14
FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION FIA Homologation No. Groupe SUPERTOUR I SME Group SU PER TO U R ING H-1 JAF^i^lS JS-016 1 9 9 5 ^^ lin 3 OR FICHE D’ HOMOLOGATION CONFORME A L’ ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE (SO'JAFai^HS^i^SaiJ) Homologation valable à partir du Homologation valid as from FIA^^|J^.^B A) Voiture vue de 3/4 avant Car seen from 3/4 front 01 JAN, 1996 B) Voiture vue de 3/4 arriére Car seen from 3/4 rear 1. GENERALITES/GENERAL 101. Construceteur Manufacturer TOYOTA MOTOR CORPORATION 102. Dénomination(s) commerciale(s) - Modèle et type Commercial name(s) - model and type mw?: - TOYOTA COROLLA (AEllO) 104.Mode de construction : a) Mode : -séparée monocoque Type of car construction : Type : -separate unitary construction : b) Matériau du châssis / coque Material of chassis / bodyshell 105. Nombre Number, STEEL $ fédération INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE 8, place de la Concorde. 7.6onfi Pario 106.Nombre de places Number of places Services Administratifs : 3 bis. rue Boissv d'Anglas 75008 Paris 5 - 1 -

01 JAN, 1996 - historicdb.fia.com · 2. DIMENSIONS, P 0 I D S/D I ME N S I ON S. WE 1 GHT/Tfft, * ... (Height above rear seats) (Largeur aux sièges arrière) (Width at rear seats)

Embed Size (px)

Citation preview

FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION

FIA Homologation No.

Groupe S U P E R T O U R I S M E Group S U P E R T O U R I N GH -1

JAF^i^lS J S - 0 1 6

1 9 9 5 ^ ^ l i n 3 O R

FICHE D’ HOMOLOGATION CONFORME A L’ ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

( S O ' J A F a i ^ H S ^ i ^ S a i J )

H o m o lo g a t i o n v a l a b l e à p a r t i r du Ho mo lo g a t i o n v a l i d a s from F I A ^ ^ | J ^ . ^ B

A) V o i t u r e vue de 3 / 4 a v a n t Car s e e n f rom 3 / 4 f r o n t

01 JAN, 1996B) V o i t u r e vue de 3 / 4 a r r i é r e

Car s e e n f rom 3 / 4 r e a r

1. G E N E R A L I T E S / G E N E R A L

101. Construceteur Manufacturer

T O Y O T A M O T O R C O R P O R A T I O N

102. D é n o m i n a t i o n ( s ) c o m m e r c i a l e ( s ) - Modèle e t t yp e Commerc ial n ame( s ) - model and t yp em w ? : - T O Y O T A C O R O L L A ( A E l l O )

1 0 4 . Mode de c o n s t r u c t i o n : a ) Mode : - s é p a r é e monocoqueType o f c a r c o n s t r u c t i o n : Type : - s e p a r a t e u n i t a r y c o n s t r u c t i o n

:

b) M a t é r i a u du c h â s s i s / coque M a t e r i a l o f c h a s s i s / b o d y s h e l l

105. Nombre N u m b e r ,

S T E E L

$

f é d é r a t io n INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde. 7.6onfi Pario

1 0 6 . Nombre de p l a c e s Number o f p l a c e s

Services Administrat ifs :3 bis. rue Boissv d'Anglas 75008 Paris

5

- 1 -

FIA Homologation No.MarqueMake

T O Y O T A

ModèleModel

A E 1 1 0 i S f ^ 0 2 1 1

J S - 0 1 6 ___________

A9) Coque vue de 3 / 4 a v a n t , s a n s p o r t e s , c a p o t s , e t c . AlO) Coque vue de 3 / 4 a r r i é r e , s a n s p o r t e s , c a p o t s , e t c .B o d y s h e l l s e e n f rom 3 / 4 f r o n t w i t h o u t d o o r s , l i d s , e t c . B o d y s h e l l s e e n f rom 3 / 4 r e a r w i t h o u t d o o r s , l i d s , e t c . 7 D > i 3 / 4 * < l , ^ € ) K T ^ ' J "J ' l t 3 / 4 K T ^ ' J -y x .J l

2 . D I M E N S I O N S , P 0 I D S / D I M E N S I O N S . W E 1 G H T / T f f t , * «

202. Longueur h o r s - t o u t O v e r a l l l e n g t h

4 , 2 8 5

2 0 3 . L a r g e u r h o r s - t o u t O v e r a l l w i d t h

E n d r o i t de me sure Where me as u re d

1 , 6 9 5 mm ± 1 X

C E N T E R O F T H E R E A R W H E E L A X L E

2 0 4 . L a r g e u r de c a r r o s s e r i e Wi dth o f bodywork

a) A l a h a u t e u r de l ’ axe a v a n t At f r o n t a x l e

1 , 6 9 5 mm ±1J (

b) A l a h a u t e u r de l ’ a x e a r r i é r e At r e a r a x l e

1 , 6 9 5 mm ±15^

206. Empat t emen t Whee l bas e

209. P o r t - à - f a u x Ov erha ng

2 1 0 . D i s t a n c e D i s t a n c

2 , 4 8 5 mm

a) Avant F r o n t f j 8 1 0

b) A r r i é r e Re a r

mm ± H i 'Û

de s é p a r a t i o n a r r i é r e ) e l - r e a r b u l k h e a d ) j^7^yF) 1 , 6 3 4

- 2 -

9 9 0 mm ±l5ll

mm f e d e r a t io n INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :

3 bis rue Boissv d'Ancla.s 75008 Paris

MarqueMake

T O Y O T A

ModèleModel

FIA Homologation No.

A E 1 1 0 8 i r - - 0 2 5

J A F ^ S ^ J S - 0 1 6

4. C I R C U I T D E C A R B U R A N T / F U E L C I R C U I

4 0 1 . R é s e r v o i r : F ue l t a n k :m m r j ') :

b) Emplacement L o c a t i o n f î t S UNDER THE REAR FLOOR BELOW THE REAR SEAT

6. T R A N S M I S S I O N / P O W E R T R A I N / | g « ; *

601. Roues m o t r i c e s : a v a n t ou i non -D r i v e n w h e e l s : f r o n t y es no

: ml = # =

a r r i é r er e a r

ou i non- - y e s . no

»

6 0 3 . B o î t e de v i t e s s e s : a l ) Emplacement d ans l ’ em p a t t e m e n t m o i t i é a v a n t ~ m o i t l é a r r i c l fGea rbox : L o c a t i o n i n w h e e l b a s e f r o n t h a l f — i r n r h a l fm v n : m l ^ * 9 ^

X I 1) CHAINE CINEMATIQUE (4 r o u e s m o t r i c e s ) / KINEMATIC TRAIN (4 whee l d r i v e ) /

f-£DERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBUE

- 3 -

8. place d e la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :

8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris

FIA Homologation No.MarqueMake

T O Y O T AModèleModel

A E 1 1 0 Si 0 2 5J S - 0 1 6

M o d i f i c a t i o n s n é c e s s a i r e s p o u r p a s s e r d’ une v e r s i o n 2 r o u e s m o t r i c e s (au moins 2500 e x e m p l a i r e s ) à une v e r s i o n 4 r o u e s m o t r i c e s (au moins 2500 e x a m p l a i r e s ) / M o d i f i c a t i o n s n e c e s s a r y in o r d e r t o go f rom a 2 - w h e e l d r i v e v e r s i o n ( a t l e a s t 2500 c a r s ) t o a 4 - w h e e l d r i v e v e r s i o n ( a t l e a s t 2500 c a r s ) / 2 4 ImlKS) ( i 1 1 ^ 2 5 0 0 n J ^ _ h ) 1C

J-tDEHATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 Paris

- 4 -Services Administratifs ;

8 bis rue Boissv d'Anqlas, 75008 Pans

MarqueMake

T O Y O T AModèleMode!

FIA Homologation No.

A E 1 1 0 « Ï - - 0 2

7 . S U S P E N S ! O N / S U S P E N S I 0 N / - 9 - X ' < > ' > g >J S - 0 1 6

701. G é n é r a l i t é s G e n e r a l

a ) Type de s u s p e n s i o n Type o f s u s p e n s i o n

7 0 2 . R e s s o r t s h é l i c o ï d a u x H e l i c o i d a l s p r i n g s

703. R e s s o r t s à lames L e a f s p r i n g s

7 0 4 . B a r r e s de t o r s i o n T o r s i o n b a r s

Avant / F r o n t / sd

I N D E P E N D E N T / M A C P H E R S O N

ouiy e s W

nonno M

oui nonno

A r r i é r e / Rea r / 'û

I N D E P E N D E N T / M A C P H E R S O N

ouiy e s W

= m i = nonno ^

” OU 1 nonT c s W no ^

7 0 5 . A u t r e t y p e de s u s p e n s i o n : O t h e r t y p e o f s u s p e n s i o n :

7 0 7 . A m o r t i s s e u r s :Shock a b s o r b e r s :V3i 97T)-A- :

a ) Nombre p a r ro u e Number p e r wheel

T) T r a i n a v a n t c o m p l e t d é p o s é Comple t e d i s m o u n t e d f r o n t a x l e

nonno

Avant / F r o n t / Hd A r r i é r e / Rea r / ^

1 1

U) T r a i n a r r i é r e c o m p l e t d épo s é Comple t e d i s m o u n t e d r e a r a x l e lk < 0 ^ L fz '] 7 7 1 U — ^

8. T R A I N R O U L A N T / R U N N I N G G E A R / Æ f f S S

1

804. D i rAvant / F r o n t / Hd A r r i é r e / Re a r / ^

R A C K & P I N I O NFEDERATION INTERNATIONALE

DE^'AUTOMOBILE

- 5 - Services Administratifs ;8 his, rue Boissv d'Anqias, 75008 Paris

MarqueMakeê t t g T O Y O T A

ModèleModel

FIA Homologation No.

A E 1 1 0

J S - 0 1 6

9 . C A R R O S S E R I E / B O D Y W O R K / $ i *

X) T a b l e a u de bor d Da s hb oa rd

f

902. E x t é r i e u r : E x t e r i o r :

:

a) Nombre de p o r t e s Number o f d o o r s F 7 0 | f [

b) Hayon T a i l g a t e f - i l M

~ou i non• y e s no

c) M a t é r i a u d es p o r t i è r e s Door m a t e r i a l F 7 0 W S

Avant / F r o n t / bu A r r i é r e / Rea r

S T E E L S T E E L

d) M a t é r i a u du c a p o t a v a n t F r o n t b o n n e t m a t e r i a l

S T E E L

e) M a t é r i a u du c a p o t a r r i é r e / hayon Re a r b o n n e t / t a i l g a t e m a t e r i a l

S T E E L

f ) M a t é r i a u de l a c a r r o s s e r i e Bodywork m a t e r i a l

S T E E L

h) M a t é r i a u de l u n e t t e a r r i é r e Rea r window m a t e r i a l'J7')o f c d w h s a f e t y g l a s s

i ) M a t é r i a u des g l a c e s de c u s t o d e Re a r q u a r t e r window m a t e r i a l ||7n-l'-')oFo^^K SAFETY GLASS

k) M a t é r i a u d e s v i t r e s l a t é r a l e s S i d e window m a t e r i a l

1)2 ;

Avant / F r o n t / bu

S A F E T Y G L A S S

P O L Y P R O P Y L E N E

A r r i é r e / Rea r

S A F E T Y G L A S S

P O L Y P R O P Y L E N EI N T E R N A T t e N A t ^

- 6

DEL'AUTOMOBILE8, place d e la Concorde, 75008 Paris

Services Administratifs ;8 bis, rue Boissv d'Anolas 7finnfi Pane

MarqueMake

T O Y O T A

ModèleModel

FIA Homologation No.

A E 1 1 0

J S - 0 1 6

X n D F A R T l E S DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS DE THE BODY /

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION /

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

- 7 - 8, place d e la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :

8 bis. rue Boissv d'Anqias, 75008 Paris

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L ’ A U T O M O B I L E

J A P A N A U T O M O B I L E F E D E R A T I O N

GroupeGroup A / n / x j /rn < / S u p e r t o u r i s m e

A / D / I v 1 1 / S u p e r t o u r i n g

FIA Homologation No.T T Z T

E x t e n s i o n No.

J S - 0 1 6

CERTIFICAT DE DIMENSIONS INTERIEURES CERTIFICATE FOR INTERIOR DIMENSIONS

V é h i c u l e : C o n s t r u c t e u r V e h i c l e : M a n u f a c t u r e r

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Modèle e t t yp e Model and t yp e

TOYOTA COROLLA (AEllO)

Dime n s i o n s i n t é r i e u r e s comme d é f i n i e s p a r l e Règ l eme n t d’ Ho mologa t ion . I n t e r i o r d i m e n s i o n s a s d e f i n e d by t h e Ho mo lo g a t i o n R e g u l a t i o n s .

B

D

( H a u t e u r s u r s i è g e s a v a n t ) ( H e i g h t above f r o n t s e a t s )( H Î Î ^ ) æ _ h æ o , ^ è )

( L a r g e u r aux s i è g e s a v a n t ) (Wid th a t f r o n t s e a t s )

( H a u t e u r s u r s i è g e s a r r i é r e ) ( H e i g h t above r e a r s e a t s )

( L a r g e u r aux s i è g e s a r r i è r e ) (Wi d t h a t r e a r s e a t s )

( V o l a n t - P è d a l e de f r e i n ) ( S t e e r i n g wh ee l - b r a k e p e d a l )

I . 0 2 6

1, 2 7 3

9 4 8

1. 2 7 8

5 8 2

( V o l a n t - p a r o i de s é p a r a t i o n a r r i è r e ) ( S t e e r i n g wh ee l - r e a r b u l k h e a d )(Xf7'J>r*f-A - ^ S E W avF) 1. 6 3 4

H = F + G =

- 8 -

2 . 2 1 6FtOERATION INTERNATIONALE

DEL'AUTOMOBILE8, place d e la Concorde, 75008 Paris

Services Administrat ifs :8 bis rue Boissv d'Anqlas 75008 Paris

mm

mm

mm

mm

mm

mm

FIA Homologation No.

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L ’ A U T O M O B I L E

J A P A N A U T O M O B I L E F E D E R A T I O Na a s A

S T - 0 2 5E x t e n s i o n No.

0 1 / O 1 ERITTT-

Groupe

: # B / N 7 T l / i g ! ! ; ; i ! y

FICHE D’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION FORM OF FIA HOMOLOGATION EXTENSION

F I A

JAF^^ISS# J S - 0 1 (5 ER- 3 / 1

JAF^^^^B 1 9 9 6 4 H 3 QB

ES□□ e t

□VF

E v o l u t i o n s p o r t i v e du t y p e /

S p o r t i n g e v o l u t i o n o f t h e t y p e / x ^ f ? — ' y i t f l ;

E v o l u t i o n n o r m a l e du t y p e /

Normal e v o l u t i o n o f t h e t y p e / S ^ O i E ' ^ j i f L

V a r i a n t e de f o u r n i t u r e /

S u p p l y v a r i a n t / # t f ê ^ S

□a

VO

ER

V a r i a n t e o p t i o n /

O p t i o n v a r i a n t / f / y 3 > ' $ S

E r r a t u m /

E r r a t u m / ^ l E I I I E

V é h i c u l e : C o n s t r u c e t e u rV e h i c I e r M a n u f a c t u r e r

TOYOTA MOTOR CORPORATION

H o m o l o g a t i o n v a l a b l e à p a r t i r du Ho mo l o g a t i o n v a l i d a s f rom FIA 01 m a i 1996

Modèle e t t yp e Model and t ype

TOYOTA COROLLA (AEllO)

Page ou e x t . Page o r e x t . - l -ÿ i t ü M S

A r t i c l e A r t i c l e I I S

D e s c r i p t i o nD e s c r i p t i o n

I S

P. 5 7 SUSPENSION

See n e x t page

n

/ < X T vJwm;; FtüER A TIO N INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 Paris Services Administrat ifs :

8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris- 1 -

MarqueMakeT O Y O T A

ModèleMode! FIA Homologation No.A E 1 1 0 S T - 0 2 5

E x t e n s i o n No.

0 1 / O 1 ER

J A F £ B 1 5 _ J S - 0 1 ( i E R - 3 / 1

Page ou e x t . Page o r e x t .

i f c ü M SD e s c r i p t i o n D e s c r i p t i o n

l e ÜË

'i

Drawing o f f r o n t s u s p e n s i o n

Drawing o f r e a r s u s p e n s i o n

- 2 -

•■é d e r a t io n in t e r n a t io n a l e DE L'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :

8 bis, rue Boissy d'AnpIas, 75008 Paris

FIA Homologation No.FEDERATION INTERNATIONALE

DE L’AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION

S T - 0 2 5E x t e n s i o n No.

0 2 / 0 1

v o J S - 0 1 6 V O - 4 / 3

JAF^Si^^0 1 9 9 6 ^ 7 H 3 1 B

FICHE D’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION POUR DIPOSITIFS AERODYNAMIQUES EN SUPERTOURISME HOMOLOGATION EXTENSION FORM FOR AERODYNAMIC DEVICES IN SUPER TOURING

Ho mo lo g a t i o n v a l a b l e à p a r t i r du Ho mo lo g a t i o n v a l i d a s f rom FIA 0 01 JAN. 1997

V é h i c u l e : C o n s t r u c e t e u r V e h i c l e : M a n u f a c t u e r

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Modèle e t t yp e Model and t yp e

TOYOTA COROLLA (AEllO)

A) V o i t u r e vue de 3 / 4 a v a n t Car s e e n f rom 3 / 4 f r o n t

B) V o i t u r e vue de 3 / 4 a r r i é r e Car s e e n f rom 3 / 4 r e a r

i

9. C A R R O S S E R I E / B O D Y W O R K / m

XVI) DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE FACE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES: DISMOUNTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT WITH DIMENSIONS OF OPENINGS: U n i t : mm

T o l e r a n c e : ± 1 %

cs,-CS. ' T v ^

!<---------- ^55 ------------ # 150 -J \r̂ QO■i

rc J tH A T IO N INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILf

fl, place d e la Concordo, 75008 Paris— 1 — Services Administratifs :

8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris

MarqueMake

T O Y O T A

ModèleModel

A E 1 1 0

FIA Homologation No.

S ( )

E x t e n s i o n No.

J S - 0 1 6 V O - 4 / 3

DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE COTE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES: DISMOUNTED FRONT DEVICE IN SIDE VIEW WITH DIMENSION OF OPENINGS:

U N I T / m i È : mm

TOLERANCE ±1?^

X X I ) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE FACE: MOUNTED FRONT DEVICESEEN FROM FRONT: ‘

XXIV) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE COTE: MOUNTED FRONT DEVICE IN SIDE VIEW:

FEDERATION INTERNATIONALE -D EUAUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :

8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Pari,c

2 —

FIA Homologation No.MarqueMake

T O Y O T A

ModèleModel

A E 1 1 0S T a ï : ® : f ^

XVII) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE COTE: MOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW:

E x t e n s i o n No.

X K ) SECTION DU DISPOSITIF ARRIERE AU NIVEAU ADE L’ AXE LONGITUDINAL DE LA VOITURE:SECTION OF REAR DEVICE AT CAR’ S CENTERLINE LEVEL

U N I T / . ^ { i : mm

TOLERANCE ±1%

XX) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE DESSUS: MOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE:

X X I ) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE COTE: DISMOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW:

UNIT/ : mm

TOLERANCE ±1%

— 3 -

FEDERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBIIE

8, place de la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs ;

8 bis. rue Boissv d'Anglas, 75008 Onris

W - 'r

MarqueMake

T O Y O T A

FIA Homologation No.ModèleModelS S A E 1 1 0

as ()E x t e n s i o n No.

0 2 / 0 1

J S - 0 1 6 V O - 4 / 3

f X X I ) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE VU ET DE DESSUS: DISMOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE:

TOLERANCE ±1?^

1 2 8 7

902. E x t é r i e u r : E x t e r i o r :

P) Angle e n t r e d i s p o s i t i f a r r i é r é e t c a r r o s s e n e An gi e be tween r e a r d e v i c e and bodywork

1 7 '

TOLERANCE ± 1 '

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION / :

— 4 —

l-hÛERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

- 8 , ( ^ c e d e lo Concorde, 75008 P biw Services Administrat ifs ;

8 bis, rue Boissv d'Anglas, 75008 Paris