26
Pump Division 1 6200$,5( 1RVPDUTXHVGDQVOHWHPSV 8QLWpVGHPHVXUH &RQYHUVLRQV 7\SHVGLQVWDOODWLRQ &DOFXOVGHSXLVVDQFH /HFWXUHGXQHFRXUEHGHVVDL 9pULILFDWLRQGXUHQGHPHQWGXQHSRPSH )RQFWLRQQHPHQWHQSDUDOOqOHRXVpULH +<'5$8/,48('(%$6( Pump Division 2 +<'5$8/,48('(%$6( 1RVPDUTXHVGDQVOHWHPSV Ce type de

01 Hydraulique de Base 2004 01

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

1

��������������� ������� ���� ��������

��������� ������ ���

���������� ���

�� �!"�� ��#�� ���������

��$����%�� ������� ��%�

��&�'�%������#����%���(���#� ��

��)�*���+�%��������������������#���������

��,�-��%��������������������.������ ����

/01���'�2���1��3���

Pump Division

2

/01���'�2���1��3���

� �� ������� ���� ��������

Ce type de

Page 2: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

3

/01���'�2���1��3���

� �� ������� ���� ��������

Ce type de

Pump Division

4

�������� ����� �����

�������� ����� �������������

��������

TempératureAire de superficieVolumeVitesse angulaire

Vitesse de rotationVitesseMasse volumiqueDébit volumeDébit masseForceMoment d'une forcePression (2)Énergie, TravailPuissanceViscosité dynamiqueViscosité cinématiqueNombre de Reynolds

degré Celsius

newtonnewton-mètre

pascalJoulewatt

nombre pur

° Cm2

m3

rad/s

s-1

m/skg/m3

m3/skg/sN

N.mPaJ

WN.s/m2

m2/s

θΑVω

nvρ

Q ou qvq ou qm

FMpΕPµν

Re

cm2 ou mm 2

1 ou dm3

tr/min

kg/dm3

m3/ht/h

bar

cPcSt

10-4 10-6

10-3

=2

60

π�

103

1/3600

105

10-3

10-6

(1)

/01���'�2���1��3���

Page 3: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

5

��������� ��������� ��������

��������������� ������������������

� �����

���������� ��� ���������������� �������������!��������������!���������������������������"��������������#�����������������"�����$��%�����������������$��%�����!�����$������%

�����!��!

����"���$�&%���

#����"���$��%����������$��%�!

10-3

1/3 6001/3 600 0001/60 0000,000 075 770,028 316 80,000 063 090,000 044 16

���������� '"�� ������������������������!����'��"��������!�������������������

�����!'"�!����

103

1/3,61/3 6000,453 592 37

(������ (� '��������������� ���������'��"����#������������� ������������!����� )�������� ����������������������������� ����� ��������������������������#�����������! ��������������������!������

'����

'"���

���!�)���

*"*�+����#��

���������$���%

98 066.5

105

133,322

9,806 651,488 16101 3256 894,76

/01���'�2���1��3���

Pump Division

6

��������� ��������� ��������

��������������� ������������������

� �����

,�����������

&"�� '��"������������ ��������"������������� �����������������#������

'"���

"���

���#��

]

]

16,018 5

(�������� - '��.���'������ ��������������'���������/0/�����!�����!������������$1%!����.���$1%2�����!��!��������������!����'��"����#���� ��������������

'-'�/���'������!

�!!�

2���!'"#/���

103

9,806 651,163735,5745,70,293 0719,806 65

3���������������

�/����4�'"�/� ��������������������������������� ���������"�������������������� ���'����������������� ������������������������������������#�������

��((

���/�����

"��/��'�/����

�(���/���#��

1

10-1

9,806 6510-3

1,488 16

3�����������������

��� ��'���������'��#������������������

���4��������#����

10-4

10-6

0,092 903 0

(*) Pour cette unité, il n'existe pas de symbole international, le symbole utilisé est le plus courant.

103

/01���'�2���1��3���

Page 4: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

7

��������������������5�"�����6

1 pouce = 25,4 mm

1 pied = 304,8 mm

������6

1m3/h = 0,278 l/sec ou 16,67 l/min

Gallon américain/min : US gpm = 0,2271 m3/h

Gallon britanique/min : lmp gpm = 0,2726 m3/h

(�������6

1 bar = 10,20 m d'eau froide

1mm Hg (mercure) = 0,0136 m d'eau froide

livre par pouce carré (psi) = 0,703 m d'eau froide

(���������6

1 cheval = 0,736 kW

1 horse power = 0,746 kW

/01���'�2���1��3���

Pump Division

8

/01���'�2���1��3���

■ H ou HMT /����������/��������������������!�����

➤ Hauteur de la colonne de liquide engendrée par la pompe.

■ Q 1�(��➤ Débit délivré par la pompe

■ NPSH ����4� ��������%�����/���

➤ Pouvoir d ’aspiration de la pompe

■ N *��� �������������������������

➤ Nombre de tours par minute du rotor de la pompe

��1�+�������

Page 5: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

9

/01���'�2���1��3���

■ Pression➤ bar bar➤ bar effectif ou gravitaire bar eff. ou bar g.➤ bar absolu bar a.

■ Hauteur➤ mètre de colonne liquide m c l➤ mètre de colonne d'eau m c e

■ Débit➤ mètre cube par heure m3 / hr

■ Puissance➤ kilowatt kW

������ ������"��

Pump Division

10

3���5��6��7�3���5��6��7�1�� ���1�� ���/�������8/�������8�%��%�9�:9�:

Exemple :

Eau à 7 °C

densité = 0,999

Pression = 8 bar g.

Hauteur =999,0

2,10 x 8= 81,68 m c l

= 81,68 m c e

HYDRAULIQUE DE BASE HYDRAULIQUEDE BASE/01���'�2���1��3���

Page 6: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

11

/�������8/�������8�%��%�9��6��1�� ���9��6��1�� ���7;�7;�4�� ����8(��9�:4�� ����8(��9�:

Exemple :

Eau à 7 °C

densité = 0,999

Hauteur = 130 m c l

Hauteur =2,10

999,0 x 130= 12,73 bar

HYDRAULIQUE DE BASE HYDRAULIQUEDE BASE/01���'�2���1��3���

Pump Division

12

/01���'�2���1��3���

� ������ ���

Ce type de

-'��1���:�����-'��1���:�����1����!��:�71����!��:�7

1����!���!�/��!������-'������!�'��4�������1����!���!�/��!������-'������!�'��4��������(����(����++�++

10,2 m c e

Page 7: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

13

tension de vapeur tension de vapeurKg / cm2 bar m.c.l. Kg / cm2 bar m.c.l.

15 0,9990 0,01737 0,01704 0,1739 65 0,9804 0,2550 0,2502 2,6018 16 0,9989 0,01852 0,01817 0,1854 66 0,9800 0,2666 0,2615 2,7204 17 0,9987 0,01974 0,01936 0,1977 67 0,9794 0,2787 0,2734 2,8456 18 0,9985 0,02103 0,02063 0,2112 68 0,9788 0,2912 0,2857 2,9751 19 0,9984 0,02239 0,02196 0,2243 69 0,9582 0,3042 0,2984 3,1098

20 0,9982 0,02383 0,02338 0,2387 70 0,9777 0,3177 0,3117 3,2495 21 0,9979 0,02534 0,02486 0,2539 71 0,9771 0,3317 0,3254 3,3947 22 0,9977 0,02694 0,02643 0,2700 72 0,9765 0,3463 0,3397 3,5463 23 0,9974 0,02863 0,02809 0,2871 73 0,9759 0,3613 0,3544 3,7022 24 0,9972 0,03041 0,02983 0,3050 74 0,9754 0,3769 0,3697 3,8641

25 0,9970 0,03229 0,03168 0,3239 75 0,9748 0,3931 0,3856 4,0326 26 0,9966 0,03426 0,03361 0,3438 76 0,9742 0,4098 0,4020 4,2065 27 0,9964 0,03634 0,03565 0,3647 77 0,9737 0,4272 0,4191 4,3874 28 0,9961 0,03853 0,03780 0,3868 78 0,9730 0,4451 0,4366 4,5745 29 0,9957 0,04083 0,04010 0,4101 79 0,9724 0,4637 0,4549 4,7686

30 0,9955 0,04325 0,04243 0,4345 80 0,9718 0,4829 0,4737 4,9691 31 0,9952 0,04580 0,04493 0,4602 81 0,9712 0,5028 0,4932 5,1771 32 0,9949 0,04847 0,04755 0,4872 82 0,9705 0,5234 0,5135 5,3931 33 0,9946 0,05128 0,05031 0,5156 83 0,9698 0,5447 0,5344 5,6166 34 0,9942 0,05423 0,05320 0,5455 84 0,9693 0,5667 0,5559 5,8464

θ ° C densité θ ° C densité

/01���'�2���1��3���

Pump Division

14

/01���'�2���1��3���

1�++����� ��"�� ���������

Page 8: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

15

�����<���%������ ���=�6����

���<���%��%�����+�5�������������

���(���%���(��� ������%���(���

$ �7 $7 77 � �77

3/4H

1/2QnN =

���4��

��

��

��

��

��

��

(�(�(�(�

(�

4��+�� ��� �����

s

Pump Division

16

Exemple :

n = 1485 tr/min

Qn = 650 m3/h (soit 0.18 m3/s)

Hn = 52 mcl

HYDRAULIQUE DE BASE HYDRAULIQUEDE BASE/01���'�2���1��3���

*��� �� ��%�+����

3/4 H

1/2 Qn xN =�

58.323/4 52

1/2(650/3600) x 1485N ==�

Avec :

n en tr/min

Qn en m3/s

Hn en mcl

Classement des différentes hydrauliques suivant leurperformance débit /hauteur

Page 9: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

17

Exemple :

n = 1485 tr/min

Qn = 650 m3/h (soit 0.18 m3/s)

NPSH = 2,3 mcl

HYDRAULIQUE DE BASE HYDRAULIQUEDE BASE/01���'�2���1��3���

*��� �� ��%�+������#� ��������

3/4 NPSH

1/2 Qn xN =��

8.3373/4 2,3

1/2(650/3600) x 1485N ==�

Avec :

n en tr/min

Qn en m3/s

NPSHn en mcl

Classement des différentes hydrauliques suivant leurperformance d'aspiration.

Pump Division

18

/01���'�2���1��3���

■ Pour apporter de l’énergie au liquide

■ Satisfaire le besoin du client➤Transférer un liquide d'un niveau 1 à un niveau

2

➤Assurer la pression et le débit pour un procédéde fabrication

➤soit : Q et HMT pour une vitesse de rotationdéfinie.

4������������������>

Page 10: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

19

/01���'�2���1��3���

� Fiabilité du matériel➤Choix du type de pompe➤Choix des matériaux

➤Choix des solutions mécaniques➤Normes

– ISO– NF EN– ANSI

����� �(� ��� ����%�����

Pump Division

20

/01���'�2���1��3���

� Coûts➤Coût d’achat 5-10%➤Coût de maintenance 10-30%

� Immobilisation� Pièces de rechange

➤Coût en énergie 50-80%

����� �(� ��� ����%�����

Page 11: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

21

/�/�8�98�9

228��?<98��?<9

/�������8/9����+��%��������1�(���829/�������8/9����+��%��������1�(���829

/01���'�2���1��3���

Pump Division

22

/�/�8�98�9

228��?<98��?<9

PP(kW)(kW)

4�� ��%���849����+��%��������1�(���8294�� ��%���849����+��%��������1�(���829

/01���'�2���1��3���

Page 12: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

23

228��?<98��?<9

/�/�8�98�9@@

��������

����������8�9����+��%��������1�(���829����������8�9����+��%��������1�(���829

/01���'�2���1��3���

Pump Division

24

/�/�8�98�9

228��?<8��?<99

����������

���������

/�������8/9����+��%������������.�������������819/�������8/9����+��%������������.�������������819

/01���'�2���1��3���

����(���#����=���������

Page 13: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

25

��

228��?<98��?<9

/�/�8�98�9@@

������

4�8AB94�8AB9

�4�/

8/9;�8��9;�849;�8�4�/9����+��%��������1�(���8298/9;�8��9;�849;�8�4�/9����+��%��������1�(���829

/01���'�2���1��3���

/ ���

4�4�/

Pump Division

26

������������������������� ���� ����

/

2

2

4

η

/

2

2

4

η

/

2

2

4

η

����������� ��������" ������������ �������� ��������

Page 14: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

27

/01���'�2���1��3���

����(����������

Pump Division

28

/01���'�2���1��3���

∅���� ����

��

�����

��

��

��

��

� �

∅����

∅����

∅����

��

��

����

� ��

���� �����

η

��

∅����∅����

� �

�� ∅����

∅����

����������������������������� ���� �������������������

����(� ���������

Page 15: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

29

/01���'�2���1��3���

0 2000 4000 6000 8000

Capacity - m3/h

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Hea

d -

m

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Effi

cien

cy

Efficiency

NPSHr

5

10

NP

SH

r -

m

MCSF992.0 mm Max

992.0 mm Rated

792.0 mm Min

-��C �����4����1��� ���Pump size & type

600-LNNC-975

Curve number

C944R1-BB

Capacity : 4040.8 m3/h

Head : 46.9 m

Specific gravity : 1.000

Running speed : 590 rpm

Stage(s) : 1

Date : Sep 12, 2002

������������

Pump Division

30

�/01���'�2���1��3���

������

������� �������������

����

4��5� ��#����� ��������� ������

Page 16: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

31

228��?<98��?<9�6�/�6�/88�%��%�99�6���6���&)�6������&)�6�����4�4�8AB98AB9�:�:

���� ���

�������

������������

�����������

��������

����������������

�������������� !�����"#

Calcul de la puissance absorbée par la pompe

/01���'�2���1��3���

Pump Division

32

/01���'�2���1��3���

Calcul de la puissance absorbée par la pompe

Avec mesure de la puissance aux bornes du moteur.

Le calcul de la puissance absorbée par la pompe peut sefaire en connaissant le rendement du moteur : �����.Soit :

P. pompe4�������:�4�(���� ��������6������

���� ���

����� ���$��%&'�(�����)�"#�

�����&*�$'���!�����+

������������������� ���&��������)�����!�������������"#

Page 17: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

33

228��?<98��?<9�6�/�6�/88�%��%�99�6���6���&)�6�4��&)�6�4�8AB98AB9��

�����:�����:

���� ���

�����

������������

�����)�����

���)��!�"#

�����

�������)����

��������)��!� ���)

Calcul durendement la pompe

/01���'�2���1��3���

Pump Division

34

4�������� ��������

4�������%<��5�

/01���'�2���1��3���

Page 18: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

35

/������� ����������D� ��������

/������� �������

/������� �������������+��������

/01���'�2���1��3���

Pump Division

36

/������ ������������+��������

/������� �������

/������ �������

��D� ��������

/01���'�2���1��3���

Page 19: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

37

/

2

��������� ����������������������������������������������������������������������������

Pompe

Réseau de perte decharge

�������6�����7�������

/01���'�2���1��3���

Hauteur statique

Point de fonctionnement

Pump Division

38

Supposé

Réel

Requis

Disponible

NPS

HH

ET

HE

T

Recoupe

Q

Q

Q

��� �����%� �E

- Débit plus important

- Hauteur plus faible

- NPSHd plus faible

- NPSHr plus élevé

��� �����%� �E

- Débit plus important

- Hauteur plus faible

- NPSHd plus faible

- NPSHr plus élevé

���.�� �E

- Créer une perte de charge supplémentaire

- Recouper la roue

- modifier la vitesse de rotation

���.�� �E

- Créer une perte de charge supplémentaire

- Recouper la roue

- modifier la vitesse de rotation

Perte supplémentairevannage

�� ���� ��� ����

/01���'�2���1��3���

Page 20: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

39

/01���'�2���1��3���

SupposéRéel

Requis

Disponible

NPS

HH

ET

HE

T

Q

Q

Q

��� �����%� �E

- Débit plus faible

- Hauteur plus élevée

��� �����%� �E

- Débit plus faible

- Hauteur plus élevée

���.�� �E

- Augmenter le diamètre de roue

- Changer la pompe

- modifier la vitesse de rotation

���.�� �E

- Augmenter le diamètre de roue

- Changer la pompe

- modifier la vitesse de rotation

�� ���� �� =� ����

Pump Division

40

777 �777 �777 777 $777 &777 )777 ,77777

�7

7

&7

,7

77

�7

7

������������������

������� ����������.��������� ����������.��

228��?<98��?<9

//

-��%��������������������.��-��%��������������������.��

/01���'�2���1��3���

Page 21: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

41228��?<98��?<9

//

7 77 �77 �77 77 $77 &77 )777

�$

$7

)$

77

�$

$7

)$

�77

��$

�$7

������������������

������� ���������� ��� ���� ����

/01���'�2���1��3���Marche des pompes en série

Pump Division

42

��

��

η

��

��

�� ��

��

��

�����

�����

2

1

212 n

nHH

=

3

1

212 n

nPP

=

=

1

212 n

nQQ

1nn

sinn

NPSHNPSH1

2

2

1

212 >

=

/01���'�2���1��3���*���������������� �

Page 22: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

43

/01���'�2���1��3���*����������������.������8 9�����8 9

Monocellulaire Multicellulaire

100 %

90 %

85 % 85 %

100 %

1

212

1

212 H

HDDou

QQ

DD ==

D2

D1

H1

H2

2�

2�

2

1

212 D

DQQ

=

2

1

212

=

��

��

4

1

212

��

��

Pump Division

44

���085580�+� *�9�0 �(�*����������(:9�909:,��80�+�

( )g2

vHgHg.T.E.H

2t

ARAR +ϕ+ϕ+−=

,9��:9

���;����

g2

vvMM.T.E.H

2E

2S

ES−

+−=

���<�����

g2

vvLM.T.E.H

2E

2S

ES−+−=

(:9�909:,��80�+�

( ) AAad HgtpK.NPSH ϕ−+−= θ

,9��:9

�9�;��� � ( )g2

vMtpK.NPSH

2E

Ead ++−= θ

�9�<��� � ( )g2

vLtpK.NPSH

2E

Ead +−−= θ

��

ϕ�

��

��

,�

��5�

,�

=�

*"�

*"�

> ϕ�

g2

v 2t

AR +ϕ+ϕ�

���������

������

��

���

����

ϕ�

�θ

*"��*"� : hauteurs géométriques d'aspiration et de refoulement �θ� : tension de la vapeur du liquide à la température�θϕ��ϕ� : pertes de charge à l'aspiration et au refoulement &� : coefficient pour exprimer les pressions en m.c.l.

3� : vitesse du liquide au débouché de la conduite de refoulement ,�: lecture au manomètre } exprimées en m.c.l

�� : pression atmosphérique 5� : lecture du vacuomètre } et ramenées au plan XY de référence

/01���'�2���1��3���

Page 23: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

45

���085580�+� *�9�0 �(�*����������(:9�909:,��80�+�

( )g2

vRHgHg.T.E.H

2t

ARrAR +ϕ+ϕ+++=

,9��:9

���<����g2

vvLM.T.E.H

2E

2S

ES−

++=

(:9�909:,��80�+�

( ) ATAad RHgtpKNPSH ϕ−−−−= θ

,9��:9

�9�<��� g2v

L)tp(KNPSH2E

Ead +−θ−=

ϕ�

��

��

*"���

��

��

Rabattementde

la nappe pourle débit Q

=9

niveaustatique

niveaudynamique

��

ϕ�

g2

vR

2t

ARr +ϕ+ϕ+�

� �

�����

�������

� ���

�����ϕ�

���

����

:�

*"�

>

*"��*"� : hauteurs géométriques d'aspiration et de refoulement �θ� : tension de la vapeur du liquide à la température�θϕ��ϕ� : pertes de charge à l'aspiration et au refoulement &� : coefficient pour exprimer les pressions en m.c.l.

3� : vitesse du liquide au débouché de la conduite de refoulement ,�: lecture au manomètre } exprimées en m.c.l

�� : pression atmosphérique 5� : lecture du vacuomètre } et ramenées au plan XY de référence

/01���'�2���1��3���

Pump Division

46

*"��*"� : hauteurs géométriques d'aspiration et de refoulement �θ� : tension de la vapeur du liquide à la température�θϕ��ϕ� : pertes de charge à l'aspiration et au refoulement &� : coefficient pour exprimer les pressions en m.c.l.

3� : vitesse du liquide au débouché de la conduite de refoulement ,�: lecture au manomètre } exprimées en m.c.l

�� : pression atmosphérique 5� : lecture du vacuomètre } et ramenées au plan XY de référence

���085580�+� *�9�0 �(�*����������(:9�909:,��80�+�

( )g2

vHgHgppK.T.E.H

2t

ARArAR +ϕ+ϕ+−+−=

,9��:9

����;�����

g2

vvMM.T.E.H

2E

2S

ES−

+−=

���<����

g2

vvLM.T.E.H

2E

2S

ES−++=

(:9�909:,��80�+�

P tΑ > θ ΑΑ ϕ−+θ−= Hg)tp(KNPSH ad

P tΑ = θ ���� Ad HgNPSH ϕ−= Α

,9��:9

�9�;��� �� ( )

g2

vMtpaKNPSH

2E

Ed ++θ−=

�9�<��� � ( )g2

vLtpaKNPSH

2E

Ed +−θ−=

��

3�

HgR

>

*"�

�� ,�

ou5�

,�

=�ϕ

� �

���������

��������

���� �g2v2

tAR +ϕ+ϕ

��������

������θ

������θ�

�� �

ϕ:

ϕ�

���

�� �����

ϕ����θ

/01���'�2���1��3���

Page 24: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

47

En fermant progressivement la vanne d'étranglement située sur la conduite d'aspiration, les pertesde charge Hj1 augmentent.

A partir d'un certain débit, la hauteur engendrée par la pompe ne suit plus la courbecaractéristique établie normalement ; on dit que la pompe "décroche". Ce décrochement estd'autant plus perceptible que la vitesse spécifique est grande.

Que se passe-t-il ? - figure XVI, page 43 -

La pression absolue dans l'entrée de la roue diminue et atteint la pression correspondant à latension de vapeur de l'eau : l'eau bout. Des cavités remplies de vapeur se forment, obstruentpartiellement l'entrée de la roue, et s'écrasent en aval dès que la pression augmente. Ce dernierphénomène s'accompagne d'un bruit de martèlement, comme si la pompe véhiculait des cailloux.On dit que la pompe cavite.

Dès que le phénomène apparaît (décrochement égal à 2 ou 3 % de H, le bruit caractéristiquen'apparaît pas toujours immédiatement), la charge est calculée en partant du vide indiqué par levacuomètre p1 suivant la relation :

NPSHp

g

p

g

p

g

v

gb v= − + +

ρ ρ ρ1 1

2

2

����%�����#� ���������E/����������%<��5���������( �����F��#� ���������

/01���'�2���1��3���

Pump Division

48

� �petit � �moyen � �fort

�����������4�/������

�et 4ositive �uction /eadCharge nette absolue à l'aspiration

/01���'�2���1��3���

Page 25: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

49

%<��5���� ����(��

��=�� �

����������

���������

���

<��

��������������� ��������

<��

��������

�����������

��������

�������

%���.����4

��4���/

���

�����( �

���

��� �������������

7

/G �

H �

4

ρ5�

4

ρ5�

� ��

�5�

/01���'�2���1��3���

Pump Division

50

��##�������&�������������������������������!���������#���������� ��������

9?�����6@�� ���������A�BCC�D���������������!�����������"����@�CDEFG���

���6�������������!������������������������

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

/01���'�2���1��3���

Page 26: 01 Hydraulique de Base 2004 01

Pump Division

51

/01���'�2���1��3���

Pump Division

52

/01���'�2���1��3���