REV.: 4

FECHA: 01/08/2016DESPIECE 435

HOJA: 1 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPCION: BOMBA CENTRIFUGA ARAL C-3000

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

CIERRE PREFILTRO 4405020201 * 4405020214 RODETE 3 HP1 8

TAPA PREFILTRO 4405020202 * 4405020215 RODETE 4 HP2 8

JUNTA TORICA D. 232X8 4405020255 * 4405020216 RODETE 5,5 HP (1196/1197)3 8

CESTO PREFILTRO 4405020203 * 4405020217 RODETE 5,5 HP (1198/1199)4 8

PREFILTRO 4HP A 7,5HP(01213-01214)* 4405020404 * 4405020218 RODETE 7,5 HP5 8

PREFILTRO DE 5,5 HP(01215-01216) A 10 HP* 4405020205 * 4405020219 RODETE 10 HP5 8

PREFILTRO 12,5 HP* 4405020206 * 4405020220 RODETE 12,5 HP5 8

PREFILTRO15 HP* 4405020207 * 4405020221 RODETE 15 HP5 8

UNION PREFILTRO DE 3 - 5,5 HP(1196/1197)* 4405020208 * 4405020222 JUNTA MECANICA DE 3 HP A 5,5 HP6 9

UNION PREFILTRO/BOMBA 7,5HP(01215-01216)-10 HP* 4405020209 * 4405020223 JUNTA MECANICA DE 7,5 HP A15 HP6 9

UNION PREFILTRO 15 HP* 4405020210 * 4405020224 SOPORTE MOTOR DE 3 - 4 HP6 10

CUERPO BOMBA 3 HP A 5,5 HP(1196/1197)* 4405020211 * 4405020225 SOPORTE MOTOR 5,5 HP (1196/1197)7 10

CUERPO BOMBA 5,5HP(1198/1199) A 12,5 HP* 4405020212 * 4405020226 SOPORTE MOTOR 5,5 HP(1198/1199)7 10

CUERPO BOMBA 15 HP* 4405020213 * 4405020227 SOPORTE MOTOR DE 7,5 - 12,5 HP7 10

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 4

FECHA: 01/08/2016DESPIECE 435

HOJA: 2 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPCION: BOMBA CENTRIFUGA ARAL C-3000

SOPORTE MOTOR 15 HP* 4405020228 * 4405020238 RODAMIENTOS 6205 ZZ C3 DE 2 HP A 4 HP10 19

TORNILLERIA CUERPO BOMBA 4405020229 * 4405020239 RODAMIENTO 6206 4 CV11 19

CHAVETA DE 3 - 5,5 HP* 4405020236 * 4405020240 RODAMIENTOS 6308 DE 7,5 HP A 15 HP12 19

CHAVETA DE 7,5 - 15 HP* 4405020237 * 4405020320 TIRANTE MOTOR12 20

TAPON PURGA CUERPO BOMBA 3 - 5,5HP(1196/1197)* 4405020230 * 4405020250 TIRANTE MOTOR DE 3 - 5,5 HP13 20

TAPON PURGA CUERPO BOMBA 5,5HP(1198/1199) -15 HP* 4405020231 * 4405020251 TIRANTE MOTOR DE 7,5 - 15 HP BONORA13 20

TAPON PURGA PREFILTRO* 4405020232 4405020256 ARANDELA TOPE 3 - 4 - 5,5 HP14 21

JUNTAS CUERPO BOMBA DE 3 - 5,5 HP* 4405020233 * 4405020257 ACCESORIOS ENLACE D-90 3HP A 5,5HP(1196/1197)15 22

JUNTAS CUERPO BOMBA DE 7,5 - 12,5 HP* 4405020234 * 4405020258 ACCESORIOS ENLACE D-110 5,5HP(1198/1199)-10HP15 22

JUNTAS CUERPO BOMBA 15 HP* 4405020235 * 4405020259 ACCESORIOS ENLACE 15 HP15 22

TAPA TRASERA (T.90)* 4405020260 * 01193R3200IE2 MOTOR 3 CV. 220/38016 23

TAPA TRASERA MOTOR 5,5 HP* 4405020242 * 01195R3200IE2 MOTOR 4 CV. 380/66016 23

TAPA TRASERA MOTOR SW 7,5HP - 12,5 HP* 4405020243 * 01197R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66016 23

CJTO. VENTILADOR + TAPA DE 2 - 4 HP* 4405020244 * 01199R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66017 23

CJTO. VENTILADOR + TAPA 5,5 HP* 4405020245 * 01201R0200IE2 MOTOR 7,5 CV. 380/66017 23

CJTO. VENTILADOR + TAPA DE 7,5 - 15 HP* 4405020246 * 01203R0200IE2 MOTOR 10 CV. 380/66017 23

CJTO. CAJA CONEXIONES DE 3 - 4 HP* 4405020247 * 01205R0200IE2 MOTOR 12,5 CV. 380/66018 23

CJTO. CAJA CONEXIONES 5,5 HP* 4405020248 * 01207R0200IE2 MOTOR 15 CV. 380/66018 23

CJTO. CAJA CONEXIONES DE 7,5 - 15 HP* 440502024918

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 4

FECHA: 01/08/2016DESPIECE 435

HOJA: 3 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPCION: BOMBA CENTRIFUGA ARAL C-3000

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4405020205 5 PARA: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203

4405020206 5 PARA: 01205

4405020207 5 PARA: 01207

4405020404 5 PARA: 01197

4405020208 6 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020209 6 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020210 6 PARA: 01207

4405020211 7 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020212 7 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020213 7 PARA: 01207

4405020214 8 PARA: 01193

4405020215 8 PARA: 01195

4405020216 8 PARA: 01197

4405020217 8 PARA: 01199

4405020218 8 PARA: 01201

4405020219 8 PARA: 01203

4405020220 8 PARA: 01205

4405020221 8 PARA: 01207

4405020222 9 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020223 9 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020224 10 PARA: 01193, 01195

4405020225 10 PARA: 01197

4405020226 10 PARA: 01199

4405020227 10 PARA: 01201, 01203, 01205

4405020228 10 PARA: 01207

4405020236 12 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020237 12 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020230 13 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020231 13 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020232 14 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020233 15 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020234 15 PARA: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205

4405020235 15 PARA: 01207

4405020242 16 PARA: 01197, 01199

4405020243 16 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020260 16 PARA: 01193, 01195

4405020244 17 PARA: 01193, 01195

4405020245 17 PARA: 01197, 01199

4405020246 17 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020247 18 PARA: 01193, 01195

4405020248 18 PARA: 01197, 01199

4405020249 18 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020238 19 PARA: 01193, 01195

4405020239 19 PARA: 01197, 01199

4405020240 19 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 4

FECHA: 01/08/2016DESPIECE 435

HOJA: 4 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPCION: BOMBA CENTRIFUGA ARAL C-3000

4405020250 20 PARA: 01197, 01199

4405020251 20 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020320 20 PARA: 01193, 01195

4405020257 22 PARA: 01193, 01195

4405020258 22 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020259 22 PARA: 01207

01193R3200IE2 23 PARA: 01193

01195R3200IE2 23 PARA: 01195

01197R0200IE2 23 PARA: 01197

01199R0200IE2 23 PARA: 01199

01201R0200IE2 23 PARA: 01201

01203R0200IE2 23 PARA: 01203

01205R0200IE2 23 PARA: 01205

01207R0200IE2 23 PARA: 01207

REV.: 4

DATE: 01/08/2016ÉCLATÉ 435

PAG.: 1 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: POMPE CENTRIFUGE ARAL C-3000

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

FERMETURE PREFILTRE 4405020201 * 4405020214 TURBINE 3 HP1 8

COUVERCLE PRÉFILTRE 4405020202 * 4405020215 TURBINE 4 HP2 8

JOINT TORIQUE D. 232X8 4405020255 * 4405020216 TURBINE 5,5 HP (1196/1197)3 8

PANIER PRÉFILTER 4405020203 * 4405020217 TURBINE 5,5 HP (1198/1199)4 8

PREFILTRE 4HP-7,5HP(01213-01214)* 4405020404 * 4405020218 TURBINE 7,5 HP5 8

PREFILTRE DE 5,5HP(01215-01216) A 10 HP* 4405020205 * 4405020219 TURBINE 10 HP5 8

PREFILTRE 12,5 HP* 4405020206 * 4405020220 TURBINE 12,5 HP5 8

PREFILTRE 15 HP* 4405020207 * 4405020221 TURBINE 15 HP5 8

UNION PREFILTRE DE 3 - 5,5 HP(1196/1197)* 4405020208 * 4405020222 GARNITURE MÉCANIQUE 3-5,5 HP6 9

UNION PREFILTRE/POMPE 7,5HP(01215-01216)-10 HP* 4405020209 * 4405020223 GARNITURE MÉCANIQUE 7,5-15 HP6 9

UNION PREFILTRE 15 HP* 4405020210 * 4405020224 SUPPORT MOTEUR 3-4 HP6 10

CORPS POMPE 3HP -5,5 HP(1196/1197)* 4405020211 * 4405020225 SUPPORT MOTEUR 5,5 HP(1196/1197)7 10

CORPS POMPE 5,5HP(1198/1199) - 12,5 HP* 4405020212 * 4405020226 SUPPORT MOTEUR 5,5 HP(1198/1199)7 10

CORPS POMPE 15 HP* 4405020213 * 4405020227 SUPPORT MOTEUR 7,5 - 12,5 HP7 10

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 4

DATE: 01/08/2016ÉCLATÉ 435

PAG.: 2 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: POMPE CENTRIFUGE ARAL C-3000

SUPPORT MOTEUR 15 HP* 4405020228 * 4405020238 ROULEMENTS 6205 ZZ C3 DE 2 - 4 HP10 19

VIS DE CORPS DE POMPE + SUPPORT CORPS 4405020229 * 4405020239 ROULEMENT 6206 4 HP11 19

GOUPILLE DE 3 CV A 5,5 HP* 4405020236 * 4405020240 ROULEMENTS 6308 DE 7,5 - 15 HP12 19

GOUPILLE DE 7,5 CV A 15 HP* 4405020237 * 4405020320 COLLIER DE MAINTIEN MOTEUR12 20

BOUCHON PURGE CORPS POMPE DE 3 - 5,5 HP* 4405020230 * 4405020250 COLLIER DE MAINTIEN MOTEUR DE 3 - 5,5 HP13 20

BOUCHON PURGE CORPS POMPE DE 5,5 - 15 HP* 4405020231 * 4405020251 COLLIER DE MAINTIEN MOTEUR DE 7,5 - 15 HP BONORA13 20

BOUCHON PURGE PREFILTRE* 4405020232 4405020256 RONDELLE 3 - 4 - 5,5 HP14 21

JOINTS CORPS POMPE DE 3 - 5,5 HP* 4405020233 * 4405020257 RACCORDS UNION D 90 3HP-5,5HP(1196/1197)15 22

JOINTS CORPS POMPE DE 7,5 - 12,5 HP* 4405020234 * 4405020258 RACCORDS UNION D 110 5,5HP(1198/1199)-10HP15 22

JOINTS CORPS POMPE 15 HP* 4405020235 * 4405020259 RACCORDS UNION 15 HP15 22

COUVERCLE ARRIÈRE (T.90)* 4405020260 * 01193R3200IE2 MOTEUR 3 HP 220/38016 23

COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR 5,5 HP* 4405020242 * 01195R3200IE2 MOTEUR 4 CV. 380/66016 23

COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR SW 7,5HP - 12,5 HP* 4405020243 * 01197R0200IE2 MOTEUR 5,5 CV. 380/66016 23

ENSEMBLE VENTILATEUR + COUVERCLE DE 2 - 4 HP* 4405020244 * 01199R0200IE2 MOTEUR 5,5 CV. 380/66017 23

ENSEMBLE VENTILATEUR + COUVERCLE 5,5 HP* 4405020245 * 01201R0200IE2 MOTOUR 7,5 HP 380/66017 23

ENSEMBLE VENTILATEUR + COUVERCLE DE 7,5 - 15 HP* 4405020246 * 01203R0200IE2 MOTOUR 10 HP 380/66017 23

ENSEMBLE BOITIER CONNEXION DE 3 - 4 HP* 4405020247 * 01205R0200IE2 MOTOUR 12,5 CV. 380/66018 23

ENSEMBLE BOITIER CONNEXION 5,5 HP* 4405020248 * 01207R0200IE2 MOTOUR 15 HP 380/66018 23

ENSEMBLE BOITIER CONNEXION DE 7,5 - 15 HP* 440502024918

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 4

DATE: 01/08/2016ÉCLATÉ 435

PAG.: 3 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: POMPE CENTRIFUGE ARAL C-3000

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405020205 5 POUR: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203

4405020206 5 POUR: 01205

4405020207 5 POUR: 01207

4405020404 5 POUR: 01197

4405020208 6 POUR: 01193, 01195, 01197

4405020209 6 POUR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020210 6 POUR: 01207

4405020211 7 POUR: 01193, 01195, 01197

4405020212 7 POUR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020213 7 POUR: 01207

4405020214 8 POUR: 01193

4405020215 8 POUR: 01195

4405020216 8 POUR: 01197

4405020217 8 POUR: 01199

4405020218 8 POUR: 01201

4405020219 8 POUR: 01203

4405020220 8 POUR: 01205

4405020221 8 POUR: 01207

4405020222 9 POUR: 01193, 01195, 01197

4405020223 9 POUR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020224 10 POUR: 01193, 01195

4405020225 10 POUR: 01197

4405020226 10 POUR: 01199

4405020227 10 POUR: 01201, 01203, 01205

4405020228 10 POUR: 01207

4405020236 12 POUR: 01193, 01195, 01197

4405020237 12 POUR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020230 13 POUR: 01193, 01195, 01197

4405020231 13 POUR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020232 14 POUR: 01193, 01195, 01197

4405020233 15 POUR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020234 15 POUR: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205

4405020235 15 POUR: 01207

4405020242 16 POUR: 01197, 01199

4405020243 16 POUR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020260 16 POUR: 01193, 01195

4405020244 17 POUR: 01193, 01195

4405020245 17 POUR: 01197, 01199

4405020246 17 POUR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020247 18 POUR: 01193, 01195

4405020248 18 POUR: 01197, 01199

4405020249 18 POUR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020238 19 POUR: 01193, 01195

4405020239 19 POUR: 01197, 01199

4405020240 19 POUR: 01201, 01203, 01205, 01207

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 4

DATE: 01/08/2016ÉCLATÉ 435

PAG.: 4 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: POMPE CENTRIFUGE ARAL C-3000

4405020250 20 POUR: 01197, 01199

4405020251 20 POUR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020320 20 POUR: 01193, 01195

4405020257 22 POUR: 01193, 01195

4405020258 22 POUR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020259 22 POUR: 01207

01193R3200IE2 23 POUR: 01193

01195R3200IE2 23 POUR: 01195

01197R0200IE2 23 POUR: 01197

01199R0200IE2 23 POUR: 01199

01201R0200IE2 23 POUR: 01201

01203R0200IE2 23 POUR: 01203

01205R0200IE2 23 POUR: 01205

01207R0200IE2 23 POUR: 01207

REV.: 4

DATE: 01/08/2016PARTS BREAKDOWN 435

SHEET: 1 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: CENTRIFUGAL PUMP ARAL C-3000

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

MOTOR PIN 4405020201 * 4405020214 IMPELLER 3 HP1 8

PRE-FILTER COVER 4405020202 * 4405020215 IMPELLER 4 HP2 8

O' RING D. 232X8 4405020255 * 4405020216 IMPELLER 5,5 HP (1196/1197)3 8

PRE-FILTER BASKET 4405020203 * 4405020217 IMPELLER 5,5 HP (1198/1199)4 8

PRE-FILTER 4HP-7.5 HP(01213-01214)* 4405020404 * 4405020218 IMPELLER 7,5 HP5 8

PRE-FILTER 5.5 HP(01215-01216) TO 10 HP* 4405020205 * 4405020219 IMPELLER 10 HP5 8

PRE-FILTER 12.5 HP* 4405020206 * 4405020220 IMPELLER 12,5 HP5 8

PRE-FILTER 15 HP* 4405020207 * 4405020221 IMPELLER 15 HP5 8

PRE-FILTER UNION 3 HP TO 5,5 HP(1196/1197)* 4405020208 * 4405020222 MECHANICAL SEAL 3-5,5 HP6 9

PRE-FILTER/PUMP UNION 7.5HP(01215-01216)-10 HP* 4405020209 * 4405020223 MECHANICAL SEAL 7,5-15 HP6 9

PRE-FILTER UNION 15 HP* 4405020210 * 4405020224 MOTOR SUPPORT 3 HP TO 4 HP6 10

PUMP BODY 3HP - 5,5 HP(1196/1197)* 4405020211 * 4405020225 MOTOR SUPPORT 5.5 HP (1196/1197)7 10

PUMP BODY 5,5HP(1198/1199) - 12,5 HP* 4405020212 * 4405020226 MOTOR SUPPORT 5.5 HP(1198/1199)7 10

PUMP BODY 15 HP* 4405020213 * 4405020227 MOTOR SUPPORT 7.5 HP TO 12.5 HP7 10

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 4

DATE: 01/08/2016PARTS BREAKDOWN 435

SHEET: 2 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: CENTRIFUGAL PUMP ARAL C-3000

MOTOR SUPPORT 15 HP* 4405020228 * 4405020238 BEARINGS 6205 ZZ C3, 2 HP TO 4 HP10 19

BACK PLATE SCREWS 4405020229 * 4405020239 BEARING 6206, 4 HP11 19

PIN FOR 3 HP TO 5.5 HP* 4405020236 * 4405020240 BEARINGS 6308, 7.5 HP TO 15 HP12 19

PIN FOR 7.5 HP TO 15 HP* 4405020237 * 4405020320 MOTOR SUPPORT12 20

PUMP BODY DRAIN PLUG 3 HP TO 5.5HP(1196/1197)* 4405020230 * 4405020250 MOTOR SUPPORT 3 HP TO 5.5 HP13 20

PUMP BODY DRAIN PLUG 5.5HP(1198/1199) TO 15HP* 4405020231 * 4405020251 MOTOR SUPPORT 7.5 HP TO 15 HP BONORA13 20

PRE-FILTER DRAIN PLUG* 4405020232 4405020256 WASHER 3 - 4 - 5,5 HP14 21

PUMP BODY GASKETS 3 HP TO 5.5 HP* 4405020233 * 4405020257 UNION FITTINGS D 90 3HP-5,5HP(1196/1197)15 22

PUMP BODY GASKETS 7.5 HP TO 12.5 HP* 4405020234 * 4405020258 UNION FITTINGS D 110 5,5HP(1198/1199)-10HP15 22

PUMP BODY GASKETS 15 HP* 4405020235 * 4405020259 UNION FITTINGS 15 HP15 22

REAR COVER (T.90)* 4405020260 * 01193R3200IE2 MOTOR 3 HP 220/38016 23

REAR MOTOR COVER 5,5 HP* 4405020242 * 01195R3200IE2 MOTOR 4 CV. 380/66016 23

REAR MOTOR COVER SW 7,5HP - 12,5 HP* 4405020243 * 01197R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66016 23

FAN + COVER ASSEMBLY FOR 2 HP TO 4 HP* 4405020244 * 01199R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66017 23

FAN + COVER ASSEMBLY 5.5 HP* 4405020245 * 01201R0200IE2 MOTOR 7,5 HP 380/66017 23

FAN + COVER ASSEMBLY FOR 7.5 HP TO 15 HP* 4405020246 * 01203R0200IE2 MOTOR 10 HP 380/66017 23

CONNECTION BOX ASSEMBLY FOR 3 HP TO 4 HP* 4405020247 * 01205R0200IE2 MOTOR 12,5 CV. 380/66018 23

CONNECTION BOX ASSEMBLY 5.5 HP* 4405020248 * 01207R0200IE2 MOTOR 15 HP 380/66018 23

CONNECTION BOX ASSEMBLY FOR 7.5 HP TO 15 HP* 440502024918

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 4

DATE: 01/08/2016PARTS BREAKDOWN 435

SHEET: 3 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: CENTRIFUGAL PUMP ARAL C-3000

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405020205 5 FOR: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203

4405020206 5 FOR: 01205

4405020207 5 FOR: 01207

4405020404 5 FOR: 01197

4405020208 6 FOR: 01193, 01195, 01197

4405020209 6 FOR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020210 6 FOR: 01207

4405020211 7 FOR: 01193, 01195, 01197

4405020212 7 FOR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020213 7 FOR: 01207

4405020214 8 FOR: 01193

4405020215 8 FOR: 01195

4405020216 8 FOR: 01197

4405020217 8 FOR: 01199

4405020218 8 FOR: 01201

4405020219 8 FOR: 01203

4405020220 8 FOR: 01205

4405020221 8 FOR: 01207

4405020222 9 FOR: 01193, 01195, 01197

4405020223 9 FOR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020224 10 FOR: 01193, 01195

4405020225 10 FOR: 01197

4405020226 10 FOR: 01199

4405020227 10 FOR: 01201, 01203, 01205

4405020228 10 FOR: 01207

4405020236 12 FOR: 01193, 01195, 01197

4405020237 12 FOR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020230 13 FOR: 01193, 01195, 01197

4405020231 13 FOR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020232 14 FOR: 01193, 01195, 01197

4405020233 15 FOR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020234 15 FOR: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205

4405020235 15 FOR: 01207

4405020242 16 FOR: 01197, 01199

4405020243 16 FOR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020260 16 FOR: 01193, 01195

4405020244 17 FOR: 01193, 01195

4405020245 17 FOR: 01197, 01199

4405020246 17 FOR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020247 18 FOR: 01193, 01195

4405020248 18 FOR: 01197, 01199

4405020249 18 FOR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020238 19 FOR: 01193, 01195

4405020239 19 FOR: 01197, 01199

4405020240 19 FOR: 01201, 01203, 01205, 01207

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 4

DATE: 01/08/2016PARTS BREAKDOWN 435

SHEET: 4 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIPTION: CENTRIFUGAL PUMP ARAL C-3000

4405020250 20 FOR: 01197, 01199

4405020251 20 FOR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020320 20 FOR: 01193, 01195

4405020257 22 FOR: 01193, 01195

4405020258 22 FOR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020259 22 FOR: 01207

01193R3200IE2 23 FOR: 01193

01195R3200IE2 23 FOR: 01195

01197R0200IE2 23 FOR: 01197

01199R0200IE2 23 FOR: 01199

01201R0200IE2 23 FOR: 01201

01203R0200IE2 23 FOR: 01203

01205R0200IE2 23 FOR: 01205

01207R0200IE2 23 FOR: 01207

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ESPLOSO 435

PAG.: 1 / 4

CODICE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIZIONE: POMPA CENTRIFUGA ARAL C-3000

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

CHIUSURA PREFILTRO 4405020201 * 4405020214 RUOTA 3 HP1 8

COPERCHIO PREFILTRO 4405020202 * 4405020215 RUOTA 4 HP2 8

O-RING D. 232X8 4405020255 * 4405020216 RUOTA 5,5 HP (1196/1197)3 8

CESTO PREFILTRO 4405020203 * 4405020217 RUOTA 5,5 HP (1198/1199)4 8

PREFILTRO 4HP-7,5 HP(01213-01214)* 4405020404 * 4405020218 RUOTA 7,5 HP5 8

PREFILTRO 5,5 HP(01215-01216) -10 HP* 4405020205 * 4405020219 RUOTA 10 HP5 8

PREFILTRO 12,5 HP* 4405020206 * 4405020220 RUOTA 12,5 HP5 8

PREFILTRO 15 HP* 4405020207 * 4405020221 RUOTA 15 HP5 8

RACCORDO PREFILTRO 3 HP-5,5 HP(1196/1196/1197)* 4405020208 * 4405020222 GUARNIZIONE MECCANICA 3-5,5 HP6 9

RACCORDO PREFILTRO/POMPA 7,5HP(01215-01216)-10HP* 4405020209 * 4405020223 GUARNIZIONE MECCANICA 7,5-15 HP6 9

RACCORDO PREFILTRO 15 HP* 4405020210 * 4405020224 SUPPORTO MOTORE 3-4 HP6 10

CORPO BOMBA 3HP - 5,5 HP(1196/1197)* 4405020211 * 4405020225 SUPPORTO MOTORE 5,5 HP(1196/1197)7 10

CORPO BOMBA 5,5HP(1198/1199) - 12,5 HP* 4405020212 * 4405020226 SUPPORTO MOTORE 5,5 HP(1198/1199)7 10

CORPO BOMBA 15 HP* 4405020213 * 4405020227 SUPPORTO MOTORE 7,5 - 12,5 HP7 10

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ESPLOSO 435

PAG.: 2 / 4

CODICE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIZIONE: POMPA CENTRIFUGA ARAL C-3000

SUPPORTO MOTORE 15 HP* 4405020228 * 4405020238 CUSCINETTI 6205 ZZ C3 2-4 HP10 19

BULLONERIA CORPO POMPA 4405020229 * 4405020239 CUSCINETTO 6206 4 HP11 19

CHIAVETTA 3-5,5 HP* 4405020236 * 4405020240 CUSCINETTI 6308 7,5-15 HP12 19

CHIAVETTA 7,5-15 HP* 4405020237 * 4405020320 TIRANTE MOTORE12 20

TAPPO SPURGO CORPO POMPA 3HP-5,5HP(1196/1197)* 4405020230 * 4405020250 TIRANTE MOTORE 3-5,5 HP13 20

TAPPO SPURGO CORPO POMPA 5,5HP(1198/1199)-15HP* 4405020231 * 4405020251 TIRANTE MOTORE 7,5-15 CV BONORA13 20

TAPPO SPURGO PREFILTRO* 4405020232 4405020256 RONDELLA 3 - 4 - 5,5 HP14 21

GUARNIZIONI CORPO POMPA 3-5,5 HP* 4405020233 * 4405020257 MANICOTTI DI UNIONE D90 3HP-5,5HP(1196/1197)15 22

GUARNIZIONI CORPO POMPA 7,5-12,5 HP* 4405020234 * 4405020258 MANICOTTI DI UNIONE D 110 5,5HP(1198/1199)-10HP15 22

GUARNIZIONI CORPO POMPA 15 HP* 4405020235 * 4405020259 MANICOTTI DI UNIONE 15 HP15 22

COPERCHIO POSTERIORE (T.90)* 4405020260 * 01193R3200IE2 MOTOR 3 HP 220/38016 23

COPERCHIO POSTERIORE MOTORE 5,5 HP* 4405020242 * 01195R3200IE2 MOTOR 4 CV. 380/66016 23

COPERCHIO POSTERIORE MOTORE SW 7,5HP - 12,5 HP* 4405020243 * 01197R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66016 23

GRUPPO VENTILATORE + COPERCHIO 2-4 HP* 4405020244 * 01199R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66017 23

GRUPPO VENTILATORE + COPERCHIO 5,5 HP* 4405020245 * 01201R0200IE2 MOTOR 7,5 HP 380/66017 23

GRUPPO VENTILATORE + COPERCHIO 7,5-15 HP* 4405020246 * 01203R0200IE2 MOTOR 10 HP 380/66017 23

GRUPPO MORSETTIERA 3-4 HP* 4405020247 * 01205R0200IE2 MOTOR 12,5 CV. 380/66018 23

GRUPPO MORSETTIERA 5,5 HP* 4405020248 * 01207R0200IE2 MOTOR 15 HP 380/66018 23

GRUPPO MORSETTIERA 7,5-15 HP* 440502024918

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ESPLOSO 435

PAG.: 3 / 4

CODICE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIZIONE: POMPA CENTRIFUGA ARAL C-3000

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4405020205 5 PER: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203

4405020206 5 PER: 01205

4405020207 5 PER: 01207

4405020404 5 PER: 01197

4405020208 6 PER: 01193, 01195, 01197

4405020209 6 PER: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020210 6 PER: 01207

4405020211 7 PER: 01193, 01195, 01197

4405020212 7 PER: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020213 7 PER: 01207

4405020214 8 PER: 01193

4405020215 8 PER: 01195

4405020216 8 PER: 01197

4405020217 8 PER: 01199

4405020218 8 PER: 01201

4405020219 8 PER: 01203

4405020220 8 PER: 01205

4405020221 8 PER: 01207

4405020222 9 PER: 01193, 01195, 01197

4405020223 9 PER: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020224 10 PER: 01193, 01195

4405020225 10 PER: 01197

4405020226 10 PER: 01199

4405020227 10 PER: 01201, 01203, 01205

4405020228 10 PER: 01207

4405020236 12 PER: 01193, 01195, 01197

4405020237 12 PER: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020230 13 PER: 01193, 01195, 01197

4405020231 13 PER: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020232 14 PER: 01193, 01195, 01197

4405020233 15 PER: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020234 15 PER: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205

4405020235 15 PER: 01207

4405020242 16 PER: 01197, 01199

4405020243 16 PER: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020260 16 PER: 01193, 01195

4405020244 17 PER: 01193, 01195

4405020245 17 PER: 01197, 01199

4405020246 17 PER: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020247 18 PER: 01193, 01195

4405020248 18 PER: 01197, 01199

4405020249 18 PER: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020238 19 PER: 01193, 01195

4405020239 19 PER: 01197, 01199

4405020240 19 PER: 01201, 01203, 01205, 01207

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ESPLOSO 435

PAG.: 4 / 4

CODICE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIZIONE: POMPA CENTRIFUGA ARAL C-3000

4405020250 20 PER: 01197, 01199

4405020251 20 PER: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020320 20 PER: 01193, 01195

4405020257 22 PER: 01193, 01195

4405020258 22 PER: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020259 22 PER: 01207

01193R3200IE2 23 PER: 01193

01195R3200IE2 23 PER: 01195

01197R0200IE2 23 PER: 01197

01199R0200IE2 23 PER: 01199

01201R0200IE2 23 PER: 01201

01203R0200IE2 23 PER: 01203

01205R0200IE2 23 PER: 01205

01207R0200IE2 23 PER: 01207

ÜBER.: 4

DATUM: 01/08/2016EINZELTEILE 435

BLATT: 1 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

BESCHREIBURG: PUMPE ZENTRIFUGE ARAL C-3000

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

VERSCHLUSS VORFILTER 4405020201 * 4405020214 LAUFRAD 3 HP1 8

VORFILTERDECKEL 4405020202 * 4405020215 LAUFRAD 4 HP2 8

O-RING D. 232X8 4405020255 * 4405020216 LAUFRAD 5,5 HP (1196/1197)3 8

VORFILTERKORB 4405020203 * 4405020217 LAUFRAD 5,5 HP (1198/1199)4 8

VORFILTER 4HP-7,5HP(01213-01214)* 4405020404 * 4405020218 LAUFRAD 7,5 HP5 8

VORFILTER VON 5,5HP(01215-01216) BIS 10 HP* 4405020205 * 4405020219 LAUFRAD 10 HP5 8

VORFILTER 12,5 HP* 4405020206 * 4405020220 LAUFRAD 12,5 HP5 8

VORFILTER 15HP* 4405020207 * 4405020221 LAUFRAD 15 HP5 8

ANSCHLUSS VORFILTER VON 3 HP BIS 5,5 HP(1196/1197)* 4405020208 * 4405020222 GLEITRINGDICHTUNG 3-5,5 HP6 9

ANSCHLUSS VORFILTER/PUMPE 7,5HP(01215-01216) -10 HP* 4405020209 * 4405020223 GLEITRINGDICHTUNG 7,5-15 HP6 9

ANSCHLUSS VORFILTER 15 HP* 4405020210 * 4405020224 HALTER MOTOR VON 3 HP BIS 4 HP6 10

PUMPENKÖRPER 3HP - 5,5 HP(1196/1197)* 4405020211 * 4405020225 HALTER MOTOR 5,5 HP(1196/1197)7 10

PUMPENKÖRPER 5,5HP(1198/1199) - 12,5 HP* 4405020212 * 4405020226 HALTER MOTOR 5,5 HP(1198/1199)7 10

PUMPENKÖRPER 15 HP* 4405020213 * 4405020227 HALTER MOTOR VON 7,5 HP BIS 12,5 HP7 10

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 4

DATUM: 01/08/2016EINZELTEILE 435

BLATT: 2 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

BESCHREIBURG: PUMPE ZENTRIFUGE ARAL C-3000

HALTER MOTOR 15 HP* 4405020228 * 4405020238 WÄLZLAGER 6205 ZZ C3 2 HP BIS 4 HP10 19

SCHRAUBENZUBEHÖR FÜR PUMPE 4405020229 * 4405020239 WÄLZLAGER 6206 4 HP11 19

PASSFEDER 3 HP BIS 5,5 HP* 4405020236 * 4405020240 WÄLZLAGER 6308 7,5 HP BIS 15 HP12 19

PASSFEDER 7,5 HP BIS 15 HP* 4405020237 * 4405020320 SPANNSTANGE MOTOR12 20

ABLASSSCHRAUBE PUMPENKÖRPER VON 3HP BIS 5,5HP(1196/1197)* 4405020230 * 4405020250 SPANNSTANGE MOTOR 3 HP BIS 5,5 HP13 20

ABLASSSCHRAUBE PUMPENKÖRPER VON 5,5HP(1198/1199) BIS 15HP* 4405020231 * 4405020251 SPANNSTANGE MOTOR 7,5 HP BIS 15 HP BONORA13 20

ABLASSSCHRAUBE VORFILTER* 4405020232 4405020256 DICHTUNGSRING 3 - 4 - 5,5 HP14 21

DICHTUNGEN PUMPENKÖRPER 3 HP BIS 5,5 HP* 4405020233 * 4405020257 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR D90 3HP-5,5HP(1196/1197)15 22

DICHTUNGEN PUMPENKÖRPER 7,5 HP BIS 12,5 HP* 4405020234 * 4405020258 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR D 110 5,5HP(1198/1199)-10HP15 22

DICHTUNGEN PUMPENKÖRPER 15 HP* 4405020235 * 4405020259 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR 15 HP15 22

DECKEL HINTEN (T.90)* 4405020260 * 01193R3200IE2 MOTOR 3 HP 220/38016 23

MOTORDECKEL HINTEN 5,5 HP* 4405020242 * 01195R3200IE2 MOTOR 4 CV. 380/66016 23

MOTORDECKEL HINTEN SW 7,5HP - 12,5HP* 4405020243 * 01197R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66016 23

SET VENTILATOR + DECKEL 2 HP BIS 4 HP* 4405020244 * 01199R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66017 23

SET VENTILATOR + DECKEL 5,5 HP* 4405020245 * 01201R0200IE2 MOTOR 7,5 HP 380/66017 23

SET VENTILATOR + DECKEL 7,5 HP BIS 15 HP* 4405020246 * 01203R0200IE2 MOTOR 10 CV. 380/66017 23

SET VERTEILERDOS 3 HP BIS 4 HP* 4405020247 * 01205R0200IE2 MOTOR 12,5 CV. 380/66018 23

SET VERTEILERDOSE 5,5 HP* 4405020248 * 01207R0200IE2 MOTOR 15 CV. 380/66018 23

SET VERTEILERDOSE 7,5 HP BIS 15 HP* 440502024918

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 4

DATUM: 01/08/2016EINZELTEILE 435

BLATT: 3 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

BESCHREIBURG: PUMPE ZENTRIFUGE ARAL C-3000

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4405020205 5 FÜR: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203

4405020206 5 FÜR: 01205

4405020207 5 FÜR: 01207

4405020404 5 FÜR: 01197

4405020208 6 FÜR: 01193, 01195, 01197

4405020209 6 FÜR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020210 6 FÜR: 01207

4405020211 7 FÜR: 01193, 01195, 01197

4405020212 7 FÜR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020213 7 FÜR: 01207

4405020214 8 FÜR: 01193

4405020215 8 FÜR: 01195

4405020216 8 FÜR: 01197

4405020217 8 FÜR: 01199

4405020218 8 FÜR: 01201

4405020219 8 FÜR: 01203

4405020220 8 FÜR: 01205

4405020221 8 FÜR: 01207

4405020222 9 FÜR: 01193, 01195, 01197

4405020223 9 FÜR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020224 10 FÜR: 01193, 01195

4405020225 10 FÜR: 01197

4405020226 10 FÜR: 01199

4405020227 10 FÜR: 01201, 01203, 01205

4405020228 10 FÜR: 01207

4405020236 12 FÜR: 01193, 01195, 01197

4405020237 12 FÜR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020230 13 FÜR: 01193, 01195, 01197

4405020231 13 FÜR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020232 14 FÜR: 01193, 01195, 01197

4405020233 15 FÜR: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020234 15 FÜR: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205

4405020235 15 FÜR: 01207

4405020242 16 FÜR: 01197, 01199

4405020243 16 FÜR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020260 16 FÜR: 01193, 01195

4405020244 17 FÜR: 01193, 01195

4405020245 17 FÜR: 01197, 01199

4405020246 17 FÜR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020247 18 FÜR: 01193, 01195

4405020248 18 FÜR: 01197, 01199

4405020249 18 FÜR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020238 19 FÜR: 01193, 01195

4405020239 19 FÜR: 01197, 01199

4405020240 19 FÜR: 01201, 01203, 01205, 01207

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 4

DATUM: 01/08/2016EINZELTEILE 435

BLATT: 4 / 4

CODE 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

BESCHREIBURG: PUMPE ZENTRIFUGE ARAL C-3000

4405020250 20 FÜR: 01197, 01199

4405020251 20 FÜR: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020320 20 FÜR: 01193, 01195

4405020257 22 FÜR: 01193, 01195

4405020258 22 FÜR: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020259 22 FÜR: 01207

01193R3200IE2 23 FÜR: 01193

01195R3200IE2 23 FÜR: 01195

01197R0200IE2 23 FÜR: 01197

01199R0200IE2 23 FÜR: 01199

01201R0200IE2 23 FÜR: 01201

01203R0200IE2 23 FÜR: 01203

01205R0200IE2 23 FÜR: 01205

01207R0200IE2 23 FÜR: 01207

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ITEM 435

FOLHA: 1 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIÇÃO: BOMBA CENTRÍFUGA ARAL C-3000

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

FECHO PRÉ-FILTRO 4405020201 * 4405020214 RODÍZIO 3 HP1 8

TAMPA PRÉ-FILTRO 4405020202 * 4405020215 RODÍZIO 4 HP2 8

JUNTA TÓRICA D. 232X8 4405020255 * 4405020216 RODÍZIO 5,5 HP (1196/1197)3 8

CESTO PRÉ-FILTRO 4405020203 * 4405020217 RODÍZIO 5,5 HP (1198/1199)4 8

PRÉ-FILTRO 4HP - 7,5HP(01213-01214)* 4405020404 * 4405020218 RODÍZIO 7,5 HP5 8

PRÉ-FILTRO DE 5,5 HP(01215-01216)- 10 HP* 4405020205 * 4405020219 RODÍZIO 10 HP5 8

PRÉ-FILTRO 12,5 HP* 4405020206 * 4405020220 RODÍZIO 12,5 HP5 8

PRÉ-FILTRO 15 HP* 4405020207 * 4405020221 RODÍZIO 15 HP5 8

UNIÃO PRÉ-FILTRO 3 - 5,5 HP(1196/1197)* 4405020208 * 4405020222 JUNTA MECÂNICA 3-5,5 HP6 9

UNIÃO PRÉ-FILTRO 7,5HP(01215-01216)- 10 HP* 4405020209 * 4405020223 JUNTA MECÂNICA 7,5-15 HP6 9

UNIÃO PRÉ-FILTRO 15 HP* 4405020210 * 4405020224 SUPORTE MOTOR DE 3 - 4 HP6 10

CORPO BOMBA 3HP - 5,5 HP(1196/1197)* 4405020211 * 4405020225 SUPORTE MOTOR 5,5 HP(1196/1197)7 10

CORPO BOMBA 5,5HP(1198/1199) - 12,5 HP* 4405020212 * 4405020226 SUPORTE MOTOR DE 5,5 HP(1198/1199)7 10

CORPO BOMBA 15 HP* 4405020213 * 4405020227 SUPORTE MOTOR DE 7,5 - 12,5 HP7 10

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ITEM 435

FOLHA: 2 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIÇÃO: BOMBA CENTRÍFUGA ARAL C-3000

SUPORTE MOTOR 15 HP* 4405020228 * 4405020238 ROLAMIENTOS 6205 ZZ C3 DE 2 HP A 4 HP10 19

PARAFUSOS CORPO BOMBA 4405020229 * 4405020239 ROLAMIENTOS 6206 4 HP11 19

CHAVETA DE 3 - 5,5 HP* 4405020236 * 4405020240 ROLAMIENTOS 6308 DE 7,5 HP A 15 HP12 19

CHAVETA DE 7,5 - 15 HP* 4405020237 * 4405020320 TIRANTE MOTOR12 20

TAMPÃO PURGA CORPO BOMBA 3HP - 5,5HP(1196/1197)* 4405020230 * 4405020250 TIRANTE MOTOR DE 3 - 5,5 HP13 20

TAMPÃO PURGA CORPO BOMBA 5,5JHP(1198/1199)-15HP* 4405020231 * 4405020251 TIRANTE MOTOR DE 7,5 - 15 HP BONORA13 20

TAMPÃO PURGA - PRÉ-FILTRO* 4405020232 4405020256 ANILHA 3 - 4 - 5,5 HP14 21

JUNTAS CORPO BOMBA 3 - 5,5 HP* 4405020233 * 4405020257 ACESSÓRIOS DE UNIÃO D 90 3HP-5,5HP(1196/1197)15 22

JUNTAS CORPO BOMBA 7,5 - 12,5 HP* 4405020234 * 4405020258 ACESSÓRIOS DE UNIÃO D110 5,5HP(1198/1199)-10HP15 22

JUNTAS CORPO BOMBA 15 HP* 4405020235 * 4405020259 ACESSÓRIOS DE UNIÃO 15 HP15 22

TAMPA TRASEIRA (T.90)* 4405020260 * 01193R3200IE2 MOTOR 3 HP 220/38016 23

TAMPA TRASEIRA MOTOR 5,5 HP* 4405020242 * 01195R3200IE2 MOTOR 4 CV. 380/66016 23

TAMPA TRASEIRA MOTOR SW 7,5HP - 12,5 HP* 4405020243 * 01197R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66016 23

CONJUNTO VENTILADOR + TAMPA DE 2 - 4 HP* 4405020244 * 01199R0200IE2 MOTOR 5,5 CV. 380/66017 23

CONJUNTO VENTILADOR + TAMPA 5,5 HP* 4405020245 * 01201R0200IE2 MOTOR 7,5 HP 380/66017 23

CONJUNTO VENTILADOR + TAMPA DE 7,5 - 15 HP* 4405020246 * 01203R0200IE2 MOTOR 10 HP 380/66017 23

CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES DE 3 - 4 HP* 4405020247 * 01205R0200IE2 MOTOR 12,5 CV. 380/66018 23

CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES 5,5 HP* 4405020248 * 01207R0200IE2 MOTOR 15 HP 380/66018 23

CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES DE 7,5 - 15 HP* 440502024918

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ITEM 435

FOLHA: 3 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIÇÃO: BOMBA CENTRÍFUGA ARAL C-3000

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

4405020205 5 PARA: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203

4405020206 5 PARA: 01205

4405020207 5 PARA: 01207

4405020404 5 PARA: 01197

4405020208 6 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020209 6 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020210 6 PARA: 01207

4405020211 7 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020212 7 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020213 7 PARA: 01207

4405020214 8 PARA: 01193

4405020215 8 PARA: 01195

4405020216 8 PARA: 01197

4405020217 8 PARA: 01199

4405020218 8 PARA: 01201

4405020219 8 PARA: 01203

4405020220 8 PARA: 01205

4405020221 8 PARA: 01207

4405020222 9 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020223 9 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020224 10 PARA: 01193, 01195

4405020225 10 PARA: 01197

4405020226 10 PARA: 01199

4405020227 10 PARA: 01201, 01203, 01205

4405020228 10 PARA: 01207

4405020236 12 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020237 12 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020230 13 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020231 13 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020232 14 PARA: 01193, 01195, 01197

4405020233 15 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

4405020234 15 PARA: 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205

4405020235 15 PARA: 01207

4405020242 16 PARA: 01197, 01199

4405020243 16 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020260 16 PARA: 01193, 01195

4405020244 17 PARA: 01193, 01195

4405020245 17 PARA: 01197, 01199

4405020246 17 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020247 18 PARA: 01193, 01195

4405020248 18 PARA: 01197, 01199

4405020249 18 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020238 19 PARA: 01193, 01195

4405020239 19 PARA: 01197, 01199

4405020240 19 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 4

DATA: 01/08/2016ITEM 435

FOLHA: 4 / 4

CODIGO 01193, 01195, 01197, 01199, 01201, 01203, 01205, 01207

DESCRIÇÃO: BOMBA CENTRÍFUGA ARAL C-3000

4405020250 20 PARA: 01197, 01199

4405020251 20 PARA: 01201, 01203, 01205, 01207

4405020320 20 PARA: 01193, 01195

4405020257 22 PARA: 01193, 01195

4405020258 22 PARA: 01199, 01201, 01203, 01205

4405020259 22 PARA: 01207

01193R3200IE2 23 PARA: 01193

01195R3200IE2 23 PARA: 01195

01197R0200IE2 23 PARA: 01197

01199R0200IE2 23 PARA: 01199

01201R0200IE2 23 PARA: 01201

01203R0200IE2 23 PARA: 01203

01205R0200IE2 23 PARA: 01205

01207R0200IE2 23 PARA: 01207