Upload
caryn-meltz
View
224
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
CHINESE MEDICINE and PEDIATRICS: Servicing the English speaking community of Modiin and the surrounding neighborhoods In Chinese medicine there are four main methods of treating children: acupuncture, nutrition, Chinese herbal medicine and Chinese pediatric massage. Generally, at the first visit the practitioner will try to By: Alex Weinreb Tu B'Shevat PEDIATRICS IN CHINESE MEDICINE: CellularAntennae Adar 5764 March 2004 Volume 1, Issue 3 M o d i I n f o
Citation preview
M o d i I n f oServicing the English speaking community of Modiin and the surrounding neighborhoods
cont. on page 6 cont. on page 4
March 2004
A d a r 5 7 6 4
Volume 1
Issue 3
Healthy Children and Chinese MedicineBy: Jodi Marder
As a certified practitioner of traditional
Chinese Medicine and a licensed clinical dietician
for the last thirteen years, I have treated people for
all sorts of illnesses and disharmonies. Many of my
patients, who are also parents, often asked me what
I could do for their children. I, too, was concerned
for my own children's health. Already practicing
acupuncture and other Chinese medical remedies
on adults, I became interested in the field of
Chinese pediatric medicine.
Pediatrics has been a professional specialty
within traditional Chinese Medicine since the Song
Dynasty (960-1279) when the great doctor Qian Yi
recognized the differences between children and
adults in diagnosis and treatment. According to
Chinese medicine, infants and young children are
not just miniature adults anatomically or
physiologically, rather children are believed to be
immature both physically and functionally. Most of
the common pediatric complaints are due to this
immaturity, or weaknesses in their digestive and
respiratory systems. This explains why children so
often have digestive disorders like colic, vomiting,
diarrhea, constipation, indigest ion and
stomachaches as well as upper
respiratory tract complaints such as
colds, coughs, earaches, allergies and
asthma.
In Chinese medicine there are four
main methods of treating children:
acupuncture, nutrition, Chinese herbal
medicine and Chinese pediatric massage.
Generally, at the first visit the practitioner will try to
PEDIATRICS IN CHINESE MEDICINE:
CHINESE MEDICINE and
PEDIATRICS:
M o d i I n f o Adar 5764March 2004 Volume 1, Issue 3
Modiin HighhlightsBy: Alex Weinreb
Tu B'Shevat
CellularAntennae
On Friday, February 6, city officials, along with
members of the community, members of Hagana
L'Teva and the Organic Chava, planted trees for Tu
B'Shevat on Churvat Regev. Keren Kayemet
L'Israel donated over 4,000 trees to replace those
that were burned in the forest on the eastern part of
Modiin over a year ago.
The area today is growing many beautiful types
of flowers and there are archeological finds there as
well. There is a beautiful panoramic view from the
top of the Regev mountain. The Ministry of
Housing and Construction has plans to build
highway 4 there and I am trying to find an
alternative path for this road.
The planting of trees was significant for two
reasons: 1) It is nice for city officials and members
of the community to have a connection with one
another. I plan on organizing joint functions in
different capacities every month or two. 2) Over
50% of Modiin is "green" area and we have many
important areas to preserve for generations to come.
Until recently companies looking to put upcellular antennae in Modiin had to receivepermission from City Hall. In many cases, City Hall
was also responsible for determining thelocation of antennae, making sure theywere not placed too close to homes. As ofMay 2003, a law was passed givingcellular companies the right to placeantennae wherever they pleased withoutrequiring consent.
City Hall now feared that anexcessive number of cellular antennaewould be placed within the city. We have
inquired into potential health risks resulting from
To advertise Please call 064-665-881 053-868-768 e-mail: modiinfo 013.net.il@
Letter to the EditorI was pleased to read Rashi Kuhr's (educational
psychologist) article: " ".
This article spurred many reactions in the English
speaking community. In the course of my work, as a
Hebrew teacher for new olim and multilingual
children, I meet too many children with difficulties
in Hebrew due to insufficient exposure to the
language (and not language disability).
Sometimes I meet children that were born in
Israel and at the age of 6 cannot say one whole
sentence in Hebrew, or children that in 8 grade
read at 3 grade level! In some cases parents hope
that the language will develop on its own, in other
cases parents attempt to make their children's
English level equal to that of children in their
country of origin. Either way the attention given to
developing the child's Hebrew skills are
insufficient.
A child not knowing enough Hebrew can
become insecure, may not participate in class, may
not get a full understanding of what's going on in
class, and may not read at a high level. Sometimes
the child's social situation may be affected as well.
The Hebrew should be developed to the level
of a mother tongue, in order to give the child an
equal opportunity.
What can be done? A lot!
We must be conscious of the need to know
Hebrew, encourage our children to play with
Hebrew speaking children, join the local library,
read them stories in Hebrew and discuss these
stories in Hebrew, watch Hebrew programs/movies
on TV/video, send them to chugim that are in
Hebrew, and when necessary, to chugim for
language enrichment.
The Hebrew Will Come
Shira Meyer, Hebrew Teacher
th
rd
Pearl Skolnik Realty Associates
Efraim Weiss, realtor
Sales …. Rentals…. Commercial ….
Investments …. Building Plots ….
Property Management
We are proud to announce that we have joined
together to serve our many friends and clients in
and the surrounding area.
Our office offers you 23 years of professional
experience and native-English-speaking licensed
agents, dedicated to assisting you in finding your
home in Modiin, Ramat Beit Shemesh or greater
Jerusalem.
Modiin
Please give us a call.
We look forward to meeting you!
Pearl, Efraim, and staff
Dear Readers,Due to popular demand we are pleased to
announce that ModiInfo can now be found on theWeb at www.modiinfo.com. Now, not only do weservice the English speaking community of Modiinand the surrounding neighborhoods, butcommunities worldwide as well. It seems ourneighborhood is not confined to specific boundaries,rather, it is extended to those Aliyah-mindedfamilies living in with their eye on our area.
We look forward to continuing to be a source ofinformation to those living here and abroad. Asalways, we welcome your comments and letters tothe editor.
Thank you for always letting our advertisersknow you saw their ad in ModiInfo.Best wishes for a joyous Purim,Daniella Hellerstein and Caryn MeltzCo-publishers and editors064-665-881, 053-868-768; [email protected]
chul
ModiInfo is an independently owned, advertisersupported publication distributed monthly to Modiin and thesurrounding neighborhoods. ModiInfo welcomes all articlesand ads but reserves the right to edit or reject submissions. Theviews expressed by writers and contributors are notnecessarily those of ModiInfo. ModiInfo is not responsible forfacts or claims made by ads or authors, nor for anytypographical errors. Work produced by ModiInfo is theproperty of ModiInfo and may not be reproduced withoutconsent.
www.pearlskolnikrealty.com
EN
ER
GY
Ch
'i
Eight Treasures: Family Clinic forTraditional Chinese Medicine
Acupuncture Nutritional healing
Chinese herbal remedies
Weight Loss Management Lifestyle Counseling
Women's Health Pediatrics
Jodi Marder, C.Ac., Ch.Hb., R.D.
25 Rehov Hatirosh, Chashmonaim
052-518-362
M o d i I n f o Adar 5764March 2004 Volume 1, Issue 3
We would be pleased to give you additional information: 08-926-1165, 08-926-1966
To register: Bring one passport picture and teudat zehut cards for each member of the family.
Best membership rates in the area
Office hours: Sunday-Thursday from 9:00-14:30; Fridays from 9:00-12:00
Discount to members
of "Chever" and the
Police Association
2 pools (seasonal from
April 7, 2004 - October 9, 2004)
with shaded areas for adults and children
Top quality equipment - instructors available
all day
2 saunas (wet & dry)
Alternative Medicine Clinic
Sports fields: tennis, basketball, soccer &
volleyball
Large grassy areas
Up to 700 members only
Hurry and register!
Membership valid from the day
of registrationuntil March 31, 2005
MACCABIM COUNTRY CLUB
Jodi Wachspress .M.ACreative Art Therapies
for adults and children
in English or Hebrew
Jodi Wachspress
Tel:
Cell:
Self-esteemPeripartumAdjustment to a new countryCommunication difficulties
Specializing in:Specializing in:
Rishon LeZion 03-961-8569 03-951-5344Tel: Fax:
Custom made:
References of satisfied customers throughout ModiinV.A.T. exemption for Olim Chadashim
Please visit our showroom for a free consultation7 Rechov Mazal Eliezer (corner of 18 Sachorov)
KitchensBathroom vanities
Bedroom closetsSliding closets
Display cabinets
Ram Or Design and ConstructionRam Or Design and Construction
www.ram-or.com
To advertise Please call 064-665-881 053-868-768 e-mail: modiinfo 013.net.il@
cont. from page 1
overexposure to such radiation.As a result, the Knesset looked at Modiin and others as sample cities to assessthe situation. They discovered that there are more than enough antennae to meet the needs of the communitythus exposing Modiin citizens to unnecessary radiation. I am working to find a happy medium betweenmeeting the needs of the population and limiting any potential health risks. There are currently eight cellularantennae in the city. My goal is to move four of them out of the center and to the outskirts where they pose lessof a threat. The four remaining ones will be sufficient in providing adequate service without putting people'ssafety at risk.
Ask AlexQuestion: Ilana C.:
Alex:
When arewe going to get a post officesuitable for a city this size? Weare still functioning on the samesize post office as we were whenwe moved in six and a half yearsago. Half the time there are onlytwo people staffing the place andthe queues are out the door. Willsomething ever be done aboutthis? (And I know about the oneon Devoranit. It doesn't reallysolve the problem as it is not areal post office.)
The question should besent to the postal authority. Allthey have to do is rent a store and
open shop. The general managerof the postal service met with themayor to allocate an area wherethey can bu i ld a ma jo rdistribution center. This will notonly serve the center of the city,but would offer regular postalservices as well. Let's hope thisends up successfully.
If there's a question that youwould like answered, please
feel free to e-mail me at.
Till next time,[email protected]
Alex Weinreb, Deputy Mayor ofModiin
M o d i I n f o Adar 5764March 2004 Volume 1, Issue 3
To File or Not to FileBy: Michael Barth
The United States taxes its citizens on their
worldwide income. All US citizens with gross
incomes greater than $7,800 for single filers, or
$15,600 for those filing joint returns (in 2003) are
required to file US income tax returns. Practically
speaking, a majority of Americans living here don't
bother filing their income tax returns for one of two
reasons. Either they are under the assumption that
because they are not living in the US they are not
required to file, or since they know that they qualify
for the $80,000 income exclusion, they feel they
have no tax liability.
BIG MISTAKE!!!
Not necessarily because you will get into
trouble for not filing (though this is a possibility),
but because you might be missing out on an
opportunity to get a tax refund from the US despite
not having worked there or paying any US income
tax during the year. This refund is from the Child
Tax Credit.
How does this work? Due to a change in the US
tax laws in 2001, all US citizens with children (who
are also US citizens) under the age of 17 are entitled
to apply for this credit. The credit is up to $600 per
child for the 2001 and 2002 tax years and has
increased up to $1000 for the 2003 tax year. The
credit is subject to certain minimum and maximum
income qualifications (in 2003 you need to have
earned more than $10,500 in order to qualify for the
credit). There are no US residency requirements for
the credit (meaning that all of us living here in Israel
still qualify for the credit) nor do both parents need
to be US citizens.
The requirements to apply for this credit are:
At least one parent being a US citizen,
cont. on page 8cont. on page 7
The Consumer CornerBuying onAuction Sites in IsraelBy: Sammy Fejbusch
Price:
Service:
Security:
People uncomfortable with buying online orthose not used to buying on Israeli Web sites,should know it is usually a good way to buy goodsat reasonable prices, in a secure environment andwith quite reliable service.
It is hard to find high street shops withprices that compete with those on the Web. Most ofthe Israeli auction sites offer the customer theopportunity to buy goods through an auctionplatform and/or a group purchase. Some Web sites(like zap.co.il) compare prices for you betweendifferent providers of auctions and grouppurchases. It is important to stress that one shouldcheck the credentials of the Web sites offering thedesired product and not rush blindly to the cheapestone. Be aware of the extra shipping costs that areusually not included in the advertised price.
Delivery of the goods is usuallysmooth and within the preset time frame. The aftersale service and guarantee on the product isprovided by the product 's importer
th alocal shop for any software or hardware problem.Also, the price difference of computers betweenonline sites and local shops is quite small due to theharsh competition in the industry.
If you feel uncomfortable giving yourcredit card details online for a transaction,you
should note the following:1. On all reliable Web sites, transactions are
processed by secure servers using the widelyused SSL technology, also used forInternetbanking;
2. The law on credit cards in Israel protects thecardholder and therefore the risk is minimal,
ormanufacturer, similar to purchases in high streetshops. Computers are better purchased locallybecause of the clear advantage to dealing wi
ParKafeParKafeCafe and Restaurant
Kosher dairy under the supervisionof Rabbanut Modiin
20% off your bill14:00 and 18:00
(not including take-away)
Breakfast * Soups * Salads * Sandwiches
* Pasta * Pizza * Dessert
Country Center, Second floor, 08-973-9970Open Sunday through Thursday 9:00 am till midnight
Friday 8:15-14:00, Motzei Shabbat until midnight
4-room apartment with a garden in Giva C4-room duplex with a panoramic view in Giva C
6-room triplex in Buchman5-room cottage with a basement in Giva C
Apartments and cottages for sale and rent all over Modiin(BUYER PAYS NO COMMISSION!)
Anthony Galgut: 08-973-0223
For sale:
establish the general nature of your child's
complaint, and will make a diagnosis in terms of
Chinese medicine. This is done by observing your
child, taking your child's pulse, and asking various
questions to determine the main energy imbalance.
The first visit lasts about 30 minutes including
treatment. Follow-up visits, when needed, are 15-20
minutes and start with a few questions and re-
examination to determine your child's progress,
followed by treatment. The number of treatments
depends on your child's patterns of illness and
his/her energy level.
Acupuncture is a wonderful medicine for children.
With a continuously developing history of over
2500 years, the principles of diagnosis and
treatment of disease has been refined to a high
degree of accuracy by the cumulative experience of
centuries of Chinese doctors. Chinese medicine
works on very different principles from Western
medicine and can often help a very wide range of
conditions which cannot be helped by traditional
medicine. Being holistic and curative, acupuncture
also has the great advantage of being safe and non-
invasive, and is free from the weakening side-
effects of medications. The child's spirit, happiness,
energy and immunity all improve during the course
of treatment. The long term effects are to strengthen
the child, maintain health and to help him get
through all the changes he undergoes in life.
Diet and proper eating habits are pivotal in the
health of young children. Often overfeeding,
inappropriate foods and amounts are the cause of
most pediatric diseases. Most pediatric diseases and
illnesses can be relieved by simple dietary changes.
For example when children are overfed their
digestive system becomes inundated with too much
food that can't be dealt with resulting in chronic
stomachaches, constipation or earaches. Feeding on
a schedule, good quality food, and in smaller
amounts can significantly decrease these illnesses,
or any other that arise such as coughs, colds, waking
up the middle of the night and hyperactivity.
Limiting sweets and dairy foods is so important to a
child's health. Sweets weaken the digestive system
and dairy produces dampness. When a child is sick
these foods should be greatly reduced or eliminated
from the diet.
ACUPUNCTURE
NUTRITION:
:
To advertise Please call 064-665-881 053-868-768 e-mail: modiinfo 013.net.il@
cont. from page 1
IT HAS NEVER
BEEN EASIER
TO BUY/SELL
A HOUSE
IN MODIIN
CALL TODAY
051-258359
068-693962
OUTSIDE ISRAEL
972-8-9760-760
IN ISRAEL 1-700-70-70-92
ZEEV:
YAEL:
cont. on page 10
cont. from page 5
Eliezer Ben
Baruch
Service
979 0707
RepairAmerican Appliance
Air Conditioners, Microwaves,
Garbage Disposals of all brands
Also:
even if fraud is committed with your creditcard details.
If you still feel uncomfortable buying online,you should at least check prices on Web sites for thedesired product. This only takes a few minutes ofyour time and gives you valuable informationbefore entering your local shop.
My favorite Web sites for online shopping are:Wallashops (shopping.walla.co.il), Olsale(olsale.co.il) and Netaction (netaction.co.il).
Enjoy your shopping!If you would like this column to address a
specific topic or answer your questions, feel free toe-mail Sammy at: [email protected]
Sammy Fejbusch is an independent financialconsultant. He is a Certified Public Accountant andhas an MBA in Finance from Hebrew University.
D.D.S. Georgetown University, USA
Professional
Personal attention
Quality service
20 years experience
Reasonable prices, flexible payment schedule
29 Nahar Hayarden, Modiin (08)972-2943
Dr. Dan CheifetzDentist
Special for
PurimSpecial for
Purim
Kosher L'MEHADRIN
08-972-9821
Beautiful mishloach manot starting at 35
Elegant packaging for Shabbat, Chaggim & all occasions
Dessert catering available
, parve, Rabbanut Modiin
Shipping Worldwide-2 day notice for orders
Ronda Israel -
NIS
Delicious Custom Made Chocolates
Unique Assortment of Plasticand Paper Goods
Huge selection of colors and styles for every occasion
NEW
Wide variety of chocolate molds
and baking equipment
Open: Sunday through Thursday 9:00-20:00 (straight)Friday 9:00-14:00
Located in the Shilat shopping center next to Home Center 08-976-1872
Prices slashed the month of Adar:* Beautiful baskets* Assortment of ribbons* Colorful cellophane* Mishloach manot boxes* Holiday chocolate molds* Gift wrap accessories
M o d i I n f o Adar 5764March 2004 Volume 1, Issue 3
Children under the age of 17 who are UScitizens with social security numbers (these canbe obtained via the US embassy - see theirwebsite at www.usembassy-israel.org.il forwhat documentation you need in order to obtaina social security number),Earned income in excess of $10,500 for theyear,Filing a US income tax return with the properforms.Even if you have already filed income tax
returns for the 2001, 2002, and 2003 tax years, anddid not apply for the credit, it is not too late to checkyour returns to see whether or not you wouldqualify for the credit and receive a present fromUncle Sam. Previously filed returns which did notapply for the credit can be amended by filing aForm 1040X for each and any of those tax years.However, it should be noted that filing for a refundmust be done within three years from the time theoriginal tax return was due. Thus a claim for arefund for the 2001 income tax year (either by filingan initial return or an amended return) must be donebyApril 15, 2005. But, if you've got money waitingfor you at the IRS, why wait until 2005?
08-976-1839
Shilat ButcherKosher under the supervision of the Hevel Modiin Rabbinate
Fresh chicken, fish and meat
Special order whole turkey
We also carry your favorite American products:
Duncan Hines mixes
Graham cracker crusts
Ocean Spray cranberry sauce
Apple Snax apple sauces
Bosco chocolate syrup
Meal Mart gefilte fish loaf and chopped liver and much more!
Order in person or by phone
Delivery free for purchase over 150
Located in Shilat next to Wendy's Nursery
NIS
To advertise Please call 064-665-881 053-868-768 e-mail: modiinfo 013.net.il@
cont. from page 5
It should also be noted that while the credit is forup to either $600 or $1,000 per child (depending onthe tax year), there are a number of other factors thatdetermine whether or not you qualify for a full,partial or no credit. These include the geographiclocation of your sources of income, your totalincome and your being subject to the AlternativeMinimum Tax (AMT).All these factors (and others)interact with each other to determine the actualcredit you are entitled to and ultimately receive as arefund.
Once you file your returns, you should startreceiving your refund checks in the mail (or bydirect deposit into your account if you so desire)within a few months (amended returns take a bitmore time than initial filings and direct depositrefunds are a bit faster than check refunds). So if youneed to start saving for your son's bar mitzvah,daughter's bat mitzvah, a family vacation orwhatever here's a great way for Uncle Sam to helpfinance it. We spend plenty of hard earned money onour kids, so isn't it great to have the opportunity toget money back just for having them?Michael Barth, CPA US & Israel, is the Controller
for dsIT Technologies Ltd., 054-202-878.
M o d i I n f o Adar 5764March 2004 Volume 1, Issue 3
Candle Light ing
February 275 Adar
Parshat TerumahCandle lighting 17:15Shabbat ends 18:12
March 512 Adar
Parshat TetzavehShabbat Zachor
Candle lighting 17:20Shabbat ends 18:17
March 1219 Adar
Parshat Ki TissaShabbat Parah
Candle lighting 17:25Shabbat ends 18:22
March 1926 Adar
Parshat Vayakhel/PekudeiShabbat Mevarchim
Candle lighting 17:30Shabbat ends 18:27
Ta'anit Esther11 AdarThursday, March 4Fast begins at dawn (4:45)Fast ends at nightfall (18:15)> >
Voices For IsraelVoices For Israel is a
collaborative effort of over 50Jewish music artists fromthroughout the internationalJewish community. Themusicians joined together in aninspi r ing express ion ofsolidarity with Israel.
The 2-CD set was producedby Jordan B. Gorfinkel of
Beat'achon, the Jewish A Cappella group, andarranged by the recording artist Yehuda! The setalso features Avraham Fried, Dudu Fisher, Safam,Paul Zim, Abie Rotenberg (Dveykus, Aish), YossiGreen, the Chevra and Blue Fringe, plus more. Theprofits will be used to assist Israeli victims of terrorand their families.
“ We Stand As One” combinesthe voices of over 50 contemporary Jewish Musicrecording artists, and stands to revive the hope of allJewish people for unity and peace.
One song in particular generates a lot ofemotion. Malki's Song” waswritten by Israeli teenager, Malki Roth, just monthsbefore she was killed in the Jerusalem Sbarrobombing at the age of 15. Months before she died,she wrote this song which she planned on enteringinto a contest. During the shiva, friends told thefamily about the song. Malki was active in Ezra andwas also dedicated to helping disabled childreninspired by her severely disabled younger sister. Asa result, The Malki Foundation was formed to helpthe disabled (www.kerenmalki.org).
The CD set is being used as a fundraiser inIsrael by Ezra and BneiAkiva.
Chazak Amenu:
“Shir Lismoach:
For more information about Voices ForIsrael, please visit the Web site atwww.VoicesForIsrael.org or [email protected]. To purchase a copy ofthe CD set in Israel, please call Yaakov Kessler atIdeas Creative of Jerusalem, 02-621-2149.
,
,
The artists also recorded a video,Gorfinkel said, “The purpose of the video,
as with the song, is to remind us of why we loveIsrael, and to show the rest of the world just howbeautiful this flower is in the desert.” The video isembedded on the first CD and should play on anycomputer.
“ChazakAmenu”.
Employment centers for olimup to 10 years in Israel.Counseling, placement,
workshops, ulpan, computers.
Free of charge. 02-537-3929, 02-537-1186.
Purim14 AdarMotzai Shabbat, March 6and Sunday, March 7
Under New Ownership!From now on buy directly
from the manufacturer & importer!
Outstanding & expanded selection of papergoods!Exclusive & beautiful variety of table decorations!
Come on in and check us out - you won't be disappointed!!
Sunday-Thursday mornings: 9:00-14:00,
Wednesday
Fridays: 9:00-13:00
evenings: 16:00-20:00
Tuesday evenings: Closed, evenings: 16:00-22:00,
46 Avnei Nezer, Mercaz Kesem, Kiryat Sefer 08-974-3215
No one can compete withour selection or prices!Huge price drop 10%-40%
Many specialty Purim itemsCheap and pretty Purim bags
Huge tray selectionCellophane
StickersCards
Basket fillerRibbons
Tablecloths by the meter, only 2.50 NIS
Many specialty Purim itemsCheap and pretty Purim bags
Huge tray selectionCellophane
StickersCards
Basket fillerRibbons
Tablecloths by the meter, only 2.50 NIS
We're ready for Purim, are you?
The week before Purim: open 9 a.m. until nighttime everyday!
We print on benchers and moreNEW
Many specialty Purim itemsCheap and pretty Purim bags
Huge tray selectionCellophane
StickersCards
Basket fillerRibbons
Tablecloths by the meter, only 2.50 NIS
and
so much
more
To advertise Please call 064-665-881 053-868-768 e-mail: modiinfo 013.net.il@
C l a s s i f i e dC l a s s i f i e d
SILVERSMITH
Sara Naftaly 08-926-4676
Call the artist at her studio,
Original hand made Judaica.
Private classes and workshops.
Party activities. Silver repairs.
WANTED
Call Sara 08-926-4676
Donations for new library.
Office chairs, shelves and
books in good condition.
VIDEO EDITING
08-976-1031, 067-546-225
Promotional-video slideshow for
Bar/Bat mitzvahs & birthdays.
Trasferring video to CD.
ENGLISH SPEAKING MOHEL
08-976-2355, 058-641-130
Rabbi Morey Schwartz
Experienced, compassionate, professional.
Highly recommended. Topical anesthetic.
Home visits before and after brit.
JERUSALEM LEATHER
02-540-1501
Beautiful antique leather bookbindingand Judaica.
Great gift item for every [email protected]
SHIMON'S ELECTRICALSERVICES
Qualified electrician. 24-hours(except on Shabbat)
057-353-717, 052-953-71708-972-7194
DALIA'S DESIGNS
08-972-7194
Professional dressmaker, alterations
on men's and women's clothing.
By appointment, not on Shabbat
METAPELETAvailable for full-time, part-time or
casual drop-in service.Warm loving environment.
Years of experience. References available.Centrally located.
THE AMERICAN PAINTER
Michael 053-570-088
Experienced house and office painter,
quality work at reasonable prices,
The_american [email protected]_
Please join us on for
for the religious and secular.
Megilla will be followed by a family Purim party.
Minimal fee. For details, please call the Matnas,
972-2210.
Senior residents are invited to
followed by a lecture about the Megilla on
. Free entry. For details and
registration, please call the Matnas, 972-2210.
Rav Ofer Erez shlita, will teach "Rabbi Nachman
Tales" every Thursday evening at Beit Knesset
"Kol Yaacov", 22 Rechov Hanevi'im, Shimshoni,
Modiin at 21:30.
, chevruta learning for women of all
levels. , 8:30 pm at the Kipudan
shul. For more information, please call Ilana
Cohen, 08-972-3299.
Motzei Shabbat, March 6
Megilla reading
Megilla reading
Motzei
Shabbat, March 6
Project Seed
Monday nights
If you have an activity you would like to post,
please e-mail ModiInfo at [email protected]
Month at a GlanceMonth at a Glance CHINESE HERBAL REMEDIES
CHINESE PEDIATRIC MASSAGE:
:
Chinese herbal medicine is one of the most
sophisticated herbal medicine systems in the world.
The ingredients in these formulas are crafted
together to act synergistically to restore health and
balance. Chinese herbals can be taken as pills,
powders, tinctures or teas. Often I can recommend
herbal teas that are probably in your house to treat
many symptoms as they arise.
Tui-na, Chinese pediatric massage is another
highly effective modality for treating commonly
encountered children's illnesses. First done in the
clinic this technique can be taught to the parents
who then can continue the treatment at home on a
daily basis or as long as needed.
Now when I treat young children they want to
know what I can do for their parents!
Chag Purim Sameach!!
Jodi Marder, C.Ac., Ch.Hb., R.D., 25 Rechov
Hatirosh, Chashmonaim, 052-518-362.
cont. from page 6
QUIZ NIGHT!
Amutat Yididay Mesuat Neriah
invites you to a fundraiser for
Ezer Modiin and Beit Sefer Mesuat Neriah
Motzai Shabbat, March 20 at 8:30
Location and prizes to be announced.
Baba (an Iraqi Purim pastry)On a quest for something slightly different to serve for
Purim this year, I had a look at some family traditions.Actually, I went to my husband's family and found a pastryprepared by the Iraqi Jews of Baghdad for Purim. I gave it atest run, devoured about five of them and decided that theyare really 'good tucker' and worth a bit of fussing aroundwith the yeast dough. This recipe makes around 70.
1 kg plain flour, sifted50 g fresh yeast1 3/4 cup warm water200 g margarine (block), cut into cubes2 Tblspn. oilVanilla sugar (two sachets)3 Tblspn. sugar
500 g pitted dates200 g walnuts, ground1 egg beaten with a little water for glazing sesame seeds
1. Combine water with yeast, sugar and a handful of flour.Allow to sit in a warm place until it becomes frothy (around10 minutes).2. Add the cubed margarine, oil, vanilla sugar and most ofthe flour. Knead with a dough hook and add the remainingflour. Continue kneading until combined completely andthe dough is smooth.3. Remove the dough hook and oil the bowl (use oil spray).Return dough to the bowl and cover with a cloth. Stand in awarm place until dough has doubled in bulk (around ¾hour).4. Prepare the filling by combining the walnuts and dates inthe food processor. Set the oven to 180 Celcius.5. Divide the dough in half and roll out to 3mm thickness.Cut into rounds with either a scone cutter or a glass. Put asmall teaspoon of filling in the centre and pinch the sidestogether. Arrange on a greased tray and stand again in awarm place to rise (about 10 minutes). Brush with eggwashand sprinkle with sesame seeds.6. Bake in oven for 8-10 minutes until golden brown.
Dough:
Filling:
Enjoy and Purim Sameach!Ilana Cohen is a qualified chef who worked in five-star hotels
both in Israel and Australia. She now wishes she had her own five-star chef working in her own kitchen so that she didn't have tobother.
R E C I P E
M o d i I n f o Adar 5764March 2004 Volume 1, Issue 3
Congratulations to Noam Shimoni andAriel Finkelstein!
Cosmic Ball
Noam and Ariel are the winners of ModiInfo'swriting contest. They each won two free games ofbowling at in Ligad Center.
Purim is a time of joy,For every girl and boy.Purim is a time of cheer,We wait for Purim every year.Esther saved us from Hamen,So today we can say "amen".Wear costumes, eat hamentashen,And have a very happy Purim!
Hooray, today is Purim!I am going to school andI am going to see everyone's dress-ups.My costume is a Kinder Egg.I wonder what is in it.May be it is a chocolate cake or may be apacket of biscuits.I love Purim because I like hamentashens.
Noam Shimoni, age 10, Beit Sefer Yachad Modiin
Ariel Finkelstein, age 7, Beit Sefer Mesuat Neriah
orner
Deadline for all ads: March 10, 2004
At Face to Face you can enjoy
profess ional treatments
in a quiet environment.
Do you want to looka n d f e e l b e t t e r ?
We invite you to become a part of the Face to Face family.
The treatments at Face to Face are:
Professional facial for all skin types
Deep cosmetic peeling
Biotechnolocigal lifting
Hair removal by Record-5
Epilation by all methods
Waxing
Electrolysis
Cellulite treatments - excellent after birth
Professional sun bed - for safe tanning
Permanent make-up
Pedicure, manicure, nail add-ons
Professional make-up for special occasions
Back Massage
50 per treatmentNIS
Peeling+Body Massage
250 NIS
Record Treatment
30-50% Discount
10-30% Discount
on Guinot Products
Our address is:
22/2 Nahal Hever Street, Modiin
Tel: 08-97-33-007
Treat a friend to:
Body peeling with exotic oils
Body massage