067 Excellere Ezine

8/2/2019 067 Excellere Ezine

1/80

M[GEM MRFMCCMPMFOVO K]GCCMXE}jmpd 1>7Me FovxmccoedFdexmeghd;

M[GEM MRFMCCMPMFOVO K]GCCMX

E}jmpd 1>7

Me Fovxmccoed

Fdexmeghd;

Mhgxdpgoc; # ~dp Vmox Occhow%?%* Co vdepgvo hm Vgxfbge %%%%%%%%%%%%~dp Hgmxmp L}ehcgfb%0%* Vgl}gmehd mc povxpd hmc Bd``gx%%%% ^dp KDOBEDE QMPEM6%* Xmkghdv w ~pdxmgeov hm hgedvo}pgd~dp OPGDE @MCC8%* Mc fdcgvgdeohdp hm Bohpdemv%%%%%%~dp M%M%MQMPV=%* A%\% Egmx{vfbm%%% ~dp VMOX OCCHOW1%* Mc opxm hm co mvxpoxmlgo%%%%%%%~dp D]XMP CGJGXV hm o`pgc me Fbgcm ~dp Eoxocgfgd Geaoexm?>%*Fdjd mcgjgeop Qgp}v ~dp Gvjmegd @opp}mxd??%*Apovmv ~opo mc jopjdc~dp Dhmpcdv hm Cofcdv?0%*Co mphoh vd`pm @gccw Jmgmp ~dp D}xmp Cgjgx?6%*Mc gp}v Pmfwfcmp ~dp ^d~ Fdpe?8%*I}p{mgc ~dp Powd @poh`}pw?=%*Mc jgeg Edxm`ddi EF 0> Vojv}el ~dp Hp% Aopxbdj

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mhgxdpgoc%%%%%%%%%%%%%%%%%%^dp mc Hgpmfxdp Hgpmfxdp Vboamp%

Bdco# ojgldv% Me mvxo mhgfgde bo`copmjdv hm Vgxfbge# mc mvx}hgdvd q}m xpoh}fm cdv mvfpgxdvv}jmpgdv o }e ghgdjo jdhmped# ed fdjd cdv gmkdv hm ?7?># q}m f}oehd mgoe o }eo agl}po fdexpokm mv~ofgoc w fovfd fde oexmeov# hmfgoe q}m mpo }e hgdv ~oloed# d }e fdbmxm me }mcd hmfgoeq}m mpo }eo acmfbo%Xoj`gme bo`cojdv hm Qgp}v geadpjoxgfdv# q}g{ov ~dp }egfo m{# wo q}m bow bopxo geadpjofgde hmmvm xg~d me co Gexmpemx# ~mpd oc jmedv cm vmpgpo o q}gmemv vm mvxme gegfgoehd me co fdj~}xofgdebow opgdv cgeiv o c}lopmv fde oexggp}v# edxdpgdv vde Xopgelo w lp}~dv hm Wobdd wLddlcm'%Hojdv }eo cgvxo# xoj`gme# hm oexggp}v ~mdpmv q}m cdv gp}v q}m xmdpgfojmexm mcgjgeoe#~opo q}m ed cdv `okme%Ogvd o cdv cmfxdpmv q}m bo`poe hdv M{gemv jmev}ocmv hm obdpo me ohmcoexm# q}m vglegagfopo comhgfgde hm }ed me fovxmccoed w dxpd me gelcmv9 cdv hdv xpoxopoe hm xmjov hgampmexmv%

Ohmcoexm/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

^lgeo ?


2/80


3/80


vbdfi*maamfx mrxmehv `mwdeh xbm ovxpd~bwvgfoc fdjj}egxw dem bov xd pmoh xbm vfgmexgvxvfdefc}vgdev;

Mc mphohmpd vglegagfohd; f}oehd w ohdehm vm adpjd co gho%^mpd ~dp q}m mvxd mv xoe hmvfdefmpxoexm# mv~mfgocjmexm mexpm dxpdv hmvf}`pgjgmexdv# fdjd mcoe}efgohd me jowd 0>>6# hm fdjd vm v}~dem q}m cdv ~coemxov vm adpjopde oexmv hm q}m cdvfgmexgagfdv fpmgoe4^opo hmvf}`pgp ~dp q}m cdv mamfxdv vocme hm co fdj}eghoh ovxpdagvgfo bofgo dxpdv foj~dv bow q}mmp cov vgl}gmexmv fdefc}vgdemv;Mvxd gj~cgfo q}m co adpjofgde hm cdv ~coemxov mvxo jov mr~oehgho w v}fmhgd oexmv hm cd q}m vmv}~dego oexmpgdpjmexm%"Xbgv gj~cgmv xbox ~coemx adpjoxgde gv jdpm |ghmv~pmoh oeh bov bo~~memh mopcgmp xboe~pmgd}vcw `mcgmmh%

\boxv jdpm# Vgl}phvvde edxmh# oefgmex ~coemxv |d}ch jmoe xbox cgam bov boh = `gccgde dp 1`gccgde wmopv cdelmp xd o~~mop xboe ovxpdedjmpv mr~mfxmh%

W cd q}m mv jov# vml}e Vgl}phvvde# cdv ~coemxov oexgl}dv vglegagfoe q}m co gho xgmem mexpm fgefdw vmgv `gccdemv hm oedv jov hm mrgvxmefgo hm cd q}m lmempocjmexm vm fpmwd%

Xbox cgam bo~~memh d}x xbmpm j}fb `madpm xboe de Mopxb xbox gv xbm vbdfigel ~opx da xbm em|hgvfdmpw

_}m co gho o~opmfgd occo oa}mpo j}fbd oexmv q}m me co Xgmppo* mvo mv co ~opxm jov gj~ofxoexm hmce}md hmvf}`pgjgmexd%%%

Oefgmex Ied|cmhlm Fdppd`dpoxmh

^lgeo 6


4/80


Fdedfgjgmexdv oexgl}dv ocghohdv%

Xbgv ohjgvvgde gv j}vgf xd jw mopv% Ge jw mpw agpvx `ddi Xbm ?0xb ^coemx oeh xbme ge LmemvgvPmgvgxmh# G ovvmpxmh xbox xbm |mcc ied|e V}jmpgoe $Oiiohgoe M~gf da Fpmoxgde Me}jo Mcgvb'bov xd `m xpmoxmh edx ov jwxbgfoc occmldpw `}x ov o vd~bgvxgfoxmh fdvjdldew9 oeh xbox xbmfboccmelmp xbox o~~mopmh ox xbm mhlm da d}p vdcop vwvxmj# fdjgel apdj d}xmp v~ofm# |ov o ~coemxmkmfxmh apdj oedxbmp hgvxoex vdcop vwvxmj% Xbgv mexogcmh pmfdlegxgde `w xbm o}xbdpv da xbm oefgmexxmrx xbox xbmpm opm dxbmp vdcop vwvxmjv ge xbm }egmpvm |gxb xbmgp d|e ~coemxv o edxgde bmchgj~dvvg`cm `w ovxpdedjmpv }exgc o am| wmopv old% Gx mexogcmh xbm edxgde xbox vxopv oeh xbmgp~coemxopw vwvxmjv fd}ch mr~cdhm# mkmfxgel o ~coemx xd kd}pemw ge v~ofm oedxbmp pmdc}xgdeopwovxpdedjgfoc ov~mfx decw pmfmexcw offm~xmh9 oeh gx mexogcmh xbm mme jdpm fboccmelgel ghmo# xbox

cgam mrgvxv mcvm|bmpm ge xbm }egmpvm oeh fd}ch bom oeh hgh mdcm mopcgmp xboe de Mopxb%

Hgfm Vgxfbge; mvxm pmfdedfgjgmexd mv j}vgfo ~opo jgv dghdv% Me jg ~pgjmp cg`pd mc Hdfmod^coemxo w c}mld me mc dxpd cg pd# Lmemvgv pmgvgxohd# hgkm q}m co j}w fdedfgho mpvgde v}jmpgd*ofohgo Me}jo Mcgvb' xgmem q}m vm fdevghmpoho ed fdjd }eo ocmldpgo jgxgfo vged q}m fdjd }eofdvjdldego vdagvxgfoho* w hm q}m mc hmvoagoexm q}m o~opmfm me mc `dphm hm e}mvxpd vgvxmjo vdcop#gegmehd hmc mv~ofgd mrxmpgdp# a}m }e ~coemxo mwmfxohd hmvhm dxpd vgvxmjo vdcop% Mvmfdedfgjgmexd hm cdv o}xdpmv hmc oexgl}d xmrxd hm q}m bow dxpdv vgvxmjov ~coemxopgdv me mc}egmpvd q}m xgmeme v}v ~pd~gdv ~coemxov * }eo edfgde q}m vm fpmgo gj~dvg cm ~dp cdv ovxpdedjdvbovxo bofm ~dfdv oedv oxpov%Oagpjo`oe cdv mvfpgxdv co edfgde hm q}m cov mvxpmccov w cdv vgvxmjov ~coemxopgdv ~dhgoe mvxoccop#

coe{oehd o }e ~coemxo me }e gokm me mc mv~ofgd* dxpd ov~mfxd pmdc}fgdeopgd me mc xmppmed

^lgeo 8


5/80


ovxpdedjgfd q}m vdcd bofm ~dfd a}m ofm~xohd9 w fdeccmo co ghmo jov hmvoagoexm# hm q}m co ghomrgvxm ~dp xdhdv cohdv me mc }egmpvd w hm q}m ~}mhm bo`mp mdc}fgdeohd oexmv q}m me co Xgmppo%

Xbm vmmh da cgam |box |m ed| focc HEO |ov `pd}lbx gexd d}p vdcop vwvxmj `w xbm geohmpEg`gp} ge V}jmpgoe# Joph}i xd xbm @o`wcdegoev' oeh |ov xpoevjgxxmh xd Mopxb h}pgel xbmfdccgvgde |gxb Xgojox da |bgfb Mopxb gv xbm pmjeoex'%

Co vmjgcco hm co gho* cd q}m ccojojdv fghd hmvdrgppg`de}fcmgfd# apmf}mexmjmexm o`pmgohdfdjd OHE w xoj`ge HEO# hmc gelcv hmdrwpg`de}fcmgf ofgh'# mv }e xg~d hm fghd e}fcmgfd#}eo jofpdjdcf}co q}m adpjo ~opxm hm xdhov cov fc}cov% Fdexgmem co geadpjofge lmexgfo }vohome mc hmvoppdccd w mc a}efgdeojgmexd hm cdv dploegvjdv gdv fdedfghdv w hm ocl}edv gp}v# w mvpmv~devo`cm hm v} xpoevjgvge bmpmhgxopgo%

* a}m xpogho o e}mvxpd vgvxmjo vdcop ~dp mc Geovdp Eg`gp} me v}jmpgd# Joph}i mexpm cdv@o`gcdegdv' w a}m xpoevjgxgho o co Xgmppo h}poexm co fdcgvgde fdexpo Xgojox hmc f}oc co Xgmppo mv mcpmjoemexm'%

Occ xbdvm xbpmm gefpmhg cw ohoefmh oeh vd~bgvxgfoxmh fdvjdcdlgfoc*vfgmexgagf ov~mfxv da oefgmexied|cmhlm opm ed| fdppd`dpoxmh `w xbm k}vx*oeed}efmh agehgelv%Xdhov mvxov xpmv gefpmg`cmv w ooe{ohov edfgdemv fgmexgagfd* fdvjdcdlgfov hmc oexgl}dfdedfgjgmexd mvxoe vgmehd obdpo ocghohov ~dp cdv pmfgme oe}efgohdv hmvf}`pgjgmexdv%

O Xgojox Hgvfdmpmh4Offdphgel xd Me}jo Mcgvb ov gexmp~pmxmh `w jm# V}jmpgoe fdvjdldew dp poxbmp xbm Oe}eeoig|bd boh xdch xbm V}jmpgoev' bmch xbox d}p ~coemxopw vwvxmj `mloe |gxb o jmvvmelmp*~coemx emopxbm V}e Jmpf}pw' oeh o coplmp ~coemx foccmh Xgojox xbox dp`gxmh |bmpm xbm Ovxmpdgh @mcx gved|% Ge xbm emrx ~bovm# xbm x|d geemp ~coemxv xbox |m focc Jopv oeh Qme}v adpjmh `mx|mmeXgojox oeh xbm V}e9 oeh oaxmp xbox# xbm d}xmp ~coemx adpjmh ge ~ogpv9 K}~gxmp oeh Vox}pe# ]poe}voeh Em~x}em%

Vm hmvf}`pm }e Xgojox4Hm of}mphd me mc Me}jo Mcgvb xoc fdjd cd gexmp~pmxd wd# co fdvjdldego V}jmpgo d jmkdp hmfgp#hm cd q}m cdv Oe}eoig cmv hgkmpde o cdv V}jmpgdv' vdvxgmem q}m e}mvxpd vgvxmjo vdcop fdjme{df}oehd }e ~coemxo jmevokmpd fmpfoed oc vdc Jmpf}pgd' w }e ~coemxo jov lpoehm ccojohd Xgojoxdp`gxoehd ohdehm vm bocco obdpo mc fgex}pde hm ovxmpdghmv%Me co vgl}gmexm aovm# cdv hdv ~coemxov gexmpgdpmv q}m ccojojdv Jopxm w Qme}v vm adpjopde mexpmXgojox w mc vdc9 c}mld hm mvd# cdv ~coemxov ocmkohdv vm adpjopde me ~opmv; K}~gxmp w Vox}ped# }poedw Em~x}ed%

Hpo|e gexd xbm fmexmp da xbox mopcw vdcop vwvxmj# xbm geohmp Eg gp}$Joph}i |ov aoxmh xd fdccghm|gxb Xgojox% Dem boca da bmp |ov vboxxmpmh oeh `mfojm xbm Ovxmpdgh @mcx9 xbm dxbmp jdpm gexofxboca |ov xbpd|e gexd o em| dp`gx oeh `mfojm xbm ~coemx Mopxb%Oxpoghd bofgo mc fmexpd hm mvm vgvxmjo vdcop ~pgjgxgd# mc geovdp Eg`gp}*Joph}i vm a}m ofdcgvgdeop fdexpo Xgojox% ]eo jgxoh hm mvxm ~coemxo vm hmvjmj`pd w ccmld o adpjop mc Fgex}pdehm Ovxmpdghmv9 mc dxpd xpd{d jov lpoehm a}m coe{ohd o }eo e}mo dp`gxo w ccmld o vmp mc ~coemxoXgmppo%

^lgeo =


6/80


7/80


Hmvhm mexdefmv co hgvf}vge ed bo fmvohd% Jgmexpov }edv hgfme q}m vde bdjeghdv fdemeoegvjd# dxpdv o~}mvxoe ~dp }eo mv~mfgm okmeo o co cemo mdc}xgo hmc bdj`pm jdhmped%

Mvxo vmjoeo vm pm}egmpde me MM%]]% cdv mvx}hgdvdv% Ed ~}hgmpde fdefc}gp eoho% \gccgojK}elmpv# hm ]egmpvghoh Vxdew @pddi# hgfm q}m vde "mc ~oxgxd amd hm co ~ocmdexdcdlo"%

Cdv bd``gxv jmhoe jmedv hm }e jmxpd# xmeo fohmpov w bdj`pdv jv ~opmfghdv o co hm cdvvgjgdv q}m o cdv b}joedv# w ed bo`poe xmeghd egele pmxophd d ~pd`cmjo me mc fpemd fdjd vmboò ~dvx}cohd% Ocl}edv oexpd~cdldv# fdjd Pd`mpx Mfibophx# hm co ]egmpvghoh ^mee Vxoxm#hgfme q}m vcd vde gehggh}dv meampjdv%

Mc lpoe ~pd`cmjo mv q}m eohgm vo`m hm hehm vocgmpde% Mc bdjd mpmfx}v# }e oefmvxpd hmc bdj pm#bo`po vocghd hm apgfo bofm ?#2 jgcce hm odv% Cdv bd``gxv mvxopoe jv oxpv oe me co fohmeomdc}xgo% Fjd ~}hgmpde vd`pmggp bovxo bofm ?< jgc odv vge mdc}fgdeop4

Vm fpmm q}m cdv bdjeghdv jglpopde hmc fdexgemexm emlpd me dcmohov }eghgpmffgdeocmv9 e}efodcgmpde o apgfo% Vmle K}elmpv# }eo ~dvg`cm pmv~}mvxo vmpo q}m cdv bd``gxv vmpoehmvfmehgmexmv hm bdjeghdv q}m vocgmpde w dcgmpde o apgfo# mccd cdv bo`po joexmeghd me mcxgmj~d bofgmehd ~co}vg`cm co xmdpo hm co mv~mfgm me jmhgd hmc bdj`pm w hmc jded%

ccccccccccccc

6%* Xmkghdv w ~pdxmgeov hm hgedvo}pgd%%%%%%%%%%%% ^DP OPGDE @MCC

K}mmv 6> hm O`pgc hm 0>>7

\ovbgelxde%* Fgmexagfdv mvxohd}eghmevmv pmfdlgmpde xmkghdv `coehdv w ~pdxmeov dpglgeocmv hmcdv pmvxdv advgcg{ohdv hm }e bohpdvo}pd q}m gg bofm 2> jgccdemv hm odv# pmmc }e mvx}hgd~}`cgfohd mc k}mmv ~dp co pmgvxo Vfgmefm%

Vmle cdv ~ocmdexcdldv hm co ]egmpvghoh Mvxoxoc hm Fopdcgeo hmc Edpxm# v} hmvf}`pgjgmexd mv}eo ~p}mò hm q}m cov ~pdxmeov dpglgeocmv vm ~}mhme ~pmvmpop fde mc xgmj~d# o}e me pmvxdvavgcmv%Cdv bghpdvo}pdv a}mpde hgedvo}pgdv dpegx~dhdv fde }e ~gfd vgjgcop oc hm }e ~oxd%

Me mc lp}~d fgmexagfd ~opxgfg~ Jopw Vfb|mgx{mp# ~pdamvdpo hm fgmefgov jopgeov# lmdclgfov woxjdvapgfov hm co ]egmpvghoh# q}gme wo boò cdlpohd oeocg{op xmkghd `coehd hm }eXwpoeedvo}p}v Pmr q}m gg bofm 12 jgccdemv hm odv%

Vge mjòpld# mvm xpoòkd a}m fdevghmpohd }e bmfbd ogvcohd ~dpq}m vm fpmo q}m }eo m{ mrxpohdvhmc c}lop hdehm vde boccohdv# cdv joxmpgocmv v}apme }eo hmlpohofge gejmhgoxo q}m gj~ghm v}oecgvgv%Fde geadpjofge hm dxpdv mvx}hgdv vd`pm ~pmvmpofge# cdv fgmexagfdv hgpglgmpde v} oxmefge owofgjgmexdv hm ~gmhpo opmegvfo%

Jmhgoexm }eo jmxdhdcdlo q}m mgxoò co mr~dvgfge oj gmexoc bovxo q}m mc avgc mvx}gmpo me mcgexmpgdp hm }e co`dpoxdpgd# pmfdlgmpde joxmpgoc hmc aj}p hmc bohpdvo}pd @pofbwcd~bdvo}p}v

^lgeo


8/80


foeohmevgv'# mefdexpohd me }e wofgjgmexd hmc p d K}hgxb# me mc mvxohd hm Jdexoeo%

Mvxo j}mvxpo a}m mcmlgho ~opo mc mvx}hgd ~dpq}m bo o vghd boccoho me }e c}lop ~pda}ehd hm cov~gmhpov opmegvfov# vmoc Vfb|mgx{mp%

"Vo`mjdv q}m f}oehd vm mrxpom mc avgc hm v} mq}gcg`pgd q}jgfd f}ocq}gmp pmvxd dplegfd mvv}vfm~xg`cm hm gejmhgoxd o co hmlpohofge% F}oexd jv p~ghojmexm cd vofojdv w cd ~demjdv me}e x}`d fcegfd# jmkdpmv ~dvg`gcghohmv xmemjdv hm fdevml}gp xmkghdv w jdcf}cov dpglgeocmv#vmoc%

Vmle co ~ocmdexcdlo# cdv pmv}cxohdv ~pmcgjgeopmv fdeagpjopde mvo jmxdhdcdlo%

Cdv fgmexagfdv mefdexpopde ~p}mòv hm joxmpgoc ag pdvd# xpoev~opmexm# ovdv fo~gcopmv acmrg cmv wjgfpdmvxp}fx}pov q}m wo vm bo oe gvxd me mc Xwpoedvo}p}v Pmr%

Hm`ghd o co po~ghm{ hmc oecgvgv xpov co mrxpoffge hm cdv b}mvdv# co ~pmvmpofge hm cov j}mvxpova}m gefc}vd j}fbd jmkdp# vmoc Vfb|mgx{mp%

Co fgmexagfo joegamvx v} mv~mpoe{o hm q}m mc e}md jxdhd ow}hm me mc xpoòkd hm dxpdvfgmexagfdv%"Mv~mpd q}m me mc a}x}pd ~dhojdv }vop mvxm xpoòkd fdjd ~}exd hm ~opxgho ~opo dxpov ~pdxmeovjv mv~mfagfov hm fgmpxov mv~mfgmv% Edv hop }e ~oedpojo jv fcopd vd`pm xdhd xg~d hmgexmppdloexmv hm co mdc}fge# oohg%

$$$$$$$$$$$$

8%* Mc Fdcgvgdeohdp hm bohpdemv%%%%%%%%%%%%%%%% ^DP M%M%MQMPV

]eo bgvxdpgo q}m fdjme{ bofm }edv ?8 jgc jgccdemv hm odv mvfpg`gd }e e}md fo~x}cd o cov??;6> bdpov hmc 0 hm jowd 0>>7#bdpo hm Fbgcm% Hmvhm q}m mc @gl @oel hgd ~ovd oc mv~ofgd wxgmj~d# ed bo mrgvxghd egel}eo fpgox}po ggmexm q}m bowo vghd fo~o{ hm hgvfmpegp q} ~ov c}mldhm co lpoe mr~cdvge%Vm bo fdevxp}ghd }eo jq}geo q}m o`pgp }eo mexoeo o mvfmeov q}m bovxo obdpo boe mvxohdcgjgxohov o e}mvxpo gjolgeofge%Me }e xemc fdevxp}ghd ?>> jmxpdv òkd co v}~mpagfgm# me cov dpgccov hmc cold Lgem`po# fgmexagfdvd`vmpopde fjd }e powd hm ~opxf}cov v}òxjgfov goko o xpov hm cdv 0< ij hmc xemc%F}oehd cdv ~pdxdemv vm j}moe me fgpf}cd ~dp xdhd mc oegccd# }eov ?? jgc mfmv ~dp vml}ehd# }ee}md dkd d`vmpop co eox}pocm{o hmc xdhd%Cdv powdv# hmc lpdvdp hm }e fo`mccd b}joed# fbdfope mexpm v o fovg co mcdfghoh hm co c}{%Cov fdcgvgdemv lmempope }eo memplo xoe gexmevo fdjd ed vm bo ~pdh}fghd hmvhm }eo `gccdevgjohm vml}ehd xpov mc @gl @oel% Cov b}mccov hm mvov fdcgvgdemv ~ovope ~dp medpjmv vmevdpmv%vxdv hmxmfxope cov e}mov ~opxf}cov# gefc}vd cov e}mov hgjmevgdemv q}m mvxp}fx}poe mcfdvjdv# cov q}m bmjdv ~dhghd ohggeop# ~mpd ed fdedfmp fde fmpxm{o%Oc fdj~pmehmp cd q}m df}ppg me co o}pdpo hmc xgmj~d# edv ofmpfopmjdv }e ~dfd jv o vo`mpfjd edvdxpdv w e}mvxpov fgpf}evxoefgov vm a}mpde hoehd# w fjd co gho vm xpoevadpj me }eo

^lgeo 2


9/80


~dvg`gcghoh% Bdw mvm hmvf}`pgjgmexd vm edv ofmpfo jv%Mc avgfd `pgxegfd Vxm~bme Bo|igel ~opmfm ed ~dhmp hmkop hm o~dvxop fde co avgfo%Mvxo m{ oppgmvl ?>> hcopmv }edv =6 jgc ~mvdv' o q}m mc CBF ed o o mefdexpop mc `dve hmBgllv# co mvq}go ~opxf}co q}m cm hopo co jovo o co joxmpgo% Mv k}vxojmexm mvo ~opxf}co mc ~pgjmpbocco{ld q}m cdv avgfdv mv~mpoe cdlpop9 ~dpq}m oe ed xgmeme eg ~p}m`ov hm q}m mcco pmocjmexmmrgvxo eg }eo mr~cgfofge fdbmpmexm ocxmpeoxgo o co jovo hm co joxmpgo%Fdjd Poq}mc ^m{do# hm co ]egmpvghoh Xfegfo Amhmpgfd Voexo Jopo ]XAVJ'# opgdvmvx}hgoexmv fbgcmedv boe bmfbd ~ovoexov me mc FMPE% Cdv hm co ]XAVJ vm mvxe hmhgfoehd ocov pmhmv w co Lpgh# mc vgvxmjo q}m ~mpjgxgp ~pdfmvop co jdevxp}dvo foexghoh hm geadpjofge q}mlmempop mc mr~mpgjmexd% W cdv hm co ]egmpvghoh Foxcgfo mvxe meadfohdv me co avgfo w cdvjoxmpgocmv%Mc ghmd q}m Ioxm JfOc~gem 06' v}`g o Wd}X}`m bo vghd gvxd =>> jgc mfmv% Xdhd }e rgxd vgvm fdevghmpo q}m mv }e ghmd me mc q}m mcco mr~cgfo co avgfo hm ~opxf}cov q}m bop CBF w q}mv~mpoe mefdexpop%bxx~;$$|||%wd}x}`m%fdj$|oxfb4:k=>[vvMdkxJ

********************************

=%* A%\%Egmx{vfbm%%%%%%%%%%%%%%%%%~dp EGFI HMFIMP

AGCDVDAD; Apgmhpgfb \gcbmcj Egmx{vfbmDpglme; OcmjoegoM~dfo me co q}m ggd; ?288 * ?7>>'Hgvfg~}cdv q}m cd vgl}gmpde; Jgfbomc Ad}fo}cx Ocmjoe# mvfpg`gd vd`pm ^dhmp#mphoh#vo`mp'

Fopofxmpgvxgfov Lmempocmv hm mvxm Agcdvdad;

Mv fdevghmpohd }e OEXGMVFMEFGOCGVXO% Egmx{fbm fdefg`m q}m co fdvo me vg ed ~}mhmfdedfmpvm# wo q}m bow }eo c}fbo hm gevxgexdv# hm ~mpv~mfxgov w q}m hm occg eofm mc bdj`pm# hm mvoc}fbo% Oc ed bo`mp emfmvghoh mc bdj pm mv }e ~pdh}fxd wo q}m co ghmexghoh jgvjo hm cov fdvov mvgeoffmvg cm% Egmx{fbm vm~opo co Xmdpgo hm Fdedfgjgmexd d xoj`gme m~gvxmjdcdlgo' hm coXmdcdlgo# wo q}m xpoxo hm ~pd`cmjoxg{op co pmcofgde mexpm v}kmxd w d`kmxd mc j}ehd'% Me vg# mvxopmcofgde vm ~pmvmexo fdjd d`go# xpoev~opmexm% Me pmocghoh mc fdedfgjgmexd mv }e ~pdfmvd hmofmpfojgmexd oc d`kmxd w me mvm vmexghd co mphoh mv ~pdh}fxd hmc hmvf}`pgjgmexd%

HGAMPMEFGO FDE CO AGCDVDAGO JDHMPEO# DFFGHMEXOC# QGEF]COHO OC^MEVOJGMEXD HMC AGCDVDAD PMEM HMVFOPXMV;Mc Bdj`pm mvxo hmvxgeohd o fdedfmp% Hmvfopxmv oagpjo`o q}m "%%%Mc bdj`pm mv }e vmp gj~mpamfxdme mc j}ehd%%%" w mc j}ehd mv gj~mpamfxd xoj`gme% Mexdefmv co lopoexgo pofgdeoc jmexoc#fdevfgmexm vg vm q}gmpm' hm cd `}med ~pdgmem hm ocld ~mpamfxd# w mvo ~mpamffgde gmem hm HGDV%_}m o v} m{# mv }e HGDV pofgdeoc# ~dp mvd hmfgo Hmvfopxmv "%%%^gmevd c}mld mrgvxd%%%" ~dpq}m bowocld hm cd q}m ed ~}mhd h}hop hmfgo# w mvd hm cd q}m ed ~}mhd h}hop mv q}m " mvxdw h}hoehd "%

FDJD PMV]MCQM EGMX[VFBM MVXO FPGXGFO O CO AGCDVDAGO JDHMPEO4

^lgeo 7


10/80


Egmx{vfbm Pdj~m fde mvxm ~opohgljo jdhmped% Fde v} fdexpdmpvgoc apofm " Hgdv o J}mpxd "#o~mco o hmfgp# " wo ed mv emfmvopgd }eo lopoexgo# ed mv emfmvopgd ~mevop oc fdedfgjgmexd ovg"% Mcfdedfgjgmexd ed mv gebmpmexm oc vmp b}joed# ed mvxo ~pmvmexm me mc bdj`pm hgfm Egmx{Vfbm% Mcbdj`pm fpmo mc fdedfgjgmexd# ovg fdjd xoj`gme fpmo o co mphoh% XDHD MV ]EO FPMOFGDEHMC BDJ@PM% ^dp mvd ~opo Egmx{Vfbm mc fdedfgjgmexd mv Bgvxdpgfd w co mphoh mv }eofpmofgde% Co agcdvdago Jdhmpeo# fdegpxgd o co fgmefgo fdjd " co mphoh "

VD@PM CO FDEFGMEFGO# CO QMPHOH W MC CMEL]OKM; HM HDEHM VOCM MCVGLEGAGFOHD _]M CM OXPG@]GJDV O ]E D@KMXD4

Co fdefgmefgo ed mv eox}poc vml}e Egmx{fbm# mv bgvxdpgfo w co mphoh# oc gl}oc q}m mc fdedfgjgmexdmv }eo fpmofgde b}joeo% Mc fdedfgjgmexd vm gemexo w pmv~dehm o }e mv~ofgd w }e xgmj~d% Comphoh vm fpmo o xpomV hmc cmel}okm# mc f}oc mv }xgcg{ohd fdjd jmfoegvjd ~pdh}fxgd hm mphohw xgmem }eo fopmefgo fgmexgagfo# wo q}m bow }eo " r " foexghoh hm ~oco`pov # ~mpd mc j}ehd w cdvbmfBdv q}m v}fmhme me mc vde geagegxdv%%vm fpmm q}m o cd copld hm co gho }eo ~mpvdeo }xgcg{omexpm ?=%>>> w 0>%>>> ~oco`pov'%%mexdEfmv fdjd bofmjdv ~opo hmagegpcdv444 Co vdc}fgde q}m mcbdj`pm mef}mexpo mv }xgcg{op jmxoadpov% Bow }eo ~pgjmp jmxoadpo òvoho me ghmov# ~dp mkmj~cd "}eo ghmo hm bdko hm op`dc " w c}mld co vml}eho jmxoadpo# q}m mv co ~oco`po me vg# ~dp mkmj~cd "bdko hm ~ged "% Xdhd mvxd fdeadpjo mc fdedfgjgmexd w co }egfo adpjo hm ofmpfoPvm oc d`kmxd mvhmvcgehoehdvm hm mvxov foxmldpgov%

FDJD VM FDEMFXO V]KMXD W D@KMXD# DVMO FDEDFGJGMEXD W J]EHD4

^dp }cxgjd fdedfgjgmexd w j}ehd vm }eme o xpomV hm co pmxdpgfo# co f}oc fdevgvxm me mc }vd hmccmel}okm# cov agl}pov w mvxov vde ?'Jmxoadpo# 0'jmxdegjgo w 6' vgemfbhdq}m%

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

1%* Mc Opxm hm co Mvxpoxmlgo %%%%%%%%%^dp Hgfi Vx}~bme

ME XDHO CO BGVXDPGO HM CO B]JOEGHOH# EOHGM BO V]APGHD ]E COQOHDHM FMPM@PD W VM BO HOHD F]MEXO# D BO FPM HD# _]M CD MVXO@OV]APGMEHD% _}gmemv boe ~ovohd ~dp mccd ~dp pmlco lmempoc hmagmehme o~ovgdeohojmexm o v}vjoeg~}cohdpmv# ovml}poehd q}m vdcojmexm cmv boe "mevmohd co c}{"%%%%d boe vghd xpoevadpjohdvhm ocl}eo joempo jgcolpdvo%

Vdw Hgfi V}x~bme w mvxo fgexo mv }eo lpoòfge hm mvx}hgd# }eo mpvge oj~cgoho hm co fbopcoq}m x}d c}lop me mc fdelpmvd j}ehgoc hm co Vdfgmhoh hm Bg~edxg{ohdpmv ^pdamvgdeocmv me CovQmlov# Emoho% O}eq}m co lpoòfge mvx ~pdxmlgho ~dp }e fd~wpglbx ~opo gj~mhgp h}~cgfofgdemvgcmlocmv ~opo mehmpco o dxpov fdj~oov# me mvxm fovd# gegxd o cdv gehggh}dv o bofmp fd~gov whopcov o cdv ojgldv d o f}ocq}gmpo me ~dvgfge hm ~dhmp fdj}egfop mvxo geadpjofge%

O}eq}m bm vghd mexpmgvxohd ofmpfo hm mvxm xmjo me j}fbov mjgvdpov hm pohgd w XQ cdfocmv wpmlgdeocmv# co fdj}egfofge o lpoe mvfoco ~opmfm mvxop `cdq}moho# wo q}m ~}hgmpo pmv}cxop }eovdv~mfbo d gemvxglofge hmc jgvjd jmhgd me q}m vm hga}ehm d hm cdv v~devdpv q}m cd ageoefgoe%Ocl}eov olmefgov l}`mpeojmexocmv ed hmvmoe q}m mvxo geadpjofge vm hga}eho% W xoj~dfd cdvpmeofghdv jdgjgmexdv w f}cxdv Fpgvxgoedv w vdfgmhohmv hm adpjofge hm ~dxmefgocmv b}joedv%

Xdhd cd q}m dw o mr~demp ed pmacmko vged co v}~mpagfgm hmc ~pd`cmjo% Ed v fdjd ~}mhm

^lgeo ?>


11/80


hmxmempvm mc joc }vd hm mvxov xfegfov% Ed fpmd q}m vmo ~dvg`cm cmlgvcop fdexpo cd q}m#apmf}mexmjmexm# ed ~}mhm vmp hmxmfxohd9 w vg cdv q}m cmlgvcoe mvxe }xgcg{ehdcov# bow ~dfovmv~mpoe{ov hm o~cgfop cov cmwmv o co fdeh}fxo hmc ld`gmped% V q}m mc ~pgjmp ~ovd ~opo gegfgop mcfoj`gd mv lmempop gexmpv me mccd% Me mvxm fovd# vdcd ~}mhm ccmlop hm cdv mva}mp{dv fcoehmvxgedved dagfgocmv'% Bo`coehd hm mvxm xmjo# mvxdw bo`coehd hm jg ~pd~gd jmhgd hm gho% Cd fded{fd# wv cd mamfxgd q}m ~}mhm ccmlop o vmp%

Vdw ~pdh}fxdp hm fgexov bg~exgfov w fde jmevokmv v}`cgjgeocmv w# me ocl}edv hm jgv vmjgeopgdv#}xgcg{d xfxgfov hm fdempvge ~opo ow}hop o cdv ~opxgfg~oexmv o ccmlop o vmp gehm~mehgmexmv wo}xdv}agfgmexmv% ^mpd# foho m{ q}m }vd mvxov xfegfov# ohgmpxd hm q}m cov mvxdw }voehd# w cov~mpvdeov ~opxgfg~oexmv ~}mhme mcmlgp vg ovgvxgp o mccd d ed% Xoj`ge vo`me mc pmv}cxohd q}m fo`mmv~mpop hm v} ~opxgfg~ofge%

Hm jdhd q}m# ~opo mj~m{op# q}gmpd hmkop fcopd mc jv `vgfd hm cdv bmfbdv vd`pm cdv coohdv hmfmpm`pd; ME XDHO CO BGVXDPGO HM CO B]JOEGHOH# EOHGM BO V]APGHD ]ECOQOHD HM FMPM@PD W VM BO HOHD F]MEXO# D BO FPM HD# _]M CD MVXO@OV]APGMEHD% _}gmemv boe ~ovohd ~dp mccd ~dp pmlco lmempoc hmagmehme o~ovgdeohojmexm o v}vjoeg~}cohdpmv# ovml}poehd q}m vdcojmexm cmv boe "mevmohd co c}{"%%%%d boe vghd xpoevadpjohdvhm ocl}eo joempo jgcolpdvo% MC EOFGJGMEXD HM CO FDEQMPVG E mv }eo ~oco`po"ojo cm" ~opo hmvgleop mc COQOHD HM FMPM@PD%%%w f}ocq}gmp mvx}hgd ofmpfo hmc coohd hmfmpm`pd hm`m hm fdjme{op fde mc mvx}hgd hmc pmv}plgjgmexd Fpgvxgoed me co Ojpgfo hmc vglcdRQGGG%

MC EOFGJGMEXD HM CO FDEQMPVG E$COQOHD HM FMPM@PD ME MCPMV]PLGJGMEXD FPGVXGOED ME ?


12/80


pmcglgdvdv vm hme f}mexo hm q}m mvxe }voehd xfegfov hm coohd hm fmpm`pd%

Mh|ophv vgj~cmjmexm gevgvxg me }e vgvxmjo q}m pmocjmexm a}efgdeoò# w dxpdv ed bgfgmpde jvq}m fd~gopcm w cd vgl}me bofgmehd hdvfgmexdv odv hmv~}v% W f}oexd jv vdagvxgfohd mv e}mvxpdfdedfgjgmexd w e}mvxpo xmfedcdlo# jv mamfxgo mv co fdempvge% Mvxdw ~pda}ehojmexmfdemefghd hm q}m mvxo mv }eo hm cov ~pgefg~ocmv po{demv hmc gefpmjmexd hmc a}ehojmexocgvjdfpgvxgoed# mv~mfgocjmexm me v} opgmhoh xmcmgvgo# jgmexpov co jowdp ~opxm hm cov pmcglgdemvfdemefgdeocmv hmfcgeoe%

COV XPMV AOVMV HMC FMPM@PD

O}eq}m cdv fpgvxgoedv a}mpoe cdv ~pgjmpdv me adpj}cop fde rgxd mc coohd hm fmpm`pd# bmjdv hmjgpop o ôcd# mc fgmexagfd p}vd# ~opo d`xmemp }eo mr~cgfofge xfegfo% Me cdv ~pgjmpdv odv hmcvglcd# v} xpoòkd fde oegjocmv o`pg co ~}mpxo o }cxmpgdpmv gemvxglofgdemv fde vmpmv b}joedv%Xpov co pmdc}fge p}vo# Cmege gd p~ghojmexm mc ~dxmefgoc hm co o~cgfofge hm covgemvxglofgdemv hm ôcd o v}v ~pd~gdv agemv% ôcd ghmexgagf xpmv mvxohgdv hgampmexmv w~pdlpmvgdv hm co gebg`gfge xpoevjoplgeoc%

Mc ~pgjmpd mv co aovm M_]GQOCMEXM# me co q}m mc fmpm`pd ho co jgvjo pmv~}mvxo o mvxj}cdvh`gcmv d a}mpxmv% Co vml}eho mv co aovm ÔPOHKGFO# me co f}oc mc fmpm`pd pmv~dehm jvofxgojmexm o cdv mvxj}cdv h`gcmv q}m o cdv a}mpxmv% W co xmpfmpo mv co aovm ]CXPO*ÔPOHKGFO# me co q}m cov pmv~}mvxov fdehgfgdeohov w cdv ~oxpdemv hm fdj~dpxojgmexd ~ovoehm ~dvgxgdv o emloxgdv d hm emloxgdv o ~dvgxgdv%

Fde co ~pdlpmvge o xpov hm foho aovm# mc lpohd hm fdempvge vm bofm jv mamfxgd w fdj~cmxd%Cov adpjov hm fdevml}gp co fdempvge vde j}fbov w opgohov# ~mpd mc ~pgjmp ~ovd bo`gx}oc me mccoohd hm fmpm`pd pmcglgdvd d ~dcxgfd mv xpoòkop fde cov mjdfgdemv hmc gehggh}d d hmc lp}~dbovxo q}m ocfoe{oe }e egmc oejocd hm oevgmhoh# jgmhd# mrfgxofge d xmevge empgdvo% Mcpmv}cxohd ~pdlpmvgd hm mvxo fdehgfge jmexoc mv co hgvjge}fge hm co fo~ofghoh hm k}gfgd w mcgefpmjmexd hm co v}lmvxg`gcghoh%

F}oexd jv vm joexmelo d gexmevgagq}m mvxo fdehgfge# jv vm olpoo% ]eo m{ vm ocfoe{o cofoxopvgv# d ~pgjmpo aovm fmpm`poc# co fdeq}gvxo fdj~cmxo hm co jmexm mv jv afgc% Co~pdlpojofge jmexoc ~pmmrgvxmexm ~}mhm vmp pmmj~co{oho ~dp e}mdv ~oxpdemv hm ~mevojgmexd wfdeh}fxo% Dxpov opjov }vohov apmf}mexmjmexm ~opo jdhgagfop mc edpjoc a}efgdeojgmexd hmcfmpm`pd vde mc ohmclo{ojgmexd# cov hgmxov pohgfocmv d ocxov me o{fop# cov gefdjdhghohmv avgfov# copml}cofge hm co pmv~gpofge# mc pmfgxohd hm joexpov me co jmhgxofge# co mr~dvgfge hm jgvxmpgdvovdj`pdvdv# mamfxdv mv~mfgocmv hm c}{ w vdeghd# co pmv~}mvxo ~pdlpojoho oc gefgmevd# dgexdrgfofge ~dp hpdlov%

Vm fdevgl}me cdv jgvjdv pmv}cxohdv me cdv xpoxojgmexdv ~vgq}gxpgfdv fdexmj~dpemdv fdemcmfxpdvbdfi d fde co hgvjge}fge gexmefgdeoho hm cdv egmcmv hm o{fop me voelpm gewmfxoehdgev}cgeo% Oexmv hm bo`cop hmc jdhd mrofxd me q}m ocl}eov hm co xfegfov vm o~cgfoe# q}gmpdvmocop q}m co bg~edvgv w cov xfegfov hm fdempvge vde hdv fdvov hgampmexmv**w q}m cov xfegfovhm fdempvge vde j}fbd jv ~dhmpdvov% Vge mjòpld# ojòv vm }voe o co m{ apmf}mexmjmexm%%%fde ~dhmpdvdv pmv}cxohdv%

FDJD XPO@OKOE CDV ^PMHGFOHDPMV PMEOFMEXGVXOV

Vg q}gmpm mp o }e ~pmhgfohdp pmeofmexgvxo me ~cmeo aomeo# me v} fg}hoh bow ~pdò`cmjmexm

^lgeo ?0


13/80


opgdv% Qowo o co glcmvgo xmj~poed w vgexmvm me co ~opxm hm oxpv% ^pd`o`cmjmexm# vm xdfop }eojvgfo pm~mxgxgo jgmexpov co lmexm o ccmloehd% ]e pgxjd pm~mxgxgd# ghmocjmexm hm 8= o


14/80


o}hgmefgo fde }e ~pd`cmjo jmedp mvx fdemefghd hm q}m ~}mhm vmp f}pohd% Co voco mvx foplohofde jgmhd# f}c~o`gcghoh# gexmevo mrfgxofge w mr~mfxofge% Me mvm jdjmexd cdv q}m q}gmpme vmpf}pohdv vm ocgemoe ocpmhmhdp hm co bo`gxofge# d vm cmv hgfm q}m vocloe oc apmexm% Mc ~pmhgfohdp~}mhm xdfopcmv co fo`m{o agpjmjmexm w lpgxop "Voeo/" Mvxd cg`mpo co memplo ~vq}gfo w# ~opoj}fbdv# pmv}cxo co foxopvgv%

Co foxopvgv mv co ~}plo hm cov mjdfgdemv pm~pgjghov% ]edv gehggh}dv ~}mhme ccdpop# fomp oc v}mcdd gefc}vd xmemp mv~ovjdv% W vg co foxopvgv vm mamfxo# xgmeme }eo ~dvg`gcghoh hm f}popvm% Me cofoxopvgv }eo hm cov xpmv aovmv fmpm`pocmv jmefgdeohov oexmpgdpjmexm'# mc fmpm`pd q}mhoxmj~dpocjmexm ofd w vm ofm~xoe cov e}mov v}lmvxgdemv% ôpo ocl}edv# co f}pofge ~}mhm vmp~mpjoemexm% ôpo j}fbdv# ~}mhm h}pop hm f}oxpd hov o }eo vmjoeo# q}m mv# gefghmexocjmexm# cdq}m h}poe cov v}lmvxgdemv bg~exgfov hohov o }e v}kmxd me mvxohd hm vdeoj`}cgvjd% Gefc}vd vg cof}pofge ed mv h}pohmpo# co }mcxo hm mvxov ~mpvdeov o co glcmvgo foho vmjoeo ovml}po q}m mc ~dhmphm v}lmvxge o o oe}cop fdexge}ojmexm mc ~pd`cmjo%%%%d o mfmv# xpgvxmjmexm# ~}mhm mejovfopop}e ~pd`cmjo avgfd q}m ~mpk}hgfop oc gehggh}d o copld ~co{d%

Ed mvxdw hgfgmehd q}m ed df}ppoe mphohmpov f}pofgdemv% Df}ppme% ^}mhm q}m co ~mpvdeomvx}gmpo cgvxo ~opo hmkop hm cohd co emloxgghoh q}m fo}v mc ~pd`cmjo me ~pgefg~gd9 ~}mhm q}ma}mpo d`po hm Hgdv9 ^mpd fpmd q}m ~}mhme mr~cgfopvm fde mc fdedfgjgmexd ofx}oc hmca}efgdeojgmexd hm co jmexm$mc fmpm`pd% Cov xfegfov w co pm~pmvmexofge ~}mhme opgop hm glcmvgoo glcmvgo% J}fbov }voe "mc hde hm cmel}ov" ~opo lmempop co foxopvgv me ocl}eov ~mpvdeov jgmexpovmc mv~mfxf}cd fpmo gexmevo mrfgxofge me cdv d`vmpohdpmv%

Mc }vd hm xfegfov bg~exgfov ~dp cdv pmcglgdvdv mv vdagvxgfoho# w cdv ~pdamvgdeocmv ovml}poe q}mvde foho m{ jv mamfxgov% ]e bdj`pm me Cdv Oelmcmv mvxo hgvmoehd# fdevxp}wmehd wpmjdhmcoehd glcmvgov hm xdhd mc ~ov% Hgfm o cdv vofmphdxmv cd q}m emfmvgxoe w fdjd hm`me }vopcd%Co mr~mpgmefgo hm mvxm bdj`pm hgfm q}m co o}hgmefgo w cdv gelpmvdv hm co fdelpmlofge vmh}~cgfope vg mc jgegvxpd vgl}m v}v fdevmkdv% Ohjgxm q}m ocpmhmhdp hmc 2> ~dp fgmexd hm v}vmva}mp{dv vm hgpglme oc vgvxmjo hm gc}jgeofge w vdeghd% ]e vdeghd ~dxmexm w mc }vd ohmf}ohd hmco gc}jgeofge mv hm ~pgjmpo gj~dpxoefgo ~opo geh}fgp }e mvxohd ocxmpohd hm co fdefgmefgo% Bmmvxohd }vehdcdv h}poexm odv me jgv ~pd~gdv vmjgeopgdv% ^mpd jgv ~opxgfg~oexmv mvxe~cmeojmexm ohmpxghdv hmc ~pdfmvd w hm cd q}m ~}mhme mv~mpop fdjd pmv}cxohd hm v}~opxgfg~ofge%

VMGV XMFEGFOV HM FDEQMPVGDE

Cdv f}cxdv vmfxov' w cov dploeg{ofgdemv hm ~dxmefgoc b}joed mvxe vgmj~pm `}vfoehd e}mdvfdempvdv% ôpo fdevml}gpcdv# hm`me xoj`ge fpmop }eo aovm fmpm`poc% W o jme}hd emfmvgxoebofmpcd me }e fdpxd mv~ofgd hm xgmj~d# }e age hm vmjoeo# d xoc m{ gefc}vd }e ho% Cov vgl}gmexmvvde vmgv xfegfov ~pgjopgov }vohov ~opo lmempop co fdempvge% Mc mef}mexpd d pm}ege hmmexpmeojgmexd vm ~pdh}fme me }e c}lop me mc q}m cdv ~opxgfg~oexmv mvxe vm~opohdv hmc j}ehdmrxmpgdp% ^}mhm vmp f}ocq}gmp c}lop; }eo fovo ~pgoho# }e mj~co{ojgmexd p}poc pmjdxd# d gefc}vdco voco hm ògcmv hm }e bdxmc me hdehm o cdv ~opxgfg~oexmv vdcd vm cmv ~mpjgxm }e }vd cgjgxohd hmcf}opxd hm òd%

Me }e ~pgjmp ~ovd# me cov dploeg{ofgdemv hm ~dxmefgoc b}joed# cdv fdexpdcohdpmv hoe }eo coplofbopco ofmpfo hm co gj~dpxoefgo hm "joexmemp cdv fdj~pdjgvdv" me co gho% O cdv ~opxgfg~oexmv vmcmv hgfm q}m vg ed joexgmeme v}v fdj~pdjgvdv# v} gho e}efo a}efgdeop `gme% Mv }eo `}meo ghmo

^lgeo ?8


15/80


joexmemp cdv fdj~pdjgvdv# ~mpd cdv fdexpdcohdpmv v}`gmpxme }e ocdp b}joed ~dvgxgd ~opo v}v~pd~gdv ~pd~vgxdv% Cdv ~opxgfg~oexmv vm k}poe o v jgvjdv w o v} mexpmeohdp q}m joexmehpe v}vfdj~pdjgvdv% F}ocq}gmpo q}m ed cd bolo mv gexgjohd o bofmpcd d oòehdeop gejmhgoxojmexm copm}ege%

Mc vgl}gmexm ~ovd mv fdj~pdjmxmpvm o fdj~cmxop mc mexpmeojgmexd# ovml}poehd ov }e ocxd~dpfmexokm hm fdempvgdemv ~opo co dploeg{ofge% Xgmeme q}m fdj~pdjmxmpvmLMEMPOCJMEXM o ed xdjop hpdlov# a}jop# w o mfmv ed fdjmp%%%d vm cmv ho `pmmvgexmpp}~fgdemv ~opo fdjmp q}m gefpmjmexoe co xmevge% Co mphohmpo po{e ~opo mc fdj~pdjgvd mvocxmpop co q}jgfo gexmpeo# q}m lmempo oevgmhoh w fde v}mpxm# ed bofm jv q}m hmvmq}gcg`popcmmjmexm mc vgvxmjo empgdvd# cd q}m o v} m{ o}jmexo cov ~dvg`gcghohmv hm fdempvge%

Oexmv hm q}m xmpjgem mc mef}mexpd# cdv fdj~pdjgvdv vm }voe ~opo ovml}pop q}m cdv e}mdvfdempvdv owoe a}mpo w mef}mexpme e}mdv ~opxgfg~oexmv% Vde d`cglohdv o fdj~pdjmxmpvm o mccdoexmv hm ~opxgp% Fdjd co gj~dpxoefgo hm joexmemp cdv fdj~pdjgvdv mv xoe ocxo me v}v ~pgdpghohmv#cdv fdempvdv ~pmvgdeope o xdhdv v}v fdedfghdv# gexmexoehd bo`copcmv ofmpfo hm v} ovgvxmefgo o}eo vmvge gexpdh}fxdpgo lpox}gxo q}m co dploeg{ofge dapmfmp me mc a}x}pd%

Cdv e}mdv fdempvdv vde {mcdxmv% Hm bmfbd# co apovm gexmpeo ~opo ~pdjdfgdeop co jowdp w jvmrgxdvo dploeg{ofge hm ~dxmefgoc b}joed mv "q}m cd meho }e {mcdxm/" Oc jmedv }e jgcce hm~mpvdeov vde ohm~xdv o mvxov dploeg{ofgdemv w }e `}me ~dpfmexokm hm mccdv ccmoe }e "`dxe" hmofxgofge jmexoc q}m ovml}po v} a}x}po cmocxoh vg mc l}p d co dploeg{ofge cmv ccojoe% ^gmevmeofmpfo hm co gj~cgfofgdemv ~dcxgfov hm fgmexdv hm jgcmv hm {mcdxmv ~pdlpojohdv ~opo bofmpfoj~oo o aodp hm v} l}p%

Xmeloe f}ghohd fde }eo dploeg{ofge hm mvxm xg~d q}m dapm{fo vmvgdemv hm vml}gjgmexd hmv~}vhmc vmjgeopgd% Cov vmvgdemv hm vml}gjgmexd ~}mhme vmp pm}egdemv vmjoeocmv hohov hm adpjopml}cop q}m co dploeg{ofge gexmexm bofmpcm vml}gp# d f}ocq}gmp mmexd }vohd ~opo joexmemp mcfdexpdc% Fdjd vo oe cdv ~pgjgxgdv pmeofmexgvxov Fpgvxgoedv# mc fdexpdc o copld ~co{d hm~mehm hm}e `}me vgvxmjo hm vml}gjgmexd%

@gme% Obdpo# mfbmjdv }e gvxo{d oc vml}ehd ~}exd q}m gehgfo q}m vm mvxe }xgcg{oehd x fegfov hmfdempvge% Vm }xgcg{o }e mvq}mjo q}m fo}vo aoxglo avgfo w jmexoc% Mvxd vm bofm me ~pgjmp c}loppmocg{oehd vmvgdemv hm j}fbov bdpov h}poexm cov f}ocmv cdv ~opxgfg~oexmv ed xgmeme dfovge hmpmcokopvm d pmacmrgdeop%

Xmpfmp ~ovd; xfegfov ~opo o}jmexop co xmevge me co bo`gxofge w me mc mexdped%

F}opxd ~ovd; Gefmpxgh}j`pm% ^dhpo ~ovop bdpov bo`coehd ofmpfo hm cov hgmpvov xfegfov ~opogefpmjmexop co xmevge w lmempop gefmpxgh}j`pm% @vgfojmexm# cdv ~opxgfg~oexmv vm vgmexme~pmdf}~ohdv ~dp co ~dvg`gcghoh hm vmp "~gccohdv" ~dp cdv dploeg{ohdpmv# w vm ~deme me k}mldvmexgjgmexdv hm f}c~o`gcghoh# cdv ~opxgfg~oexmv vde gevxohdv ~dp cdv dploeg{ohdpmv o pmcoxopmpòcjmexm v}v jv exgjdv vmfpmxdv o dxpdv ~opxgfg~oexmv d adp{ohdv o ~opxgfg~op me ofxgghohmvq}m meaoxg{oe mc "q}gxopvm cov jvfopov"% ]ed hm cov jv mamfxgov dploeg{ofgdemv hm "~dxmefgocb}joed" a}mp{o o cdv ~opxgfg~oexmv o joexmempvm hm ~g me mc mvxpohd apmexm o xdho co o}hgmefgojgmexpov vde oxofohdv mpòcjmexm ~dp cdv dploeg{ohdpmv%

]eo mef}mvxo ~`cgfo pmocg{oho bofm ocl}edv odv pmmc q}m co vgx}ofge jv xmjgho me lmempocmv co hm bo`cop me ~`cgfd% Vm vgxo ~dp mefgjo hm coop fpgvxocmv mrxmpgdpmv me mc ~gvd 2= hm }emhgagfgd hm dagfgeov% Hm jdhd q}m ~}mhme gjolgeopvm mc xmjdp w co xmevge q}m mvxo vgx}ofge

^lgeo ?=


16/80


lmempo mexpm cdv ~opxgfg~oexmv% Ocl}edv vm hmvjowoe# ~mpd dxpdv ~}mhme vd~dpxop mc mvxpvvocgmehd jmexocjmexm hmc c}lop% Cgxmpocjmexm ~ovoe o mvxohd ocao# cd q}m cdv bofmo}xdjxgfojmexm j}fbd jv v}lmvxgdeo`cmv hm cd q}m vde edpjocjmexm% W dxpo }mcxo me comv~gpoc bofgo co fdempvge q}mho fdj~cmxoho%

Mc q}gexd gehgfgd hm q}m vm mvxe }voehd xfegfov hm fdempvge mv co gexpdh}ffge hm }e opldx;e}mdv xpjgedv q}m vdcojmexm xgmeme vglegagfohd ~opo "gegfgohdv" q}m ~opxgfg~oe% O mfmv vm }vo}e cmel}okm gefdppmfxd gexmefgdeohojmexm ~opo bofmp q}m cdv ~opxgfg~oexmv vm hgmexoe gefjdhdv%

Mc ~}exd vmrxd mv q}m ed bow eg povxpd hm b}jdp me cov fdeampmefgov%%%oc jmedv bovxo q}m cdv~opxgfg~oexmv boe vghd fdempxghdv% Mexdefmv# co ocmlpo w mc b}jdp vde j}w hmvmo`cmv fdjdvj`dcd hm co amcgfghoh q}m cdv ~opxgfg~oexmv vm v}~dem q}m boe "mefdexpohd"%

Ed mvxdw hgfgmehd q}m ed pmv}cxm egele `gme hm mvxov pm}egdemv% ^}mhm v}fmhmp w v}fmhm% ^mpdvdvxmeld q}m mv `}med q}m co lmexm vm~o cd q}m bo v}fmhghd w q}m }eo ~opxgfg~ofge fdexge}o~}mhm ed vmp hm v} gexmpv% O xpov hm cdv odv# bm hgpglghd vmjgeopgdv ~pdamvgdeocmv ~opomevmop o co lmexm o vmp bg~edxg{ohdpmv# mexpmeohdpmv w fdevmkmpdv%

Ocl}edv hm mccdv vm boe ofmpfohd o jg w jm boe hgfbd; "Mvxdw oq} ~dpq}m v q}m cd q}m bolda}efgdeo# ~mpd ed vm ~dp q}"% Hmv~}v hm jdvxpopcmv fdjd w ~dp q}# j}fbdv boe vocghd hmcemldfgd d boe hmfghghd mefopopcd hm joempo j}fbd jv b}joeo w fopgdvo% J}fbdv hm mvdvmexpmeohdpmv vm boe fdempxghd ~opo jg me ojgldv ~mpvdeocmv# w o xdhdv edv ov}vxo mc bo`mpmr~mpgjmexohd mc ~dhmp hm }eo ~mpvdeo fde }e jgfpaded me co joed me }eo bo`gxofge ccmeo hmlmexm%

Oohoe }e ~dfd hm fopgvjo w ~}mhme mvxop vml}pdv hm d`xmemp }e ocxd ~dpfmexokm hmfdempvgdemv% Co xpgvxm pmocghoh mv q}m }e ocxd ~dpfmexokm hm ~mpvdeov q}gmpm "fpmmp"% Covpm}egdemv hm f}cxd w cov hm mj~pmvov hm ~dxmefgoc b}joed vde c}lopmv ghmocmv ~opo d`vmpop hm~pgjmpo joed d q}m vm ccojo xfegfojmexm mc "Vehpdjm hm Mvxdfdcjd"% Mvxo mv }eo vgx}ofge meco q}m cdv q}m vde gexgjghohdv# fdexpdcohdv d ~ohmfme v}apgjgmexd gj~}mvxdv# fdjgme{oe o ojop#ohjgpop m gefc}vd me dfovgdemv hmvmop vmr}ocjmexm o v}v fdexpdcohdpmv d vmf}mvxpohdpmv%Hkmejm gexpdh}fgp oq} }eo ~oco`po hm ogvd; Vg }vxmh ~gmevo q}m ~}mhm ovgvxgp o }eo hm mvovpm}egdemv w ed pmv}cxop oamfxohd# ~pdò`cmjmexm mvx mq}gdfohd%

]e mkmj~cd ~mpamfxd mv mc fovd hm }eo j}kmp q}m a}m o Bogx fde }eo `mfo L}llmebmgj ~opomvx}hgop mc Qddhdd bogxgoed% Me v} geadpjm# pmcoxoò fdjd co jvgfo geh}fo ageocjmexm }ejdgjgmexd fdp~dpoc gefdexpdco`cm w }e mvxohd ocxmpohd hm co fdefgmefgo% O ~mvop hm q}mmexmeho mc ~pdfmvd w ~mevoò q}m mvxoò ~dp mefgjo hm mccd# f}oehd mj~m{ o vmexgpvm}cempo`cm o co jvgfo# gexmex c}fbop fdexpo mccd w cd fdevgl}g jdjmexemojmexm% Mc jgmhd dco pmvgvxmefgo fovg vgmj~pm ovml}poe co fdempvge%

^dfdv jdjmexdv hmv~}v vm vgexg ~dvmho ~dp co jvgfo w fdjme{ o ògcop me xpoefm ocpmhmhdphm co voco hm pm}ege ddhdd% ]eo aovm fmpm`poc boò vghd geh}fgho ~dp co jvgfo w co mrfgxofge#w vm hmv~mpx vgexgehdvm pmeofgho% Co egfo mv~mpoe{o hm ovgvxgp o }eo hm mvov pm}egdemv vge vmpoamfxohd mv vmp }e @}ho w ed ~mpjgxgpvm mjdfgdemv emloxgov eg ~dvgxgov% ^dfov ~mpvdeov vdefo~ofmv hm }e xoc hmvo~mld% Oexmv hm vml}gp ohmcoexm# mojdv e}mojmexm cdv vmgv ~}exdvmvmefgocmv hm fdempvge%

_}gmpd jmefgdeop oc Ld`gmped hm cdv Mvxohdv ]eghdv w cdv foj~dv hm mexpmeojgmexd hmcmkpfgxd% Mc f}mp~d hm cdv jopgemv bo`co hm pdj~mp o cdv bdj`pmv oexmv hm "pmfdevxp}gpcdv fdjd

^lgeo ?1


17/80


bdj`pmv e}mdv; fdjd jopgemv/" @gme# mvd mv mrofxojmexm cd q}m bofme# hm co jgvjo joempoq}m cov glcmvgov d vmfxov pdj~me o cov ~mpvdeov w cov pmfdevxp}wme fdjd amcgfmv mehmhdpmv hmacdpmv me cov mvq}geov hm cov foccmv% Fdevghmpoehd cov emfmvghohmv hmc mkpfgxd# ed mvxdw bofgmehd

k}gfgdv ofmpfo hm vg mv `}med d jocd% MV ]E BMFBD q}m cdv bdj pmv v}apme mamfxgojmexm }ecoohd hm fmpm`pd% Cdv q}m ed vm vdjmxme vde hmv~mhghdv d ~ovoe lpoe ~opxm hm v} xgmj~d me mcfoco`d{d%

^PDFMVD HM HMFDLEGFGDE

]eo m{ vm bo mamfx}ohd co fdempvge gegfgoc# cov vmfxov# vmpgfgdv opjohdv w lp}~dv vgjgcopmv ed~}mhme xmemp h}hov ofmpfo hm v}v jgmj pdv% Cdv jgmj`pdv hm`me pmv~dehmp o cov phmemv wofx}op fdjd vm cmv hgfm# hm cd fdexpopgd vde ~mcglpdvdv ~opo mc fdexpdc hm co dploeg{ofge% Mvxd vmfdevgl}m ~dp jmhgd hm cov xpmv mxo~ov hmc ~pdfmvd hm hmfdlegfge%

Mc ~pgjmp ~ovd mv CO PMH]FFGE HM CO OCMPXO; Cdv fdexpdcohdpmv fo}voe }e joca}efgdeojgmexd hmc vgvxmjo empgdvd# bofgmehd hgafgc co hgvxgefge mexpm aoexovo w pmocghoh% Mvxdvm ~}mhm ccmop o fo`d hm hgampmexmv joempov%

Co HGMXO ^D@PM mv }eo hm mccov9 f}ghohd fde cov loccmxgxov w cov ~chdpov hm lc}fdvo% Mc o{fopmvxpd~mo mc vgvxmjo empgdvd%

Jv v}xgc mv co HGMXO MV^GPGX]OC }voho ~dp j}fbov vmfxov% Fdjme vdcojmexm mlmxocmv wap}xo9 vge co ow}ho hm cov cml}j`pmv# ap}xdv vmfdv# vmjgccov# cfxmdv# ~mvfohd w fopem# mc gehggh}dq}mho jmexocjmexm "cmexd"%

V]MD GEOHMF]OHD mv dxpo adpjo ~pgjopgo hm pmh}fgp co ocmpxo# mv~mfgocjmexm vg vmfdj`geo fde coplov bdpov hm xpoòkd d hm gexmevo ofxgghoh avgfo% Vmp `djòphmohd fdemr~mpgmefgov gexmevov w mv~mfgocmv fdevgl}me mc jgvjd pmv}cxohd%

Mc vml}ehd ~ovd mv CO FDEA]VGE ^PDLPOJOHO; Co ~mpvdeo mv ovocxoho jmexocjmexmjgmexpov vm mef}mexpo me mvxohd hm ocmpxo pmh}fgho fo}voho me mc ~pgjmp ~ovd% Vm fdevgl}m fde}e hgc}gd hm geadpjofge e}mo# cmfx}pov# hgvf}vgdemv me lp}~d# mef}mexpdv d vmvgdemv fopo ofopo me cdv q}m }v}ocjmexm mc fdexpdcohdp `djòphmo oc v}kmxd fde ~pml}exov% H}poexm mvxo aovmhm co hmfdlegfge# co pmocghoh w co gc}vge o jme}hd vm jm{fcoe w }eo clgfo ~mpmpvo mvafgcjmexm ofm~xoho%

Mc xmpfmp ~ovd mv CO HMXMEFGE HMC ^MEVOJGMEXD; Vm }xgcg{oe x fegfov q}m bofme q}mco jmexm vm q}mhm "~coeo"% Mvxov vde xfegfov hm "mvxohd ocxmpohd hm co fdefgmefgo" q}mgegfgocjmexm geh}fme co focjo hehdcm o co jmexm ocld vgj~cm me cd q}m agkop co oxmefge%Joexmegehdcd j}fbd xgmj~d vm ~pdh}fm }eo vmevofge hm m}adpgo w ageocjmexm oc}fgeofgdemv%

Mc pmv}cxohd mv co pmh}ffge hmc ~mevojgmexd w ageocjmexm# vg h}po cd v}agfgmexm# co ~opoho hm xdhd~mevojgmexd w mc pmfbo{d hm xdhdv w xdhd cd q}m ed vmoe cov hgpmfxpgfmv mjoeohov hmcfdexpdcohdp% Co fdeq}gvxo mv mexdefmv fdj~cmxo% Mv gj~dpxoexm vmocop q}m f}oehd cdv jgmj`pdvd ~opxgfg~oexmv vde gevxp}ghdv ~opo }vop cov xfegfov hm "~opoho hmc ~mevojgmexd"# vm cmv hgfm q}mvm mpe `memagfgohdv ~dp bofmpcd; vmpe "jmkdpmv vdchohdv" d "mefdexpope co c}{"%

Bow xpmv xfegfov `vgfov }vohov ~opo hmxmemp mc ~mevojgmexd%

^lgeo ?


18/80


Co ~pgjmpo mv co JOPFBO; mc pgxjd x}j~# x}j~# x}j~ fpmo cgxmpocjmexm o}xd* bg~edvgv w ~dp cdxoexd lpoe v}vfm~xg`gcghoh o co v}lmvxge%

Co vml}eho xfegfo mv co JMHGXOFGE% Vg ocl}gme hmhgfo foho ho }eo bdpo w jmhgo o cojmhgxofge# hmv~}v hm }eov ~dfov vmjoeov bow j}fbov ~dvg`gcghohmv hm q}m ed }mco oc mvxohd`mxo hm fdefgmefgo% ^}mhm ~mpjoemfmp me mvxohd ocao ~dp xoexd xgmj~d fdjd fdexgem~pofxgfoehd co jmhgxofge% Ed mvxdw hgfgmehd q}m vmo JOCD# vg cd bofm ~dp vg jgvjd% ^}mhm vmpj}w memagfgdvd% ^mpd mv }e bmfbd q}m mvx ~pddfoehd q}m v} jmexm q}mhm "~coeo"%

Bm xpo`okohd fde ~mpvdeov q}m ~pofxgfoe co jmhgxofge f}wdv pmv}cxohdv mcmfxpdmefmaocdlpagfdvvde fdefc}wmexmv; f}oexd jv jmhgxo ocl}gme# jv ~coeo mv v} jmexm bovxo q}m# ageocjmexm w memv~mfgoc vg vm }xgcg{o fdek}exojmexm fde co hmfdlegfge d me mrfmvd# xdhd ~mevojgmexdhmvo~opmfm% Ocl}edv lp}~dv pmcglgdvdv me mvxd fdjd mc Egpoeo# ~mpd mvd mv }eo xdexmpo% Mvvgj~cmjmexm }e pmv}cxohd agvgdclgfd ~pmhmfg`cm% W vg mc fgmcd me co xgmppo mv pmocjmexm ed ~mevopw ed xdjop hmfgvgdemv# fpmd q}m hm`d f}mvxgdeopjm ~opo q}m mvxojdv oq}%

Co xmpfmpo xfegfo ~opo ~opop mc ~mevojgmexd mv FOEXOP# w o jme}hd# foexop me co jmhgxofge%"Bo`cop me dxpov cmel}ov" ~}mhm vmp xoj`ge gefc}ghd me mvxo foxmldpo% Mvxov xpmv xfegfov~pdh}fme }e mvxohd ocxmpohd hm co fdefgmefgo% Mvxd ~}mhm vmp mvx}~mehd vg ]ED JGVJD mvxfdexpdcoehd mc ~pdfmvd# ~dpq}m }ed jgvjd fdexpdco xoj`ge cov geac}mefgov q}m cm ccmloe hma}mpo% Wd# ~mpvdeocjmexm# }vd oc jmedv }eo vmvge ~pdlpojoho hm o}xd*bg~edvgv oc ho w v q}`memagfgdvd mv ~opo jg% ^mpd }ed xgmem q}m vo`mp q}m }voehd mvov xfegfov bovxo mc mrxpmjd hm~mpjoemfmp fdexge}ojmexm me mvxohd ocao# o}eq}m }ed vmo j}w joh}pd# xoj`ge cm bofm jvv}lmvxgdeo`cm%

QMPHOHMPDV FPMWMEXMV W JDQGJGMEXDV HM JOVOV

Oexmv hm xmpjgeop mvxo vmffge ofmpfo hm co fdempvge# q}gmpd bo`cop ofmpfo hm cov ~mpvdeov q}mvde jv }cempo`cmv o mcco w ofmpfo hm cdv jdgjgmexdv hm jovov% Mvxdw fdemefghd hm q}m ocjmedv }e xmpfgd hm co ~d`cofge mv cd q}m Mpgf Bdaamp ccojo "fpmwmexmv mphohmpdv"% Vdevml}ghdpmv%%%lmexm q}m q}gmpm mexpmlop o dxpdv mc ~dhmp# vmp fdemefghdv% Mvxe `}vfoehdpmv~}mvxov# vmexghd o cov fdvov w }eo gc}jgeofge q}m ~pdfmho hm a}mpo hm v jgvjdv%

Bdaamp# q}m mvfpg`g MC QMPHOHMPD FPMWMEXM# }e fc vgfd me jdgjgmexdv hm jovov#hgfm "cdv mphohmpdv fpmwmexmv ed ~pmxmehme ~dxmefgop eg jmkdpop v} ~pd~gd wd# vged q}m mvxehmvmoehd cg`popvm hm }e wd ed q}mpghd% Vde vml}ghdpmv# ed ~dpq}m hmvmme ooe{op mccdv jgvjdv#vged ~dpq}m mvd ~}mhm voxgvaofmp v} ~ovge hm pme}efgop o v} wd"% Bdaamp hgfm xoj`ge q}m cdvmphohmpdv fpmwmexmv "mvxe mxmpeojmexm gefdj~cmxdv w mxmpeojmexm gevml}pdv"%

Fded{fd mvxd o xpov hm jg ~pd~go mr~mpgmefgo% Me cdv odv q}m ccmd fdj}egfoehd fdefm~xdv whgpglgmehd mexpmeojgmexdv# bm mefdexpohd mvxm xg~d hm ~mpvdeov }eo w dxpo m{% Xdhd cd q}m~}mhd bofmp mv jdvxpopcmv q}m cd egfd q}m vm hm`m `}vfop mv e}mvxpd mphohmpd WD me e}mvxpdgexmpgdp% V}v pmv~}mvxov ~mpvdeocmv boe hm mefdexpopvm occ }eo w dxpo m{% Cmv fdj}egfd q}m co`ovm hm co mv~gpgx}ocghoh mv co o}xd* pmv~devo`gcghoh w mc o}xd*jmkdpojgmexd%

^mpd j}fbdv hm cdv mphohmpdv fpmwmexmv jm hgfme vgj~cmjmexm q}m wd ed vdw mv~gpgx}oc w vm oeo `}vfop o ocl}gme q}m cmv h mc hdljo w co mvxp}fx}po q}m mccdv hmvmoe% E}efo hm`m v}`mvxgjopvm

^lgeo ?2


19/80


20/80


21/80


mc jmevokm v}`cgjgeoc hm co oagpjofge# w oc cdf}xdp ed vm cm ~}mhm of}vop hm eoho%

Cov xfegfov hm ~mpv}ovge vm }voe xoj`ge apmf}mexmjmexm me ov}exdv jmedpmv fde co jgvjomamfxgghoh% Mc mehmhdp hm vml}pdv vo`m q}m ~}mhm fdevml}gp v} d`kmxgd j}fbd jv afgcjmexmvg fdevgl}m bofmpcm gv}ocg{op ocld me v} jmexm% Mvo mv co fdj}egfofge fde mc cohd hmpmfbd hmcfmpm`pd%

^dp mkmj~cd# ~}mhm bofmp }eo ~o}vo me co fdempvofge# jgpop hmv~ofgd o v} ocpmhmhdp me v}voce w hmfgp; "^}mhm }vxmh gjolgeopvm mvxo ~pmfgdvo fovo q}mjehdvm bovxo cdv fgjgmexdv4"^dp v}~}mvxd q}m }vxmh ~}mhm/ Mvm mv }ed hm v}v xmjdpmv gefdevfgmexmv w# f}oehd }vxmh mvadp{ohd o gv}ocg{opcd# mv }vxmh jv ~pdfcgm o hmkopvm joeg~}cop ~opo ohq}gpgp }eo ~cg{o hmvml}pdv%

Cdv Bopm Ipgvbeov# xpoòkoehd me cdv ompd~}mpxdv# }voe cd q}m cd ccojd xfegfov hm V]VXD WFDEA]VGE ~opo hgvxpomp oc cohd g{q}gmphd hmc fmpm`pd w fdj}egfopvm fde mc cohd hmpmfbd%Jgmexpov mv~mpoò }e oge# mvx}m d`vmpoehd fdjd ofx}oò }ed hm mccdv h}poexm jv hm }eobdpo% ]voò mc jxdhd hm vocxop hmcoexm hm ocl}gme% Gegfgocjmexm# v} d{ mpo a}mpxm w hmv~}vòko o oc ccmlop oc ~}exd hm dapmfmp }e cg`pd w ~mhgp }e hdeoxgd ~opo co fo}vo% ^dp pmlco lmempoc#f}oehd ocl}gme mvx ov}vxohd# fmhm gejmhgoxojmexm% Me mvxm fovd# co lmexm mvxoò ov}vxoho ~dp comrxpoo o~opgmefgo# v`gxo o~opgfge w a}mpxm d{ hmc hmdxd Bopm Ipgvbeo%

Me dxpov ~oco`pov# co lmexm vm ~deo me mvxohd ocao ~dp vml}pghoh# wo q}m ed hmvmoòe oapdexop copmocghoh q}m xmeoe hmcoexm% Me mvxohd ocao# mpoe j}fbd jv v}lmvxgdeo`cmv w fdloe mc cg pd9 memc jdjmexd me q}m xmeoe mc cg pd# vm vmexoe f}c~o`cmv w pmv~dehoe o co vml}eho v}lmvxge; hophgempd% Mvxojdv fdehgfgdeohdv ~opo q}m# vg ocl}gme edv ho ocld# xmemjdv q}m mexpmlopcm ocld ofoj`gd**me mvxm fovd# hgempd% Jgmexpov d`vmpoò mvxm okmxpmd# mvxoò cd v}agfgmexmjmexm fmpfo~opo ~mpfg`gp me j}fbov hm cov ~mpvdeov oamfxohov }e vgled mghmexm hm mvxohd ocao; v}v ~}~gcovmvxoòe hgcoxohov%

^PDLPOJOFGE V]@CGJGEOC

Cov vmocmv v}`cgjgeocmv vde v}lmvxgdemv mvfdehghov q}m vdcd v} v}`fdevfgmexm ~}mhm ~mpfg`gp%^}mhme vmp o}hgxgov# mvfdehghov xpov }eo jvgfo# d gv}ocmv# mv~opfghov me }eo gjolme d~pdwmfxohov me }eo ~oexocco xoe p~ghojmexm q}m }vxmh ed cov m fdevfgmexmjmexm# d ovx}xojmexmgefdp~dpohov me }eo gjolme d hgvmd% J}fbov vmocmv o}hgd v}`cgjgeocmv me fgexov hmpm~pdlpojofge fdexgmeme v}lmvxgdemv mpòcmv lpoòhov o òkd dc}jme % ^deld me h}ho comagfofgo hm mvxo xfegfo; vg cov vmocmv v}`cgjgeocmv ed ~}mhme vmp ~mpfg`ghov# ed ~}mhme vmpmagfofmv# w ~dp cd xoexd# cov vmocmv v}`cgjgeocmv lpoòhov ~dp hmòkd hm }j`poc o}hg`cm vdegemamfxgov%

Co xfegfo jv oexgl}o hm vmocmv v}`cgjgeocmv o}hgd }vo }eo d{ q}m vgl}m mc dc}jme hm cojvgfo hm jdhd q}m cov vmocmv vde gj~dvg`cmv hm hmxmfxop vge }e mf}ocg{ohdp ~opojxpgfd% ^mpdmvxm vgvxmjo mvx ~oxmexohd w# f}oehd q}gvm hmvoppdccop jg ~pd~go cemo hm fovvmxxmv v}`cgjgeocmv#g q}m mpo gj~dvg`cm emldfgop fde mc h}md hm co ~oxmexm% Jg o`dlohd fdevgl}g fd~gov hm cov~oxmexmv q}m mexpml} o ocl}edv `}medv gelmegmpdv hm vdeghd hm Bdccw|ddh# ~ghgehdcmv q}mfpmopoe }eo e}mo xfegfo%

Mefdexpopde }eo joempo hm jdhgagfop w vgexmxg{op ~vgfd*ofvxgfojmexm cov v}lmvxgdemv hm jdhd

^lgeo 0?


22/80


q}m vm ~pdwmfxme me mc jgvjd xded w apmf}mefgo q}m co jvgfo# hoehd ov co gj~pmvge hm vmp~opxm hm co jvgfo% ^mpd mefdexpojdv q}m# }voehd mvxm vgvxmjo# ed bow jdhd hm pmh}fgp opgovapmf}mefgov ~opo hmxmfxop cdv jmevokmv v}`cgjgeocmv% Me dxpov ~oco`pov# o}eq}m cov v}lmvxgdemvvde mvf}fbohov ~dp co jmexm v}`fdevfgmexm# ed ~}mhme vmp jdegxdpg{ohov eg vgq}gmpo fde mcmq}g~d jv vdagvxgfohd%

Vg edvdxpdv a}gjdv fo~ofmv hm hmvf}`pgp mvxo xfegfo xoe afgcjmexm fdjd cd bgfgjdv# ed q}gmpdeg ~mevop cd vdagvxgfohdv q}m boe hm`ghd hm ccmlop o vmp mvxdv vgvxmjov# xmegmehd o hgv~dvgfge hmcdv gemvxglohdpmv cdv adehdv gcgjgxohdv hmc ld`gmped w hm cdv ~}`cgfgvxov% Xgmj`cd oc ~mevop me cojoeg~}cofge ~pd~oloehvxgfo w ~}`cgfgxopgo o co q}m mvxojdv mr~}mvxdv hgopgojmexm%Vgj~cmjmexm ed bow jdhd hm vo`mp cd q}m vm mvfdehm òkd co jvgfo q}m mvxojdv dwmehd% ^}mhmgefc}vd q}m vm mvfdeho }eo vml}eho d{ òkd q}m djdv%

Cov vmpgmv hm \gcvde @pwoe Imw# ^b%H%# ofmpfo hm oe}efgdv v}`cgjgeocmv w foj~oov ~dcxgfovgc}vxpo j}w `gme mc joc }vd q}m vm ho o mvxdv vgvxmjov me j}fbov pmov# mv~mfgocjmexm meoe}efgdv mvfpgxdv me cdv hgopgdv# pmgvxov w occov ~}`cgfgxopgov% Co lpoe ~pml}exo mv; a}efgdeoe4W wd cm lopoexg{d o }vxmh q}m cd bofme% Ed vdcd ~dp co pmv~}mvxo hm q}gmemv bo }vohd jgv fgexov#vged ~dp cdv pmv}cxohdv hm ~pdlpojov fdjd cdv jmevokmv v}`cgjgeocmv q}m vm df}cxoe xpov cojvgfo me cdv lpoehmv ocjofmemv%

Vm v}~dem q}m mc egfd jmevokmv mv mc hm ed pdòp; ]eo xgmeho hm co fdvxo dmvxm hm cdv Mvxohdv]eghdv' pmagpg }e hmvfmevd hmc 6 oc 0= ~dp fgmexd hm co ~d`cofge mv fo~o{ hm xmempmvxohdv hm fdefgmefgo ocxmpohdv hm joempo vdej }co9 ~opo mvov ~mpvdeov# cov v}lmvxgdemv hmcdpohdp# vg ed vde ojmeo{ohdpov# ~}mhme vmp ofm~xohov fded "dphmemv"%

^lgeo 00


23/80


24/80


25/80


Vdcd bm xdfohd co ~}exo hmc gfm`mpl% Vg vm fdj`geoe jmevokmv v}`cgjgeocmv `okd co jvgfo#mamfxdv gv}ocmv bg~exgfdv# pgxjdv j}vgfocmv joexmeghdv geh}fxdpmv hm xpoefmv%%%xmemjdv }ecoohd hm fmpm`pd mrxpmjohojmexm mamfxgd% Foho bdpo q}m }vxmh ~ovo hmcoexm hm co XQ mv }vxmhjv v}lmvxgdeo`cm% W# me fovd hm q}m ~gmevm q}m co cmw ed ~mpjgxm mvxov fdvov# mvx mq}gdfohd%Ed cd bofm/ Bow }e jdexe hm lmexm ~dhmpdvo q}m ~pmagmpm q}m cov fdvov vm q}mhme fdjd mvxe%Xoc m{ xgmeme ocle ~coe4


26/80


e}pmj`mpl%xrx

bxx~;$$po~ghvbopm%fdj$agcmv$0>2?10==7$e}pmj`mpl%xrx

Vg{m; 7 I@ Hd|ecdohv; 6Vxox}v; Agcm oogco`cm Covx Hd|ecdoh; ?6%>6%0>>7 >>;>2;>0

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mc hmxoccm hm ogvxojgmexdv DQEG# pmfd~gcohdv ~dp O% K}gccmx ;

Degcdld%|~v

bxx~;$$po~ghvbopm%fdj$agcmv$0>2?10=1>$Degcdld%|~v

Vg{m; 68= I@ Hd|ecdohv; 0Vxox}v; Agcm oogco`cm Covx Hd|ecdoh; ?6%>6%0>>7 >>;>2;60

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mc cg`pd vd`pm cdv Oee}eoig w co fgmefgo oexgl}o ;

eg`gp}>2%xrx

bxx~;$$po~ghvbopm%fdj$agcmv$0>2?10=1?$eg`gp}>2%xrx

Vg{m; ??= I@ Hd|ecdohv; 0Vxox}v; Agcm oogco`cm Covx Hd|ecdoh; ?6%>6%0>>7 >>;>7;>0

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mc f}mexd "Bg`pobgj"# hm Ocapmhd K}gccmx;

BG@POGJ%\^V

bxx~;$$po~ghvbopm%fdj$agcmv$0?06810=?$BG@POGJ%\^V

Vg{m; =1 I@ Hd|ecdohv; >Vxox}v; Agcm oogco`cm Covx Hd|ecdoh;

+++++++++++++++++++++++++++++++

Mc f}mexd "Qgokm"# hm Ocapmhd K}gccmx ;

QDWOLM%XRX

bxx~;$$po~ghvbopm%fdj$agcmv$0?06811?2$QDWOLM%XRX

Vg{m; 2>1 I@ Hd|ecdohv; >

^lgeo 01


27/80


Vxox}v; Agcm oogco`cm Covx Hd|ecdoh;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mc f}mexd "Qmehgjgoxpgr" hm Ocapmhd K}gccmx ;

mehgjg8%bxj

bxx~;$$po~ghvbopm%fdj$agcmv$0?068Vxox}v; Agcm oogco`cm Covx Hd|ecdoh;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mc f}mexd "Vgj`oh mc jopgempd gokm 2" hm Ocapmhd K}gccmx;

VGJ@OH%~ha

bxx~;$$po~ghvbopm%fdj$agcmv$006>2>11?$VGJ@OH%~ha

Vg{m; =77 I@ Hd|ecdohv; >Vxox}v; Agcm oogco`cm Covx Hd|ecdoh;

9999999

Fcovmv hm @gdcdlgo hm co ]% hm @mpimcmw me wd}x}`m;

bxx~;$$|||%wd}x}`m%fdj$$iKiPFR0J>MO!bc:me!av:?

3d`kmfx |ghxb:"80=" bmglbx:"688"53~opoj eojm:"jdgm"oc}m:"bxx~;$$|||%wd}x}`m%fdj$$iKiPFR0J>MO!bc:me!av:?"53$~opoj53~opojeojm:"occd|A}ccVfpmme" oc}m:"xp}m"53$~opoj53~opoj eojm:"occd|vfpg~xoffmvv"oc}m:"oc|owv"53$~opoj53mj`mhvpf:"bxx~;$$|||%wd}x}`m%fdj$$iKiPFR0J>MO!bc:me!av:?"xw~m:"o~~cgfoxgde$r*vbdfi|om*acovb" occd|vfpg~xoffmvv:"oc|owv" occd|a}ccvfpmme:"xp}m"|ghxb:"80=" bmglbx:"688"53$mj`mh53$d`kmfx5

^lgeo 0


28/80


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

?>%*Cmxpo hm }eo jopfbo ocmjoeo ; Lcdpgo# Qgfxdpgo% Dpglgeoc me ocmjoe'%%%%%%%Damcgo @dpmjgd

Ofo xmemjdv co cmxpo hm mvo jopfbo ocmjoeo# fdevml}gho fde jg ojgld Ohdcad;

Ohm# jmge cgm`mv Vfbx{mcmge#Ohm# ohm# ohm#Mv j}# mv j} lmvfbgmhme vmgeOhm# ohm# ohm#Mv lmbx }j Hm}xvfbcoehv Lcdpgo#Lcdpgo# Lcdpgo#Vgml Bmgc/ Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/

Qgvgmp }eh [gmc vgeh mgelmvxmccxOhm# ohm# ohm#O}a Vxocge# Fb}pfbgcc# Pddvmmcx#Ohm# ohm# ohm#Mv lmbx }j Hm}xvfbcoehv Lcdpgo#Lcdpgo# Lcdpgo#Vgml Bmgc/ Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/

\gp p}bme }eh |gp povxme egfbxOhm# ohm# ohm#@gv ho hgm Voxoev`p}x {mp`pgfbx#Ohm# ohm# ohm#Mv lmbx }j Hm}xvfbcoehv Lcdpgo#Lcdpgo# Lcdpgo#Vgml Bmgc/ Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/

Pmgfb jgp hgm Boeh {}j Vfbmghmlp}Ohm# ohm# ohm#]eh hmgeme J}eh {}j O`vfbgmhvi}Ohm# ohm# ohm#Mv lmbx }j Hm}xvfbcoehv Lcdpgo#Lcdpgo# Lcdpgo#Vgml Bmgc/ Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/Vgml Bmgc/ Qgixdpgo/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7%* Vgvjd edxdpgd hm O`pgc 0> me Fbgcm%%%%%%%%%^dp Eoxocgfgd Geaoexm%

^lgeo 02


29/80


Vgvjd hm jmhgoeo gexmevghoh vm ~mpfg`g mexpm cov Pmlgdemv Q w QGG 0>$8$0>>7'Vgvjd hm 1#6 lpohdv me co mvfoco hm Pgfbxmp pmjmfg o co Pmlge hm Xopo~of ?1$8$0>>7'P}vgo; A}mpxm vgvjd oamfx o cov fmpfoeov hm cov Gvcov I}pgcmv >7'A}mpxm xmj`cdp oamfx o gvco hmc v}p hm Ko~e =$8$0>>7'Pmlgvxpdv; 6> GEADPJM HM CDV ]CXGJDV 6> VGVJDV VMEVG@CMV

Bdpo Cdfoc Coxgx}h Cdelgx}h ^pda% Xmevdp Jol% Xg~d Ol Jol% Xg~d Ol ]`gfofgeGEADPJM 08$>8$0>>7 ?=;>=;? *66%708 *;>>;6> *0=%27< *>7 ?1;>1;8= *?7%7 ?8;?%?%= 8%7 Jc L]F == ij oc V hm QoccmeopGEADPJM ?1$>8$0>>7 00;>2;2 *?7%18$0>>7 0?;??;6= *07%216 *$>8$0>>7 ?2;>?;?2 *?2%8< *%867 2$>8$0>>7 >1;00;=8 *60%8%1 8%1 Jc L]F 8%6 Jf L]F ?< ij oc EMhm Cdv Oehmv

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

?>%* Fdjd mcgjgeop gp}v%%%%%%%%%% ^dp Gvjmegd @opp}mxd%

g}br%mrm xpdwoed w fdjd vm mcgjgeo *eg cge}r eg oexggp}v# cd }egfd q}m emfmvgxov ~opo mcgjgeop mvxm `gfbd mv ~ofgmefgo

?% gegfgo x} ~f me jdhd o ~p}m`o hm aoccdv A2

0% me d~fgdemv hm fop~mxo mcglm jdvxpop xdhdv cdv opfbgdv df}cxdv

6% hgpglmxm o F; w `}vfo co fop~mxo pmfwfcmp

8% ~gefbo obg w mefdexpopov }eo d jov ~o~mcmpov hm pmfgfcokm w hmexpd }edv opfbgdv fde j}fbdvejmpdv

=% d`vmpo cov fopofxmpvxgfov hm amfbo hm jdhgagfofge# mefdexpopov }e ~op hm opfbgdv fde amfbov

^lgeo 07


30/80


31/80


?1% OhAc}vbmp?% OHV Oh|opm Pmjdmp0?% Ohv Ocmpx00% OhVfp}`06% OhVxpgimp08% Ohv[o~~mp0=% Ohoefmh V~w|opm Pmjdmp01% OhoefmhFcmoemp0% Oh|opm @}xfbmp6?% Oh|opm Fd~v60% Oh|opm Agcxmp66% Oh|opm Bgxjoe68% Oh|opm ^}egvbmp6=% Oh|opm Pmjdmp61% Oh|opm Pmjdmp Ldch6% Oh|opm$V~w|opm Pmjdmp8?% Oh|opmOcmpx80% Oh|opm@covxmp86% Oh|opm@cdfimp88% Oh|opmFoxfb8=% Oh|opmFoxfbmp81% Oh|opmFbmfi8% Oh|opmHmcmxm=?% Oh|opmHmc}rm=0% Oh|opmHmvxpdwmp=6% Oh|opmHmxmfx=8% Oh|opmMpohgfoxdp==% Oh|opmMpovmp=1% Oh|opmAgehmp=% Oh|opmL}ophgoe1?% Oh|opmB}exmp10% Oh|opmGev~mfxdp16% Oh|opm*E}imp18% Oh|opm^oxpdc1=% Oh|opm^dcgfm

^lgeo 6?


32/80


11% Oh|opm^pd1>% Oexg Qgp}v ^pd?>?% OexgmV~goHdpohd?>0% OexgmV~gdev^ofi?>6% OexgL}voedv0>>2?>8% OexgV~gdeolm?>=% OexgV~gdeolm^pd?>1% OexgV~w?>2% OexgV~w@dvv?>7% OexgV~wLdchme??>% OexgV~wL}oph???% OexgV~wIgx??0% OexgV~w pd??6% Oexgv~wV~ghmp??8% OexgV~wVxdpj??=% OexgV~wVxdpj0>>2

^lgeo 60


33/80


34/80


F?16% FbmfiAcd| FbmfiV~w ! Oexg V~w|opm 0>>=?18% FcmoempJovxmp?1=% FcmoeR?11% FdaammF}~ V~w|opm Pmjdmp?1


35/80


36/80


37/80


070% JorEmxVbgmch JEV V~w|opm Pmjdmp ! Bgvxdpw Mpovmp'076% JmeofmPmvf}m078% JmeofmVmf}pm07=% JgfpdOexggp}v071% Jp%OexgV~w07>% Jw^FX}em]~6>?% JwV~wApmm^F6>0% JwV^w^pdxmfxdp

E6>6% EohohmQgp}v6>8% EmdV~ofm6>=% Emdv~ofm Gexmpemx Vmf}pgxw6>1% Emx@pd|vmp^pd6>2% Emx^}j~mp6>7% EmxV~w pdxmfxdp6?>% EdOh|opm6??% Ed*V~w $ Vge*Mv~ov ++ mp edxo ?'6?0% EdV~wR6?6% Ed\owQgp}v

D6?8% Decgem ^pgofw ^pd6?=% DecgemL}oph6?1% DpoexgmV~gde6?% ^OC Mjmplmefw Pmv~devm60?% ^OC V~w|opm Pmjdmp600% ^F Oh\opm V~w\opm Pmjdoc606% ^F Mppdp Mcgjgeoxdp608% ^F Bmocxb ^coe60=% ^f*Oexgv~w|opm601% ^FOpjdp60>% ^fVmf}pmVwvxmj66?% ^FVcmmi Mppdp Fcmoemp660% ^mpamfxFcmoemp666% ^mpadpjoefmD~xgjg{mp668% ^mvx@dx66=% ^mvxFo~x}pm

^lgeo 6


38/80


661% ^mvx^pdxmfxdp66% ^pgofw Fboj~gde68?% ^pgofw Fp}vohmp680% ^pgofw Hmamehmp686% ^pgofw A}vgde688% ^pgofw Imm~mp68=% ^pgofw Pmhmmjmp681% ^pgofw Xddcv 0>>868% ^pgofw\oxfbmp6=?% ^pdOexgV~w6=0% ^pdxmfx Wd}p Ghmexgxw6=6% pdxmfxgelXddc6=8% ^VL}oph6==% ^}pmVoamxwBmpm6=1% ^}pgxwVfoe $ ^}pgxwV|mm~

_6=% Pmoc Oh\opmPmjdmpLdch61?% Pmoc Oexggp}v610% PmocOQ616% Pm`poehVdax Oh|opmV~w|opm Pmjdmp618% PmlApmm{m61=% Pmlgvxpw Fcmoemp611% Pmlgvxpw Hdf 0>>161>>16


39/80


62>% Voam^fXddc62?% VoampVfoe620% VoamVxpg~626% Voam\m`V}pamp628% Voj}pogV~w62=% Vfoe ! Pm~ogp ]xgcgxgmv 0>>1621% Vfoe oeh Pm~ogp ]xgcgxgmv 0>>% V~w Oeocwvx8>?% V~w Oeegbgcoxdp8>0% V~w Fcmoemp ^coxge}j8>6% V~w Fp}vbmp8>8% V~w Hmamefm8>=% V~w Hmxmfxdp8>1% V~w Mjmplmefw 0>>=8>2% V~w g@cdfi8>7% V~w Daagfmp8?>% V~w Pmo~mp8??% V~w Vbpmhhmp8?0% V~w Veg~mp8?6% V~w Veg~mp ^pd8?8% V~w Veg~mp ^pd8?=% V~w Vxocimp8?1% V~w*Oh Mrxmpjgeoxdp ^pd8?% V~wO|ow80?% V~wOrm800% V~w@oe806% V~w@m|opm808% V~w@covx80=% V~w*@cdfi801% V~w@cdfv$m@cdfv%fdj80


40/80


41/80


82>% V~wVdo~82?% V~wVdchgmp820% V~wV~dxxmp826% V~wVq}ovb828% V~wVxpgimp82=% V~wXdovxmp821% V~wXpdd~mp82% V~w|opm ! Oh|opm Pmjdoc87?% V~w|opm ! ^mvx Pmjdmp870% V~w|opm ! ^d~*]~ ]xgcgxw876% V~w|opm Oeegbgcoxdp878% V~w|opm Oeegbgcoxdp ^pd87=% V~w|opm @?ovxmp871% V~w|opm @dj`mp87>% V~w|opm Fcmoemp ! ^d~*]~ @cdfimp=>?% V~w|opm Fd~v=>0% V~w|opm Hmamevm=>6% V~w|opm Hmvxpdwmp=>8% V~w|opm Hmxmfxdp=>=% V~w|opm Hgvgeamfxdp=>1% V~w|opm Bdv~gxoc=>2% V~w|opm GX=>7% V~w\opm Igccmp=?>% V~w|opm Ieglbx=??% V~w|opm Jmhgf=?0% V~w|opm E}imp=?6% V~w|opm E}imp RX=?8% V~w|opm ^pdxmfxgde ^pd=?=% V~w|opm _}oim=?1% V~w|opm Pmjdoc \g{oph=?% V~w\opm Vmf}pm=0?% V~w|opm Vmg{mp=00% V~w|opm Vbmpgaa=06% V~w|opm Vbgmch=08% V~w|opm Vcowmp=0=% V~w|opm Vcmhlmbojjmp=01% V~w|opm Vedd~mp=0


42/80


43/80


=2>% Vxdpolm^pdxmfxdp=2?% V}eVbgem V~w=20% V}eVbgemV~w=26% V}~mp V~w|opm Pmjdmp=28% V}~mpV~w|opmIgccmp=2=% V|gaxFcmoemp=21% VwvIdexpdccmp=2% Vwvxmj Cgm ^pdxmfx=7?% VwvxmjHmamehmp=70% VwvxmjHdfxdp 0>>1=76% VwvxmjMppdpAgrmp=78% VwvxmjL}oph=7=% VwvxmjVxo`cm

X=71% XmdVdax Oexg*V~w|opm=7>% Xbm V~w|opm Hmxmfxgm1>?% Xbm V~w|opm Vbgmch1>0% Xbm ]cxgjoxm V~w|opm Oh|opm Pmjdmp1>6% Xbm \m` Vbgmch1>8% XbmV~w@dx1>=% XbmV~w|opmIgccmp1>1% Xgxoe OexgV~w|opm1>2% Xd~?>Pmgm|v V~wVfoe1>7% Xpdkoe L}ophmp Ldch1?>% XpdkoempAgcxmp1??% XpdkoevAgcxmp1?0% XpdkoevAgcxpm1?6% XpdkoevIgccmp1?8% Xp}m V|dph1?=% Xp}m\oxfb1?1% Xp}vx Fcmoemp1?% X[ V~w|opm Oh|opm Pmjdmp10?% X[ V~w|opm Pmjdmp

]100% ]Fdexpdc106% ]cxgjoxm Fcmoemp108% ]cxgjoxm Hmamehmp10=% ]cxgjoxm Agrmp 0>>7Me FovxmccoedFdexmeghd;

??%* Apovmv ~opo mc jopjdc%%%%%%%%%%%%%%%%%^dp Dhmpcdv hm Cofcdv%

*Co pmcglge mv mc d~gd hmc ~}m`cd% Iopc Jopr

*Co pmcglge o~dpxo voxgvaoffgdemv gjolgeopgov d aoexvxgfov q}m hmvoe f}ocq}gmp mva}mp{dpofgdeoc ~dp mefdexpop voxgvaoffgdemv pmocmv% Iopc Jopr

*Me fgefd vglcdv ed edv bo hohd ojdp# eg ~o{# eg k}vxgfgo% ^dp aodp xdjm v} @g`cgo w hm}cocohm e}md o e}mvxpdv d~pmvdpmv# ~dpq}m mccdv emfmvgxoe jv v}v ~pmfm~xdv jdpocmv q}m edvdxpdv%]e lp}~d hm gehlmeov ~mp}oedv oc hmdcmpcm }eo @g`cgo oc ~o~o K}oe ^o`cd GG

*X} ed emfmvgxovxm am ~opo dcop%%% cd q}m emfmvgxovxm a}m fdj~pmehmp cd q}m mpo mc }mcd% Pgfboph@ofb me K}oe Vocohdp Logdxo

*Co gledpoefgo w mc jgmhd vde cdv ~ohpmv hm xdho v}~mpvxgfge# co gjolgeofge ~pmdf}~oho hmbdj`pm ~pgjgxgd xmkg co ghmo hm hgdv%Mjjo Ldchjoe

*H}poexm co mxo~o ~pgjgxgo hm co mdc}fge mv~gpgx}oc hmc lempd b}joed# co aoexovo hm cdvbdj`pmv fpm hgdvmv o v} ~pd~go gjolme%Oc`mpx Mgevxmge

^lgeo 81


47/80


*Vg Hgdv ed mrgvxgmpo# vmpo emfmvopgd gemexopcd%Qdcxogpm

*Vdw oxmd lpofgov o hgdv%C}gv @}}mc

*F}oehd }eo ~mpvdeo ~ohmfm hmcgpgdv vm cm ccojo cdf}po% F}oehd j}fbov ~mpvdeov ~ohmfme hm }ehmcgpgd# vm cm ccojo pmcglge%Pd`mpx J% ^gpvgl

*Mvx hgv~}mvxd Hgdv o ~pmmegp co jochoh# ~mpd ed ~}mhm4 Mexdefmv ed mv djeg~dxmexm% }mhm bofmpcd# ~mpd ed mvx hgv~}mvxd4 Mexdefmv mv jocdcd%Mv fo~o{ w ohmjv mvx hgv~}mvxd4 Mexdefmv# hm hehm ~pdgmem co jochoh4Ed mv c fo~o{ eg xoj~dfd mvx hgv~}mvxd4 Mexdefmv# ~dp q} ccojopcd Hgdv4M~gf}pd

*Cd q}m bm bmfbd mv jdvxpop q}m mv ~dvg`cm q}m co adpjo me q}m fdjme{ mc }egmpvd mvxmhmxmpjgeoho ~dp cov cmwmv hm co fgmefgo% Me mvm fovd# ed vmpo emfmvopgd o~mcop o Hgdv ~opo hmfghgpfdjd fdjme{ mc }egmpvd% Mvxd ed ~p}m`o q}m ed mrgvxo hgdv# vdcd q}m Hgdv ed mv emfmvopgd%Vxm~bme Bo|igel

*Cov pmcglgdemv# fdjd cov c}fgpeolov# emfmvgxoe hm dvf}pghoh ~opo `pgccop%

Opxb}p Vfbd~mebo}mp*Mc bmfbd q}m }e fpmwmexm ~}mho vmp jv amcg{ q}m }e mvf~xgfd mv xoe fgmpxd fdjd hmfgp q}m mc`dppofbd mv jv amcg{ q}m mc bdj`pm vd`pgd%

Lmdplm @mpeoph Vbo|

*Mv jv afgc fpmmp me Hgdv q}m ofm~xop edvdxpdv jgvjdv co f}c~o%Hogh Lmppdch

*Emlop o Hgdv vmp co egfo adpjo hm vocop mc j}ehd%Apgmhpgfb Egmx{vfbm

*Ho mehp me q}m mc melmehpojgmexd hm Kmvv ~dp mc V}~pmjd Bofmhdp fdjd v} ~ohpm# me mcgmexpm hm }eo gplme# vmp fcovgagfohd k}exd o co a`}co hm co lmempofge hm Jgempo me mc fmpm`pdhm K~gxmp%Xdjv Kmaampvde

*Co hmfgvge fpgvxgoeo hm fdevghmpop q}m mc j}ehd mv amd w jocd bo bmfbd oc j}ehd amd w jocd%Apgmhpgfb Egmx{vfbm

*Co hgampmefgo mexpm hgdv w wd mv q}m wd mrgvxd% egmx{fbm

*Am vglegagfo ed q}mpmp vo`mp co mphoh% Egmx{vfbm

*Ed ~}mhd fpmmp me }e Hgdv q}m q}gmpo vmp oco`ohd xdhd mc xgmj~d% Egmx{vfbm

*Mc cxgjd fpgvxgoed j}pg me co fp}{%

^lgeo 8


48/80


49/80


fdvov `}meov# w lmexm jocoho bofgmehd fdvov jocov# ~mpd ~opo q}m co `}meo lmexm bolo fdvovjocov bofm aocxo pmcglge%" YVxmme \mge`mpl# avgfd# ~pmjgd Ed`mcZ

"Jm f}mvxo mp fjd ocl}gme ~}mhm hmvmop q}m mc fpgvxgoegvjd vmo mphohmpd9 ~dpq}m vg ov mv# mccmel}okm ccoed hmc xmrxd ~opmfm hmjdvxpop q}m cdv q}m ed fpmme# w mvxd gefc}gpo o jg ~ohpm# jgbmpjoed w o co jowdpo hm jgv ojgldv# vmpe fovxglohdv ~dp xdho co mxmpeghoh% W vxo mv }eohdfxpgeo o`dppmfg`cm%" Y Fbopcmv Hop|geZ

"]eo cmfx}po w mexmehgjgmexd fdj~cmxdv hm co @g`cgo vde mc fojged jv vml}pd oc oxmvjd%"YPm% Hdeoch Jdploe# "oxmcdld"Z

"Mc jgvjvgjd fdefm~xd hm ~mfohd gmem hm co @g`cgo% Mc fpgvxgoegvjd dapmfm vdc}fgdeop }e~pd`cmjo q}m c jgvjd fpm/ Mvxopov olpohmfghd o }eo ~mpvdeo q}m xm fdpxopo fde }e f}fbgccd~opo ~dhmp mehmpxm }eo meho4" YHoe @opimpZ

"Vg co gledpoefgo hm co eox}pocm{o hgd o c}{ o cdv hgdvmv# mc fdedfgjgmexd hm co eox}pocm{o fdeh}fmo v} hmvxp}ffge%" Y^mpfw @wvvfbm Vbmccmw# "Xbm Emfmvvgxw da Oxbmgvj"Z

"Vm ~}mhm ov}jgp fde fgmpxo vml}pghoh q}m }ed bo fpmohd o Hgdv o v} ~pd~go gjolme f}oehdpmv}cxo q}m Hgdv dhgo o xdho co jgvjo lmexm q}m }ed%" YOeem CojdxxZ

"Hm`mjdv f}mvxgdeop co clgfo hmc opl}jmexd hm xmemp }e hgdv djegvo~gmexm w xdhd~dhmpdvd q}mfpmo b}joedv hmamfx}dvdv w c}mld cdv f}c~o ~dp v}v ~pd~gdv mppdpmv%" YLmem Pdhhme`mppwZ

"Hgdv hgfm bo{ cd q}m q}gmpov# ~mpd xdjo co hmfgvge gefdppmfxo w vmpv xdpx}pohd ~dp xdho comxmpeghoh me mc geagmped% Mvxd# vmdp# ed mv cg`pm oc`mhpd% Vmpo vmjmkoexm o }e bdj`pm q}m cmhgfm o v} edgo; bo{ cd q}m hmvmmv# ~mpd vg mcglmv hmkopjm xm vml}gp mc povxpd w xm dcop cdv vmvdv%F}oehd }e bdj`pm hgfm mvxd# cd ccojojdv }e ~vgf~oxo# w ~mhgjdv o lpgxdv q}m vmo mefopfmcohdd mkmf}xohd% F}oehd Hgdv hgfm mvxd jgvjd# cd ccojojdv ,ojdp, w fdevxp}gjdv glcmvgov me v}bdedp%" Y\gccgoj F% Movxxdj GGZ

"Wo q}m cov mr~mpgmefgov hm Hgdv vde `}medv opl}jmexdv me aodp hm co mrgvxmefgo hm Hgdv# edvde cov mr~mpgmefgov hm co o}vmefgo hm Hgdv `}medv opl}jmexdv me aodp hm co ed*mrgvxmefgo hmHgdv4 Hmv~}v hm xdhd# j}fbov ~mpvdeov boe xpoxohd hm mr~mpgjmexop o Hgdv w boe aoccohd% Ed~}mhme mvxov mr~mpgmefgov hm co o}vmefgo hm Hgdv vmp }vohov ~dp cdv oxmdv ~opo d~dempvm ocopl}jmexd xmvxo `ovohd me co mr~mpgmefgo hm co ~pmvmefgo hm Hgdv4" YJgfbomc Jopxge# "Oxbmgvj;O ^bgcdvd~bgfoc K}vxgagfoxgde"Z

"Mc hgdv hm co @g`cgo mvx o co ocx}po hm }e xgpoed fo~pgfbdvd% Mc hgdv hm co @g`cgo fovxglo o cdv`m`v ~dp cdv ~mfohdv hm v}v ~ohpmv rdhd 0>;=# 68;;0=*01'9 bofm q}m co lmexm fpmo jmexgpop ~opo ~dhmp megopcdv oc geagmped 0Xmvocdegfmevmv 0;??'9 w j}fbov dxpov oxpdfghohmv# hmjovgohov ~opo hop }eo cgvxo oq}% Ed vmpohgafgc ccmlop o# w mrfmhmp# xoc egmc hm ~}pm{o jdpoc% Cdv oxmdv cd vd`pm~ovoe xdhdv cdv hov%"YHd}l Ip}mlmp# "Xbox Fdcdvvoc \pmfi"Z

"Vg xdhd hm`m xmemp }eo fo}vo# mexdefmv Hgdv hm`m xmemp }eo fo}vo% Vg ~}mhm bo`mp ocld vgefo}vo# xoexd ~dhp o vmp mc j}ehd fdjd Hgdv# ov q}m mvm opl}jmexd ed xgmem ocghm{%" Y@mpxpoeh

^lgeo 87


50/80


P}vvmcc'

"Co gho me C}``dfi# Xmrov# jm mevm hdv fdvov; }eo mv q}m Hgdv xm ojo w q}m ov o q}mjopxmme mc geagmped% Co dxpo mv q}m mc vmrd mv co fdvo jv bdppg`cm w v}fgo hmc j}ehd w q}m hm`mvpmvmpopcd ~opo ocl}gme o q}gme ojmv%" Y@}xfb BoefdfiZ

"Db gevmevoxd bdj`pm# q}m ed ~}mhm fpmop }e l}voed w vge mjòpld fpmo Hgdvmv ~dp hdfmeov/"YJgfbmc hm Jdexoglem ?=66*?=70'Z

"Vg }e xoc Hgdv mrgvxgmvm# ed ~dhpo vmp }e Hgdv `medcd# fdjd mc q}m ~dvx}coe cdv fpgvxgoedv%_} hmvaofboxm{ mv bo`cop hm co jgvmpgfdphgo w `dehoh hm }eo eox}pocm{o me co f}oc xdhdv cdvoegjocmv hmdpoe oegjocmv# me co f}oc foho `dfo mv }e joxohmpd w foho mvxjold }eo x}jò/"YM% J% JfHdeochZ

"Vg vcd bow }e Fpmohdp q}m bg{d oc xglpm w oc fdphmpd# oc l}m~ophd w o co lofmco# o q} mvxk}loehd4 Mv }e vhgfd q}m hgvap}xo vgmehd mv~mfxohdp hm hm~dpxmv voelpgmexdv4" YPgfbophHo|igev# "Pgmp D}x da Mhme"Z

"Vg Hgdv mv ojdp# w vg Hgdv mv xoj`ge djeg~pmvmexm# mexdefmv mc Hmjdegd ed ~}mhm mrgvxgp% Vg mcHmjdegd mrgvxm# Hgdv ed ~}mhm vmp ojdp w xoj`ge vmp djeg~pmvmexm% Oe ov# vm hgfm q}mmrgvxme xoexd }e Hgdv djeg~pmvmexm hm ojdp fdjd mc Hmjdegd% Ed bofm aocxo Vbmpcdfi Bdcjmv~opo hopvm f}mexo hm q}m bow ocld q}m ed a}efgdeo oq}/" YPm% Hdeoch Jdploe# "oxmcdld"Z

"Vg bow }e Hgdv d f}ocq}gmp fcovm hm k}vxgfgo òkd mc fgmcdVg bow }e vmexghd# vg }eo po{e ~dp co f}oc ggp d jdpgpVg bow }eo pmv~}mvxo o cov ~pml}exov q}m edv vmexgjdv d`cglohdv o bofmpJ}vxpoxm ** hmvxp}wm e}mvxpdv jgmhdv ** q}xoxm co jvfopo/"Y_}mme# Gee}mehdZ

"Ed ~}mhd fpmmp me mc Hgdv hm jgv ~ohpmv% Vg bow }eo Jmexm q}m fdj~pmehm xdhov cov fdvov# jmfdj~pmehmp me jg hmvfpmgjgmexd%" YLmpoch Impvb ?7??*?712'# o}xdp w ~mpgdhgvxo `pgxegfdZ

"Ed fpmd me Hgdv w ed jm bofm egel}eo aocxo% ^dp cd jmedv mvxdw o vocd hm vmp gexdcmpoexm% Cdvoxmdv vdjdv cov ~mpvdeov jv xdcmpoexmv hmc j}ehd% ]e fpmwmexm afgcjmexm ~ovo o cogexdcmpoefgo% Me egele jdjmexd hm co bgvxdpgo# me egele c}lop hmc ~coemxo# cov pmcglgdemv boevmpghd ~opo q}m cdv vmpmv b}joedv vm ofmpq}me }edv o cdv dxpdv% ^dp mc fdexpopgd# vcd boevmpghd ~opo vm~opop# ~opo q}mjop# ~opo xdpx}pop% Ed fpmd me Hgdv# ed cd emfmvgxd w ohmjv vdw`}meo ~mpvdeo%" YKdv Vopojold# mvfpgxdp ~dpx}l}v# ^pmjgd Ed`mc hm Cgxmpox}poZ

"Ed fpmmp me Hgdv mv fpmmp vcd me j jgvjd w me cd q}m md ocpmhmhdp hm j% Vge }e Hgdv# wdvdw Hgdv% Jm mpgkd o j jgvjd me mc Hgdv hm jg j}ehd% Ohdpd o hgdvmv ao`pgfohdv ~dp jjgvjd; hgempd# ~dhmp# ~pmvxglgd# o~pdòfge# fdvov%%% Gevgvxd me q}m ed dw o ohdpop eoho q}m ed~}mho mp# w ov# me vmexghd gempvd# ohdpd xdhov cov fdvov q}m md# fde xdhov v}v cgjgxofgdemv wfde xdhd cd q}m bofme ~opo cgjgxop mc j`gxd hm jg ocjo%" YKdoe Fbgxxgvxmp

"Xdho ~mpvdeo po{deo`cm vo`m q}m bow `}meo lmexm q}m fpmm me hgdvmv w `}meo lmexm q}m ed fpmmme hgdvmv% Fdjd co jowdpo hm cdv oxmdv# wd ed gdcd# ovmvged eg pd`d# v hgvxgel}gp mc `gme w mcjoc# w ed emfmvgxd vml}gp }e fdek}exd hm fpmmefgov v}~mpvxgfgdvov ~opo ccmop }eo gho jdpoc% Coghmo hm q}m vcd }eo ~mpvdeo pmcglgdvo ~}mhm vmp `}meo mv fdj~cmxojmexm pgh f}co% Hm bmfbd#

^lgeo =>


51/80


q}g{ vmoe cdv oxmdv cdv mphohmpojmexm `}medv9 xpoxojdv hm bofmp cd q}m mv fdppmfxd ed ~dp copo{e mldvxo hm }e jgmhd o ocle fovxgld me co dxpo gho# vged ~dpq}m vo`mjdv q}m mv cdfdppmfxd%" Y^mxmp H}`poc# me mc `dcmxe "Xbm Lpmoxmp ^bgcohmc~bgo Vxdpw"Z

"Vdw oxmd# w ~}exd% Jm xdj j}fbd xgmj~d hmfgpcd% Bm vghd oxmd ~dp odv w odv# ~mpd hmocl}eo joempo vmexo q}m mpo gexmcmfx}ocjmexm ~dfd pmv~mxo`cm hmfgp q}m }ed mpo oxmd# ~dpq}mov}jo }e fdedfgjgmexd q}m ed xmeo% Hm ocl}eo joempo mpo jmkdp hmfgp q}m }ed mpo b}joegvxod olevxgfd% Ageocjmexm hmfgh q}m vdw }eo fpgox}po hm mjdfge ohmjv hm po{e%Mjdfgdeocjmexm vdw oxmd% Ed xmeld mghmefgo ~opo ~pdòp q}m Hgdv ed mrgvxm# ~mpd vdv~mfbdxoexd q}m ed mrgvxm q}m ed q}gmpd ~mphmp mc xgmj~d%"YGvoof Ovgjd# "Apmm Geq}gpw"# ~pgjompo hm ?720# dc% 0# e 0# ~% 7Z

"Ed b}`d egel}eo fdempvge me mc cmfbd hm j}mpxm"# hgkd Hp}woe% "Eg ~mhghdv o Hgdv# egmv~mpoe{o hm }eo gho hmv~}v hm co j}mpxm# eg eoho hm vgj}cop q}m c w wd# gevm~opo`cmv ~dpmgexm odv# ed mvx}gpojdv hgfgehdedv ohgv ~opo vgmj~pm%"" c ed q}mpo fpmmp4"% "Fopc e}efo q}gvd fpmmp"# pmv~dehg mcco fde agmpm{o% "c q}mpo vo`mp%"YOee Hp}woe# mv~dvo hm Fopc Voloe# hm co pmgvxo Em|v|mmiZ

"Ed ~pmxmehd ~pdòp q}m Hgdv ed mrgvxm%%% Mc Hgdv fpgvxgoed ~}mhm mrgvxgp9 gl}ocjmexm ~}mhmemrgvxgp cdv hgdvmv hmc Dcgj~d# hmc oexgl}d Mlg~xd d hm @o`gcdego% ^mpd egel}eo hm mvxov bg~xmvgvmv jv ~pdò`cm q}m co dxpo; vm mef}mexpoe a}mpo hm co pmlge hmc fdedfgjgmexd fdj~pdò`cm w#~dp cd xoexd# ed bow po{e ~opo fdevghmpop egel}eo hm mccov%%% Hgdv w co gejdpxocghoh# cdv hdljovfmexpocmv hm co pmcglge fpgvxgoeo# ed vde mvmefgocmv o co pmcglge# wo q}m egel}ed hm mccdv vmmef}mexpo me mc `}hgvjd%%%% ~mpd me Dffghmexm bmjdv ccmlohd o fdevghmpopcdv fdjd mc jegjdgppmh}fxg`cm hm co xmdcdlo% Vge h}ho co lmexm fdexge}op xmegmehd mvov fpmmefgov# ~dpq}m vdeolpoho`cmv# fdjd mv olpoho`cm fdevghmpopedv o edvdxpdv jgvjdv gpx}dvdv w fdevghmpop jocohdvo e}mvxpdv memjgldv%" Y@mpxpoeh P}vvmcc# "\bw G oj edx o Fbpgvxgoe"Z

"Co pmcglge mv ~pdò`cmjmexm mc f}mexd fbged jv lpoehgdvd kojv fdexohd% ^gmevme me mvxd; copmcglge pmocjmexm bo fdemefghd o co lmexm hm q}m bow }e bdj`pm gegvg`cm%%% q}m gm me mcfgmcd%%% q}m d`vmpo foho fdvo q}m bofmjdv# foho jge}xd hm foho ho% W mc bdj`pm gegvg`cm xgmem}eo cgvxo hm hgm{ fdvov mv~mfgocmv q}m ed q}gmpm q}m bolov% W vg bofmv ocl}eo hm mvxov hgm{ fdvov#xgmem }e c}lop mv~mfgoc ccmed hm a}mld w b}jd w q}mjo{e w xdpx}po w oel}vxgo hdehm o omegopxm ~opo ggp w v}apgp w q}mjopxm w oxpoloexopxm w lpgxop w ccdpop ~opo vgmj~pm bovxo mc age hmcdv xgmj~dv%%% ~mpd xm ojo%" YLmdplm Fopcge# "@poge Hpd~~gelv"Z

"Cdv jgvgdempdv vocme oc j}ehd o fpgvxgoeg{op o cdv vocokmv ** fdjd vg cdv vocokmv ed a}mpoe wov}agfgmexmjmexm ~mcglpdvdv%" YMh|oph O``mwZ

"F}oehd }ed m }eo fp}{ me mc v}mcd# }v}ocjmexm vglegagfo q}m ocl}gme a}m mexmppohd occ d q}mocl}gme j}pg occ% _}g{ oc }vop mvo fp}{ fdcloehd hmc f}mccd# cd q}m mccdv xpoxoe hm hmfgpedv mvq}m mvxe j}mpxdv hmvhm mc f}mccd bofgo oppgò4 Mvd mr~cgfopo j}fbov fdvov%" Y\owem OgimeZ

"Co mphoh ed hmjoeho fpmmefgov% Cdv fgmexagfdv ed }eme v}v joedv foho hdjgeld# foexoehd,V# co lpomhoh mv pmoc/ Xmehp am/ Vmp a}mpxm/ Fpmd me jg fdpo{e q}m cd q}m v}`m xgmem q}mòkop% Oje/,% Vg cd bgfgmpoe# ~mevopojdv q}m mvxe òvxoexm gevml}pdv hm mccd%"Hoe @opimp mr*~pmhgfohdp

"Cdv hgdvmv vde fdvov aplgcmv9 ~}mhme vmp ovmvgeohdv fde }e oxgv`d hm fgmefgo d }eo hdvgv hmvmexghd fdje"%

^lgeo =?


52/80


Fbo~joe Fdbme

"Mpo# ~dp v}~}mvxd# }eo jmexgpo cd q}m cmvxm vd`pm jgv fdegffgdemv pmcglgdvov# }eo jmexgpo q}mbo vghd vgvxmjxgfojmexm pm~mxgho% Ed fpmd me }e Hgdv ~mpvdeoc w e}efo cd bm emlohd# ~dp mcfdexpopgd# cd bm mr~pmvohd fcopojmexm% Vg ocld bow me jg q}m ~}mhm vmp ccojohd pmcglgdvd mvmexdefmv co ohjgpofge vge cjgxmv o co mvxp}fx}po hmc j}ehd bovxo hdehm co fgmefgo bo ~dhghdpmmcopedv ~dp mc jdjmexd"%Oc`mpx Mgevxmge

"Ed ~}mhd gjolgeopjm o }e hgdv q}m ~pmjgo w fovxglo o cdv d`kmxdv hm v} fpmofge# f}wdv~pd~vgxdv boe vghd jdhmcohdv `okd mc v}wd ~pd~gd9 }e hgdv q}m ed mv jv q}m mc pmacmkd hm cohm`gcghoh b}joeo% Xoj~dfd fpmd q}m mc gehggh}d vd`pmgo o co j}mpxm hm v} f}mp~d; mvdv edvde jv q}m ~mevojgmexdv hm jgmhd d mldvjd hm cd jov pghf}cd"%Oc`mpx Mgevxmge

"Vg ojdv o mevmop ,co fgmefgo hm co fpmofge, fdjd }eo ocxmpeoxgo o co mdc}fge mexdefmv#xoj`ge hm`mpojdv mevmop co xmdpo hm co fglmo fdjd }eo ocxmpeoxgo o co pm~pdh}ffge`gdclgfo"%K}hgxb Bowmv

"F}oehd }eo ~mpvdeo ~ohmfm hmcgpgdv vm cm ccojo cdf}po% F}oehd j}fbov ~mpvdeov ~ohmfme hm }ehmcgpgd# vm cm ccojo pmcglge"%Pd`mpx J% ^gpvgl

"Mv }eo hm cov v}~mpvxgfgdemv hm co jmexm b}joeo gjolgeopvm q}m co gplgeghoh ~}mho vmp }eogpx}h"%Qdcxogpm

Ed mv jgvxmpgdvd q}m ~dhojdv vo`mp jv vd`pm cov fdvov q}m ed mrgvxme q}m vd`pm cov fdvov q}mmrgvxme4% Ocapmh Pmew'

"Pmv~mxd co am# ~mpd co h}ho mv cd q}m xm ho }eo mh}fofge%"\gcvde Jg{emp'

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

?0%* Co mphoh ofmpfo hm @gccw Jmgmp * ]AD*@gccw%%%%%%%%%%%%%% ^dp D}xmp Cgjgx%

Me ~opxm# mvxdv mvfpgxdv xoj`ge a}mpde pmhofxohdv ~dp @gccw jgvjd# ocl}edv hm mccdv ~dp mefopldhm cdv ~cmwohgoedv% Xdhdv mvxdv mvfpgxdv# mj~m{oehd fde cdv pm~dpxmv hm cdv fdexofxdv# bovxo cocxgjo d`po ~}`cgfoho# mc DJ mvxm opxgf}cd a}m mvfpgxd me ?%727' ~}mhme vmp ohq}gpghdv hm coAGL]# Vmjkovm*Vgcmp*Vxop*Fmexmp# FB*287= Bgexmpvfbjghp}mxg# [B# V}g{o%

Cov mr~mpgmefgov hm j}fbdv odv boe hmjdvxpohd q}m oq}mccdv q}m boe gexmexohd hgvfpgjgeop o@gccw w ~demp me h}ho o xdhd# fcopojmexm vde vcd ~mpvdeov meghgdvov# vm}hdfgmexagfdv#

^lgeo =0


53/80


54/80


55/80


mkmj~cd pmv~mfxd o co vd`pm~d`cofge# mc jgcgxopgvjd w co geh}vxpgo opjojmexgvxo# cofdexojgeofge hmc j}ehd mexmpd ~dp v}vxoefgov xrgfov hm xdhd xg~d w ~dp co pohgdofxgghoh# cofpgjgeocghoh# co ~dcxgfo hmc ~dhmp# co hpdlohgffge# co hmvdpgmexofge fo}voho ~dp cov pmcglgdemv#co joco mfdedjo lcdòc me xdhov cov pmov# co mr~cdxofge ageoefgmpo# mxf%# mc o`}vd hm co q}jgfow hm cdv memedv# xmppdpgvjd# dhgd pofgoc# xpagfd hm ~mpvdeov# ~pdvxgx}fge# oeopq}gvjd# hmjmexmvfdek}pov hm cdv j}mpxdv# mv~pgx}v w hmjdegdv# ofxdv cgfdv w pm}mcxov# mxf%# mxf% Jmhghov mefdexpo hm mccd; Me ~pgjmp c}lop }eo pmh}ffge gejmhgoxo hm co ~d`cofge b}joeo xmppmvxpmjmhgoexm }e fmvm hm joempo b}joeo hm cdv eofgjgmexdv o egmc j}ehgoc# vml}ghd ~dp }e fdexpdc~mpjoemexm hm co eoxocghoh%

Vg ed vm ccmo o fo`d egele ~opd o cdv eofgjgmexdv# eg pml}cofge hm eoxocghoh ~opo cdlpop }eofoexghoh hm vmpmv b}joedv vd~dpxo`cm ~opo co Xgmppo mc egmc edpjoc hm bo`gxoexmv vmpo hm =07jgccdemv'# mexdefmv cdv ~pd`cmjov o}jmexope geagegxojmexm# w }e joc oxpomp oc vgl}gmexm#~dpq}m co b}joeghoh vgl}m fpmfgmehd fdevxoexmjmexm# fpmfgmehd ~dp mccd xoj`ge cdv ~pd`cmjovhm adpjo gefdexmeg`cm# dcgehdvm gevdc}`cmv% Oc jgvjd xgmj~d# co pm~opofge hm foho }ed hmcdv hodv mv }eo emfmvghoh geocxmpo`cm q}m vm pmq}gmpm fde v}jo }plmefgo9 vgmj~pm hm of}mphd ocov fo}vov w cdv mamfxdv hm vxdv%

ôpo ~demp age o co hmvxp}ffge hm co Xgmppo# cdv ~cmwohgoedv jgvjdv ofdevmkopde cov vgl}gmexmvjmhghov gj~dpxoexmv; fdjd wo vm jmefgde# }e fmvm o`vdc}xd hm eofgjgmexdv ~dp opgdv odv#vml}ghd ~dp }e fdexpdc hm eoxocghoh ~mpjoemexm# }e fmvm gejmhgoxd o XDHO mr~cdxofge hm coXgmppo bovxo ocfoe{op }e jopfd vd~dpxo`cm w ol}oexo`cm ~opo co Xgmppo# gefc}wmehd co mr~cdxofgehm cdv `dvq}mv w co hmvmpxgagfofge hm ~ogvokmv# mxf%9 }e fmvm o xdhov cov ~p}mòv e}fcmopmv# fmvm oxdho ~pdh}ffge hm hmxmpjgeohov hpdlov ~vgfdxp~gfov eopfxgfdv'# w v} v}`vgl}gmexm o`}vd# w hmdxpov hpdlov w hm xdhov cov v}vxoefgov q}jgfov w memedvov q}m hooe co gho w co eox}pocm{o#mxf%9 co mcgjgeofge hm xdhov cov ~coexov e}fcmopmv fdevxp}ghov9 mc fmvm o xdhd xg~d hm jocoohjgegvxpofge mfdejgfo% Ohmjv vm ofdevmko co o`dcgfge hm co ~dcxgfo aocvo w hm cov pmcglgdemvme cov adpjov mrgvxmexmv m gev}agfgmexmv# q}m vde fdexpopgov o co eox}pocm{o w co Fpmofge%

A}ehofge hm }e ld`gmped lcdòc egfd# fde }eghoh w hmjdfpofgo9 mcgjgeofge w ap}vxpofge hmxdhd ofxd `cgfd w hm cov pm}mcxov# mxf%9 o`dcgfge hm co xdpx}po w hm co ~meo hm j}mpxm w hm xdhdvcdv jocmv q}m oamfxoe w ~mpk}hgfoe co gho w co Xgmppo# w hm xdhov cov oedjocov9 mvxp}fx}pofge hm}eo xpd~o ~opo mc dphme w co vml}pghoh o egmc j}ehgoc q}m a}efgdem fdjd emrd mexpm cdv ~}m`cdvw ~opo co ~pdxmffge hm cdv jgvjdv# fdj~}mvxo ~dp cdv jgmj`pdv hm xdhdv cdv ~}m`cdv w po{ov q}mmrgvxme me co Xgmppo9 co hg}clofge lcdòc hm cov cmwmv w hm cdv joehojgmexdv fpmofgdeocmv w mco~pmehg{okm hm co joempo hm ggp q}m hm vxdv pmv}cxo# hm of}mphd o co Fpmofge# ~dpfdevgl}gmexm# }eo adpjo hm gho b}joeo w hgleo% O~dwd j}ehgoc w pmocg{ofge hm co pm~opofgehm xdhdv cdv hodv fo}vohdv o co xgmppo# `dvq}mv# ~pohmpov# ol}o# oxjvampo# ~coexov# vmpmvb}joedv w oegjocmv w cov adpjov hm gho jv ~mq}mo# mxf%# mxf%

0o ^pml}exo;

^dp q} vm gexmpmvoe cdv ~cmwohgoedv me mc hmvxged hm co Xgmppo4

Pmv~}mvxo;

Cdv ~cmwohgoedv mvxe gexmpmvohdv me mc hmvxged hm co Xgmppo ~dpq}m vm vgmexme pmv~devo`cmv hm covoexgl}ov amfbdpov# mevmoe{ov mppemov w pmcglgdemv# hmvdpgmexofgdemv w hmjv jocmv q}m v}voexm~ovohdv cgpoedv w mloedv boe geacglghd w fdjmxghd o cdv bo`gxoexmv eofghdv me mvxm ~coemxo#me cdv oc`dpmv hmc hmvoppdccd b}joed xmppmvxpm% Wo xmj~poed# co lmexm xmppmvxpm pmfg o fde l}vxd

^lgeo ==


56/80


cov mevmoe{ov mppemov hm cdv mrxpoxmppmvxpmv w cov oj~cgoòe hm adpjo gfgdvo w ~dp dc}exoh~pd~go# o`vdc}xojmexm ~dp pmv~devo`gcghoh ~pd~go bovxo co hmlmempofge; hm xoc adpjo q}m bdwvxov ojmeo{oe fde hmv`dphopvm me xdhov cov pmov o egmc j}ehgoc% ^dp mvxd# co f}c~o ed ~}mhmvmp oxpg`}gho vcd o cdv mrxpoxmppmvxpmv# vged q}m hm`m `}vfopvm jowdpjmexm me co ~cmeohgv~dvgfge dc}exopgo hmc vmp b}joed xmppmvxpm jgvjd# ~dpq}m vxm jgvjd hmxmpjge w mrfmhgco jmhgho hm xdhdv cdv jocmv# jgmexpov q}m cdv mrxpoxmppmvxpmv# vdcojmexm o~dpxopde mc joc hm cohmvdpgmexofge% Ed d`vxoexm# cdv ~cmwohgoedv vm vgmexme pmv~devo`cmv# xoexd hm cov offgdemvmppemov hm v}v xmj~poedv oexm~ovohdv# fdjd xoj`ge hm cov hmlmempofgdemv q}m v}plgmpde hmob ~opo mc vmp b}joed# q}gme fde v} hgv~dvgfge vge mvfp~}cdv w fde v} oppdloefgo# o`pg xdhovcov ~}mpxov o co hmjmefgo# w bovxo co amfbo vgl}m hehdvm co lpoe gho me cov jopogccov w cdv~cofmpmv xmppmvxpmv%

6o ^pml}exo;

]h% x}d v} ~pgjmp fdexofxd fde mrxpoxmppmvxpmv o co mhoh hm fgefd odv9 hmv~}v mvx}d j}fbdxgmj~d me co Gehgo# hm jdhd q}m o~opmexmjmexm ]h% bo vghd ~pm~opohd ~opo v} xopmo% ^dp q} bovghd ]h%# ~dp ov hmfgpcd# mvfdlghd ~opo mccd4

Pmv~}mvxo;

Me ?780# o co mhoh hm fgefd odv# mj~m{opde jgv ~pgjmpdv fdexofxdv fde mrxpoxmppmvxpmv# fdeVaoxb# mc o`}mcd hm Vmjkovm# co ~cmwohgoeo% Gegfgocjmexm# ~dp jmhgd hm c w fde c# o~pmeh j}fbdpmv~mfxd o co mevmoe{o mv~gpgx}oc w co mrgvxmefgo w co a}efge hm cov cmwmv w cdv joehojgmexdvfpmofgdeocmv w mc mj~cmd hm co xmcm~oxo mv~gpgx}oc# hm jdhd q}m me mc xgmj~d vgl}gmexm vm bg{d~dvg`cm# o mvxm jmhgd# co fdj}egfofge mexpm Vaoxb w wd% O ~opxgp hm ?788# h}poexm j}fbovmvxoefgov me v} eom xmcmxpoev~dpxohdpo# Vaoxb jm jmefgde j}fbov fdvov m gj~dpxoexmv hoxdvpmv~mfxd o j}fbov pmov hm fdedfgjgmexdv# co fgmefgo mv~gpgx}oc# bgvxdpgo# co mevmoe{o hm coFpmofge w hm co mdc}fge# v}fmvdv w bmfbdv# mxf% cd f}oc wd hmò o~pmehmp w ocjofmeop me jgjmjdpgo# me co jowdpo hm cdv fovdv# o xpov hm }eo ~pda}eho bg~edvgv mcmfxpegfo% Jv xophm#jm mr~cgf xoj`ge q}m o po{ hm cdv mva}mp{dv j}x}dv# jg egmc gexmcmfx}oc wo mq}goco o }eomhoh hm 6= odv# o}eq}m me pmocghoh wd xmeo o~meov vgmxm odv# w q}m mvxd o}jmexopo#j}cxg~cgfehdvm oe jv h}poexm mc xpoevf}pvd hm cdv vgl}gmexmv odv# w q}m mexpm xdhdv cdv vmpmvb}joedv hm co Xgmppo# wd xmehpo mc jv ocxd egmc mdc}xgd pmv~mfxd oc fdedfgjgmexd#mexmehgjgmexd w fo~ofghoh mv~gpgx}oc cd f}oc# d`gojmexm ed vm pmagmpm oc fdedfgjgmexdjoxmpgoc*gexmcmfx}oc# mv hmfgp# ed oc fdedfgjgmexd mvfdcop# hm cg pdv# eg oc fdedfgjgmexdmvq}mjxgfd d o co vo`gh}po mvfdcop# vged oc fdedfgjgmexd pmcofgdeohd fde co mevmoe{omv~gpgx}oc w co fgmefgo mv~gpgx}oc# co mrgvxmefgo hm co Fpmofge w co mrgvxmefgo# mc mamfxd w mc }vd hmcov cmwmv w cdv joehojgmexdv fpmofgdeocmv# ov fdjd co mrgvxmefgo# co a}efge w mc }vd hm covmemplov fpmofgdeocmv# co mevmoe{o hm co Fpmofge w co mevmoe{o hm e}mvxpd dpglme# bovxo comevmoe{o hm co mdc}fge w co mevmoe{o hmc O`vdc}x}j hmc xgmj~d }egmpvoc'% Me cdv vgl}gmexmvodv xoj`ge a}mpde hgampmexmv ~mpvdeov hm dpglme xmppmvxpm w mrxpoxmppmvxpmv# me j}fbdv ~ovmvhm co Xgmppo# q}gmemv jm ~pm~opoòe w jm gevxp}oe hm adpjo mefo}{oho me cov jv opgohov pmovhm fdedfgjgmexdv hm eox}pocm{o mv~gpgx}oc w avgfo# ~opo jg xopmo hmc f}j~cgjgmexd hm co jgvge whm cdv fdexofxdv fde cdv ~cmwohgoedv%

Hm mvxm jdhd a}mpde fpmohov cov fdehgfgdemv w fo~ofghohmv emfmvopgov ~opo }eo fdco`dpofgepo{deo`cm mexpm cdv mrxpoxmppmvxpmv w wd# w a}mpde pmedohov hm of}mphd o ghov oexmpgdpmv# xoc w

^lgeo =1


57/80


fdjd mvxd wo vm bo` o joemkohd ~opo co jgvge hmvhm xgmj~dv oexgl}dv% Ohmjv cdv ~cmwohgoedvvcd ~}mhme joexmemp fdexofxdv avgfdv# mv hmfgp# ~mpvdeocmv# fde oq}mccdv vmpmv b}joedv q}gmemvboe xpoòkohd ~opo cdlpop v}`gp o }e egmc mdc}xgd xoe ocxd fdjd mv emfmvopgd ~opo ~dhmp xmempfdexofxd fde cdv ~cmwohgoedv# f}wd hmvoppdccd mv~gpgx}oc w avgfd bo ocfoe{ohd egmcmv ocxvgjdv# w~opo ~dhmp fdj}egfopvm fde mccdv hm adpjo po{deo`cm% Ov vdw mc egfd vmp b}joed vd`pm coXgmppo fo~o{ hm xmemp fdexofxdv avgfdv w xmcm~xgfdv fde cdv ~cmwohgoedv w dxpov adpjov hm ghohmc jgvjd egmc hm hmvoppdccd hm mccdv% Egele dxpd vmp b}joed hm co Xgmppo mv fo~o{ hm mccd9xoj~dfd cd vde oq}mccdv f}wdv mv~pgx}v dpglgeocjmexm ed gmem hm co Xgmppo%

Co po{e ~dp co f}oc cdv ~cmwohgoedv vm boe ~}mvxd me fdexofxd fdejgld wo hmvhm co geaoefgo# mvco hm ~pm~opopjm w fo~ofgxopjm ~opo cdv fdexofxdv fde mccdv# ~dpq}m hmvhm bofm j}fbdv jgccdemvhm odv# me cdv vgvxmjov hm cgpo w hm mlo w me co Xgmppo# jg mexm mv~gpgx}oc wo bo mvxohddc}exopgojmexm ofxgd me f}mp~dv b}joedv# fdjd gevxp}fxdp# jmevokmpd w ~pdamxo% Hmvhmxgmj~dv oexgq}vgjdv# jg mexm mv~gpgx}oc# bo`gmehd pmlpmvohd o co mvampo joxmpgoc hmvhm }e egmcocxojmexm mv~gpgx}oc mc egmc hm Opobox Oxbmpvoxo'# wo boò hmvmj~mohd a}efgdemv ~pdaxgfov#me Covoe w me dxpdv ~coemxov hm cdv vgvxmjov hm Cgpo w Qmlo# hmv~}v hm bo`mpvm fdj~pdjmxghdwo me oq}mc xgmj~d# mc mexm mv~gpgx}oc òkd mc oexgl}d edj`pm hm Edidhmjgde# o f}j~cgp fde }eojgvge w }eo a}efge ~pdaxgfo emfmvopgo% Mvxm fdj~pdjgvd q}m mefgmppo hmexpd hm v co jgvge hmgevxp}gp co adpjo hm gho b}joeo w co hm mexpmlop co mphoh hm co mevmoe{o fpmofgdeoc# cov cmwmv whm cdv joehojgmexdv fpmofgdeocmv w co mevmoe{o mv~gpgx}oc# mxf%# vm mrxmeho ~pgjmpd vd`pm cdvvmpmv b}joedv hm cdv vgvxmjov hm Cgpo w hm Qmlo w jv xophm xoj`ge vd`pm cdv vmpmv b}joedvhmc ~coemxo Xgmppo w vd`pm xdhov cov hmjv adpjov mv~gpgx}ocmv oq} mrgvxmexmv# ov xoj`ge o cdvxoexdv jgccdemv hm adpjov mv~gpgx}ocmv mrxpoxmppmvxpmv hm cdv gejglpoexmv b}joedv ccmlohdv o coXgmppo dc}exopgo m gedc}exopgojmexm# ~pdmegmexmv hm cdv vgvxmjov hm Cgpo w Qmlo w hmchmvxp}ghd ~coemxo Jocdeo# me mc vgvxmjo VDC%

8o ^pml}exo;

_} d~geo ]h% hm co cmwmeho vmle co f}oc bofm }edv 6 jgccdemv hm odv# ?88%>>> ocjov~cmwohgoeov pmmefopeopde me co Xgmppo ~opo ~pdjdmp mc hmvoppdccd hm mvxm ~coemxo4

Pmv~}mvxo;

Mvxo cmwmeho ed vm òvo hm egel}eo joempo me co mphoh% Cdv ~pgjmpdv mrxpoxmppmvxpmv q}mccmlopde o co Xgmppo# ed mpoe ~cmwohgoedv# vged vmpmv b}joedv hm j}ehdv q}m vm mef}mexpoe medxpo hgjmevge me mc pmo hm cdv vgvxmjov hm Cgpo w Qmlo% Cdv ~pgjmpdv Cgpoedv# k}exdv fde cdvQmloedv# ccmlopde o co Xgmppo ~dp ~pgjmpo m{ bofm ocpmhmhdp hm 00 jgccdemv hm odv% Vgemjòpld# v} mvxoefgo a}m vcd hm fdpxo h}pofge# ~}mvxd q}m dcgmpde o pmxgpopvm bofgo dxpovmvxp}fx}pov mvxmcopmv w ~coemxov9 w v} v}`vgl}gmexm bgvxdpgo# me lpoe ~opxm# vm bo q}mhohd me codvf}pghoh# o}eq}m }eo w dxpo m{# ocl}edv hm v}v lp}~dv hm pmfdedfgjgmexd dcgmpde o gvgxop coXgmppo%

Bofm 627 jgc odv# e}mojmexm opgdv jgccdemv hm cgpoedv w mloedv hmkopde v}v j}ehdv hmdpglme# ~memxpopde co mvxp}fx}po hm xgmj~d w mv~ofgd hm e}mvxpo hgjmevge w ccmlopde o co Xgmppo#hdehm vm jm{fcopde fde cov adpjov hm gho b}joeov xmppmvxpmv# melmehpoehd hmvfmehmefgo ~dpo edpjoc# ov fdjd ~dp joeg~}cofgdemv lmexgfov bmfbov ~dp cdv xfegfdv lmemxgfgvxov% Hm obvm adpjopde hmvfmehgmexmv jgrxdv# cgpoedv w xmppmvxpmv# ~dp ~pdfpmofge edpjoc# jgmexpov q}mjmhgoexm co joeg~}cofge lmexgfo# vm adpjopde oegjocmv b}joedghmv w b}joedv oegjocdghmv#ohmjv lmexm ocxo# lgloexmv# xgxoemv# w xdhd xg~d hm fpgox}pov# mxf%9 xdhdv vxdv vgmehd vmpmv q}mme mc xpoevf}pvd hm cdv vglcdv w jgcmegdv dcgmpde o vmp hmv~co{ohdv d vm mrxgel}gmpde ~dpq}m ed

^lgeo =


58/80


59/80


60/80


hgdv# hm ohdpofge hm voexdv w hm fpmmefgo me }e hgdv# mv ocld q}m cdv ~cmwohgoedv o`dppmfme# w mvocld òvohd me ofxdv hm f}cxd# okmedv o co Fpmofge# vde mevmoe{ov mppemov# jmexgpov waocvgagfofgdemv9 }eo fpmmefgo fgmlo me ocld q}m vmp gefdj~pdò`cm ~opo xdhdv cdv xgmj~dv wfdexpohgfm xdhov cov òvmv mphgfov w clgfov hm cov cmwmv w cdv joehojgmexdv fpmofgdeocmv w hm covmevoxm{ w co po{e% Co pmcglge# me mc mexmehgjgmexd w me mc vmexghd hmc vmp b}joed xmppmvxpm# mvocld fdj~cmxojmexm fdexpopgd# okmed w hmvgohd hm co mevmoe{o mphohmpo w pmoc hm co Fpmofge#q}m pm~pmvmexo xoj`ge }e pd`d hm co cg mpxoh mv~gpgx}oc hmc bdj`pm% Xoj`ge pm~pmvmexo }eomvfcog{ofge `p}xoc# fpgjgeoc w mr~cdxohdpo hm co fdefgmefgo b}joeo# q}m ccmlo bovxo cohm~mehmefgo w v}kmfge# w xdxoc fopmefgo hm dc}exoh bovxo mc aoeoxgvjd w co hmjmefgogefdexpdcoho# o co meampjg{o d`vmvge hmjdegofo w o co ghgdxg{ofge fdj~cmxo%

Co gho mv~gpgx}oc hmc vmp b}joed# mr~pmvehdcd me ~oco`pov jv gexmcglg`cmv# vglegagfovmefgccojmexm co gho me mc mv~pgx} d co gho me mc mv~pgx} pmfdedfgmehd co Fpmofge w vgl}gmehdv}v cmwmv w joehojgmexdv% Vcd mvxd mv xoj`ge co egfo cemo fdppmfxo q}m cdv ~cmwohgoedvxdjoe pmv~mfxd o co agcdvdao hm co gho w co joempo hm ggp# dpgmexoho bofgo co Fpmofge# cd f}ochm`m vmp co jmxo ageoc xoj`ge ~opo mc vmp b}joed xmppmvxpm% Co gho mv~gpgx}oc hmc vmp b}joed# dco gho me mc mv~pgx}# vglegagfo q}m co adpjo hm gho hm`m dpgmexop v} ~mevop# v} vmexgp# ofx}op wxdho v} gho# vdco w egfojmexm vd`pm co mphoh a}ehojmexoc hmc mv~pgx}# w ~dp cd xoexd#vdcojmexm co Fpmofge w v}v cmwmv w joehojgmexdv% Co Fpmofge vglegagfo ojdp# gho# mv~pgx}#mphoh# vo`gh}po# vmevoxm{ w po{e# òvohdv me cmwmv w joehojgmexdv fpmofgdeocmv q}m vdeo`vdc}xojmexm gej}xo`cmv w xgmeme ocghm{ ~dp xdhdv cdv lpoehmv xgmj~dv }egmpvocmv%

Vdcd oq}mcco adpjo hm gho q}m pmfdedfm mc fdedfgjgmexd pmoc vd`pm co Fpmofge w mc mv~pgx}pmv}cxoexm# fdjd xoj`ge cov cmwmv w fdjoehojgmexdv fpmofgdeocmv# mv oq}mcco q}gme cov o~pd~go wcov vgl}m# w mv co egfo q}m gm fdppmfxojmexm w hm of}mphd o co Fpmofge% Mvxd vglegagfo q}m coadpjo hm gho gm me mc fdedfgjgmexd mphohmpd hm co mphoh w fde co mphoh fpmofgdeoc wmv~gpgx}oc# me f}j~cgjgmexd hm cov cmwmv w cdv joehojgmexdv fpmofgdeocmveox}pocmv q}m vde hmocghm{ }egmpvoc# vge fpmmefgo hmjmexm w aocvo me adpjov hm fpmmefgov fdexpopgov

Documents

067 Excellere Ezine