zefqif;cH&jcif;\ &nf&G,fcsufu tv’m[ft&Sifjrwfudk atbm'wf 0wfjyKqnf;uyfjcif;jyKzdkY jzpfygw,f/

uRefawmfwdkY[m AvD0wfausmif;awmf wnfaqmufwJhtcg? 'grSr[kwf 0wfjyKzdkYtwGuf ae&mwpfckckudk 0,f,lvdkufwJhtcgrSm 'D&nf&G,fcsufudk om rsufarSmufjyKxm;&rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY[m cdkifNrJaom ZGJvHkYvjzifh rdrdwkdYzefqif;cH&jcif; &nf&G,fcsuf\ jrifhrm;aom tqifhodkYwdkif


ta&mufoGm;&rSmjzpfaMumif; odxm;&rSmjzpfygw,f/ avmuD&nf&G,fcsuf awGeJYywfoufvdkYuawmh tJ'gawGeJYqufEG,faewJh tcsdKUaom uefYowf csufawGvnf; &Sdygw,f/ txl;jyKxm;wJh jrifhrm;aom tqifhwpfck&SdNyD; tJ'gudk &&SdwJhtcg vlom;[m aysmf&Tif0rf;ajrmufrI jzpf&ygw,f/ 'gayr,fh tv’m[ft&Sifjrwf&JU zefqif;cHtapawmfjzpfjcif;ESifh atbm'wf 0wfjyKjcif;wdkY&JU &nf&G,fcsufuawmh tv’m[ft&SifjrwfESifh eD;pyfrIqdkif&m wHcg;ayguftopfawGudk zGifhvSpfoGm;NrJom&Sdygw,f/ wpfzef uG,fvGefNyD;aemufrSmvnf; 'DavmuDb0rSm usifhoHk;wnfaqmufrIawGeJY ywfoufvdkY aemifwrvGefrSm tusdK;qkvmbfay;oem;OD;rSm jzpfygw,f/ tJ'DrSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU tuefYtowfr&SdwJh r[mu½kPmawmfeJY zZvfaus;Zl;awmfatmufrSm atmifjrifwdk;wufoGm;Edkifygao;w,f/ NyD;awmh vlom;&JUtodÓPfu pOf;pm;awG;ac:vdkYyifr&EdkifwJh aumif;csD; qkvmbfrsm;udk t&Sifjrwf csD;jr§ifhawmfrlygw,f/ qG[mbm(om0u)rsm; [m 'DtaMumif;t&mudk rsufarSmufjyKvsuf atmifjrifwdk;wufrI pcef;rsm;udk jzwfoef;oGm;cJhMuwm jzpfygw,f/ 'Dvdktm;jzifh olwdkY[m

(t&Sifjrwfonf olwdkYtm; auseyfawmfrl\/ 98;9)qdkwJh bGJUxl;*kPfxl;udk &&SdoGm;cJhMuygw,f/

'gaMumifh [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; rdefYMum;awmfrlwmu- ]uREkfyf[m rdrd&JU*srmtwftzGJUom;awGudk atmifjrifrIpcef;rsm;ü xdkenf; wlpGmyif jzwfoef;oGm;EdkifMuonfudk jrifawGYvdkw,f/ 'Dvdktm;jzifh olwdkY[m rdrdwkdYzefqif;cH&jcif;\&nf&G,fcsufudk &&SdoGm;Muvsuf ,if;ü tqifhtwef;tm;jzifh jrifhrm;vmap&ef jzpfw,f/ 'ghtjyif tv’m[ft&Sifjrwf\ aumif;csD;qkvmbfrsm;udk&&Sdolrsm; jzpfoGm;MuapzdkY jzpfw,f/} ocifBuD; rdefYMum;awmfrlwmu ]uREkfyf&JU *srmtwftwGif;rSm tckvdk vlyk*¾dKvfawG&SdMu&r,f/ olwdkY[m usrf;jrwfuk&ftmefESifh wrefawmfjrwfBuD;(qG)wkdY\ BuD;jrwfrItwGuf oufaotjzpf&SdMu&r,f/}


'Dawmh tv’m[ft&Sifjrwf&JUaemufqHk;aom a'oemusrf;pmawmfjzpfwJh usrf;jrwfuk&ftmef&JU rSefuefBuD;jrwfrI[m uRefawmfwdkY&JU oufaocHrIudk vdktyfygovm;/ 'gwifru tv’m[ft&Sifjrwf&JU aemufqHk;ESifh cspfESpfoufqHk;jzpfwJh ]cgwrGvftefAD,m} wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU BuD;jrwfrIudkjyozdkYtwGuf uRefawmfwkdY&JU aumif;rGefwJh jyKusifhrIwpfckckudk taxmuftyHhtjzpf vdktyfaeygovm;/ rvdktyfygbl;/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JUrdefYMum;csuf qdkvdk&if;u usrf;jrwfuk&ftmef twdkif; vdkufemusifhoHk;jcif;tm;jzifh? wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU pHerlemrsm; twdkif; vdkufemjcif;wdkYtm;jzifh uRefawmfwdkY&JUjyKrlusifhBuHrIawGrSm awmfvSefajymif;vJrIwpf&yf xif&Sm;vmapzkdYom jzpfygw,f/ b,fvkd ajymif;vJrIrsdK;vJqdk&if tjcm;olawGuyifvQif 'DvlawG&JUawmfvSef ajymif;vJrI[m usrf;jrwfuk&ftmef&JUoGefoifcsufESifh wrefawmfjrwf(qG)&JU pHerlemrsm;twdkif; vdkufemusifhoHk;jcif;tm;jzifh ay:vGifxif&Sm;vmjcif; jzpfw,fqdkwmudk oufaocHajymqdkvmwJhtxd jzpf&ygr,f/ 'ghtjyif 'DvlawG[m atbm'wf 0wfjyKqnf;uyfrIawGtm;jzifh tjrifhqHk;tqifhudk &&SdEdkifapwJh tv’m[ft&SifjrwfESifhoufqdkifaomwm0efudk ausyGefpGm jznfhqnf;MuolawG jzpfMuw,f/ NyD;awmh bufaygif;pHkrS jrihfrm;aom udk,fusifhodu©mudkjyojcif;tm;jzifh jznfhqnf;&wJh zefqif;cHwdkYESifh oufqdkifwJhwm0efudkvnf; ausyGefMuolawGjzpfw,fvdkY zGifh[ajymqdk vmwmrsdK; &Sdap&ygr,f/

cifAsm;wdkY ,ck0,f,lvdkufwJh ajrae&mtopfeJY ,ck 'Dae&muAvDudk ]AdkifwGvft['f}AvD0wfausmif;awmfvdkY trnfay;xm;ygw,f/ wnfaqmufrIuvnf; aemufqHk;tqifhudk a&mufaeNyDjzpfygw,f/ uRefawmfhxHwifjyxm;wJJh tpD&ifcHpmt&vnf; *syefEdkifiHom; rdwfaqG jzpfwJh a&SUaewpfOD;u 'DAvDausmif;awmfwnfaqmufrIumv wpfavQmuf twm;tqD;awG BuHKvmwJhtcgwdkif;rSm ol[m tpGrf;ukef ulnDcJhygw,f/ *syefEdkifiH&JU ivsif'PfawGeJY qlemrDusa&mufcsdefawGrSm


*srmtwfbufrS ][uluGvftDbm'f} (vlom;tusdK;jyKrI)eJYywfoufvdkYvnf; olY&JU ½IjrifoHk;oyfcsufu tvGefaumif;rGefygw,f/ olajymqdkcJhwmu ]*syefEdkifiHtay:rSm t[fr'D,m*srmtwf&JU aus;Zl;awG&Sdygw,f/ 'gaMumifh 'Dtvkyfudk tcaMu;aiGr,lbJ wm0ef,lvkyfay;ygr,f}vkdY olu ajymqdkcJhygw,f/ rnfodkYqdkap *srmtwfbufu wpfpHkwpf&m jyKvkyfay;cJhjcif;[m aus;Zl;wkefYjyefrIudk arQmfudk;vsuf jyKvkyfcJhwmrsdK; r[kwfygbl;/ rdrdwdkYtay:rSm&SdaewJh z&ufZfwm0efawGtwdkif; jyKvkyf cJhjcif;om jzpfygw,f/ 'DvdkyJjzpfoifhygw,f/ odkYaomf xdkyk*¾dKvfuawmh rdrdrSm&SdwJh jrifhjrwfwJh pdwfaeoabmxm;udk jyooGm;jcif; jzpfygw,f/ NyD;awmh *srmtwf&JU tckvdk rajymyavmufwJh tvkyftauR;jyKrI uav;udkyif ta&;w,ljyKvsuf ol[m *srmtwfeJYeD;pyfvmcJhygw,f/ 'Dawmh tckvdk vlom;tusdK;jyKjcif;tvkyfudk uRefawmfwkdYbufu pOfqufrjywf jyKvkyfoGm;ae&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYudk jyefvnftusdK;jyKonfjzpfap rjyKonfjzpfap uRefawmfwkdYbufu jyKNrJrjywf &Sdae&rSmjzpfygw,f/

'gomvQif usrf;jrwfuk&ftmef\oGefoifcsufeJY wrefawmfjrwfBuD;(qG)\ pHerlemrsm;jzpfaMumif;? 'ghtjyif uRefawmfwdkYudk zefqif;cHvlom;wdkYtm; tusdK;jyKzdkY trdefYay;qifhqdkxm;csuf&SdaMumif; ajymjy&rSmjzpfygw,f/ 'DtcgrSm *srmtwfeJYywfoufvdkY oduRrf;rIu ydkrdkvmrSmjzpfygw,f/ tckvdk *syefEkdifiHom; rdwfaqGwpfOD;uJhodkY *srmtwf&JUtusdK;jyKrIawGudk ta&;w,ljyKMur,fholawG aemufxyfrsm;pGm xGufay:vmrSm jzpfygw,f/ olwdkYtay: tpövmrf&JU ppfrSefwJh oGefoifcsufawG[m xif&Sm;vmrSm jzpfygw,f/ tpövmrfeJYywfoufvdkY oduRrf;rIydkrdkvmygvdrfhr,f/ tpövmrfh oGefoifcsufawG&JU *kPft&Sdeft0g[m olwdkYtay:rSmyg oufa&mufvmyg vdrfhr,f/ 'Dvdktm;jzifh wAÁvD*f(omoemjyK) vrf;opfawGvnf; yGifhvmyg vdrfhr,f/


,ck wnfaqmufvkdufwJh ]AdkifwGvft['f} AvD0wfausmif;awmfudk Xmeqdkif&m cGifhjyKcsuf aemufqHk;tqifhusef&Sdaeygao;w,f/ tJ'Dtqifh NyD;qHk;oGm;NyDqdk&ifawmh AvD0wfausmif;awmfwpfvHk;toGif ay:vGifvmrSm jzpfygw,f/ 'DAvD0wfausmif;awmftm;jzifh *srmtwfeJYpyfvsOf;vdkY oduRrf;rIvnf; wdk;yGm;vmygvdrfhr,f/ 'ghtjyif usrf;jrwfuk&ftmef&JU oGefoifcsufrsm;eJYpyfvsOf;vdkY rdwfqufajymqdkcGifhawGvnf; &&Sdvmyg vdrfhr,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; qE&SdawmfrlwJhtwdkif;? ocifBuD;rdefYMum;awmfrlwJhtwdkif; jzLpif½dk;ajzmifholawG[m tpövmrf bufodkY tm½Hkpl;pdkufrIawG jzpfvmaeygw,f/ olwdkY[m jzLpifolawG jzpfwmaMumifh tpövmrfbufodkY pdwf0ifpm;rI&Sdvm&jcif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh olwdkYtwGuf tpövmrfeJYywfoufvdkY rdwfquf taMumif;t&m awG wifjyoifhygw,f/ 'DtwGuf ocifBuD;u *syefbmompum;eJY tpövmrfhrdwfqufpmtkyfwpftkyf a&;oifhw,fvkdY rdefYMum;awmfrlcJhygw,f/ 'DpmtkyfeJYywfoufvdkYvnf; ,ck pDpOfaeNyDjzpfygw,f/

,ck 'DEdkifiHrSm aexdkifvsuf&SdMuwJh cifAsm;wdkY[m rdrdwdkY&JU vufawGYjyKusihf rIydkif;qdkkif&m tajctaeudkoHk;oyfaeMuzdkY ta&;BuD;ygw,f/ cifAsm;wdkY xJu trsm;pk[m ygupöwefrS vma&muftajccsaexdkifolawGjzpfNyD; t[fr'Dta[mif;awGvnf; jzpfygw,f/ ,cifuxufydkNyD; vlawG[m cifAsm;wkdYbufudk Munhf½Ivmygvdrfhr,f/ cifAsm;wdkYbufu wAÁvD*f jyKvkyfwJhtcg? tpövmrfhowif;pum;udk ydkYaqmifwJhtcg vlawG[m cifAsm;wdkY&JU vufawGYjyKusihfrIydkif;rSm b,fvkd&SdovJqdkwmudk MunhfMuyg vdrfhr,f/ olwdkYu cifAsm;wdkY[m 'DAvD0wfausmif;awmf wnfaqmufa&; twGuf bmawG uk&fbmeDay;cJhMuovJqdkwmudk MunhfrSmr[kwfygbl;/ cifAsm;wkdY&JU vufawGYydkif;u b,fvdk&SdovJqdkwmudkyJ MunhfMurSm jzpfygw,f/ cifAsm;wdkYxHrSm tv’m[ft&SifjrwfeJY &SifoefwJhqufEG,frIu b,fvdk&SdovJ? cifAsm;wdkY(*srmtwf)twGif;odkY 0ifa&mufjcif;tm;jzifh


olwdkYxHrSm b,fvdkawmfvSefajymif;vJrIawG jzpfay:vmEdkifrvJ pwmawGudk Munhf½IrSm jzpfygw,f/

avmuDydkif;t&awmh olwdkY[m cifAsm;wdkYxuf rsm;pGma&SUa&muf aeMuol awGjzpfygw,f/ ½kyfydkif;pdwfaeoabmxm;ydkif;t&vnf; olwdkY[m jrifhrm;wJh tajctaerSm&SdNyD;MuolawG jzpfygw,f/ olwdkYudk uRefawmfwkdY ay;EdkifwJh topftqef;uawmh tv’m[ft&SifjrwfeJY qufEG,frI wnfaqmufEdkifwJh enf;vrf;udkoifay;jcif;omvQifjzpfygw,f/ ,ck &Sifvsuf&Sdaom omoem[m tpövmrfomvQifjzpfaMumif; olwdkYudk uRefawmfwkdY ajymjyEdkifygw,f/ 'ghtjyif tv’m[ft&Sifjrwftm; atbm'wf 0wfjyKjcif;qdkif&m wm0efudk rnfodkYausyGefEdkifaMumif; olwkdYudk ajymjyEdkifygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf 'dktmqkawmif;rsm;udk rnfodkY Mum;emawmfrlaMumif; ajymjyEdkifygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf rdrd\ tapawmfrsm;ESifh rnfodkYpum;ajymawmfrlaMumif; ajymjyEdkifygw,f/

'gayr,fh 'gawGtm;vHk;udk jyKvkyfEdkifzdkYtwGuf OD;pGmyxr uRefawmfwdkY[m rdrdwdkYudk,fudk jyefvnfoHk;oyfzdkY vdktyfygvdrhfr,f/ tv’m[ft&SifjrwfESifh qufEG,frIudk cdkifNrJatmif jyKvkyf&rSm jzpfygw,f/ rdrdwdkY&JU ermZfrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rSm jzpfygw,f/ rdrdwkdY&JU atbm'wf wm0efrsm;udk ausyGefpGm jznfhqnf;Mu&rSm jzpfygw,f/ tcsif;csif; cspfcifrI arwåmw&m;jzifh aexdkifMu&rSm jzpfygw,f/ udk,fusifhw&m;t& *syefvlrsdK;awGxuf omvGefaumif;jrwfwJherlemudk jyoMu&rSm jzpfygw,f/ uRefawmf txufrSmwifjycJhovdkyJ olwkdYxHrSm pdwfoabm xm;jrifhjrwfrIuvnf; rsm;pGm&Sdygw,f/ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI vnf; olwdkYxHrSm&Sdygw,f/ aumif;rIudk aumif;rIjzifh wkefYjyefjcif;qdkwJh tpövmrfhoGefoifcsuftwdkif;vnf; olwdkY[m vdkufemusihfoHk;rI&Sdygw,f/

'gaMumifh [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;u rdefYMum;awmfrlcJhjcif; jzpfygw,f/ olwdkYxHrSm tpövmrfeYJpyfvsOf;vdkY ,ckvkd pdwf0ifpm;rI


aygufzGm;vm&jcif;[m olwdkY&JU jzLpif½dk;ajzmifhrIaMumifhyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh olwdkYudk tpövmrf&JU ppfrSefwJh oGefoifcsufawGudk today;zdkY&m ta&;BuD;ygw,f/

'gaMumifh olwkdYxHrSm&SdwJh jzLpif½dk;om;rI obm0udk tjynhft0 tusdK;&Sdap&rSm jzpfygw,f/ olwdkYxHrSm&SdwJh pdwfxm;jrifhjrwfrIudk tusdK;&Sd&Sd toHk;jyK&rSmjzpfygw,f/ 'DtwGuf uRefawmfwdkYu olwkdYudk tpövmrf&JU vSyrIudk jyo&rSmjzpfygw,f/ tv’m[ft&SifjrwfESifh zefqif;cHvlom;wdkY tMum; qufoG,frIudk olwdkYxHrSm vufawGYjyo&rSm jzpfygw,f/ 'DtwGuf 'DEdkifiHrSm aexdkifMuwJh t[fr'Dwdkif;[m usrf;jrwfuk&ftmef&JU oGefoifcsufrsm;eJY wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU pHerlemudk tcsdefwdkif;rSm rsufarSmufjyKxm;Mu&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh þtaMumif;t&mudk em;vnfoabmaygufEkdifatmif BudK;pm;Muyg/ 'DtwGuf [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; jyoxm;wJh vrf;nTefcsufrsm;udk tjyefjyef tvSefvSef oHk;oyfae&rSm jzpfygw,f/ xdkvrf;nTefcsufrsm;twGif;rS tcsdKUudk uRefawmf wifjyyghr,f/

yxr rsufarSmufjyKxm;&r,fhtcsufu tv’m[ft&Sifjrwf[m uwdopömawGeJYpyfvsOf;vdkY ar;jref;awmfrlr,fqdkwmygyJ/ toifwkdY jyKxm; wJh uwdopömawGeJYpyfvsOf;vdkY ar;jref;rSmjzpfygw,f/ 'DacwfumvrSm uRefawmfwdkY[m [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;xHrSm bdkiftwf uwdopömcH,lxm;Muwm jzpfygw,f/ rdrdwkdY[m bdkiftwf,lNyD;NyD? 'gaMumifh t[fr'DjzpfoGm;NyDvdkY r,lqoifhygbl;/ t[fr'Dta[mif;awG uvnf; rdrdwdkY[m acwfumvcvDzmxHrSm bdkiftwf,lxm;wmaMumifh 'DavmufeJYwif vHkavmufNyDvdkY rxifrSwfoifhygbl;/ bdkiftwfuwdopömu uRefawmfwdkYxHrS awmif;qdkrIawG&Sdygw,f/ tJ'gudk [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;u bdkiftwfuwdopöm (10) csuftoGifjzifh uRefawmfwdkYa&SUrSm csjyoGm;cJhygw,f/


xdktcsufrsm;tm;vHk;&JUtESpfcsKyfudk ajym&r,fqdk&if ]tajctae t&yf&yf rSm omoema&;udk avmuDa&;xufOD;pm;ay;ygr,f/ 'ghtjyif uRefawmfwkdY[m omoema&;udk avmuDa&;xufOD;pm;ay;Edkifatmif tNrJwrf; BudK;pm;aeygr,f} qdkwmygyJ/

rqD[farmftl;'f(t)ociffBuD;u wpfae&mü rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]toifwdkYjrifawGYMuonfr[kwfavm/ uREkfyfonf bdkiftwfuwdopöm wGif omoema&;ukd avmuDa&;xuf OD;pm;ay;ygrnfqdkonfh uwdcH0ef csufudk ,lxm;\/ þodkYjzifh bdkiftwfopömcHolonf þonfESifhpyfvsOf;í rnfodkY usifhoHk;onfudk uREkfyfod&SdEdkif&ef jzpfonf/}

ocifBuD; rdefYMum;awmfrl\/ ]toifwdkYonf avmuDa&;udpörsm;wGif vGefpGm BudK;yrf;tm;xkwfrIjyKMuonf r[kwfavm/ odkYaomf omoem twGuf BudK;yrf;tm;xkwf&ef cHpm;csufr&SdMuacs/ tcsdefwdkif;wGif tv’m[f t&Sifjrwftm; rsufarSmufjyKxm;Edkif&ef BudK;yrf;rIrjyKEdkifMuacs/ rdrdudk,frdrd tv’m[ft&Sifjrwf\ trdefYawmfrsm;twdkif; yHkoGif;&efESifh ,if;twkdif;vdkufemusifhoHk;&ef BudK;yrf;&rnf/}

ocifBuD; rdefYMum;awmfrl\/ ]*srmtwftwGif;ü pifMu,faom jyKjyifajymif;vJrI ay:aygufvmap&ef uREkfyfonf BuD;pGmaomylaqG;jcif; jzpf&\/ uREfkyf\ pdwfESvHk;twGif;ü&Sdaom *srmtwf\yHk&dyfonf ,ck ay:vGifvmjcif; r&Sdao;acs/ þonfudkMunhfvsuf uREkfyf\

tajctaerSmum; (todkYenf;? ,if;wdkY ]rdkYtfrifef}rsm; rjzpfaomaMumifh toifonf ylaqG;aomujzifh rdrdtoufudk zsufqD;ypfrnfavm/ 26;4) qdkonfhtwdkif;jzpfíae\/ bdkiftwfopömcH,lcsdefwGif pum;vHk;tenf;i,frQudk Muufwla&G;yrm zwf&Gwfjcif;udk uREfkyftvdkr&Sdacs/ ,if;onf rnfodkYrQ tusdK;r&Sdacs/


pdwf0dnmOfpifMu,foefY&Sif;jcif;qdkif&m todynmudk &SmazGavmh/ þonfomvQif vdktyfcsufjzpfonf/}

ocifBuD;u bdkiftwfopömcH,lNyD;aemufydkif; tajctae&JU t"du&nf&G,f csufudk &Sif;vif;vsuf rdefYMum;awmfrlonfrSm-

]toifwkdYonf rdrdwdkYtwGif;ü pifMu,faom jyKjyifajymif;vJrIwpf&yfudk aygufzGm;apMuukef/ vHk;0OóHk opfvGifaom vlom;wpfOD; jzpfoGm;Mu ukef/ toifwkdYteuf wpfOD;csif;pDu þvQdKU0Sufcsufudk em;vnf&ef vdktyfayonf/ xdkYjyif olonf rdrdudk,frdrd tjcm;wpfpHkwpfOD;tjzpfodkY ajymif;vJoGm;NyDjzpfaMumif; ajymEdkifavmufonftxd jyKjyifajymif;vJrIudk jyKvkyf&ayrnf/}

'DcHpm;csuf[m uRefawmfwdkYtm;vHk;xHrSm&Sdae&rSmjzpfygw,f/ wu,fawmh 'DrdefYMum;csufudk ocifBuD;u ocifBuD;&JUteD;tyg;rSm aexdkifvsuf tusdK;cHpm;cGifh&aeMuolawGtwGuf rdefYMum;cJhjcif;jzpfygw,f/ olwkdYonf yifvQif [mZ&wfrqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; auseyfavmufwJh tqifhrSm r&Sdao;bl;qdk&if? olwdkYxHrSm avsmhenf;rIawG &Sdaeao;w,fqdk&if uRefawmfwdkYacwfumvrSmawmh 'Davsmhenf;csufawG[m tqaygif; rsm;pGm wdk;yGm;oGm;Edkifygw,f/ 'gudk z,f&Sm;zdkYtwGuf BudK;pm;wJhtcg rSmvnf; uRefawmfwdkY[m tqaygif;rsm;pGm tm;pdkufvkyfaqmifMu&rSm jzpfygw,f/ 'DawmhrSyJ uRefawmfwkdY[m ocifBuD;(t)&JUaomuudk ayghyg;oGm;apolawG jzpfygvdrfhr,f/

olwdkY[m bmaMumifh rdkYtfrifef(,HkMunfol)awG rjzpfvmMuovJqdkwJh ylaqG;aomuaMumifh rdrdudk,fudk ysufpD;apawmhrvm;qdkwmu jyifyu vlawGbmaMumifh ,HkMunfrvmMuovJqdkwJh cHpm;csufaMumifhr[kwfygbl;/ 'Dae&mrSm ocifBuD;[m *srmtwftwGif;rS vlawGtwGuf cHpm;csufudk azmfjyxm;jcif; jzpfygw,f/ rdkYtfrifefwpfOD;xHrSm &Sdoifh&SdtyfwJh


tqifhtwef;rsdK;udk olwdkYbmaMumifh r&Muao;wmvJqdkwJh ylaqG;aomu jzpfygw,f/

usrf;jrwfuk&ftmefrSm tckvdk vufcHolawGudk rdefYMum;awmfrlwmu ]toifwkdY[m rdrdwkdYudk,fudk emcHol(rGwfpvif)jzpfMuNyD? aeZmar*srmtwf twGif;rSm yg0ifvdkufNyDvdkYawmh ajymEkdifw,f/ wrefawmfjrwfBuD;(qG)onf cgwrefeAD,D;efjzpfaMumif;? wrefawmfjrwf(qG) BudKwifAsm'dwf ay;awmfrl cJhwJhtwdkif; uwdawmfvmrqD[fESifh r[f'D[m yGifhay:NyDjzpfaMumif;? rdrdwkdY[m xdkyk*¾dKvfxHrSm bdkiftwf,lvsuf *srmtwftwGif;odkY 0ifa&mufcJhNyDjzpfaMumif; ajymEdkifw,f/ 'gayr,fh tDrmef (,HkMunfrI) uawmh toifwkdYtwGif;rSm tjynfht0 arG;zGm;jcif;r&Sdao;bl;/ tDrmeftwGuf rsm;pGmaom pnf;urf;csufawG &Sdao;w,f/ tJ'gawGudk jznfhqnf;MuzdkYvdkr,f/}

Oyrm- rdkYtfrifef[m tm;vHk;xufydkNyD; tv’m[ft&Sifjrwfudk cspfjrwfEdk;ol jzpfw,f/ NyD;awmh tv’m[ft&Sifjrwfudk cspfjrwfEdk;w,fqdkwm&JU t"dyÜm,fuvnf; avmuDa&;qdkif&m 0w¬Kypönf;awGeJY aoG;om;awmfpyfrI tm;vHk;udk tv’m[ft&SifjrwfeJY,SOfvmwJhtcg OD;pm;ay;rIrjyKjcif;yJ jzpfygw,f/ 'ghtjyif tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfrsm;twdkif; vdkufemusifhoHk;jcif; jzpfygw,f/

tv’m[ft&Sifjrwfu usrf;jrwfuk&ftmef&JU ae&mrsm;pGmrSm tDrmef ,HkMunfjcif;eJYtwl tmtfrmavqGmav[mqdkwJh uefYowfcsufudk owfrSwfxm;ygw,f/ qdkvdkwmu aumif;jrwfwJhjyKusihfrIvnf; jzpf&r,f/ tcGifhtcgeJYavsmfnDwJh jyKusihfrIvnf;jzpf&r,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufrIudk cH,l&&SdzdkYqdkwJh &nf&G,fOD;wnfcsufudk rsufarSmufjyK xm;jcif;vnf; jzpf&r,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu rdkYtfrifefwdkYtm; atbm'wfwm0efudk ausyGefatmifxrf;aqmifzkdY trdefYay;xm;jcif;eJYtwl t&SifjrwfrdefYMum;awmfrlwmu rdkYtffrifefqdkonfum; vlom;wdkYtMum;


oifhwifhajyNidfrf;rI&Sdapoljzpfw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU auseyfESpfoufrI udk&&SdzdkYtwGuf tcsif;csif;Mum;rSm oifhwifhajyNidrf;atmif jyKvkyfMuolawG jzpfw,f/ olwdkY[m jyóemzefwD;olawG r[kwfbl;/ olwdkY&JU tBuHjyK wifjycsufawG[m avmu&JUaumif;usdK;twGufyJ jzpfw,f/ tusdK;rJhapzdkY twGuf r[kwfbl;/ rdkYtfrifefqdkwmu aumif;rIawGtwGufqifhqdkNyD; raumif;rIrsm;rS wm;jrpfwJh jrihfrm;wJhtkyfpk jzpfw,f/ rdkYtfrifefqdkwm trmewf (,HkMunftyfESH&m)awGukd xdef;odrf;apmifha&SmufolawGjzpfw,f/ uwdopömawGudk apmifhxdef;vdkufemolawGjzpfw,f/ trSefw&m;ay:rSm &yfwnfaeMuolawGjzpfw,f/ ajzmifhrwfwnfMunfaompum;udkom ajymqdkolrsm;jzpfNyD; rnfodkYaom 'Gd[jzpfapwJhpum;udkrS rajymqdkMu olawG jzpfw,f/ rdrdvlawGeJYqefYusifvsuf oufaocH&r,fqdk&ifvnf; oufaocH0HholawG jzpfw,f/ olwdkY[m tjyeftvSef pGefYvTwftepfemcH vdkpdwfawGeJY ,pfrl;aeMuolawG jzpfw,f/

qG[mbm(om0u)awG[m wpfOD;eJYwpfOD; tjyeftvSef pGefYvTwftepfem cHjcif;twGuf tvGefjrifhrm;wJhpHerlemudk jyooGm;cJhMuygw,f/ rdrdwkdY&JU ydkifqdkifrI? tdrfaxmify&dabm* pojzifh tvHk;pHkudk tjyeftvSef pGefYvTwfpaw;zkdYtwGuf toifhjzpfoGm;cJhMuygw,f/

wpfzef rdkYtfrifef&JU aemufxyf trSwfvu©Pmwpfcku olwkdY[m taumif;jrifwwfolawGjzpfw,f/ tcsdefjynhf raumif;xifjrifaewwf olawG r[kwfbl;/ wpfqifhpum;ukd,HkMunfvsuf pdwfxJrSm rvdkrkef;xm; rIeJY &efNidK;awGudk BuD;xGm;apolawG r[kwfbl;/

tu,fí cifAsm;wdkYxJu wpfOD;csif;[m 'Dtcsufuav;wpfckudkwifyJ &mEIef;jynhfvdkufemusifhoHk;r,fqdk&if *srmtwfom; wpfOD;csif;pD[m atmifjrifwdk;wufrIbufodkY tqaygif;rsm;pGm wdk;vSrf;oGm;rSm jzpfygw,f/

rdkYtfrifefawG[m ZeD;Muif&mawGeJY aumif;rGefpGm qufqHolawGjzpfw,f/ 'DEdkifiHu *syeftrsdK;orD;awGeJY tdrfaxmifjyKxm;MuolawG[m rdrdwdkY&JU


ZeD;awGudk tpövmrfhoGefoifcsufeJYtnD aumif;rGefpGmqufqHr,fqdk&if 'g[m trsdK;orD;bufu aqGrsdK;todkif;t0dkif;udk omoemjyKwJh taMumif;cHwpfckvdk jzpfoGm;ygvdrfhr,f/

wpfzef rdkYtfrifef[m wpfOD;eJYwpfOD; tjypftrSm;awGudk cGifhvTwfwwfol jzpfw,f/ vpfvsL½IwwfMuolawG jzpfw,f/

wpfzef rdkYtfrifef[m usdK;iJhESdrfhcsrIudk jyooljzpfw,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;u 'DtaMumif;t&mudk uAsmwpfyk'frSm tckvdk zGifhqdkcJhygw,f/

]] rdrdtawG;pdwful;ü tm;vHk;xuf edrfhusoltjzpf rSwf,lavmh/

þtcsufwpfckwnf;jzifh tv’m[ft&SifjrwfESifhawGYqHkaygif;pnf;rIudk &&Sdaumif; &&SdoGm;Edkif\/ }} ('la&qrD;ef – tl&f'l)

'gaMumifh tv’m[ft&SifjrwfESifheD;pyfrIudk tvdk&Sdw,fqdk&if usdK;EGHESdrfhcsrIu uefYowfcsufjzpfygw,f/ rmefrmeudk tv’m[ft&Sifjrwf rESpfoufygbl;/ 'gaMumifh wm0efcHyk*¾dKvfawGuvnf; rdrdwkdYe,fy,f twGif;rSm usdK;EGHESdrfhcsrIjyK&rSmjzpfovdk? *srmtwfom;wdkif;uvnf; usdK;EGHESdrfhcsrIudk usifhoHk;&rSmjzpfygw,f/

wpfzef rdkYtfrifef&JU trSwfvu©Pmwpfcku trsufa'goudk csdK;ESdrfxm;Edkifoljzpfw,f/

txufrSm wifjycJhovdkyJ rdrdwdkY&JU uwdu0wfawGudk jznfhqnf;Mu&r,f/ tv’m[ft&Sifjrwfu uwdopömawGeJYpyfvsOf;vdkY ar;jref;awmfrlrSm jzpfw,f/ uRefawmfwdkY[m 'DacwfumvrSm bdkiftwfopömcH,lxm;wm aMumifh 'Dbdkiftwfpnf;urf;csufrsm;udk em;vnfEdkifzdkY? 'ghtjyif tJ'Dtwdkif;


vdkufemusifhoHk;EdkifzdkY? jznfhqnf;xdef;odrf;zdkY vdktyfygw,f/ 'guvnf; uRefawmfwdkYu aumif;rIwdkif;udk usifhoHk;aqmufwnfolawG jzpfawmhrSom aygufzGm;vmEdkifygvdrfhr,f/ rdrdwdkY&JUb0udk tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfrsm;twdkif; yHkoGif;azmfaqmifwJhtcgrSom jzpfEdkifygvdrfhr,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; rdefYMum;awmfrlcJhwJh *srmtwf&JU &nf&G,fcsufrsm;twkdif; avQmufvSrf;awmhrSom jzpfEdkifygvdrfhr,f/

'gaMumifh uRefawmhftaeeJY 'DtrdefYawGeJYpyfvsOf;vdkY ,ck wpfNydKifwnf; tus,f&Sif;vif;wifjyzdkY rvG,fygbl;/ ajrmufrsm;pGmaom trdefYawmfawG &Sdygw,f/ vlwdkif;u usrf;jrwfuk&ftmef&JUtrdefYawmfrsm;twdkif; rdrdwdkY b0udk wnfaqmufaeMuygovm;? NyD;awmh rdrdwdkY[m [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t) ocifBuD;xHrSm bdkiftwfopömcH,lvsuf ocifBuD;&JU qEudkjznfhqnf;olawGjzpfMuNyDvm;? NyD;awmh rdrdwdkY&JU jyKusifhrIwdkif;u tv’m[ft&Sifjrwf&JUauseyfESpfoufrIudk &SmazG&,lzdkYtwGuf oD;oefYjzpfNyD vm;qdkwmudk oHk;oyfMunhf&rSm jzpfygw,f/

txufrSmzwfMum;jycJhwJh rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD;&JU uAsmrSm azmfjy xm;wJhtwdkif; ]]rdrdtawG;pdwful;ü tm;vHk;xuf edrfhusoltjzpf rSwf,l avmh}}qdkwJh oGefoifcsufudk vlwdkif;uusifhoHk;r,fqdk&if olwpfyg;tay: cGifhvTwfwwfvmrSmjzpfovdk raumif;xifjrifrIawGuae vGwfajrmufoGm; rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif xdkol[m *srmtwf atmifjrifwdk;wufa&;twGuf tusdK;&SdtoHk;0ifwJh vlwpfOD; jzpfoGm;ygvdrfhr,f/

'gaMumifh wpfOD;csif;pDu [mZ&wfrqD[farmftl;'f(t) ocifBuD;&JU cHpm;csufeJY ylaqG;aomuudk em;vnfod&SdMuzdkYvdktyfygw,f/ 'gawGuomvQif pdwf0dnmOfpifMu,foefY&Sif;a&;twGuf taMumif;cHvnf; jzpfygw,f/ tcsif;csif;rSm cspfcifrI? arwåmw&m;? nDtpfudkzGJYrIawGudk arG;zGm;Mu&r,f/ tjyeftvSef tm;enf;csufawG? tjypftemtqmawGudk &SmazGaer,fhtpm; aumif;uGufawGudk &SmazGwJhtusifh arG;jrL&r,f/


[mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; wpfae&mü rdefYMum;awmfrlonfrSm- ]tcsif;csif;ü&Sdaom tvHk;pHkaom jyóemrsm;? pdwfrmefx<urIrsm;ESifh &efNidK;&efpG,frsm;udk z,f&Sm;vdkufMuukef/ ,ck xdktcsdefumvokdY a&muf ayNyD/ toifwkdYonf edrfhusaomudpörsm;rS rsufESmvTJz,fvsuf ta&;ygNyD; tvGefBuD;us,fcrf;em;aom ta&;udpörsm;odkY 0ifa&mufoGm;Muukef/}

ocifBuD; rdefYMum;awmfrl\/ ]rSwfom;Muukef/ tu,fí toifwkdYonf tv’m[ft&Sifjrwf\ trdefYawmfrsm;twdkif; rdrdwdkYudk,fudk yHkoGif;Murnf qdkygrl? xdkYjyif t&Sifjrwf\ omoemawmftwGuf ulnDaqmifr&eftvdkYiSm BudK;yrf;tm;xkwfrnfqdkygrl t&Sifjrwfonf tvHk;pHkaom twm;tqD; [lorQudk z,f&Sm;ay;awmfrlvdrfhrnf/ þodkYjzifh toifwkdYonf atmifjrifxajrmufolrsm; jzpfoGm;Muayrnf/}

,cktcsdefrSm uRefawmfwdkY&SmazG&r,fhatmifjrifrIu [mZ&wf rqD[farmftl;'f(t)ocifBuD; yGifhay:jcif;&JU &nf&G,fcsufudk jznfhqnf;jcif;ü &Sdygw,f/ ocifBuD;yGifhay:&jcif;\&nf&G,fcsufu vlom;udk tv’m[f t&SifjrwfESifheD;pyfap&ef? t&SifjrwfESifh&Sifoefaom qufEG,frIwpf&yf &Sdap&ef jzpfygw,f/ xdkenf;wlpGmyJ zefqif;cH vlom;wdkYeJYqufEG,fvsuf tjyeftvSef ausyGef&r,fh wm0efawGudk tm½HkjyKzkdYeJY jznfhqnf;zdkYtwGuf jzpfygw,f/ 'gawGtm;vHk;uvnf; uRefawmfwdkY[m jynhf0wJh rdktfrifef jzpfatmif BudK;pm;awmhrSom &&SdEdkifygvdrfhr,f/ 'Dvdktm;jzifh tpövmrf&JU vSywJhoGefoifcsuf[m ae&mtoD;oD;odkYwkdif a&muf&SdoGm;ygvdrfhr,f/

'gaMumifh wpfBudrfxyfrHNyD; uRefawmfajymvdkygw,f/ wpfOD;csif;pDu rdrdwdkYudk,fudk jyefvnfprf;ppfavhvmMunhfMuzdkY vdkygw,f/ *syefEdkifiH *srmtwf[m *srmtwfi,fav;wpfck jzpfygw,f/ olwdkYxJu wpfOD;wpfa,mufuyif rdrdwkdY&JU tajymeJYtvkyfrSm uGJjym;aer,fqdk&if 'Dvkyf&yfu *srmtwfwpfckvHk;rSm&SdwJh vlyk*¾dKvftm;vkH;udk oufa&mufrI jzpfoGm;apEdkifygw,f/ txl;ojzifh vli,fvl&G,fawGeJY uav;i,fawG


xHrSm oufa&mufoGm;NyD; olwdkYudk omoemuae a0;uGmoGm;apEdkif ygw,f/ t[fr'D,wfeJYeD;pyfrI&SdvmwJh *syefvlrsdK;awGuvnf; 'Dvdkvkyf&yf udk jrifawGUwJhtcg a&SmifcGmoGm;ygvdrfhr,f/ 'ghtjyif *syefvlrsdK; trsdK;om;? trsdK;orD;awG[m t[fr'D trsdK;om;? trsdK;orD;awGeJY tdrfaxmifjyKNyD;wJhaemuf t[fr'D,wfeJYeD;pyfrI&SdvmNyD;wJh aemufrSm ta0;udk z,fcGmoGm;ygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'g[m tvGef aomujzpf &r,fh tajctaeygyJ/ 'geJYywfoufvdkY OD;pGmyxr *srmtwf&JU Ouú|eJY omoemjyKrSL;xHrSm wm0ef&Sdygw,f/ olwdkY[m zcifwpfa,mufvdk usifhoHk;aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ rdrdwdkYtwGif;rSm pifMu,fwJh jyKjyif ajymif;vJrIudk aygufzGm;vmapzdkYtwGuf tNrJrjywf BudK;pm;ae&ygr,f/ wm0efydkif;t&a&m? todynmydkif;t&yg olwdkYxHrSm ydkNyD; wm0ef&Sdaejcif; jzpfygw,f/ NyD;awmh olwdkY[m 'geJYywfoufvdkY ar;jref;jcif;cHMu&rSm jzpfygw,f/ rodem;rvnfbl;? todynmenf;yg;w,fqkd&ifawmh wpfrsdK; jzpfygw,f/ 'gayr,fh tbufbufu jynhfpHkygvsufeJY tJ'Dtwdkif; vdkufemusifhoHk;rIr&Sdbl;qdk&ifawmh ydkrdkNyD; ppfaMumar;jref;jcif;cH&rSm jzpfygw,f/

'ghtjyif *srmtwfom;wpfOD;csif;pDuvnf; rdrdwdkYtajctaeudk jyefvnf oHk;oyfMunhfMuyg/ tJ'Daemuf *srmtwf&JU wm0efcHyk*¾dKvftoD;oD;u vnf; rdrdwdkYudk,fudk prf;ppfavhvmaeMuzdkY vdktyfygw,f/ olwdkY[m rdrdwdkY&JUwm0efawGudk trSefwu,f jznfhqnf;aeMuNyDvm;/ olwkdY[m wm0efawGudk rjznfhqnf;wJhtwGuf *srmtwftwGif;rSm pdwfrcsrf;ajrhrI awG ay:aygufvmatmif jyKvkyfovdk jzpfaeovm; prf;ppf&rSm jzpfygw,f/

wpfzef vufatmufcHtpnf;t½Hk;rsm;rS wm0efcHyk*d¾KvfawG jzpfygw,f/ olwdkYuvnf; rdrdwkdYudk,fudk avhvmprf;ppfMunhfzkdY vdktyfygw,f/ wpfOD;wpfa,mufcsif;pDu rdrdwdkY&JU trmewfawG? uwdu0wfawGeJY


pyfvsOf;vdkY toifwkdY[m b,ftwdkif;twmxd jznfhqnf;xm;MuovJ qdkwm ar;jref;jcif;cHMu&rSm jzpfygw,f/

tcrf;tem;awGeJY *svfqmusif;yrIawGudk *syefbmompum;eJY t"duxm;NyD; jyKvkyf&rSmjzpfygw,f/ 'geJYywfoufvdkYvnf; uRefawmfhxHudk wdkifMum;csuftcsdKU a&mufygw,f/ tcrf;tem;awGrSm tpDtpOf bmawG jyKvkyfaeMuovJqdkwmudk 'Du *syefvlrsdK;awGrSm rod&bl;jzpfaeygw,f/ *syefbmompum;udk aumif;pGmem;vnfwwfuRrf;rIr&SdolawGtwGuf tl&f'lbmomjyeftpDtpOf xm;ay;vdkufyg/ tpDtpOfawGudk tl&f'lvdk jyKvkyfNyD; *syefbmomjyefay;wmrsdK; rjzpf&ygbl;/ tpDtpOftm;vHk;udk *syefbmompum;jzifhjyKvkyfNyD; bmomjyefu tkk&f'ljzpf&ygr,f/ *syefvlrsdK; t[fr'DawGudk rdrdwdkYtpDtpOffawGrSm trsm;qHk; yg0ifvmEdkifatmif jyKvkyfyg/ olwdkYudkvnf; rdefYcGef;awGajymcdkif;yg/ *srmtwf&JUaeZmrf (zGJYpnf;yHkpepf)udkvnf; &Sif;vif;ajymjyyg/ olwkdYxHrS tjcm;vkyftm;ay;rI awGudkvnf;&,lMuyg/

uRefawmftxufrSmwifjycJhovdkyJ rsm;rMumrDrSm cifAsm;wdkY&JU AvD0wfausmif;awmfopfwpfvHk; wnfaqmufNyD;pD;awmhrSm jzpfygw,f/ ,if;tm;jzifh wAÁvD*ftwGuf vrf;aMumif;topfawG yGifhvmygvdrfhr,f/ 'Dvrf;aMumif;[lorQrSm t[fr'Dwdkif;[m apmifhMuyfoltjzpfeJY &yfaeMu &rSm jzpfygw,f/ t[fr'D,wfeJYywfoufvdkY od&SdNyD;jzpfMuwJh t[fr'D ta[mif;awGu 'Dvrf;ay:rSm avQmufzdkYtwGuf a&muf&SdvmolawGudk vrf;jyzdkYtwGuf toifh&Sdae&rSm jzpfygw,f/ 'Dtvkyfuvnf; uRefawmf txufrSmwifjyNyD;jzpfwJhtwdkif; wpfOD;csif;wpfa,mufcsif;[m tv’m[f t&SifjrwfeJYqufEG,frI r&Sdao;oa&GU rjzpfEdkifygbl;/ xdkonfh wpfyg;wnf; wpfqlwnf; jzpfawmfrlaom t&Sifjrwftm; atbm'wf 0wfjyKjcif;ü wm0efausyGefrIr&Sdbl;qdk&if? xdkt&Sifjrwf\ vdktyfjcif;uif;awmfrlaMumif; udk od&Sdem;vnfrIr&Sdbl;qdk&if rjzpfEdkifygbl;/ xdkt&SifjrwfxHawmfrSm *kPfodu©m&Sdolqdkwmu wuú0gw&m;vrf;ay:ü avQmufvSrf;olomvQif


jzpfw,f/ atbm'wfwm0efawGudk ausyGefolawGjzpfw,f/ tmtfrmav qGmav[m usihfoHk;aqmufwnfolawGyJ jzpfw,f/ zefqif;cHwdkYtm; vrf;jyjcif;ESifh olwdkYtm; bk&m;&Sif\a&SUawmfwGif OD;csysyf0yfolrsm; jzpfMuap&ef BudK;pm;tm;xkwfMuolawGyJ jzpfw,f/ tcsif;csif;rSm tvGefcspfcifMuifemrIjzifh aygif;oif;aexdkifwJh rdkYtfrifefawG jzpfw,f/

'gaMumifh t[fr'Dwdkif; rSwfom;xm;&rSmu 'g[m wm0efcHyk*d¾KvfawG xHrSmyJ wm0efwif&Sdaewmr[kwfygbl;/ t[fr'D trsdK;om;? trsdK;orD;? vli,f? vlBuD; tm;vHk;&JU wm0efjzpfygw,f/ wm0efcHyk*¾dKvfawG&JU rSm;,Gif;rIawGudk axmufjyajymqdk&if;eJYyJ tcsdefukefroGm;ygapeJY/ rdrdwdkYukdk,fwdkifü avhvmprf;ppfvsuf rdrdudk,fwdkifu wpfyg;wnf;aom t&Sif tv’m[ft&SifjrwfESifh qufEG,faygif;pnf;rI jzpfvmapzdkY BudK;pm;yg/ &m[frmeft&SifESifhqufEG,faygif;pnf;vsuf emcHysyf0yfaomtapawmf ]tAfa'&m[frmef}jzpfatmif jyKvkyfyg/ 'ghtjyif rsm;rMumrDrSm toifwkdYvuf0,f&&Sdawmhr,fh AvD0wfausmif;awmfeJYpyfvsOf;wJh wm0efawGudk ausyGefatmif BudK;pm;Muyg/ rdrdwdkY jyKvkyfvdkufwJh uk&fbmeDawGudk tv’m[ft&Sifjrwfa&SUawmfrSm vufcHjcif;cH&zG,f jzpfatmif BudK;pm;Muyg/ tJ'guvnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfrsm;twdkif;vdkufemusifhoHk;jcif;ESifh t&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl; awmfrsm;tm;jzifhom jzpfvmEdkifygw,f/ rdrdwkdY&JU BudK;pm;rIoufoufeJY r&Edkifygbl;/ 'DtwGuf rsm;pGm 'dktmqkawmif;rI jyKzkdYvnf; vdktyfygw,f/ t&SifjrwfxHawmfrS zZvfaus;Zl;awmfrsm;udk awmif;cHzdkYvdktyfygw,f/ usdK;EGHESdrfhcsrIjyKzdkY vdktyfygw,f/

qufvufNyD; AvD0wfausmif;awmfeJYpyfvsOf;vdkY tcsuftvufrsm;udk wifjyygr,f/ uRefawmfhxHudk wifjyxm;wJh tpD&ifcHpmt& -

,ck ]AdkifwGvft['f} AvD0wfausmif;awmf&JU ermZf0wfjyK&mcef;rü vlOD;a& 500 txd 0wfjyKEdkifygw,f/ pkpkaygif; a':vm 800000 eD;yg;


ukefuscJhygw,f/ rnfodkYqdkap *syefEdkifiH*srmtwfudk ae&mopfwpfck 0,f,lzdkY&m EId;aqmfvdkufjcif;aMumifh *srmtwfom;awG[m rsm;pGm uk&fbmeDjyKcJhMuygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfeJY ae&mopfwpfckudk 0,f,lEdkifcJhMuygw,f/ *srmtwfi,fav;wpfck jzpfaomfvnf; tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfeJY rsm;pGm uk&fbmeD jyKvkyfcJhMuygw,f/ awmfawmfrsm;rsm;uvnf; rsm;jym;wJhaiGyrmudk xnfh0ifvSL'gef;cJhMuygw,f/ uav;i,fawGuvnf; rdrdwkdY&JU rkefYzdk;rsm;jzifh xnfh0ifvSL'gef;cJhMuovdk trsdK;orD;awGuvnf; vuf0wf&wemawGudk vSL'gef;oGm;cJhMuygw,f/ tcsdKUuvnf; ygupöwefu rdrdwkdYydkif aetdrfudk a&mif;csNyD; xnfh0ifvSL'gef;cJhMuygw,f/ tcsdKUuvnf; rdrdwdkYydkifqdkifrI awGudka&mif;csvsuf AvD0wfausmif;awmftwGuf vSL'gef;cJhMuygw,f/ tcsdKUuvnf; rdrdwdkYjrwfEdk;&wJh tzdk;wefvuf0wf&wemawG? bdk;bGm;rsm;vufxufrS tpOftqufxdef;odrf;vmwJh vuf0wf&wemawG udk a&mif;csvsuf ay;vSLcJhMuygw,f/ 'Dvdktm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf\ zZvfaus;Zl;awmfjzifh wpfOD;xufwpfOD; omvGefatmif uk&fbmeDjyKvkyfcJh Muygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf ,ckuJhodkY ypönf;Opöm vSL'gef;oHk;pGJol rsm;\ vSL'gef;rIudk vufcHawmfrlygap/ cifAsm;wdkY&JU touftdk;tdrfESifh ypönf;Opömü rsm;pGm wdk;yGm;rIay;oem;awmfrlygap/ - tmrD;ef –

uRefawmftxufrSm wifjycJhwJhtwdkif; AvD0wfausmif;awmfwnfaqmuf rI[m ,ck aemufqHk;tqifhodkY a&muf&SdaeNyDjzpfygw,f/ tif&Smtv’m[f tjrefqHk; NyD;pD;oGm;ygvdrfhr,f/

'DAvD0wfausmif;awmf wnfaqmufjcif;eJYywfoufvdkY cifAsm;wdkY[m vtenf;i,ftwGif;rSm BudK;pm;cJhMuwmjzpfygw,f/ ,ck AvD 0wfausmif; awmf&JUajrae&mudk &&Sdvdkufjcif;rSmvnf; cifAsm;wdkYbufu BudKwif arQmfvifhxm;jcif; vHk;0r&Sdygbl;/ cifAsm;wdkYwawG uk&fbmeDrsm;pGm jyKvkyfcJhonfrSefaomfvnf; wu,fawmh tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvf aus;Zl;awmf oufoufeJY&&SdcJhjcif; jzpfygw,f/ 'DtoD;tyGifh[m


cifAsm;wkdY&JU BudK;pm;rIaMumifhqdkwmxuf tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfom jzpfygw,f/ tvGefus,f0ef;wJh ae&mjzpfygw,f/ cifAsm;wdkYbufu 'Dae&mudk&Edkifvdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;rdrSmawmif r[kwfygbl;/

'gaMumifh ,ckvdk t&Sifjrwf&JUzZvfaus;Zl;awmfu uRefawmfwdkYudk t&Sifjrwfa&SUawmfü OD;nGwfolrsm;jzpfap&rSmjzpfygw,f/ 'geJYwpfNydKifwnf; uRefawmfajymvdkwmu ,aeYurÇmwpf0Sef;rSm t[fr'D,m*srmtwftay: &&SdaewJh zZvfaus;Zl;awmfawG[m t[fr'D,wfudk qefYusifolawG bufu [pfa<u;Budrf;0g;oHudk tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS wkefYjyef ajzMum;rIwpfckvnf; jzpfygw,f/ t[fr'D,m*srmtwfeJYpyfvsOf;vdkY tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS zZvfaus;Zl;awmfrsm;eJY t&Sifjrwf&JU axmufcHtm;ay;rItwGuf vufawGYoufaojzpfygw,f/ 'D[pfa<u; Budrf;0g;oHudk t[fr'D,wfudk qefYusifolawG[m acvmzwf 'kwd,oufwrf;rSm jyKvkyfcJhMuwm jzpfygw,f/ olwdkYu ]um'D,mefudk tkwfwpfcsyfcsif; cGmypfr,f? t[fr'D,wfudk tqHk;owfypfr,f}vdkY Budrf;0g;cJhMuygw,f/ xdktcsdefrSmyJ [mZ&wf rGwfpfav[farmftl;'f(&'D)

ocifu wm[f&Dau*s'D'f pDrHudef;udk tkwfjrpfcscJhygw,f/ ocifBuD;u &efolawG&JU aMuG;aMumfrIudk wAÁvD*f omoemjyKjcif;ESifh urÇmavmu tESHYtjym;odkY jyefYyGm;jcif;wdkYjzifh wkefYjyefzdkY rdefYMum;cJhygw,f/ 'Dvdktm;jzifh xdkpOfu *srmtwfom;awG[m ypönf;Opömt& pGefYvTwfvSL'gef;rIawGudk jyKcJhMuwmaMumifh urÇmrSm t[fr'D,wf? ppfrSefwJh tpövmrf&JU owif;pum;[m ysHUESHYvmcJhygw,f/ rdkbmvD*fawG jynfyodkY xGufcGmoGm;cJhMuygw,f/ AvD0wfausmif;awG wnfaqmufcJhMuygw,f/ vlom;tusdK;jyKvkyfief;awGvnf; wpfNydKifwnf; rSm jzpfay:vmcJhygw,f/ aq;½HkawG? ausmif;awG wnfaqmufcJhygw,f/ um'D,mefudk tkwfwpfcsyf csif;cGmypfr,fvdkY aMuG;aMumfolawGuawmh trSwftom;awmif usefao;ovm;rodygbl;/ 'gayr,fh t[fr'D,m*srmtwfuawmh ,aeY


EdkifiHaygif; 200 ausmfrSm ysHUESHYwnf&SdoGm;NyD jzpfygw,f/ AvD0wfausmif; awGvnf; ESpfpOfwnfaqmufvsuf&Sdygw,f/ t[fr'D,wftm;jzifh ESpfpOf vlaygif;odef;ESifhcsDvsuf tpövmrftwGif;odkY 0ifa&mufvmvsuf&Sdygw,f/ 'DESpfrSmawmh cifAsm;wdkY *syefEdkifiH *srmtwfudkvnf; tv’m[ft&Sifjrwfu AvD0wfausmif;awmftoGifjzifh qkvmbfay;oem;awmfrlNyD jzpfygw,f/ 'gudk tjyifyef;t&Munhfr,fqdk&if &&SdzdkY&mrjzpfEdkifygbl;/ 'gaMumifh tv’m[ft&Sifjrwf&JU þaus;Zl;awmf twGuf uRefawmfwkdY&JU OD;acgif;awG 0yfwGm;vsuf&Sdoifhygw,f/ 'ghtjyif 'DtwGuf trSefwu,f wm0efausyGefvdkw,fqdk&if tv’m[ft&Sifjrwf vufcHawmfrlEdkifwJh tajctaejzifh rdrdwdkYtwGif;rSm pifMu,faom jyKjyifajymif;vJrIudk ay:aygufap&ygr,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf uRefawmfwkdY tm;vHk;ukd 'Dtwdkif;jyKvkyfEdkifzdkY pGrf;tm;ay;oem;awmfrlygap/ - tmrD;ef –

wm[f&Dau*s'D'feJYywfoufvdkY tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS ay;oem; csD;jr§ifhrIrsm;taMumif;udkvnf; wifjyzdkYvdkygvdrfhr,f/ wdkufqdkifpGmeJYyJ uRefawmfh&JUc&D;pOfumvtwGif;rSm wm[f&Dau*s'D'f&JU ESpfopfpwifNyD jzpfygw,f/ uRefawmf MopaMw;vseJY e,l;ZDvefudk a&muf&SdaepOfu wm[f&Dau*s'D'fESpfa[mif;ukefqHk;csdef jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh wm[f&Dau*s'D'fESpfa[mif;rSm tv’m[ft&Sifjrwf&JU rsm;pGmaom zZvfaus;Zl;awmfjrifuGif;rsm;udk awGYcJhMu&ygw,f/ 'Dc&D;pOftwGif;rSm vnf; jrifawGYcJhMu&ygw,f/ wu,fawmh 'g[m uRefawmfwkdY&JU BudK;pm;rIoufoufeJY &&SdzdkYqdkwmrjzpfEdkifygbl;/ 'geJYywfoufvdkY tjcm;tcGifhtcgwpfckrSm tus,fw0ifh wifjyygr,f/

,ckvdk wm[f&Dau*s'D'f ESpfa[mif;ukefqHk;cJhNyDjzpfwmaMumifh wm[f&Dau*s'D'f&JUESpfopfudk *syefEdkifiHuae aMunmr,fvdkY pdwful;rd ygw,f/ ,cktcsdefrSmawmh tpOftvm&SdwJhtwdkif; uRefawmf 'geJY ywfoufwJh tcsuftvuftusOf;csKyfudk wifjyygr,f/ wpfNydKifwnf;rSmyJ ESpf 80 ajrmuf wm[f&Dau*s'D'fESpfopfudk aMunmygr,f/


ajrmufrsm;pGmaom tpD&ifcHpmrsm;rS tcsuftvufrsm;t& ,ckESpfrSm *srmtwfu wm[f&Dau*s'D'f &HyHkaiGtjzpf pwmvifaygif 7869100 wifqufEdkifcJhygw,f/ NyD;cJhwJh ESpfuxuf aygif 650000 ydkrdkcJhygw,f/

ygupöwefuawmh rlvtwdkif; yxrtqifhrSmyJ wnfwHhvsuf&Sdygw,f/ ygupöwefjyD;aemuf *smreD? tar&duef? NAdwdef? uae'g? tdEd,? tif'dkeD;&Sm;? MopaMw;vs? xdkYaemuf tm&AfEdkifiHESpfck? *gemESifh qGpfZmvefwdkY tqifhqifh jzpfygw,f/

tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfeJY *smreDEdkifiH[m tqifhtrsm;BuD; wdk;wufvmcJhygw,f/ wm[f&Dau*s'D'frSmwifyJ ,cifESpfuxuf aygif 350000 ydkrdkaumufcHcJhygw,f/ tar&duefEdkifiHxuf aygif 182000 ydkrdk aumufcHEdkifcJhygw,f/ tar&duefu NAdwdefxuf aygifaiG 75000 ydkrdk aumufcHEdkifcJhygw,f/ wpfzef NAdwdefu uae'gxuf aygif 400000 ydkrdk aumufcHEdkifcJhygw,f/

*smreDEdkifiH[m usef'gtvSLaiGawGrSm wdk;yGm;rIjzpfvmwdkif;rSm *smreDEdkifiH&JU trD&fqmbfeJY tvkyftrIaqmiftzGJUu aomueJYajymcJhwJhpum;ukd jyefvnfowd&rdygw,f/ uRefawmf[m *smreDEdkifiHrSm uefYowfcsufwpfck xkwfjyefapcJhygw,f/ tJ'gu t&ufaopm? 0ufom; tp&SdwJh ][&mrf}(wm;jrpfypönf;)awG a&mif;cswJh ae&mrSm tvkyfvkyfolawGxHu usef'gvufrcHzdkY uefYowfcsuf xkwfjyefcJhjcif; jzpfygw,f/ 'DtcgrSm olwdkYu rdrdwdkY&JU usef'gaiGpm&if;rSm avsmhenf;oGm;awmhrSmyJqdkNyD; aomujzpfcJhMuygw,f/ olwdkY ,ckvdk aomujzpfwJhESpfrSmyJ usef'grSm odef;eJYcsDNyD; wdk;yGm;cJhygw,f/ avsmhenf;rIwpfckrS rjzpfcJhygbl;/ 'DESpfrSm vnf; olwdkY[m wm[f&Dau*s'D'f &HyHkaiGwpfckwnf;rSmwif ,l½dkaiG 350000 wdk;jr§ifhaumufcHEdkifcJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf olwdkY&JU touftdk;tdrfESifh ypönf;Opömrsm;wGif wdk;yGm;rIay;oem;awmfrlygap/


wpfOD;csif;ay;vSLrIyrmPt& tar&duefu yxrtqifhrSm&SdNyD; xdkYaemuf qGpfZmvef? MopaMw;vs? *syef? NAdwdef? *smreD? aemfa0? jyifopf? b,fvf*sD,rfESifh uae'gwdkYjzpfygw,f/ wpfzef EdkifiHaiGaMu; wdk;jr§ifhvmrIt& *gem? *smreD? MopaMw;vs? ygupöwef? NAdwdef? uae'g? tdEd,ESifh tar&duefwdkY tqifhqifh jzpfygw,f/

wpfzef wm[f&Dau*s'D'f&HyHkaiGrSm vlwdkif;aphyg0ifvmEdkifatmif EdI;aqmfcJhwmaMumifh 'DESpfrSm topfxnfh0ifolOD;a& 225000 wdk;yGm;vmcJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU zZvfaus;Zl;awmfeJY xnfh0ifol OD;a& yrmP[m 1134000 ausmfoGm;NyD jzpfygw,f/

tmz&duEdkifiHrsm;wGif pkpkaygif;aumufcH&&SdrIt& *gemEdkifiHu yxr jzpfygw,f/ xdkYaemuf Edkifa*s;&D;,m;? armfa&;&Syfpf? bdkuDemzmqdk? wefZef;eD;,m;? *rfAD,m? bDeif? uifnm? qD&mvD,GefESifh ,l*EmwdkY toD;oD; jzpfygw,f/ qD&mvD,GefEdkifiHu xnfh0ifolta&twGuf rsm;jym;atmifjyKvkyfrIrSm OD;aqmifvsuf&Sdygw,f/ xdkYaemuf rmvD? bdkuDemzmqdk? *rfAD,m? bDeif? qDeDa*g? vdkufab;&D;,m;? ,l*EmESifh wefZef;eD;,m;wdkY jzpfygw,f/

'zfw&fatmif0vf(yxrqifhpm&if;)wGif xnfh0ifolpm&if;t& 1261 OD; toufxif&Sm;&SdNyD; qufvufay;oGm;vsuf&Sdygw,f/ wm[f&Dau*s'D'f &HyHkaiGü ygupöwefEdkifiH&JU *srmtwftzGJYBuD; 3 ckt& yxrtqifhü vm[dk&f? 'kwd, &Af0gESifh wwd, u&mcsDwdkYjzpfygw,f/ xdkYaemuf *srmtwftzJGJYBuD; 10 ckpm&if;t& yxr tpövmrftmbm'f? xdkYaemuf &m0vfyif'D? armfwmef? auGwm? a&S;cfyl&m? ay&Sm0&f? [dkif'&ftmbm'f? bm0&fe*&f? tdkum&m? e0g;bf&Sm[fwdkY jzpfygw,f/

tar&duefEdkifiHü aumufcH&&SdrItqifhtvdkuf Los Angeles, Inland Empire,

Silicon Valley, Detroit, Harrisburg, Los Angeles East, Columbus, Seattle, Los

Angeles West, Silver Spring ESifh Pheonix wdkY jzpfygw,f/


NAdwdefEdkifiHrS *srmtwftzGJYBuD; 10 ckjzpfwJh Fazl Mosque, West Hill, New

Malden, Worcester Park, Raynes Park, Birmingham Central, Mosque West,

Baitul Futuh,Thornton Heath ESifh Cheam wdkY jzpfygw,f/

wpfzef pkpkaygif; aumufcH&&SdrIt& NAdwdEdkifiH\ a'oBuD; 5 ck tqifht& London, North East, Midlands, South, Middlesex wdkY jzpfygw,f/

uae'gEdkifiH*srmtwfrsm; tqifhtvdkuf Peace Village, Calgary, Vaughan,

Vancouver, Edmonton, Durham, Ottawa, Saskatoon ESifh Lioydminster wdkY jzpfygw,f/

tdEdd,EdkifiHrS *srmtwftzGJYBuD; 10 cktqifhtvdkuf - Kerala, Calicut

Kerala, Hyderabad Andhra Pradesh, Kananook Town Kerala, Bangadi

Kerala, Qadian Punjab, Calcutta Bengal, Yadgir Karnataka, Chennai Tamil

Nadu ESifh Matha Town Kerala wdkY jzpfygw,f/ Kerala *srmtwfu tv’m[ft&Sifjrwf zZvfaus;Zl;awmfeJY Edk;Mum;wuf<uwJh *srmtwf jzpfygw,f/

,ckESpfrSmvnf; tv’m[ft&Sifjrwf zZvfaus;Zl;awmfeJY tmz&du? tdEd,ESifh tjcm;EdkifiHrsm;rS pGefYvTwfvSL'gef;rIqdkif&m xl;jcm;wJh jzpf&yfrsm; uRefawmhfxHay;ydkYxm;ygw,f/ 'gudk tcGifhoifhwJhtcgrSm wifjyoGm;ygr,f/

tm&Af*srmtwfrsm;teufrS ubmbD;&f*srmtwfu ,cifESpfuxuf ,ckESpfrSm ESpfqwdk;yGm;NyD; ay;vSLcJhMuaMumif; od&ygw,f/

tv’m[ft&Sifjrwfonf wm[f&Dau*s'D'fü yg0ifvSL'gef;olrsm;? xkdYjyif bufaygif;pHkrS uk&fbmeDay;vSLaeolrsm;\ ypönf;OpömESifh touftdk;tdrfü tqaygif;rsm;pGm ]b&fuwf}wdk;yGm;rI ay;oem;awmfrlygap/ olwdkYtm;vHk; udk ]tDrmef}(ouf0if,HkMunfrI)ü wdk;yGm;atmif jyKay;awmfrlygap/ 'Duk&fbmeDjyKvkyfrItm;vHk;[m tv’m[ft&SifjrwftwGuf oD;oefYjyKvkyf jcif;jzpfapvsuf 'Duk&fbmeD pGefYvSLrIrsm;udk t&Sifjrwf ESpfoufvufcHawmf rlygap/ - tmrD;ef -

owif;u@ 28

ar&Dvef;jynfe,f0efBuD; Martin O’Malley rS t[fr'D,m tzGJUtpnf;\ vlom;tusdK;jyKvkyfief;rsm;tm; *kPfjyKajymMum;

Martin O’Malley Maulana Naseem Mehdi

• 4 Edk0ifbm 2013 wGif ar&Dvef;jynfe,f0efBuD; Martin O’Malley rS

t[fr'D,mrGwfpviftzGJUBuD;ESifh tzGJY\acgif;aqmifonf apwem

zufaom vlom;tusdK;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf½SdaMumif;

*kPfjyK ajymMum;cJhonf/

• atrmrfeqD;rfr[f'Donf ar&Dvef;jynfe,fESifh xdkjynfe,f

om;rsm;twGuf tusdK;aqmif*kPfjyKqk qGwfcl;&&Sdol 29 OD;teufrS

wpfOD;jzpfNyD; xdkjynfe,ftwGuf rsm;pGmtusdK;aqmifay;cJhol

jzpfaMumif; *kPfjyKajymMum;cJhonf/

• t[fr'D,mtzGJUonf bmoma&;oD;oefYtzGJUtpnf;wpf&yfjzpfNyD;

atrmrfeqD;rfonf *kPfjyKqk&&Sdol rGwfpvifoHk;OD;teufrS

wpfOD;jzpfonf/

eqD;rfr[f'D\ udk,fa&;tusOf;

• eqD;rfr[f'Donf Nidrf;csrf;a&;ESifharwåmw&m;udk urÇmavmutESHU

jzefYcsdydkYaqmif&eftvdkYiSm t[fr'D,mtzGJUtpnf;wGif rdrdb0udk

ay;tyfpGefYvSLxm;ol jzpfonf/

owif;u@ 29

• 1977 ckESpfwGif ygupöwefEdkifiH? &Af0gNrdKU&Sd t[fr'D,mrGwfpvif

tzGJUtpnf;rS wnfaxmifaom omoemhwuúodkvfrS atmifjrif

NyD;ajrmufcJhNyD; bmomw&m;rsm; EdIif;,SOfavhvma&;bmom&yfudk

txl;jyKavhvmoljzpfonf/ xdkYaemuf olonf qGpfZmvefEdkifiH&Sd

t[fr'D,mrGwfpviftzGJUcGJwGif omoemjyKtjzpf wm0efxrf;aqmif

&ef cefYtyfjcif;cH&onf/ 8 ESpf MumNyD;aemuf uae'gEdkifiH&Sd

t[fr'D,mrGwfpviftzGJUcGJwGif wm0efay;jcif;cH&NyD; 25 ESpfMumrQ

uae'gwGif wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2010 ckESpfrSpwifum

tar&duefEdkifiH&Sd t[fr'D,mrGwfpviftzGJUcGJwGif EdkifiHvHk;qdkif&m

Ouú| wm0efjzifh ,ckwdkif xrf;aqmifaeqJyif jzpfonf/

• pufwifbm 2011 ckESpfrSpwifum Muslims For Life trnfjzifh

Nidrf;csrf;a&;vIyf½Sm;rIudk tar&duwpfwdkufvHk;twdkif;twmjzifh

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ol\ OD;aqmifrIatmufwGif

t[fr'D,mtzGJU0if vli,frsm;? bmomjcm;rsm;? obm00g'Drsm;?

tar&duefMuufajceDtoif;tygt0if tjcm;vlrItzGJUtpnf;rsm;pGmrS

aoG;vSL'gef;rIudk wpfpnf; wpfvHk;wnf; jyKvkyfaqmif&GufcJhMuonf/

xdkodkY aoG;vSL'gef;jcif;aMumifh vlaygif;oHk;aomif;oHk;axmif\

toufudk u,fwifEdkifcJhonf/ 2012 ckESpfwGif rpöwmeqD;rfr[f'D\

OD;aqmifrIjzifhjyKvkyfaom aoG;vSL'gef;a&;tzGJUonfyif vlaygif;

33510 \toufudk u,fwifEdkifcJhonf/

• jynfe,f0efBuD; Martin O’Malley rS eqD;rfr[f'Dtm; -

]rpöwmeqD;rfr[f'D[m Nidrf;csrf;a&;ESifh arwåmw&m;udk urÇmavmu

tESHU jzefYcsdydkYaqmifzdkYtwGuf t[fr'D,mtzGJUtpnf;ü rdrdb0udk

yHktyfpGefYvSLxm;ol jzpfw,f}[k rSwfrSwf&& *kPfjyKajymMum;cJhonf/

(www.themuslimtimes.org)

owif;u@ 30

Nidrf;csrf;a&;twGuf t[fr'D,mrGwfpvif tzGJUtpnf;rS BuD;rSL;vsuf *syefEdkifiHwGif bmomaygif;pHknDvmcHusif;y

• *syefEdkifiH em*dk&mNrdKUtjynfjynfqdkif&mcef;rwGif t[fr'D,mrGwfpvif

tzGJUtpnf;rSBuD;rSL;vsuf bmomaygif;pHknDvmcHusif;yjyKvkyfcJhonf/

• nDvmcHwGif ]vlom;ESifh bmomw&m;} acgif;pOfjzifh bmomw&m;

toD;oD;rSacgif;aqmifrsm;u rdefYcGef;ajymMum;cJhMuonf/

• nDvmcHodkY [dELbmom? Ak'bmom? c&pf,mefbmom?

tpövmrfbmom ponfh urÇmhbmomBuD;rsm;rS txifu&yk*¾dKvfrsm;?

ynm&SifBuD;rsm;ESifh acgif;aqmifrsm;vnf; wufa&mufcJhMuonf/

• *syefEdkifiH t[fr'D,mtzGJYtpnf;ESifh bmomaygif;pHkrS acgif;aqmif

rsm;u y#dyu©rsm;? vlYtcGifhta&;? vlom;xkwpf&yfvHk; pm;eyf&du©m

zlvHka&;ESifh touftdk;tdrfvHkNcHKa&;? Nidrf;csrf;om,m0ajyma&;?

uav;i,frsm;apmifha½Smufa&;tp½Sdaom taMumif;t&mrsm;udk

n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

• bmomw&m;toD;oD;\ wnfaxmifolt&Sifoljrwfrsm;tm;vHk;udk

MunfndKav;pm;&rnfrSm bmomw&m;wdkif;\ tajccHoGefoifcsuf

jzpfaMumif; t[fr'D,mrGwfpviftzGJUrS axmufjyajymqdkcJhonf/

• rGefjrwfaomudpö&yfwdkif;ESifh vlom;tusdK;jyKvkyfief;wdkif;wGif

bmomw&m;rsm;tm;vHk; yl;aygif;í BudK;yrf;vkyfaqmifoifhaMumif;

t[fr'D,mrGwfpviftzGJUrS ajymMum;cJhonf/

• nDvmcHodkYwufa&mufvmMuonfh bmomw&m;acgif;aqmifrsm;?

ynm½Sifrsm;? *kPfoa&&Sd {nfhonfawmfrsm;ESifh txifu&yk*¾dKvfrsm;

tm;vHk;udk t[fr'D,mrGwfpviftzGJUrS usrf;jrwfuk&ftmefESifh

tpövmrfhpmayrsm; vufaqmifay;tyfcJhonf/

owif;u@ 31

• ed*Hk;csKyfwGif bmomw&m;tm;vHk; Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkif&efESifh

Nidrf;csrf;a&;udk twl,SOfwGJazmfaqmifoGm;Mu&ef t[fr'D,mrGwfpvif

tzGJUBuD;rS tBuHjyK EId;aqmfcJhonf/

(www.themuslimtimes.org)

Documents

08 11 2013