07 April 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1domenica 7 aprile 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Bmjvwg †PZbvq MYwe‡ùviYBmjv‡gi †ndvR‡Z HwZnvwmK gnvwe‡ùviY N‡U‡Qevsjv‡`‡k| GB miKv‡ii KÈKvKxY© evavi e…Ë, ¸wj,Kvivk…•L‡ji i³P¶ymn eûgyLx loh‡š¿i K~UPvj‡K P~Y©K‡i mviv‡`‡k Bmjvwg †PZbvi gnvRvMiY N‡U‡Q|kvnevwM bvw¯ÍK gyiZv`‡ì weiæ‡× Cgvwb ZvK‡Z †R‡MD‡V‡Q evsjv‡`k| MZKvj gnvmvM‡ii Ewg© Zy‡jivRavbx XvKvi ga¨fv‡Mi cy‡ivUvB wQj gymwjg RbZvi`L‡j| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avn&ev‡b AMwYZ †ZŠwnw`RbZvi G Rgv‡qZ‡K cÖv‡Yi fv‡jvevmv w`‡q †mevw`‡q‡Q XvKvevmx| Ggb MYRvMiY Avi AvwZ‡_qZv †KDAv‡M †`‡Lwb| G hverKv‡ji Avmgy`Ö wngvP‡jbvw¯ÍK‡ì weiæ‡× Ggb eyj›` AvIqvRI †KD †kv‡bwb|wWwRUvj K¨v‡givi †Pv‡L GK wK¬‡K aiv co‡e bv G`…k¨| `…wómxgv †hLv‡b †LB nvivq, ZviciI gvbyl Avigvbyl| †hw`‡K †PvL hvq ïay Uywc| bMixi ivRc_-AwjMwj me †hb gvby‡li cøve‡b GKvKvi n‡q wM‡qwQj|GZ gvbyl! G †hb gvby‡li Kíbv‡KI ai‡Z cv‡i bv|gvby‡li GB gnvmvMi †_‡K bvw¯ÍK‡ì weiæ‡× †h MR©bI‡V, Zv mvM‡ii KjaŸwb‡K ¤vb K‡i †`q| Aweijbvw¯ÍKëv` wbcv‡Zi †¯vMv‡b ZxeÖ eRÖwbbv` Rvwb‡qw`‡q‡Q, G †hŠeb RjZi½ iæwa‡e wK w`qv evwji euva|

Avjøvn I ivmyj‡K (mv.) wb‡q KU~w³Kvix eøMvi‡ìkvw¯Ímn 13 `dv `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvwgiAvjøvgv kvn Avng` kdxi Wv‡K mvov w`‡q GK g‡ÂG‡m‡Qb †`‡ki Av‡jg mgvR| XvKvgyLx jsgvP© evbPvjKi‡Z bvw¯ÍK‡ì bv‡g niZvj I Ae‡iva Wv‡K miKvi|

cvwb-¯’j I AšÍix‡¶i me †hvMv‡hvM eë¯’v _vwg‡q†`q| mviv‡`k †_‡K XvKv‡K wew”Qbœ K‡i †`qv nq|miKv‡ii GB cvnvomg evav †cwi‡q nv‡Z Zmwen IRvqbvgvR wb‡q gy‡L Ôbviv‡q ZvKwei, Avjøvû AvKeiÕ IÔjv Bjvnv BjøvjøvnÕ wRwK‡i AvKvk-evZvm cÖKw¤úZ K‡iag©cÖvY jvL jvL RbZv| †KD `yB w`b †KD GKw`‡b†nu‡U Ask †bb G gyw³i wgwQ‡j| ïµevi ivZ †_‡KBgwZwS‡ji Bmjvwg PZ¡‡ii w`‡K Avm‡Z _v‡K wgwQj|kwbevi dR‡ii ci XvKvi me cÖ‡ekØvi †_‡K AvMZgvby‡li MwZc_ wQj XvKvi ga¨fvM| wQj †KejRb‡mÖvZ| gwZwSj‡K wN‡i XvKvq †ZŠwnw` RbZvi GBmgv‡e‡ki we¯Í…wZi Ici wbf©i K‡i Dcw¯’wZicwimsL¨vb h‡_ó KwVb| Z‡e AvMZ gvby‡li aviYvq GmsL¨v wQj jvL jvL| †KD e‡j‡Q 25, Avevi KviIg‡Z 40 jvL| cÖZ¨¶`k©xiv 35 wKsev 50 jv‡LiAbygv‡bi K_v Rvbv‡jI cywjk, mvsevw`K, †ZŠwnw`RbZv e‡j‡Q, Ggb Rgv‡qZ G e‡½ Avi †`‡Lwb|gwZwSj‡K †K›`Ö K‡i mgv‡e‡ki we¯Í…wZ wQjmv‡q`vev`, Kgjvcyi, dwKivcyj, KvKivBj, nvB‡KvU©†gvo I ¸wj¯Ívb|

mKvj 10Uvq ïiæ n‡q Ijvgv-gvkv‡qL‡ì e³…Zv,Kg©m~wP I †gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q weKvj †cŠ‡b 5Uvqgnvmgv‡ek †kl nq| ZvZv‡bv †iv‡ì g‡a¨ †LvjvAvKv‡ki wb‡P we¶yä gvby‡li Ae¯’vb wQj AZ¨šÍk…•Ljvc~Y©| wekvj G gnvRvMiY †_‡K †ndvR‡ZBmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx bvw¯ÍKeøMvi‡ì kvw¯Í I evm‡dwg AvBb cvm Kivmn 13 `dv`vwe ev¯Íevq‡b miKvi‡K AvMvgx 30 GwcÖj ch©šÍAvjwU‡gUvg †`b| G mg‡q `vwe bv gvb‡j AvMvgx 5 †gXvKv Ae‡iv‡ai †NvlYv †`b wZwb| GKB m‡½AvMvgxKvj †mvgevi mviv‡`‡k mKvj-mÜ¨v niZvj GesGwcÖjRy‡o wefvMxq kn‡i kv‡b wimvjvZ gnvmgv‡ekKg©m~wP †NvlYv Kiv nq|

jsgvP© I gnvmgv‡ek †hb evsjv‡`‡k Bmjvwg †i‡bmuvim…wó K‡i‡Q| weÖwUk Zvov‡bv †`Dew›ìv 60 eQi Nywg‡qAvevi †R‡M D‡V‡Qb wmsn ûsKv‡i| fviZel© †_‡KweÖwUk‡ì Zvov‡bvi †cQ‡b Av‡jg mgv‡Ri f~wgKviAv`‡jB †hb G RvMiY| 1947 mv‡ji ci A‡bKUvwbðyc wmsniv †hb kZel©x Av‡jg Avjøvgv kvn Avng`kdxi ûsKv‡i M‡R© D‡V‡Qb| hv‡ì‡K UywcIqvjv†gvjøvi `j e‡j cwiwPZ Kiv n‡Zv, Zviv bvw¯ÍK‡ìZvw”Q‡jï Reve w`‡q‡Q MZKvj|

†ZŠwnw` RbZvi gnvmgv‡ek †_‡K Avjøvgv Avng` kdxG miKvi‡K Ôbvw¯ÍKëv`xÕ AvL¨v w`‡q e‡jb, Ô90kZvsk gymjgv‡bi †`‡k bvw¯ÍKëv`x miKvi _vK‡Zcv‡i bv| GB miKv‡ii cZb n‡e †divDb, bgiæ`,mvÏv‡ì g‡Zv|Õ eyRyM© Avj‡g‡ì e³…Zvq cÖvavb¨ cvqbvw¯ÍK eøMvi‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPbKvix ˆ`wbK Avgvi †`k

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




I fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb cÖm½| Zviv e‡jb,ÔAvgvi †`k I gvngy`yi ingv‡bi weiæ‡× †Kv‡bv ai‡bilohš¿ Kiv n‡j 24 NÈvq miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e|Õ

eûj Av‡jvwPZ jsgvP© cÖwZ‡iv‡a cy‡iv ivóªhš¿‡K cÖ‡qvMK‡i AvIqvgx miKvi| NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU I†m±i KgvÛvim †dvivg‡K w`‡q ïµ I kwbevi 22NÈvi Awfbe niZvj Ges kvnevwM‡ì w`‡q Ae‡ivaKg©m~wP Avn&evb Kiv nq| G Kg©m~wPi †`vnvB w`‡qmiKvi mviv‡`k‡K XvKv †_‡K wew”Qbœ K‡i †`q| mecwienb eÜ K‡i †`qv nq| Z‡e Gme evav †ZŠwnw`RbZvi jsgvP©‡K †VKv‡Z cv‡iwb| †`‡ki wewfbœ ¯’v‡bcywjk I QvÎjxM jsgv‡P©i Kv‡djvq nvgjv K‡i| 40wU¯’v‡b cÖwZ‡iv‡ai †NvlYv w`‡jI XvKvq †Kej kvnevM,gnvLvjx I mvfvi Qvov †Kv_vI †`Lv hvqwbkvnevwM‡ì|

1. U½x ‡_‡K ‡nu‡U Av‡mb ‡ndvRZKg©xiv 2. wgicy‡ijsgvP© c«wZ‡iv‡a A¯¿ nv‡Z Av.jx‡Mi Ggwc Avmjvg 3.

gnvLvjx‡Z D‡ËwRZ ‡ndvRZKg©xiv 4. kvnevwM‡ìjvwV nv‡Z gnov 5. AvnZ GK ‡ndvRZKg©x

cwienb eÜ K‡i †`qvq GKw`b Av‡MB MZ ïµevimKvj †_‡K mviv‡`k †_‡K jsgvP© ïiæ nq| cÙvi

Icvi †_‡K Lyjbv I ewikvj wefv‡Mi †Kv‡bv gvbyl MZ`yÕw`‡b XvKvq †cŠuQ‡Z cv‡iwb| dwi`cy‡i †ndvR‡Z

Bmjv‡gi Kv‡djvq AvIqvgx jxM nvgjv Pvjvq| cvëvcÖwZ‡iva M‡o †Zvjvq GK AvIqvgx jxM Kg©x wbnZ nq|

Gw`‡K, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x-mg_©Kiv †Kv_vI†nu‡U, †Kv_vI wiKkv, †U‡¤úv wKsev UÖv‡K P‡o XvKvq†cŠu‡Q| eì hy‡×i Av`‡j 313 Rb K‡i fvM n‡q

knxw` Kv‡djv wb‡q kÕ kÕ gvBj nuv‡Ub Zviv| PÆMÖvg,Kywgjøv, wm‡jU, gqgbwmsn, †kicyi, e¸ov, h‡kvi,Lyjbv I ewikvjmn cÖZ¨šÍ AÂj †_‡K ag©cÖvY gvbyljsgv‡P© Ask †bb| kwbevi mKvj mv‡o 9Uvq wPUvMvs†ivW †_‡K jsgvP©gyLx †nu‡U Avmv e…× Aveyj nv‡m‡gim‡½ K_v nq Avgvi †`k-Gi| wZwb Rvbvb, ïµevimKv‡j kZvwaK gymwjøi m‡½ Kywgjøv †_‡K iIbvn‡q‡Qb wZwb| wKš‘ †ejv 11Uvi w`‡K KywgjøvK¨v›Ub‡g‡›Ui Kv‡Q Avm‡ZB Zv‡ì `yÕ‡Uv ev‡mQvÎjxM-hyejxM mk¯¿ nvgjv Pvjvq| G‡Z K‡qKRbAvnZ nb| Zv‡ì bvwg‡q w`‡q evm PvjK‡ì †Rvi K‡iKywgjøvq cvVvq miKvwi `‡ji K¨vWviiv| D™¢~Zcwiw¯’wZ‡Z Zviv iv¯Ív eÜ K‡i w`‡q jsgv‡P©i c‡¶ †¯-vMvb †`b| AvavNÈv c‡i Kywgjøv K¨v›Ub‡g›U †_‡K 10-12 Rb †mbv m`m¨ G‡m mewKQy ï‡b gymwjø‡ì cvwb Iwe¯‹yU w`‡q Avc¨vwqZ K‡ib| mvBdyj, AvjgMximn kZDÏxß ZiæY wbR Li‡P evjwZ f‡i m¨vjvBb cvwb cvbKivb gymwjø‡ì| `yÕwU evm fvov K‡i †mbv m`mïvZv‡ì bvivqvYMÄ ch©šÍ †cŠuQv‡bvi eë¯’v K‡ib|gv`vbxbMi GKwU gvìvmvq ivZ hvcb †k‡l bvivqvYMÄ†_‡K †nu‡U 65 eQ‡ii Aveyj nv‡mg mgv‡e‡k †hvM†`b| mviv‡`‡ki wPÎ wQj cÖvq GiKgB|

AvMZ †ZŠwnw` RbZvi nv‡Z wQj Ôbvw¯ÍK eMiv‡ìduvwmi `vweÕ †jLv cø¨vKvW©, e¨vbvi I †d÷yb| gy‡L wQjÔev‡iv AvDwjqvi evsjvq, bvw¯ÍK‡ì VuvB †bBÕ, ÔAvj†KviAv‡bi Av‡jv, N‡i N‡i R¡v‡jvÕ, Ôbviv‡q ZvKweiAvjøvn AvKeiÕ, Ômvivevsjvq Lei †`, kvnevwM‡ì Kei†`Õ, ÔAvKv‡k I‡o wPj, bvw¯ÍK‡ì gv‡iv wXjÕ BZ¨vw`|bvw¯ÍK‡ì duvwmmn 13 `dv `vwei c‡¶ MY¯^v¶i †`qAskMÖnYKvixiv|

ag©cÖvY gymjgvb‡ì G jsgvP© I gnvmgv‡e‡k mg_©bRvbvq cÖavb we‡ivax `j weGbwcmn 18 `jxq †RvU,gnv‡Rv‡Ui Askx`vi Gikv‡ì RvZxq cvwU©mn wewfbœivR‰bwZK `j| 14 `j Qvov me ivR‰bwZK I mvgvwRKmsMV‡bi wgjb‡gjvq cwiYZ nq †ndvR‡Z Bmjv‡giMYRvMiY| RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§`Gikv` DËivq †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x‡ì jsgvP©‡K¯^vMZ Rvbvq| 42wU ¯ú‡U RvZxq cvwU© cvwb mieivnK‡i| weGbwcI 24wU ¯ú‡U cvwb I ïKbv Lvevi weZiYK‡i| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi†gvkviid †nv‡mb I fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb†LvKv Ges RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ KvRxwd‡ivR ikx` mgv‡ek g‡Â wM‡q Zv‡ì mg_©‡bi K_vRvbvb|

gwZwS‡ji ÔBmjvwg PZ¡iÕ GKLÛ evsjv‡`k : gwZwS‡jimgv‡ek¯’j‡K ÔBmjvwg PZ¡iÕ †NvlYv †`q †ndvR‡ZBmjvg| GB PZ¡i‡K wN‡iB †`‡ki MÖvg-MÄ †_‡K Qy‡UAv‡m ag©fxiæ gymjgvbiv| nv‡Z Zmwen I RvqbvgvR,

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avi gy‡L Avjøvû AvKei I jv Bjvnv Bjøvjøvn wRwK‡i†ZŠwnw` RbZvi MšÍe¨ wQj Bmjvwg PZ¡i| mviv‡`k †_‡KQy‡U Avmv gvby‡li †¶v‡fi AwMœ †¯vMvb Rvbvb †`qü`‡qi AvKywZ| 13 `dv `vwe QvovB Zv‡ì gy‡L wQjgyw³i †¯øvMvb| Bmjvwg †i‡bmuvi WvK w`‡q Kg©m~wP†NvlYv K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvnAvng` kdx|

cywjk mgv‡e‡ki mxgvbv wbw`©ó K‡i w`‡jI Rb‡mÖv‡ZmKvj 9Uvi ciB Zv Qvwo‡q hvq| Gici hviv G‡m‡Qb,†KD Bmjvwg PZ¡‡ii g~j gÂ †`L‡Z cv‡ibwb|ˆ`wbKevsjv, B‡ËdvK †gvo, bUi †Wg K‡jR GjvKv9Uvi g‡a¨B Rbmgy‡`Ö cwiYZ nq| weKvj 3Uv ch©šÍwgwQj G‡m‡Q, Z‡e mgv‡e‡ki †g‡mR †jvKgy‡L ï‡bBevwo wd‡i‡Qb Zviv| Avi bZyb K‡i gvBK ¯’vcb Ki‡Zbv cvivq A‡a©K †jvKI Ijvgv-gvkv‡qL‡ì e³…Zvïb‡Z cv‡ibwb| Ggb HwZnvwmK gnvmgv‡e‡ki mivmwim¤úÖPv‡i †emiKvwi †Uwjwfk‡bi Kvc©Y¨ wb‡q †¶vfcÖKvk K‡ib Av‡qvRKiv| evievi †jvW‡kwWs‡q e³…ZvqwePy¨wZ NU‡jI Rbmgy‡`Öi k…•Ljv Ges wbqgvbyewZ©ZvqZv mgv‡e‡k cÖfve †d‡jwb| Rvgv‡Z †Rvn‡ii bvgvRAv`v‡q weij `…óvšÍ ¯’vcb K‡ib gymwjøiv| 10 nvRvi†¯^”Qv‡meK _vK‡jI jvL jvL ag©cÖvY gvbyl wQ‡jb†¯^”Qv‡mexi f~wgKvq| Ggb kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z evovevwoKi‡Z G‡m wWGgwc Kwgkbvi †ebwRi Avn‡g` IGwWwm †g‡n`x nvmvb †Zv‡ci gy‡L c‡ob| RvZxq †cÖmK¬v‡ei mvg‡b †ebwRi I Bmjvgx PZ¡i g‡Âi cv‡k†g‡n`x‡K ¶yä RbZv cvwbi †evZj Qy‡o gv‡i|

†ndvRZ‡K abëv` ¯ivóªgš¿xikvwšÍc~Y©fv‡e mgv‡ek †kl Kivq †ndvR‡Z Bmjvg‡Kabëv` w`‡jb ¯ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi|GQvov, AvBb-k…•Ljv evwnbx‡KI abëv` Rvwb‡q wZwb

e‡jb, kvwšÍc~Y© mgv‡e‡kicÖwZkÖæwZ i¶v K‡i‡Q†ndvR‡Z Bmjvg| GRb¨Zv‡ì abëv`| weGbwc IAb¨vb¨ `j¸‡jv Ac‡Póv(bvkKZvi) Pvwj‡qwQj, g‡ÂDV‡Z Ac‡Póv Pvwj‡qwQj,wKš‘ Zviv (†ndvRZ) ZvcÖwZ‡iva K‡i‡Q, Zviv …pZv†`wL‡q‡Q| Avgiv g‡b Kwi

ˆbe¨©wËK I wbi‡c¶Zvi wfwË‡Z Zv‡ì (†ndvRZ) …pZvcÖKvwkZ n‡q‡Q| MZKvj weKvj mv‡o cuvPUvi w`‡KmwPevj‡q gš¿x I cÖwZgš¿x‡ì m‡½ êV‡Ki c‡imvsevw`K‡ì Gme K_v Rvbvb ¯ivóªgš¿x| êV‡K Ab¨v‡bïg‡a¨ †bŠ- cwienb gš¿x kvRvnvb Lvb, †ijgš¿x gywReyj

nK, ¯ivóª cÖwZgš¿x kvgmyj nK UyKy, AvBb cÖwZgš¿xKvgiæj Bmjvg cÖgyL IB êV‡K Dcw ’Z wQ‡jb| ¯ivóªgš¿xe‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv niZv‡ji †Kvb †hŠw³KZv†bB| Z‡e Zv‡ì Ab¨vb¨ `vwe miKv‡ii mswkøó ch©v‡qh_vh_fv‡e we‡ePbv Kiv n‡e| evsjv‡`‡k mevi gZcÖKv‡ki AwaKvi i‡q‡Q| ivRavbxi gnvLvjx‡Z NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwUi mgv‡e‡k nvgjv cÖm‡½ ¯ivóªgš¿xe‡jb, kvnwiqvi Kwe‡ii Ici AZwK©‡Z nvgjvKvixivRvgvqvZ-wkweiKg©x e‡j Avgv‡ì‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q|G‡¶‡Î hviv †`vlx mve¨ Í n‡e Zv‡ì weiæ‡× h_vh_ AvBwbcÖwµqv †bqv n‡e| mvsevw`K‡ì Ici nvgjvi NUbvq ytLcÖKvk KiwQ| †`‡ki wewfbœ ’v‡b †ndvR‡Z Bmjvg‡K evavcÖ vb cÖm‡½ ¯ivóªgš¿x e‡jb, Zv‡ì G `vwe mwVK bq|Avcbv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e 18 `‡ji c¶ †_‡K ev‡m I†UÖ‡b Av¸bmn bvbv bvkKZvg~jK Kvh©Kjvc Kiv n‡q‡Q|ZvB evm-‡UÖb Pvjv‡bvi mgqm~wP cwieZ©b n‡q _vK‡j GUvZv‡ì welq| ZvB fwel¨‡Z bvkKZvg~jK Kg©KvÛ †_‡KweiZ _vK‡j evm I †UÖb wbwe©‡N&b Pvjv‡bvi eë¯’v †bqvn‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP cÖm‡½ wZwb e‡jb,AvcvZZ Zv‡ì Kg©m~wP‡K †dvKvm Kivi cÖ‡qvRb Av‡Qe‡j g‡b Kwi bv| Avgiv g‡b Kwi Zv‡ì Ae‡iva WvKvi†Kvb cÖ‡qvRb n‡e bv| Avgiv Avjvc-Av‡jvPbv Pvwj‡qhv‡ev| Avgiv mevB‡K A‡hŠw³K niZvj Avn&evb †_‡KweiZ _vKvi Avn&evb RvbvB| mgv‡ek ’‡j hviv AvBb-k…•Ljv i¶vi `vwq‡Z¡ wQ‡jb, Zv‡ì‡K mnbkxjZv Iâ‡h©i m‡½ `vwqZ¡ cvjb Kivi wb‡ ©k †`qv n‡qwQj| ZvivZv‡ì `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| G Rb¨ Zv‡ì abëv`Rvbvw”Q|

†ndvR‡Zi g‡Â weGbwcI RvZxq cvwU©weGbwc I RvZxq cvwU©i c¶ †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gimgv‡e‡k msnwZ Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZKvj mgv‡ekPjvKv‡j yB `‡ji †bZvivB mgv‡ek g‡Â wM‡q msnwZcÖKvk K‡ib| Zviv jsgvP© Kg©m~wP Avn&evbKvix †ndvR‡ZBmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdxi m‡½ mv¶vrK‡i K_v e‡jb| weGbwcÕi ’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi†gvkviid †nv‡mb, fvBm †Pqvig¨vb I XvKv wmwUi †gqimv‡`K †nv‡mb †LvKvmn GKwU cÖwZwbwa `j mgv‡e‡kDcw ’Z nb| Zviv g‡Â D‡V †bZv‡ì m‡½ Kykj wewbgqK‡i wKQy¶Y Ae ’vb K‡ib| Gmgq gÂ †_‡K mg‡eZRbZvi mvg‡b Zv‡ì bvg D‡jøL K‡i abëv` Rvbv‡bv nq|Zviv nvZ †b‡o RbZvi m‡½ msnwZ Rvbvb| Gi wKQy¶Yci g‡Â Dcw ’Z nb RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ Imv‡eK cÖavbgš¿x KvRx Rvdi Avn‡g` I AvwZKyi ingvb|ZvivI nvZ †b‡o mevB‡K Awfb›`b Rvbvb| c‡i wKQy¶Y

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




g‡Â Ae ’vb K‡i we`vq †bb| RvZxq cvwU© I 18 `‡jic¶ †_‡K Gi Av‡MI AvbyôvwbKfv‡e jsgv‡P© mg_©bRvbv‡bv nq| GQvov, MZKvj RvZxq cvwU©i c¶ †_‡KivRavbxi wewfbœ ¯’v‡b gymwjø‡ì cvwb cv‡bi eë¯’v Kivnq| LveviI †`qv nq wewfbœ ’v‡b| weGbwcÕi c¶ †_‡KI†ndvR‡Zi Kg©x‡ì g‡a¨ cvwb Ges Lvevi weZiY Kivnq|Bmjvg I wec¶ kw³‡K gy‡LvgywL uvo Kwi‡q w`‡q‡QmiKvi: †gvkviid†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© evav w`‡q miKvi GK †kÖYxic_åó eøMvi‡ì mg_©b w`‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡QbweGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid†nv‡mb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k msnwZ cÖKv‡ki ciivRavbxi bqvcë‡bi †K› Öxq Kvh©vj‡q wd‡i mvsevw`K‡ìwZwb G Awf‡hvM K‡ib| wZwb e‡jb, c_åó bvw ÍKeøMviiv Avjøvn, Bmjvg I nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi weiæ‡×Kyrmv iUbv K‡i‡Q| †`‡ki msL¨vMwiô

gymjgvb‡ì ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡q‡Q| †ndvR‡ZBmjvg G NUbvi cÖwZev‡` c~e© †NvlYvi gva¨‡g kvwšÍc~Y©jsgvP© Kg©m~wP w`‡qwQj| wKš‘ miKvi mgw_©Z wKQy msMVbjsgv‡P©i Kg©m~wP †VKv‡Z niZvj †W‡K‡Q| wewfbœ ’v‡bkvwšÍc~Y© jsgv‡P© cÖwZeÜKZv m…wó I nvgjv Pvwj‡q‡Q| mviv†`‡ki m‡½ XvKvi †ij, moK I †bŠ †hvMv‡hvM eÜ K‡iw`‡q miKvi cÖgvY K‡i‡Q- Zviv c_åó eøMvi‡ì mg_©bK‡i‡Q| Avgiv miKv‡ii G‡nb Kg©Kv‡Ûi cÖwZev` I wb›`vRvbvB| W. †gvkviid e‡jb, Bmjvg I wcÖq bex nhiZgynv¤§` (mvt)-Gi weiæ‡× Kyrmv iUbvKvix‡ì Kg©Kv‡ÛicÖwZev‡` Cgvwb `vwqZ¡ wn‡m‡e GB †`‡ki ag©cÖvY gymjgvbGB mgv‡e‡k †hvM w`‡q‡Q| miKv‡ii kZ evav m‡Ë¡I†ndvR‡Zi jvL jvL Kg©x I gymjgvb cv‡q †nu‡U mgv‡e‡k†hvM w`‡q‡Qb| Cgvwb `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z Avgiv GBmgv‡e‡ki cÖwZ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡iwQ| wZwb e‡jb, knx`†cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb G‡`‡ki msL¨vMwiô gymjgvb‡ìAbyf~wZi cÖwZ m¤§vb †`wL‡q Avjøvni cÖwZ wek¦vm I Av ’viwelqwU msweav‡b ms‡hvRb K‡iwQ‡jb| wKš‘ miKviAvjøvni Ici wek¦v‡mi K_v msweavb †_‡K Zy‡j w`‡q Zviv

¸wUK‡qK eøMv‡ii c‡¶ Ae ’vb wb‡q‡Q| GK cÖ‡kœi Rev‡ewZwb e‡jb, Avgiv Avkv Ki‡ev miKvi †ndvR‡ZBmjv‡gi jsgv‡P© †hvM †`qv †`‡ki wecyj msL¨Kgymjgv‡bi g‡bi fvlv eyS‡e| Ab¨_vq Zviv KwVb Ae ’vigy‡LvgywL n‡e| miKv‡ii cwiYvg fvj n‡e bv| miKviAwej‡¤ bvw ÍK eøMvi‡ì weiæ‡× eë ’v bv wb‡j †ZŠwn`xRbZv miKvi cZ‡bi Av‡›`vj‡b bvg‡e- GUv cwi®‹vin‡q‡Q| Gi Av‡M weKvj wZbUvi w`‡K weGbwci yBwmwbqi †bZv ’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid†nv‡mb I fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKvi †bZ…‡Z¡50 R‡bi GKwU cÖwZwbwa `j gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i†ndvR‡Z Bmjv‡gi mgv‡e‡k †hvM w`‡q msnwZ cÖKvkK‡i|jsgv‡P© AskMÖnYKvix‡ì cv‡k weGbwc Gw`‡K ivRavbxi24wU c‡q‡›U †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©AskMÖnYKvix‡ì ïK‡bv Lvevi, cvwb I Ilya weZiYK‡i‡Q weGbwc| mKvj †_‡K bqvcë‡b `‡ji †K› ÖxqKvh©vj‡qi mvg‡b cvwb I ïK‡bv Lvevi wb‡q Ae ’vb †bqweGbwc, QvÎ`j I †¯”Qv‡meK `‡ji †bZviv| †mLvb w`‡qjsgv‡P©i wgwQj hvIqvi mgq `‡ji hyM¥ gnvmwPemvjvDwÏb Avng‡ì †bZ…‡Z¡ Zv‡ì g‡a¨ Ilya, m¨vjvBb,Kjv, cvDiæwU, Av‡cj, cvwb, MuvRi, kkv, †KK, we¯‹y‡Uig‡Zv ïK‡bv Lvevi weZiY Kiv nq| GQvov kvwšÍbMi,KvKivBj, weRqbMi, bqvcëb, dwKivcyj, ˆ`wbKevsjv‡gvo, kvnRvnvbcyi, AvivgevM, evsjv‡`k e¨vsK†gvo, RvZxq †cÖm K¬ve, hvÎvevox, mv‡q`vev`, B‡ËdvK†gvo, bevecyi, dyjevwoqv, ¸wj Ívb, e½feb GjvKv,cxiRw½ gvRvi GjvKvmn 24wU c‡q‡›U Gme Lvevi IIlya weZiY Pj‡Q| weGbwc mgw_©Z eëmvqx I gvVch©v‡qi †bZvKg©xiv Gme Lvevi mieivn K‡i‡Qb| GQvov,weGbwccwš’ wPwKrmK‡ì msMVb W±im G‡mvwm‡qkb Aeevsjv‡`‡ki (W¨ve) ZË¡veav‡b 18wU åvg¨gvY wUg†ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©x‡ì wPwKrmv w`‡”Qb| U½x‡Z†ndvR‡Z Bmjv‡gi mg_©K‡ì ïK‡bv Lvevi I cvwbweZiY K‡i‡Qb MvRxcyi †Rjv weGbwc †bZv I mv‡eKGgwc nvmvb DwÏb miKvi|

RvMiY g‡Â †ndvRZ Kg©x‡ìnvgjvi †Póv, 9B GwcÖjwk¶vcÖwZôv‡b ag©N‡Ui †NvlYvkvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi mgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©xiv nvgjvi †Póv K‡i‡Qb| G wb‡q yÕc‡¶i g‡aävIqv-cvëv avIqv N‡U| cwiw ’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z cywjkK‡qK ivDÛ ¸wj, ivevi ey‡jU I wUqvi‡kj wb‡¶cK‡i‡Q| G wb‡q mÜ¨vq kvnev‡M D‡ËRbv Qwo‡q c‡o|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




c‡i MYRvMiY g‡Âi Kg©xiv igbv cv‡K© †ndvR‡Zi yBKg©x‡K wcwU‡q AvnZ K‡i| mÜ¨vq `dvq `dvq kvnevMGjvKvq jvwV wb‡q wgwQj K‡ib RvMiY g‡Âi Kg©xiv|Gw`‡K wewfbœ `vwe‡Z 9B GwcÖj wk¶v½‡b QvÎ ag©N‡UiWvK w`‡q‡Q MYRvMiY gÂ| Z‡e Pjgvb GBPGmwm Imggvb cix¶v ag©N‡Ui AvIZvgy³ _vK‡e| iv‡Z AbywôZmgv‡ek †_‡K G †NvlYv †`qv nq| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb,MZKvj gwZwS‡j mgv‡ek †k‡l weKvj †mvqv 5Uvi w`‡K†ndvR‡Zi K‡qK kÕ Kg©x jvwV nv‡Z wgwQj wb‡q kvnev‡Miw`‡K GwM‡q †h‡Z PvB‡j kvnevM GjvKvq AvZ¼ Qwo‡qc‡o| cÖ_‡g kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ GjvKvq AvZ¼Qwo‡q c‡o| f‡q †_‡K cvjv‡Z _v‡K †jvKRb| gvB‡K Gmgq †NvlYv †`qv nq cÖwZ‡iv‡ai| K‡qK wgwbU ciMYRvMiY g‡Âi Kg©xiv jvwV‡mvUv wb‡q grm¨ fe‡bi w`‡KGwM‡q hvq| weKvj 5Uvi w`‡K †ndvR‡Zi K‡qK kÕ Kg©xgrm¨feb n‡q kvnev‡Mi w`‡K G‡Mv‡bvi †Póv K‡i|†ndvR‡Zi Kg©x‡ì cywjk evav w`‡j Zviv grm¨feb msjMœigbv D`¨v‡bi dU‡Ki cv‡ki †eóbx †cwi‡q cv‡K©i wfZiw`‡q kvnev‡Mi w`‡K GwM‡q hvq| D`¨v‡bi †fZi w`‡q†ndvRZ Kg©xiv XvKv K¬v‡ei KvQvKvwQ †cŠuQ‡j cywjkZv‡ì AveviI evav †`q| G mgq †ek K‡qK ivDÛ duvKv¸wjI †Qvov nq| Gw`‡K MYRvMiY g‡ÂiAv‡›`vjbKvix‡ì g‡a¨ G Lei Qwo‡q co‡j Zviv cvëvavIqv †`q| G mgq †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xivBUcvU‡Kj wb‡¶c Ki‡Z _v‡K| BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡ib

MYRvMiY g‡Âi Kg©xivI| G‡Z †ek K‡qKRb †jvK‡KnvmcvZv‡j wb‡Z †`Lv hvq| mÜ¨v 6Uvi w`‡K i¨v‡eiMvwo‡Z K‡i i³v³ Ae ’vq GKRb‡K nvmcvZv‡j wb‡Z†`Lv hvq| Gi wKQy¶Y Av‡M mvaviY †jvKRb AvnZ eq¯‹GKRb‡K e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjqnvmcvZv‡j wb‡q hvq| avIqv-cvëv avIqvi GKch©v‡qivóªxq AwZw_ feb ÔhgybvÕi mvg‡b K‡qKwU nvZ‡evgviwe‡ùvi‡Yi kã †kvbv hvq| Gi Av‡M Kgc‡¶ 5 RbKg©x‡K AvUK K‡i gviai K‡i we¶yäiv| avIqv-cvëv

avIqvi mgq mvw`Kyi ingvb bv‡g GK hyeK AvnZ nb|Zv‡K XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|wPwKrmvaxb mvw`Kyi Rvbvb, ¸wj Ív‡b †÷wWqvg gv‡K©‡UGKwU gvB‡Ki †`vKv‡b KvR K‡ib wZwb| KvR †k‡lf~‡Zi Mwji evmvq †divi c‡_ avIqv-cvëv avIqvi gv‡Sc‡o wZwb AvnZ nb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xivkvnev‡Mi g‡Â nvgjv Kivi Rb¨ GwM‡q Avm‡Q- GgbLei XvKv wek¦we`¨vjq K¨v¤úv‡m Qwo‡q co‡j wewfbœ nj†_‡K wgwQj wb‡q kvnev‡Mi w`‡K iIqvbv †`b QvÎjxMKg©xiv| G mgq mevi nv‡ZB jvwV, iW I nwKw÷K †`Lvhvq| mevB jvwV DwP‡q wgwQ‡j †¯vMvb †`b| ZvivRvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Zi weiæ‡× K¨v¤úv‡m LÛ LÛwgwQj wb‡q wUGmwmi ivRy fv¯‹‡h©i mvg‡b mg‡eZ nb|Ab¨w`‡K Zvr¶wYKfv‡e kvnev‡M g‡Â D‡V MYRvMiYg‡Âi gyLcvÎ W. Bgivb GBP miKvi mevi D‡Ï‡k e‡jb,Avcbviv kvšÍ †nvb| Avgiv kvwšÍc~Y© wQjvg, kvwšÍc~Y©_vK‡ev| Z‡e Avgv‡ì Ici nvgjv n‡j Avgiv e‡m_vK‡ev bv| Wv. Bgivb mevB‡K jvwV nv‡Z Ni †_‡K †ein‡Z e‡jb| wZwb cÖwZwU GjvKvq 20 Rb K‡i weÖ‡MWMV‡bi Avn&evb Rvbvb| wZwb e‡jb, †KD hv‡Z Ni †_‡KGKv †ei bv nq| mevB‡K GKwÎZ _vK‡Z Avn&evb RvbvbwZwb| Wv. Bgivb e‡jb, igbv cv‡K©i †fZi w`‡q†ndvR‡Zi Kg©xiv MYRvMiY g‡Â nvgjvi †Póv K‡iwQj|wKš‘ Avgv‡ì Kg©xiv Zv‡ì cÖwZ‡iva K‡i‡Q| MYRvMiYg‡Âi Av‡›`vjb‡K wØZxq gyw³hy× wn‡m‡e AwfwnZ K‡iwZwb e‡jb, Avcbviv G wØZxq gyw³hy‡× Ask wbb| Wv.Bgivb e‡jb, igbv cv‡K©i w`‡K Avmvi †Póv Kiv n‡j†ndvR‡Z Bmjvg‡K jvwV‡mvUv nv‡Z MYRvMiY g‡ÂiKg©xiv †hfv‡e cÖwZnZ K‡i‡Q, †mfv‡e †`k †_‡KI Zv‡ìD‡”Q` Kiv n‡e| wZwb e‡jb, yÕgvm a‡i Avgiv AwnsmAv‡›`vjb K‡i AvmwQ| kvnevM hw` GLb DËß nq, Z‡eZv Zv‡ì i³ w`‡qB kvšÍ n‡e| G mgq MYRvMiY g‡Âic~e©w`‡Ki dy‡ji †`vKvb¸‡jvi avi a‡i I evi‡WgnvmcvZv‡ji mvg‡b wecyj msL¨K cywjk I i¨ve m`müvwo‡qwQ‡jb| Wv. Bgivb GBP miKvi kvnevM‡K DËß bv

Kivi Rb¨ RvgvqvZ-wkweimn mevi cÖwZ Avn&evb Rvbvb|Wv. Bgivb e‡jb, jvwV nv‡Z mevB‡K cÖ ÍyZ _vK‡Z n‡e|†h †Kvb mgq †h †Kvb w`K w`‡q Zviv nvgjv Pvjv‡Zcv‡i| GRb¨ mevB‡K mZK© _vK‡Z n‡e|jvwV wgwQj: mÜ¨v mv‡o 6Uvi w`‡K igbv cv‡K©i †MBU†_‡K iƒcmx evsjv ch©šÍ mo‡K jvwV wgwQj †ei K‡i‡QMYRvMiY g‡Âi Kg©xiv| wgwQj †_‡K †ndvRZ cÖwZ‡iva IRvgvqvZ-wkwei‡K wbwl× Kivi `vwe‡Z †¯vMvb †`qv nq|Gw`‡K mKvj †_‡KB wUGmwmi mvg‡b ivRy fv¯‹‡h©i mvg‡bjvwVmn QvÎjx‡Mi K‡qK kZvwaK Kg©x‡K Ae ’vb Ki‡Z†`Lv hvq| nvgjvi Lei †kvbvi ci Zviv wgwQj I mgv‡ekK‡ib|9B GwcÖj wk¶v½‡b ag©NU: RvgvqvZ-wkwei wbwl×mn

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




K‡qK `dv `vwe‡Z 9B GwcÖj wk¶v½‡b QvÎ ag©N‡Ui WvKw`‡q‡Q MYRvMiY gÂ| Z‡e Pjgvb GBPGmwm I mggvbcix¶v ag©N‡Ui AvIZvgy³ _vK‡e| MZKvj iv‡ZivRavbxi kvnev‡M cÖRb¥ PZ¡‡i mgv‡ek †k‡l G Kg©m~wP†NvlYv K‡ib MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ Wv. Bgivb GBPmiKvi| †ndvR‡Z Bmjv‡gi niZvj cÖwZ‡iv‡a AvMvgx 8BGwcÖj †`ke¨vcx cZvKv wgwQj Ki‡e RvMiY gÂ| mKvj11Uvq cZvKv wgwQj wb‡q knx` wgbv‡i hvIqvi Avn&evbRvbvb Wv. Bgivb| 10B GwcÖj mKvj 11Uv †_‡K 1Uvch©šÍ AvBb gš¿Yvj‡qi mvg‡b MY-Ae ’vb Ges †RjvcÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi mvg‡b Ae ’vb| 14B GwcÖj cÖRb¥PZ¡‡i gnvmgv‡ek AbywôZ n‡e| Wv. Bgivb GBP miKvie‡jb, hy×vcivax RvgvqvZ-wkwe‡ii †`vmi †ndvR‡ZBmjvg AvR gwZwS‡j †h mgv‡ek K‡i‡Q Zv gyw³hy‡×cwicwš’| †ndvR‡Zi mgv‡ek †_‡K gš¿x‡ì KUv¶ K‡ie³e¨ †`qvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, miKvi†ndvR‡Z Bmjvg‡K cÖkÖq w`‡q ya-Kjv w`‡q mvc cyl‡Q|Bgivb e‡jb, Avi we‡ivax `j Zv‡ì ZvÛe b…Z¨ †`L‡Q|AvMvgx 8B GwcÖj †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKv niZvj Avgivgvwb bv| G niZvj cÖwZ‡iv‡a †`ke¨vcx RvMiY gÂ 8BGwcÖj cZvKv wgwQj Ki‡e|cÖwZev`x Mvb: ïµevi mÜ¨v 6Uv †_‡K MZKvj weKvj 4Uvch©šÍ †`ke¨vcx 22 NÈvi Ae‡iva †W‡KwQj MYRvMiYgÂ| cÖwZev`x Mv‡bi g‡a¨ w`‡q mKvj †_‡KB ïiæ nqAe‡iva Kg©m~wP| mKv‡j †jvKR‡bi Dcw¯’wZ Kg _vK‡jI†ejv evovi m‡½ m‡½ †jvKR‡bi Dcw ’wZI evo‡Z _v‡K|ycyi †_‡K wewfbœ ivR‰bwZK `jmn wewfbœ msMV‡bi m‡½

mswkøóiv cÖRb¥ PZ¡‡i †hvM †`b| hy×vcivax‡ì duvwmmnRvgvqvZ-wkwe‡ii ivRbxwZ wbwl× bv nIqv ch©šÍ ZvivAv‡›`vjb Pvwj‡q hv‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| mKv‡j GKmsev` m‡¤§j‡b Wv. Bgivb e‡jb, mKvj †_‡K RvMiYg‡Âi Kg©xiv kvwšÍc~Y©fv‡e moK c_, †bŠc_, †ijc_Ae‡iva Kg©m~wP cvjb K‡i Avm‡Q| GiB Ask wn‡m‡ekÖwgKiv Zv‡ì m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i Zv‡ì meai‡bi hvbevnb PjvPj †_‡K weiZ i‡q‡Q| Gi Av‡MmKvj †_‡K RvMiY g‡Â Av‡›`vjbKvixiv R‡ov n‡Z ïiæK‡i| †ejv mv‡o 11Uvq Av‡›`vjbKvixiv Ae‡iv‡aimg_©‡b cÖRb¥ PZ¡i †_‡K wgwQj wb‡q ivRavbxi KvIivbevRvi, mvK© †dvqviv n‡q AveviI kvnevM RvMi‡Yi g‡Âwd‡i Av‡mb| wgwQjKvixiv wgwQ‡ji mgq iv Ívi yÕcv‡k_vKv Bmjvgx e¨vs‡Ki cÖPviYvg~jK wewfbœ †d÷yb e¨vbvifvOPyi K‡ib| Gi Av‡M kvnevM cÖRb¥ PZ¡‡ii ms¯‹…wZKg©x †iv‡Kqv cÖvPx wewfbœ †¯vMvb w`‡q RvMiY g‡ÂAv‡›`jbKvix‡ì m‡½ msnwZ cÖKvk K‡i Ae‡iva Kg©m~wPPvwj‡q hvIqvi Avn&evb Rvbvb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP©cÖwZ‡iva I RvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i `vwe‡Z 22 N›Uv†`ke¨vcx Ae‡iva †W‡KwQj MYRvMiY gÂ| iv‡ZMYRvMiY g‡Â Dcw¯’Z n‡q NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi

fvicÖvß mfvcwZ kvnwiqvi Kwei e‡jb, †ndvR‡ZBmjv‡gi bv‡g RvgvqvZ-wkwei mgv‡ek K‡i‡Q| wZwbe‡jb, †`k AvR yÕfv‡M wef³| GKfv‡e gyw³hy‡×ic‡¶i kw³ I MYRvMiY gÂ| Ab¨c‡¶ weGbwc-RvgvqvZ, †ndvR‡Z Bmjvgmn mš¿vmx †Mvôx| †ndvR‡ZBmjv‡gi m‡½ †Kvb Rw½ Kv‡bKkb Av‡Q wKbv Zv Z`šÍKi‡Z miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvb wZwb| XvKvwek¦we`¨vj‡qi BwZnv‡mi Aa¨vcK †gmevn Kvgvj e‡jb,Bmjvg cÖPvi I cÖmvwiZ n‡q‡Q mywdev‡ì gva¨‡g| wKš‘RvgvqvZ-wkwei Bmjv‡gi bv‡g †`k‡K aŸs‡mi w`‡K wb‡qhv‡”Q|

ivRbxwZ‡Z BmjvgcÖ‡kœi Avwef©veUvb Uvb D‡ËRbv I AvZ‡¼i mvgwqK Aemvb NwU‡q†ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖ‡ji mgv‡ek †kl n‡q‡Q| GBmgv‡e‡ki K‡qKwU wkYxq w`K i‡q‡Q|1. GB bó kn‡i †hme Rvwjg †kÖwY GB †`‡ki RbMY‡K†kvlY-jyÉb K‡i wU‡K _v‡K Ges hviv g‡b K‡i GB †`kïay Zv‡ì, MYgvby‡li c`fv‡i kni cÖKw¤úZ K‡i

†ndvR‡Zi Rgv‡qZeywS‡q w`‡q‡Q ZvivQvovI evsjv‡`‡kAv‡iv †KvwU †KvwUgvbyl Av‡Q| †h hy×GB Rvwjg †kÖYx ïiæK‡i‡Q, Zvi m¤¢ve¨cwiYwZ Kx n‡Z cv‡iGi LvwbK AvfvmgvÎ Zviv w`‡q †Mj|2. †ndvR‡Z Bmjvgïay XvKvq mgv‡ekKi‡Z Pvqwb, Zviv

Zv‡ì Kg©m~wP‡K e‡j‡Q ÔjsgvP©Õ| gvI †R `s‡qi †bZ…‡Z¡Px‡bi wbcxwoZ jovKy kÖwgK-K…lK‡ì wb‡q MwVZMY‰mwbK‡ì hy×‡KŠkj wnkv‡e GB `xN© c`hvÎvi m‡½Zv‡ì Kg©m~wPi bvgKi‡Y wgj ivLvi ga¨ w`‡q †ndvR‡ZBmjvg eywS‡q w`‡q‡Q, gRjy‡gi †h‡Kv‡bv jovB‡qiai‡Yi m‡½ Zv‡ì jovB‡qi ai‡Yi wgj _vKv A¯vfvweKwKQy bq| Zv Qvov Zviv `vwe K‡i‡Qb, `xN© c`hvÎvi ga¨w`‡q RbMY‡K m¤ú…³ Kievi GB †KŠkj KwgDwb÷‡ìiY‡KŠkj ejv HwZnvwmK fyj| KviY Bmjv‡gi BwZnv‡mGB ai‡Yi c`hvÎvi cÖPyi D`vniY i‡q‡Q|3. GB mgv‡ek cÛ Kievi Rb¨ miKvi me iK‡gi †PóvK‡i‡Q| †kl †Póv wQj †m±i KgvÛvim †dvivg, mw¤§wjZmvs¯‹…wZK †RvU, NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU Ges Av‡iv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




27wU msMVb‡K gv‡V bvgv‡bv| †ndvR‡Z BmjvgÔcÖwZ‡ivaÕ Kievi Rb¨ niZvj I Ae‡iv‡ai Kg©m~wPI†Ìqv n‡q‡Q| †UÖb, evm, †dwi, †bŠKv, jÂmn me†hvMv‡hvM eÜ K‡i †Ìqv nq| Zvi ciI jvL jvL gvby‡lie…nËg †h mgv‡ek XvKvq n‡q‡Q, Zv evsjv‡`‡ki BwZnv‡mGK Awe¯§iYxq NUbv n‡q _vK‡e| XvKvq hviv Avm‡Zcv‡ib wb, Zviv mviv †`‡ki wewfbœ ’v‡b mgv‡ek K‡i‡Qb|hw` Zv‡ì wnkve †bIqv nq Zvn‡j †`Lv hvq e‡ov‡RviGK-`kgvsk gvbyl XvKvq †cŠuQ‡Z †c‡i‡Qb| †h Z_¨cvIqv hv‡”Q Zv‡Z gvÎ 10 fv‡Mi 1 fvM gvbyl mgv‡e‡kAvm‡Z †c‡i‡Qb| Zv‡ZI †h jvL jvL gvbyl XvKvq G‡m‡QZv ixwZg‡Zv we¯§qKi|4. mgv‡ek AvMv‡MvovB wQj kvwšÍc~Y©| †ndvR‡Z †bZ…e…›`cywjk I cÖkvmb‡K †h K_v w`‡q‡Qb, †mB Iqv`vgvwdKmgqg‡Zv Zv‡ì mgv‡ek †kl K‡i‡Qb| G‡Z ¯úó †evSv†Mj Kg©x‡ì Ici †bZ…e…‡›ì wbqš¿Y h‡_ó kw³kvjx|GKwU kvwšÍc~Y© jovB‡qi hvÎv ïiæ n‡jv|GB mgv‡e‡ki yB-GKwU ¸iæZ¡c~Y© Zvrc‡h©i Bw½Z w`‡q†kl Kie|GK. G hverKvj evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ag© ¸iæZ¡c~Y©welq n‡q _vK‡jI GB cÖ_gevi Bmjvg wb‡Ri cÖvavb¨wb‡q nvwRi †nvj| †kL nvwmbv Bmjvwg ivRbxwZ‡K wbg©~jKi‡Z wM‡q Zv‡K Av‡iv cÖwZwôZ K‡i †M‡jb| fvlv Ims¯‹…wZwfwËK RvZxqZvev‡ì †h AvwacZ¨ MZ 42 eQiAvgiv evsjv‡`‡k †`‡LwQ, Zvi ye©jZv I †qi w`KUvIG‡Z cÖKU n‡q DVj|yB. Bmjvg cÖkœ AvMvwg w`‡b evsjv‡`‡k ivRbxwZi wba©viK

n‡q DV‡e| ivRbxwZ †hfv‡e MwVZ n‡Z _vK‡e Zvi g‡a¨Bmjvg cÖ‡kœi gxgvsmv ¸iæZ¡c~Y© KZ©e¨ n‡q bvbv fv‡envwRi n‡Z _vK‡e| †K wKfv‡e Ki‡eb Zvi Ici Zv‡ìivR‰bwZK fwel¨r wbf©i Ki‡e| Bmjvg cÖ‡kœi mwVK†gvKv‡ejv bv n‡j ivRbxwZ‡Z †bwZevPK cÖeYZv evo‡e|Ab¨ w`‡K Gi mwVK gxgvsmv evsjv‡`‡ki ivRbxwZiêcøweK iƒcvšÍi NUv‡Z cv‡i| A_©vr evsjv‡`‡ki êcøweKiƒcvšÍ‡ii cÖkœI Bmjvg cÖ‡kœi gxgvsmvi m‡½ Av‡iv mivmwihy³ n‡q coj|wZb. GB mgv‡e‡ki Zvrch© †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv`vwei g‡a¨ bq, eis mgv‡e‡k jvL jvL gvby‡li Dcw ’wZwbwðZ Kivi ga¨ w`‡q Zv‡ì mvsMVwbK gZv cÖ k©b|†ndvR‡Z Bmjvg mgv‡e‡k Zv‡ì 13 `dv `vwe †ckK‡i‡Q| Avgiv PvB ev bv PvB, fwel¨‡Z GB `vwei w‡ce‡cZK©weZK© I RbgZB ivRbxwZ‡Z ¸iæZ¡c~Y© wbY©vqK n‡qDV‡e|

gnvmgv‡e‡ki Rbmgy‡`Ö†ndvR‡Z Bmjv‡gi †NvlYv :

msweav‡b Avjøvni Ici Av¯’vcybt¯’vcb I bvw¯ÍK‡ì duvwmbv n‡j miKv‡ii cZb n‡eMZKvj †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡k 13 `dv†NvlYv †`qv nq| msMV‡bi †K›`Öxq †bZv I BmjvgxHK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ gynv¤§` dqRyjøvn GB†NvlYvcÎ cvV K‡ib| 13 `vwe‡Z GB jsgvP© Ignvmgv‡ek AbywôZ nq|

13 `dv †NvlYvq ejv nq, ag©wbi‡c¶Zvev` eR©b K‡ia‡g©i kvk¦Z †mŠ›`‡h©i cÖwZ cÖZ¨veZ©‡bi j‡¶¨msweav‡b ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ‡Z Ôgnvb AvjøvniIci c~Y© Av¯’v I wek¦vmÕ cybt¯’vcb Ki‡Z n‡e|fwel¨‡Z me iKg Bmjvg Aegvbbvi `ytmvnm eÜ Kivi¯^v‡_©B AvMÖvmx bvw¯ÍKëv`, ag©‡`Övn I Bmjvg Aegvbbvi†Kv‡bv NUbvB webv wePv‡i I webv kvw¯Í‡Z †Q‡o †Ìqvi†Kv‡bv AeKvk _vK‡Z cv‡i bv| †m Rb¨B RNb¨Bmjvgwe‡Ø‡li ¸iæZi Aciv‡a kvnevM Av‡›`vj‡bimsMVK I †bZ…Z¡`vbKvix wPwýZ bvw¯ÍK gyiZv`‡ìmevB‡K †MÖdZvi K‡i K‡Vvi kvw¯Í`v‡bi eë¯’v Ki‡Zn‡e| Bmjv‡gi Aegvbbvi ga¨ w`‡q wek…•Ljv Iˆbiv‡Rï DmKvwb m…wói me iKg Dcvq eÜ KiviD‡Ï‡k¨ Bmjvg Aegvbbvi †h †Kv‡bv iKg AcZrciZv¯’vqxfv‡e eÜ Ki‡Z n‡e| G j‡¶¨ Avjøvn, ivmyj,†KviAvb I Bmjvg a‡g©i Aegvbbv Ges gymjgvb‡ìweiæ‡× Kyrmv cÖPvi †iv‡a m‡e©v”P kvw¯Í g„Zy¨`‡Ûi weavb†i‡L RvZxq msm‡` AvBb cvm Ki‡Z n‡e|

iv‡óªi c¶ †_‡K Avjøvn-wek¦vmx I ivmyj‡cÖwgK ag©cÖvYgvby‡li ag©xq AwaKv‡ii cÖwZ c~Y© m¤§vb cÖ`k©b Ki‡Zn‡e| †m Kvi‡YB Avjøvn-ivmy‡ji m¤§vbnvwbi PjgvbRNb¨ cÖqv‡mi weiæ‡× `vwe I cÖwZev` wb‡q we‡¶v‡fAskMÖnYKvix Av‡jg-Ijvgv, gvìvmvQvÎ I †ZŠwnw`RbZvi Ici me iKg nvgjv-gvgjv, `gb-wbcxob,wbwe©Pv‡i ¸wjel©Y Ges nZ¨vKvÛ eÜ Ki‡Z n‡e|Pjgvb Av‡›`vj‡b miKv‡ii AvBbk…•Ljv i¶vKvixevwnbx I miKvic¶xq mš¿vmx `y®‹…ZKvix KZ©…K ¸wjel©Y,wbh©vZb, wbcxob I nZ¨vKv‡Ûi K‡Vvi wePvi Ki‡Zn‡e| ag©xq AwaKvi i¶vi †Póvi Kvi‡Y G‡`‡ki ag©cÖvYgymjgvb‡ì ivóªxq Av‡qvR‡b Kó †Ìqvi me wb›`bxq†Póv eÜ Ki‡Z n‡e| †m Kvi‡YB Bmjvg Aegvbbviweiæ‡× msNwUZ Av‡›`vjb-we‡¶v‡f †MÖdZviK…Z meAv‡jg-Ijvgv, gvìvmvQvÎ I †ZŠwnw` RbZv‡K gyw³w`‡Z n‡e Ges Zv‡ì weiæ‡× `v‡qiK…Z me wg_¨v gvgjvcÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e|

c…w_exi †Kv‡bv †`‡ki †Kv‡bv gmwR‡`B bvgvR, Bev`Z,†`vqv Ki‡Z †Kv‡bv iKg evav †Ìqv nq bv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gymwjgcÖavb †`‡k †Zv Ggb cÖwZeÜKZvi K_v KíbvIKiv hvq bv| A_P G‡`‡ki RvZxq gmwR`mn wewfbœgmwR‡` bvgvR Av`v‡q miKvwi D‡`¨v‡M wewawbwla Iwbqš¿Y Av‡ivc Kiv n‡”Q| G †cÖ¶vc‡U GB gnvmgv‡e‡k†NvlYv K‡i‡Q, RvZxq gmwR` evqZyj †gvKviigmn†`‡ki me gmwR‡` gymwjø‡ì wbwe©‡N&b bvgvR Av`v‡qieë¯’v Ki‡Z n‡e| me gmwR‡` bvgvRmn Bev`Z,Avgj, IqvR bwmnZ I ag©xq Kvh©Kjv‡ci †¶‡Î meai‡bi evav cÖ`v‡bi †Póv eÜ Ki‡Z n‡e| gymjgvb‡ìRb¨ Zv‡ì wbR¯^ g~j¨‡eva, ms¯‹…wZB AbymiYxq|Acms¯‹…wZ‡Z GKvZ¥ nIqvi my‡hvM Zv‡ì †bB| ZvBe¨w³ I evK¯^vaxbZvi bv‡g me ai‡bi ag©‡`Övn, wPšÍv IAvPiYMZ AbvPvi, †envqvcbv, AkøxjZv, bvix cyiæ‡liAeva †gjv‡gkv, e¨wfPvi, RvZxq ch©v‡q g½j cÖ`xcR¡vjv‡bvmn Acms¯‹…wZ, weRvZxq I wfbœag©xq ms¯‹…wZiAbycÖ‡ek eÜ Ki‡Z n‡e| LZ‡g beyIq‡Zi Av`‡k©QywiKvNvZKvix Kvw`qvwb m¤úÖ`v‡qi êwkó¨B n‡”Q memgq Bmjvgwe‡Ølx I Bmjv‡gi webvkKvgx kw³i wgÎwn‡m‡e cÖKv‡k¨-‡Mvc‡b mwµq _vKv| BmjvgwebvkxKg©KvÛ †_‡K Zv‡ì iæ‡L †`qvi cÖ‡qvR‡b Awej‡¤^Zv‡ì ivóªxqfv‡e Agymwjg †NvlYv Ki‡Z n‡e| eÜKi‡Z n‡e Zv‡ì lohš¿g~jK ZrciZv Ges wbwl×Ki‡Z n‡e Zv‡ì me cÖPviYv I cÖKvkbv| GKBm‡½ eÜKi‡Z n‡e Zv‡ì Rb¨ Bmjvg ag©xq cwifvlvi eënvi|Avi me©vZ¥Kfv‡e Zv‡ì cY¨ (cÖvY, AviGdGj, †mRvbBZ¨vw`) eR©b Ki‡Z n‡e|

gnvmgv‡ek †_‡K gymwjgcÖavb G‡`‡k evQwePvinxbfv‡e†cŠËwjK ms¯‹…wZ AbycÖ‡ek NUv‡bvi †Póvq Mfxi D‡ØMcÖKvk Ki‡Q| GRb¨B gmwR‡ì bMix XvKv‡K g~wZ©ibMix‡Z iƒcvšÍi Ges †`ke¨vcx iv¯Ívi †gv‡o I K‡jR-fvwm©wU K¨v¤úv‡m fv¯‹‡h©i bv‡g g~wZ© ¯’vcb eÜ Ki‡Zn‡e| G‡`‡ki me AvBb I bxwZi †¶‡Î Bmjv‡gi m‡½mvsNwl©K Ae¯’vb cwinvi Ki‡Z n‡e| G Kvi‡YB ag©nxbwk¶vbxwZ I Bmjvgwe‡ivax bvixbxwZ evwZj Ki‡Z n‡e|GQvov wk¶vi cÖv_wgK ¯Íi †_‡K D”P gva¨wgK ¯Íi ch©šÍBmjvgx wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Ki‡Z n‡e|

KIwg gvìvmv¸‡jv‡K ¯^vaxbfv‡e `xwb †L`gZ K‡ihvIqvi my‡hvM w`‡Z mviv‡`‡ki KIwg gvìvmvi QvÎ,wk¶K, Ijvgv-gvkv‡qL Ges gmwR‡ì Bgvg-LwZe‡KûgwK-agwK I fqfxwZ cÖ`vb eÜ Kivmn Zv‡ì weiæ‡×cwiPvwjZ me lohš¿ eÜ Ki‡Z n‡e| Bmjv‡gi cÖZxK IBmjv‡gi wPý Ges PwiÎ wb‡q we`&iƒc I Zy”QZvw”Qj¨Kivi me iKg ZrciZvi wb›`v K‡i ejv nq, †iwWI-‡Uwjwfkbmn wewfbœ MYgva¨‡g `vwo-Uywc Ges BmjvgxK…wó-KvjPvi wb‡q nvwm-VvÆv Ges bvUK-wm‡bgvq Lj I†bwZevPK Pwi‡Î ag©xq †cvkvK-‡jevm cwi‡q Awfb‡qigva¨‡g ZiæY cÖR‡b¥i g‡b Bmjv‡gi cÖwZ we‡Ølg~jKg‡bvfve m…wói AccÖqvm eÜ Ki‡Z n‡e| gymwjgcÖavb G†`‡k me iKg lohš¿g~jK ag©všÍKiY I wgkbvwi

ZrciZv, RvwZmËv aŸsm Ges †`‡ki wbivcËvi Rb¨gvivZ¥K ¶wZ †W‡K Avb‡e D‡jøL K‡i cve©Z¨PÆMÖvgmn †`ke¨vcx Bmjvgwe‡ivax Kg©Kv‡Û RwoZGbwRI¸‡jvi AcZrciZv I wLÖ÷vb wgkbvwi‡ìag©všÍKiYmn me AcZrciZv eÜ Kivi `vwe Rvbv‡bvnq †NvlYvc‡Î|

†ndvR‡Zi 13 `dv `vwe‡Z hv Av‡Q : kvqLyj BmjvgAvjøvgv kvn& Avng` kdx (`v. ev.)-Gi Avn&ev‡b †h 13`dv `vwe‡Z jsgvP© I gnvmgv‡ek AbywôZ nq, Zvig‡a¨ i‡q‡Q-1. msweav‡b ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ‡ZÔgnvb Avjøvni Ici c~Y© Av¯’v I wek¦vmÕ cybt¯’vcbKi‡Z n‡e| 2. Avjøvn, ivmyj (mv.) I Bmjvg a‡g©iAegvbbv Ges gymjgvb‡ì weiæ‡× Kyrmv †iv‡a m‡e©v”Pkvw¯Í g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L RvZxq msm‡` AvBb cvmKi‡Z n‡e| 3. kvnevM Av‡›`vj‡b †bZ…Z¡`vbKvixbvw¯ÍK-gyiZv` Ges wcÖq bex (mv.)-Gi kv‡b KyrmviUbvKvix eøMvi I Bmjvgwe‡Ølx‡ì me AccÖPvi eÜK‡i Zv‡ì †MÖdZvic~e©K K‡Vvi kvw¯Í`v‡bi eë¯’vKi‡Z n‡e| 4. ivmyj‡cÖwgK cÖwZev`x Av‡jg-Ijvgv,gvìvmvi QvÎ Ges †ZŠwnw` RbZvi Ici nvgjv, `gb-cxob, wbwe©Pvi ¸wjel©Y Ges nZ¨vKvÛ eÜ Ki‡Z n‡e|5. Awej‡¤^ †MÖdZvi Kiv me Av‡jg-Ijvgv, gvìvmvQvÎ I †ZŠwnw` RbZv‡K gyw³`vb, `v‡qi Kiv me wg_¨vgvgjv cÖZ¨vnvi Ges `y®‹…ZKvix‡ì wePv‡ii AvIZvqG‡b K‡Vvi kvw¯Í w`‡Z n‡e| 6. RvZxq gmwR` evqZyj†gvKviigmn †`‡ki me gmwR‡` gymwjø‡ì wbwe©‡N&bbvgvR Av`v‡q evavwecwË I cÖwZeÜKZv AcmviY GesIqvR-bwmnZ I ag©xq Kvh©Kjv‡c evav`vb eÜ Ki‡Zn‡e| 7. Kvw`qvwb‡ì miKvwifv‡e Agymwjg †NvlYvGes Zv‡ì cÖPviYv I lohš¿g~jK me AcZrciZv eÜKi‡Z n‡e| 8. e¨w³ I evK¯^vaxbZvi bv‡g me†envqvcbv, AbvPvi, e¨wfPvi, cÖKv‡k¨ bvix-cyiæ‡liAeva wePiY, †gvgevwZ cÖR¡jbmn me weRvZxq ms¯‹…wZiAbycÖ‡ek eÜ Ki‡Z n‡e| 9. gmwR‡ì bMix XvKv‡Kg~wZ©i bMix‡Z iƒcvšÍi Ges †`ke¨vcx iv¯Ívi †gv‡o IK‡jR-fvwm©wU‡Z fv¯‹‡h©i bv‡g g~wZ© ¯’vcb eÜ Ki‡Zn‡e| 10. Bmjvgwe‡ivax bvixbxwZ, ag©nxb wk¶vbxwZevwZj K‡i wk¶vi cÖv_wgK ¯Íi †_‡K D”P gva¨wgK ¯Íich©šÍ Bmjvwg wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Ki‡Z n‡e| 11.mviv‡`‡ki KIwg gvìvmvi QvÎ-wk¶K, Ijvgv-gvkv‡qLGes gmwR‡ì Bgvg-LwZe‡K ûgwK-agwK I fqfxwZ`vbmn Zv‡ì weiæ‡× me lohš¿ eÜ Ki‡Z n‡e| 12.†iwWI-‡Uwjwfkbmn wewfbœ wgwWqvq `vwo, Uywc IBmjvwg K…wó-KvjPvi wb‡q nvwm-VvÆv Ges bvUK-wm‡bgvqLj I †bwZevPK Pwi‡Î ag©xq †jevm-‡cvkvK cwi‡qAwfb‡qi gva¨‡g ZiæY cÖR‡b¥i g‡b Bmjv‡gi cÖwZwe‡Ølg~jK g‡bvfve m…wói AccÖqvm eÜ Ki‡Z n‡e|13. cve©Z¨ PÆMÖvgmn †`ke¨vcx Bmjvgwe‡ivax Kg©Kv‡ÛRwoZ GbwRI, Kvw`qvwb‡ì AcZrciZv Ges wLÖ÷vb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wgkbvwi‡ì ag©všÍKiYmn me AcZrciZv eÜ Ki‡Zn‡e|

PÆMÖv‡g jv‡Lv RbZviBmjvgx RvMiY PZ¡ijsgv‡P© evav †`qvq PÆMÖv‡gi Iqvmv †gvo‡K BmjvgxRvMiY gÂ †NvlYv w`‡q †mLv‡b Zvr¶wYK mgv‡e‡k e³e¨†`b †ndvR‡Z Bmjv‡gi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbvAvwRRyj nK Bmjvgvev`x XvKvq jsgvP©! A_P jsgvP© wN‡iPÆMÖvg APj K‡i w`‡jv miKvi| MZKvj ïµevi XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡Ki wewfbœ ¯ú‡U moK eÜ K‡i w`‡qXvKvgyLx gvby‡li MwZ‡iva Kiv nq| PÆMÖvg kn‡ii evB‡iMYcwienb PjvPj mxwgZ Kiv n‡q‡Q| ~icvjøvi me evmKvD›Uvi ïµevi mKvj †_‡K

eÜ i‡q‡Q| evm, †Kv÷vi ev Ab¨vb¨ cwienb †`Lv hvw”Qjbv †Kv‡bv †÷k‡b ev KvD›Uv‡i| XvKv-PÆMÖvg gnvmoK,PÆMÖvg-K·evRvi gnvmoK Ges †Rjvi cÖavb cÖavb mo‡KA‡bKUv A‡NvwlZ niZv‡ji Aven m…wó nq| d‡j jsgv‡P©†h‡Z cv‡ibwb jv‡Lv †ZŠwnw` RbZv| Gi cÖwZev‡` jv‡LvRbZv ’vqxfv‡e Ae ’vb †bb PÆMÖvg bMixi `vgcvov,jvjLvbevRvi, wRBwm †gvo I KvRxi †`Dix‡Z| AviPÆMÖvg Iqvmv †gvo‡K †NvlYv Kiv n‡q‡Q ÔBmjvwg RvMiYPZ¡iÕ| ivZ 9Uvq yB j¶vwaK †ZŠwnw` RbZv GB PZ¡‡img‡eZ nq|ZxeÖ `ve`v‡n mvaviY gvbyl‡K co‡Z nq Pig †fvMvwšÍ‡Z|bMievmx‡K †nu‡U MšÍ‡e¨ †h‡Z †`Lv †M‡Q| mKvj †_‡KPÆMÖv‡g cwienb PjvPj eÜ n‡q †M‡j XvKvq jsgv‡P© †hvMw`‡Z PÆMÖvg bMix‡Z Avmv Av‡k‡K ivmj~ †ZŠwnw` RbZv yän‡q bMi I †Rjv-Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKvq mo‡K Ae ’vbwb‡q cÖwZev` Rvbvq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi mvsMVwbKm¤úv`K gvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x bqv w`MšÍ‡Ke‡jb, Ôevm I cwienb gvwjK mwgwZi Kv‡Q Avgiv ch©vßevm †P‡qwQjvg| cÖ_‡g Zviv ivwR n‡jI miKv‡ii Pv‡cGLb †m cÖ Íve wdwi‡q w`‡q‡Q|ÕLei wb‡q Rvbv †M‡Q, †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© e¨_©Kivi †KŠkj wn‡m‡e miKvi evm gvwjK mwgwZ‡K Pvcw`‡q‡Q| ûgwK †`qv n‡q‡Q hviv evm †`‡e Zv‡ì †ivWcviwgU evwZj Kiv n‡e| K‡qK w`b Av‡M cwienb

gvwj‡Kiv †ndvR‡Z Bmjv‡gi KvQ †_‡K Mvwo eywKs eveÙvKv wb‡qwQ‡jb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv Awf‡hvMK‡ib, miKv‡ii Pv‡c Zviv eywKs gvwb †diZ w`‡q‡Qb|evm gvwjK I cwienb kÖwgK‡ì mv‡_ K_v e‡j Rvbv†M‡Q, PÆMÖvg †_‡K ~icvjøvi I Af¨šÍixY evm PjvPj eÜivL‡Z AvbyôvwbK †Kv‡bv †NvlYv nqwb| Z‡e miKvimg_©K gvwjK mwgwZ I kÖwgK BDwbq‡bi †bZviv†gŠwLKfv‡e evm bv Pvjv‡bvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb|k¨vgjx, nvwbd, Gm Avjg, BDwbKmn K‡qKwU evmKvD›Uvi †_‡K ejv n‡q‡Q, ïµevi evm †ei bv Ki‡ZgvwjK mwgwZi wb‡ ©k i‡q‡Q| evm bv Qvo‡Z niZv‡jiARynvZ w`‡jI A‡b‡K e‡jb, g~jZ †ndvR‡Zi jsgvP©†VKv‡ZB G eë ’v| Zviv Av‡iv e‡jb, miKvi`jxq†jvKRb G‡mI wb‡la K‡i †M‡Qb| Zv‡ì ûgwKI †`qvn‡q‡Q|bvw ÍK eøMvi‡ì †MÖdZvimn 13 `dv `vwe‡Z kwbev‡iijsgv‡P©i Mvwo bv †c‡q MZKvj ïµevi mKvj †_‡K PÆMÖvgbMixi Iqvmv †gv‡o Ae ’vb wb‡q we‡vf Ki‡Qb †ndvR‡ZBmjv‡gi †bZvKg©x I †ZŠwnw` RbZv| gv_vq bvw ÍKeøMvi‡ì duvwm PvB msewjZ wdZv I nv‡Z †d÷yb wb‡qmiKvi I eøMvi‡ì weiæ‡× wewfbœ †¯vMvb w`‡q we‡vf K‡ibZviv| jsgv‡P© evav m…wó Ki‡j PÆMÖvg Aeiæ× K‡i ivLvn‡e e‡jI Zviv †NvlYv †`b|ïµevi mKvj †_‡K PÆMÖv‡gi cuvP †Rjv, bMix I wewfbœDc‡Rjvi gvìvmv Ges †ndvR‡Z Bmjvg I mggbv`j¸‡jvi e¨vbv‡i wgwQj wb‡q PÆMÖv‡g RvZxq gmwR`RwgqvZyj dvjvni mvg‡b G‡m R‡ov n‡Z _v‡Kb jsgv‡P©†hvM`vbKvixiv| wKš‘ XvKvq hvIqvi Mvwo bv †c‡q yä n‡qI‡Vb Zviv| RwgqvZyj dvjvn gmwR` †_‡K Mwieyjøvn kvngvRvi n‡q wRBwm †gvo, Iqvmv †_‡K jvjLvb evRvi ch©šÍmo‡Ki Dfq cvk j¶vwaK gvbyl Ae‡iva K‡i iv‡Lb|mo‡K e‡m Zviv wRwKi I miKviwe‡ivax †¯vMvb w`‡Z_v‡Kb| G mgq wecyj cywjk, i¨ve I wewRwe m`mïvmZK©ve ’vq wQ‡jb| we‡Kj 4Uvq bvw ÍK, gyiZv` cÖwZ‡ivaKwgwU GKwU wekvj mgv‡ek K‡i| mgv‡ek †k‡l GKwekvj wgwQj KvRxi †`Dix †_‡K Iqvmvi †gv‡o wM‡qwe‡¶vfKvix‡ì mv‡_ †hvM †`q| Gi Av‡Mwe‡¶vfKvix‡ì mv‡_ GK cywjk m`‡mï a¯Ívaw Í nq|G‡Z cywjk m`‡mï bvK †d‡U hvq| we‡¶vfKvix‡ì mv‡_mvaviY †ZŠwnw` RbZv GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i we‡¶v‡f †hvM†`b|we‡K‡j G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ †ndvR‡Zi Kg©xiv iv¯ÍvqAe ’vb K‡iwQ‡jb| cwUqv, nvUnvRvix, mxZvKyÛ, ivDRvb,iv½ywbqv I mvZKvwbqvq jsgv‡P©i mg_©‡Kiv Mvwo bv †c‡qmoK Ae‡iva I we‡¶vf K‡i‡Qb|Iqvmv †gv‡o `vwqZ¡iZ GKRb cywjk Kg©KZ©v bvg cÖKvkbv Kiv k‡Z© bqv w`MšÍ‡K e‡jb, Ôjsgv‡P© evav w`‡qmwnsmZv evov‡bv ìKvi wQj bv| Avgiv k¼vq AvwQ wK‡m

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kx n‡q hvq| cywj‡ki †fvMvwšÍ evwo‡q w`‡q‡Q jsgv‡P© Gevav|Õ†ndvR‡Zi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv gvCbywÏb iænx jsgv‡P©iD‡Ï‡k XvKvMvgx †bZvKg©x‡ì †`‡ki wewfbœ GjvKvq evav†`qv n‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡ib| wZwb e‡jb,ÔPÆMÖv‡gimxZvKyÛ, wgimivB, †dbx, Kywgjøv I bvivqYM‡Äi wewfbœGjvKvq miKv‡ii BÜ‡b cywjk I `jxq †jvKRb Avgv‡ìKg©x‡ì XvKv Avmvi mgq evav w`‡”Q|ÕRvbv †M‡Q, mxZvKyÛ, wgimivB, †dbxmn wewfbœ GjvKvqiv Ívi Ici Mvwo †d‡j cÖwZeÜKZv m…wó K‡i‡Q miKvimg_©K cwienb kÖwg‡Kiv| G Qvov PÆMÖvg gnvbMi †_‡KXvKv-PÆMÖvg gnvmo‡Ki cÖ‡ek gy‡L AvIqvgxcš’x cwienbkÖwgKiv wewfbœ Mvwo‡K XvKv †h‡Z evav w`‡”Q| we‡Kj 5Uvch©šÍ Zv‡ì weiæ‡× cywjk †Kv‡bv eë ’v †bqwb| D‡ëvAvUKv cov hvbevn‡bi KvMRcÎ cix¶vi bv‡g nqivwbïiæ K‡i cywjk| G‡Z PÆMÖvg †_‡K A‡bK evm XvKvq†h‡Z cv‡iwb|†ndvR‡Zi †bZviv Rvbvb, PÆMÖvg gnvbMi †_‡K 80wU evmI 20wU UÖv‡K K‡i XvKvi D‡Ï‡k iIbv w`‡q‡Qb†ndvR‡Zi Kg©xiv| Mvwo bv †c‡q GL‡bv hviv XvKvi c‡_iIbv w`‡Z cv‡ibwb, Zviv bMixi Iqvmvi †gv‡o Ae ’vbwb‡q we‡vf Ki‡Qb|jsgv‡P© †h‡Z evav †`qv‡K †K› Ö K‡i PÆMÖv‡g Pig †vfweivR Ki‡Q| A‡b‡K e‡jb, Avgv‡ì jsgvP© Ki‡Z bv†`qv n‡j cy‡iv PÆMÖvg Ae‡iva Kiv n‡e| Avgv‡ì GAv‡›`vjb Cgvbx `vwqZ¡ cvj‡bi Av‡›`vjb| Avgiv knx`n‡Z cÖ ÍyZ|MZ e…n¯úwZevi GK msev` m‡¤§j‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi†bZviv PÆMÖvg †_‡K cuvP jvL †jvK jsgv‡P© Ask †b‡ebe‡j Rvwb‡qwQ‡jb| MZKvj ïµevi I Gi Av‡M yBj¶vwaK †ZŠwnw` RbZv XvKvq jsgv‡P© †h‡Z cvi‡jI wZbj¶vwaK gvbyl PÆMÖv‡g AvUKv c‡ob|

fv½vq AvIqvgx jxM †bZv‡KwcwU‡q nZ¨v Kij †ndvRZgnvLvjx‡Z wbg©~j KwgwUi mgv‡e‡k nvgjv dwi`cy‡iifv½vq jsgv‡P© evav †Ìqv‡K †K› Ö K‡i AvIqvgx jx‡MiGK †bZv‡K wcwU‡q nZ¨v K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©xiv| G Qvov †`‡ki wewfbœ ’vb †_‡K ivRavbx‡ZAvm‡Z bv †c‡i wewfbœ moK Ae‡iva K‡i †mLv‡bBAe ’vb Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©xiv| Gw`‡K ivRavbxi gnvLvjx‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡giwgwQj †_‡K NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi mgv‡e‡k nvgjvPvwj‡q‡Q wkwei K¨vWviiv| mviv †`k †_‡K Avgv‡ìAwdm, wbR¯ cÖwZ‡e`K I cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv msev` :

Avgv‡ì wbR¯ cÖwZ‡e`K Rvbvb, †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©x‡ì wgwQ‡j Xy‡K NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi mgv‡e‡knvgjv Pvwj‡q‡Q RvgvqvZ-wkwe‡ii K¨vWviiv| ivRavbxignvLvjx‡Z MZKvj kwbevi mKv‡j G NUbv N‡U| nvgjvqA‡íi Rb¨ i¶v cvb msMV‡bi wbe©vnx mfvcwZ kvnwiqviKwei I mnmfvcwZ Aa¨vcK gybZvmxi gvgybmn †bZiv|AvnZ n‡q‡Qb GK cywjk Kg©KZ©vmn 15-20 Kg©x|nvgjvKvixiv mgv‡e‡ki A ’vqx gÂ, gvBK I Aa©kZvwaK†Pqvi †f‡O uwo‡q †`q| c‡i cywj‡ki Aby‡iv‡a †ndvRZI wkweiKg©xiv IB GjvKv †Q‡o P‡j hvq|NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi †bZviv Awf‡hvM K‡ib,†ndvR‡Z Bmjv‡gi g‡a¨ RvgvqvZ-wkwei wg‡kcwiKwíZfv‡e G nvgjv Pvwj‡q‡Q| Aa¨vcK gybZvmxigvgyb, kvnwiqvi Kweimn †bZvivB wQ‡jb nvgjvKvix‡ìUv‡M©U|

K‡qKRb cÖZ¨¶`k©x Kv‡ji KÉ‡K Rvbvq, MZKvj mKvj†_‡KB NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi e¨vbv‡i gnvLvjx Dovj†mZyi wb‡P µwms‡q niZv‡ji mg_©‡b mgv‡ek ïiæ nq|AvgZjx GjvKvi IB mgv‡e‡k wewfbœ ivR‰bwZK ImvgvwRK msMV‡bi Kg©xiv G‡m msnwZ Rvbvq| G mgqbvkKZvi D‡Ï‡k Aí ~‡i nKvm© gv‡K©‡Ui mvg‡b†ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vbv‡i K‡qK k wkwei K¨vWviRgv‡qZ nq| ’vbxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, ¸jkvb, ebvbx I†ZRMuvI _vbv wkwei †bZv-Kg©xiv Rgv‡qZwU cwiPvjbvKiwQj| IB mgq iv Ívi cv‡k wecyj cwigvY cywjk†gvZv‡qb wQj| mKvj 10Uv 10 wgwb‡U †ndvR‡ZBmjv‡gi e¨vbv‡i wZb-Pvi nvRvi †jv‡Ki GKwU wgwQj IBGjvKv AwZµg K‡i KvKjxi w`K †_‡K gwZwSj Awfgy‡Lhvw”Qj| wgwQjwU mgv‡ek GjvKv AwZµg Kivi mgqnKvm© gv‡K©‡Ui mvg‡b R‡ov nIqv wkweiKg©xiv my‡hvM ey‡Smgv‡e‡ki w`‡K †a‡q Av‡m Ges mgv‡e‡ki gvBK I †PqvifvOPyi K‡i Ges e¨vbvi wQu‡o †d‡j| Zv‡ì AvKw¯§Knvgjvq wbg©~j KwgwUi †bZviv AvZ¥i¶v‡_© mgv‡ek ’j†Q‡o cv‡ki GKwU fe‡b AvkÖq †bb| c‡i cywjk cwiw ’wZwbqš¿‡Y Avb‡j †mLv‡b †di mgv‡ek ïiæ nq|msev`gva¨g¸‡jvi Kv‡Q NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUimfvcwZ kvnwiqvi Kwei `vwe K‡ib, ÔcwiKwíZfv‡e

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




RvgvqvZ-wkwei I †ndvR‡Zi †jvKRb Avgv‡K j¶¨ K‡invgjv Pvwj‡q‡Q| ïµeviI Zviv Avgv‡K †gvevBj †dv‡bûgwK †`q| nvgjvKvixiv Avgv‡K †`LvgvÎ BUcvU‡Kj Qy‡ogv‡i|XvKv wek¦we`¨vj‡qi BwZnvm wefv‡Mi Aa¨vcK gybZvmxigvgyb e‡jb, ÔmKv‡j kvwšÍc~Y© mgv‡ek PjwQj| G mgq†ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vbv‡i GKwU wgwQj G‡m nVvrAvgv‡ì mgv‡ek j¶¨ K‡i †ec‡ivqv nvgjv Pvjvq|Õ†bZviv Awf‡hvM K‡ib, Ônvgjvi mgq cywjk bxie f~wgKvcvjb KiwQj| Zviv mgv‡e‡ki wbivcËvq †Kv‡bv eë ’v†bqwb|NUbv ’‡j `vwqZ¡iZ cywj‡ki ¸jkvb †Rv‡bi mnKvix cywjkKwgkbvi (Gwm, †c‡UÖvj) b~iæj Avjg Kv‡ji KÉ‡K e‡jb,ÔwgwQjwU hLb hvw”Qj ZLb gvB‡K †¯vMvb PjwQj| GKUvfyj †evSveywS †_‡K NUbvwU N‡U †M‡Q! c‡i Avgiv 10wgwb‡Ui g‡a¨B cwiw ’wZ wbqš¿Y K‡iwQ| Avgv‡ì GKAwdmviI AvnZ n‡q‡Qb|NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi †bZv‡ì wbivcËv w`‡Z e¨_©nIqvi Awf‡hvM Zyj‡j wZwb e‡jb, ÔGLv‡b †dvm© evov‡bvn‡q‡Q| Avgiv mZK© wQjvg| †Zgb wKQy †Zv nqwb!dwi`cyi †_‡K wbR¯ cÖwZ‡e`K Rvbvb, MZKvj kwbevimKv‡j †Rjvi fv½v Dc‡Rjvq niZvj mg_©K‡ì m‡½†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x‡ì e¨vcK avIqv-cvëvavIqv ImsN‡©l© bI‡ki Lvb (45) bv‡gi IqvW© AvIqvgx jx‡Mi GK†bZv wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb wRwUwfi dwi`cyicÖwZwbwa †kL gwbi †nv‡mbmn Kgc‡¶ 35 Rb| G NUbvq†ndvR‡Z Bmjv‡gi cuvP Kg©x‡K †MÖßvi K‡i‡Q cywjk|wbnZ bI‡ki Lvb fv½v Dc‡Rjvi bvwmivev` BDwbq‡bi 2b¤i IqvW© AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ|cÖZ¨¶`k©x I GjvKvevmx Rvbvq, MZ kwbevi †fvi †_‡KB†ndvR‡Z Bmjv‡gi K‡qK nvRvi Kg©x fv½v Dc‡Rjviwek¦‡ivW †gvomsjMœ gv`vbxbMi gv Övmvq R‡ov nq| mKv‡jZv‡ì m‡½ †hvM w`‡Z bMiKv›`v Dc‡Rjv †_‡Kbwmgb‡hv‡M wecyjmsL¨K †ndvRZKg©x Avm‡Z _v‡K|†mLv‡b niZvj mg_©Kiv Zv‡ì evav †`q| G mgq†ndvRZKg©xiv cÖ_‡g wcQy nU‡jI c‡i `j‡eu‡a fv½v†cŠimfvi mvgb w`‡q XvKv-Lyjbv gnvmoK a‡iKvIivKvw›` Nv‡Ui w`‡K G‡Mv‡bvi †Póv K‡i| niZvjmg_©Kiv †mLv‡b Ae ’vb wb‡j Dfq c‡¶ K‡qK `dvavIqv-cvëvavIqv I msN‡l©i NUbv N‡U| cywjk †PóvK‡iI cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z e¨_© nq| fv½v †PŠiv Ív†_‡K GK wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o g~j moK I mo‡Kicv‡ki avb‡¶‡Z Qwo‡q cov msN‡l©i GK ch©v‡q†ndvRZKg©x‡ì jvwVi AvNv‡Z bI‡ki Lvb bv‡gi IBAvIqvgx jxM †bZv wbnZ nb| G mgq Dfq c¶‡K QÎf½Ki‡Z cywjk K‡qK ivDÛ duvKv ¸wj I wUqvi †kj wb‡¶cK‡i| c‡i cywj‡ki m‡½ i¨ve †hvM w`‡q `ycyi 12Uvi w`‡Kcwiw ’wZ wbqš¿‡Y Av‡b|

fv½v _vbvi Iwm `v`b dwKi Rvbvb, G NUbvq AvUK†ndvR‡Zi Qq Kg©x n‡jb fv½vi Bg`v yj nK (22) Invweeyi ingvb (44), mvj_vi wbRvgDwÏb (48), Bgvg†nv‡mb (30) I ˆZqeyi ingvb (35) Ges †MvcvjM‡ÄiKvwkqvbx Dc‡Rjvi wcqvi Avjx (55)| wZwb e‡jb, Ge¨vcv‡i gvgjv `v‡q‡ii cÖ ÍywZ Pj‡Q| dwi`cy‡ii AwZwi³cywjk mycvi weRq emvK NUbv ’j cwi`k©b K‡i‡Qb|fv½v Dc‡Rjv ¯v¯’ Kg©KZ©v Wv. †gv. Bgivb Rvbvb,AvIqvgv jx‡Mi †bZv bI‡ki Lvb gv_vq ¸iæZi AvNvZ†c‡q NUbv¯’‡jB gviv hvb| wZwb e‡jb, AvnZ Pvi cywjkm`‡mï g‡a¨ ¸iæZi AvnZ DcmnKvix cwi`k©K AvRv`wPwKrmvaxb| Abïv cÖv_wgK wPwKrmv wb‡q‡Qb|fv½v Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ KvRx†n`v‡qZDjøvn mvKjvBb e‡jb, c~e©cwiKwíZfv‡e nvgjvPvwj‡q AvIqvgx jx‡Mi †bZv bI‡ki‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|wZwb Rvbvb, wbn‡Zi yB †Q‡j I GK †g‡q i‡q‡Q|Lyjbv Awdm Rvbvq, c~e©vbygwZ bv _vKvq cywj‡ki evavigy‡L †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae ’vb Kg©m~wP gvÎ AvavNÈv’vqx nq| XvKvi jsgv‡P© Ask wb‡Z bv cvivq †ndvR‡Z

Bmjv‡gi Lyjbvi †bZv-Kg©x I mg_©Kiv MZKvj mKv‡jbMixi wbivjv GjvKvq R‡ov n‡j cywjk Zv‡ì mwi‡q†`q| c‡i we‡Kj mv‡o 3Uvi w`‡K bMixi gymjgvbcvov`viæj Djyg gv Övmv PZ¡‡i AveviI R‡ov n‡q A ’vqx gÂevwb‡q Ae ’vb Kg©m~wP cvj‡bi †Póv K‡i Zviv| wKš‘c~e©vbygwZ bv _vKvq cywjk Zv‡ì AveviI iv Ív †_‡K m‡ihvIqvi Aby‡iva Rvbv‡j †gvbvRv‡Zi gva¨‡g ªæZ Kg©m~wP†kl K‡i Zviv| †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib †ndvR‡Zi†Rjv mfvcwZ gydwZ †gv¯ÍvK Avng`|nweMÄ cÖwZwbwa Rvbvb, js gv‡P© evav †Ìqvi cÖwZev‡`MZKvj mKvj 6Uv †_‡K PybviæNvU Dc‡Rjvq XvKv-wm‡jUgnvmo‡Ki kv‡q ÍvMÄ bZyb weÖR GjvKv Ae‡iva K‡i iv‡LBmjvgx msMÖvg cwil‡ì †bZv-Kg©xiv| †mLv‡b UÖv‡KiIci A ’vqx gÂ ˆZwi K‡i Bmjvgx msMÖvg cwil‡ìe¨vbv‡i wewfbœ Bmjvgx msMV‡bi †bZv-Kg©xiv e³e¨ †`q|G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib Bmjvgx msMÖvg cwil‡ì nweMÄkvLvi mnmfvcwZ gvIjvbv Avey mv‡jn mv`x| G Qvov†Rjvi bexMÄ Dc‡Rjvi AvDkKvw›` Ges evûejDc‡Rjvi nvwdRcyimn gnvmo‡Ki wewfbœ ’v‡b Ae‡ivaK‡i msMVbwUi †bZv-Kg©xiv|biwms`x †_‡K wbR¯ cÖwZ‡e`K Rvbvb, jsgv‡P© †hvM w`‡Zwm‡jU †_‡K XvKvi D‡Ï‡k Avmv †ndvR‡Z Bmjv‡gi†bZv-Kg©xiv biwms`x‡Z evavi gy‡L c‡o †Rjvi †fjvbMievm÷¨v‡Û A ’vqx gÂ ˆZwi K‡i we‡¶vf mgv‡ek K‡i|Zv‡ì m‡½ †hvM †`q biwms`xi †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©xiv| c‡i Zviv GKwU we‡¶vf wgwQj †ei K‡i kn‡iicÖavb cÖavb moK cÖ`w¶Y K‡i| Gw`‡K niZvj IAe‡iv‡ai Kvi‡Y biwms`x‡Z me ai‡bi hvb PjvPj eÜ_v‡K| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv-Kg©x‡ì bwmg‡b K‡i

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




XvKvq jsgv‡P© †hvM w`‡Z †h‡Z †`Lv †M‡Q|iƒcMÄ (bvivqYMÄ) cÖwZwbwa Rvbvb, iƒcMÄ †_‡K†ndvR‡Z Bmjv‡gi nvRvi nvRvi mg_©K jsgvP© K‡iXvKvi Kg©m~wP‡Z Ask †bq| MZKvj mKv‡j Dc‡RjviZviv‡ev †cŠimfvi wek¦‡ivW GjvKvq R‡ov n‡q GKwUmsw¶ß mgv‡ek K‡i Zviv| †mLv‡b e³e¨ †`b BmjvgxAv‡›`vj‡bi bvivqYMÄ †Rjv mfvcwZ ˆmq` Avnv‡¤§`,gvIjvbv eìæj Avjg cÖgyL| Gici Zuviv XvKvigwZwS‡ji D‡Ï‡k wgwQj wb‡q iIbv nb| Gw`‡K†ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vbv‡i biwms`xi w`K †_‡K XvKv-wm‡jU gnvmoK a‡i Avmv cÖvq Pvi wK‡jvwgUvi `xN©Av‡iKwU wgwQj XvKvi D‡Ï‡k iƒcMÄ GjvKv AwZµgKi‡Z †`Lv †M‡Q|

24 NÈvi AwnsmniZvj †`Lj †`k

†Kv‡bv ai‡bi mwnsmZv QvovB cvwjZ n‡jv 24 NÈviniZvj| wQj bv R¡vjvI-‡cvovI, AwMœms‡hvM| wQj bvfvOPyi ev hvbevn‡b †cUÖj †evgv wb‡¶c| wc‡KUvi‡ìmwnsm †Pnviv, cywj‡ki jvwV-¸wj-wUqvi †kj_niZv‡jiGB †Pbv ms¯‹…wZI Abycw ’Z wQj| GK K_vq kvwšÍc~Y©niZvj †`Lj †`kevmx| G niZvj Avn&evb K‡iwQj †m±iKgvÛvim †dvivg, NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwU I mw¤§wjZmvs¯‹…wZK †RvUmn Av‡iv †ek wKQy mvgvwRK-mvs¯‹…wZKmsMVb| wKQy ivR‰bwZK `jI niZv‡j mg_©b w`‡qwQj|niZvjKvixiv Awnsm c‡_ niZvj cvjb Ki‡jI GKwUNUbvq Zv‡ì nvgjvi wkKvi n‡Z n‡q‡Q| ivRavbxignvLvjx‡Z NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwUi mfvq nvgjv Pvjvq†ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©xiv|niZvj Av‡qvRKiv Kg©m~wP †kl nIqvi ci bZyb Kg©m~wP

w`‡q‡Q| MZKvj XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ-wk¶K †K› Ö-wUGmwm wgjbvqZ‡b niZvj-cieZ©x msev` m‡¤§j‡b GKg©m~wP †NvlYv K‡ib mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZbvwmi DÏxb BDmyd| G mgq †Rv‡Ui †bZviv e‡jb,†ndvR‡Zi 13 `dv `vwe gvbv n‡j †`k Zv‡jevwb iv‡óªcwiYZ n‡e|†NvlYvq bvwmi DÏxb BDmyd e‡jb, ÔAvMvgxKvj (iweevi)7 GwcÖj †_‡K 13 GwcÖ‡ji g‡a¨ †Rjv, Dc‡Rjv, bMi,gnvbMi, _vbv, IqvW© I BDwbq‡b Rw½ev` I mv¤úÖ vwqKZvcÖwZ‡iva KwgwU MV‡bi Avn&evb Rvbvw”Q| 11 GwcÖj XvKvqAv‡›`vjbiZ kZvwaK msMV‡bi cÖwZwbwa‡ì gZwewbgqmfv Ges †K› Öxq I XvKv †Rjv Rw½ev` I mv¤úÖ`vwqKZvcÖwZ‡iva KwgwU MVb Kiv n‡e| G KwgwUi c¶ †_‡K mviv†`‡k 1 êkvL D`¨vc‡bi Aby‡iva Rvbv‡bv n‡”Q| 3 †g GKwgwUi m‡¤§jb AbywôZ n‡e| Gw`‡K MZKv‡ji niZv‡jmvaviY gvbylI ¯Ztù~Z©fv‡e niZv‡j mg_©b w`‡q‡Q|iv Ívq fvix hvbevnb wQj bv ej‡jB P‡j| †`vKvbcvUIwQj A‡bKUvB eÜ| mvßvwnK miKvwi QywUi w`‡b Awdm-Av`vjZ, e¨vsK-exgvI wQj eÜ| RvgvqvZ-wkwei wbwl×,hy×vcivax‡ì wePvi I †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP©cÖwZ‡iv‡a WvKv GB niZvj ïµevi mÜ¨vq ïiæ nIqvi ciciB iv¯ÍvNvU duvKv n‡q hvq| MZKvj ivRavbx‡Z bMicwienbI †Zgb P‡jwb| Z‡e †`Lv †M‡Q wiKkv IwmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkv| y-GKwU cÖvB‡fU Kvi Pj‡jIPvjK ev hvÎx‡ì †Pnvivq fvOPyi-AvZ¼ †`Lv hvqwb|niZvj‡K †K› Ö K‡i ivRavbx‡Z wQj e¨vcK wbivcËveë ’v| iv Ívi †gv‡o †gv‡o cywjk-i¨ve Ae ’vb †bq|m‡›`nfvRb‡ì kix‡i Zjøvwk Pvjvq| niZvjAvn&evbKvixiv †ek wKQy c‡q‡›U kvwšÍc~Y© we‡¶vf-mgv‡ekK‡i‡Q| niZv‡j mg_©b w`‡q MYRvMiY gÂ kvnev‡MAe‡iva Kg©m~wP cvjb K‡i| †mB m‡½ w`bfi P‡j‡QMYmsMxZ| cywjk kvnev‡Mi Avkcv‡k KuvUvZv‡ii †eovw`‡q wN‡i iv‡L| G Qvov mìNv‡U RvMiY g‡Âi D‡`¨v‡Mkwbevi ivZ †_‡KB Kg©xiv Ae ’vb †bq| mìNvU GjvKvqMZKvj †Kv‡bv jÂ †f‡owb| Uvwg©bvj wQj cy‡iv duvKv|`w¶YvÂ‡ji K‡qKwU †Rjv †_‡K wKQy jÂ †Q‡o G‡jI†m¸‡jv eveyevRvi, k¨vgcyi ev Ab¨ Nv‡U hvÎx‡ì bvwg‡q†`q| mÜ¨v ch©šÍ †Kv‡bv jÂ mìNvU †_‡K †Q‡oI hvqwb|jÂ gvwjK I kÖwgKiv Rvbvb, miKvi ev gvwjKc¶ †_‡KjÂ PjvP‡ji †Kv‡bv wb‡lavÁv wQj bv| niZvj IjsgvP©‡K †K› Ö K‡iB jÂ PjvPj eÜ ivLv n‡q‡Q| †`Lv†M‡Q, wKQy jÂ b`xi †fZ‡i †bvOi K‡i ivLv n‡q‡Q| wKš‘jÂ bv Pjvq hvÎx‡ì y‡f©vM †cvnv‡Z nq| A‡b‡KmìNv‡U wM‡q Avevi wd‡i hvb| †KD †KD Uvwg©bv‡jBA‡c¶v Ki‡Z _v‡Kb|cÖvq GKB wPÎ †`Lv †M‡Q, ivRavbxi evm Uvwg©bvj¸‡jv‡Z|ïµevi mÜ¨vi ci †_‡K MZKvj mÜ¨v ch©šÍ ~icvjøvi†Kv‡bv evm Uvwg©bvj †_‡K †Q‡o hvqwb| †Kv‡bv evm

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Uvwg©bv‡jI †Xv‡Kwb| Ab¨vb¨ niZv‡j miKvwi cwienbms ’v we AviwUwmi Mvwo¸‡jv PjvPj Ki‡jI Gevi†m¸‡jvI wQj eÜ| dyjevwoqvmn ivRavbxi Ab¨vb¨ ’v‡biwe AviwUwmi KvD›Uvi¸‡jv wQj eÜ| A_P Ab¨vb¨ niZv‡jR¡vjvI-‡cvovI _vK‡jI wKQy hvbevnb Pj‡Z †`Lv †M‡Q|MZKvj wQj Zvi e¨wZµg| cwienb kÖwgKiv Rvwb‡q‡Qb,niZv‡j R¡vjvI-‡cvovI nIqvi Avk¼v †_‡KB Zuvivhvbevnb Pvjv‡bv †_‡K weiZ †_‡K‡Qb| Aek¨ †KD †KDe‡j‡Qb, gvwjKc¶B Zuv‡ì niZv‡ji mg‡q evm bvPvjv‡bvi wb‡`©k w`‡qwQj|Iw`‡K niZv‡ji mg_©‡b MZKvj mKvj 10Uvi w`‡Kmw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ bvwmiDwÏb BDmydev”Pyi †bZ…‡Z¡ XvKv wek¦we`¨vj‡qi wUGmwm †_‡K GKwUwgwQj †ei nq| wgwQjwU grm¨ feb †cwi‡q Av‡iv mvg‡bhvIqvi †Póv Ki‡j KvKivB‡j cywj‡ki evavi wkKvi nq|c‡i grm¨ feb †gv‡o wM‡q wgwQjKvixiv Ae ’vb †bq|†mLv‡b mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui mfvcwZ bvwmiDwÏbBDmyd e³e¨ †`b| wgicyi 10 b¤i †MvjPZ¡‡iniZvjKvixiv we‡¶vf wgwQj †ei K‡i| wewfbœ mvgvwRK-mvs¯‹…wZK-ivR‰bwZK msMVb niZv‡ji mg_©‡b †ZvcLvbvGjvKvq wgwQj-mgv‡ek K‡i| G Qvov ivRavbxi wewfbœ’v‡b niZv‡ji mg_©‡b we‡¶vf-mgv‡ek AbywôZ nq|

we‡K‡j mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, NvZK-`vjvj wbg©~jKwgwU I †m±i KgvÛvim †dvivg msev` m‡¤§jb K‡iniZv‡ji mdjZvi K_v D‡jøL K‡i|bZyb Kg©m~wP : Kg©m~wP †NvlYvi Av‡M msev` m‡¤§j‡bbvwmi DÏxb BDmyd e‡jb, Ô‡ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv`vwe c~iY Kiv n‡j G RvwZ g„Z RvwZ‡Z cwiYZ n‡e| Giweiæ‡× gyw³hy‡×i c‡¶i me kw³‡K wb‡q Avgiv e…nËiRvZxq H‡Kï WvK w`w”Q|G mgq Dcw ’Z NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwUi fvicÖvßmfvcwZ kvnwiqvi Kwei e‡jb, Ôïµevi mKv‡j ivRavbxignvLvjx‡Z †ndvR‡Zi wgwQj †_‡K Avgv‡ì nZ¨viD‡Ï‡k¨ NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwUi mgv‡e‡k nvgjv IfvOPyi Kiv nq| Avgv‡ì ZiæYKg©xiv gvbe Xvj evwb‡qGi cÖwZ‡iva bv Ki‡j Avwg I gybZvmxi gvgyb‡K Zviv†g‡i †djZ| Zviv c~e©cwiKwíZfv‡e G nvgjv Pvwj‡q‡Q|G‡Z Avgv‡ì 20 Kg©x AvnZ n‡q‡Q|wZwb e‡jb, Ô‡ndvR‡Z Bmjvg I Rvgvqv‡Z Bmjv‡gigI y`xi Bmjvg Avgiv PvB bv| Avgv‡ì Bmjvg kvwšÍiBmjvg, gvbeZvi Bmjvg|Õ wZwb e‡jb, Ô‡ndvR‡Z BmjvgZv‡ì jsgv‡P© gvBK eënvi bv Kivmn miKv‡ii Kv‡Q†hme kZ© gvbvi K_v e‡jwQj Zvi †Kv‡bvUvB Zvivgv‡bwb| Zviv cÖZviYv K‡i‡Q| Zv‡ì 13 `dv gvbv n‡jG †`k Zv‡jevwb iv‡óª cwiYZ n‡e|msev` m‡¤§j‡b Av‡iv Dcw ’Z wQ‡jb mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ Imsm` m`m¨ Avmv y¾vgvb b~i, bvU¨Rb iv‡g› y gRyg`vi,gyw³hy× Rv yN‡ii UÖvw÷ cÖvewÜK gwd yj nK, MYmsMxZ

mgšq cwil‡ì m¤úv`KgÛjxi m`m¨ gvbRvi †PŠayixmyBU cÖgyL|PÆMÖvg Awdm Rvbvq, bMixi cÖ‡ekc_ wmwU †MU, wbDgv‡K©U, AvMÖvev`, †Ìqvb evRvimn 11wU ’v‡b wc‡KwUsK‡i‡Q niZvj mg_©Kiv| wmwU †MU I wbD gv‡K©‡U mgv‡ekK‡i‡Q Zviv| Z‡e †Kv_vI AcÖxwZKi †Kv‡bv NUbvi LeicvIqv hvqwb| bMix †_‡K ~icvjøvi †Kv‡bv evm †Q‡ohvqwb| mKv‡ji w`‡K eÜ _vK‡jI ycy‡ii ci wKQy wKQy†`vKvbcvU Ly‡j‡Q|Lyjbv Awdm Rvbvq, †Kvb ai‡bi mwnsmZv, wc‡KwUs QvovB¯Ztù~Z©fv‡e Lyjbvq niZvj cvwjZ n‡q‡Q| niZvjPjvKv‡j bMixi †ewki fvM †`vKvbcvU, ~icvjøvihvbevnb, †UÖb, jÂ PjvPj eÜ wQj| niZv‡ji mg_©‡bGKvË‡ii NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwU, mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK†RvUmn wewfbœ msMVb wgwQj-mgv‡ek K‡i‡Q|wm‡jU Awdm Rvbvq, wm‡j‡UI kvwšÍc~Y© niZvj cvwjZn‡q‡Q| mviv w`bB bM‡ii †`vKvbcvU, wecwY weZvb eÜwQj| nvjKv hvbevnb wew”Qbœfv‡e PjvPj Ki‡jI fvwi†Kv‡bv hvbevnb P‡jwb| niZv‡ji mg_©‡b bMix‡Z wgwQjn‡q‡Q| ewikvj Awdm Rvbvq, niZvj I Ae‡iv‡ai Kvi‡Yïµevi †_‡K ewikvj †_‡K Af¨šÍixY I ~icvjøvi jÂ Ievm PjvPj K‡iwb| bMixi †ewki fvM eëmvcÖwZôvb wQjeÜ| ¯‹yj-K‡j‡R wk¶v_©x‡ì Dcw ’wZ wQj Kg| niZvjmg_©Kiv wgwQj K‡i‡Q| ivRkvnx Awdm Rvbvq, niZv‡jimg_©‡b mKv‡j wgwQj K‡i‡Q wewfbœ msMVb| evm-UÖvKPjvPj Ki‡Z †`Lv hvqwb| kni †Q‡o evB‡ii†Rjv¸‡jv‡Z hvZvqvZKvix‡ì †cvnv‡Z n‡q‡Q y‡f©vM|†UÖ‡bi msL¨v Kg _vKvq †mLv‡bI weo¤bvi wkKvi n‡q‡QhvÎxiv|

mybvgM‡Ä `yB MÖvgevmximsN‡l© AvnZ kZvwaKmybvgMÄ mì Dc‡Rjvi RqbM‡i Zy”Q NUbv‡K †K› Ö K‡iywU MÖv‡gi Awaevmx‡ì msN‡l© kZvwaK †jvK AvnZ n‡q‡Q

e‡j Rvbv †M‡Q| G mgq AvIqvgx jxM mgw_©Z †bZv-Kg©x‡ì 9wU †`vKvbmn cÖvq 30wU †`vKvb fvOPyi IjyUcv‡Ui Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| MZ ïµevi iv‡Z cÖ_g`dv Ges MZKvj kwbevi mKvj 10Uvq yB `dv G msNl©I nvgjvi NUbv N‡U| cywjk I cÖZ¨¶`k©x m~‡Î Rvbv hvq,MZ ïµevi we‡K‡j RqbMi evRvi gCbyj nK K‡j‡RdyUej †Ljvi mgq ¶xiv LvIqv wb‡q mi`vicyi I†gvnbcyi MÖv‡gi K‡qKRb hye‡Ki g‡a¨ K_vKvUvKvwU nq|c‡i Gi †Ri a‡i iv‡Z cÖvq NÈve¨vcx msN‡l© Dfq MÖv‡giAa©kZ †jvK AvnZ nq| cywjk wM‡q cwiw ’wZ wbqš¿YK‡i| G NUbvi ci kwbevi mKvj 10Uvq †gvnbcyi MÖv‡gieëmvqxiv evRv‡i Avmvi Av‡MB cvk¦©eZ©x abcyi, kvwšÍcyi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




I Avgwoqvmn PviwU MÖv‡gi kZvwaK hyeK weGbwc †bZvGLjvQyi ingvb I wkgyj evK BDwc †Pqvig¨vb Ave yjøvi†bZ…‡Z¡ †`‡k ˆZwi A ¿k ¿ wb‡q Avevi RqbMi evRv‡ii†`vKv‡b nvgjv

Pvjvq| nvgjvKvixiv G mgq mì Dc‡Rjv hyejx‡Mim`m¨ jyrdyi ingvb, BDwbqb AvIqvgx jxM †bZv kvgmybœyi,AvIqvgx jxM †bZv iBQ wgqv, b~i Avjxmn Ave yi ingvb,gvngy` Avjx, †gvnbcyi BDwbqb Z_¨‡mev †K› Ö, bxivwPwKrmvjqmn cÖvq 20wU †`vKvb fvOPyi K‡i jyUcvUPvjvq| G nvgjvi Lei †gvnbcyi MÖv‡g †cŠuQ‡j MÖvgevmx†di msNe× n‡q †`wk A ¿k ¿ wb‡q msN‡l© Rwo‡q c‡o|cÖvq yB NÈve¨vcx msN‡l© Dfq MÖv‡gi Aa©kZ †jvK AvnZnq| c‡i mì _vbvi Iwmi †bZ…‡Z¡ cywjk NUbv ’‡j wM‡qkUMv‡bi ¸wj Qy‡o cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| G wel‡qAvnZ iBQ wgqv Rvbvb, Zy”Q welq‡K †K› Ö K‡i Av‡MiivR‰bwZK we‡iv‡ai †Ri a‡i weGbwc I RvgvqvZ-wkwe‡ii mš¿vmxiv cÖ_‡g AvIqvgx jx‡Mi †bZv-Kg©x‡ì†`vKv‡b fvOPyi I jyUcvU Pvjv‡jI c‡i wbwe©Pv‡i evRv‡iime †`vKvb fvOPyi I jyUcvU K‡i MÖv‡gi mvaviY†jvKRb‡K gviai K‡i| wZwb Awf‡hvM K‡i Av‡iv Rvbvb,hy×vcivax‡ì wePv‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjb ïiæ nIqvi ciZuviv RqbMi evRv‡i Kg©m~wP cvjb Kivq RvgvqvZ-weGbwci †bZv-Kg©xiv Zy”Q NUbv‡K †K› Ö K‡i G nvgjvPvwj‡q‡Q| NUbv m¤ú‡K© mybvgM‡Äi AwZwi³ cywjk mycvi(mv‡K©j) †ZŠwn yj Bmjvg †PŠayix Rvbvb, ÔcywjkMÖvgevmx‡K wbe…Ë Ki‡Z kUMv‡bi ¸wj Qy‡o‡Q| eZ©gv‡bcwiw ’wZ kvšÍ i‡q‡Q|Õ mybvgMÄ-4 Avm‡bi msm` m`mÄvjnvR gwZDi ingvb e‡jb, ÔNUbv ’j cwi`k©b K‡imevB‡K kvšÍ _vKvi cvkvcvwk `jxq †bZv-Kg©x‡ì mvšÍ¡bvRvwb‡q G‡mwQ| hviv eëmvqx‡ì †`vKvbcvU fvOPyi IjyUcvU K‡i‡Q, Zv‡ì weiæ‡× AvBbvbyM eë ’v wb‡Z e‡jwQcywjk‡K|

Kywóqvq A‡¯¿i gy‡L Av. jxM†bZv‡K AcniYKywóqvi wgicyi Dc‡Rjvi eviæBcvov BDwbqb AvIqvgx

jx‡Mi mnmfvcwZ gvmyg Avjx‡K (44) w`‡b ycy‡i A‡ ¿igy‡L AcniY Kiv n‡q‡Q| Acü‡Zi PvPv gwZqvi ingvbRvbvb, MZKvj kwbevi mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K wZwb Igvmyg GKB †gvUimvB‡K‡j ’vbxq cvb nv‡U hvIqvi mgqywU †gvUimvB‡Kj‡hv‡M Avmv †nj‡gU cwiwnZ PviRb

A ¿avix mvZMvwQ wZb iv Ívi †gv‡o Zv‡ì MwZ †iva K‡i|Gici †mLvb †_‡K A‡ ¿i gy‡L Zviv gvmyg‡K AcniY K‡i†gvUimvB‡K‡j Zy‡j wb‡q hvq| gvmyg Avjx eviæBcvovMÖv‡gi wejøvj †nv‡m‡bi †Q‡j|G e¨vcv‡i cywj‡ki †fovgviv mv‡K©‡ji mnKvix cywjkmycvi wmG nvwjg Rvbvb, AcüZ AvIqvgx jxM †bZv gvmygAvjx GKB GjvKvi BDbym †g¤i nZ¨v gvgjvq hve¾xebKviv‡fv‡Mi ci MZ eQi †Rj †_‡K gyw³ †c‡qwQj|

evNvevox‡Z wgé wfUvq ag©NULvgvwi‡ì `ya MÖnY eÜ!

kvnRv`cy‡ii evNvevox‡Z wgé wfUv kÖwgK-Kg©Pvix‡ì†eZb-fvZv Av`v‡qi `vwe‡Z ag©NU Pvi w`b AwZevwnZn‡jI KZ©…c¶ Zv‡ì `vwe GL‡bv †g‡b †bqwb| `vwe †g‡bbv †bIqvq 24 NÈvi AvjwU‡gUvg Ges KviLvbv g¨v‡bRviI †mvmvBwU g¨v‡bRv‡ii Awdm K‡¶ Zvjv Sywj‡q w`‡q‡QAv‡›`vjbKvix kÖwgK-Kg©Pvixiv|Rvbv hvq, QuvUvB Kiv 300 Rb kÖwg‡Ki ga¨ †_‡K PjwZeQ‡ii 12 Rvbyqvwi 76 Rb kÖwgK-Kg©Pvix KZ©…c‡¶iAbygwZ mv‡c‡¶ †di Kv‡R †hvM`vb Ki‡jI AvR ch©šÍZv‡ì †Kv‡bv †eZb-fvZv †Ìqv nqwb| kÖwgK-Kg©PvixivZv‡ì †eZb-fvZv Av`v‡qi `vwe‡Z MZ eyaevi †_‡KevNvevox wgé wfUv KviLvbvq ag©NU ïiæ Ki‡jI_Zv GLbch©šÍ Ae¨vnZ i‡q‡Q| kvnRv`cy‡ii evNvevox wgé wfUvKviLvbvq m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv †M‡Q cybe©nvj Kiv 76Rb kÖwgK-Kg©Pvix‡ì `vwe †g‡b bv †bIqvq Zviv ag©N‡UiPZy_© w`b MZKvj kwbevi mKvj †_‡K evNvevox wgé wfUvPZ¡‡i `dvq `dvq wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q| G QvovAv‡›`vjbKvix kÖwgKiv KviLvbv I †mvmvBwU g¨v‡bRv‡iiAwdmmn wewfbœ K‡¶ Zvjv Sywj‡q w`‡q‡Q| wgwQj †k‡lkÖwgK mgv‡e‡k e³e¨ †`b kwn yj Bmjvg RyjgZ, Ave yyiie evey, †gvkvid †nv‡mb, mvwgDj nK evKx, gvneyeyi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ingvb †jwjb cÖgyL| Av‡›`vjbKvix kÖwgKiv 24 NÈviAvjwU‡gUvg w`‡q e‡j, 24 NÈvi g‡a¨ Zv‡ì †eZb-fvZvAv`v‡qi `vwe †g‡b bv wb‡j kvnRv`cy‡ii evNvevox wgéwfUv KviLvbv APj K‡i †Ìqv n‡e| me ai‡bi Kvh©µgeÜ K‡i †Ìqv n‡e| hZ w`b ch©šÍ Zv‡ì `vwe †g‡b†bIqv bv nq, ZZ w`b ch©šÍ Zviv Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡e|bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© evsjv‡`k y» Drcv`bKvixmgevq BDwbqb wjwg‡U‡Wi evNvevox wgé wfUvi GKKg©KZ©v Rvbvb, wgé wfUv KviLvbv †_‡K †Kv‡bv ai‡bicÖwµqvRvZK…Z ya Av‡›`vjbiZ kÖwgK-Kg©Pvixiv †M‡UievB‡i †ei Ki‡Z w`‡”Q bv| kÖwgK we‡¶v‡fi Kvi‡YKviLvbvi wbivcËvi Rb¨ cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|Gw`‡K †QvU evqov y» mgevq mwgwZi g¨v‡bRvi iæûjAvgxb, †QvU web¨v`vBi y» mgevq mwgwZi g¨v‡bRvi GmGg nvwdRyi ingvb yjvj, Pi‡ej‰Zj y» mgevq mwgwZig¨v‡bRvi Ave yym †mvevnvbmn cÖvq 30wU mwgwZig¨v‡bRv‡ii m‡½ K_v ej‡j Zuviv Rvbvb, KviLvbv †_‡KZv‡ì Rvwb‡q †Ìqv n‡q‡Q KviLvbvi APjve ’v ~i bvn‡j AvR iweevi †_‡K Lvgvwi‡ì KvQ †_‡K †Kv‡bv ya†bIqv n‡e bv| Gw`‡K †Mv-Lvgvwi Ave ym mvjvg, Rvwn yjBmjvgmn Av‡iv A‡b‡K Rvbvb, EaŸ©Zb KZ©…c‡¶iGK¸‡qwgi Kvi‡Y cÖvwšÍK Lvgvwiiv ¶wZMÖ¯Í n‡j ¶wZc~iYAv`v‡qi Rb¨ evNvevox wgé wfUvi AvIZvaxb 552wUmwgwZi Lvgvwiiv Av‡›`vj‡b †h‡Z eva¨ n‡e| Gw`‡KevNvevox wgéwfUvi KviLvbv g¨v‡bRvi Wv. Bw Öm Avjx I†mvmvBwU g¨v‡bRvi mvB yj Bmjv‡gi Kv‡Q G e¨vcv‡iRvb‡Z PvB‡j Zuviv †Kv‡bv Z_¨ Rvbv‡Z AcviMZv cÖKvkK‡ib|

h‡kv‡i eÜyi QywiKvNv‡Z Lybh‡kvi kniZwj SygSygcyi GjvKvq eÜyi QywiKvNv‡ZBgivb †nv‡mb (28) bv‡gi GK hyeK Lyb n‡q‡Qb| wbnZBgivb mì Dc‡Rjvi evwjqvWv½v MÖv‡gi Iwjqvi ingv‡bi†Q‡j| MZKvj kwbevi ycy‡i G NUbv N‡U|cywjk Rvbvq, kwbevi ycyi 12Uvi w`‡K SygSygcyigqjvLvbv GjvKvq ivRy bv‡gi GK eÜyi m‡½ Bgiv‡biSMov nq| SMovi GK ch©v‡q ivRy QywiKvNvZ Ki‡jBgivb gvivZ¥K AvnZ nb| gyg~l©y Ae ’vq ivRyB Bgivb‡Kh‡kvi †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© K‡i cvwj‡qhvq| Gi wKQy¶Y ciB Bgiv‡bi g„Zy¨ nq| h‡kvi†Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbvi GmAvB †WBwR LvZyb Rvbvb,QywiKvNv‡Z IB hye‡Ki g„Zy¨ n‡q‡Q|

g‡nkcy‡i AveviI MÖvgevmxinv‡Z aiv c‡o‡Q †g‡QvevN

wSbvB`‡ni g‡nkcy‡i AveviI MÖvgevmxi nv‡Z aiv c‡o‡Qwejyß cÖvq GKwU †g‡QvevN| MZ ïµevi mÜ¨vq AvjvgcyiMÖv‡gi GKwU avb‡¶Z †_‡K IB †g‡QvevNwU AvUK Kivnq| MÖvgevmxi jvwV‡cUvq AvnZ †g‡QvevNwU‡K wPwKrmv†Ìqv n‡”Q e‡j eb wefvM m~‡Î Rvbv †M‡Q|Avjvgcyi MÖv‡gi BDwc †g¤vi †gvZv‡je †nv‡mb e‡jb,Ôïµevi mÜ¨vi w`‡K GKwU avb‡¶‡Z GK K…lK IB†g‡QvevNwU †`‡L evN evN e‡j wPrKvi K‡i| Zuvi wPrKviï‡b MÖvgevmx Qy‡U Av‡m Ges †g‡QvevNwU gvivi Rb¨ IBav‡bi Rwg wN‡i †d‡j| GK ch©v‡q MÖvgevmx †g‡QvevNwUjvwV w`‡q wcwU‡q AvnZ K‡i a‡i †d‡j| MÖvgevmxi nvZ†_‡K Avwg AvnZ evNwU D×vi K‡i wkKj w`‡q †eu‡a †i‡Lg‡nkcyi cÖkvmb‡K Lei w`B| MZKvj kwbevi mKv‡jcÖkvm‡bi †jvKRb G‡m evNwU wb‡q hvq| wSbvB`n †Rjveb m¤ú&©imviY Kg©KZ©v wMqvm DwÏb e‡jb, ÔAvjvgcyiMÖvgevmxi nv‡Z GKwU †g‡QvevN aiv c‡o‡Q_Ggb Lei†c‡q Avwg g‡nkcyi Dc‡Rjv eb Kg©KZ©v‡K IB MÖv‡gcvVvB|Õ c‡i AvnZ Ae ’vq †g‡QvevNwU D×vi Kiv n‡q‡Q|AvnZ †g‡QvevNwU‡K wPwKrmv †Ìqv n‡”Q| GKUy my ’ n‡jevNwU Avkcv‡ki e‡b †Q‡o †Ìqv n‡e e‡j wZwbRvbvb|D‡jøL¨, MZ GK eQ‡i wSbvB`n mì Dc‡Rjv,nwiYvKyÛ, †KvUPuv`cyi I KvjxM‡Äi wewfbœ GjvKvqMÖvgevmxi nv‡Z AšÍZ 15wU †g‡QvevN aiv c‡o| G mgq†ewki fvM †g‡QvevNB MÖvgevmxi jvwV‡cUvq gviv †M‡Q|

‡ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©evav †`qvq c‡_ c‡_ mgv‡ekmiKvi mg_©K 27 `‡ji †bZvKg©xiv niZvj †W‡K Icywj‡ki mn‡hvwMZvq hvbevnb eÜ †i‡L wewfbœ ’v‡b†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P© Avm‡Z evav †`q| G‡Zjsgv‡P© Ask wb‡Z Avmv gymwjøiv evavcÖvß ’v‡bB mgv‡ek

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




K‡i‡Qb| we ÍvwiZ Lei cÖwZwbwa‡ì:

gqgbwmsn : niZv‡j hvbevnb PjvPj bv Kivq jsgv‡P©Ask wb‡Z bv †c‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xivgqgbwmsn kni evBcvm †gv‡o XvKv-gqgbwmsn gnvmo‡KAe ’vb wb‡q †mLv‡bB mgv‡ek K‡i| mKv‡j kn‡ii eogmwR` †_‡K we‡¶vf wgwQj †ei n‡q kn‡ii cÖavb cÖavbmoK cÖ w¶Y K‡i evBcvm †gv‡o Ae ’vb †bb Zviv|†Rjvi wewfbœ GjvKv †_‡K †ndvR‡Zi nvRvi nvRvi Kg©xG‡m R‡ov nb evBcvm †gv‡o| B‡ËdvKyj Ijvgvgqgbwmsn mì kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Aveyj KvjvgAvRv‡ì mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb gvIjvbvnvwdRyi ingvb, gvIjvbv gydwZ dRjyj nK, gvIjvbv†Mvjvg gvIjv f~Tv, gvIjvbv Avey Zv‡ni Lvb, gvIjvbvwmwÏKyi ingvb, gvIjvbv gwmDi ingvb, gvIjvbvAv‡iwdb cÖgyL|ev‡MinvU : †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki jsgvP©Kg©m~wP‡Z Ask wb‡q ev‡MinvU †Rjvi wewfbœ GjvKv †_‡Kc…_Kfv‡e yÕw`b Av‡M hvÎv K‡i cuvP mnmÖvwaK ag©cÖvYgvbyl XvKvi kvcjv PZ¡‡i AbywôZ gnvmgv‡e‡k †hvMw`‡q‡Qb| msMV‡bi †Rjv mfvcwZ gvIjvbv AvwgiæjBmjv‡gi †bZ…‡Z¡ me©‡kl `jwU hvbevnb bv cvIqvqïµevi ev` Rygv †nu‡U XvKvi D‡Ï‡k hvÎv K‡ib|PyqvWv½v : †K› Öxq Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e kZ kZ †ndvR‡ZBmjvwgi †bZvKg©x mKvj 10Uvi w`‡K kn‡ii †K`viMÄGjvKvq Ae ’vb †bq| G mgq †mLv‡b e³e¨ iv‡Lb†ndvR‡Z Bmjvwgi PyqvWv½v †Rjv kvLvi Avn&evqK gydwZAve yi iv¾vK, m`m¨ gydwZ †Mvjvg wKewiqv I gydwZ†gv Ívdv Kvgvj Kv‡mgx| e³viv kvnevwM Av‡›`vj‡bi †bZvBgivb GBP miKvimn me bvw ÍK-evMvi‡K †MÖdZvi `vweK‡i miKviwe‡ivax bvbv †¯vMvb †`b|nweMÄ : jsgv‡P© †h‡Z bv †c‡i nweM‡Äi kv‡q ÍvMÄ Iwgicyimn XvKv-wm‡jU gnvmo‡Ki wewfbœ ’v‡b †ndvR‡ZBmjv‡gi AšÍZ 30 nvRvi †bZvKg©x Ae‡iva m…wó K‡iAe ’vb K‡ib| Ae‡iva ’‡j †bZvKg©xiv jvwV wgwQj Iwe‡¶vf mgv‡ek K‡ib| †mLv‡b †ndvR‡Z Bmjvg †bZviv`vwe K‡ib, gnvmo‡Ki wewfbœ ’v‡b cÖvq 30 nvRvi gvbylAe ’vb wb‡q‡Qb|gvwbKMÄ : miKvi mgw_©Z 27wU msMV‡bi WvKv niZvj

Ges miKvi mgw_©Z hvbevnb kÖwgK gvwjKiv hvbevnb eÜK‡i †`qvq gvwbKM‡Äi ag©cÖvY gymwjøiv XvKvi D‡Ï‡këvBmvB‡Kj, †nu‡U Ges Ab¨vb¨ nvjKv hvbevn‡b K‡ikvcjv PZ¡‡ii mgv‡e‡k †hvM w`‡q‡Qb| ïµevi †_‡KBXvKv-AvwiPv gnvmo‡K PjvPjKvix hvbevnb Ges wewfbœDc‡Rjv mì †_‡K MYcwienb miKvi mgw_©Z kÖwgK Gescywjk w`‡q hvbevnb mwi‡q †bqv nq|h‡kvi : h‡kvi †_‡K XvKvq jsgvP©Mvgx Kv‡djvi Ici†`ŠjZw`qv Nv‡U nvgjvKvix‡ì †MÖdZvi `vwe K‡i‡Qb†ndvR‡Z Bmjvg †bZviv| MZKvj kwbevi mKv‡j RvwgqvBmjvwgqvq Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b †bZviv ïµev‡iiIB NUbvi we ÍvwiZ eY©bv †`b|msev` m‡¤§j‡b Dcw ’Z wQ‡jb †ndvR‡Zi h‡kvi kvLvibv‡q‡e Avwgi gvIjvbv iwdKyj Bmjvg, gvIjvbv nviæbyiiwk`, gydwZ Ievq yjøvn, Kvgiæj Av‡bqvi bvCg cÖgyL|†gŠjfxevRvi : XvKvq jsgv‡P© †h‡Z bv cvivq †ndvR‡ZBmjvg †gŠjfxevRv‡ii †bZvKg©xiv MZKvj kn‡ii kvn&†gv Ídv †iv‡W UvDb C`Mv‡ni mvg‡b GK we‡¶vf mgv‡ekK‡i‡Qb| gvIjvbv ˆmq` gvmD` Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ GKwe‡¶vf mgv‡ek AbywôZ nq| †Zi `dv `vwe‡Z GBmgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Rvwgj Avng`, gvIjvbvnvweeyi ingvb, gvIjvbv Bmjvg DwÏb, gvIjvbv wndRyiingvb cÖgyL| mgv‡e‡k e³viv Awej‡¤ bvw ÍK‡ì †MÖdZviK‡i wePv‡ii `vwe Rvbvb|Uv½vBj : Uv½vBj †_‡K ïiæ nIqv †ndvR‡Z Bmjvgxic`hvÎv MZKvj XvKv-Uv½vBj gnvmo‡K wgR©vcy‡iiyjøvgybmyi bvgK ¯’v‡b Ae ’vb wb‡q †mLv‡b mgv‡ek

K‡i‡Q| Gi Av‡M ïµevi iv‡Z cÖvq AvU nvRvi gymwjøwb‡q jsgv‡P©i D‡Ï‡k Uv½vBj kn‡ii ay‡jiPi gvìvmvcÖv½Y †_‡K| Uv½vBj †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvwgigvIjvbv Ave yj AvwRR Rvbvb, jsgv‡P© †hvM`v‡bi Rb¨†Kv‡bv ai‡bi hvbevnb fvov bv †c‡q cv‡q †nu‡UB iIbvnb Zviv|wmsov (bv‡Uvi) : bv‡Uv‡ii wmsovq kwbevi mKv‡j †cŠiKwgDwbwU †m›Uv‡i Rvgvqv‡Zi `vwqZ¡kxj mgv‡e‡k nvRviI†bZvKg©xi Xj bv‡g| mgv‡e‡k wmsov Dc‡Rjv Rvgvqv‡ZiAvwgi gvIjvbv Avjx AvKe‡ii mfvcwZ‡Z¡ e³e¨ iv‡Lb†Rjv Rvgvqv‡Zi Avwgi Aa¨¶ BDbyQ Avjx, Aa¨¶†`‡jvqvi †nv‡mb, Aa¨¶ †ejvjy¾vgvb, Rqbvj Av‡e`xb,AvwZKyj Bmjvg, cÖ‡dmi Avgvb Dj¨vn, GšÍvR Avjx,Ave yi ingvb cÖgyL|†nv‡mbcyi (wK‡kviMÄ) : †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP©‡K†K› Ö K‡i †nv‡mbcyi Dc‡Rjv †_‡K XvKvMvgx evm PjvPjeÜ _vKvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv XvKv †cŠuQ‡Zcv‡iwb| Gw`‡K nVvr K‡i evm eÜ _vKvq XvKvMvgxhvÎx‡ì mxgvnxb y‡f©vM †cvnv‡Z n‡q‡Q| iv Ívq cywjkUBj Ae ’vq wb‡qvwRZ wQj|kv‡q ÍvMÄ (nweMÄ) : kwbevi mKvj 8Uv †_‡K †Rjvi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wewfbœ ’vb †_‡K Av‡jg-Ijvgviv †ndvR‡Z Bmjv‡gie¨vbv‡i XvKvq jsgv‡P© hvIqvi Rb¨ gnvmo‡K Ae ’vb†bb| kv‡q¯ÍvMÄ †cŠi hye`j, QvÎ`j, Rvgvqv‡Z Bmjvgx,QvÎwkwei, †ZŠwnw` RbZv Ges e¨w³ D‡`¨v‡M cvwb ILvevi mieivn Kiv n‡q‡Q| g‡Â Ab¨v‡bï g‡a¨ e³eïv‡Lb gvIjvbv Ave yj evwQZ AvRv`, gvIjvbv Ave yjnvwKg, gvIjvbv AvBqye web wmwÏK, gvIjvbv Ave yjjwZd, cÖfvlK Ave yj Kwig, gvIjvbv †gvkZvK Avn‡g`,gvIjvbv Ave yj nvbœvb, gvIjvbv Zvdnxgyj nK cÖgyL|wgR©vcyi (Uv½vBj) : hvbevnb bv †c‡q cv‡q †nu‡U XvKvigwZwS‡ji D‡Ï‡k †h‡Z bv †c‡i Uv½vBj †Rjv †ndvRZBmjv‡gi Avwgi I mì Dc‡Rjvi y‡jiPi gvìvmviAa¨¶ gvIjvbv Ave yj AvwR‡Ri †bZ…‡Z¡ mnmÖvwaK†bZvKg©x XvKv-Uv½vBj gnvmo‡K wgR©vcyi evBcv‡miPicvov bvgK ’v‡b Ae ’vb wb‡q‡Qb| jsgv‡P©AskMÖnYKvix‡ì g‡a¨ gydwZ Ave yi ingvb, gydwZgvngy yj nK, gvIjvbv BqvwQb, nv‡dR RvwKi †nv‡mb,kwn yj Bmjvg, bvwRg DwÏb I AveŸvm Avjx i‡q‡Qb e‡jRvbv †M‡Q|wkePi (gv`vixcyi) : MZKvj wkePi-KvIovKvw›` †dwiNv‡UmiKvi `jxq †bZvKg©xiv jsgvP©Mvgx XvKvgyLx me cwienbeÜ K‡i w`‡q gvIqv c‡q›U w`‡q bex‡cÖwgK nvRvi nvRvigymwjø‡K jsgv‡P© †hvM w`‡Z evav m…wó Kivq cÖwZev‡`†ndvR‡Z Bmjvg wkePi kvLv KZ©…K gvIqv †dwiNv‡U GKmsw¶ß cÖwZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z e³eïv‡Lb †ndvR‡Z Bmjvg wkePi kvLvi m¤úv`K AvjnvRgvI. AvKivg ûmvBb, gvI. kvnAvjg ZvjyK`vi, gvI.Aveyj evkvi cÖgyL|†`vnvi ( XvKv) : ’vbxq m~‡Î Rvbv hvq, MZKvj dR‡iibvgvR †k‡l Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKv †_‡K †ndvR‡ZBmjv‡gi †bZvKg©xiv MYRvMiY g‡Âi eøMvi‡ì bvw ÍKAvL¨vwqZ K‡i Zv‡ì kvw Ímn Qq `dv `vwe‡Z kwbeviivRavbxi gwZwSj kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi WvKvmgv‡e‡k †hvM w`‡Z Mvwo bv †c‡q XvKvi D‡Ï‡k cv‡q†nu‡U hvÎv ïiæ K‡ib|g‡bvniMÄ (Kywgjøv) : Kywgjøvi g‡bvniM‡Ä †ndvR‡ZBmjvg evsjv‡`k we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q| Dc‡Rjviwecyjvmvi Ges bv‡_i‡cUyqv evRv‡ii wewfbœ moK cÖ`w¶Y†k‡l bv‡_i‡cUyqv †K› Öxq Rv‡g mgwR‡` G‡m msw¶ßmgv‡e‡ki gva¨‡g †kl nq| mgv‡e‡k e³e¨ iv‡LbgvIjvbv Avãyj gvbœvb, nv‡dR †ejv‡qZ †nv‡mb, gvIjvbvZvRyj Bmjvg, gvIjvbv gvRnviæj Bmjvg, gvIjvbv mv‡jn&DwÏb, nv‡dR Ave yjøvn&, gvIjvbv Iev‡q yjøvn&, nv‡dRAveyj Lv‡qi, gvIjvbv Ave yj Inve, Avãyi ingvb, Avãyiiwng, gvIjvbv nvweeyjøvn&, gvIjvbv dRjyi ingvb, nv‡dRAvãyjøvn, gvIjvbv BqvKye cÖgyL|gvaecyi (nweMÄ) : mKvj †_‡K Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKv†_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv wgwQj mnKv‡i

Dc‡Rjv m`‡i G‡m R‡ov nb| †ejv evovi m‡½ m‡½Dc‡Rjv m`‡ii knx` wgbvi PZ¡i †jv‡K †jvKviY¨ n‡qc‡o| G mgq Zviv bvw¯ÍK eøMvi‡ì wePv‡ii `vwe‡Z wewfbœ†¯vMvb †`b| †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv gvIjvbv AveŸvmAvjxi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb kvn †gv.AvjvDwÏb, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg, gvIjvbv mvjvDwÏb,gvIjvbv Ave yj Iqvwn`, gvIjvbv ûgvqyb Kwei, gvIjvbvmwdKyj Bmjvg, gvIjvbv †gvZvnvi †nv‡mb, gvIjvbvAve yj evwQZ, gvIjvbv iv‡k` Avng`, gvIjbv kvn wMqvmDwÏb, gvIjvbv gydwZ BRnvi, gvIjvbv Lv‡j` mvBdyjøvn,gvIjvbv kvgmyj Avjg, gvIjvbv b~iDwÏb, gvIjvbvAvwRR, gvIjvbv KvRx †mvjvBgvb, gvIjvbv †Kdv‡qZDjøvn, gvIjvbv byij Avgxb Lvb, gvIjvbv gvneyeyi ingvb,gvIjvbv †gvRvwn yj Bmjvg, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg,gvIjvbv Ave ym QvËvi, gvIjvbv dwi` DwÏb, gvIjvbvAvj-Avgxb cÖgyL|†mvbviMuv (bvivqYMÄ) : Av‡Mi w`b ïµevi †_‡KMYcwienb PjvPj eÜ _vKvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP©Kg©m~wP‡Z †hvM †`qvi Rb¨ †mvbviMuv‡qi wewfbœ GjvKv†_‡K gymwjøiv dRi bvgvR †k‡l †nu‡U, wiKkv, wmGbwRA‡UvwiKkv I †U‡¤úv‡hv‡M XvKvi D‡Ï‡k iIbv nb|G mgq ~i- ~iv‡šÍi gymwjøiv †fviiv‡ZB †nu‡U XvKviD‡Ï‡k iIbv n‡q‡Qb e‡j wewfbœ m~Î Rvbvq| †fviiv‡Zevwo †_‡K †ei nIqv Gme gymwjø iv Ívi cv‡ki wewfbœgmwR‡` dR‡ii bvgvR Av`vq K‡ib|

cvUMÖvg BDGbIi nv‡Zwk¶K jvwÃZcvUMÖvg BDGbI Avey nvqvr †gv. ingyjø vn Zvi Kvh©vj‡qGK ¯‹yjwk¶K‡K †W‡K wb‡q jvwÃZ K‡i‡Qb| ïay ZvBbq, G mgq wZwb IB wk¶K‡K †`vZjv †_‡K †d‡j†ÌqviI ûgwK †`b| MZKvj G wb‡q jvjb P› Ö †mbbv‡gi IB wk¶K evsjv‡`k cÖv_wgK wk¶K mwgwZ cvUMÖvgDc‡Rjv kvLvi mfvcwZ eivei wjwLZ Awf‡hvM K‡ib|Awf‡hvM m~‡Î Rvbv hvq, Dc‡Rjvi wkeivg miKvwicÖv_wgK we`¨vj‡q `dZwi wb‡qvM wb‡q BDGbIi m‡½ IB¯‹y‡ji cÖavb wk¶‡Ki Ø›Ø PjwQj| G wb‡q MZe…n¯úwZevi Dc‡Rjv cÖv_wgK wk¶v Kg©KZ©vi gva¨‡gcÖavb wk¶K jvjb P› Ö †mb‡K BDGbIi K‡¶ †W‡K†bIqv nq| cÖavb wk¶K Zvi K‡¶ †XvKvgvÎ Zvi IciPovI nb BDGbI| G e¨vcv‡i BDGbI Rvbvb, Avwg ïayIB wk¶K‡K eKv w`‡qwQ|

mviv †`‡k 27 msMV‡bi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




kvwšÍc~Y© niZvj cvwjZNvZK-`vjvj wbg©~j KwgwU, †m±i KgvÛvim †dvivgmn 27msMV‡bi WvKv niZvj MZKvj mviv †`‡k kvwšÍc~Y©fv‡ecvwjZ n‡q‡Q| cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Lei_ Kywgjøv : bMixiKvw›ìcv‡o Uvqvi R¡vwj‡q Ges A ’vqx wWfvBWvi eK†d‡j wc‡KwUs Kiv nq| c~evjx PZ¡‡i 71 †¯‹vqv‡W niZvjmg_©Kiv Ae ’vb wb‡q e³e¨ I MYmsMxZ cwi‡ekbKi‡Q|cvebv : cvKkx cwðgvÂjxq †ijI‡q m~‡Î Rvbv †M‡Q,wbivcËvRwbZ Kvi‡Y XvKvgyLx †UÖb PjvPj eÜ _vK‡jIDËi-`w¶YvÂjMvgx me iæ‡U †UÖb PjvPj K‡i‡Q| Gw`‡KniZv‡j bvkKZvi Avk¼vq cywjk AvUNwiqv Dc‡RjvRvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi AvgRv` †nv‡mb, `vïwoqvBDwbqb Rvgvqv‡Zi †m‡µUvwi Avey Zv‡jemn PviRb‡K†MÖdZvi K‡i| †dbx : mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU †Rjv kvLvwgwQj mgv‡ek K‡i‡Q| UÖv¼ †iv‡Wi †`v‡qj PZ¡‡imgv‡e‡k †Rv‡Ui mvaviY m¤úv`K mgi wRr `vm UyUyje³e¨ iv‡Lb|wSbvB`n : wc‡KUviiv wSbvB`n-h‡kvi mo‡Ki nvg`nGjvKvq Uvqvi R¡vwj‡q moK Ae‡iva K‡i iv‡L| AvIqvgxjxM I A½msMVb, GKvË‡ii NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwU Imvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZv-Kg©x‡ì kn‡ii ¸iæZ¡c~Y© c‡q‡›UAe ’vb wb‡q wc‡KwUs Ki‡Z †`Lv hvq|G Qvov wmivRMÄ, gv`vixcyi, dwi`cyi, bxjdvgvix,bvivqYMÄ, Rvgvjcy‡i me©vr`K kvwšÍc~Y© niZvj cvwjZ nqe‡j Avgv‡ì cÖwZwbwaiv Rvbvb|

d¨vwmev‡ì bMœ_vevwbe©vPb Kwgk‡b wbewÜZ bv _vK‡j RvZxq wbe©vP‡b GKwU`‡ji Ask †bqvi †hvM¨Zv nviv‡Z nq| wZb eQi ciciKvDwÝ‡ji evaëvaKZv i‡q‡Q wbe©vPb Kwgk‡bi| GgbevaëvaKZv _vK‡jI weGbwci KvDwÝj K‡qKevi wcwQ‡qw`‡Z n‡q‡Q bvbv Kvi‡Y| GLb ch©šÍ `jwU me‡P‡q †ewkmgq a‡i MYZvwš¿K c×wZ‡Z evsjv‡`‡ki ivóªgZvqAwawôZ wQj| bvbv NvZ-cÖwZNvZ I wech©‡qi gy‡LI `jwUGLb evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z wecyjmsL¨K gvby‡limg_©bcyó|†h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q evsjv‡`‡ki ivRbxwZ GLb ZßKovB‡q dyUšÍ †Z‡ji g‡Zv| gZvmxb I we‡ivax `jixwZg‡Zv gy‡LvgywL Ae ’v‡b| mviv †`k yB fv‡M wef³|GK w`‡K evsjv‡`kx RvZxqZvev` I Bmjvwg g~j¨‡ev‡awek¦vmx‡ì †Rv‡Ui †bZ…‡Z¡ i‡q‡Q weGbwc| G †Rv‡Uimg_©K wn‡m‡e i‡q‡Q cxi-gvkv‡qL, Av‡jg-Ijvgv I

AivR‰bwZK Bmjvwg kw³| Aci †c i‡q‡Q evOvwjRvZxqZvev‡` wek¦vmx ag©wbi‡c †Mvôx Ges Zv‡ì mg_©Kmw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU †Mvôx| g‡¯‹vcš’x †mKyjviKwgDwb÷ivI G‡ì m½x| wØZxq fv‡Mi †bZ…‡Z¡ i‡q‡QgZvmxb AvIqvgx jxM| g‡¯‹vcš’x KwgDwb÷‡ì Là‡ic‡o D`vi MYZš¿x AvIqvgx jxM GLb ixwZg‡ZvÔKwgDwb÷ jx‡MÕ iƒcvšÍwiZ n‡q †`k Ges †`‡kiMYZš¿Kvgx RbM‡Yi Ici d¨vwmev‡ì bMœ_vev we ÍviK‡i‡Q| MYZ‡š¿i Avj‡Ljøvq Av”Qvw`Z eZ©gvbkvmbeë ’vq iv‡óªi wZbwU Í¤¢Ñ AvBb, cÖkvmb I wePviwefvM GLb †`k-we‡`‡k ixwZg‡Zv cÖkœwe×| Gm‡egvÎvwZwi³ `jxqKi‡Y †`‡ki gvbyl AvR mykvmbewÂZ|GK`jxq kvm‡bi Aeq‡e Pj‡Q †`k| we‡ivax `j,weiæ×gZ ïay `j‡bi wkKviB n‡”Q bv- gZvmxb‡ì wbg©~jAwfhv‡bi GK Ae¨_© wbkvbvi wkKvi| weGbwci cÂgKvDwÝ‡ji cÖv°v‡j †`‡k †h †cÖvcU wQj GLbKviivR‰bwZK cwiw ’wZ ZviI †P‡q kZ ¸Y MYZš¿ êix-‡k¦Zmš¿v‡mi welv³ gviY‡Qve‡j †`‡k MYZ‡š¿i cÖvYevqyixwZg‡Zv IôvMZ| mv‡eK ivóªcwZ GBP Gg Gikv` †Zve‡jB †d‡j‡Qb, Ô‡`k GLb AvBwmBD‡Z, Bb‡Ubwmf†Kqvi BDwb‡UÕ|c¨vb‡Wvivi ev· †_‡K †ei n‡q Avmv hy×vcivax‡ì wePviGLb mviv †`k‡K i³mœvZ Ki‡Q| ïay †deÖÒqvwi 2013,GK gv‡mB kZvwaK cÖwZev`x bvMwiK AvZ¥vûwZ w`‡q‡Q|wek¦L¨vZ Bmjvwg wPšÍvwe` gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBbmvC`x‡K Ô‡`‡jvqvi wkK`viÕ Ii‡d Ô‡`Bj¨vÕ ivRvKv‡iihy×Kvjxb Aciv‡ai Awf‡hv‡M yÕwU gvgjvq duvwmi ivq†NvlYvi mv‡_ mv‡_ `j-gZ wbwe©‡k‡l mviv †`‡kimvC`xf³iv cy‡iv †`k APj K‡i w`‡qwQ‡jb| cÖwZev`Rvbv‡Z wM‡q 60 Rb bvMwiK MZ 28 †deÖÒqvwi GK w`‡bcywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nIqvi NUbv †KD †KD ej‡Qb, MZ†ò kÕ eQ‡ii †`‡ki BwZnv‡m †bB| †eMg wRqv ej‡Qb,GUv MYnZ¨v| G‡K RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÛe mwnsmZv e‡jhviv nvjKvfv‡e Dc ’vcb Kivi †Pó Ki‡Qb, Zv‡ìweb‡qi mv‡_ wb‡e`b KiwQ, `qv K‡i Z_¨ msMÖn K‡i†`Lyb, 56 nvRvi eM©gvB‡j mvC`xf‡³i msL¨v KZ cÖkœKi‡Z PvB †Kvb `‡j †bB mvC`xf³ we‡ivax `‡jimxgve×Zv cÂg KvDwÝ‡ji ci †_‡K G ch©šÍ †eMgLv‡j`v wRqv‡K GK Kvc‡o K¨v›Ub‡g‡›Ui evwo †_‡K †eiK‡i †`qv n‡jv Av`vj‡Zi iv‡qi †`vnvB w`‡q| BwjqvmAvjx‡K ¸g Kiv n‡jv| Mvwo †cvov‡bv gvgjvq Rvgvqv‡ZiKÕRb kxl© †bZv‡K †MÖdZvi K‡i c‡i hy×vciva UÖvBey¨bv‡j†mvc © Kiv n‡jv| mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwb‡K nZ¨vKiv n‡jv| Av`vj‡Zi Nv‡o e› yK †i‡L cÂg ms‡kvabxevwZj Kiv n‡jv| Av`vj‡Zi †`vnvB w`‡qZË¡veavqKeë ’v evwZj Kiv n‡jv| miKvi GLb A‡cvqi‡q‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx wbwl× Kivi wiU wcwUk‡bi iv‡qiA‡cvq|

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KyBK †i›Uv‡ji bv‡g nvRvi nvRvi †KvwU UvKv †jvcvU,†kqvievRvi RvwjqvwZ, cÙv †mZy yb©xwZ K‡i wek¦ ìev‡iyb©xwZMÖ Í †`k wn‡m‡e cwiwPwZ, njgvK©-‡WmwUwb-BDwb‡c

Uyi e¨vswKs Lv‡Zi A_© WvKvwZ, †i‡ji wb‡qvMevwY‡R¨Kv‡jv weov‡ji †`ŠivZ¥¨, MÖvgxY e¨vsK †_‡K †bv‡ej weRqxW. †gv: BDb~m‡K AcmviY, Aa©kZvwaK gvgjv w`‡q Avgvi†`k m¤úv`K gvngy yi ingvb‡K Kviv wbh©vZb, †eŠ×Rbc‡` fvOPyi, AwMœms‡hvM, wek¦wRr‡K cÖKvk¨ wèv‡jv‡KKywc‡q nZ¨v, GZme KyK‡g©i weiæ‡× k³ cÖwZ‡iva M‡oZyj‡Z we‡ivax `j e¨_© n‡q‡Q e‡j A‡b‡Ki aviYv|ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ gvgjv7 gvP© 2013 cëb GjvKvq fvOPyi I nvgjvi NUbvqweGbwc †bZv gI y` Avng` Ggwc, M‡qk¦i P› Ö ivq,Avgvb Djøvn Avgvb, knx` DwÏb †PŠayix G¨vbx Ggwc,eiKZ Djøvn eyjy Ggwc, wgR©v AveŸvm, hyye`j mfvcwZˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, hye`‡ji mvaviY m¤úv`KmvBdyj Avjg bxie, †¯”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ nvwee-Db-bex Lvb †mv‡nj, mvaviY m¤úv`K gxi mivdZ Avjxmcymn QvÎwelqK m¤úv`K myjZvb mvjvnDwÏb UyKy,QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ AvwRRyj evix †njvj,†¯”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K kwdDj evix evey,Avgxiæj Bmjvg Lvb Avjxg, Avãyj Kv‡ì f~uBqv Ry‡qj,nvweeyi ikx` nvweemn 44 R‡bi weiæ‡× ªæZ wePvi AvB‡bGKwU gvgjv n‡q‡Q| Ab¨ w`‡K Rvgvqv‡Zi 35 Rb†bZv‡K Awfhy³ K‡i GKB ai‡bi Av‡iKwU gvgjvn‡q‡Q|weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg‡K 15 †g2012 cÖ_gevi †MÖdZv‡ii mgq Zvi weiæ‡× Awf‡hvMAvbv n‡qwQj, †`‡ki me‡P‡q myiwZ GjvKv cÖavbgš¿xiKvh©vj‡qi Kv‡Q d¨vjKb UvIqv‡ii mvg‡b MZ 29 GwcÖj2012 GKwU †gvUihv‡b AwMœms‡hv‡Mi cwiKíbv IDmKvwb w`‡qwQ‡jb wZwb| Gg †K Av‡bvqvi, weÖ. †R. (Aenvbœvb kvn Ges W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡m‡bi weiæ‡×IGKB Awf‡hv‡M gvgjv Kiv nq| Awf‡hv‡M ejv nq, 29GwcÖj 2012 mKvj 9Uvq weGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨wgR©v AveŸvm I M‡qk¦i P› Ö ivq, yÕRb weGbwc msm`m`m¨ knx` DwÏb †PŠayix G¨vbx I gvneye DwÏb †LvKb;evsjv‡`k RvZxq cvwU© cÖavb Av›`vwje ingvb cv_© GgwcAb¨‡ì mv‡_ wb‡q ev‡m AwMœms‡hvM Ki‡Z †mLv‡bDcw ’Z n‡qwQ‡jb| evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc‡Kc½y I aŸsm Kivi D‡Ï‡k¨ wRqvcwievi Ges weGbwcikxl©‡bZv‡ì weiæ‡× †hme gvgjv AmvsweavwbK gBbDwÏb-dLiæÏxb miKvi iæRy K‡i wM‡qwQj, †mme GL‡bvAv`vj‡Z wePvivaxb i‡q‡Q| eZ©gvb cÖavbgš¿xmn gZvmxb`‡ji kxl© †bZ…‡Z¡i weiæ‡× Zviv Z_vKw_Z Iqvb-B‡j‡f‡bi ci †hme gvgjv iæRy K‡iwQj, †m¸‡jvB‡Zvg‡a¨ gZvi `vc‡U mvdmyZ‡iv n‡q †M‡Q| Ggvgjv¸‡jvi ªæZ ivq w`‡q †`vlx mve¨ Í K‡i AvMvgx‡Z

AbywôZe¨ RvZxq wbe©vP‡b †eMg Lv‡j`v wRqvmn we‡ivax`‡ji A‡bK WvKmvB‡U †bZv‡K wbe©vP‡bi evB‡i ivLviK~U‡KŠkj wn‡m‡e Suv‡K Suv‡K gvgjv iæRy n‡”Q e‡jAwfÁgn‡ji aviYv|Bwjqvm Avjxmn AmsL¨ †bZvKg©x‡K nZ¨v I ¸‡gi gva¨‡gwbe©vPbx Avmb¸‡jv‡Z gZvmxb `‡ji weRq wbwðZ KivBGKgvÎ D‡Ïk¨|†`‡k kw³kvjx we‡ivax `j bv _vK‡j MYZš¿ KL‡bvmymsnZ _v‡K bv| gZvmxb‡ì GK`jxq ZvÛ‡e MYZ‡š¿ibvwfk¦vm I‡V| GLbB weGbwci mvsMVwbK kw³ gReyZwf‡Zi Ici uvo Kiv‡bv bv †M‡j GK `dvi Av‡›`vjbwKsev ZË¡veavqK miKvi cybtcÖwZôvi Av‡›`vj‡bi mvdj¨my ~icivnZ| Avcv`g ÍK mr, wbLv` †`k‡cÖwgK Gesgyw³hy‡×i †NvlK knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi Av`k©GL‡bv `jwUi Aby‡cÖiYvi hveZxq Drm| †eMg Lv‡j`vwRqvi cÖksmbxq †bZ…Z¡ Z…Yg~j Kg©x‡ì Kv‡Q mgv …Z|evsjv‡`kx RvZxqZvev` Ges Bmjvwg g~j¨‡ev‡a wek¦vmx`jwU‡K AvwacZëv`x kw³i AvMÖvm‡bi weiæ‡× iv‡óªiivKeP wn‡m‡e †`k‡cÖwgK bvMwi‡Kiv fve‡Z c”Q›` K‡i|e…nr `jwUi †Kv‡bv †Kv‡bv ’v‡b †bZ…‡Z¡i cÖwZ‡hvwMZvK`vwPr Af¨šÍixY †Kv›`j m…wó K‡i| †mme ’v‡b KvDwÝjK‡i †fvUvfywUi gva¨‡g `jxq †bZ…Z¡ wVK KivB AwaKZiMYZvwš¿K| †Pqvicvim‡bi Awdm †_‡K KwgwU K‡i †`qvqAšÍK©jn ev‡o eB K‡g bv| RvbevR Z…Yg~j Kg©x‡ìAv‡›`vjb-msMÖv‡g Ae`vb we‡ePbvq †i‡LB BbmvdgvwdKc`-c`wei wewjeÈb n‡j †Kv›`j bv _vKviB K_v| Z…Yg~jmsMV‡bi Kg©x‡ì cÖvavb¨ †`qvi Zv‡iK wRqv Abym…Z bxwZGL‡bv AbymiYxq| Av‡›`vjb-msMÖvg Ki‡Z wM‡q gvgjv†gvKÏgvq RR©wiZ, kvixwiKfv‡e c½y Z…Yg~j Kg©x‡ì †K› Ö†_‡K mve©wYK mvnvh¨-mn‡hvwMZv †`qv n‡”Q bv e‡j h‡_óAwf‡hvM i‡q‡Q| `‡ji gnvmwPe Avi KZ Kvj ÔfviÕeB‡eb wgwWqvi †LuvRLei †bqvq G `jwU GZ K…cYB ev†Kb weGbwc‡K g‡b ivL‡Z n‡e, RvgvqvZ-wkwei wbg©~‡jiciB G `jwU n‡e wbg©~jKvix‡ì GKgvÎ wbkvbv| G gyn~‡Z©HKë× Av‡›`vj‡bi †Kv‡bv weKí †bB| weGbwci lôKvDwÝj wkMwMi AbywôZ †nvK I mdj †nvK!

weÁcb0692599502

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cvwKAvIqvgx jxM IRvgvqv‡Z Bmjvgx kvmK‡kÖYxi GKB e„‡šÍ `yB dzje ` iæ Ïx b D g ikZ kZ eøMv‡ii g‡a¨ nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb yó eøMviBmjvg a‡g©i weiæ‡× wb‡R‡ì e‡M wKQy `vwqZ¡ÁvbnxbgšÍe¨ Kivq G‡`‡ki c‡b‡iv †KvwU gymjgv‡bi Cgvb bóGes †Lv` Bmjvg wecbœ n‡q‡Q, Ggb K_v †Kvb †KvbBmjvg ag©vej¤x †jvK I msMV‡bi †_‡K †kvbv hv‡”Q|Zviv GUv wb‡q GgbB AvZswKZ †h, GB gyn~‡Z© Zviv ïayGB eøMvi‡ì weiæ‡× kvw Íg~jK eë ’vi `vwe Ki‡Qb ZvBbq, †`kRy‡o Zviv Bmjvg‡K wbwðý Kivi Ôloh‡š¿Õiweiæ‡× GK ag©hy‡×i WvK w`‡q‡Qb| GB ag©hy× ev†Rnv‡ì g~j KjKvwV Rvgvqv‡Z Bmjvgx bvo‡jI Gimvg‡bi KvZv‡i GLb Av‡Q PÆMÖv‡gi GKwUgvìvmv‡Kw› ÖK msMVb †ndvR‡Z Bmjvg| †`‡ki eZ©gvbcwiw ’wZ‡Z Bmjv‡gi †ndvR‡Zi `vwqZ¡ MÖnY K‡i ZvivGgb Ae ’vi m„wó K‡i‡Qb hv‡Z g‡b n‡Z cv‡i GmsMVbwU `xN©w`‡bi GKwU RvZxq msMVb| †ndvR‡ZBmjvg †h 13 `dv `vwei wfwË‡Z wb‡R‡ì ag©hy× ïiæK‡i‡Q, Zvi g‡a¨ GKwU nj Kvw`qvwb‡ì Agymjgvb†NvlYv K‡i Zv‡ì me ai‡bi Kvh©Kjvc eÜ Kiv| G‡ìGB `vwe †_‡K g‡b nq, †K gymjgvb Ges †K gymjgvb bq,Gi mvwU©wd‡KU GLb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †_‡K wb‡Z n‡e|Gme †_‡KB ¯úó †evSv hvq †h, †ndvR‡Z Bmjvg bv‡gmsMVbwU Rvgvqv‡Z BmjvgxiB GKwU †ebvwg kvLv msMVbGes Gi ZvwË¡K Ae ’vb ej‡Z hv wKQy †mUv Rvgvqv‡ZBmjvgxi †_‡K Awfbœ| KviY Kvw`qvwb‡ì Bmjvgwe‡ivax,Agymjgvb BZ¨vw` e‡j Zv‡ì kvixwiKfv‡e ch©šÍ wbg~©jKivi Kg©m~wP Rvgvqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv Aveyj AvjvgI y`xB cÖ_g DÌvwcZ K‡iwQ‡jb| GB D‡Ï‡k¨ 1953mv‡j cwðg cvwK Ív‡b we‡klZ cvÄv‡e wZwb Kvw`qvwb‡ìweiæ‡× ag©hy× †NvlYv K‡i nvRvi nvRvi wbixn Kvw`qvwbnZ¨v K‡i cvwK Ív‡bi BwZnv‡m MYnZ¨vi D‡ØvabK‡iwQ‡jb| ZrKvjxb cvwK Ívb miKvi GB Aciv‡ai Rb¨we‡kl UªvBey¨bv‡j Zvi wePvi K‡i Zvi weiæ‡× duvwmi ivqw`‡qwQj, †h kvw Í c‡i Mfb©i †Rbv‡ij †Mvjvg gn¤§`gIKzd K‡iwQ‡jb| Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Zvi †ebvwg kvLv†ndvR‡Z Bmjv‡gi ivR‰bwZK H‡Kï e¨vcviwU †LvjvmvKivi Rb¨B G welqwUi AeZviYv GLv‡b Ki‡Z nj|Rvgvqv‡Z Bmjvgx †Kvb mv¤úÖ vwqK `j bq| GUv nj GKBmjvgx †gŠjev`x I d¨vwm÷ ivR‰bwZK `j| G‡ìcÖwZôvZv gI`y`x weªwUk Avgj †_‡K cvwK Ívb Avgj ch©šÍ†hme ZvwË¡K e³e¨ DÌvwcZ I Kg©KvÛ cwiPvjbv K‡iG‡mwQ‡jb Zvi ØvivB GUv cÖgvwYZ n‡qwQj| 1971 mv‡j

Rvgvqv‡Z Bmjvgx evsjv‡`‡ki ¯vaxbZv hy‡×i mgq †hf‚wgKv †i‡LwQj Zvi g‡aÏ Gi cÖgvY wQj| RbM‡YiMYZvwš¿K Av‡›`vjb hLb ivR‰bwZK †¶‡Î kw³kvjx_v‡K, ZLb Zviv wb‡R‡ì GB PwiÎ h_vmva¨ Avovj K‡iiv‡L| wKš‘ MYZvwš¿K I cÖMwZkxj kw³ hLb ye©j _v‡KZLbB Giv gv_v †Zv‡j, wb‡R‡ì gy‡Lvk †d‡j w`‡q Givd¨vwm÷ kw³iƒ‡c AvZ¥cÖKvk K‡i| evsjv‡`‡k GUvBn‡q‡Q|G cÖkœ Aek¨B Kiv †h‡Z cv‡i †h, evsjv‡`k ¯vaxb nIqvimgq †Zv e‡UB, Zvi Av‡M Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges bvbvai‡bi agx©q cÖwZôv‡bi †Kvb ¸iæZ¡ I kw³ bv _vKv m‡Ë¡IRvgvqv‡Z Bmjvgx wKfv‡e ax‡i ax‡i kw³ mÂq K‡ieZ©gv‡b GK yó cÖwZwµqvkxj kw³ wn‡m‡e evsjv‡`‡kAvwef‚©Z nj 1971 mv‡j G‡`‡ki wewfbœ aviviKwgDwb÷‡ì GK Ask AvIqvgx jx‡Mi c`‡jnb K‡iGes Ab¨ Ask ¯vaxbZv hy×‡K yB KzKz‡ii jovB e‡jAvL¨vwqZ K‡i wb‡R‡ì Ac`v_©Zv I †`Dwjqvcbvi cwiPqw`‡q KwgDwb÷ ivR‰bwZK `j wn‡m‡e evsjv‡`‡k cÖvqwbwðý n‡qwQj| GUv †`‡ki RbM‡Yi Rb¨ wQj GK gnv¶wZi e¨vcvi| KviY KwgDwb÷‡ì ivR‰bwZK ZrciZviAeZ©gv‡b GKw`‡K †hgb agx©q cÖwZwµqvkxjZvi weKv‡kikZ© ˆZwi n‡qwQj, †Zgwb Ab¨w`‡K mš¿vmxRvZxqZvev`wfwËK d¨vwm÷ kw³ AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡Lye mn‡RB msMwVZ n‡qwQj| jyUZivR, Pzwi, ybx©wZ QvovIAvIqvgx jx‡Mi GB d¨vwm÷ Pwi‡Îi Kvi‡Y †`‡kiRbM‡Yi †Kvb g~j mgm¨v mgvavb Kiv †Zv ~‡ii K_v,†mme wel‡q wPšÍvfvebv ch©šÍ AvIqvgx jx‡Mi wQj bv|Kv‡RB 1971 mv‡ji hy‡×i mgq RbM‡Yi g‡a¨ †h †PZbvimÂvi n‡qwQj, †h Avkv-AvKv•¶vi Rš§ n‡qwQj, Zv GLbch©šÍ AvIqvgx jxM kvmb Ges Zvi cieZx© cÖ‡Z¨KmiKv‡ii Avg‡jB f‚jywÉZ n‡qwQj| Gi d‡j RbM‡Yig‡b †h Mfxi nZvkv m„wó n‡qwQj, †mUvB agx©qcÖwZwµqvkxjZvi DÌv‡bi ev Íe kZ© ˆZwi K‡iwQj| Gywbqvq wKQy bv †c‡q, mewKQy †_‡K ewÂZ n‡q Bn‡jv‡Ki

cvIbv ciKv‡j cvIqvi Avkvq A‡b‡K a‡g©i w`‡KSzu‡K‡Q| GB my‡hv‡M bvbv ai‡bi †jvK †kL, gvkv‡qL,Av‡jg, Djvgv BZ¨vw` †LZve aviY K‡i RbMY‡Kwb‡R‡ì ej‡q †U‡b Avbv I †U‡b ivLvi †Póvq wbhy³Av‡Q| GB cwiw ’wZ‡Z GKw`‡K evsjv‡`‡ki RbMY agx©qd¨vwmev` Ges Ab¨w`‡K DMÖ RvZxqZvev`x d¨vwmev‡ìg‡a¨ AvUKv c‡o GK wKsKZ©e¨weg~p Ae ’vq uvwo‡qAv‡Qb| MYZvwš¿K I mgvRZvwš¿K Av‡›`vjb kw³kvjx K‡id¨vwm÷ kvmK †kÖYx I mvgªvRëv‡ì weiæ‡× GKUvbvmsMÖvg cwiPvjbvB GB yie ’v †_‡K †ei n‡q Avmvi Rb¨RbM‡Yi GKgvÎ c_| wKš‘ Riæwi n‡jI G Av‡jvPbviwe Ívi NUv‡bvi my‡hvM GLv‡b †bB|bv‡Ki WMvq GLb †h cwiw ’wZ †`Lv hv‡”Q, Zvi w`‡KZvKv‡j †`Lv hv‡e evsjv‡`‡ki cÖwZwµqvkxj kvmK †kÖYx

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GLb †gvUv `v‡M yB fv‡M wef³ n‡q ci¯ú‡ii gy‡LvgywLuvwo‡q‡Q| ïay ZvB bq, Gi GK Ask agx©q d¨vwmev`x

kw³‡K mvg‡b wb‡q Avmvi Rb¨ eo iKg f‚wgKv cvjbKi‡Q Ges Ab¨ Ask eZ©gvb AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb†RvU miKvi wb‡RB| G‡ì yB c¶B d¨vwm÷| wKš‘wb‡R‡ì GB d¨vwm÷ PwiÎ Avovj Kivi D‡Ï‡k¨ GivRvgvqv‡Z Bmjvgx BZ¨vw` ag©xq `j¸‡jv‡K mv¤úÖ vwqKAvL¨v †`q Ges wb‡R‡ì cwiPq †`q GKvË‡ii gyw³hy‡×i†PZbvi aviK-evnK wn‡m‡e| agx©q `j¸‡jv‡K mv¤úÖ vwqKAvL¨v w`‡q AvIqvgx jxM miKvi Ggb me KvÛ K‡i, hvid‡j agx©q kw³¸‡jv ye©j bv n‡q kw³kvjx nq|D`vniY wn‡m‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖ‡ji Ôjsgv‡P©ÕiKg©m~wPi K_v ejv hvq| evsjv‡`‡ki 15 †KvwU gymjgv‡biCgvb i¶v Ges Bmjv‡gi †ndvR‡Zi `vwqZ¡ wb‡R‡ì Nv‡owb‡q Zviv jsgvP© K‡i XvKvq G‡m †ZŠwnw` RbZvi c‡¶e³e¨ I Kg©m~wP cÖ vb kvwšÍc~Y©fv‡e Ki‡eb e‡j †NvlYvw`‡qwQ‡jb| Zv‡ì †NvlYv Abyhvqx kvwšÍc~Y© jsgv‡P©imy‡hvM Zv‡ì bv w`‡q miKvi Zv‡ì Zuv‡e`vi wKQymsMVb‡K w`‡q 5 ZvwiL mÜ¨v †_‡K 6 ZvwiL mÜ¨v ch©šÍniZvj †NvlYv Ges jsgvP©Iqvjv‡ì XvKvq Avmvi c‡_evav †`qvi Rb¨ Ae‡iv‡ai eë ’v K‡i‡Q| †Kb G KvRKiv nj Gi Øviv wK Bmjvg †ndvRZKvix wn‡m‡e `vwe`viGB msMVb I Zvi †bZvKgx©‡ì wb‡R‡ì kw³e„w×i †¶‡ÎmnvqZv Kiv nj bv G ai‡bi KvR K‡iB wK AvIqvgx jxMI Zv‡ì †RvU miKvi agx©q cÖwZwµqvkxj kw³‡KivRbxwZi mvg‡bi KvZv‡i G‡m Ae ’vb MÖn‡Y mnvqZvK‡iwb Gw`K w`‡q wePvi Ki‡j G‡`‡k agx©q cÖwZwµqvkxjkw³‡K msMwVZ nIqv I wb‡R‡ì cÖfve ejq m¤úÖmvwiZKivi †¶‡Î AvIqvgx jxM wK Zv‡ì f‚wgKv Ges Ae`vbA¯xKvi Ki‡Z cv‡i Amv¤úÖ vwqK Ges ag©wehy³(Secular) ivR‰bwZK `j wn‡m‡e `vwe`vi AvIqvgx jxM†h KZ eo cÖZviK msMVb Ges Zv‡ì Nivbvi eyw×Rxexivagx©q ivRbxwZ cÖwZ‡iv‡ai bv‡g †h Kg©KvÛ Ki‡Q ZvKZLvwb wb‡e©va I wbõj, †mUv BwZg‡a¨B Zv‡ì bvbvweaZrciZvi gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q| GKvË‡iihy×vcivax‡ì wePv‡ii b¨vqm½Z `vwei wfwË‡Z †hAv‡›`vjb cÖv_wgKfv‡e XvKvi kvnevM PZ¡‡i ïiæ n‡qwQj,†m Av‡›`vjb‡K wec‡_ PvwjZ K‡i GLb agx©qcÖwZwµqvkxj Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges DMÖ RvZxqZvev`xAvIqvgx jxM Zv‡ì wbR wbR Nivbvi msMVb I e¨w³‡ìkvmK †kÖYxi Ask wn‡m‡e eënvi K‡i †h RvqMvq G‡buvo Kwi‡q‡Q Zv‡Z †`kRy‡o Zviv Dfqc¶B †h cðvrc`

I cÖwZwµqvkxj kw³‡K †Rvi`vi Kivi †Ljv‡ZB wbhy³Av‡Q G‡Z m‡›`n †bB| Gw`K w`‡q kvmK †kÖYxi GB yBAsk AvcvZ „wó‡Z hZB ci¯úiwe‡ivax †nvK, †kÖYxfvBwn‡m‡e Giv Df‡qB RbM‡Yi me ai‡bi ¯v‡_©i we‡ivax|G‡ì Df‡qi ivRbxwZB evsjv‡`‡k RbM‡Yi MYZvwš¿K IcÖMwZkxj ivRbxwZi weKv‡ki †¶‡Î me †_‡K gvivZ¥K I

wec¾bK cÖwZeÜK|

Kvk¥x‡i †bŠKv †_‡KweÖwUk bvixi jvk D×vifviZ wbqwš¿Z Kvk¥x‡ii Wvj †j‡Ki GKwU ch©Ub †bŠKv†_‡K MZKvj kwbevi GK weÖwUk bvixi g„Z‡`n D×vi Kivn‡q‡Q| Zuv‡K Kywc‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j cÖv_wgKfv‡eaviYv Ki‡Q cywjk| NUbvi m‡½ RwoZ m‡›`‡n IB bvixim½x GK WvP bvMwiK‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|Z‡e 24 eQi eqmx IB bvixi bvg I we ÍvwiZ cwiPqcÖKvk Kiv nqwb| cywjk Rvbvq, yB gvm Av‡M Kvk¥x‡iiMÖx®§Kvjxb ivRavbx kÖxbM‡ii Wvj †j‡K GKwU ch©Ub†bŠKv fvov wb‡qwQ‡jb IB bvix| wiKvW© wW DBU (43)bv‡g IB WvP bvMwiKI Zuvi m‡½ _vK‡Zb| cywjk mycviZvwni mv¾v` Rvbvb, ÔAvgiv Lei †c‡q †bŠKvq wM‡q †`wLi‡³i gv‡S IB bvixi jvk c‡o Av‡Q| K¨vwe‡bi ìRviwLj fvOv wQj| gi‡`‡n QywiKvNv‡Zi A‡bK wPý i‡q‡Q|cv‡kB GKwU avivj Qywi c‡o wQj| nZ¨vi Av‡M †hŠbwbh©vZb Kiv n‡q‡Q wK bv Zv Rvb‡Z Z`šÍ Pj‡Q| kÖxbMi†_‡K 75 wK‡jvwgUvi ~‡i MZKvj †MÖßvi K‡i‡Q cywjk|Kvk¥xi cywj‡ki gnvcwi`k©K Rvbvb, DBU iv‡ZB †bŠKv†_‡K cvwj‡qwQ‡jb| Kvk¥xi Qvovi av›`vq wQ‡jb wZwb|†MÖßv‡ii ci Zuv‡K cywjk †ndvR‡Z wb‡q wRÁvmvev`Pj‡Q|fvi‡Z weÖwUk nvBKwgk‡bi GK gyLcvÎ e‡jb, ÔR¤§y-Kvk¥x‡ii cywjk GK weÖwUk bvixi gi‡`n D×vi K‡i‡Q|Avgiv we ÍvwiZ Rvb‡Z mswkøó KZ©…c‡¶i m‡½ †hvMv‡hvMivLwQ|Õ

†jevb‡bi bZybcÖavbgš¿x n‡jb Zvgvg mvjvg†jevb‡bi bZyb cÖavbgš¿x wn‡m‡e cwðgv mg_©bcyówe‡ivax`jxq †RvU gvP© †dviwU‡bi †bZv Zvgvg mvjvgg‡bvbxZ n‡q‡Qb| MZKvj kwbevi Zuv‡K g‡bvbxZ Kivnq| cÖavbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi ci msw¶ß fvl‡Y mvjvgcÖwZ‡ekx wmwiqvi M…nhy‡×i AuvP †_‡K †`‡ki wbivcËvi¶vi A½xKvi K‡ib|mvjvg wnReyjøvn mgw_©Z miKv‡ii cÖavbgš¿x bvwRewgKvwZi ’jvwfwl³ n‡jb| mvjvg (67) Zuvi fvl‡Y†`‡ki ivR‰bwZK wefvRb ~i Kivi K_v e‡jb| †cÖwm‡W›Uwg‡kj myjvBgvb Zuv‡K bZyb miKvi MV‡bi Avn&evbRvwb‡q‡Qb|

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mvjvg †jevb‡bi `j-gZ wbwe©‡k‡l mevi m‡½ nvZ wgwj‡qKvR Kivi …p cÖZ¨q e¨³ K‡i e‡jb, ÔAvwg `vwqZ¡ nv‡Z†c‡qwQ| me ivR‰bwZK `‡ji mn‡hvwMZv wb‡q †`‡ki¯v‡_© KvR KivB n‡e Avgvi `vwqZ¡|Z‡e wnReyjøvn I Zuvi wgÎiv RvZxq HK¨g‡Zi miKviMV‡b mvjv‡gi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ gvP©†dviwUb †RvU Zv Avg‡j †b‡e wK bv, Zv ¯úó bq|†jevbb ivR‰bwZK I mvgwiKfv‡e cÖvq 30 eQi wmwiqvicÖZ¨¶ ev c‡iv¶ wbqš¿‡Y wQj| 2005 mvj †_‡K Zvivwmwiqvi wbqš¿Ygy³ nq| wmwiqvi †cÖwm‡W›U Avmv`†jevb‡bi wkqvcš’x `j wnReyjøvn I Ab¨ wgÎ‡ìmn‡hvwMZvq †jevb‡bi Ici wbqš¿Y eRvq ivL‡Zb| MZ22 gvP© wbe©vPb Kwgk‡bi ms¯‹vi I Avf¨šÍixY wbivcËvcÖav‡bi PvKwii †gqv` evov‡bv wb‡q ivR‰bwZK `j¸‡jvig‡a¨ gZ‡f‡ì †Ri a‡i cÖavbgš¿x wgKvwZ miKvi †f‡O†`b| AvMvgx Ry‡b †jevb‡b mvaviY wbe©vPb nIqvi K_vi‡q‡Q|

wmwiqvi cZb Aw¯’iZvQov‡e cy‡iv AÂ‡jga¨cÖv‡Pï wgÎ‡ì m‡½ em‡eb Ievgv wmwiqvi cZb n‡jZvi cwi‡cÖw¶‡Z AvÂwjK Aw ’wZkxjZv †`Lv †`‡e| †mBcwiw ’wZ Pj‡Z _vK‡e ÔA‡bK eQiÕ a‡i| †`kwUi†cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` ûuwkqvwi w`‡q e‡j‡Qb,Ômš¿vmx kw³i nv‡Zi wmwiqvi wbqš¿Y †M‡j Avkcv‡ki me†`‡k Gi cÖfve co‡e|Õ Z…Zxq eQ‡i Mov‡bv wmwiqv-msKU

†_‡K DËi‡Yi c_LyuR‡Z ga¨cÖv‡PïwgÎ †`k¸‡jvi m‡½Av‡jvPbvq emvi†NvlYv w`‡q‡Qhy³ivóª|2011 mv‡ji gvP©gv‡mi gvSvgvwS‡Z

wmwiqvqAvmv`we‡ivax we‡¶vfïiæ nq| wKQy w`‡big‡a¨B Zv i³¶qxmsNv‡Z Movq|Zyi‡¯‹i ywU

msev`gva¨g‡K †Ìqv mv¶vrKv‡i Avmv` e‡jb, Ômviv wek¦Rv‡b, hw` wmwiqv †f‡O hvq ev Gi wbqš¿Y mš¿vmx kw³inv‡Z P‡j hvq Z‡e Zvi mivmwi cÖfve co‡e Avkcv‡ki†`k¸‡jv‡Z| †mB Aw ’wZkxjZvi cÖfve nq‡Zv ga¨cÖvP¨Qvwo‡q ~‡ii †`k¸‡jv‡ZI Qwo‡q co‡Z cv‡i| Zvi gv‡b,Aw ’wZkxj cwiw ’wZ weivR Ki‡e A‡bK eQi| GgbwK

K‡qK `kK ch©šÍ Zv ’vqx n‡Z cv‡i|Õ Avmv‡ìmv¶vrKv‡ii wfwWIwPÎwU MZ ïµevi Zuvi †dmeyK †c‡R†Ìqv n‡q‡Q|we‡ Övnx‡ì m‡½ wmixq miKvwi evwnbxi Pjgvb msNv‡ZcÖvYnvwbi msL¨v cÖwZw`b evo‡Q| G Ae ’vq gvwK©b†cÖwm‡W›U evivK Ievgv wmwiqv cwiw ’wZ wb‡q AvÂwjK†bZv‡ì m‡½ êV‡K emvi †NvlYv w`‡q‡Qb| MZ ïµevi†nvqvBU nvDm Rvbvq, R ©vb, Zyi¯‹, KvZvi I mshy³ AvieAvwgiv‡Zi (BDGB) †bZv‡ì m‡½ êV‡Ki Av‡qvRbKi‡eb Ievgv| AvMvgx 26 GwcÖj R ©v‡bi ivRv ev`kvwØZxq Avãyjøvni m‡½ Av‡jvPbv Ki‡eb wZwb| Zyi‡¯‹icÖavbgš¿x wi‡mc ZvBwqc Gi‡`vMv‡bi m‡½ Av‡jvPbvqem‡eb 16 †g| R ©vb I Zyi¯‹ †Mvov †_‡KBAvmv`we‡ivax‡ì mg_©b w`‡q Avm‡Q| gvwK©b cÖkvmbRvwb‡q‡Q, AvMvgx 11 GwcÖj RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wKgy‡bi m‡½I êVK Ki‡eb Ievgv| IB êV‡KiIAv‡jvP¨m~wPi kx‡l© _vK‡e wmwiqv Bmy¨|Gw`‡K RvwZms‡Ni wkïwelqK ms ’v BDwb‡md MZ ïµeviRvwb‡q‡Q, Znwej msK‡Ui Kvi‡Y wmixq kiYv_©x‡ìÔRxebi¶vKvixÕ miÄvg w`‡q mvnvh¨ Ae¨vnZ ivLv wkMwMiKwVb n‡q co‡e|

Ievgvi `ytL cÖKvkhy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv K¨vwj‡dvwb©qvi Kvgvjvn¨vwim‡K †`‡ki me‡P‡q my›ìx A¨vUwb© †Rbv‡ij wn‡m‡egšÍe¨ K‡i ZxeÖ mgv‡jvPbvq c‡o‡Qb| mgv‡jvPbvi gy‡L†kl ch©šÍ Kvgvjv n¨vwi‡mi Kv‡Q ytL cÖKvk K‡i‡QbwZwb| MZ Rvbyqvwi‡Z †ek K‡qKRb bvix Dc‡`óvg‡bvbqb †Ìqvq mgv‡jvPbvi gy‡L c‡owQ‡jb Ievgv|m¤úÖwZ K¨vwj‡dvwb©qvi GK Abyôv‡b †hvM †`b Ievgv|K¨vwj‡dvwb©qvi A¨vUwb© †Rbv‡ij KvgvjvI †mLv‡b Dcw¯’ZwQ‡jb| Abyôv‡b Ievgv Zuvi e³‡e¨ Kvgvjvi cÖksmvi GKch©v‡q e‡jb, ÔGwU mZ¨ †h, Kvgvjv G ch©šÍ hy³iv‡óªime‡P‡q my›ìx A¨vUwb© †Rbv‡ij|Õ G gšÍ‡eï ciBmgv‡jvPbv ïiæ nq| †kl ch©šÍ Ievgv MZ e…n¯úwZeviiv‡Z †Uwj‡dv‡b Kvgvjvi Kv‡Q ytL cÖKvk K‡ib|

KvU©yb i½evev I †Q‡ji g‡a¨ K‡_vcK_bÑ

†Q‡j : evev! evev! Rv‡bv AvR bv Avwg y‡Uv wWg†c‡qwQ|

evev : Zv †Kv‡Ì‡K†Q‡j : Avgv‡ì cix¶vi djvdj †NvlYv K‡i m¨vi

Avgv‡K ej‡jbÑ Avwg bvwK cix¶vq y‡Uv wWg†c‡qwQ|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




¯‹Uj¨vÛ ch©Ub‡K‡›`ÖiD‡Øvabx Abyôv‡b weÖwUk wcÖÝI ¯¿x †KU

weÖwUk wcÖÝ DBwjqvg I Zuvi ¿x †KU wgWjUb ïµeviGKwU ch©Ub‡K‡› Öi D‡Øvabx Abyôv‡b †hvM w`‡Z ¯‹Uj¨vÛhvb| c‡i Abyôv‡b AvMZ‡ì m‡½ ï‡f”Qv wewbgq K‡ib†KU|

RvqMvi Afv‡e mvM‡imgvwnZ Kivi cÖ Íve!

Px‡bi RbmsL¨v cÖvq 140 †KvwU| A_©, m¤ú` GgbwK m½x-mw½bx cvIqvi Rb¨ ixwZg‡Zv cÖwZ‡hvwMZvq bvg‡Z nqZv‡ì| Ggb cwiw ’wZ‡Z bZyb msKU †`Lv w`‡q‡QmgvwnZ Kivi RvqMv wb‡q| gvby‡li Pv‡c µgk Rwg K‡ghvIqvq gi‡`n mgvwnZ Kivi RvqMv wgj‡Q bv| hvIwgj‡Q Zvi `vg AvKvkPy¤x| G Ae ’vq Pxb miKvi gi‡`nmvM‡i mgvwnZ Kivi civgk© w`‡q‡Q RbMY‡K| G Rb¨Zviv A_©mvnvh¨ †ÌqviI cÖ Íve K‡i‡Q|Px‡b ZiæY‡ì Zyjbvq cÖexY Rb‡Mvôxi msL¨v evovq wecwËAv‡iv †ewk| 2011 mv‡j †mLv‡b 96 jvL gvbyl gviv hvq|miKvwi GK cÖwZ‡e`‡b mZK© K‡i ejv n‡q‡Q, 2025 mvjbvMv` G msL¨v yB †KvwU‡Z †cŠuQ‡e| G Ae ’v Pj‡Z_vK‡j AvMvgx 10 †_‡K 15 eQi ev Zvi †P‡q Kg mg‡qig‡a¨ mgvwnZ Kivi Rb¨ wba©vwiZ Rwg dywi‡q hv‡e|

Rwg¯íZvi Kvi‡Y mvgwai AvKviI †QvU Kivi wm×všÍwb‡q‡Q KZ©…c¶| eZ©gv‡b GK eM©wgUvi RvqMv †Ìqv nqmgvwnZ Ki‡Z| Px‡b me‡P‡q Kg `v‡g mgvwa‡¶‡ÎiRvqMv †g‡j 16 nvRvi Wjv‡i| Avi me‡P‡q `vwg RvqMvig~j¨ GK jvL 29 nvRvi Wjvi|mvM‡i mgvwnZ Kivi me e¨qfviI miKvi enb Ki‡e e‡jRvwb‡q‡Q| g„Z‡`n †cvovbvi ci †mB †`nf¯§ mvM‡iih_vh_ RvqMvq †bIqvi me eë ’vB Ki‡e miKvi| m¤úÖwZPx‡bi `w¶YvÂjxq ¸qvsSy bMi KZ©…c¶ gi‡`n mvM‡imgvwnZ Kivi Rb¨ g„Z e¨w³i cwievi‡K 160 Wjvi K‡i†Ìqvi cÖ Íve w`‡q‡Q| mvsnvB KZ©…c¶ 65 Wjvi †_‡K320 Wjvi ch©šÍ †`‡e e‡j Rvwb‡q‡Q| kv‡qvw· II‡qbSvI bMi KZ©…c¶ h_vµ‡g 800 I GK nvRvi 290Wjvi †Ìqvi cÖ Íve K‡i‡Q|Z‡e miKv‡ii G cwiKíbvq Px‡bi HwZnëvnx wPswgsDrme wb‡q msKU †`Lv †`‡e| KviY G Drm‡ei Askwn‡m‡e Pxbviv Zv‡ì ¯Rb‡ì mgvwa‡¶Î cwi®‹vi-cwi”QbœK‡i| mvM‡i mgvwnZ Kiv n‡j G cÖwµqv evavMÖ Í n‡e|

Qq RvwZi m‡½ GeviIwbõjv êVK Biv‡bicigvYy Kg©m~wP cÖ‡kœ AvšÍR©vwZK m¤úÖ v‡qi m‡½ Biv‡bi†Kv‡bv mg‡SvZv nqwb| MZKvj kwbevi KvRvL Ív‡bicve©Z¨ bMix AvjgvwZ‡Z Qq wek¦kw³i m‡½ Biv‡bi yBw`‡bi êVK †Kv‡bv g‰ZK¨ QvovB †kl n‡q‡Q|êVK †k‡l BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivóªbxwZwelqK cÖavbK¨v‡_wib A¨vkUb e‡jb, yB c‡¶i Ae ’vb Ô yB †giæ’‡ZBi‡q‡Q| ivwkqvi Dcciivóªgš¿x †m‡M©B wiqveKf e‡jb,†Kv‡bv c¶B cvi¯úwiK †evSvcovq †cŠuQv‡Z cv‡iwb| Z‡eAvMvgx w`‡b AveviI êV‡K emvi e¨vcv‡i GKgZ n‡q‡QDfq c¶| MZ ïµevi AvjgvwZ‡Z Qq wek¦kw³i m‡½Biv‡bi êVK ïiæ nq| RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡ì’vqx cuvP m`m¨_hy³ivóª, hy³ivR¨, Pxb, dÖvÝ I ivwkqv

Ges Rvg©vwbi m‡½ Biv‡bi PjwZ eQ‡ii wØZxq `dvi êVKGwU| Gi Av‡M MZ †deªæqvwi‡Z AvjgvwZ‡ZB êV‡Ke‡mwQj yB c¶| ZL‡bv †Kv‡bv mg‡SvZv QvovB êVK†kl nq| Gevi êVK ïiæi Av‡M Bivb eive‡ii g‡ZvAbgbxq Ae ’vb eRvq †i‡L Rvbvq, BD‡iwbqvg mg„×Kivi AwaKvi Zv‡ì i‡q‡Q; hwÌ BD‡iwbqvg mg„×KiYeÜ Kivi wewbg‡q Biv‡bi Ici RvwZmsN Av‡ivwcZA_©‰bwZK wb‡lavÁvq wKQyUv Qvo †Ìqvi cÖ Íve wQjcwðgv‡ì| MZ êV‡K cÖ_g G cÖ Íve †Ìqv nq| êV‡KicÖ_g w`b AveviI AvšÍR©vwZK m¤úÖ v‡qi m‡½ êV‡K emvie¨vcv‡i GKgZ nq Bivb| Z‡e Zv‡ì cÖavb ga¨ ’ZvKvixmvwq` Rwjwj BD‡iwbqvg mg„×KiY cÖwµqv e‡Üi e¨vcv‡imy¯úó †Kv‡bv Reve †`bwb| êV‡Ki Ask wn‡m‡e

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




K¨v‡_wib A¨vkU‡biI m‡½ Avjv`v Av‡jvPbvq e‡mbRwjwj|

B‡›`v‡bwkqvi KvivMv‡i‡eŠ×-gymwjg `v½vqwbnZ 8wgqvbgvi †_‡K gvQ aivi †bŠKv‡hv‡M A‰eafv‡e †iŠwn½vivAvkÖq cvIqvi j‡¶¨ B‡›`v‡bwkqvq cÖ‡ek Ki‡Z PvB‡jZv‡ì AvUK K‡i GB KvivMv‡iB ivLv nq| B‡›`v‡bwkqviGKwU KvivMv‡i AvUK wgqvbgvi †_‡K Avmv †eŠ× Igymwjg‡ì g‡a¨ `v½vq 8 e¨w³ wbnZ n‡q‡Q| cywj‡kim~‡Î ïµevi wewewm AbjvBb G Lei Rvwb‡q‡Q| cywj‡kiGKRb m`m¨ Rvwb‡q‡Qb, wbn‡Zi mevB †eŠ× ag©vej¤x|GB mwnsm `v½vq 21 gymwjg AvnZ n‡q‡Qb|

DËi †Kvwiqvq wewfbœ †`‡ki`~Zvevm Lvwj Kivi civgk©

†¶cYv ¿ †gvKv‡ejvq `w¶Y †Kvwiqvi hy×RvnvR†gvZv‡qbwcqsBqs‡q ivwkqvmn Ab¨vb¨ †`‡ki ~ZvevmLvwj K‡i †`qvi civgk© w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv| Gw`‡K,DËi †Kvwiqvi †¶cYv ¿ nvgjvi ûgwK †gvKv‡ejvq `w¶Y†Kvwiqv †¶cYv ¿ cÖwZi¶v eë ’v m¤wjZ ywU hy×RvnvR†gvZv‡qb K‡i‡Q| †Kvixq DcØx‡c Pig D‡ËRbvKicwiw ’wZ‡Z msNv‡Zi SyuwK m¤ú‡K© mZK© K‡i w`‡qwcqs.Bqs‡q ivwkqvmn Ab¨vb¨ †`‡ki ~Zvevm Lvwj K‡i†`qvi civgk© w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv| ivwkqvi ciivóªgš¿Yvjq Ges Px‡bi wmbûqv evZ©v ms ’vi cÖv_wgK Le‡iejv n‡q‡Q, DËi †Kvwiqv msNv‡Zi SyuwKi Kvi‡Y ivRavbxwcqsBqs‡qi ~Zvevm¸‡jv eÜ K‡i †`qvi K_v †f‡e †`Lvicivgk© w`‡q‡Q| Pxb‡KI cwiw ’wZi Av‡iv AebwZ n‡jwcqsBqs‡q Pxbv ~Zvevm Lvwj Kivi Aby‡iva Rvbvq DËi†Kvwiqv|GQvov, bvg cÖKv‡k Awb”QyK weÖwUk GK K~U‰bwZK Kg©KZ©vRvbvb, wcqsBqs‡q BD‡ivcxq BDwbq‡bi †`k¸‡jvi~Zvevm¸‡jv‡KI Lvwj K‡i †`qvi cwiKíbv Rvbv‡bvi

D‡`¨vM B‡Zvg‡a¨B wb‡q‡Q DËi †Kvwiqv| wf‡qbvKb‡fk‡bi AvIZvq msNvZgq cwiw ’wZ‡Z †Kv‡bv †`‡ki~Zvevm Lvwj K‡i w`‡Z ejvi weavb Av‡Q|

Gw`‡K, DËi †Kvwiqvi †¶cYv ¿ nvgjvi ûgwK †gvKv‡ejvq`w¶Y †Kvwiqv †¶cYv ¿ cÖwZi¶v eë ’v m¤wjZ ywUhy×RvnvR †gvZv‡qb K‡i‡Q | DËi †Kvwiqv gvSvwi cvjøvi†¶cYv ¿ c~e© DcK~‡j Rvcvb mvM‡ii w`‡K wb‡q hvIqviciw`bB `w¶Y †Kvwiqv G c`‡¶c wbj| hy×RvnvR ywUc~e© I cwðg DcK~‡j †gvZv‡qb †_‡K cwiw ’wZ ch©‡e¶YKi‡e| `w¶Y †Kvwiqvi MYgva¨‡g GK_v Rvwb‡q‡QbmvgwiK Kg©KZ©viv|ïµevi K‡qKwU cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, DËi †Kvwiqv†¶cYv ¿ DcK~‡j wb‡q †m¸‡jv †D¶‡cY h‡š¿I f‡i‡Q| G†¶cYv ¿ ywU gvSvwi cvjøvi gymy`vb †¶cYv ¿ e‡jB g‡bKiv n‡”Q| G¸‡jv ¸qvg Øx‡c AvNvZ nvb‡Z m¶g| d‡jcwiw ’wZ bR‡i ivL‡Z `w¶Y †Kvwiqv GwRm cÖwZi¶veë ’v m¤wjZ y‡Uv hy×RvnvR †gvZv‡qb K‡i‡Q e‡jRvwb‡q‡Q †`kwUi B‡qvbnvc evZ©v ms ’v| GK Kg©KZ©viD×…wZ w`‡q B‡qvbnvc Rvbvq, DËi †Kvwiqv †¶cYv ¿Qyuo‡j Avgiv Gi MwZc_ AbymÜvb Kivi †Póv Pvjve|

†`‡ki me‡P‡q my›ìx A¨vUwb©†Rbv‡ij Kgjv n¨vwim :IevgvAvov‡j-AveWv‡j A‡b‡KB Zv‡K Wv‡Kb Ôgwnjv evivKIevgvÕ e‡j|Õ bv, dv÷© †jwW wg‡kj Ievgvi K_v bq| Bwbn‡jb K¨vwj‡dvwb©qvi A¨vU©wb †Rbv‡ij Kgjv n¨vwim|Kv‡Ri cvkvcvwk Gevi Zvi iƒ‡ci cÖksmv Ki‡jb †Lv`gvwK©b †cÖwm‡W›U| e‡j em‡jb, ÔAvgvi †`Lv †miv my›ìxA¨vUwb© †Rbv‡ij|Õ Avi Zvi GB gšÍe¨ wN‡iB weZK© `vbv

†eu‡a‡Q gvwK©bgyjy‡K| LeiIqvwksUb †_‡KwcwUAvBi D×…wZw`‡q eZ©gvbcwÎKvi|ïµevi GKwUZnwej Movi

Abyôv‡bwM‡qwQ‡jb gvwK©b

†cÖwm‡W›U evivK Ievgv| †mLv‡b Dcw ’Z wQ‡jb †`‡kcÖ_g gwnjv Ges cÖ_g B‡›`v-Av‡gwiKvb A¨vUwb© †Rbv‡ijKgjv n¨vwim| Abyôvb PjvKvjxb n¨vwi‡mi Kv‡Ri f~qmxcÖksmv K‡ib wZwb| †Lv` †cÖwm‡W‡›Ui gy‡L cÖksmv ï‡bwKQyUv jw¾Z n‡q c‡ob n¨vwim| Gic‡iB Ievgv e‡j

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




I‡Vb, Ô‡`‡ki me‡P‡q my›ìx A¨vUwb© †Rbv‡ij Dcw ’Zi‡q‡Qb GLv‡bB|Õ GLv‡bB bv †_‡g Zvi mnvm¨ ms‡hvRb,ÔGUvB mwZ¨| †÷‡R P‡j Avmyb|Õ Gi Av‡MI G gwnjvmvsevw`K‡K ÔmyBwUÕ e‡j m‡¤vab K‡i weZK© euvwa‡q‡QbwZwb|

Dòvqb:wech©q †`Lvw`‡Z cv‡i wek¦Ry‡o

wek¦ eo iK‡gi cÖvK…wZK wech©q †b‡g Avm‡Z cv‡i| †mAvk¼v ~‡i ivLv m¤¢e Dòvqb‡K wbqš¿Y Kiv †M‡j| wek¦DËß n‡q DV‡Q Av‡Mi †P‡q A‡bK †ewk ªæZ| wb‡Kvjvm÷vb©| cwi‡ek wb‡q KvR K‡ib Zvi i‡q‡Q e¨vcKcwiwPwZ| GK mgq wek¦e¨vs‡Ki cÖavb A_©bxwZwe` wQ‡jb÷vb©| Z‡e weÖ‡U‡bi GB A_©bxwZwe‡ì Av‡iKUv cwiPqn‡jv wZwb Lye fv‡jv cwi‡ekwe`| 2006 mv‡j cwi‡ekwb‡q Zvi GKUv wbeÜ Lye mvov RvwM‡qwQj| †mB wbeÜwek¦Ry‡o cwi‡ek m‡PZbZv evov‡Z e¨vcK f~wgKv †i‡LwQje‡j aviYv Kiv nq| m¤úÖwZ wZwb e‡j‡Qb, AvZw¼Z nevig‡Zv wKQy K_v| Zvi g‡Z, mvZ eQi Av‡M †mB wbeÜcÖKv‡ki mg‡qi †P‡q GLb Av‡iv A‡bK `ªæZ NU‡QRjevqy cwieZ©b| Ggb cwieZ©b ªæZ n‡j cÖvK…wZK wech©qZ¡ivwšZ n‡eB| Rjevqy cwieZ©‡bi gvÎv Kgv‡Z bv cvi‡jG MÖ‡ni ZvcgvÎv GKUv mgq 5 wWwMÖ †mw›U‡MÖW †e‡o †h‡Zcv‡i e‡jI Rvwb‡q‡Qb wb‡Kvjvm ÷vb©| †m iKg n‡jcwiYwZ Kx n‡Z cv‡i c…w_ex‡Z giæ AÂj A‡bK †e‡ohv‡e, wngvj‡q Kíbvi †P‡qI A‡bK ªæZnv‡i eid Mj‡Zïiæ Kivi d‡j eb¨v n‡e, Ni Qvov n‡e A‡bK gvbyl! Gmewec` Gov‡bvi GKUv DcvqB †`L‡Z cv‡”Qb wb‡Kvjvm÷vb©| wek¦Ry‡o cwi‡ek m‡PZbv evov‡bv|

Rvcv‡b †Mv‡q›`v wegvbgvZv‡qb Ki‡e hy³ivóªgvwK©b mvgwiK evwnbx Zv‡ì ch©‡e¶Y m¶gZv †Rvi`viKi‡Z Rvcv‡b PvjKwenxb †Mv‡q›`v wegvb †gvZv‡qb Ki‡Zhv‡”Q|

miKvwi m~‡Îi eivZ w`‡q Rvcv‡bi mvb‡KB wk¤yb cwÎKviLe‡i ejv nq, †`kwUi DËivÂjxq wgmvIqv‡Z Aew ’ZgvwK©b wegvbNuvwU‡Z Ô‡Mvevj nKÕ bv‡gi IB wegvb†gvZv‡qb Kiv n‡e| †`kwU‡Z GB cÖ_g G ai‡bi †Mv‡q›`vwegvb †gvZv‡qb Kiv n‡”Q|cwÎKvwU Rvbvq, gvwK©b mvgwiK evwnbx MZ eQ‡ii Ryb I†m‡Þ¤‡ii gvSvgvwS †Mv‡q›`v wegvb †gvZv‡q‡bicwiKíbv †bq| MZ gv‡m G cwiKíbvi K_v Rvcvb‡KAewnZ Kiv nq|

g„Zy¨`Û e‡Üi `vwe wkL‡ìfvi‡Z g„Zy¨`Û e‡Üi `vwe‡Z hy³iv‡Rï cvj©v‡g‡›Ui evB‡iwe‡¶vf †`Lv‡e fviZxq wkL m¤úÖ v‡qi GKwU Mªyc|MZKvj kwbevi GB we‡¶vf Abyôv‡bi K_v wQj| fvi‡ZPviRb wkL‡K g„Zy¨`Ûv‡`k †Ìqvi ci †_‡KB g„Zy¨`‡Ûiweiæ‡× cÖPviYv Pvjv‡”Q Ô‡Kkwi †jnviÕ bv‡gi MªycwU|ZKv‡ji we‡¶vf †_‡K IB PviR‡bi g„Zy¨`Ûv‡`‡ki wb›`vRvbv‡bvi K_v wQj †Kkwi †jnv‡ii| PviR‡bi g‡aëyjIqvšÍ wks iv‡Rvqvbv bv‡gi GKRb‡K fvi‡Zi mv‡eKGK gyL¨gš¿x‡K nZ¨vi NUbvq RwoZ _vKvi `v‡qg„Zy¨`Ûv‡`k †Ìqv n‡q‡Q| ewewmi msev`vZv ievU© wc‡MvURvbvb, g„Zy¨`‡Ûi ûgwK‡K wb‡R‡ì weiæ‡× `gb-cxo‡biAb¨Zg nvwZqvi e‡j g‡b K‡ib wkL‡ì †KD †KD| Z‡ejÛ‡b fviZxq ~Zvev‡mi c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, fviZxqAvB‡b g„Zy¨`‡Ûi weavb Av‡Q|fvi‡Zi cvÄve iv‡Rï mv‡eK gyL¨gš¿x †eqvšÍ wms 1995mv‡ji 31 AvM÷ GK AvZ¥NvZx nvgjvq wbnZ nb|w`jvIqvi wms bv‡gi GK e¨w³ nvgjvwU Pvjvb| nvgjvqwbnZ nq AviI 17 Rb| AvZ¥NvZx nvgjvwU e¨_© n‡Zcv‡i, Ggb Avk¼vq weKí nvgjvKvix wn‡m‡e eyjIqvšÍ wksiv‡Rvqvbv wb‡R‡K cÖ ÍyZ †i‡LwQ‡jb| GB f~wgKvi Kvi‡YBcieZ©xKv‡j 2007 mv‡j Zuvi weiæ‡× g„Zy¨`Ûv‡`k †Ìqvnq| vsevw`K ievU© wc‡MvU Rvbvb, wkL‡ì `gb-wbcxo‡biweiæ‡× Av‡›`vjb Ges cvÄv‡e wkL‡ì ¯vaxb ivóª cÖwZôviAv‡›`vj‡bi cÖZxK n‡q D‡V‡Qb eyjIqvšÍ wks iv‡Rvqvbv|MZ eQ‡ii gv‡P© Zuvi g„Zy¨`Û Kvh©K‡ii Ici ’wMZv‡`k†Ìqv nq| hwÌ g„Zy¨`Ûv‡`‡ki weiæ‡× wZwb Av‡e`bK‡ibwb| fvi‡Z kZ kZ gvbyl‡K g„Zy¨`Ûv‡`k †Ìqvn‡jI mPivPi Zv Kvh©Ki Kiv nq bv|

KvRvL¯Ív‡bi Av‡jvPbvg‰ZK¨ QvovB †klKvRvL Ív‡b Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wP wb‡q †`kwUi m‡½Qq wek¦kw³i Av‡jvPbv †Kv‡bv g‰ZK¨ QvovB †kl n‡q‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




G wel‡q `xN©w`‡bi APjve ’v wbim‡b MZKvj kwbeviDfq c¶ AvjgvwZ bM‡i wØZxq I †kl w`‡bi êV‡Ke‡m| G Av‡jvPbvq we‡kl AMÖMwZi cÖZ¨vkv Aek¨ †KDB†Zgb GKUv KiwQj bv|êVK †k‡l BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) c¶ †_‡K ejvnq, Dfq c‡¶i Ae ’v‡bi g‡a¨ GL‡bv Ôwe Íi eëavbÕi‡q †M‡Q| yB w`‡bi Av‡jvPbvq Bivb‡K Zvi IciAv‡ivwcZ KwVb Avw_©K wb‡lavÁv wkw_‡ji wewbg‡q ZvicvigvYweK Kg©m~wPi wel‡q wKQy `vwe †g‡b †bIqvi cÖ Íve†Ìqv n‡qwQj|BBDi ciivóªbxwZwelqK cÖavb K¨v_wib A¨vkUbmvsevw`K‡ì e‡jb, ÔGUv ¯úó n‡q †M‡Q †h g~j welqe ÍyiIci yB c‡¶i Ae ’v‡bi GL‡bv weivU eëavb i‡q†M‡Q|… Kv‡RB Avgiv hvi hvi ivRavbx‡Z wd‡i wM‡qcwiw ’wZ g~j¨vqb K‡i †`L‡Z GKgZ n‡qwQ|Õivwkqvi Dcciivóªgš¿x †m‡M©B wiqveKfI ¯xKvi K‡ib,Av‡jvPbvq Ôdj Av‡mwbÕ| AvMvgx ch©v‡qi Av‡jvPbvi mgqev ZvwiL w ’i nqwb e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb|Ab¨w`‡K Biv‡bi cÖavb Av‡jvPK mvC` Rwjwj e‡jb,ÔAvgiv GKwU Kg©cwiKíbvi cÖ Íve w`‡qwQ| IB c¶e‡j‡Q, Zviv cÖ ÍyZ bq Ges GwU LwZ‡q †`L‡Z Zv‡ì wKQymgq ìKvi|ÕMZKvj wØZxq w`‡bi êVK ïiæ nq Biv‡bi cÖavb Av‡jvPKmvC` Rwjwj I BBDi Kg©KZ©v K¨v_wib A¨vkU‡biAv‡jvPbvi ga¨ w`‡q| c‡i Biv‡bi Av‡jvP‡Kiv Ôwc5+1Õbv‡g cwiwPZ Qq wek¦kw³i m‡½ c~Y©v½ êV‡K †hvM †`b|wc5+1-G i‡q‡Q RvwZmsN wbivcËv cwil‡ì cuvP ’vqxm`m¨ hy³ivóª, ivwkqv, Pxb, hy³ivR¨, dÖvÝ I Rvg©vwb|cwðgv-mgw_©Z Qq wek¦kw³i aviYv, Bivb BD‡iwbqvgmg„×KiY Kg©m~wPi Avov‡j cvigvYweK A ¿ ˆZwii †PóvPvjv‡”Q| Z‡e †Znivb eivei †Rvi w`‡q ej‡Q, GKg©m~wPi j¶¨ cy‡ivcywi kvwšÍc~Y©| MZ †deªæqvwi‡ZKvRvL Ív‡bB AbywôZ Av‡Mi êV‡K BD‡iwbqvg 20kZvsk ch©šÍ mg„× Kiv Ges f~Mf© ’ †dvi‡`v BD‡iwbqvgmg„×KiY Kg©m~wP eÜ K‡i †Ìqvi Rb¨ Biv‡bi cÖwZ `vweRvwb‡qwQj Qq wek¦kw³|

wgm‡i gymjgvb I wLÖóvb‡ìg‡a¨ msN‡l© wbnZ 5wgm‡i gymjgvb I wLÖóvb‡ì g‡a¨ msN‡l© cuvPRb wbnZ IAvURb AvnZ n‡q‡Qb| MZ ïµevi ivRavbx Kvq‡iviKv‡Q GKwU kn‡i G NUbv N‡U| wbivcËv Kg©KZ©viv GK_v Rvbvb| Kg©KZ©viv Rvbvb, ïµevi iv‡Z Lymym kn‡iIB yB m¤úÖ v‡qi †jv‡Ki g‡a¨ †Mvjv¸wji NUbv N‡U| Gmgq PviRb wLÖóvb I GKRb gymwjg wbnZ nb| Z‡eivóªxq evZ©v ms ’v wgbv wbnZ e¨w³i msL¨v PviRb e‡j

Rvwb‡q‡Q| Kg©KZ©viv Rvbvb, wLÖóvb m¤úÖ`v‡qi GK `jwkï IB w`b iv‡Z GKwU gymwjg cÖwZôv‡bi †`qv‡jwPÎv¼b ïiæ Ki‡j msN‡l©i m~ÎcvZ nq| G wb‡q Zuvivwe ÍvwiZ wKQy Rvbvbwb| ’vbxq GKRb wLÖóvb Kg©KZ©vieivZ w`‡q wgbvi Le‡i ejv nq, msNl©Kv‡j AÁvZbvgvye©…Ëiv GKwU wMR©vq nvgjv Pvwj‡q Gi GKwU As‡k Av¸b

jvwM‡q †`q| c‡i cywj‡ki n Í‡¶‡c cwiw ’wZ wbqš¿‡YAv‡m| MZKvj kwbevi kniwU‡Z wbivcËveë ’v †Rvi`viKiv n‡q‡Q| cywjk mwnsmZvq RwoZ m‡›`‡n 15 Rb‡KAvUK K‡i‡Q|

gb fv‡jv †bB

Awdm †k‡l ¯vgx, kïi, kvïoxi †mev-ïk&iƒlv K‡i wbRmšÍv‡bi me Pvwn`v c~iY K‡i, Zv‡ì fvj ivL‡Z wM‡qKL‡bv wK Avgiv †f‡e †`‡LwQ †h wb‡R †Kgb AvwQ wbRRxe‡b fvj _vKvi Rb¨ †mLv‡b wK †Kvb mgq Av‡Q Awdm†_‡K K¬všÍ g‡b wd‡i evwoi †Kvb wKQy‡ZB †hb Avi gbjv‡M bv| KviY Rvbv †bB, ZeyI †hb GK ARvbv e¨v_v|K¬všÍ gb I †`n wb‡q `vIqv‡Z †M‡jI †hb †mB gb fvjnq bv| Lye Kv‡Qi AvZ¥x‡qi mv‡_ †`Lv n‡jI gy‡L †j‡M_v‡K GK bKj nvwm, hvi g‡a¨ †Kvb mZ¨Zv †bB, †bB†Kvb cÖv‡Yi †Quvqv| G NUbv¸‡jv cÖwZwU bvixi Rxe‡b LyeB†Pbv|GKRb bvixi gb hw` fvj _v‡K, †mLv‡b hw` †j‡M _v‡Kmy‡Li †Quvqv Z‡e ZvB G‡b w`‡e my‡Li msmvi, my‡LiKg©‡¶Î| †mmgq Kg©Rxeb, msmvi Rxe‡bi Kv‡Ri†evSv‡K Pvc e‡j Avi g‡b n‡e bv| me Kv‡Ri g‡a¨BLyu‡R cvIqv hv‡e Avb›`| ZvB `kR‡bi Rxeb Avb›`gqKivi Rb¨ Zv‡ì cÖwZ `vwqZ¡ cvj‡bi cvkvcvwk wb‡RiRxeb‡KI Avb›`gq K‡i †Zvjvi †Póv Ki‡Z n‡e|GKRb bvixi gv, †g‡q, eD I AwdmKg©xi ¸iæ `vwqZ¡cvjb, GKmv‡_ me KvR mvgjv‡bv mnR K_v bq| Gmgq†gRvR Lvivc nIqv, KviY Qvov †i‡M hvIqv LyeB¯vfvweK| GKmv‡_ me KvR mvgjv‡Z n‡j mevi Av‡M

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wb‡Ri gb I kixi fv‡jv ivL‡Z n‡e| †mRb¨ cÖwZw`bmKvj ïiæ Ki‡Z n‡e my›ìfv‡e| Nyg †_‡K D‡VBmvivw`‡bi iv‡Rï Kv‡Ri K_v g‡b K‡i gyL Kv‡jv K‡i†dj‡j Pj‡e bv| †mmgq me KvR fy‡j AšÍZ c‡b‡ivwgwbU mgq n‡jI wb‡Ri Rb¨ ivL‡Z n‡e| ZLb eviv›`vqnuvU‡j, GKUy evB‡ii gy³ AvKvk‡K Dcjwä Ki‡jI gbkvšÍ n‡e| B”Qv †mmgq †hvMe¨vqvgI Kiv †h‡Z cv‡i hvkix‡i cwRwUf kw³i †hvMvb w`‡e| †ivR e¨vqvg Ki‡j ev†fv‡i D‡V nuvU‡j kixi _vK‡e my ’ hv gb‡KI dyidy‡iivL‡e|Awd‡m hvevi c‡_ wfo, Kv‡R fy‡ji Rb¨ e‡mi eKv,cvwievwiK Kj‡ni †Ri a‡i mvsmvwiK AkvwšÍ – me cÖwZK~jcwi‡e‡kI gb fvj ivL‡Z Ab¨Zg mnvqK msMxZ| LyeAí mg‡q g‡bi me ytL-e¨_v ~i Ki‡Z msMx‡Zi †KvbweKí †bB| w`‡bi ïiæ hw` nq Avb‡›ì msMxZ w`‡q Z‡emvivw`b hv‡e Avb‡›`| Awd‡m hvevi c‡_ ev‡m e‡m e‡mmsMxZ ïb‡Z _vK‡j iv Ívq hvIqv-Avmvi mgq cÖPÛwf‡oI gv_v _vK‡e VvÛv|GKmv‡_ A‡bK KvR mvgjv‡bvi Ab¨Zg kZ© wb‡Ri DciAvZ¥wek¦vm evov‡bv| mgv‡Ri …wófw½i Kvi‡Y bvix‡ìg‡b †bwZevPK wPšÍvB †ewk wfo K‡i| ZvB ÔAvwg cviebv, GKmv‡_ GZ KvR Kiv Avgvi c‡¶ m¤¢e bq| †KbAvgvi GB fyj njÕ Gme wPšÍv ev` w`‡q, wb‡Ri ¶y Ö ¶y ÖAR©b¸‡jvi K_v †ewk fve‡Z n‡e| Kg©‡¶‡Î †Kvb cÖKím¤úbœ n‡j †m Dcj‡¶ evwo‡ZI we‡kl LvIqv-`vIqviAv‡qvRb Kiv †h‡Z cv‡i, hv mvg‡b GwM‡q hvIqviAby‡cÖiYv w`‡e| evievi wb‡R‡K wb‡Ri cÖvwßi K_v¸‡jvej‡Z n‡e Ges AcÖvwßi RvqMv¸‡jv fy‡j †h‡Z n‡e| GB¶y Ö cÖvwß¸‡jvi g‡a¨B myL Lyu‡R wb‡Z n‡e|Awd‡m hvevi Av‡M †Kvb Kvi‡Y nVvr †i‡M DV‡j wb‡RGKUy my›ì kvwo c‡i fv‡jvfv‡e mvR‡MvR K‡i hvIqv†h‡Z cv‡i hv gb‡K Drdyjø ivL‡e| †ivR bv n‡jI mßv‡nGKw`b evMvbI Kiv †h‡Z cv‡i| wbR evMv‡b dyj †dvUvbiAvb‡›` ~i n‡q hvq g‡bi Pvcv Kó| mšÍvb‡K Kv‡Rie¨ ÍZvq h‡_ó mgq †`qv bv †M‡j, me †nvgIqvK© Kwi‡qw`‡Z bv cvi‡j AvZ¥Mvwb‡Z †fvMvi wKQy †bB| Aímg‡qcov †`wL‡q, Aem‡i Mí e‡j Zv‡K GKB cwigvY ggZv†`qv m¤¢e|Awd‡m GKmv‡_ A‡bK G¨vmvBb‡g›U Ro n‡j wbR mvwaïevB‡i j¶¨ w ’i Kiv DwPZ bq| †hUyKy KvR m¤¢e †mUyKyBj¶¨ wn‡m‡e wVK Ki‡Z n‡e| Aí KvR Ki‡jI fvjfv‡eK‡iB g‡b g‡b mš‘ó n‡Z n‡e| GKmv‡_ me G¨vmvBb‡g›UKi‡Z wM‡q me AvavAvwa Ki‡j gbI Lvivc n‡e, Kv‡RILvivc cÖfve co‡e| mšÍv‡bi cov‡kvbvi mvnvh¨, k¦ïi-kvïox‡K me Kv‡R mvnvh¨, ¯vgxi jvÂc¨vK ˆZwi Kiv IfvB-‡ev‡bi Rxeb Av‡iv my›ì Ki‡Z wM‡q Gme Pv‡c†Kv_vq †hb nvwi‡q hvq †QvU‡ejvi eÜyiv| wb‡Ri gb‡Kfvj Ki‡Z gv‡m GKevi n‡jI †QvU‡ejvi eÜy‡ì mv‡_

†hvMv‡hvM K‡i cyi‡bv ¯§…wZ †ivgš’‡bi j‡¶¨ †`Lvi eë ’vKi‡Z n‡e| wbR Rxe‡b eÜy‡ì mv‡_ KvUv‡bv †mB GKN›Uv c‡ii gv‡m nvm‡Z nvm‡Z KvUv‡bvi kw³i †RvMvbw`‡e| Gme cš’vB cÖwZwU bvixi msmvi I PvKwiRxe‡biGK‡N‡qwg KvwU‡q wb‡Ri gb‡K Drdyjø Ki‡Z Ab¨ZgmnvqK f~wgKv cvjb Ki‡e|

im~‡ji (m.) mygnvb gh©v`vi¶v Kiv gymwjg D¤§vni`vwqZ¡gvbyl hLb hyw³-cÖgv‡Y †n‡i hvq wKš‘ nVKvwiZv I †R`Qvo‡Z cv‡i bv- ZLb †m cÖwZc¶‡K Nv‡qj Ki‡Za…óZvc~Y© c_B †e‡Q †bq| gnvbexi mgmgvwqK wewfbœag©vbymvix mgcÖ vq hviv Bmjvg‡K `wjj-cÖgvY evÁvbwfwËK weZ‡K© bvKP Ki‡Z cv‡iwb, Zviv †cwkkw³,KyiæwPc~Y© wb›`vev` I A‡hŠw³K cš’vq AvµgY Ki‡Zv|†hgbwU K_vq Av‡Q-’wbiæcvq weovj KyKyy‡ii w`‡KI †Z‡oAv‡m|Õ GUv Zvi Aw ÍZ¡ i¶vi †kl †Póv| †Pv‡Li mvg‡b

Awbevh© civRq †`‡L†mÖd g‡bi Svj wgUv‡bvig‡Zv KvÛ| Amf¨ InVKvix cÖwZc‡¶i Kv‡QhLb Avcbvi wec‡¶ejvi g‡Zv wKQy _v‡K bvZLb †m bvbvfv‡eAvcbv‡K Mvjg›` Ki‡Zïiæ Ki‡e| wek¦bex (m.)Gi hyM Ges cieZ©xKv‡j

gnvb Avjø¬vn Bmjvg‡K †h Av`wk©K kw³ wn‡m‡e cÖwZwôZK‡i‡Qb, Zvi gy‡LvgyLx n‡Z wM‡q †hme †jvK civwRZn‡q‡Q hyw³-cÖgvY I mvgvwRK-ivR‰bwZK kw³ wn‡m‡eIZviv Mv‡qi †Rv‡i I Mvjg‡›ì c_ a‡i G¸‡Z Pvq| AvRAvaywbK mf¨Zv I DbœZ ms¯‹…wZi `vwe`vi †m‡R hvivhv‡ì wb‡Ri K…wó-KvjPv‡ii WyMWywM evRvq, hvivgvbevwaKv‡ii aŸRv`vix e‡j †Xvj wcUvq, Zv‡ì Aviee©i-Rvwnjx hy‡Mi K~cgÛyK‡ì gv‡S †Zgb †Kv‡bv Zdvr†bB| ZrKvjxb mZ¨wegyL, nVKvix †jvK‡ì g‡ZveZ©gv‡bi Bmjvgwe‡Ølx‡ì Kv‡QI Bmjv‡gi wec‡¶†Kv‡bv `wjj cÖgvY †bB| hyw³-cÖgv‡Yi gq`v‡b ZvivP~ovšÍfv‡e †n‡i †M‡Q| Avjøvni ing‡Z Bmjvg AvR ZvimZ¨Zv I mnRvZ gwngvq †MvUv ywbqv‡K Rq K‡i wb‡q‡Q|Bmjv‡gi Gme kÎy‡ì Kv‡Q Puv‡ì w`‡K _y_y wQUv‡bvi

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




g‡Zv gnvbexi PwiÎ nb‡bi wedj †Póv Qvov †Kv‡bv c_†Lvjv †bB| AvR Iiv †mB †PóvB cybe©vi ïiæ K‡i‡Q|e ÍyZ, GUv Zv‡ì cZb, civRq Avi m‰e©e e¨_©Zvi cÖgvY|hyw³-cÖgv‡Y †n‡i wM‡q Awbt‡kl AšÍR¡©vjv †gUv‡Z ZvivDb¥v‡ì g‡Zv AvPiY Ki‡Q| Gi ewntcÖKvk wn‡m‡eKLbI me©Kv‡ji me©‡kÖô G gvbylwUi PwiÎ nbb K‡i D™¢UI †bvsiv Pjw”PÎ wbg©vY Ki‡Q, KLbI KvU©yb BZ¨vw` cÖKvkKi‡Q| KL‡bv e‡M, B›Uvi‡b‡U AvcwËKi K_v wjL‡Q|Ávbx, hyw³ev`x I my ’ we‡eKm¤úbœ gvbyl cÖgvY w`‡qcÖwZc‡¶i †gvKvwejv K‡i| hyw³ w`‡q LÛb K‡i wec‡¶i`vwe| hyw³i Rev‡e Zy‡j a‡i cvëv hyw³| eyw×e…wËK hy‡×eënvi K‡i †Kej Áv‡bi nvwZqvi| G c‡_ AMÖmi bv n‡q†ckxkw³ cÖ k©b, Mvjg›` BZ¨vwì AvkÖq †bqv cÖKvivšÍ‡iwb‡Ri gZv`‡k©i AmviZvB ¯xKvi K‡i †bqvi kvwgj|Zviv im~‡ji Dc ’vwcZ cÖvgvY¨ e³‡eï †Kv‡bv Reve iv‡Lbv; ZvB †µv‡ai Av¸b wbfv‡Z bv †c‡i Amf¨Zvi c_Aej¤b K‡i| Avi bvg †`q gy³wPšÍv I gZcÖKv‡ki¯vaxbZv| c‡iv‡¶ GUv wb‡R‡ì civR‡qiB ¯xK…wZ|Ab¨w`‡K Gi gva¨‡g gymjgvb‡ì AvZ¥gh©v`v‡K P¨v‡jÄKiv n‡q‡Q|

†mvbvjx cÖR‡b¥i †kl ZviKvAem‡i hv‡”Qb AvR

wk‡icvi jovB‡q AvR†gvnv‡gW‡bi gy‡LvgywLAvevnbx| gh©v`v AviHwZ‡nï Ggb jovB‡q†gvnv‡gWvb‡K nviv‡jwk‡ivcvi ¯cœ †eu‡P _vK‡eAvevnbxi| †m A‡_© G g¨v‡P

†gvnv‡gWv‡bi †Zgb †Kvb cÖZ¨vkv †bB| ZvB gh©v`vi GjovB‡q ïiæi GKv`‡k gv‡V bvg‡eb mv‡eK ZviKvdyUejvi AvjdvR Avn‡g`| †miv GKv`‡k †i‡LB †`‡ki†mvbvjx cÖR‡b¥i †kl ZviKv‡K we`vq Rvbv‡Z Pvb†gvnv‡gW‡bi †KvP mvBdyj evix wUUy| RvZxq `‡ji jvj-meyR Rwm© Mv‡q †L‡j‡Qb 1995 mvj †_‡K 2008 mvjch©šÍ| G mg‡qi g‡a¨ †`‡ki me mvdjï mv¶x AvjdvRAvn‡g` N‡ivqv dyUe‡j K‡i‡Qb kZvwaK †Mvj|†gvnv‡gWv‡bi Rvwm© Mv‡q 1996 mv‡j jvI‡mi wec‡¶XvKvq GKvB K‡iwQ‡jb 4 †Mvj| IB eQi AvM÷ gv‡mGGdwmi Ô‡cøqvi Ae `¨ gvš’Õ n‡qwQ‡jb RvZxq `‡jimv‡eK G AwabvqK| ÔIUv‡K K¨vwiqv‡ii ¯§iYxq GKAR©b e‡j D‡jøL K‡ib| Ôwe`vq eiveiB K‡ói| K¨vwiqv‡i

Avwg hv †c‡qwQ- G ch©v‡q G‡m Zvi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvkKiwQÕ e‡j‡Qb RvZxq `‡ji mv‡eK G ZviKv|1985 mv‡j wK‡kvi dyUejvi‡ì Avmi Gikv` Kvc w`‡qïiæ| RvZxq ch©v‡q D‡V Avmvi wmuwo wQj 1987 mv‡jicvBIwbqvi dyUej jxM| 1988-1989 gImy‡g wØZxqwefvM jxM †L‡j 1991 mv‡j kxl© jx‡M ingZM‡Äi n‡qAwf‡lK| Gici wcQy ZvKv‡Z nqwb| †L‡j‡Qb AvivgevM,eÖv`vm©, gyw³‡hv×v, †kL iv‡mj, Avevnbx, we‡RGgwmiRvwm©‡Z| K¨vwiqv‡ii D‡jøL‡hvM¨ mgq †K‡U‡Q†gvnv‡gWv‡b| K¬v‡ei n‡q N‡ivqv me¸‡jv Avm‡ii wk‡ivcvnv‡Z Zy‡j‡Qb wZwb| mv`v-Kv‡jv Rvwm©‡ZB BwZ Uvb‡Qb`xN© K¨vwiqv‡ii| K¨vwiqv‡ii BwZ Uvb‡jI dyUe‡ji m‡½B_vK‡Qb| K¨vgweÖqvb ¯‹yj A¨vÛ K‡jR †¯úvU©m GKv‡Wgxi†UKwbK¨vj wW‡i±i wn‡m‡e GiB g‡a¨ hy³ n‡q‡Qb|K‡i‡Qb †KvwPs‡qi ÔweÕ jvB‡mÝ †Kvm©| Aemi cieZ©xmgq m¤ú‡K© Av‡jvwPZ G ÷ªvBKvi e‡jb, Ô‡L‡jvqvwoAa¨v‡qi BwZ Uvb‡jI dyUe‡ji m‡½ _vKwQ| m‡e©v”Pch©v‡qi dyUe‡ji †KvwPs Kiv‡bvi j‡¶¨B Aemi mgqUvKv‡R jvMv‡ev|Õ †gvnv‡gWvb g¨v‡bRvi Avwgiæj Bmjvgevey Rvwb‡q‡Qb, ÔAvjdvR‡K †gvnv‡gWv‡bi m`m¨ Kivn‡”Q| Zvi m¤§v‡b AvR ˆbk‡fv‡Ri Av‡qvRb Kiv n‡”Q|we`vqx g¨v‡P gv‡V Zvi nv‡Z †µ÷ Zy‡j †`qv n‡e|Õ

Avevnbxi wk‡ivcv Avi†gvnv‡gWv‡bi gh©v`vi jovBc‡o hvIqv XvKvi dyUe‡ji gvb †e‡o‡Q| µyBd-‡Kv÷v‡ii†mZyeÜ‡b mdjZv †c‡Z ïiæ K‡i‡Q evsjv‡`k RvZxqdyUej `j| N‡ivqv dyUe‡j Avevnbx-‡gvnv‡gWv‡bicvkvcvwk bZyb civkw³i AvMgb N‡U‡Q| `xN©w`b ci mwbbi‡`, mvb‡W wmRyevi g‡Zv fvjgv‡bi we‡`kxiv †L‡j‡QbN‡ivqv dyUe‡j| G‡ì Kj¨v‡Y †`‡ki kxl© yB K¬ve‡KUc‡K †kL iv‡mj-‡kL Rvgvjiv em‡Q †kÖô‡Z¡i Avm‡b|Gev‡ii jx‡M wk‡ivcv †i‡m i‡q‡Q bZyb yB civkw³|

G‡ì m‡½ i‡q‡QUvbv Pvi ev‡iiP¨vw¤úqb Avevnbx|jxM wk‡ivcvimsL¨v Pvi †_‡K

cuv‡P iƒcvšÍwiZ Ki‡Z AvR †gvnv‡gWv‡bi gy‡LvgywL Zviv|XvKvi dyUe‡ji yB mycvi cvIqv‡ii g¨vP| c‡q‡›Uieëavb, kw³i cv_©K¨ hvB _vKyK, †gvnv‡gWvb-Avevnbxig¨vP gv‡b AbïKg D‡ËRbv| jxM ev †h †Kvb Avm‡ii†miv g¨vP †Zv e‡UB, _v‡K AbïKg AvKl©YI| yBwPicÖwZØ›Øxi cvkvcvwk `k©K gn‡jI P‡j bvbv wnmve-wbKvk| yÕ`‡ji AvKvkPy¤x RbwcÖqZvB Gi Ab¨Zg KviY|m½Z Kvi‡Y cÖwZeviB g¨vPwU MY¨ n‡q _v‡K gh©v`vi jovB

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wn‡m‡e| G gh©v`vi jovB‡qi 20 eQ‡ii dyUejK¨vwiqvi‡K BwZ Rvbv‡eb ÷ªvBKvi AvjdvR Avn‡g`|ïiæi GKv`‡k †i‡L Zv‡K we`vq Rvbv‡Z cÖ ÍyZ†gvnv‡gWvb| Avjdv‡Ri we`vq g¨vP, m‡½ Avevnbxiwk‡ivcv jovB hv gv‡V Mov‡e mÜ¨v 7Uvq, XvKvi dyUe‡jicÖvY‡K› Ö e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡g|yÕ`‡ji Rb¨B GB g¨vP wfbœ w`K †_‡K mgvb ¸iæZ¡c~Y©|

13 g¨v‡P 28 c‡q›U wb‡q kx‡l© i‡q‡Q Avevnbx| ZvBwk‡ivcvi Rb¨ Avevnbxi RqwU eÇ cÖ‡qvRb| Ab¨w`‡KmgvbmsL¨K g¨v‡P 20 c‡q›U wb‡q †gvnv‡gWvb i‡q‡QPZy_© ’v‡b| Zv‡ì Dc‡i i‡q‡Q †kL iv‡mj (12 g¨v‡P26) I †kL Rvgvj (12 g¨v‡P 25)| G Kvi‡Y evwK wZbg¨vP wRZ‡jI wk‡ivcv R‡qi m¤¢vebv †bB †gvnv‡gWv‡bi|Zvi Ici jx‡Mi cÖ_gc‡e© kvLvIqvZ iwbi †Rvov †Mv‡jAvevnbxi Kv‡Q †n‡iwQj Zviv| †ckv`vi jx‡Mi 11 ev‡ii†gvKvwejvq Avevnbxi Pvi R‡qi wecix‡Z †gvnv‡gWv‡biRq i‡q‡Q gvÎ ywU| evwK g¨vP n‡q‡Q WÖ| UvjgvUvj Gcwiw ’wZ KvwU‡q DV‡Z GKgvÎ my‡hvM AvR `jwUi mvg‡b|Avi my‡hvMwU n‡”Q, Avevnbx‡K civwRZ Kiv| †mUv KwVbn‡jI ytmva¨ bq e‡j g‡b K‡ib `jwUi †KvP mvBdyjevix wUUy| ÔAvgiv wKš‘ G `j wb‡q Avm‡ii Ab¨Zg †miv`j †kL iv‡mj‡K yÕevi nvwi‡qwQ| ZvQvov Avevnbx-‡gvnv‡gWv‡bi g¨v‡P `‡ji kw³i ZviZg¨ we‡eP¨ welq bq,we‡eP¨ welq n‡”Q gvbwmK Pvc| Gme g¨v‡P †h `j gv_vVvÛv K‡i †Lj‡Z cvi‡e, ZvivB djvdj AbyK~‡j wb‡q gvVQvo‡e, e‡jb wZwb|Õ iwb, Iqvwj dqmvj, AwfÁ myRb,wgï †Kvgj‡ì K_v D‡jøL K‡i wUUy e‡jb- Avevnbxi hviv†Lj‡Q Zviv wKš‘ G mg Í g¨vP †L‡j Af¨ Í, ZvB G g¨v‡PAvwg Avevnbx‡K GwM‡q ivL‡ev| Zvi Avkv †gvnv‡gWv‡biZiæY ZywK© †mv‡nj ivbv, kwidyjiv hw` Ggb g¨v‡Pwb‡R‡ì †g‡j ai‡Z cv‡i, Z‡e cÖ_g †j‡Mi cÖwZ‡kvaUvn‡qI †h‡Z cv‡i| Zvn‡j c‡q›U †Uwe‡j fvj GKUvAe ’v‡b P‡j †h‡Z cv‡i †gvnv‡gWvb| wk‡icv LyB‡q GwU†gvnv‡gWvb †Kv‡Pi GKgvÎ cÖZ¨vkv| †dWv‡ikb Kvc,¯vaxbZv Kvc ywU Avm‡ii e¨_© Avevnbx| `k©‡Ki Ge¨_©Zv cywl‡q w`‡Z Zv‡ì wRZ‡Z n‡e jxM wk‡ivcv|wk‡ivcv †c‡Z wRZ‡Z n‡e ev` evwK wZb g¨vP| ïay wZbg¨vP wRZ‡jB n‡e bv, †kL iv‡m‡ji Pvi g¨v‡P g‡a¨ †h†Kvb GK g¨v‡P c‡q›U †Lvqv‡Z n‡e| bq‡Zv, 12 g¨v‡P 26c‡q›U msMÖn Kiv †kL iv‡m‡ji nv‡ZB DV‡e gImy‡giZ…Zxq wk‡ivcv| †mUv AvcvZZ Avg‡j wb‡Z Pvb bvAvevnbxi Bivwb †KvP Avi‡`kx cy‡Y©gvZ| iv‡m‡jidjvdj bq, Zvi wPšÍvq Avevnbxi wZb g¨vP| ïiæUv Ki‡ZPvb †gvnv‡gWvb‡K nvwi‡q| ÔAvwg †gvnv‡gWvb‡K kÖ×v Kwi,Zv‡ì `‡j i‡q‡Q †`k‡miv †KvP mvBdyj evix wUUy| wKš‘`‡ji cÖwZ Avgvi Av ’v i‡q‡Q| Avwg Rvwb Avgvi wklïv†mivUv Dcnvi w`‡q Rq wQwb‡q Avb‡e|Õ ¯vaxbZv Kv‡ciMªyc c‡e© †Lj‡jI GB g¨v‡P AveviI gv‡Vi evB‡i _vK‡Z

n‡”Q Avevnbxi gvSgv‡Vi cÖvY‡fvgiv cÖvY‡Zvl‡K|BbRywii Kvi‡Y G gImy‡g Avi †Ljv n‡”Q bv NvbvBqvbwW‡dÛvi mvgv` BDmy‡di| GQvov BbRywi AvµvšÍ Iqvwjdqmvj myRb, wgïiv bvwK c~Y© wdU n‡q AvR gv‡V bvg‡e,Rvbvb `‡ji g¨v‡bRvi mZ¨wRZ `vm iƒcy| Zviv jx‡MievwK wZbwU g¨vP wR‡Z wk‡ivcv R‡qi cvkvcvwk GGdwm†cÖwm‡W›Um Kv‡ci cÖ ÍywZUvI mvi‡Z Pv‡”Qb Gi gva¨‡g|GLb †`Lv hvK Avevnbxi wk‡ivcv g¨vP Avi †gvnv‡gWv‡bigh©v`vi jovB KZUyKy Dc‡fvM¨ nq|

ivR¯’v‡bi bvUKxq Rq

†kl 3 Ifv‡i ìKvi gvÎ 22 ivb| 166 ivb Zvov Ki‡Zbvgv w`wjø †Wqvi‡Wwfj‡mi nv‡Z wQj 8 DB‡KU| wµ‡R†WwfW Iqvb©vi (56 e‡j 77)| w`wjøi RqB †Zv cÖZ¨vwkZ!wKš‘ n‡jv D‡ëvUv| `vb D‡ë †Mj| GB wZb Ifv‡i 4DB‡KU nvwi‡q w`wjø Zyj‡Z cvij gvÎ 16 ivb| dj 5iv‡bi nvi| †kl wZb Ifv‡ii ywUB K‡i‡Qb †Kfb Kycvi|GB yB Ifv‡i I‡q÷ BwÛqvb wgwWqvg †cmvi 8 ivb w`‡qwb‡q‡Qb 3 DB‡KU| Gi Av‡M ivR ’vb 7 DB‡K‡U K‡iwQj165 ivb| 51 e‡j 6 Pvi I 2 Q‡q m‡e©v”P 65 ivb K‡ig¨vP‡miv AwabvqK ivûj Övweo| 24 iv‡b 4 DB‡KU †bbw`wjøi D‡gk hvè|wØZxq g¨v‡P †PbœvB mycvi wKsm‡K (139/9) 9 iv‡bnvwi‡q‡Q gy¤vB BwÛqvbm (148/6)| 38 e‡j AcivwRZ57 ivb K‡i g¨vP‡miv gy¤vB‡qi KvBib †cvjvW©|†cvjv‡W©i Bwbs‡m wQj 4wU Pvi I 5wU Q°v| †PbœvBAwabvqK †avwbi (26 e‡j 51) AmvaviY GK K¨vP a‡ig¨v‡Pi †gvoI Nywi‡q‡Qb †cvjvW©|

AvKl©Yxq wek¦Kv‡ciA‡c¶vq gykwdKwU-20 wek¦Kv‡ci UÖwd nv‡Z evsjv‡`k wµ‡KU `‡jiAwabvqK gykwdK I gwnjv `‡ji mn-AwabvqK †Rwm wVKGK eQi c‡i wek¦ wU-20 2014 mv‡ji dvBbvj AbywôZ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡e| †fby _vK‡e evsjv‡`‡ki †nvg Ae wµ‡KU wgicyi†k‡ievsjv †÷wWqvg| †m evZ©v wb‡qB MZKvj evsjv‡`kwµ‡KU †evW© wewmwe Ges AvšÍR©vwZK wµ‡KU KvDwÝj †hŠ_msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| G‡Z Dcw ’Z wQ‡jbevsjv‡`‡ki AwabvqK gykwdKyi inxg I gwnjv wµ‡KU`‡ji mnAwabvqK mvw_iv RvwKi †Rwm| G Qvov Av‡ivDcw ’Z wQ‡jb AvBwmwmi fvBm †cÖwm‡W›U G GBP Gggy Ídv Kvgvj Ges evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i mfvcwZbvRgyj nvmvb Ggwc| nvwm‡Z D¾¡j wQ‡jb gykwdK inxg|wZwb wgwWqv Kbdv‡i‡Ý e‡jb, AvBwmwm wµ‡KU wek¦Kvc

2011 Avgv‡ì †`‡kB n‡qwQj| †mB wek¦Kv‡ci wµ‡KUAven Av‡jvwoZ K‡iwQj Avgv‡ì mevB‡K| Z‡e Avwgg‡b Kwi †h, wU-20 wek¦Kvc Av‡iv AvKl©Yxq n‡e| cÖwZwUg¨vP Dc‡fvM Ki‡eb `k©‡Kiv| Avgv‡ì mg_©‡Kiv Avb‡›`D‡ØwjZ n‡eb| GB wek¦Kvc evsjv‡`k wµ‡KU‡K wek¦wµ‡KUv½‡b wb‡q hv‡e Avevi Av‡jvKgvjvq mw¾Z K‡i|Avgvi g‡b nq, `‡ji wµ‡KUv‡iivI GB cÖwZ‡hvwMZvqwb‡R‡ì †g‡j aivi my‡hvM cv‡eb| evsjv‡`‡ki AwabvqKAv‡iv e‡jb, †`‡ki †h‡Kv‡bv ch©v‡qB †Ljv `viæYDc‡fvM¨| 2011 mv‡ji Iqvb‡W wek¦Kvc Ges 2012mv‡ji Gwkqv Kv‡c evsjv‡`k PgrKvi ˆbcyY¨ †`wL‡qwQj|DbœwZi cÖgvY †`wL‡q †ek K‡qKwU g¨vPI wR‡ZwQjUvBMv‡iiv| wU-20 wek¦Kv‡c eo `j¸‡jvi wec‡¶ cvidg©Kivi AwfÁZvq Ab¨ iKg| evsjv‡`‡ki gvbylwµ‡KUcvMj| Avgv‡ì fv‡jv I Lvivc yB mgqB ZvivAvgv‡ì cv‡k _v‡K| GL‡bv GK eQ‡ii g‡Zv mgqAvgv‡ì nv‡Z i‡q‡Q| Gi †fZi `j fv‡jvfv‡e ˆZwi n‡eGes `k©K‡ì Rb¨ mvdj¨ e‡q Avb‡e| Avwg e¨w³MZfv‡eAm¤¢efv‡e D‡ËwRZ| †Kb ZvovZvwo Iqvì© wek¦Kvc wU-20 AbywôZ nq bv| G A‡c¶v Avm‡jB KóKi| evsjv‡`kgwnjv `‡ji mnAwabvqK †Rwm e‡jb, GB cÖ_g evsjv‡`kgwnjv `j AvBwmwm wek¦Kvc wU-20 Avm‡i †Lj‡e| Avgivg‡b Kwi, fvi‡Z Avgiv fv‡jvB K‡iwQ| hwÌ Avgiv 3-0†Z wmwiR †n‡iwQ, ZviciI Avwg ej‡Z PvB, Avgv‡ìwµ‡KU ax‡i ax‡i mvg‡bi w`‡K GwM‡q hv‡”Q| AvMvgx 12gv‡m Av‡iv wb‡R‡ì ¸wQ‡q wb‡Z cvie| AwfÁZviAfv‡eB Avgiv eo `j¸‡jvi wec‡¶ †n‡i hvB| Z‡e fy‡j

†M‡j Pj‡e bv †h, 2014 mv‡ji wU-20 wek¦Kvc Avgv‡ì†`‡kB AbywôZ n‡e| wbR †`‡ki `k©K‡ì mvg‡b Avgiv†Ljvi my‡hvM cve, hv Avgv‡ì fv‡jv Kivi Rb¨ DÏxcbv†RvMv‡e|2014 mv‡ji wU-20 wek¦Kv‡ci Av‡qvRK n‡”Q evsjv‡`k|cyiæl I gwnjv yB wek¦KvcB cvkvcvwk Pj‡e| GBwek¦Kv‡c cyiæl‡ì 16wU I gwnjv‡ì 8wU `j Ask †b‡e|10wU †U÷ `‡ji mv‡_ evQvB ce© †_‡K Avm‡e 6wU `j|gwnjv wek¦Kv‡c P~ovšÍ c‡e© †Lj‡e evsjv‡`k ¯vMwZKnIqvi Kvi‡Y|

wi‡ewi‡K wZi¯‹viKi‡jb †nB¼mevqvb© wgDwbL †KvP Bqvc †nB¼m `jwUi ZviKv †L‡jvqvodÖv¼ wi‡ewii AvPi‡Yi mgv‡jvPbv K‡i Zv‡K gv‡V Av‡ivkvšÍ _vKvi civgk© w`‡q‡Qb| evqv‡b©i me©‡kl P¨vw¤úqbmwjM g¨v‡P Ry‡fšÍvm wgWwdìvi AviZy‡iv wf`vj‡K GKwUgvivZ¥K dvDj K‡iI †idvwii †PvL Gwo‡q hvb wi‡ewi|Gi cwi‡cÖw¶‡ZB GgbUv ej‡jb †nB¼m| AvwjqvÄA¨v‡ibvq BZvwjqvb K¬vewUi weiæ‡× wi‡ewii y ©všÍcvidig¨v‡Ý 2-0 †Mv‡j Rq cvq evqvb©| g¨v‡P evi evicÖwZc‡¶i Avµg‡Yi wkKvi nIqv wi‡ewi g¨v‡Pi †klw`‡K †gRvR nvwi‡q †d‡jb| g¨v‡Pi GK ch©v‡q e‡ji`Lj wb‡Z wM‡q wZwb wf`v‡ji Mv‡q m‡Rv‡i jvw_ gv‡ib|†nB¼m †gv‡UI Lywk bb `‡ji †miv †L‡jvqvowUi GgbAvPi‡Y| GKwU msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, ÔdÖv¼ hvK‡i‡Q †mUvi †Kvb cÖ‡qvRbB wQj bv| Zvi DwPZ wb‡Ri†gRvR mvg‡j ivLv

AvBwmwmi ch©‡e¶K`j Avm‡Q G gv‡mBevsjv‡`‡k AvMvgx eQi Aby‡ôq wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡cicÖ ÍywZ †`L‡Z 17 GwcÖj AvBwmwmi mvZ m`‡mï ch©‡e¶K`j AvUw`‡bi md‡i XvKvq Avm‡Q| cÂgev‡ii g‡ZvAv‡qvwRZ n‡Z hvIqv wek¦KvcwU ïiæi Av‡M Av‡qvRK‡ìnv‡Z Lye †ewk mgq †bB| A_P GL‡bv wek¦Kv‡ci†fby¨¸‡jv cÖ ÍyZ nqwb| ïay wgicyi †k‡ievsjv RvZxqwµ‡KU †÷wWqvg Ges PÆMÖv‡gi Rûi Avn‡g` †PŠaywi†÷wWqvg mgqg‡Zv cÖ ÍyZ n‡q DV‡e| wKš‘ nv‡Z _vKv GKeQ‡iiI Kg mg‡qi g‡a¨ msMVK‡ì wm‡jU wefvMxq†÷wWqvg Ges K·evRvi †÷wWqv‡gi cÖvq cy‡ivcywi M‡oZyj‡Z n‡e| we‡kl K‡i K·evRv‡iiwU| †Kbbv GLbch©šÍ K·evRvi †÷wWqv‡gi RwgB eivÏ cvqwb evsjv‡`kwµ‡KU †evW© (wewmwe)|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†fby¨ RwUjZv mgvavb Ki‡Z bv Ki‡ZB P‡j Avm‡QAvBwmwmi ch©‡e¶Kiv| Zviv XvKvq G‡mB ciw`bwm‡j‡Ui †fby¨ cwi`k©‡b P‡j hv‡e| Rvbv †M‡Q, wm‡j‡Uici ch©‡e¶K `j wgicyi cwi`k©b Ki‡e 20 GwcÖj| 21GwcÖj PÆMÖvg, 22 GwcÖj K·evRvi cwi`k©‡bi ci 23GwcÖj µxov gš¿Yvj‡qi mv‡_ êVK †k‡l 24 GwcÖj XvKvQvo‡eb Zviv |ch©‡e¶K `‡j _vK‡eb B‡f›U g¨v‡bRvi wµm ó¨vUwj,Uyb©v‡g‡›Ui cwiPvjK- axiR gvj‡nvÎv, AvBwmwmi wgwWqvg¨v‡bRvi mvwgDj nK Lvb, AvBwmwmi wµ‡KU Acv‡ikÝg¨v‡bRvi K¬vBf wnPKK, wddv †_‡K GKRb Ges BGmGm†_‡K GKRb cÖwZwbwa| D‡jøL¨, AvBwmwmi GB ch©‡e¶K`j †fby¨ cwi`k©‡b Av‡iv GKevi XvKvq Avm‡e| †mwUBn‡e Zv‡ì P~ovšÍ cwi`k©b|B‡Zvg‡a¨ wm‡jU wefvMxq †÷wWqvg cwi`k©‡b wM‡qwQjwewmwei MÖvDÛm GÛ d¨vwmwjwUR KwgwU| yBw`‡bi md‡iMZ 31 gvP© Zviv wm‡jU cwi`k©b K‡i G‡m wewmwe‡Kwi‡cvU© †`q| wi‡cv‡U© D‡jøL¨ wQj, AvDUwdì, mvBWDB‡KU, wgwWqv wewìs, d¬vW jvBU, †WÖwmsiæg GesM¨vjvwii KvR evwK| G¸‡jv 10 GwcÖ‡ji g‡a¨ ïiæ KiviRb¨ mycvwik Kiv n‡q‡Q|

D‡b¥vwPZ n‡jvwek¦Kv‡ci †jv‡Mvwek¦Kv‡ci Av‡qvRK †`‡ki gh©v`v evsjv‡`k Av‡MI†c‡qwQj| Z‡e Gevi cwiw ’wZ wfbœ| cÖ_gev‡ii g‡ZvGKKfv‡e 2014 mv‡ji wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kvc Av‡qvRbKi‡Z hv‡”Q evsjv‡`k| G Dcj‡¶ MZKvj kwbevi eY©vXÄv‡qvR‡b ivRavbxi GK †nv‡U‡j Uyb©v‡g›UwUi †jv‡MvD‡b¥vPb Kiv n‡jv| wiKkv †cB‡›Ui AbyKi‡Y ˆZwi n‡q‡QGB †jv‡MvwU| Gi wWRvBbvi n‡jb †KŠwkK †evm|AvBwmwmi mn-mfvcwZ I evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i(wewmwe) mv‡eK mfvcwZ †gv Ídv Kvgvj, wewmwei eZ©gvbmfvcwZ I msm` m`m¨ bvRgyj nvmvb cvcb Gesµxovgš¿x Avnv` Avjx miKvi Abyôv‡b Dcw ’Z wQ‡jb|GQvov evsjv‡`k RvZxq wµ‡KU `‡ji eZ©gvb I mv‡eK†L‡jvqvo, wewmwe Kg©KZ©vivI Abyôv‡b Dcw ’Z wQ‡jb|wewmwe mfvcwZ e‡jb, Ôevsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i mfvcwZwn‡m‡e AvR Avwg Mwe©Z| wµ‡KU mg_©K wn‡m‡e GBAÂ‡ji gvbyl Av‡M †_‡KB cwiwPZ| Gevi Av‡qvRKwn‡m‡e Avgiv wb‡R‡ì †kÖôZ¡ ’vcb Ki‡Z PvB|Uyb©v‡g‡›Ui e¨vcv‡i Avkvev` Rvwb‡q bvRgyj nvmvb cvcbe‡jb, ÔGi Av‡M 2011 mv‡ji wek¦Kv‡c Av‡qvRK †`kwn‡m‡e Avgiv wb‡R‡ì cÖgvY K‡iwQ| GeviI AvgivGKwU mdj Abyôvb Av‡qvR‡bi e¨vcv‡i Avkvev`x| g‡bivLvi g‡Zv GKwU Uyb©v‡g›U Av‡qvR‡bi Rb¨ Avgiv

GK‡hv‡M KvR KiwQ| Ô AvBwmwmi mn-mfvcwZ †gv ÍdvKvgvj e‡jb, ÔAvwg AvBwmwm‡Z `vwqZ¡ cvjb KiwQ| GBAe ’vq evsjv‡`‡ki wµ‡KU BwZnv‡mi G‡Zv eo GKwUNUbvi mv¶x n‡Z †c‡i Avwg AZ¨šÍ Avbw›`Z| g‡bvigb…Z¨vbyôvb w`‡q ïiæ, Gici Dc ’vcbvq Avm‡jbavivfvl¨Kvi I mv‡eK wµ‡KUvi AvZnvi Avjx Lvb Idvivn kviwgb| msMxZ cwi‡ekb K‡ib nvwee Iqvwn` Ib¨vwÝ| Rv y cwi‡ekb K‡ib Ry‡qj AvBP|

evàvi mÂvjbvqÔ‰ekvLx †XvjÕAvm‡Q evsjv beel© Dcj‡¶ GwUGb evsjvi Rb¨ wbwg©Zn‡jv we‡kl msMxZvbyôvb Ô‰ekvLx †XvjÕ| evàv gRyg`v‡iimÂvjbvq AbyôvbwU cwiKíbv I cwiPvjbvq i‡q‡Qb iægvbvAvd‡ivR| mÂvjbvi cvkvcvwk Abyôv‡b MvbI †M‡q‡Qbevàv| Dc ’vc‡Ki m‡½ AvjvcPvwiZvi duv‡K duv‡K Mvb

†M‡q‡Qb AwZw_wkíxiv| Abyôv‡bevàvi m‡½ AvÇvqAsk wb‡q‡QbRbwcÖq KÉwkíxggZvR Ges e¨vÛ`jwPiKy‡Ui mywg|êLvkx Ave‡ni m‡½wgj †i‡L ggZvR†M‡q‡Qb ÔevRv‡ievRv †Xvj ev‡RZv‡j Zv‡jÕ GesÔKv‡jv †KvwKj

Kj‡¼i Kvwj jvMvBjÕ wk‡ivbv‡gi Mvb| evàv †M‡q‡QbÔnvZ evov‡j †`wL †KD †bBÕ Ges Ôw`b evwo hvqÕwk‡ivbv‡gi Mvb| ÔKvbvgvwQ mZ¨Õ Ges ÔGB kni hv yikniÕ wk‡ivbv‡gi Mvb ywU cwi‡ekb K‡i‡Qb mywg|me‡k‡l ggZvR, `jQyU I wPiKyU GKm‡½ cwi‡ekb K‡ibÔG‡mv †n êkvLÕ MvbwU| msMxZvbyôvb Ô‰ekvLx †XvjÕ cÖPvin‡e 14B GwcÖj ivZ 8Uvq GwUGb evsjvq|

mgvb Zv‡j wjRvAvgv‡ì msMxZ fye‡b ZiæY cÖR‡b¥i g‡a¨ hw` †KvbAjivDÛvi msMxZwkíxi K_v ejv nq Z‡e wbwØ©avq kx‡l©P‡j Avm‡eb †K¬vRAvc ZviKv mvwbqv myjZvbv wjRv|KviY, ïay Mv‡bB bq, AZ¨šÍ Aí eq‡mB Rxe‡bi wewfbœ

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†¶‡Î mdjZv I †gavi ¯v¶i †i‡L‡Qb wZwb| †klAvm‡ii †K¬vRAvc Iqv‡bi nvRvi nvRvi cÖwZ‡hvMx‡K†cQ‡b †d‡j P¨vw¤úqb nIqvi †MŠie AR©b K‡ib wjRv|Gw`‡K cov‡kvbvi †¶‡ÎI GmGmwm I GBPGmwm‡ZwRwcG-5 †c‡q‡Qb wZwb| eZ©gv‡b weweGÕ‡Z cov‡kvbvKi‡Qb GKwU †emiKvwi wek¦we`¨vj‡q| cov‡jLv I Mv‡bicvkvcvwk †mB †QvU‡ejv †_‡KB †LjvayjvqI A‡bK GwM‡qwQ‡jb| wewfbœ †Ljvq ˆbcyY¨ †`Lv‡jI e¨vWwg›UbUvB Zv‡K†ewk Uvb‡Zv| Avi ZvB cov‡kvbv I Mv‡bi evB‡iimgqUyKy wZwb w`‡Zb e¨vWwg›U‡bB| †QvU‡ejv †_‡KBGKvwaKevi wZwb Ask wb‡q‡Qb wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq|gqgbwmsn †Rjvi e¨vWwg›Ub P¨vw¤úqb wZwb| Gw`‡K MZeQ‡ii †k‡li w`‡K evsjv‡`‡ki RvZxq e¨vWwg›UbcÖwZ‡hvwMZvq Ask †bb wjRv| †mLv‡bI fvj ˆbcyY¨†`wL‡q‡Qb| mgcÖwZ GmG †Uwjwfk‡bi GKwU msMxZ

welqK Abyôvb Dc¯’vcbviga¨ w`‡q cÖ_gev‡ii g‡ZvDc ’vwcKv wn‡m‡e Avwef©~Zn‡q‡Qb wZwb| Zvi mvejxjDc ’vcbv †ek cÖkswmZIn‡”Q| eZ©gv‡b wjRvicov‡kvbv, Mvb, Dc ’vcbv Ie¨vWwg›Ub Pj‡Q mgvbZv‡j|hZUyKy cvi‡Qb Gme †¶‡ÎBmgq †`qvi †Póv Ki‡Qb|hwÌ wjRvi eo cwiwPwZG‡m‡Q Mv‡bi gva¨‡gB|wjRvi cÖ_g GKK cÖKvwkZ

nq MZ eQ‡ii †ivRvi C‡`| †ZŠwmd wdPvwis ÔwjRv cvU©-1Õ A¨vjev‡gi †ek wKQy MvbB Av‡jvPbvq Av‡m| we‡klK‡i A¨vjev‡gi Ô‡bkv †bkvÕ MvbwUi wgDwRK wfwWIcÖkswmZ nq| G Mv‡b wdwj¥ gy‡W cvidi‡gÝI K‡ibwZwb| Ab¨w`‡K BwZg‡a¨ †ek wKQy †cøe¨v‡K Mvb †M‡q‡QbwjRv| me©‡kl mvBd P›`b cwiPvwjZ Ô‡Q‡jwU Av‡evjZv‡evj †g‡qwU cvMj cvMjÕ Qwe‡Z †ZŠwm‡dimsMxZv‡qvR‡b GKwU Mvb †M‡q‡Qb| Ab¨w`‡K LyewkMwMiB wb‡Ri bZyb GK‡Ki KvR ïiæ Ki‡eb e‡jIRvwb‡q‡Qb wZwb| Z‡e †Mj yB gvm a‡i wjRv Zygyj e¨ Í†÷‡R| GB mg‡q †`‡ki wewfbœ ’v‡b Mvb cwi‡ekbK‡i‡Qb wZwb| me©‡kl Rvcv‡b †kv K‡i G‡jb| wjRvRvwb‡q‡Qb, e¨vWwg›Ub cª vKwUmI duv‡K duv‡K Ki‡QbwbqwgZ| mvg‡bi RvZxq e¨vWwg›Ub cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨Bg~jZ cÖ ÍywZ wb‡”Qb GLb| G wel‡q wjRv e‡jb,AjivDÛvi n‡ev, G welqwU gv_vq †i‡L Avm‡j †KvbKvRB Kwiwb| †QvU‡ejv †_‡KB †h KvR K‡iwQ †mUvqkZfvM g‡bv‡hvM †`qvi †Póv wQj| Avi cov‡kvbv, Mvb Ie¨vWwg›Ub GB wZbwU welqB Avgvi Rxe‡bi ¸iæZ¡c~Y© Askg‡b n‡Zv| †m Kvi‡YB wbqg K‡i wZbwU †¶‡ÎB mgq

w`‡qwQ| GLbI †Póv KiwQ| Z‡e Dc ’vcbv Avgvi Kv‡QbZybB ejv P‡j| me wgwj‡q Mvb, Dc ’vcbv, cov‡kvbvAvi e¨vWwg›Ub- mewKQyB Avwg Lye GbRq KiwQ| KvR hw`Dc‡fvM bv Kiv hvq Z‡e Zv †_‡K mvdj¨ Av‡m bv|Gw`‡K MZ eQiB BKevj gvngy` evejyi m‡½ evM`vbm¤úbœ n‡q‡Q wjRvi| Z‡e we‡qi wel‡q GLbB wKQyfve‡Qb bv wZwb| AvcvZZ KvR wb‡qB e¨ Í _vK‡Z PvbAjivDÛvi wjRv|

fyj fv½v‡Z Qvo w`‡Z cÖ¯ÍyZmswkøó‡ì fyj fv½v‡Z Qvow`‡Z cÖ ÍyZ Av‡Qb nvwee|Qv‡oi gvbwmKZv wb‡qBPjwZ eQ‡ii bZybKg©cwiKíbv †MvQv‡”QbwZwb| Avi nvwe‡ei GB QvoïaygvÎ Pjw”P‡Îi Rb¨|Pjw”PÎ msMx‡Z wb‡RiKvh©µg evov‡bvi j‡¶¨BZvi GB Qv‡oi cÖm½| KviY

wn‡m‡e nvwee Rvbvb, Avwg eiveiB Pjw”P‡Îi cÖwZgvbwmKfv‡e ye©j| KviY, GKRb mwZ¨Kv‡ii msMxZcwiPvj‡Ki Avmj cix¶vUv Pjw”P‡Îi gva¨‡gB m¤¢e e‡jAvwg wek¦vm Kwi| Avwg GLbI †mB cix¶v m¤úbœ Ki‡Zcvwiwb| GUvB Avgvi Av‡¶c| Z‡e Avwg Avgvi mva¨g‡Zv†Póv K‡iwQ G ch©šÍ| hZ¸‡jv Pjw”P‡Îi Rb¨ Mvb K‡iwQ†mLv‡b wb‡Ri m‡e©v”PUv e¨q Kivi †Póv K‡iwQ| nvweeAviI e‡jb, †mB †PóvUv wQj e‡jB nq‡Zv G‡Zv Aímg‡q msMxZ cwiPvjK wn‡m‡e †`‡ki m‡e©v”P m¤§vbbvmnRvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi N‡i Zyj‡Z †c‡iwQ| g~jZ Gcyi¯‹viwU nv‡Z cvIqvi ciB Avwg AviI wmwiqvmwj fvewQPjw”PÎ‡K wb‡q| Rvbv hvq, †miv msMxZ cwiPvj‡Kicyi¯‹vi nv‡Z †c‡q nvwee Pjw”PÎ wb‡q fve‡Qb bZyb K‡i|Qvo w`‡”Qb AZxZ wKQy wm×v‡šÍ| hvi d‡j Pjw”P‡Î ZviKv‡Ri MwZ wbqwgZ n‡e e‡jI g‡b Ki‡Qb wZwb| Gw`‡Kmswkøó‡ì fyj fv½v‡Z nvwe‡ei Qv‡oi welqwU n‡jv Ggb,Pjw”PÎcvovq cÖPwjZ i‡q‡Q nvwee gv‡bB A‡bK UvKvie¨vcvi| nvwee gv‡bB A‡bK mg‡qi e¨vcvi| m‡½ GUvImevB Rv‡bb, nvwee gv‡bB Aí-we Íi mdjZv| ZvBPjw”P‡Îi Mvb Kivi wel‡q ÔnvweeÕ bvgwU †Mj KÕeQ‡iA‡bKUv wØavØ›Ø m…wó K‡i‡Q| d‡j A‡b‡Ki B”Qv _vK‡jImvg‡_¨©i K_v †f‡e nvwe‡ei Kv‡Q hvb bv| Avevi A‡b‡KiB”Qv Ges mvg_¨© _vK‡jI mg‡qi K_v †f‡e hvIqv nq bvnvwe‡ei Kv‡Q| Gme wel‡q ¯ífvlx nvwee A‡bKUvBAvov‡j P‡j hv‡”Qb e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡KB| A‡b‡KBwelqwU‡K fve‡Qb nvwe‡ei weiæ‡× AccÖPvi wn‡m‡e|nvwee wK e‡jb wZwb e‡jb, cÖPvi-AccÖPvi y‡UvB _vK‡e|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GUv ¸iæZ¡c~Y© bq| Z‡e Avwg Gevi bZyb K‡i Pjw”PÎwkí‡K fve‡Z wk‡LwQ| GLb Avwg G welqwU wb‡q A‡bKwmwiqvm| d‡j g‡bi g‡Zv wbg©vZv Ges Pjw”P‡Îi Mí†c‡j Zvi Rb¨ Mvb Ki‡Z Avwg cÖ ÍyZ| G‡¶‡Î Avwgm¤§vbxi welqwU‡KI bZyb K‡i we‡ePbv Ki‡ev| †hUv AvwgAv‡MI K‡iwQ| Avi mg‡qi wel‡qI GKB K_v| KviY,Avwg Qq gvm wb‡qI Mvb K‡iwQ, Avevi 15 w`‡bI cy‡ivQwei Mvb K‡iwQ| ZvB Gme ev‡R K_v e‡j mgq bóKi‡Z PvB bv| Avwg Avm‡j be D`¨g wb‡q Pjw”P‡Îi Rb¨Mvb euva‡Z PvB| wkMwMiB †NvlYv †`‡ev Ggb wKQyKv‡Ri| BbkvAvjøvn Avwg Pjw”P‡Îi bZyb mKv‡ji m½xn‡ev|

iscy‡ii ZvRnvU Rwg`vievwo‡Z aviYK…Z ÔBZ¨vw`ÕicybtcÖPvi AvR

MZ 29‡k gvP© cÖPvwiZ ÔBZ¨vw`Õi cybtcÖPvi Kiv n‡e AvRivZ 10Uvi Bs‡iwR msev‡ì ci| cÖkswmZ GB ce©wUiaviY Kiv n‡qwQj iscy‡ii ZvRnvU Rwg`vi evwo‡Z| welqêwP‡Zª ficyi ÔBZ¨vw`Õi GB c‡e© wQj †ek K‡qKwUü`q‡Quvqv cÖwZ‡e`b| GB c‡e© cÖK…wZi g‡a¨ Rxeb‡KNwbôfv‡e †`Lv wkíx gwZDi ingv‡bi Ici GKwU PgrKvim‡PZbZvg~jK cÖwZ‡e`b wQj| wQj †bvqvLvjxi †ZwZqvMÖv‡gi Bgvg †nv‡mb mey‡Ri ˆZwi AmvaviY me wkíK‡g©iIci GKwU AevK Kiv cÖwZ‡e`b| GQvovI wQj †kicy‡iiGK Af~Zc~e© fvjevmvi RywU wkcb Avn‡g` I †gwibv†gv Ívwii Mí| Gev‡ii c‡e© wQj fvIqvBqvi Rb¥f~wgiscy‡ii fvIqvBqv Mv‡bi wKse`wšÍ wkíx i_x› Öbv_ iv‡qiK‡É fvIqvBqv Mvb| wQj ’vbxq kZvwaK b…Z¨wkíxicwi‡ekbvq RbwcÖq GKwU fvIqvBqv Mv‡bi m‡½ b…Z¨|GQvovI wQj GKwU welqwfwËK `jxq msMxZ| GeviÔBZ¨vw`Õi `k©K evQvB Kiv n‡q‡Q e…nËi iscyi IZvRnvU‡K wb‡q Kiv wewfbœ cÖ‡kœi gva¨‡g| wbe©vwPZ`k©K‡ì w`‡q Kiv nq wØZxq ce©| GQvovI wQj gvgv-fv‡Mœ

I bvbx-bvwZ ce©| GQvovI Gev‡ii ÔBZ¨vw`Õ‡Z wewfbœmvgvwRK AmsMwZ I mgmvgwqK NUbv wb‡q wQj †ekK‡qKwU we ªæcvZ¥K bvU¨vsk| ÔBZ¨vw`Õ iPbv, cwiPvjbv IDc ’vcbv K‡i‡Qb nvwbd ms‡KZ| cybtcÖPvi n‡e †KqvKm‡gwUKm&‡i †mŠR‡b¨| cÖPvi n‡e ïay wewUwf‡Z|

AvZ¥mgc©Y Ki‡eb18B GwcÖjAvMvgx 18B GwcÖj AvZ¥mgc©Y Kivi wm×všÍ wb‡q‡Qb1993 mv‡ji gy¤B †evgv nvgjvi NUbvq cuvP eQiKviv`ÛcÖvß ewjDW Awf‡bZv mÄq `Ë| AvZ¥mgc©‡YigvÎ 12 w`b Av‡M mÄ‡qi Nwbô m~Î Rvbvq, nv‡Z _vKvevwK KvR¸‡jv GiB g‡a¨ ªæZ †kl Ki‡Qb wZwb|wbf©i‡hvM¨ m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q, AvMvgx 13B GwcÖ‡jig‡a¨ nv‡Z _vKv mKj ïwUs‡qi KvR †kl Ki‡Z cÖ‡hvRK

I cwiPvjK‡ì cÖwZ Aby‡ivaRvwb‡q‡Qb mÄq Ges GKBm‡½ 13B GwcÖj †_‡K 17BGwcÖ‡ji g‡a¨ ïwUs‡qi Wvwes†kl KiviI Aby‡ivaRvwb‡q‡Qb wZwb| ÔgybœvfvBÕL¨vZ mÄq eZ©gv‡b cÖL¨vZPjw”PÎ cwiPvjK wUwcAvMviIqv‡ji ÔcywjkwMwiÕQwei ïwUs‡q e¨ Í Av‡Qb|GQvov, cÖvq †kl ch©v‡qi‡q‡Q KiY †Rvni,

ivRKygvi wnivbx, Avc&iæev jvwLqvmn †ek K‡qKRbcwiPvj‡Ki Pjw”P‡Îi KvRI| Gi Av‡M, MZ 28‡k gvP©msev` m‡¤§j‡b ¶gv cÖv_©bvi ¸Äb Dwo‡q w`‡q AvZ¥mgc©YKi‡eb e‡j Rvbvb mÄq| Av`vj‡Zi ivq †NvlYvi cicÖ_gev‡ii g‡Zv mvsevw`K‡ì mvg‡b G‡m wZwb e‡jb,A‡bK gvbyl i‡q‡Qb hviv ¶gv †c‡Z cv‡ib| Avwg †`‡kim¤§vwbZ bvMwiK‡ì D‡Ï‡k ej‡Z PvB, Avwg ¶gv cÖv_©bvKiwQ bv| ZvB G wel‡q Avi †Kvb weZK© _vK‡Z cv‡i bv|D‡jøL¨, MZ 21‡k gvP© fvi‡Zi m‡e©v”P Av`vjZ 1993mv‡ji gy¤B †evgv nvgjvi gvgjvq mÄq‡K †`vlx mve¨ ÍK‡i cuvP eQ‡ii Kviv`Û †`b| Kviv‡fvM Ki‡ZAvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ Zv‡K GK gv‡mi mgq †eu‡a †`bAv`vjZ|

cÙf~lY wb‡jb kwg©jv VvKyibvbvgvwÎK Pwi‡Î Awfbq K‡i AmsL¨ gvby‡li ü`q RqK‡i‡Qb kwg©jv VvKyi| my-Awfb‡qi Kj¨v‡Y eû m¤§vbbvI†c‡q‡Qb wZwb| fvi‡Zi RbwcÖq GB Awfbq wkíx Gevi†cŠuQv‡jb wfbœ GK D”PZvq| ïµevi iv‡Z fvi‡Zi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i nvZ †_‡K cÙf~lY m¤§vbbv wb‡jbwZwb| kwg©jv VvKy‡ii cvkvcvwk ivóªcwZi KvQ †_‡K cÙkÖx

m¤§vbbv †bb Av‡iK RbwcÖqAwfbqwkíx kÖx‡èx| kwg©jvVvKyi I kÖx‡èx QvovIZvwgj cÖ‡hvRK wWivgvbvBoy, bvUë¨w³Z¡ weRqkÖx‡K cÙf~lY I cÙkÖxc`K †`qv nq| G Abyôv‡bcÖqvZ Awf‡bZv iv‡Rk LvbœvI †KŠZyK Awf‡bZv†Rvkcvj fvwÆ‡K †`qv

gi‡YvËi cÙf~lY c`KI cÖ vb Kiv nq| Abyôv‡bcwiPvjK i‡gk wmwà I Awf‡bZv bvbv cv‡UKiI cÙkÖxc`‡K f~wlZ n‡q‡Qb| fvi‡Zi 74Zg cÖRvZš¿ wè‡m Gcyi¯‹vi †`qv nq| 1969 mv‡j ÔAvivabvÕ Qwe‡Z Awfb‡qiRb¨ wdj¥‡dqv‡i †miv Awfbqwkíxi cyi¯‹vi †c‡qwQ‡jbkwg©jv VvKyi| 1976 mv‡j ÔgvmygÕ Qwe‡Z Awfbq K‡ifvi‡Zi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹v‡ii †miv Awf‡bÎxicyi¯‹viI AR©b K‡ib wZwb| 2004 mv‡j ÔAvevi Ai‡Y¨ÕQwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ cvb fviZxq RvZxq Pjw”PÎcyi¯‹v‡ii †miv cvk¦©-Awf‡bÎxi cyi¯‹vi| G Qvov, wewfbœQwe‡Z my-Awfb‡qi Rb¨ wZwb AviI †ek K‡qKwU m¤§vbbv†c‡q‡Qb|

ÔAvwgI †QvU‡ì m‡½Òevnv`yiÓ n‡qB K_v ewjÕ

kvnv`vZ †nv‡mb| ÔwmwmgcyiÕ-GiLy‡` `k©‡Kiv Zuv‡K †P‡b evnv yibv‡g| Gwewm †iwWIi K_veÜywn‡m‡eI wZwb †ek cwiwPwZ†c‡q‡Qb| gvQivOv wUwf‡Z cÖPvwiZn‡”Q Zuvi AwfbxZ avivevwnK bvUK

weëy gvgv| weëy gvgvi KvÛKxwZ©… weëy gvgv bvUKwUKvBRvi †PŠayixi Dcb¨vm Aej¤‡b wbwg©Z| bvU‡K Avwgg~j Pwi‡Î Awfbq KiwQ| weëy GKRb k‡Li †Mv‡q›`v| †mwb‡R‡K cÖvB‡fU wW‡UKwUf wn‡m‡e cwiPq w`‡Z cQ›`K‡i| Zvi fvM‡b †QvUjy Avi Zvi eÜyiv G Kv‡R weëy‡Kmvnvh¨ K‡i| weëy gvgv wb‡R‡K fv‡jv †Mv‡q›`v fve‡jI†m Avm‡j LyeB fxZy-cÖK…wZi| me KvR Ki‡Z wM‡qZvj‡Mvj cvwK‡q †d‡j| fvM‡biv Zv‡K D×vi K‡i| gRviGKwU wkï‡Zvl avivevwnK bvUK| kvnv`vZ †nv‡m‡bi hw`†`Lv n‡q hvq weëy gvgvi m‡½ Avwg wPrKvi K‡i Zv‡Kgvgv e‡j Rwo‡q aie! weëy gvgv GKRb mnR-mij fv‡jvgvbyl| Zvi g‡Zv gvbyl‡K ey‡K †U‡b †bIqv DwPZ! nvjyg,BKwi, wkKy Avi UyKUywK‡ì m‡½ wmwmgcy‡i Avgvi Pwi‡Îi

bvg evnv yi| IUvI †h‡nZy †QvU‡ì m‡½ KvR, Lye fv‡jvjv‡M| w_‡qUvi di wPj‡WÖ‡bi m‡½ KvR K‡iwQ `xN©w`b|†mB fv‡jv jvMvUv GL‡bv Av‡Q| g‡Âi LeivLei gvSLv‡bcÖvq yB eQi †Uwjwfk‡b Kv‡Ri Pv‡c g‡Â KvR Kivnqwb| GLb Avevi wbqwgZ KiwQ| Avgvi bvU¨`‡ji bvg†m›Uvi di Gwkqvb w_‡qUvi, †KD †KD ms‡¶‡c e‡jK¨vU! K_veÜy kvnv`vZ Gwewm †iwWIi K_veÜy wn‡m‡eA‡bK w`b KvR K‡iwQ| GLb mgq cvB bv| C‡ì mgqUyKUvK Kwi| Lye wgm Kwi GB KvRUv| Awf‡bZv kvnv`vZ†nv‡mb bv n‡q hw` wµ‡KUvi kvnv`vZ †nv‡mb nZvgZvn‡j †eva nq Avwg GKev‡iB e¨_© nZvg| †LjvayjvGK`g cvwi bv! iv Ívq †QvU‡ì m‡½ †`Lv n‡q †M‡jAvgv‡K wP‡b †dj‡j ev”Pviv LyeB gRv cvq| AvwgI†QvU‡ì m‡½ evnv yi n‡qB K_v ewj|AvR †_‡K 10 eQici wb‡R‡K †h Ae ’v‡b †`L‡Z PvB mycviwnU GKRb gvbylI Awf‡bZv; †h Awf‡bZvi bvg ïb‡jB gvby‡li g‡b fw³Avm‡e, †PvL PKPK Ki‡e!

kvniæ‡Li Dci †¶‡c‡Qb†Rwbdvi †jv‡cR

gvÎ Kw`b Av‡MBRgKv‡jvfv‡e

AbywôZ n‡jvAvBwcGj-Gi lôAvmi| AviGev‡ii Avm‡iiD‡Øvabx Abyôv‡bi`vwqZ¡ cvjb K‡ikvniæL Lv‡bi †iWwPwj †cÖvWvKkbnvDR| cy‡ivAbyôvbwU‡Z kvniæLLvb Zvi mdjZvicwiPq w`‡jIAe‡k‡l G‡m GKUySv‡gjv †cvnv‡Zn‡”Q Zv‡K|†Kbbv, †Rwbdvi

†jv‡cR Zy‡j‡Qb eo ai‡bi AvcwË| AvBwcGj-Gi GBAvm‡i †Rwbdvi †jv‡c‡Ri cvidg© Kivi K_v _vK‡jI†kl ch©šÍ cvidg© K‡ibwb †Rwbdvi †jv‡cR| Avi†Rwbdv‡ii cvidg© bv Kiv wb‡q kvniæL mvsevw`K‡ìRvwb‡q‡Qb †h, AvKvkPy¤x Pvwn`vi Kvi‡YB †Rwbdvi‡KAvBwcGj-Gi D‡Øvabx †_‡K ev` †Ìqv n‡q‡Q| GBAvm‡i cvidg© Kivi Rb¨ †Rwbdvi †hB m¤§vwb †P‡q‡QbZv †Kv‡bvfv‡eB †g‡b †bIqv hvq bv| ZvB Zv‡K QvovB

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†iW wPwj AvBwcGj-Gi Avmi Kivi Rb¨ †f‡e‡Q| Avikvniæ‡Li GB e³‡e¨ †ek †¶‡c‡Qb †Rwbdvi †jv‡cR|†Rwbdvi †jv‡cR Rvwb‡q‡Qb, kvniæ‡Li GB e³e¨cy‡ivUvB wg_¨v I wfwËnxb| †Kv‡bv cÖKvi Pvwn`vi Rb¨ bq,eis wb‡Ri e¨ ÍZvi Rb¨B AvBwcGj-G cvidg© K‡ibwb†Rwbdvi †jv‡cR| †Rwbdvi Zvi †¶vf cÖKvk K‡ikvniæL‡K GKwU B-‡gBjI cvwV‡q‡Qb| Z‡e Gi wecix‡ZGLbI kvniæL wKQy e‡jbwb|

evsjv‡`k †Mg‡m BeiviwUcyi w_g msevsjv‡`k †Mgm ïiæ n‡”Q 20 GwcÖj| Gevi evsjv‡`k†Mg‡mi w_g ms‡qi myi I msMxZ cwiPvjbv K‡i‡QbBeivi wUcy| Ô‡Ljvi gv‡V n‡e AvR eÜy‡Z¡i †mvcvb/ G‡K

Ac‡ii Rb¨ MvBe RqMvbÕMvbwU wj‡L‡Qb Avwbm-Dj-Avjg| MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qbmyexi b›`x, kvwKjv Rvdi,dvnwg`v bex, cv_© eoyqv, evàvgRyg`vi I Kbv| GwkqvwU‡KiZË¡veav‡b MZKvj kwbeviMvbwUi wgDwRK wfwWI ˆZwiiKvR ïiæ n‡q‡Q| wewfbœ wUwf

P¨v‡b‡j Zv cÖPvwiZ n‡e 15 GwcÖj †_‡K|Beivi wUcy e‡jb, ÔGi Av‡M Avwg AvBwmwm wek¦Kvcwµ‡KU 2011-Gi ¯vMZ msMx‡Zi myi I msMxZ cwiPvjbvK‡iwQjvg| Gevi Av‡iKwU D‡jøL‡hvM¨ †Mg‡mi w_gms‡qi myi I msMxZ cwiPvjbv Kivi `vwqZ¡ †c‡q fv‡jvB†j‡M‡Q| wek¦Kvc wµ‡K‡Ui ¯vMZ MvbwU‡Z KÉw`‡qwQ‡jb GB cÖR‡b¥i wkíxiv| Avi Gevi †M‡q‡Qb†`‡ki †R¨ô wkíx‡ì cvkvcvwk GB cÖR‡b¥i wkíxivI|Ab¨ iKg Abyf~wZ n‡jv Gevi|Õ

wewUwf‡Z Avevi Ôev‡Ki fvBÕûgvq~b Avn‡g‡ì RbwcÖq avivevwnK bvUK †Kv_vI †KD†bB wewUwf‡Z cÖ_g cÖPvwiZ n‡qwQj 1990 mv‡j| GiciA‡bK w`b bvUKwUi K¨v‡mU Lyu‡R cvIqv hvqwb| GeviwewUwfi gnvcwiPvjK g. nvwg‡ì D‡`¨v‡M †mB BDg¨vwUKK¨v‡mU Lyu‡R †ei K‡i Zv wWwRUvj cÖhyw³‡Z iƒcvšÍi Kivn‡”Q| Rvbv †M‡Q, Kvj †mvgevi A_ev AvMvgx e…n¯úwZevi†_‡K Avevi wewUwf‡Z cÖPvwiZ n‡e MZ kZ‡Ki beŸB‡qi`k‡Ki GB RbwcÖq avivevwnKwU|†Kv_vI †KD †bBavivevwn‡Ki Ôev‡Ki fvBÕ PwiÎwU IB mgq `viæY RbwcÖqnq| PwiÎwU‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb Avmv y¾vgvb b~i| wZwbe‡jb, Ôev‡Ki fvB wKš‘ GB cÖR‡b¥i `k©K‡ì Kv‡QI

mgvb RbwcÖq| G e¨vcviwU Avgv‡K AevK K‡i‡Q| GL‡bvA‡b‡KB Avgv‡K ev‡Ki fvB bv‡g Wv‡K| Avwg wKš‘ ZvDc‡fvM Kwi| bvU‡Ki †gvbv (myeY©v gy Ívdv) PwiÎwUIRbwcÖq n‡qwQj|Õ Avmv y¾vgvb b~i AviI e‡jb,

Ô‡f‡ewQjvg, GBavivevwn‡Ki K¨v‡mU†eva nq Avi cvIqvhv‡e bv| wewUwfKZ©…c¶‡K abëv`RvbvB, Zv Lyu‡R †eiK‡i `k©K‡ì†`Lv‡bvi Dc‡hvMxK‡i †Zvjv n‡”Q|ÕbvUKwU‡Z Awfbq

K‡iwQ‡jbAvmv y¾vgvb b~i,myeY©v gy Ívdv,†gvRv‡¤§j †nv‡mb,

Ave yj Kv‡ì, gvndyR Avn‡g`, Avdmvbv wgwg,knx y¾vgvb †mwjg, mv‡jn Avn‡g`, jyrdi ingvb RR©cÖgyL| cÖ‡hvRbv K‡iwQ‡jb eiKZDjøvn| †Kv_vI †KD†bB wWwRUvj cÖhyw³‡Z iƒcvšÍi Kivi ci bZyb K‡i ce©m¤úv`bv Ki‡Qb wewUwfi Awa‡ekb wbqš¿K gvneyev†di‡`Šm|

n¨vwi cUv‡ii K_vejvB hv‡e bvÔZywg wK n¨vwi cUvi-Gi †mB †g‡qwU bvwKÕ Gfv‡e GgvIqvUm‡bi m‡½ LvwZi Rgv‡bv hv‡e †gv‡UI bv| Ggv

IqvUmb‡K G K_vejv gv‡bB wec`|Avi cvËvB cv‡eb bvGgvi Kv‡Q|†UwjMÖvd-Gi m‡½mv¶vrKv‡i Ggve‡j‡Qb, †mBcyiæ‡livB me‡P‡qev‡R, huviv Zuvi m‡½n¨vwi cUvi wb‡qAvjvc Rgv‡Z Pvb|

Z‡e Gi †P‡qI Lvivc cyiæ‡li †`Lv †c‡q‡Qb wZwb|GKRb bvwK Zuv‡K e‡jwQ‡jb, wZwb †gvUv A_evAbvKl©Yxq gvby‡li m‡½ eÜyZ¡ Ki‡Z cv‡ib bv| †mBgyn~‡Z©B Ggv ey‡S †d‡jwQ‡jb gvbylwU †gv‡UI myweavi bb|AZGe, Ggvi m‡½ eÜyZ¡ Ki‡Z PvB‡j GLbB fve‡Z_vKyb, bZyb Kx ejv hvq|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Bqvû †gB‡j WÖce·

Bqvû †gB‡jB eënvi Kiv hv‡e RbwcÖq K¬vDW †÷v‡iR†mev WÖce·| d‡j Bqvû †gBj eënviKvixiv mn‡RBZuv‡ì Z_¨, Qwe I wfwWI AbjvB‡b msi¶‡Yi cvkvcvwkwewbgqI Ki‡Z cvi‡eb| MZ eyaevi †_‡K G myweav PvjyKiv n‡q‡Q| GK eM evZ©vq Bqvû †gB‡ji cY¨ eë ’vcbvwefv‡Mi EaŸ©Zb cwiPvjK †WwfW g¨vK‡Wv‡qj Rvbvb,bZyb GB †mevi Kvi‡Y eënviKvixiv QywU‡Z _vKvi mgqIAvqKi `vwLj ev M‡elYvcÎ Rgv`v‡bi g‡Zv cÖ‡qvRbxqKvR Ki‡Z cvi‡eb|

UvP Avi K¬vDW cÖhyw³i cÖvavb¨

mshy³ Avie Avwgiv‡Zi yevB‡q MZKvj †kl n‡q‡QGwkqvi Ab¨Zg e…nr cÖhyw³c‡Yï cÖ k©bx ÔRvB‡U· w¯úÖskcvi’| Pvi w`‡bi GB Av‡qvR‡b Ask †bq †gvevBj,AvBwU Avi KbRy¨gvi B‡jKUÖwbK‡mi cuvP kZvwaKcÖwZôvb| cÖ k©bx‡Z Gev‡ii w_g wQj †mvk¨vj, †jv‡KkbI †gvwewjwU_ms‡¶‡c Ô‡mv‡jv‡gv’| †`Lv‡bv n‡q‡QAbjvBb I AdjvB‡b wKfv‡e cÖhyw³i gva¨‡g me mgqmshy³ _vKv m¤¢e| cÖvavb¨ †c‡q‡Q ÔK¬vDWÕ I ÔUvPÕ cÖhyw³icY¨| cÖ k©bx‡Z Avmym, ¸Mj †b·vm, bwKqv, m¨vgmvs,

GjwR, bvBKb, K¨vbb, GBPwmGj, BD‡iv÷vimn K‡qK keª v‡Ûi ˆZwi me©‡kl cÖhyw³i cY¨ †`Lv †M‡Q| Avmym‡U‡Kiga¨cÖvP¨ AÂ‡ji AvevwmK cÖavb gwnDwÏb †K LmiæRvbvb, ga¨cÖvP¨ AÂ‡ji cÖhyw³evRv‡ii cÖavb Av‡qvRbGB RvB‡U·| GLv‡b mshy³ Avie AvwgivZ QvovI Igvb,wmwiqv, †jevbb, †mŠw` Avie, KvZvi, Ky‡qZmn A‡bK†`‡ki †µZv-`k©bv_©xiv G‡m‡Qb| Avi wbg©vZvcÖwZôvb¸‡jvI RvB‡U· Dcj‡¶ A‡bK bZyb cY¨ cÖ k©bKi‡Q|Avmym cÖ_gev‡ii g‡Zv GLv‡b cÖ k©b Kij ¯§vU©‡dvb IU¨ve‡j‡Ui wg‡k‡j wbwg©Z ÔAvmym c¨vW‡dvb’| G‡Z ywUwWfvBm i‡q‡Q| GKwU ïay ¯§vU©‡dvb wn‡m‡e eënvi Kivhv‡e, Av‡iKwU wWfvB‡mi m‡½ ¯§vU©‡dvbwU hy³ K‡i w`‡jBZv n‡q hv‡e U¨ve‡jU| †`Lv‡bv n‡q‡Q UvP cÖhyw³ij¨vcUc ÔAvëÖveyK UvP’| m¨vgmvs Zv‡ì ˆZwi wewfbœ Ô¯§vU©ÕcY¨ †`wL‡q‡Q| Z‡e ¯§vU©wUwf Avi ¯§vU©‡dv‡bB `k©K‡ìAvMÖn wQj †ewk| mevi …wó †K‡o‡Q ¯§vU©wUwf I evB‡Kim‡½ mwbœ‡ek NUv‡bvi we‡kl A¨vwcø‡Kkb ÔmvBevi evBK’|m¨vgmvs‡qi GK Kg©KZ©v Rvbvb, wWfvBm¸‡jv‡Z eënv‡iiRb¨ AvÂwjK wewfbœ fvlvi A¨vwcø‡KkbI ˆZwi Kivn‡q‡Q| bwKqvi cÖvq me cY¨ cvIqv †M‡jI †µZv‡ì …wówQj Zv‡ì me©‡kl D™¢veb ÔbwKqv jywgqv’i cÖwZ| bwKqviGK Kg©KZ©v Rvbvb, Acv‡iwUs wm‡÷g wn‡m‡e DB‡ÛvRGBU _vKvq jywgqvi cÖwZ †µZv-`k©K‡ì AvKl©Y †ewk|Avi jywgqvi me g‡WjB wewµ n‡”Q AvkvZxZ| bvBKb,K¨vbb, mwbmn wewfbœ eª v‡Ûi K¨v‡givi mvg‡bI wQjj¶Yxq wfo|

ùv‡Zi mgm¨v †_‡K gv_v†PvL I Kv‡bi e¨_vK_vq e‡j hvi gv_v Av‡Q Zvi e¨_vI Av‡Q| A_©vr gv_v_vK‡j e¨_vI _vK‡e| weÁvbx‡ì g‡Z gv_vi e¨_v Ab¨vb¨Kvi‡Y n‡Z cv‡i| Zvi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡”Q †ekxi fvMgv_v e¨_vi KviY ïaygvÎ gv_vi Amy ’Zvi Kvi‡YB nq ZvmwVK bq| kix‡ii Ab¨vb¨ A½ cÖZ‡½i Amy ’Zvi Kvi‡YIgv_v e¨_v n‡Z cv‡i| D`vniY¯iƒc bvK, Kvb, Mjv A_evgy‡Li wfZ‡ii we‡kl †Kv‡bv †iv‡Mi Kvi‡Y gv_v e¨_v n‡Zcv‡i| gy‡Li wfZ‡ii †h me Kvi‡Y gv_v e¨_v n‡Z cv‡i†m¸‡jvi g‡a¨ gvwoi cÖ vn ev †cwiIW›Uvj wWwRR|`šÍ¶q ev †W›Uvj K¨vwiR Gi Kvi‡Y cÖ vn RwbZ †ivM,cvjcvBwUm I Av‡°j uvZ ev DBRWg uv‡Zi AmgvbAe ’v‡bi Kvi‡Y RwUjZv, gy‡Li wfZ‡ii wewfbœ ai‡bi¶Z ev Nv, AvNvZ RwbZ Kvi‡Y †Pvqv‡ji ev uv‡Zi†dÖKPvi wewfbœ ai‡bi wmó Ges wUDgvi| uv‡Zi I gy‡Li

Z_¨cÖhyw³

¯v ’

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GB ai‡bi †ivM ev Amy ’Zv A‡bK mgq Kv‡b ev Mjvie¨_vi KviY n‡Z cv‡i| Z‡e we‡kl †h GKwU †ivM GiKvi‡Y gv_vi e¨_v †ekx nq †mwU n‡jv DBRWg uvZ evAv‡°j uv‡Zi †eqv‡°j Ae ’vb| A_©vr Av‡°j uvZ Zvi

mwVK Ae ’v‡b bv †_‡K euvKv n‡q KL‡bv cv‡ki uv‡ZiDci Pvc m…wó K‡i KL‡bv ev euvKv Ae ’v‡bi Kvi‡YDc‡ii w`‡K †ewi‡q Avm‡Z bv †c‡i ’vbxq fv‡e cÖ vnm…wó K‡i| GQvov evKv ev Amgvb Ae ’v‡bi Kvi‡Y cv‡kiuv‡Z `šÍ¶q RwbZ cÖ vn (cvjcvBwUm) †_‡KI gv_v e¨_v

n‡Z cv‡i| AviI GKwU we‡kl Kvi‡Y gv_v e¨_v n‡Z cv‡i†mUv n‡jv UÖvB‡Rwgbvj wbD‡ivjwRqv| mœvqy †ivM wn‡m‡eBwPwýZ, wKš‘ G‡¶‡ÎI cÖPÛ gv_v e¨_v n‡Z cv‡i hwÌ ZvK‡qK †m‡K‡Ûi Rb¨ nq| wKš‘ Zv evi evi n‡Z cv‡i hvgy‡Li bovPov †hgb Lvevi LvIqv A_ev K_v ejvi mgq In‡Z cv‡i | G cÖm‡½ GKRb †ivMxi Kvwnbx ejv cÖ‡qvRb,Zuvi `xN©w`b hver gv_v e¨_v wb‡q weL¨vZ we‡klÁ meWv³v‡ii Kv‡Q civgk© wb‡qB Pj‡Qb wKš‘ gv_v e¨_v Kgvi†Kvb j¶Y bvB| †ivM wbY©q Gi hZ iKg gva¨g Av‡Q,GgbwK GgAviAvB (MRI) Avi wmwU¯‹¨vb (CT Scan)ch©šÍ Kiv n‡q‡Q, wKQy‡ZB Kg‡Q bv| e¨_vi Ilya †L‡q†L‡q wZwb BwZg‡a¨ †`‡ni A‡bK ¶wZ K‡i‡Qb| we‡klZtwKWwbi mgm¨vI †`Lv w`‡q‡Q| †Kv‡bvfv‡eB hLb Zvigv_v e¨_v Kg‡Q bv ZLb cÖwZ‡ekx GKR‡bi civg‡k©uv‡Zi Wv³v‡ii Kv‡Q Av‡mb| KviY †mB cÖwZ‡ekx

f Ö‡jvK GKRb fy³‡fvMx| cieZ©x‡Z Zvi uv‡Zi Wv³viG·‡ii gva¨‡g mbv³ K‡ib GKwU Av‡°j uv‡Zi AmgvbAe ’vb‡K| Av‡°j uv‡Zi GB evKv Ae ’v‡bi Kvi‡Ycvk¦©eZ©x uv‡Zi Dci µgvMZ GKwU Pvc m…wó †mB mv‡_ H’v‡b `xN©w`‡bi †W›Uvj cøvK Rgv _vKvi Kvi‡Y m…ó †W›Uvj

K¨vwiR RwbZ cvjcvBwUmB wQ‡jv Zvi `xN©w`‡bi gv_ve¨_vi g~j KviY| cieZ©x‡Z Zvi †mB Av‡°j uv‡ZiDrcvUb I †W›Uvj K¨vwiR AvµvšÍ uv‡Zi iæU K¨v‡bjwPwKrmvB Zuv‡K gy³ K‡i gv_v e¨_v †_‡K| Ggb A‡bKNUbvB gvbyl‡K gv_v e¨_v †_‡K †invB w`‡Z †c‡i‡Q| ZvBgv_v e¨_vi KviY †ei Ki‡Z GKRb †ivMxi m¤ú~Y© BwZnvm

†hgb Riæix †Zgwb gy‡Li wfZiKvi mKj uv‡Zi my ’Zv I†mB mv‡_ gvwo I cvi¯úwiK m¤úK© ¯vfvweK Ae ’vIwbwðZ ivLv cÖ‡qvRb| G cÖm‡½ ejv cÖ‡qvRb, AvgivA‡bK mgqB gy‡Li wfZ‡ii Ae ’v Lvwj †Pv‡L †`‡Lwbiæcb Ki‡Z cvwi bv ZvB cÖ‡qvRb G‡K my¶fv‡ecix¶vi wbix¶vi gva¨‡g mbv³ KiY| Z‡e mvaviY GBgv_v e¨_v †_‡K gy³ _vK‡Z Avgv‡ì wbqwgZfv‡e uv‡ZihZœ †hgb wb‡Z n‡e †Zgwb eQ‡i AšÍZ yBevi GKRb†Ww›U‡÷i Kv‡Q wM‡q †W›Uvj K¨vwiR gvwoi cÖ vn I gy‡Li¶Z ev Nv Gi gZ †ivM‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i wdwjs †¯‹wjs IAb¨vb¨ KviY mg~u‡n‡K wbg©~j Ki‡Z n‡e| Zvn‡j gv_v e¨_v†hgb _vK‡ebv †Zgwb Ab¨vb¨ mgm¨v I _vK‡ebv|

BZvjx msm‡` bvMwiK‡Z¡i AvB‡b bZzb14wU cÖ Íve Rgv c‡o‡Q

BZvjxqvb bvMwiKZ¡ AvB‡bcwieZ©‡b m¤¢vebv Av‡iv D¾jn‡jvbZzb msm‡` BZvjxqvb bvMwiKZ¡ AvB‡bi cwieZ©bAwP‡iB Avm‡Z cv‡i| MZ 2 GwcÖj ch©šÍ BZvjxqvb

bvMwiKZ¡ AvBb Gi 14wUbZzb cÖ Íve Rgv c‡o‡Q|Gi g‡a¨ we‡klfv‡eD‡jøL‡hvM¨ n‡jv 'jvBZvjxqv †mv‡bv Avs‡KBI' (AvwgI BZvjxqvb)hv BwZg‡a¨ e¨vcKfv‡eAv‡jvwPZ n‡q Avm‡Q|Kvib cÖ ÍvewU †P¤vi Ad†WcyUx‡Z †Zvjvi Rb¨50 nvRvi ¯vÿi MÖn‡bicÖ‡qvRb wQj| wKš‘cÖ ÍvweZ AvBbwU 1jvL

nvRvi 329wU ¯vÿi w`‡q Rgv †`qv n‡q‡Q hv GLbcixÿv wbixÿv K‡i †`Lv n‡”Q| cÖ ÍvweZ AvB‡bBZvjxqvb wmwU‡Rb AvB‡b cwieZ©b QvovI BwgMÖv›U‡ìRb¨ BZvjxi ’vbxq wbev©P‡b †fvU †`qvi AwaKvi w`‡ZcÖ Íve Kiv n‡q‡Q| GQvov 1eQi êafv‡e BZvjx‡ZemevmKvix BwgMÖv›U‡ì BZvjx‡Z Rb¥ mšÍvb‡K BZvjxqvbbvMwiKZ¡ †`qvi cÖ Íve Kiv n‡q‡Q| GQvov eZ©gv‡bcÖPwjZ 10eQi Gi cwie‡Z© 5eQi êafv‡eemevmKvix‡ì Rb¨ BZvjxqvb bvMwiKZ¡ †`qvi cÖ Íve Kivn‡q‡Q|

Awfevmb (Bwg‡MÖkb)

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




‡fvU †`qvi †ÿ‡Î Ab¨vb¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bibvMwiK‡ì g‡Zv BZvjx‡Z êaev‡e AšÍZ 5eQi a‡iAv‡Qb Zv‡ì‡K ’vbxq chv©‡qi mKj wbev©P‡b †fvUviKivi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q&| BwZg‡a¨ †W‡gv‡µwUK cvwU©i cÿ †_‡K †P¤vi Ad

†WcyUx‡m 8wU Avjv`v Avjv`v cÖ Íve&I Rgv †`qv n‡q‡Q|Avi wm‡b‡U †W‡gv‡µwUK cvwU©i wm‡bUi jyBwR gvb‡KvbxGes †dwjwm Kvmmb BZvjxqvb bvMwiKZ¡ cwieZ©b AvB‡bicÖ Íve Rgv w`‡q‡Qb|GQvov&I wm‡bóªv B‡Kv‡jvwRqv wj‡eZv© cvwU© Ges †mjZvwmwfKv I GKBai‡bi 2wU cÖ Íve †P¤vi Ad †WcyUxm Geswm‡b‡U Rgv w`‡q‡Qb|Avi †jMv b_© Ges cvwZ©‡Zv †mvmvwjóv †_‡KI 1wU K‡icÖ Ívebv Rgv †`qv n‡q‡Q|Z‡e BZvjxqvb bvMwiKZ¡ AvBb cwieZ©‡b GKgvÎgywf‡g‡šÍv wmbKy‡q †ójøv GL‡bv †Kvb cÖ Íve bZzb msm‡`Rgv †`qwb|

w`bwU †Kgb hv‡e†gl : 21 gvP©-20 GwcÖjeëmvwqK Kv‡R AvR Aaxb ’‡ì Kv‡R jvMv‡Z mnR n‡e|~‡ii hvÎvq cvbvnvi m¤ú‡K© mZK© _vKzb|

e„l 21 : GwcÖj-20 †gc` ’ I cÖfvekvjx‡ì gb i¶v K‡i Pjvi †Póv Kiæb|~‡ii †KvbI Av‡eMcÖeY Lei cv‡eb|

wg_yb : 21 †g-20 RybcvwievwiK wel‡q cÖwZ‡ekx‡ì KvD‡K bvK Mjv‡Z †`qvwVK n‡e bv| ~‡ii †KvbI myLei cv‡eb|KK©U : 21 Ryb-21 RyjvBAaxb ’‡ì Øviv Sv‡gjv evo‡Z cv‡i| †KvbI Kvi‡Y

gvbwmK Aw ’iZv evo‡e| †ivgvÝ ïf| hvÎv ïf|wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷†KvbI Kvi‡Y AvR wcÖqR‡bi m‡½ gZwe‡iva †`Lv w`‡Zcv‡i| KvD‡K bZzb cÖwZkÖæwZ †`qv †_‡K weiZ _vKzb|Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤igvbwmK Aw ’iZvi Rb¨ KvD‡K FY †`qvi Av‡M fveyb|†cÖg I †ivgvÝ ïf|

Zzjv : 22†m‡Þ¤i-22 A‡±veicvwievwiK mgm¨vi Kvi‡Y wcÖqR‡bi m‡½ gZwe‡iva †`Lvw`‡Z cv‡i|e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤igvbwmK Aw ’iZvi Kvi‡Y A_© bv‡ki m¤¢vebv i‡q‡Q|AvZ¥xq¯R‡bi m‡½ Av‡jvPbvq †KŠkjx †nvb|aby : 22 b‡f¤i-20 wW‡m¤iKg© ’‡j c`v ’‡ì Øviv AvbyK‚j¨ cvIqv mnR n‡e|Aaxb ’‡ì m¤ú‡K© mveavb _vKzb| hvÎv ïf n‡Z cv‡i|gKi : 21 wW‡m¤i-19 Rvbyqvwicyi‡bv †KvbI Sv‡gjvi Aemv‡b AvR c` ’‡ì AvbyK‚j¨cv‡eb| ~‡ii †KvbI welq wPšÍvi KviY n‡Z cv‡i|Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi†KvbI Kvi‡Y eq¯‹ †KD AvR Avw_©K ¶wZi KviY n‡Zcv‡i| ~‡ii hvÎvq Nygv‡bv wVK n‡e bv|gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP©wcÖqR‡bi AvPi‡Y gb Lvivc n‡Z cv‡i| KvD‡K cÖwZkÖæwZ†`qvi Av‡M fveyb| hvÎv ïf|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Documents

07 April 2013