07_news_lightbuilding_2010

CO

D.

95

27

9 .

65

80

.0

5 1

0

cover_new_2010_ITA.indd 1 07/05/10 16:54

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

http://www.a-pdf.com/?wm-demo

NE

WS

- L

IGH

T+

BU

ILD

ING

2

010


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE • [email protected] • www.reggiani.netLIGHTING RE-SOLUTIONS

Reggiani LED Luce.LED light has never been so strong.

Research, Economy, Effi ciency. Reggiani LED Luce just keeps pushing the boundaries.

Superior quality high power white LEDs, optimum refl ectors, perfect

luminaires. With LED Luce, led technology reaches maturity, offering the

best quality light, energy effi ciency and longer life than other light source.

LED Luce. Discover LED Luce illumination by Reggiani.


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

REGGIANI

A NEW LIGHT ROCK THE WORLD

Recent technological progress in the field of light

heralds increasingly advanced and evolving

products and solutions.

Nowadays, electronic light - LED - is the

undisputed star.

Excellent technical and design know-how is

required to use this technology because the new

application opportunities will consecrate

electronic lights as the light of the future.

The competition is tougher than ever and in this

panorama, Reggiani has decided to be an

important player on the LED technology market;

it is continuing to develop the LED LUCE system

with new lighting bodies whose excellent quality

and performance effectiveness enable the best

possible efficiency, durability and functional

flexibility.

The innovations presented at Light+Building and

described in this catalogue are tangible proof of

Reggiani’s ongoing research in its LED LUCE

system for quality light.

LED LUCE integrates the best high power, white

light LEDs in exclusive luminaire bodies that use

new interchangeable optics (Reggiani IOS), which

have very high optical and energy efficiency, a full

range of beams and lower installation costs as

well as being instantly interchangeable.

Reggiani has chosen the best high power LED

diodes: 16 watts, 850 lumen, excellent white

colour (CRI 90, 3000 K), over 50,000-hour lifetime,

low consumption and maintenance-free.

Reggiani LED LUCE.

LED light has never been so strong.

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE

SPLED Page 12

QUADRIPLUS Page 36

DOMINO Page 28

DOMINO Page 28

SOMBRADO Page 24

TTILE IN & OUT Page 18

SUNLUCE Page 42

SUNLUCE Page 42

SPECTRA Page 76

LINDRO Page 68

NARANCIA Page 62

VARIOS POWER-DRIVEN ADJUSTMENT Page 50

VARIOS POWER-DRIVEN ADJUSTMENT Page 50

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

2

THE REGGIANI LED LUCE SYSTEM

The LED LUCE system integrates the best high power, white light LEDs in exclusive

luminaire bodies, complete with the extraordinary characteristics of Reggiani IOS (the IOS

system is based on optics with a luminous efficiency of up to 90%) – they are instantly

interchangeable and have very high optical and energy efficiency, a full range of beams and

lower installation costs.

Three beam widths:

narrow, medium and wide.

50 mm Ø IOS reflector made

from metallised

polycarbonate (including

light collimator for narrow

and medium beams).

Clear polycarbonate safety

shield.

UGR(*) 20.2-19.3 UGR(*) 19.3-20 UGR(*) 23.3-23.1

2x18°2x11° 2x25°

2x11° 16WØ/m h/m LUX

0,39 1 2307

0,78 2 577

1,18 3 256

1,57 4 144

1,96 5 9230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

3000

600

1800


0,65 1 1355

1,29 2 339

1,94 3 151

2,58 4 85

3,23 5 5430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,77

2000

400

1200


0,94 1 800

1,89 2 200

2,83 3 89

3,77 4 50

4,71 5 3230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

3

Six beam widths:

very narrow, narrow,

medium, medium/wide,

wide and Wall Washer Mira.

80 mm Ø IOS reflector made

from metallised

polycarbonate (including

light collimator for

symmetric beams).

Polycarbonate safety shield:

clear, satin and

satin/prismatic for the Wall

Washer Mira version.

(*) standard setting

X=4H Y=8H S=0.25H

UGR(*) 15.7-15.8 UGR(*) 14.8-14.6 UGR(*) 14.3-15.4

UGR(*) 14.9-15.3 UGR(*) 18.3-17.6 UGR(*) 31.2-18.8

2x6° 2x9° 2x12°

2x 6° 16WØ/m h/m LUX

0,21 1 7864

0,43 2 1966

0,64 3 874

0,86 4 492

1,07 5 31530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,89

12500

2500

7500

2x 9° 16WØ/m h/m LUX

0,32 1 4097

0,63 2 1024

0,95 3 455

1,26 4 256

1,58 5 16430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

7500

1500

4500

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

3500

700

2100


0,42 1 2553

0,85 2 638

1,27 3 284

1,70 4 160

2,12 5 102

2x16° 2x27° Wall Washer Mira


0,58 1 1699

1,16 2 425

1,75 3 189

2,33 4 106

2,91 5 6830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

2500

500

1500


1,01 1 731

2,02 2 183

3,03 3 81

4,04 4 46

5,05 5 2930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,79

1000

200

600

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2 / BZ 2 (η) 0,66

1250

250

750

16Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

915

229

102

57

37

0,44

0,87

1,31

1,75

2,19

0,92

1,85

2,77

3,69

4,61

1

2

3

4

5

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

4

Set of four optics in six

different beam widths: very

narrow, narrow, medium,

medium/wide, wide and Wall

Washer Mira. 70 mm Ø IOS

reflector made from

metallised polycarbonate

(including light collimator

for very narrow, narrow,

medium and medium/wide

beams). Polycarbonate

safety shield: clear, satin

and satin/prismatic for the

Wall Washer Mira version.

2x8° 2x12° 2x17°

2x 8° 4x16WØ/m h/m LUX

0.29 1 22536

0.57 2 5634

0.86 3 2504

1.14 4 1408

1.43 5 90130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

7500

1500

4500

2x12° 4x16WØ/m h/m LUX

0.42 1 12277

0.84 2 3069

1.26 3 1364

1.68 4 767

2.10 5 49130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

4000

800

2400


0.62 1 6537

1.24 2 1634

1.87 3 726

2.49 4 409

3.11 5 26130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

2500

500

1500

2x25° 2x37° Wall Washer Mira


0.93 1 4218

1.85 2 1055

2.78 3 469

3.71 4 264

4.63 5 16930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,75

1500

300

900


1.53 1 1723

3.06 2 431

4.60 3 191

6.13 4 108

7.66 5 6930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

750

150

450

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,66

1000

200

600

4x16Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2517

629

280

157

101

1.91

3.82

5.72

7.63

9.54

0.46

0.93

1.39

1.85

2.31

1

2

3

4

5

UGR(*) 12.6-12.5 ‹1000 cd/mq 65° UGR(*) 12.1-12.6 ‹1000 cd/mq 65° UGR(*) 11.5-11.7 ‹1000 cd/mq 65°

UGR(*) 12.2-12.7 ‹1000 cd/mq 75° UGR(*) 19.4-19.6 ‹1000 cd/mq 55° UGR(*) 15.8-24.2

(*) standard setting

X=4H Y=8H S=0.25H

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

5

Wall washer optics 2x16W

made from anti-static

metallised polycarbonate

with scratch resistant

protective coating.

Optics for asymmetric light

distribution 2x16W made

from anti-static metallised

polycarbonate with scratch

resistant protective coating.

5

6

WALL WASHER

ASYMMETRIC

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

(η) 0,79

30°

0

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ 6 / 0.8 / BZ 5

750

450

150

γ 2x16Wh/m BO AO LUX

19

30

54

121

483

6.03

4.83

3.62

2.41

1.21

6.15

4.92

3.69

2.46

1.23

5

4

3

2

1

B O A

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

6

REGGIANI LED LUCE GOES ON STAGE

Like spaces and objects,

light has a key influence on

the quality of living. It means

building a landscape and

doing so at sustainable

costs. Each successful

project is the result of a

winning combination of

identity and expertise, with

great respect for specific

requirements and a

cooperative aptitude.

Reggiani is not interested in

showing off, but in designing

spaces where it is easy to

live, in letting customers

have their say and in the

design setting.

Here are some of its most

recent installations, which

illustrate the Reggiani LED

Luce System.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

7

www.relighting-reggiani.net/eng

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

8

Projectors and recessed

luminaires that use the LL2

system can be fitted with

framing projectors including

adjustable objective for

correct light beam focus and

to manage special light

settings.

ACCESSORIES

TRISIO VARIOS SUNIOS

SUNLUCE

BISIO DOMINO MOSAICO

FRAMING PROJECTORS

Framing projectors

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

9

Two framing projector

models can be purchased

separately for the lighting

design management of

perfectly shaped light

beams.

One model to create round

light beams with millimetre

h

Ø

Lux

h

D

Lux

adjustment using a

diaphragm system

(code 35106), the other to

produce square light frames

(code 35105).

The framing projector is

fitted with a reflector.

Code 35106 for round light frames

Code 35105 for square or rectangular light frames

h / m 1 2 3 4 5

Ø min. / max. 0.10 / 0.45 0.20 / 0.90 0.30 / 1.35 0.40 / 1.80 0.50 / 2.25

Lux min. / max. 280 / 280 70 / 70 31 / 31 17 / 17 11 / 11

h / m 1 2 3 4 5

D min. / max. 0.05 / 0.25 0.10 / 0.50 0.15 / 0.75 0.20 / 0.10 0.25 / 1.25

Lux min. / max. 200 / 240 50 / 60 22 / 26 12 / 15 8 / 9

ACCESSORIESFraming projectors

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

10

Luminaires that use the

Reggiani LED LUCE system

can simply and rapidly be

enabled for emergency mode

(with maintained or non-

maintained operation) by

connecting them to the pack,

available separately.

The pre-wired emergency

pack comes with quick-fit

plug to connect to the

sockets fitted onto the

lighting bodies and their

drivers.

The LED operating status

indicator of the emergency

pack is also pre-wired to the

pack and needs to be

ACCESSORIES

positioned in the cut-out

drilled into the false ceiling

next to the luminaire.

EMERGENCY LIGHTING, WHERE YOU WANT IT

Installation without emergency pack Installation with emergency pack

Emergency

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

11

The SunLuce projectors are

fitted with RJ45 socket to

connect to the emergency

pack (available separately).

The housed emergency pack

includes a coiled cable with

RJ45 plug to connect to the

projector.

The track mounted version

comes with an adapter for

electrical connection to the

3-circuit track (that must be

supplied by a primary, never

disconnected line taken from

the same phase).

ACCESSORIESEmergency

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Spled RECESSED LUMINAIRESFixed recessed luminaire

12

Design Fabio Reggiani

Spled is a compact fixed

recessed luminaire with

LED LUCE technology.

The excellent quality and

efficiency of LED LUCE LL1,

the flexibility of the lighting

design brought about by the

interchangeable optics and

the dimming simplicity of

the light beam make this

luminaire a real jack-of-all-

trades that can resolve a

wide range of lighting

technology requirements.

For traditional interiors

(retail centres, museums,

ships and homes) or in the

IP65 version for humid

zones (bathrooms, showers

and swimming pools).

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


13

Meeting room / auditorium

Reggiani headquarters

Sovico, Italy

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters/

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


14

Fixed recessed luminaire

(IP40)

Body

Die-cast aluminium with epoxy

powder coated and/or chrome

finish steel trim.

LED LUCE system

Three beam widths: narrow,

medium and wide. 50 mm Ø IOS

reflector made from metallised


resistant protective coating

(including light collimator for

narrow and medium beams).

Clear anti-static polycarbonate

safety shield.

Interchangeable optics

Spled can change the width

of the light beam (narrow,

medium, wide) using the LL1

interchangeable optics with

twist lock fixing system; easy to

replace with a simple twist. The

LL1 optics can also be bought

separately.

Control gear technologies

Constant current driver

provided with multi-core cable

complete with a quick-fit plug to

connect to the socket on the

luminaire.

Luminous flux adjusted with

standard dimmer. Example:

Triac leading edge phase cut

dimmer for incandescent lamps

or electronic trailing edge phase

cut dimmer for low voltage

lamps.

Installation

Luminaire is inserted into

cut-out in false ceiling, then

secured in place with mounting

brackets supplied.

Standard finishes of trim

01 chrome

10 white

21 black

28 metallised grey

Quick-fit plug

Cooling fins for

optimum heat

dissipation

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology

(16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour

lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is

environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to

traditional light sources.

LED LUCE LL1


Round and square trim

included in every pack

Accessories

Emergency pack

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Fixed recessed luminaire (IP40)Body: die-cast aluminium; epoxy powder coated steel trim. Optics: 50 mm Ø IOS (Interchangeable Optical System) reflector (LL1) included.Installation: luminaire is inserted into cut-out in false ceiling (0-40 mm thick), then secured in place with mounting brackets supplied. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to thesocket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailingedge phase cut dimmer for low voltage lamps.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 01 chrome 10 white 21 black 28 metallised grey (depending on requirements, the luminaire can be completed withthe round or square trim included in every pack).

www.reggiani.net/code

Control gear Watt (η)Efficacy

0.32831.00 driver 1x16 0.78 2x11°

0.32832.00 driver 1x16 0.77 2x18°

0.32833.00 driver 1x16 0.80 2x25°

Plug and Play: fixed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driverLight source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Total power consumption: LED LUCE + driver = 18WTrim: round or square trim included in every pack

Accessories: • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead

170

ø 83

100IP20

IP40

LL1 - Three beam widths: narrow, medium and wide.50 mm Ø IOS reflector madefrom metallised polycarbonate(with light collimator for narrowand medium beams).Clear polycarbonate safetyshield.

ø 75mm driver130x60x35h mm

Kit

170

100

83

Round trim Square trim

Spled RECESSED LUMINAIRES

ACCESSORIES


15

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-corecable complete with quick-fit plug and socket

Finish0.35100.00 00

Ø50mm

Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam.

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd batterywith 1h back-up

Finish0.35070.00 1x16W 00

� Shield finish0.35000.00 2x 11° 00 Clear0.35001.00 2x 18° 00 Clear0.35002.00 2x 25° 00 Clear

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


(IP65)

Body

Die-cast aluminium; silicone

sealing gasket to guarantee

the degree of protection.

Prismatic clear diffuser.

LED LUCE system









safety shield.


Spled can change the width







separately.






luminaire.







lamps.

Installation

Luminaire is inserted into cut-

out in false ceiling, then

secured in place with mounting

brackets supplied.

Standard finish

80 clear shield

Quick-fit plug

Cooling fins for

optimum heat

dissipation

Silicone sealing gasket

LED LUCE LL1


Prismatic clear diffuser


16






Accessories

Emergency pack

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Fixed recessed luminaire (IP65)Body: die-cast aluminium; with silicone sealing gasket and prismatic clear diffuser. Optics: 50 mm Ø IOS (Interchangeable Optical System) reflector (LL1) included.Installation: luminaire is inserted into cut-out in false ceiling (0-40 mm thick), then secured in place with mounting brackets supplied. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to thesocket on the luminaire.Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailingedge phase cut dimmer for low voltage lamps.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finish: 80 clear shield


17


Control gear Watt

0.32722.00 driver 1x16 2x11°

0.32723.00 driver 1x16 2x18°

0.32724.00 driver 1x16 2x25°

Plug and Play: fixed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driverLight source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W


170

ø 90

100IP20

IP65



Kit

ACCESSORIES


Finish0.35100.00 00

Ø50mm



Finish0.35070.00 1x16W 00


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

TTile in RECESSED LUMINAIRESFixed recessed luminaire

18


TTile is an extremely

compact, fixed recessed,

LED LUCE luminaire

designed to be installed in

furniture, shelves, niches or

simply in false ceilings with

both mobile and fixed panels.


efficiency of LED LUCE LL1,

the flexibility of the

lighting design brought

about by the

interchangeable optics and

the dimming simplicity of

the light beam make this

luminaire the perfect

product to mount on panels

or false ceilings with a

small plenum space.

TTILE IN

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

TTile out RECESSED LUMINAIRESFixed recessed luminaire

19


TTILE OUT

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


20

TTILE IN

Fixed recessed luminaire for

false ceiling panels

Body

Die-cast aluminium with metal

trims for the chrome or lacquered

versions; with solid diamond

polished brass trims for finish 03.

LED LUCE system









safety shield.


TTile in can change the width



interchangeable optics with twist

lock fixing system; easy to replace

with a simple twist. The LL1

optics can also be bought

separately.


Constant current driver provided

with multi-core cable complete

with a quick-fit plug to connect to

the socket on the luminaire.


standard dimmer. Example: Triac

leading edge phase cut dimmer

for incandescent lamps or

electronic trailing edge phase cut

dimmer for low voltage lamps.

Installation

From the rear of the panel by

inserting the cylindrical

protrusion in the panel cut-out.

Depending on requirements, the

luminaire can be used in the

trimless version or it can be

completed with the round or

square trim included in every

pack.

Standard finishes of trim

01 chrome

03 brass

10 white

21 black

28 metallised grey

TTILE IN

(installation from the rear of the panel)

Two trims

included in every pack

(one round and one

square)

Trimless

LED LUCE LL1







Cooling fins for

optimum heat

dissipation

TRIMLESS

ROUND

TRIM

SQUARE

TRIM

20

35

Possible installations:

On a 20 mm thick panel,

with optional back cover

plate (accessory

code 0.32800.00).

On shelf, minimum

35 mm thick, with grooves

for flush mounting of the

luminaire /driver and

then positioning of cover.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Fixed recessed luminaire for false ceiling panels (furniture, shelves, false ceilings with mobile panels)Body: die-cast aluminium with metal trims for the chrome or lacquered versions; with solid diamond polished brass trims for finish 03.Optics: 50 mm Ø IOS (Interchangeable Optical System) reflector (LL1) included.Installation: from the rear of the panel by inserting the cylindrical protrusion in the panel cut-out. Depending on requirements, the luminaire canbe used in the trimless version or it can be completed with the round or square trim included in every pack.Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on theluminaire.Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edgephase cut dimmer for low voltage lamps.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes of trim: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey


Control gear Watt (η)

0.32771.00 driver 1x16 0.78 2x11°

0.32772.00 driver 1x16 0.77 2x18°

0.32773.00 driver 1x16 0.80 2x25°

Plug and Play: fixed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driverLight source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W

Accessories: • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.32800.00 Back cover plate

ø 200

ø 200

ø 60

331320

IP20

IP40


ø 60mm

Kit

ø 200

ø 200

ø 65

331320

Trimless Round trim

driver130x60x35h mm

ø 200

ø 200

65

331320

Square trim


21


Finish0.35070.00 00

Back cover plateFinish

0.32800.00 01 chrome0.32800.00 10 white0.32800.00 21 black0.32800.00 28 metallised grey

ACCESSORIES



Finish0.35100.00 00

Ø50mm� Shield finish

0.35000.00 2x 11° 00 Clear0.35001.00 2x 18° 00 Clear0.35002.00 2x 25° 00 Clear

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

TTile outFixed recessed luminaire

TTILE OUT

Fixed recessed luminaire (for

furniture, shelves, false ceilings)

Body

Die-cast aluminium; epoxy

powder coated steel finish disc.

LED LUCE system









safety shield.


TTile out can change the width



interchangeable optics with twist


with a simple twist. The LL1

optics can also be bought

separately.


Constant current driver provided

with multi-core cable complete

with a quick-fit plug to connect to

the socket on the luminaire.


standard dimmer. Example: Triac

leading edge phase cut dimmer

for incandescent lamps or

electronic trailing edge phase cut

dimmer for low voltage lamps.

Installation

By inserting the cylindrical

protrusion in the panel cut-out

and screwing it in place.

Standard finishes

10 white

21 black

28 metallised grey

Finish disc

TTILE OUT

(front installation)

LED LUCE LL1







Cooling fins for

optimum heat

dissipation

RECESSED LUMINAIRES

20

35

Possible installations:

Semi-recessed

Flush recessed on panel,

minimum 35 mm thick,

with grooves to

house the luminaire;

the driver will need

to be housed in the

plenum space above

or remotely

(accessory, extension

lead code 0.35100.00).

22

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Fixed recessed luminaire (for furniture, shelves, false ceilings)Body: die-cast aluminium; epoxy powder coated steel finish disc.Optics: 50 mm Ø IOS (Interchangeable Optical System) reflector (LL1) included.Installation: by inserting the cylindrical protrusion in the panel cut-out and screwing it in place.Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to thesocket on the luminaire.Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailingedge phase cut dimmer for low voltage lamps.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey


ø 200

ø 200

ø 603313

20


0.32821.00 driver 1x16 0.78 2x11°

0.32822.00 driver 1x16 0.77 2x18°

0.32823.00 driver 1x16 0.80 2x25°



IP20

IP40



Kit

TTile out RECESSED LUMINAIRESFixed recessed luminaire

23


Finish0.35070.00 00

ACCESSORIES



Finish0.35100.00 00


0.35000.00 2x 11° 00 Clear0.35001.00 2x 18° 00 Clear0.35002.00 2x 25° 00 Clear

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Sombrado RECESSED LUMINAIRESFixed recessed luminaire

24


Sombrado is the recessed

luminaire with an

extraordinarily pure style;

being very discreet, it allows

quality effective lighting

of areas with standard

height ceilings.

Completely trimless

luminaire, once it has been

installed, the structure

disappears, leaving the pure

safety glass to set off the

false ceiling.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


25

Private home, Italy

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


26

Body

Glass retaining springs in

lacquered steel and clear safety

glass with matt edge (heat

treated).

LED LUCE system









safety shield.


Sombrado can change the width







separately.






luminaire.







lamps.

Installation

Trimless: by inserting the

spotlight support in the

plasterboard false ceiling (12.5-

15 mm thick) and smoothing

plaster around the cut-out.

After the luminaire has been

installed, the safety glass will be

the only visible part flush with

the ceiling.

Standard finish:

12 embossed white

Quick-fit plug

LED LUCE LL1


Clear safety glass with

matt edge

Full SOMBRADO product range (see 2010 Catalogue, page 72)






Cooling fins for

optimum heat

dissipation

Accessories

Emergency pack

h 100mm

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Square recessed luminaireBody: die-cast aluminium. Glass retaining springs in lacquered steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs areremoved) and clear safety glass with matt edge (heat treated).Optics: 50 mm Ø IOS (Interchangeable Optical System) reflector (LL1) included.Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on theluminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronictrailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps.Installation: trimless - by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around thecut-out. After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part flush with the ceiling.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3).Standard finish: 12 embossed white




100

�85


driver130x60x35h mm

85x85mm

Kit Control gear Watt (η)Efficacy

0.32731.00 driver 1x16 0.78 2x11°

0.32732.00 driver 1x16 0.77 2x18°

0.32733.00 driver 1x16 0.80 2x25°


27

IP20

IP43

ACCESSORIES


Finish0.35100.00 00

Ø50mm



Finish0.35070.00 00


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Domino RECESSED LUMINAIRESAdjustable recessed luminaire

28


Domino is the modular

recessed projector that

can be used to design

with light.

Widely renowned and

appreciated for its exclusive

connecting system so

several modules can be

freely mixed and matched

without doubling-up trims, it

is now expanded with the

new modular solutions with

variable configuration that

can house from one to four

different luminous solutions,

each one separately

adjustable in a structure

where the optics can be

extracted and adjusted,

giving the designer the

greatest freedom of

expression.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


29

Inn Hotel

Novi Beograd, Serbia

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


30

Body and anti-glare shield

Die-cast aluminium.

LED LUCE system

Consisting of metallised

polycarbonate reflector


symmetric beams) and

polycarbonate safety shield

(clear for very narrow beam,

satin for narrow, medium and

wide beams and satin/prismatic

for the Wall Washer Mira

version).

IOS (Interchangeable

Optical System)

Consisting of a 99.99% pure

aluminium reflector with

twist-lock fixing system and

tempered safety glass (clear for

narrow beams, microsphere for

medium and wide beams,

prismatic for the Wall Washer

Mira version).

The special knurling on the

outer edge makes the reflector

easy to grip and to attach to the

luminaire.

Adjustment

IOS optics: extractable and

adjustable to 356° in the

horizontal axis, 45° in the

vertical axis.


Pre-wired and fitted with

multi-core cable (with silicone

outer protective sheath and

Teflon-coated inner wires)

complete with a quick-fit plug

to connect to the socket on the

luminaire.

For LED LUCE:

constant current driver.

For metal halide lamps:

HF or HPF control gear (digital

superimposed timed safety

ignitor – with burnt-out lamp

control), low loss power supply

(with thermal circuit breaker

and power factor correction

capacitor).

Standard finishes

10 white

21 black

28 metallised grey

Adjustment

IOS optics: extractable and adjustable to

356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis.

IOS

Interchangeable

Optical System

Additional module

Complete module

Quick-fit plug

LED LUCE LL2


Additional module.

Makes it possible to

connect

several modules in line

without doubling the edge.

Technical data

(see 2010 Catalogue,

page 88)

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


31

Kit: body with

LED LUCE light source

and driver

1-4 lamp recessed module with variable configuration

Lighting configuration example:


1-4 lamp recessed module

with variable configuration

In order to achieve the desired

lighting configuration, the back

housing is supplied without

optical compartments. When

ordering, the structure code no.,

the optical compartment –

control gear KIT code no., the

LED LUCE or IOS optics code

no. must be indicated.Attachment with

retainer device

Body for lamps with

IOS system or

built-in reflector

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua



32

1-4 lamp recessed module with

variable configuration

Recessed module;

configuration carried out

with complete and additional module

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


33

TRIMLESS

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power

LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has

an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption,

immediate switch-on even at very low temperatures, and is

environmentally friendly and maintenance-free, making it an

excellent alternative to traditional light sources.

Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams

from 2x6° to 2x29° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise

efficiency and versatility of the lighting design layout.

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up

to 90%) with the greatest ease of installation based on the

twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light

sources and light beams make it possible to effectively light, and

still save energy. It only takes a few seconds to change the colour

or shape of the light beam.

Installation

By overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and

using the innovative retainer device to hold the bezel in place.

If a minimalist (trimless) design is required, the trim can be

concealed inside the ceiling cut-out (for installation in false ceilings

with 12.5 mm thick removable panels).

WITH BEZEL

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

1-4 lamp recessed module with variable configuration. The recessed modules with variable configuration can hold up to four lamps, placed in line or in square. In order to achieve the desired lighting configuration, the structure issupplied without optical compartments. When ordering, the structure code no., the body code no., the IOS optics code no., the control gear technologies code no. for metalhalide lamps or the transformer code no. for 12 V halogen lamps must be indicated.Structure: die-cast aluminium. Body: die-cast aluminium with black built-in anti-glare shield. Adjustment: horizontal 356°, vertical 30°/45° (depending on model). Installation: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative retainer device to hold the bezel in place (if a minimalist design is desiredand the false ceiling has 12.5 mm thick removable panels, trimless installation is possible). Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources, provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on theluminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmerfor low voltage lamps.Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3).Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised greywww.reggiani.net/code


34

Kit: BODY with

LED LUCEand driver

Body with LED LUCE and driver.Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90). Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W. Independent adjustment of each single lamp body: horizontal 356°, vertical 45°.

IP20

IP40 45° 356°

Body Control gear Watt IOS (to order separately)

0.04960.00 driver 1x16 35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

driver130x60x35h mm

LED LUCE ACCESSORIES

STRUCTURESwith 1 to 4modules

placed in lineor in a square

IOS OPTICS

80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams).Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Mira Wall Washer version.

IOS optics �� Shield finish

0.35050.00 2x 6° 00 Clear0.35049.00 2x 9° 00 Satin0.35051.00 2x12° 00 Satin0.35052.00 2x16° 00 Satin0.35053.00 2x27° 00 Satin0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satin/prismatic


Finish0.35100.00 00


Finish0.35070.00 00

1-compartment structure 2-compartment structure 4-compartment structure3-compartment structure 4-compartment structure

130

160

130

� 110x110

230

160

130

� 110x210

230

160

230

� 210x210

330

160

130

� 110x310

430

160

130

� 110x410

1-compartment structure





0.04930.00 0.04931.00 0.04932.00 0.04933.00 0.04934.00

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


35

QR-CBGU 5.3

HI-SPOTGZ 10

BRITESPOTGX 10

Body for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 1x20/35/50 W

Body for mains voltage halogen lamps with built-in reflector, max 1x50 W

Body for metal halide lamps, 1x20/35 W

IP20

IP23 45° 356°

IP20

IP23 45° 356°

IP20

IP23 45° 356°

Body Watt Lamp Lampholder

0.04935.00 1x20/35/50 QR-CB GU 5.3 of the lamp


0.04940.00 1x50 HI-SPOT GZ 10 of the lamp


0.04945.00 1x20/35 MR BRITESPOT GX10 of the lamp

IOS OPTICS

Control geartechnologies

Body for metal halide lamps and IOS system, 1x20/35/70 WIP20

IP40 45° 356°

Body Watt Lamp Lampholder IOS (to order separately)

0.04950.001x20

CDM-TC G 8.5 11300 / 11301 / 11302 / 113031x35

1x70

Code Control gear Watt

0.08094.00 HF for metal halide lamps 200.08090.00 HF for metal halide lamps 350.08096.00 HF for metal halide lamps 70

�

IOS OPTICSFour beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira.80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system;tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version)

Control gear provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.

CDM-TCG8.5

IOS opticsFilter finishes

Glass filters Glass selective filters for lighting foodstuffs Coloured dichroic glass filtersClear I R Anti UV Green Light blue Orange Pink Blue Green Yellow Red ��

0.11300.00 2x 7°/ 8° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11301.00 2x 17°/ 17° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11302.00 2x 28°/ 29° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11303.00 W. W. Mira 00

Control geartechnologies

Code Control gear Watt

0.08094.00 HF for metal halide lamps 200.08090.00 HF for metal halide lamps 350.09195.00 Electronic transformer 50

Control gear for metal halide lamps provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


Quadriplus with Wall Washer optics

Quadriplus RECESSED LUMINAIRESFixed recessed luminaire

36

Quadriplus is a fixed

recessed luminaire with

four LED LUCE elements

and four Comfort optics –

each one interchangeable

and independent from the

others.


efficiency of LED LUCE LL4

and the flexibility of the

lighting design brought

about by the interchangeable

optics make this luminaire

suitable for general or

accent lighting in small

and/or large spaces.

The version with asymmetric

optics including

LED LUCE LL5 completes

the offer, enabling design

continuity in projects where

special wall washer lighting

is required.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


37

Benetton Store

Padua, Italy

www.relighting-reggiani.net/eng/retail

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


38

LED LUCE LL4

Four independent

interchangeable optics

with “Comfort” reflector

LED LUCE LL5


distribution (Wall Washer)

5

Body and cooling fins

Die-cast aluminium.

Optical system

Structure with four independent

LL4 optics or LL5 wall washer

optics, in anti-static metallised



LED LUCE LL4 system






(clear for very narrow light

beams; satin for narrow,

medium and wide beams and

satin/prismatic for the

Wall Washer Mira version).

Quadriplus can change the

width of the light beam (narrow,

medium, wide and

Wall Washer Mira) using the

LL4 interchangeable optics with


replace with a simple twist.

The LL4 optics can also be

bought separately.






luminaire.

Also available in the version set

up for luminous flux dimming

(1-10V DC).

Types of installation

Trimless:

by inserting the spotlight

support in the plasterboard

false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm

thick) and smoothing plaster

around the cut-out.

With bezel:

by overlapping the bezel over

the cut-out in the false ceiling

and then fixing it with the

innovative ClikFix retainer

device.

Standard finishes

10 white

28 metallised grey (for

luminaires with bezel only; the

trimless luminaires have no

finish, the reflector is the only

visible part).

ClikFix

retainer

device

Cooling fins for

optimum heat

dissipation

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


39







Installation

TRIMLESS WITH BEZEL

TRIMLESS:

by inserting the spotlight

support in the plasterboard

false ceiling 9 mm, 12.5 mm or

15 mm thick and smoothing

plaster around the cut-out.

WITH BEZEL:

by overlapping the bezel over

the cut-out in the false ceiling

and then fixing it with the

innovative ClikFix retainer

device.

Types of installation

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Fixed recessed luminaire Body and cooling fins: die-cast aluminium. Optical system: structure and four independent optics or wall washer optics in anti-static metallised polycarbonate with scratchresistant protective coating.Installation: trimless - by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out; with bezel: by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it withthe innovative ClikFix retainer device.Built-in control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect tothe socket on the luminaire.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 10 white 28 metallised grey (for luminaires with bezel only; the trimless luminaires have no finish, the reflector isthe only visible part).



40

Plug and Play: fixed recessed luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL4 + driverLight source: LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 68.8WControl gear technologies: driver with provision for dimming (1-10V DC)Accessories: (see page 41) • 0.3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Interchangeable optical system• 0.35075.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11345.00 Hole cutter, Ø195 mm• 0.35067.00 Integral satin shield

LL4Set of four optics in six differentbeam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 70 mm Ø IOS reflector made frommetallised polycarbonate (includinglight collimator for very narrow,narrow, medium and medium/widebeams). Polycarbonate safety shield: clear,satin and satin/prismatic for theWall Washer Mira version.

397

ø 195

100

Trimless

397

ø 212

100

With bezel

IP40

IP40ø 195mm driver

130x65x40h mm

Kit Trimless With bezel Control gear Watt (η)Efficacy

0.36021.00 0.36001.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.83 2x 8°

0.36022.00 0.36002.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.78 2x12°




0.36026.00 0.36006.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.66 W. W. Mira

Plug and Play: fixed recessed luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL4 + driverLight source: LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 72W

Accessories: (see page 41) • 0.3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Interchangeable optical system• 0.35075.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11345.00 Hole cutter, Ø195 mm• 0.35067.00 Integral satin shield IP40

IP40


0.36041.00 0.36031.00 driver not dimmable 4x16 0.83 2x 8°

0.36042.00 0.36032.00 driver not dimmable 4x16 0.78 2x12°




0.36046.00 0.36036.00 driver not dimmable 4x16 0.66 W. W. Mira

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Fixed recessed luminaire Body and cooling fins: die-cast aluminium. Installation: trimless - by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plasteraround the cut-out; with bezel - by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFixretainer device.Built-in control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect tothe socket on the luminaire.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 10 white 28 metallised grey (for luminaires with bezel only; the trimless luminaires have no finish, the reflector isthe only visible part).


Quadriplus RECESSED LUMINAIRES

ACCESSORIES


41

Plug and Play: fixed recessed luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL5 + driverLight source: LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 36WControl gear technologies: driver with provision for dimming (1-10V DC)

Accessories: (see page 41) • 0.35080.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle• 0.11345.00 Hole cutter, Ø195 mm

5

LL5 Wall Washer optics for asymmetriclight distribution 2x16W made frommetallised polycarbonate withscratch resistant protectivecoating.

397

ø 195

100

Trimless

397

ø 212

100

With bezel



0.36075.00 0.36070.00 driver dimmable (1-10V DC) 2x16 - asymmetric

IP40

IP40

Ø70mm


Finish0.35100.00 00


Finish0.35080.00 2x16W 000.35075.00 4x16W 00

Hole cutter handle

The handle fits all hole cutters which are available in a range ofdiameters

Finish0.10099.00 00

Hole cutter

Finish0.11345.00 00

� Shield finish0.35060.00 2x 8°* 00 Clear0.35061.00 2x12°* 00 Satin0.35062.00 2x17°* 00 Satin0.35063.00 2x25°* 00 Satin0.35064.00 2x37°* 00 Satin

* The light beam figure refers to the four LL4 optics


Integral satin shield to position on the optics structure to softenthe light beam

Finish0.35067.00 00

Ø185mm

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

SunLuce PROJECTORSAdjustable projector

42


The essential and elegant

nature of Sunios has been

developed further in

SunLuce, a more compact

projector but with many

more versions.

In SunLuce, control gear and

optical compartment are

separated so the luminaire

has excellent heat

dissipation and maximum

adjustability, making it great

for track or surface

mounting.

In the LED LUCE version it

can be connected to the

emergency pack and in the

version with built-in dimmer

the luminous intensity of

each single luminaire can be

adjusted.


efficiency of LED LUCE and



interchangeable optics make

this luminaire suitable for

general or accent lighting in

small and/or large spaces.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


43

Corot and modern art: Souvenirs et Impressions

Verona, Italy

Palazzo della Gran Guardia,

27 November 2009 - 7 March 2010

by kind permission of the Museums of Art and

Monuments office, Municipality of Verona

Layout by Alba Di Lieto and Nicola Brunelli

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


44

LED LUCE LL2


Built-in dimmer

for luminous intensity

adjustment of each single

luminaire (30-100%)

Convection heat sinkSeparate

compartments

for optimum

heat dissipation

The LED LUCE VERSIONS

are set up for connection

to the emergency pack.

RJ45 socket set up for

connection to the

emergency pack

Body

Die-cast aluminium; structure with

separate compartments for

optimum heat dissipation.

LED LUCE system





polycarbonate safety shield (clear for

very narrow light beams; satin for

narrow, medium and wide beams

and satin/prismatic for the Wall

Washer Mira version).

IOS

(Interchangeable Optical System)


aluminium reflector with twist-lock

fixing system and tempered safety

glass (clear for narrow beams,

microsphere for medium and wide

beams, prismatic for the

Wall Washer Mira version).

The special knurling on the outer

edge makes the reflector easy to

grip and to attach to the luminaire.


SunLuce can change the width of the

light beam (narrow, medium, wide,

long) and its colouring (green, light

blue, yellow, red) using the IOS

interchangeable optics with twist-


with a simple twist. The IOS optics

can also be bought separately.

Adjustment

356° in the horizontal axis,

90° in the vertical axis;

friction device with screw lock.

Built-in control gear technologies

For LED LUCE:


Dimmer for the version with

luminous flux adjustor.


HPF or HF control gear.

For 12V lamps: electronic

transformer.

Installation

SunLuce surface mounted projector

comes with special quick-fit

connecting modules providing both

mechanical and electrical

connection.

The special accessory allows cable

access from the side.

Track mounted versions are fitted

with an adapter for electrical and

mechanical connection.

Standard finishes

10 white

21 black

28 metallised grey

SUNLUCE LED comes in two versions:• with standard external dimmer

(example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent

lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low

voltage lamps)

• with built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each

single luminaire

and they are both set up for connection to the emergency pack.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


45











to 90%) with the greatest ease of installation based on the

twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light

sources and light beams make it possible to effectively light, and

still save energy. It only takes a few seconds to change the colour

or shape of the light beam.

TRACK MOUNTED SURFACE MOUNTED TRACK MOUNTED SURFACE MOUNTED

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Wall mounted projectorBody: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. Optics: 80 mm Ø IOS (Interchangeable Optical System) reflector (LL2) included.Adjustment: 356° in the horizontal axis; 90° in the vertical axis; friction device with screw lock. Interchangeable optics: the luminaire can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) using the IOS interchangeable optics with twist-lockfixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Built-in control gear technologies: for LED LUCE: constant current driver; for metal halide lamps: HF control gear; for 12V lamps: electronic transformerSunLuce comes in two versions: • with built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire• provision for dimming with standard external dimmer (example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut

dimmer for low voltage lamps). Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 1-circuit track and 3-circuit track; surface mounted using quick-fit connecting module. Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code


46

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driverLight source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)Accessories: (see page 47) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system• 0.35085.00 Emergency pack for track mounted luminaires • 0.35090.00 Emergency pack for surface mounted luminaires• 0.35105.00 / 0.35106.00 Framing projectors • 0.14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only)

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wideand Wall Washer Mira.80 mm Ø IOS reflector made frommetallised polycarbonate (withlight collimator for symmetricbeams).Polycarbonate safety shield: clear,satin and satin/prismatic for theWall Washer Mira version.

225

ø 100

210

ø 100

For 1-circuit track Surface mounted

225

ø 100

For 3-circuit track

IP 20IP 40

For 1-circuit trackIP20

For 3-circuit trackIP20/(40*)

Surface mountedIP40 Control gear Watt (η)

Efficacy

0.39041.00 driver 1x16 0.89 2x 6°

0.39021.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 39020

0.39001.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 39000

0.39042.00 driver 1x16 0.85 2x 9°

0.39022.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 39020

0.39002.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 39000

0.39043.00 driver 1x16 0.85 2x12°

0.39023.00 driver 1x16 0.85 2x12° 39020

0.39003.00 driver 1x16 0.85 2x12° 39000

0.39044.00 driver 1x16 0.80 2x16°

0.39024.00 driver 1x16 0.80 2x16° 39020

0.39004.00 driver 1x16 0.80 2x16° 39000

0.39045.00 driver 1x16 0.79 2x27°

0.39025.00 driver 1x16 0.79 2x27° 39020

0.39005.00 driver 1x16 0.79 2x27° 39000

0.39046.00 driver 1x16 0.66 Wall Washer Mira

0.39026.00 driver 1x16 0.66 Wall Washer Mira 39020

0.39006.00 driver 1x16 0.66 Wall Washer Mira 39000

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


47

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driverLight source: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W.Control gear technologies: projector with built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire.* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)Accessories: (see page 47) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35085.00 Emergency pack for track mounted luminaires • 0.35090.00 Emergency pack for surface mounted luminaires• 0.35105.00 / 0.35106.00 Framing projectors • 0.14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only)


225

ø 100

210

ø 100


225

ø 100

For 3-circuit track

IP 20IP 40

Built-in dimmer



Surface mountedIP40 Control gear Dimmer Watt (η)

Efficacy0.39051.00 driver built-in 1x16 0.89 2x 6°

0.39031.00 driver built-in 1x16 0.89 2x 6° 39030


0.39052.00 driver built-in 1x16 0.85 2x 9°



0.39053.00 driver built-in 1x16 0.85 2x12°

0.39033.00 driver built-in 1x16 0.85 2x12° 39030




0.39014.00 driver built-in 1x16 0,80 2x16° 39010




0.39056.00 driver built-in 1x16 0.66 Wall Washer Mira

0.39036.00 driver built-in 1x16 0.66 Wall Washer Mira 39030

0.39016.00 driver built-in 1x16 0.66 Wall Washer Mira 39010

PROJECTOR WITH BUILT-IN DIMMER

ACCESSORIESInterchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam.

For surface mounted luminaire only.Accessory for side entry of wiring, to use when the power systemhas external cables

Finishes0.14140.00 10 white 21 black 28 metallised grey


0.35050.00 2x 6° 00 Clear0.35049.00 2x 9° 00 Satin0.35051.00 2x 12° 00 Satin0.35052.00 2x 16° 00 Satin0.35053.00 2x 27° 00 Satin0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satin/prismatic

Framing projectors for square or rectangular light frames (see pages 8-9)

Finish0.35105.00 21 black

Framing projectors for round light frames (see pages 8-9)


Emergency pack for LED LUCE track mounted projectors

Emergency pack for LED LUCE surface mounted projectors



www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


48



Surface mountedIP40 Control gear Watt

0.23013.00 HF 1x20 Narrow

0.23007.00 HF 1x20 Narrow

0.23001.00 HF 1x20 Narrow

0.23014.00 HF 1x20 Medium

0.23008.00 HF 1x20 Medium

0.23002.00 HF 1x20 Medium

0.23015.00 HF 1x20 Wide

0.23009.00 HF 1x20 Wide

0.23003.00 HF 1x20 Wide

0.23016.00 HF 1x20 Wall Washer Mira



0.23031.00 HF 1x35 Narrow

0.23025.00 HF 1x35 Narrow

0.23019.00 HF 1x35 Narrow

0.23032.00 HF 1x35 Medium

0.23026.00 HF 1x35 Medium

0.23020.00 HF 1x35 Medium

0.23033.00 HF 1x35 Wide

0.23027.00 HF 1x35 Wide

0.23021.00 HF 1x35 Wide




Adjustable projector for metal halide lamps, 20/35 WControl gear technologies: HF control gear* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)

Accessories: (see page 48) • 0.23100.00 / 0.23101.00 / 0.23102.00 / 0.23103.00 (IOS) Interchangeable optical system• 0.14505.00 Anti-glare louvre • 0.14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only)

225

ø 100

210

ø 100


225

ø 100IP 20IP 40

MT

GU6.5Four beam widths: narrow, medium, wideand Wall Washer Mira.80 mm Ø IOS reflector madefrom 99.99% pure aluminium;twist-lock fixing system;tempered safety glass (clear,microsphere and prismatic forthe Wall Washer Mira version).

For 3-circuit track

ACCESSORIESInterchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam.

Ø80mm Filter finishesGlass filters Glass selective filters for lighting foodstuffs Coloured dichroic glass filters

Clear I R Anti UV Green Light blue Orange Pink Blue Green Yellow Red ��

0.23100.00 Narrow 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.23101.00 Medium 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.23102.00 Wide 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.23103.00 Wall Washer Mira 00

For surface mounted luminaire only.Accessory for side entry of wiring, to use when the power systemhas external cables.


Anti-glare louvre


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


49



Surface mountedIP40 Transformer Dimmer Watt

0.23044.00 electronic built-in 1x65 max of the lamp



0.23038.00 electronic 1x65 max of the lamp



Adjustable projector for low voltage halogen lamps, max 65 WControl gear technologies: built-in electronic transformer.

Accessories: (see page 49) • 0.14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only)

ø 235

ø 140

ø 100

ø 220

ø 140

ø 100


ø 235

ø 140

ø 100

IP 20IP 40

QR-111

G 53

For 3-circuit track

ACCESSORIES

For surface mounted luminaire only.Accessory for side entry of wiring, to use when the power systemhas external cables.


Built-in dimmer

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Varios PROJECTORSProjector with power-driven adjustment

50

Design L A P D

Varios is a track mounted or

surface mounted projector

with power-driven and

remote-controlled

adjustment; the whole

luminaire has optimum

aesthetic balance of the

volumes as a result of

keeping the control gear and

lighting body separate to

favour the best heat

dissipation.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Benetton Store

Padua, Italy


51

www.relighting-reggiani.net/eng/retail

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


52

Body

Die-cast aluminium; structure

with separate compartments for


LED LUCE system


polycarbonate reflector (with

light collimator for symmetric

beams) and polycarbonate

safety shield (clear for very

narrow light beams, satin for

narrow, medium and wide

beams and satin/prismatic for

the Wall Washer Mira version).

IOS

(Interchangeable Optical

System)


aluminium reflector with twist-

lock fixing system and tempered

safety glass (clear for narrow

beams, microsphere for

medium and wide beams,

prismatic for the Wall Washer

Mira version). The special

knurling on the outer edge

makes the reflector easy to grip

and to attach to the luminaire.

Power-driven adjustment

Horizontal 356°, vertical 135°,

remote-controlled motor-driven

adjustment.

“Licensed technology: Remote

Controlled Lighting Limited”.

Smooth, precise movement,

with electronic limit switch to

prevent mechanical stress or

overheating. The remote control

with laser pointer (proposed as

accessory) can adjust a single

luminaire, selected luminaires

or the entire installed series, up

to a distance of 25 metres.

Built-in control gear

technologies

In a unit, heat insulated from

the optical compartment.

For LED LUCE:



HF control gear.

For 12V halogen lamps:

electronic transformer.

Standard finishes

10 white

21 black

28 metallised grey

Power-driven adjustment

Horizontal 0°- 356°

Vertical 0°-135°

R e m o t eC o n t r o l

Radio frequency

remote control

for hands-off adjustment.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


53

Sizes:

available in the track mounted or surface mounted version,

in two sizes: ø 95 mm with protrusion of 208 mm or

ø 137 mm with protrusion of 219 mm.

All versions can be fitted with Reggiani LED LUCE

and IOS System.











to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-

lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and

light beams make it possible to effectively light, and still save

energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of

the light beam.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


Projector with manual or power-driven adjustment (Remote Control )Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments.Adjustment: horizontal 356° - vertical 135°; radio frequency remote-controlled adjustment. The optical compartment and the wholeluminaire are smoothly and precisely moved by the aptly geared motors. The electronic limit switch prevents mechanical stress oroverheating of the electric components. The radio frequency remote control with laser pointer (proposed as accessory, code 0.20015.00) can adjust a singleluminaire, selected luminaires or the entire installed series, up to a distance of 25 metres.Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronictransformer for low voltage halogen lamps (in a unit that is heat insulated from the optical compartment). Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 1-circuit track and on 3-circuit track; surface mounted.Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3).Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey


54

Plug and Play: projector with power-driven adjustment with LED LUCE LL2 + driverLight source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)Accessories: (see page 60) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system• 0.20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

143218

224

ø 95

131

143210

224

ø 95

131

For 1-circuit track For 3-circuit track

ø 95

210 165

131224

Surface mounted





Efficacy KG

0.32451.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 0.90

0.32466.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 0.90

0.32481.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 0.90

0.32449.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 0.90

0.32464.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 0.90

0.32479.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 0.90

0.32452.00 driver 1x16 0.85 2x12° 0.90

0.32467.00 driver 1x16 0.85 2x12° 0.90

0.32482.00 driver 1x16 0.85 2x12° 0.90

0.32453.00 driver 1x16 0.80 2x16° 0.90

0.32468.00 driver 1x16 0.80 2x16° 0.90

0.32483.00 driver 1x16 0.80 2x16° 0.90

0.32454.00 driver 1x16 0.79 2x27° 0.90

0.32469.00 driver 1x16 0.79 2x27° 0.90

0.32484.00 driver 1x16 0.79 2x27° 0.90

0.32455.00 driver 1x16 0.66 Wall Washer Mira 0.90



IP 20IP 40


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


55


Plug and Play: projector with power-driven adjustment with LED LUCE LL2 + driverLight source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 16-23Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)Accessories: (see page 60) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system• 0.20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

143229

245

ø 137

131

143221

245

ø 137

131


165221

ø 137

131245

Surface mounted




Efficacy KG

0.32496.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 0.95

0.32511.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 0.95

0.32526.00 driver 1x16 0.89 2x 6° 0.95

0.32494.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 0.95

0.32509.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 0.95

0.32524.00 driver 1x16 0.85 2x 9° 0.95

0.32497.00 driver 1x16 0.85 2x12° 0.95

0.32512.00 driver 1x16 0.85 2x12° 0.95

0.32527.00 driver 1x16 0.85 2x12° 0.95

0.32498.00 driver 1x16 0.80 2x16° 0.95

0.32513.00 driver 1x16 0.80 2x16° 0.95

0.32528.00 driver 1x16 0.80 2x16° 0.95

0.32499.00 driver 1x16 0.79 2x27° 0.95

0.32514.00 driver 1x16 0.79 2x27° 0.95

0.32529.00 driver 1x16 0.79 2x27° 0.95




IP 20IP 40


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


56

CDM-T

G 12

Projector with power-driven adjustment + IOS for metal halide lamps, 20W/35W/70W* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)

Accessories: (see page 60) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14505.00 Anti-glare louvre • 0.20015.00 Radio frequency remote control remote control (Remote Control)

143218

224

ø 95

131

143210

224

ø 95

131


ø 95

210 165

131224

Surface mounted


IP 20IP 40





Efficacy KG

0.20020.00 HF 1x20 0.76 2x 6° 0.85

0.20110.00 HF 1x20 0.76 2x 6° 0.85

0.20180.00 HF 1x20 0.76 2x 6° 0.85

0.20021.00 HF 1x20 0.74 2x 12° 0.85

0.20111.00 HF 1x20 0.74 2x 12° 0.85

0.20181.00 HF 1x20 0.74 2x 12° 0.85

0.20022.00 HF 1x20 0.71 2x 37° 0.85

0.20112.00 HF 1x20 0.71 2x 37° 0.85

0.20182.00 HF 1x20 0.71 2x 37° 0.85

0.20023.00 HF 1x20 0.65 Wall Washer Mira 0.85



0.20026.00 HF 1x35 0.76 2x 6° 0.88

0.20116.00 HF 1x35 0.76 2x 6° 0.88

0.20186.00 HF 1x35 0.76 2x 6° 0.88

0.20027.00 HF 1x35 0.76 2x 11° 0.88

0.20117.00 HF 1x35 0.76 2x 11° 0.88

0.20187.00 HF 1x35 0.76 2x 11° 0.88

0.20028.00 HF 1x35 0.69 2x 37° 0.88

0.20118.00 HF 1x35 0.69 2x 37° 0.88

0.20188.00 HF 1x35 0.69 2x 37° 0.88




0.20032.00 HF 1x70 0.76 2x 7° 0.88

0.20122.00 HF 1x70 0.76 2x 7° 0.88

0.20192.00 HF 1x70 0.76 2x 7° 0.88

0.20033.00 HF 1x70 0.72 2x 12° 0.88

0.20123.00 HF 1x70 0.72 2x 12° 0.88

0.20193.00 HF 1x70 0.72 2x 12° 0.88

0.20034.00 HF 1x70 0.77 2x 39° 0.88

0.20124.00 HF 1x70 0.77 2x 39° 0.88

0.20194.00 HF 1x70 0.77 2x 39° 0.88




www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


57



Surface mountedIP40 Transformer Watt KG

0.20045.00 electronic 1x50 of the lamp 0.92





Surface mountedIP40 Control gear Watt KG

0.20046.00 Mains voltage 1x50 of the lamp 0.81



QR-CB

GU 5,3

Adjustable power-driven projector for low voltage halogen lamps with dichroic reflector, 50W* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)

Accessories: (see page 60) • 0.20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

Adjustable power-driven projector for mains voltage halogen lamps with dichroic reflector, 50W* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)


143218

224

ø 95

131

143210

224

ø 95

131


ø 95

210 165

131224

Surface mounted

HI-SPOT

GZ 10




0.20047.00 HF 1x20 of the lamp 1.03

0.20137.00 HF 1x20 of the lamp 1.03

0.20207.00 HF 1x20 of the lamp 1.03

0.20048.00 HF 1x35 of the lamp 1.06

0.20138.00 HF 1x35 of the lamp 1.06

0.20208.00 HF 1x35 of the lamp 1.06

Adjustable power-driven projector for metal halide lamps, 20W/35W* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)

Accessories: (see page 60) • 0.20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)BRITESPOT

GX 10

IP 20IP 40

IP 20IP 40

IP 20IP 40




www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


58

CDM-T

G 12

Projector with power-driven adjustment + IOS for metal halide lamps, 20W/35W/70W* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)

Accessories: (see page 60) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14605.00 Anti-glare louvre • 0.20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)




Efficacy KG

0.20060.00 HF 1x20 0.89 2x 7° 0.96

0.20140.00 0.20220.00 HF 1x20 0.89 2x 7° 0.96

0.20061.00 HF 1x20 0.84 2x 11° 0.96

0.20141.00 0.20221.00 HF 1x20 0.84 2x 11° 0.96

0.20062.00 HF 1x20 0.83 2x 25° 0.96

0.20142.00 0.20222.00 HF 1x20 0.83 2x 25° 0.96


0.20143.00 0.20223.00 HF 1x20 0.80 Wall Washer Mira 0.96

0.20066.00 HF 1x35 0.90 2x 7° 1.06

0.20146.00 0.20226.00 HF 1x35 0.90 2x 7° 1.06

0.20067.00 HF 1x35 0.85 2x 11° 1.06

0.20147.00 0.20227.00 HF 1x35 0.85 2x 11° 1.06

0.20068.00 HF 1x35 0.84 2x 25° 1.06

0.20148.00 0.20228.00 HF 1x35 0.84 2x 25° 1.06



0.20072.00 HF 1x70 0.81 2x 7° 1.06

0.20152.00 0.20232.00 HF 1x70 0.81 2x 7° 1.06

0.20073.00 HF 1x70 0.80 2x 11° 1.06

0.20153.00 0.20233.00 HF 1x70 0.80 2x 11° 1.06

0.20074.00 HF 1x70 0.81 2x 25° 1.06

0.20154.00 0.20234.00 HF 1x70 0.81 2x 25° 1.06



143229

245

ø 137

131

143221

245

ø 137

131

165221

ø 137

131245

Four beam widths: narrow, medium, wideand Wall Washer Mira.130 mm Ø IOS reflector madefrom 99.99% pure aluminium;twist-lock fixing system;tempered safety glass (clear,microsphere and prismatic forthe Wall Washer Mira version).

For 1-circuit track For 3-circuit track Surface mounted

IP 20IP 40





Efficacy KG

0.20080.00 HF 1x60 0.74 2x 8° 0.95

0.20160.00 0.20250.00 HF 1x60 0.74 2x 8° 0.95

0.20081.00 HF 1x60 0.72 2x 11° 0.95

0.20161.00 0.20251.00 HF 1x60 0.72 2x 11° 0.95

0.20082.00 HF 1x60 0.75 2x 25° 0.95

0.20162.00 0.20252.00 HF 1x60 0.75 2x 25° 0.95



QT-14

G 9

Projector with power-driven adjustment + IOS for mains voltage halogen lamps, max 60W* In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316)

Accessories: (see page 60) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14605.00 Anti-glare louvre • 0.20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

IP 20IP 40


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


59

CDM R-111

GX 8.5

Projector with power-driven adjustment for metal halide lamps with built-in reflector, 20W/35W/70W





0.20085.00 HF 1x20 of the lamp 1.03

0.20165.00 0.20255.00 HF 1x20 of the lamp 1.03

0.20086.00 HF 1x35 of the lamp 1.03

0.20166.00 0.20256.00 HF 1x35 of the lamp 1.03

0.20087.00 HF 1x70 of the lamp 1.03

0.20167.00 0.20257.00 HF 1x70 of the lamp 1.03

143229

245

ø 137

131

143221

245

ø 137

131

165221

ø 137

131245


IP 20

QR-111

G 53

Projector with power-driven adjustment for low voltage halogen lamps with built-in reflector, max 75W




Surface mountedIP20 Transformer Watt KG

0.20088.00 elettronico 1x75 of the lamp 0.86



143229

245

ø 137

131

143221

245

ø 137

131

165221

ø 137

131245


IP 20



www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Varios ACCESSORIESProjector with power-driven adjustment

60

Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam.

Anti-glare louvre

ø 80mm Finish0.14505.00 21 black

Anti-glare louvre

ø 130mm Finish0.14605.00 21 black

Radio frequency remote control for hands-off adjustment.

Finish0.20015.00 00

Ø80mm

Ø130mm


0.35050.00 2x 6° 00 Clear0.35049.00 2x 9° 00 Satin0.35051.00 2x 12° 00 Satin0.35052.00 2x 16° 00 Satin0.35053.00 2x 27° 00 Satin0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satin/prismatic

Filter finishesGlass filters Glass selective filters for lighting foodstuffs Coloured dichroic glass filters


0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11306.00 2x 11° / 2x 12° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11307.00 2x 37° / 2x 39° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11308.00 Wall Washer Mira 00

Filter finishesGlass filters Glass selective filters for lighting foodstuffs Coloured dichroic glass filters


0.11310.00 2x 7° / 2x 8° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11311.00 2x 11° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11312.00 2x 25° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 770.11313.00 Wall Washer Mira 00

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


61

Iconic

Dubai

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Narancia PROJECTORSFixed projector

62


Narancia is a projector with

direct/indirect light

distribution that can

elegantly assert itself in both

classic architecture and

modern settings.

Harmonious shapes with a

strong personality, excellent

control of the indirect

asymmetric light and

flexibility of the direct light

brought about by the

interchangeable optics, the

excellent quality and


the dimming simplicity of the

light beam guarantee a wide

range of light settings.

Reggiani headquarters

Sovico, Italy

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


63www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


64

Narancia 260 LED

comes in two versions:

•with standard external dimmer

(example: Triac leading edge

phase cut dimmer for

incandescent lamps or

electronic trailing edge phase


lamps);

•with built-in dimmer for

luminous intensity adjustment

of each single luminaire (30 -

100%).

Body

Die-cast aluminium; structure

with separate compartments for


Reflector

Anti-static metallised


resistant protective coating;

LL6 optics for asymmetric light

distribution (upwards) and

LL2 interchangeable optics for

direct light (downwards).

LED LUCE LL2 system






(clear for very narrow light

beams; satin for narrow,

medium and wide beams and

satin/prismatic for

the Wall Washer Mira version).

Shield

Extra-light, tempered safety

glass; resistant to temperature

and mechanical shock.

Installation

Rapid installation by means of

mechanical/electrical bracket

without opening the spotlight.

Snap-fit terminal.

Provision for double switch

(indirect light only, direct light

only or both).

Possibility of inverted mounting

(higher downward flux).


Built-in,


Standard finishes

10 white

21 black

28 metallised grey

Asymmetric light

LED LUCE LL6

Possibility of inverted

mounting (higher downward

flux)

LED LUCE LL2


6

Built-in dimmer for

luminous intensity

adjustment of each single

luminaire

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


65







For direct light, possibility of changing light beams by purchasing

interchangeable optics (for symmetric beams from 2x5° to 2x27° as well as

Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the

lighting design layout.

Full NARANCIA product range (see 2010 Catalogue pages 332 / 394)

Narancia 260 Narancia 300 outdoor Narancia 400

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Wall mounted projectorBody: die-cast aluminium for optimum heat dissipation. Reflector: anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating; optics forasymmetric light distribution (upwards) and LL2 interchangeable optics for direct light (downwards). Shield: extra-light, tempered safety glass; resistant to temperature and mechanical shock. Control gear technologies housed in the body: constant current driver. Narancia comes in two versions:

•with built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire; •provision for dimming with standard external dimmer (example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut

dimmer for low voltage lamps).Installation: wall-mounting support and fixing bracket complete with snap-fit terminal. Narancia has provision for double switch (indirect light only, direct light only orboth); possibility of inverted mounting (higher downward flux). Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey



66

IP 4033400

Control gear Light distribution Watt (η)Efficacy

0.33401.00 driverindirect 2x16 0.79 asymmetric

direct 1x16 0.79 2x27°

Plug and Play: wall mounted projector with direct/indirect light distribution complete with LED LUCE LL6 + LED LUCE LL2 + relative driversLight source: 3 LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: 3 LED LUCE + 3 driver = 54WProvision for dimming with standard external dimmer (example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailingedge phase cut dimmer for low voltage lamps) not included.

Accessories: (see page 67) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system

6


LL6Optics for asymmetric lightdistribution 2x16W in anti-staticmetallised polycarbonate withscratch resistant protectivecoating.

132

207

260 260

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

67

Narancia PROJECTORS

ACCESSORIES

Fixed projector

Projector withbuilt-in dimmer Control gear Dimmer Light distribution Watt (η)

Efficacy

0.33411.00 driver built-inindirect 2x16 0,79 asymmetric

direct 1x16 0,79 2x27°

Plug and Play: wall mounted projector with direct/indirect light distribution complete with LED LUCE LL6 + LED LUCE LL2 + relative driversLight source: 3 LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: 3 LED LUCE + 3 driver = 54WUpper reflector: asymmetric light distribution

Accessories: (see page 67) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system

6

IP 4033410


LL6Optics for asymmetric lightdistribution 2x16W in anti-staticmetallised polycarbonate withscratch resistant protectivecoating.


132

207

260 260

� Shield finish0.35050.00 2x 6° 00 Clear0.35049.00 2x 9° 00 Satin0.35051.00 2x 12° 00 Satin0.35052.00 2x 16° 00 Satin0.35053.00 2x 27° 00 Satin0.35054.00 Wall Washer Mira 00 Satin/prismatic

Ø80mm

Dimmer incorporato

Dimmer

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Lindro EXTERIOR LUMINAIRESProjector

68


Lindro is a surface mounted

projector with two shapes:

modern square and classic

round and two sizes. The

high degree of protection

(IP66) combined with LED

technology means Lindro

can withstand harsh outdoor

weather conditions

(from –20° to 35°C) or

particular indoor settings

that require a high degree of

protection.

The larger size houses four

LED LUCE LL4 elements

with interchangeable optics

and each one independent;

the smaller size houses a

single LED LUCE LL2, also

with interchangeable optics.





distinct interchangeable

optics (6 light beams from

2x8° to 2x37°) make this

luminaire suitable for

general or accent lighting in

small and/or large spaces,

with standard and/or

exceptional heights.

A version with asymmetric

optics including LED LUCE

LL5 completes the range,

enabling design continuity in

projects where distinctive

Wall Washer lighting is

required.

Lindro can be attached to a

practical mobile bracket

(available separately) for

adjustment, making it

extremely versatile to light

buildings, swimming pools,

gyms, transport stations,

shopping centres, museums

and churches.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


69

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


70

Body

The structure of the lighting body

in die-cast aluminium includes

efficient heat sinks for optimum

heat dissipation, guaranteeing

optimal operating temperature for

drivers and LEDs.

Optical system

Structure and independent optics

or with wall washer optics,

in anti-static metallised



Safety shield

Extra-light, tempered safety glass;

resistant to temperature and

mechanical shock (IK 07).

LED LUCE system






(clear for very narrow light beams;

satin for narrow, medium and

wide beams and satin/prismatic

for the Wall Washer Mira version).


Lindro can change the width of the

light beam (narrow, medium, wide

and Wall Washer Mira) using the

LL4/LL2 interchangeable optics

with twist lock fixing system; easy

to replace with a simple twist.


Constant current driver.


dimmer, 0-10 V DC (for

LED LUCE LL4 version).


standard dimmer (for LL2 and

LL5 LED LUCE version).

Emergency packs for exterior

installation available on request.

Installation

Surface mounted; loop-in/loop-

out facility with pre-wired power

supply cable for cascade

connection.

Standard finishes

26 black-graphite

27 white gloss

28 metallised grey

LED LUCE LL4

Four independent

interchangeable optics

with “Comfort” reflector

Extra-light, tempered

safety glass; resistant to

temperature and

mechanical shock (IK 07)

Loop-in/loop-out facility

for cascade connection

LED LUCE LL2


Heat sink for

optimum heat

dissipation

LED LUCE LL5


distribution (Wall Washer)

5

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


71

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an

excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally

friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

LINDRO can be attached to a practical mobile bracket (available separately) for adjustment,

making it extremely versatile.

AISI 316 stainless steel

bracket for ceiling, wall or

ground installation.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Surface mounted projector (IP66)Body: die-cast aluminium. Optical system: structure and independent interchangeable optics (LL2 / LL4) or with Wall Washer optics in anti-static metallisedpolycarbonate with scratch resistant protective coating.Safety shield: extra-light, tempered safety glass; resistant to temperature and mechanical shock (IK 07). Installation: surface mounted; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection.Control technologies housed in body: constant current driver. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3).Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey



72

Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL2 and driverLight source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Total power consumption: LED LUCE + driver = 18WLuminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edgephase cut dimmer for low voltage lamps.

Accessories: (see page 73) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35300.00 Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector

IP 66


111

160


0.30460.00 driver 1x16 0.89 2x 6°

0.30461.00 driver 1x16 0.85 2x 9°

0.30462.00 driver 1x16 0.85 2x12°

0.30463.00 driver 1x16 0.80 2x16°

0.30464.00 driver 1x16 0.79 2x27°


Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL5 and driverLight source: LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 36WLuminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edgephase cut dimmer for low voltage lamps.

Accessories: (see page 73) • 0.35300.00 Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector

5

IP 66

LL5 Wall Washer optics for asymmetriclight distribution 2x16W madefrom metallised polycarbonate with scratch resistant protectivecoating.

Control gear Watt

0.30570.00 driver 2x16 asymmetric

111

300

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


73

Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL4 and driverLight source: LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 68.8WDriver with provision for dimming (1-10V DC)

Accessories: (see page 73) • 0.35060.00 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.3506400 / 0.35065.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35300.00 Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector • 0.35067.00 Integral satin shield

IP 66


111

300


0.30560.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.83 2x 8°

0.30561.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.78 2x12°




0.30565.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.66 Wall Washer Mira

Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL4 and driverLight source: LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 72W


IP 66


0.30635.00 driver not dimmable 4x16 0.83 2x 8°

0.30636.00 driver not dimmable 4x16 0.78 2x12°




0.30640.00 driver not dimmable 4x16 0.66 Wall Washer Mira


0.35050.00 2x 6° 00 Clear0.35049.00 2x 9° 00 Satin0.35051.00 2x 12° 00 Satin0.35052.00 2x 16° 00 Satin0.35053.00 2x 27° 00 Satin

Ø70mm

Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector

Finish0.35300.00 00 Stainless steel




ACCESSORIES


Finish0.35067.00 00

Ø185mm

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Surface mounted projector (IP66)Body: die-cast aluminium. Optical system: structure and independent interchangeable optics (LL2 / LL4) or with Wall Washer optics in anti-static metallisedpolycarbonate with scratch resistant protective coating.Safety shield: extra-light, tempered safety glass; resistant to temperature and mechanical shock (IK 07). Installation: surface mounted; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection.Control technologies housed in body: constant current driver. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3).Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey



74

Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL2 and driverLight source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Total power consumption: LED LUCE + driver = 18WLuminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edgephase cut dimmer for low voltage lamps.

Accessories: (see page 75) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35300.00 Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector

IP 66


ø 160

111


0.30160.00 driver 1x16 0.89 2x 6°

0.30161.00 driver 1x16 0.85 2x 9°

0.30162.00 driver 1x16 0.85 2x12°

0.30163.00 driver 1x16 0.80 2x16°

0.30164.00 driver 1x16 0.79 2x27°


Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL5 and driverLight source: LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 36WLuminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edgephase cut dimmer for low voltage lamps.

Accessories: (see page 75) • 0.35300.00 Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector

5

IP 66

LL5 Wall Washer optics for asymmetriclight distribution 2x16W madefrom metallised polycarbonate with scratch resistant protectivecoating.

Control gear Watt

0.30310.00 driver 2x16 asymmetric

ø 300

111

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua


75

Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL4 and driverLight source: LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 68.8WDriver with provision for dimming (1-10V DC)


IP 66


ø 300

111


0.30300.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.83 2x 8°





0.30305.00 driver dimmable (1-10V DC) 4x16 0.66 Wall Washer Mira

Plug and Play: luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL4 + driverLight source: LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)Total power consumption: LED LUCE + driver = 72W


IP 66


0.30320.00 driver not dimmable 4x16 0.83 2x 8°





0.30325.00 driver not dimmable 4x16 0.66 Wall Washer Mira


0.35050.00 2x 6° 00 Clear0.35049.00 2x 9° 00 Satin0.35051.00 2x 12° 00 Satin0.35052.00 2x 16° 00 Satin0.35053.00 2x 27° 00 Satin

Ø70mm

Mounting bracket to allow 0 to 90° adjustment of the projector

Finish0.35300.00 00 Stainless steel




ACCESSORIES


Finish0.35067.00 00

Ø185mm

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Spectra PENDANTSPendant

76

Design D’Alesio&Santoro

Understatement and

minimalism translate into

linear light. Spectra.

An indisputably elegant

pendant that encompasses

evolved technologies in a

minimal design.

Its arched shape becomes

even more invisible when it

is suspended in the setting,

radiating its powerful,

comfortable light provided by

its high efficiency 600 LEDs.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

SpectraPendant

77

PENDANTS

Code: 0.25000.00 Pendant with extruded aluminium structure only 13 mm thick,

slightly curved and hanging from steel cables (3000 mm). Prismatic

safety shield with special optical films that can focus the light beam

from over 600 high efficiency LEDs, 45W 3000lm (75lm/W), with

colour temperature of 3900 K (bin selected), CRI ›85.

Constant current driver housed in the ceiling.

Standard finish: 28 metallised grey

3000

901620

800

65

IP 40

Reggiani - Light+Building 2010

Frankfurt

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

NUMERICAL INDEX

78

CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

0.04930.00 340.04931.00 340.04932.00 340.04933.00 340.04934.00 340.04935.00 350.04940.00 350.04945.00 350.04950.00 350.04960.00 340.08090.00 350.08094.00 350.08096.00 350.09195.00 350.10099.00 410.11300.00 350.11301.00 350.11302.00 350.11303.00 350.11305.00 600.11306.00 600.11307.00 600.11308.00 600.11310.00 600.11311.00 600.11312.00 600.11313.00 600.11345.00 410.14140.00 470.14505.00 480.14605.00 600.20015.00 600.20020.00 11305+20019 560.20021.00 11306+20019 560.20022.00 11307+20019 560.20023.00 11308+20019 560.20026.00 11305+20025 560.20027.00 11306+20025 560.20028.00 11307+20025 560.20029.00 11308+20025 560.20032.00 11305+20031 560.20033.00 11306+20031 560.20034.00 11307+20031 560.20035.00 11308+20031 560.20045.00 570.20046.00 570.20047.00 570.20048.00 570.20060.00 11310+20059 580.20061.00 11311+20059 580.20062.00 11312+20059 580.20063.00 11313+20059 580.20066.00 11310+20065 580.20067.00 11311+20065 580.20068.00 11312+20065 580.20069.00 11313+20065 580.20072.00 11310+20071 580.20073.00 11311+20071 580.20074.00 11312+20071 580.20075.00 11313+20071 580.20080.00 11309+20079 580.20081.00 11311+20079 580.20082.00 11312+20079 580.20083.00 11313+20079 58

0.20085.00 590.20086.00 590.20087.00 590.20088.00 590.20110.00 11305+20109 560.20111.00 11306+20109 560.20112.00 11307+20109 560.20113.00 11308+20109 560.20116.00 11305+20115 560.20117.00 11306+20115 560.20118.00 11307+20115 560.20119.00 11308+20115 560.20122.00 11305+20121 560.20123.00 11306+20121 560.20124.00 11307+20121 560.20125.00 11308+20121 560.20135.00 570.20136.00 570.20137.00 570.20138.00 570.20140.00 11310+20139 580.20141.00 11311+20139 580.20142.00 11312+20139 580.20143.00 11313+20139 580.20146.00 11310+20145 580.20147.00 11311+20145 580.20148.00 11312+20145 580.20149.00 11313+20145 580.20152.00 11310+20151 580.20153.00 11311+20151 580.20154.00 11312+20151 580.20155.00 11313+20151 580.20160.00 11309+20159 580.20161.00 11311+20159 580.20162.00 11312+20159 580.20163.00 11313+20159 580.20165.00 590.20166.00 590.20167.00 590.20168.00 590.20180.00 11305+20179 560.20181.00 11306+20179 560.20182.00 11307+20179 560.20183.00 11308+20179 560.20186.00 11305+20185 560.20187.00 11306+20185 560.20188.00 11307+20185 560.20189.00 11308+20185 560.20192.00 11305+20191 560.20193.00 11306+20191 560.20194.00 11307+20191 560.20195.00 11308+20191 560.20205.00 570.20206.00 570.20207.00 570.20208.00 570.20220.00 11310+20219 580.20221.00 11311+20219 580.20222.00 11312+20219 580.20223.00 11313+20219 580.20226.00 11310+20225 580.20227.00 11311+20219 580.20228.00 11312+20219 580.20229.00 11313+20219 58

0.20232.00 11310+20231 580.20233.00 11311+20231 580.20234.00 11312+20231 580.20235.00 11313+20231 580.20250.00 11309+20249 580.20251.00 11311+20249 580.20252.00 11312+20249 580.20253.00 11313+20249 580.20255.00 590.20256.00 590.20257.00 590.20258.00 590.23001.00 23000+23100 480.23002.00 23000+23101 480.23003.00 23000+23102 480.23004.00 23000+23103 480.23007.00 23006+23100 480.23008.00 23006+23101 480.23009.00 23006+23102 480.23010.00 23006+23103 480.23013.00 23012+23100 480.23014.00 23012+23101 480.23015.00 23012+23102 480.23016.00 23012+23103 480.23019.00 23018+23100 480.23020.00 23018+23101 480.23021.00 23018+23102 480.23022.00 23018+23103 480.23025.00 23024+23100 480.23026.00 23024+23101 480.23027.00 23024+23102 480.23028.00 23024+23103 480.23031.00 23030+23100 480.23032.00 23030+23101 480.23033.00 23030+23102 480.23034.00 23030+23103 480.23036.00 490.23037.00 490.23038.00 490.23042.00 490.23043.00 490.23044.00 490.23100.00 480.23101.00 480.23102.00 480.23103.00 480.25000.00 770.30160.00 740.30161.00 740.30162.00 740.30163.00 740.30164.00 740.30165.00 740.30300.00 750.30301.00 750.30302.00 750.30303.00 750.30304.00 750.30305.00 750.30310.00 740.30320.00 750.30321.00 750.30322.00 750.30323.00 75

1 1/2

MULTIBOX

1/...1 1/2

MULTIBOX

1/...1 1/2

MULTIBOX

1/...

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

NUMERICAL INDEX

79

CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE

0.30324.00 750.30325.00 750.30460.00 720.30461.00 720.30462.00 720.30463.00 720.30464.00 720.30465.00 720.30560.00 730.30561.00 730.30562.00 730.30563.00 730.30564.00 730.30565.00 730.30570.00 720.30635.00 730.30636.00 730.30637.00 730.30638.00 730.30639.00 730.30640.00 730.32449.00 32450+35049 540.32451.00 32450+35050 540.32452.00 32450+35051 540.32453.00 32450+35052 540.32454.00 32450+35053 540.32455.00 32450+35049 540.32464.00 32465+35049 540.32466.00 32465+35050 540.32467.00 32465+35051 540.32468.00 32465+35052 540.32469.00 32465+35053 540.32470.00 32465+35054 540.32479.00 32480+35049 540.32481.00 32480+35050 540.32482.00 32480+35051 540.32483.00 32480+35052 540.32484.00 32480+35053 540.32485.00 32480+35054 540.32494.00 32495+35049 550.32496.00 32495+35050 550.32497.00 32495+35051 550.32498.00 32495+35052 550.32499.00 32495+35053 550.32500.00 32495+35054 550.32509.00 32510+35049 550.32511.00 32510+35050 550.32512.00 32510+35051 550.32513.00 32510+35052 550.32514.00 32510+35053 550.32515.00 32510+35054 550.32524.00 32525+35049 550.32526.00 32525+35050 550.32527.00 32525+35051 550.32528.00 32525+35052 550.32529.00 32525+35053 550.32530.00 32525+35054 550.32722.00 30001+32720+35000 170.32723.00 30001+32720+35001 170.32724.00 30001+32720+35002 170.32731.00 30001+32730+35000 270.32732.00 30001+32730+35001 270.32733.00 30001+32730+35002 270.32771.00 30001+32770+35000 21

0.32772.00 30001+32770+35001 210.32773.00 30001+32770+35002 210.32800.00 210.32821.00 30001+32820+35000 230.32822.00 30001+32820+35001 230.32823.00 30001+32820+35002 230.32831.00 30001+32830+35000 150.32832.00 30001+32830+35001 150.32833.00 30001+32830+35002 150.33401.00 33400+35053 660.33411.00 33410+35053 670.35000.00 150.35001.00 150.35002.00 150.35049.00 340.35050.00 340.35051.00 340.35052.00 340.35053.00 340.35054.00 340.35060.00 410.35061.00 410.35062.00 410.35063.00 410.35064.00 410.35067.00 410.35070.00 150.35075.00 410.35080.00 410.35085.00 470.35090.00 470.35100.00 150.35105.00 470.35106.00 470.35300.00 730.36001.00 30004+35060+36000 400.36002.00 30004+35061+36000 400.36003.00 30004+35062+36000 400.36004.00 30004+35063+36000 400.36005.00 30004+35064+36000 400.36006.00 30004+35065+36000 400.36021.00 30004+35060+36000+1.21089 400.36022.00 30004+35061+36000+1.21089 400.36023.00 30004+35062+36000+1.21089 400.36024.00 30004+35063+36000+1.21089 400.36025.00 30004+35064+36000+1.21089 400.36026.00 30004+35065+36000+1.21089 400.36031.00 30003+35060+36000 400.36032.00 30003+35061+36000 400.36033.00 30003+35062+36000 400.36034.00 30003+35063+36000 400.36035.00 30003+35064+36000 400.36036.00 30003+35065+36000 400.36041.00 30003+35060+36000+1.21089 400.36042.00 30003+35061+36000+1.21089 400.36043.00 30003+35062+36000+1.21089 400.36044.00 30003+35063+36000+1.21089 400.36045.00 30003+35064+36000+1.21089 400.36046.00 30003+35065+36000+1.21089 400.36070.00 30002+36069 410.36075.00 410.39001.00 35060+39000 460.39002.00 35061+39000 460.39003.00 35062+39000 46

0.39004.00 35063+39000 460.39005.00 35064+39000 460.39006.00 35065+39000 460.39011.00 35060+39010 470.39012.00 35061+39010 470.39013.00 35062+39010 470.39014.00 35063+39010 470.39015.00 35064+39010 470.39016.00 35065+39010 470.39021.00 35060+39020 460.39022.00 35061+39020 460.39023.00 35062+39020 460.39024.00 35063+39020 460.39025.00 35064+39020 460.39026.00 35065+39020 460.39031.00 35060+39030 470.39032.00 35061+39030 470.39033.00 35062+39030 470.39034.00 35063+39030 470.39035.00 35064+39030 470.39036.00 35065+39030 470.39041.00 35060+39040 460.39042.00 35061+39040 460.39043.00 35062+39040 460.39044.00 35063+39040 460.39045.00 35064+39040 460.39046.00 35065+39040 460.39051.00 35060+39050 470.39052.00 35061+39050 470.39053.00 35062+39050 470.39054.00 35063+39050 470.39055.00 35064+39050 470.39056.00 35065+39050 47

1 1/2

MULTIBOX

1/...1 1/2

MULTIBOX

1/...1 1/2

MULTIBOX

1/...

Reggiani spa Illuminazione reserves the right to modifytechnical, design and dimensional features withoutnotification. No part of this catalogue may bereproduced. The luminaire sizes are given in mm.All luminaires are supplied without lamps. In-housetesting in the Reggiani, IMQ certified laboratories usingOSRAM (made in EU), PHILIPS (made in EU) and GE(made in EU) lamps guarantees conformity ofReggiani luminaires with these current standards: UNIEN 13032-1 (Light and lighting - Measurement andpresentation of photometric data), EN/IEC 60598-1 andrelevant parts 2 (General requirements and tests).The use of other lamps requires prior assessment. Allour design and technical innovations are patented.

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

ww

w.r

eg

gia

ni.

ne

t REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE

Viale Monza 16 • P.O. Box 99

20050 Sovico - (MB) Italy

tel. (+39) 039 2071.1

fax (+39) 039 2071999

Skype: reggiani.spa.illuminazione

[email protected]

www.reggiani.net

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING

CO.LTD

Shenjia village, Qiuai Town, Yinzhou

Ningbo China 315010

tel. (+86) 574 88418655, 88412627

fax (+86) 574 88364186

[email protected]

Show Room:

923-927 Zhong Shan

East Road 315040 Ningbo China

tel. (+86) 574 87800077

fax (+86) 574 87802088

[email protected]

REGGIANI DUBAI FZCO

P.O. Box 54476

Dubai Airport free zone - Dubai

United Arab Emirates


Showroom Bureau Projets - Paris

35 Bd. Richard Lenoir (Bastille)

75011 Paris France

tel. (+33) 01 433 82704

fax (+33) 01 433 82720

[email protected]

REGGIANI DEUTSCHLAND GmbH

Wunder Str. 78

D - 46049 - Oberhausen

tel. (+49) 0 208 620 396 - 0

fax (+49) 0 208 620 396 - 30

[email protected]

REGGIANI LTD LIGHTING

12 Chester Road

Borehamwood Herts

WD6 1LT London UK

tel. (+44) 020 82363000

fax (+44) 020 82363099

[email protected]

REGGIANI LIGHTING USA, INC.

372 Starke Road

Carlstadt NJ 07072 USA

tel. (+1) 201 372 1717

fax (+1) 201 372 1616

[email protected]

080_ITA_indirizzi 80 07/05/10 17:08

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

COMMERCIAL EXPORT DIVISION


EXPORT DEPARTMENT

tel. (+39) 039 2071701/2

fax (+39) 039 2071998


www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

Documents

07_news_lightbuilding_2010