0 fj ms‡kva‡b beex c×wZ 0 · 34. fjKvixi mv‡_ mv¶vr Ges Av‡jvPbvi Rb¨ Zvi mv‡_ ˆeVK 123 35. fjKvixi g‡Li Dci Zvi Ae¯v I f‡ji K_v e‡j †`Iqv 126 36. fjKvix‡K

0 0 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ


fyj m s‡k va ‡b

b eex c×wZ

gyn v ¤§v ` Q v ‡j n A v j - gybv w ¾`

A byev `

gyn v ¤§v ` A v ãyj gv ‡j K

n v ` x Q d v D‡Êkb e v sj v ‡` k

www.ahlehadeethbd.org

2 2 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ f y j m s ‡ k v a ‡b b e e x c ×w Z

c ÖK v kK n v ` x Q d v D‡ Êkb e v sj v ‡ ` k bI`vcvov, ivRkvnx-6203 nv.dv.ev. cÖKvkbv- 64

†dvb I d¨v· : 0721-861365

�� : ��

�� : � �� :��

)�� !" �� #� $%&'(

1 g c ÖK v k Rygv`vj Djv 1438 wn.

gvN 1423 e½vã, †deª“qvix 2017 L„.

\ me © Z ¡ cÖK v k‡ K i \

gy ª‡ Y nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm, bI`vcvov, ivRkvnx

wba©v wiZ g~j ¨

45 (cuqZvwj−k) UvKv gvÎ

Vul Songsodhone Nababee Paddhati by Muhammad Saleh Al-Munajjid, Translated into Bengali by Muhammad Abdul Malek. Published by: HADEETH

FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph. & Fax : 88-0721-861365. Mob. 01770-800900. E-mail : [email protected]. Web : www. ahlehadeethbd.org.



m~Px c Î )"��#�(

we lq c„ôv cÖKvk‡Ki wb‡e`b 06 f ‚wgKv 07 fyj ms‡kvabKv‡j †hme mZK©Zv I mveavbZv Aej¤b cÖ‡qvRb 15 ïaygvÎ Avj−vn&i mš‘wó jv‡fi Rb¨ KvRwU Kiv 15 fyj Kiv gvby‡li ¯fveRvZ welq 17 †Kvb wKQz fyj AvL¨vwqZ Kiv kviC `jx‡ji wfwË‡Z nÕ‡Z n‡e, hvi †cQ‡b my úó cÖgvY _vK‡e| AÁZv wKsev Aev¯—e †RvovZvwj †Ìqv K_vi wfwË‡Z Zv n‡e bv 18

fyj hZ eo n‡e, ms‡kva‡b ZZ †ekx †Rvi w`‡Z n‡e 19 fyj ms‡kva‡b cÖe„Ë e¨w³i mvgvwRK Ae¯’vb g~j¨vqb 22 †R‡b-ey‡S fyjKvix I bv †R‡b-ey‡S fyjKvixi g‡a¨ cv_©K¨ wbiƒcY 29

gyRZvwn‡ì Awb”QvK…Z fyj Ges B”QvK…Z D`vmxbZv I AcviMZvRwbZ fy‡ji g‡a¨ cv_©K¨ wbiƒcY 31

fyj cš’vq fvj KvR m¤úv`bKvix‡K evav `v‡b wb‡la †bB 33 b¨vqwePvi Kiv, fyjåvwš— †_‡K mZKx©Ki‡Y †Kvb c¶cvwZZ¡ bv Kiv 35

fyj ïaiv‡Z wM‡q NwUZe¨ eo fyj †_‡K mveavb nIqv 37 †h ai‡bi ¯fve-PwiÎ †_‡K fyj nq Zv Abyaveb Kiv 38 kviC wel‡q fyj Kiv Ges e¨w³MZ wel‡q fyj Kivi gv‡S cv_©K¨ wbiƒcY 40

Av‡iv wKQz welq, hv fyj-åvwš— gyKvwejvq j¶¨ ivLv Avek¨K 41


4 4 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ gvby‡li fyj -åvwš— ms‡kva‡b bex Kixg (Qv t)-Gi M„nx Z c×wZ 47

1. fyj ms‡kva‡b `ª“Z eë¯’vMÖnY Ges wkw_jZv bv Kiv 47 2. weavb eY©bvi gva¨‡g fy‡ji cÖwZKvi 47 3. fyjKvix‡ì kixÔAv‡Zi w`‡K wdwi‡q Avbv Ges †h

g~jbxwZi Zviv †Ljvd K‡i‡Q Zv ¯§iY Kwi‡q †Ìqv 48 4. aviYvq Î“wUi Kvi‡Y †h fyj aiv c‡o †mLv‡b aviYvi ms‡kvab 49 5. Dc‡`k I cybtcybt fq †`Lv‡bvi gva¨‡g fy‡ji cÖwZKvi 54 6. fyj-åvwš—Kvixi Dci `qv-ggZv cÖKvk Kiv 56 7. fyj aivq Zvovû‡ov bv Kiv 59 8. fyjKvixi m‡½ kvš—wkó AvPiY 62 9. fy‡ji fqvenZv eY©bv Kiv 66 10. fy‡ji gvïj ev †LmviZ eY©bv Kiv 68 11. fyjKvix‡K nv‡Z Kj‡g ev eënvwiKfv‡e wk¶v`vb 73 12. mwVK weKí Zz‡j aiv 74 13. fyj Kiv †_‡K weiZ _vKvi Dcvq e‡j †Ìqv 78 14. mivmwi fyjKvixi bvg bv e‡j Avgfv‡e ejv 80 15. RbmvaviY‡K fyjKvixi wei“‡× D‡ËwRZ Kiv 83 16. fyjKvixi wei“‡× kqZvb‡K mn‡hvwMZv Kiv †_‡K weiZ _vKv 84 17. fyj KvR eÜ Ki‡Z ejv 87 18. fyjKvix‡K Zvi fyj ms‡kvab Ki‡Z ejvi wb‡`©k †Ìqv 88 (K) fyjKvixi `„wó Zvi fy‡ji w`‡K wdwi‡q †Ìqv, hv‡Z

†m wb‡RB Zvi fyj ïa‡i wb‡Z cv‡i 88 (L) m¤¢e nÕ‡j KvRwU‡K cybivq mwVK c×wZ‡Z Ki‡Z ejv 88 (M) Kv‡Ri AwbqgZvwš¿K aviv‡K h_vm¤¢e wbqgZvwš¿K

Ki‡Z ejv 91 (N) fy‡ji cÖfve-cÖwZwµqvi ms‡kvab 91 (O) fy‡ji Kvddviv cÖ vb 92 19. †Kej fy‡ji †¶ÎUzKz eR©b Ges evKxUzKz MÖnY 92



20. cvIbv`v‡ii cvIbv wdwi‡q †Ìqv Ges fyjKvixi gvb-gh©v`v A¶zYœ ivLv 94

21. wØc¶xq fy‡ji †¶‡Î Dfq c‡¶i e³e¨ ï‡b Df‡qi fyj m¤ú‡K© wb‡`©kbv cÖ vb Kiv 98

22. fyjKvix‡K hvi wei“‡× †m fyj K‡i‡Q Zvi †_‡K ¶gv †P‡q wb‡Z ejv 99

23. fyjKvix‡K hvi wei“‡× †m fyj K‡i‡Q Zvi gh©v`v ¯§iY Kwi‡q †Ìqv, hv‡Z †m jw¾Z nq Ges IhiLvnx K‡i 100

24. D‡ËRbv cÖkg‡b n¯—‡¶c Ges fyjKvix‡ì ga¨ †_‡K †drbvi g~‡jvrcvUb 102

25. fy‡ji Rb¨ †µva cÖKvk 103 26. fyjKvix †_‡K `~‡i m‡i hvIqv Ges GB Avkvq weZK©

cwinvi Kiv †h, †m mwVK c‡_ wd‡i Avm‡e 111 27. fyjKvix‡K wZi®‹vi Kiv 112 28. fyjKvix‡K KUz K_v ejv 113 29. fyjKvix †_‡K gyL wdwi‡q †bIqv 114 30. fyjKvix‡K eqKU Kiv 117 31. Nvo‡Zov fyjKvixi wei“‡× e`‡`vÔAv 120 32. fyjKvixi cÖwZ Ki“YvekZ wKQz fyj aiv Ges wKQz fyj

D‡c¶v Kiv, hv‡Z Bkviv-Bw½‡Z cy‡iv fyjUv Dcjwä‡Z Av‡m 121 33. gymwjg‡K Zvi fyj ms‡kva‡b mn‡hvwMZv Kiv 122 34. fyjKvixi mv‡_ mv¶vr Ges Av‡jvPbvi Rb¨ Zvi mv‡_ êVK 123 35. fyjKvixi gy‡Li Dci Zvi Ae¯’v I fy‡ji K_v e‡j †Ìqv 126 36. fyjKvix‡K †Riv Kiv 128 37. fyjKvix‡K eywS‡q †Ìqv †h Zvi †Luvov ARynvZ MÖnY‡hvM¨ bq 129 38. gvby‡li †ghvR I mnRvZ cÖe„wËi cÖwZ j¶¨ ivLv 132 Dcmsnvi 134


6 6 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ %�&�� '(�� )� %*+

cÖK vk‡ Ki wb ‡ e ` b Avj−vn&i A‡kl ing‡Z Avgiv mE`x Avi‡ei cÖL¨vZ Bmjvgx weØvb I mycÖwm× drIqv I‡qemvBU www.islamqa.com-Gi KY©avi gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (Rb¥ : wiqvh, 1960 wLªt) iwPZ ) *�+�� ,- �%.�/�� 0�!12 3' 4'�56 � -Gi e½vbyev` Ôfyj ms‡kva‡b beex c×wZÕ eBwU m¤§vwbZ cvVK‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nÕjvg| dvwjj−vwnj nvg&`| BwZc~‡e© gvwmK Ô Av Z-Zv n i x KÕ-G avivevwnKfv‡e 9 wKw¯—‡Z (Rvbyqvix-†m‡Þ¤î 2016) cy —KwUi e½vbyev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| ¸i“Z¡c~Y© G cy —‡K m¤§vwbZ †jLK gvby‡li fyj-Î“wU ms‡kva‡b ivm~jyj−vn (Qvt) KZ©„K Abym„Z c×wZ cÖvgvY¨ `jxj-cÖgvYmn ms‡¶‡c mvejxj fvlvq Av‡jvPbv K‡i‡Qb| fyj-Î“wU gvby‡li ¯fveRvZ| ÁvZ ev AÁvZmv‡i gvbyl gvÎB fyj K‡i _v‡K| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K Av`g mš—vb fyjKvix| Avi m‡e©vËg fyjKvix †mB, †h ZIev K‡i (wZiwghx nv/2499; wgkKvZ nv/2341)| fy‡ji g‡a¨ wbgw¾Z gvby‡li fyj ms‡kvab K‡i Zv‡K mwVK c‡_ wdwi‡q Avbv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© welq| ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi gyLwbtm„Z evYx 7��8�* � 9 :;-<=*>� � ÔKj¨vY KvgbvB ØxbÕ Gi g‡a¨ fyj ms‡kvab Aš—f©y³| gvbyl‡K bQxnZ Kiv Ges Zvi fyj ms‡kva‡bi wewfbœ c×wZ i‡q‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt) ¯’vb-Kvj-cvÎ †f‡` †mme c×wZ Aej¤b K‡iwQ‡jb Ges Zv djcÖm~ n‡qwQj| myZivs Avgiv †mme c×wZ Aej¤b Ki‡j Zv Kvh©Ki dj e‡q wb‡q Avm‡e BbkvAvj−vn| Rbve Avãyj gv‡jK (wSbvB`n) eBwU my›ìfv‡e Abyev` K‡i Avgv‡ì K…ZÁZvfvRb n‡q‡Qb| eBwU Ônv`xQ dvD‡ÊkbÕ M‡elYv wefvM KZ…©K m¤úvw`Z I cwigvwR©Z n‡q‡Q| eBwU myLcvV¨ wnmv‡e cvV‡Ki Kv‡Q MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e e‡j Avgv‡ì GKvš— wek¦vm| G eB‡qi gva¨‡g gvby‡li g‡a¨ fyj ïaiv‡bvi Dcjwä RvMÖZ †nŠK Avgiv †mUvB Avkv Kwi| Avj−vn Avgv‡ì GB ¶z ª cÖ‡Póv Keyj Ki“b Ges m¤§vwbZ †jLK I cÖKvkbvi mv‡_ mswk−ó mKj‡K DËg Rvhv cÖ vb Ki“b- Avgxb! -cÖKvkK



f ‚wgK v m„wóKz‡ji cÖwZcvjK, `qvgq, Ki“Yvgq, wePvi wè‡mi gvwjK, c~e©vci mK‡ji gvÔe~ , Avmgvb-hgx‡bi i¶Yv‡e¶YKvix gnvb Avj−vn&i mKj cÖksmv| Zuvi wek¦ — bex whwb m„wóKz‡ji gnvb wk¶K Ges RMØvmxi Rb¨ ingZ iƒ‡c †cÖwiZ Zuvi Dci QvjvZ I mvjvg|

gvbyl‡K wk¶v`v‡bi KvR Avj−vn&i ˆbKU¨ jv‡fi Ab¨Zg gva¨g| Gi DcKvwiZv my ~icÖmvix Ges Kj¨vY me©e¨vcx| bex-ivm~jMY cieZx© cÖR‡b¥i Rb¨ †h we`¨vi DËivwaKvi †i‡L †M‡Qb Zv cÖPviK I

cÖwk¶K‡ì Rb¨ ZviB GKwU Ask! ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ?@<A BC� 7D:6EF<GE�:':� E4HIE2:� <J�:+:>$ � <KHLB.�:� M>6:� E E"H>� � M<� �:I<�H;7N M>6:�:� :J+7;O �

E@+P":=7-E ME":� <QR":57' </�>� � :�H-:SO �T ÔAvj−vn ZvÔAvjv, Zuvi †d‡ikZvgÊjx, AvKvkevmx, hgxbevmx GgbwK M‡Z©i wccxwjKv I (cvwbi) gvQ ch©š— gvbyl‡K hviv Kj¨vYKi wRwbm wk¶v †`q Zv‡ì Rb¨ †`vÔAv K‡i _v‡KÕ|1

ZvÔjxg ev wk¶Y Kvh©µ‡gi A‡bK c×wZ I cÖKvi i‡q‡Q| Zvi gva¨g I cš’vI eû| Zb¥‡a¨ fyj ms‡kvab Ab¨Zg| ms‡kvab wk¶‡YiB GKwU Ask| Avm‡j wk¶Y-wkLb Avi fyj ms‡kvab G‡K Ac‡ii m‡½ A½vw½fv‡e RwoZ| G‡K Ac‡ii †_‡K wew”Qbœ nevi gZ bq|

Øx‡bi gv‡S bQxnZ ev Kj¨vY Kvgbv Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Dci dih| GB di‡hiB GKwU welq gvby‡li fyj ms‡kvab Kiv| mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la-Gi mv‡_ fyj ms‡kva‡bi m¤úK© AZ¨š— my „p I my úó| Aek¨ GUvI j¶Yxq †h, fy‡ji MwÊ wbwl× ev Ab¨v‡qi MwÊ †_‡K A‡bK cÖk¯—| †Kbbv fyj KL‡bv wbwl‡×i AvIZvq co‡Z cv‡i Avevi KL‡bv Zvi evB‡iI nÕ‡Z cv‡i|

1. wZiwghx nv/2685; wgkKvZ nv/213, mb` nvmvb|


8 8 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Ggwbfv‡e †`Lv hvq †h, fyj ïawi‡q mwVK cš’v cÖ k©b gnvb Avj−vn&i

Awn-i weavb I KziAvbx ixwZi Aš—f©y³| KziAvb hveZxq Av‡`k-wb‡la, ¯xK…wZ `vb, A¯xK…wZ Ávcb Ges fyj ms‡kva‡bi gZ welq wb‡q AeZxY© nÕZ| GgbwK bex Kixg (Qvt) †_‡KI †h mvgvb¨ Î“wU N‡U‡Q †m m¤ú‡K©I fr©mbv K‡i Ges AvMvgx‡Z GgbUv †hb bv N‡U †m m¤ú‡K© mZK© K‡i KziAv‡bi AvqvZ bvwhj n‡q‡Q| †hgbUv Avj−vn e‡j‡Qb,

:U:�:� M? :+:V:�W O@E2 7XB0�:N M:H�EYO �W �:':� H�<LH�7�:� 7D?":5E M?Z>[:�W H�E2 7�?Z?\:� 7D:5E]H�:6E� ^:�OZR\ �W �>'E2 <�:' M:�H�:6H%�W :_H�EYE� 7DE ^>�:=:VW �:':� :�H-E":� �? E2 M?Z>[:�W �>'E2:� H�:'

: B0�:N H$:�M:5W :+7I:� M:�HS:�W :_H�EYE� 7DH�:� M>aE":V T ÔåƒKzwÂZ Kij I gyL wdwi‡q wbj GRb¨ †h, Zvi wbK‡U GKRb AÜ †jvK G‡m‡Q| Zzwg wK Rv‡bv †m nq‡Zv cwiï× nÕZ| A_ev Dc‡`k MÖnY KiZ| AZtci †m Dc‡`k Zvi DcKv‡i AvmZ| A_P †h e¨w³ †eciIqv Zzwg Zv‡K wb‡qB e¨¯— AvQ| A_P H e¨w³ cwiï× bv nÕ‡j Zv‡Z †Zvgvi †Kvb †`vl †bB| c¶vš—‡i †h e¨w³ †Zvgvi wbK‡U †`Š‡o Gj, Ggb Ae¯’vq †h †m (Avj−vn‡K) fq K‡i, A_P Zzwg Zv‡K AeÁv Ki‡jÕ (Avevmv 80/1-10)|

Ob<A:� H+9c:V9d He<\?"< :Q:5H�E2 fC� <DH-E":� :_H:5H�E2:� <DH-E":� H�<$H'E2 :�H-E":� :�:NH�:g <h>V�:� BC� Hi<]HS7V:� Hi<� :�<$O]:� �:' fC� H�<�H�7'<D M:�HS:V:� :/�>� � fC�:� jh:�E2 O@E2 7X�:�HS:VT

Ô†hB †jvKUvi Dci Avj−vn&i AbyMÖn i‡q‡Q Ges ZzwgI hv‡K AbyMÖn K‡iQ Zv‡K hLb Zzwg ejwQ‡j, †Zvgvi ¯¿x‡K Zzwg †Zvgvi wb‡Ri Kv‡Q †i‡L `vI Ges Avj−vn‡K fq Ki| A_P G e¨vcv‡i Zzwg †Zvgvi g‡bi gv‡S Ggb GKUv welq jyKvw”Q‡j hv Avj−vn cÖKvk K‡i †`‡eb, Zzwg G‡¶‡Î gvby‡li fq KiQ, A_P Avj−vn ZvÔAvjvB †Zvgvi fq Kivi †ekx Dchy³Õ (Avnhve 33/37)|

�:' E@�EZ ki<�:�< O@E2 H+9F:�E@ 7DE ^:�H%E2 M>6:� :�<SOl7� i<� <KHLEYO � H�<�7VH�7�E@ :K:�:� �:-H�j� � fC�:� H�<�7�7� Em:�<1nO � fC�:� H�<[:�o[ H-<F:�oQT



Ô†Kvb bexi c‡¶ e›`x‡ì AvU‡K ivLv †kvfv cvq bv, hZ¶Y bv Rbc‡` kÎ“ wbg©~j nq| †Zvgiv `ywbqvi m¤ú` Kvgbv Ki| Avi Avj−vn Pvb Av‡LivZ| Avj−vn gnv civµvš— I cÖÁvgqÕ (Avbdvj 8/67)|

:UH-E :�E :�<' <�H'EYO � p0Hi:q H�E2 H+76:�:r HQ<aH-E":� H�E2 HQ7a:�R\:57� HQ7a>�<sE� H+7< �EtE@T Ôwm×vš— MÖn‡Yi G‡¶‡Î †Zvgvi †KvbB KZ©„Z¡ †bB| Avj−vn nq Zv‡ì gvd Ki‡eb, bq Zv‡ì kvw¯— w`‡eb| KviY Zviv AZ¨vPvixÕ (Av‡j Bgivb 3/128)|

wKQz wKQz †¶‡Î †Kvb †Kvb Qvnvexi fyj c`‡¶‡ci weeiY Zz‡j a‡i KziAvb AeZxY© n‡q‡Q| g°v weR‡qi AeëwnZ c~‡e© nv‡Ze web Avex evjZvÔAvn (ivt) KzivBk Kv‡di‡ì wbKU GKwU wPwV cvwV‡qwQ‡jb| wPwV‡Z wZwb bex Kixg (Qvt)-Gi g°v cv‡b hvÎvi K_v D‡j−L K‡i Kv‡di‡ì mZK© K‡iwQ‡jb| Zvi Gfv‡e wPwV cvVv‡bv wQj eo ai‡bi fyj| G cÖm‡½ AeZxY© nq Avj−vn&i evYx-

�:� �:aj�E2 H�<\? �:� H+7�:'u� �E H�9\<S>6:V� e8�7�:� HQ9Z>�7�:�:� B0�:-< H�E2 H+9cO"7VE@ HQ<aH-E <A <m>�:+:O �<� H�Ev:� H�7�E]EZ� �:<� HQ9ZB0�:N :�<' 8h:;O � H+7N<�HS7�E@ H+7%>� �Ed HQ9Z�>�<A:� O@E2 H+7�<'H&7V� <C�<�

HQ9F8�:L O@<A HQ76H�9Z HQ76HN:�:1 �w��:a<N Hi<� H-<�:%i<" B0�:�<6H��:� i<V�:xH�:' E@�j�<$7V HQ<aH-E <A <m>�:+:O �<� �:�E2:� 7QE"H�E2 �:<� HQ76H-E]H1E2 �:':� HQ76H�E"H�E2 H�:':� 7DO":5O]:� HQ9FH�<' H�EcE� ?4:x B0�:+:% H-<�>$ �<4T

Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv KL‡bv Avgvi kÎ“ I †Zvgv‡ì kÎ“‡ì‡K wb‡R‡ì eÜz wnmv‡e MÖnY K‡iv bv| (GUv †Kgb K_v †h) †Zvgiv Zv‡ì cÖwZ eÜzZ¡ †`Lv”Q, A_P †Zvgv‡ì Kv‡Q †h mZ¨ G‡m‡Q Zviv Zv A¯xKvi Ki‡Q| ïay ZvB bq, Dciš‘ Zviv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki Dci †Zvgiv †h Cgvb G‡bQ †mRb¨ ivm~j Ges †Zvgv‡ì‡K (†Zvgv‡ì Rb¥f~wg †_‡K) †ei K‡i w`‡q‡Q| hw` (mZ¨B) †Zvgiv Avgvi c‡_ wRnv` Ges Avgvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ (Nievwo †_‡K) †ewi‡q _vK, ZvnÕ‡j wKfv‡e †Zvgiv Zv‡ì mv‡_ †Mvc‡b †Mvc‡b eÜzZ¡ Ki‡Z cvi? †Zvgiv hv †Mvc‡b Ki Avi hv cÖKv‡k¨ Ki Avwg †Zv Zvi meUvB Lye


10 10 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ fvjfv‡eB AeMZ| Avi †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K †hB (Kv‡di‡ì mv‡_)

Ggb †Mvcb eÜzZ¡ Ki‡e, †m Aek¨B mij c_ (Bmjvg) nvwi‡q †dj‡eÕ (gygZvwnbv 60/1)|

I‡nv` hy‡× bex Kixg (Qvt) Zxi›`vh‡ì‡K I‡nv‡ì GKwU wMwic‡_ wbhy³ K‡iwQ‡jb| Zv‡ì cÖwZ wb‡`©k wQj Rq-civRq hvB †nvK, †Zvgiv wMwic_ Z¨vM Ki‡e bv| wKš‘ hy‡×i cÖ_‡gB gymjgvb‡ì weRq †`‡L Zv‡ì wmsnfvM MYxgZ msMÖ‡ni Rb¨ wMwic_ †Q‡o P‡j hvq| GB Aiw¶Z wMwic_ w`‡q wcQb †_‡K AvµgY K‡i Kvwdiiv gymjgvb‡ì chy© ¯— K‡i †d‡j| gymjgvbiv cÖPzi ¶q¶wZi wkKvi nq| Zxi›`vh‡ì G‡nb fy‡ji †cÖw¶‡Z AeZxY© nq-

H�EcE :� 7Q9FEv:�: fC� 7X:�H�:� Ob<A H+j$7;:VHQ7a:� <D<�Ob<s<� M>6:� �Eb<A HQ76O"<�E� HQ76H�:g�:�:V:� i<� <�H'EYO � HQ76H-:=:�:� H�<' <�H5:� �:' HQ9Z�:LE2 �:' H+j�<;7VE@ HQ9FH�<' H�:' H�<�7�7� �:-H�j� � HQ9FH�<':� H�:' H�<�7�7� Em:�<1nO � >Q9y :�:HQ9FE� HQ7aH�:� HQ9F:-<":6H�:-< H�EcE :� �E]:� HQ9FH�:� fC�:� H�9b z4H{E� ME":� H-<�<'H&7O �:�T

ÔAvj−vn †Zvgv‡ì wbKU (I‡nv` hy‡×) †Ìqv (weR‡qi) Iqv`v m‡Z¨ cwiYZ K‡i‡Qb, hLb †Zvgiv (w`‡bi cÖ_g fv‡M) I‡ì KPzKvUv KiwQ‡j Zuvi ûKz‡g| Ae‡k‡l (w`‡bi †klfv‡M) hLb †Zvgiv n‡Zv`¨g n‡q co‡j I KZ©e¨ wba©vi‡Y SMovq wjß nÕ‡j (†hUv Zxi›`vhiv K‡iwQj) Avwg †Zvgv‡ì‡K (weRq) †`Lv‡bvi ci hv †Zvgiv Kvgbv K‡iwQ‡j, G mgq †Zvgv‡ì g‡a¨ †KD `ywbqv (MYxgZ) Kvgbv KiwQ‡j Ges †KD Av‡LivZ Kvgbv KiwQ‡j (A_©vr `„p wQ‡j)| AZtci wZwb †Zvgv‡ì‡K Zv‡ì (Dci weRqx nIqv) †_‡K wdwi‡q w`‡jb hv‡Z wZwb †Zvgv‡ì cix¶v wb‡Z cv‡ib| Aek¨ Avj−vn †Zvgv‡ì ¶gv K‡i‡Qb| e¯‘Zt Avj−vn gywgb‡ì cÖwZ AbyMÖncivqYÕ (Av‡j Bgivb 3/152)|

GKevi bex Kixg (Qvt) wKQz Avè-†jnvR wk¶v`v‡bi j‡¶¨ Zuvi ¯¿x‡ì msmªe Z¨vM K‡iwQ‡jb| wKš‘ wKQz †jvK wZwb ¯¿x‡ì ZvjvK w`‡q‡Qb e‡j AccÖPvi K‡i| A_P welqUv †gv‡UI †Zgb wQj bv| ZvB Avj−vn bvwhj Ki‡jb-



�Eb<A:� HQ7IB0�:N o�H'E2 :�<' <�H'EYO � <�E2 <|H+:SO � H+7��EbE2� <D<� H+E :� H�j�:L7X ME <A H+7%>� �<d ME <A:� i< �92 <�H'EYO � HQ7aH�<' 7D:<":5E :��<\? � H+9!<�H�:6H$:�7D:� HQ7aH�<'T

ÔAvi hLb Zv‡ì wbKU ¯w¯— vqK wKsev fxwZKi †Kvb evZ©v Av‡m ZLbB Zviv Zv cÖPv‡i †j‡M hvq; A_P Zviv hw` Zv ivm~j I Zv‡ì ga¨Kvi Ávbx-¸YxR‡bi wbKU Zz‡j aiZ ZvnÕ‡j Zv‡ì g‡a¨Kvi M‡elYv kw³i AwaKvixMY Zv Aek¨B eyS‡Z cviZÕ (wbmv 4/83)|

wKQz Qvnvex †Kvb cÖKvi kviC Ihi Qvov g°v †_‡K g`xbvq wnRiZ bv K‡i e‡mwQ‡jb| Zv‡ì cÖm‡½ Avj−vn e‡jb,

?@<A H�<\? �:� 7Q7I�?�:+:V 9 EF<G�E":O � Hi<< �Et HQ<a<$9]H�E2 H+9 �Ev� H-<�:Q HQ76H�9Z H+9 �Ev� �>�9Z :5H{:6H$7'H-<]:� i<� <KHLEYO � H+9 �Ev� HQE E2 H�9F:V 7KHLE2 <C� } :5<%�:� H�7�<N�:a76E�� H-<��:a :�<~E �9YE� HQ7I�:�OY:' 7Q>�:a:N HJB0�:%:� H-<=:'�w�T

Ôhviv wb‡R‡ì Dci hyjyg K‡iwQj, †d‡ikZviv Zv‡ì cÖvY Keh Kivi ci e‡j †Zvgiv wK‡m wQ‡j (A_©vr gymwjg bv gykwiK?)| Zviv ej‡e, Rbc‡` Avgiv Amnvq wQjvg| †d‡ikZviv ej‡e, Avj−vn&i hgxb wK cÖk¯— wQj bv †h †Zvgiv †mLv‡b wnRiZ K‡i †h‡Z? AZGe I‡ì evm¯’vb nÕj Rvnvbœvg| Avi Zv AZ¨š— wbK…ó ¯’vbÕ (wbmv 4/97)|

Av‡qkv (ivt)-Gi mZx‡Z¡ Kj¼ †jc‡b wKQz gybvwdK eo f~wgKv cvjb K‡iwQj| A_P wZwb †mB wg_¨v Acev` †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gy³ wQ‡jb| Gic‡iI wKQz QvnvexI Zv‡ì †cQ‡b mvq w`‡qwQj| welqUv Wvnv wg_¨v wnmv‡e Zviv Dwo‡q w`‡Z cviZ| wKš‘ Zviv Zv bv K‡i bxie wQj| GUv wQj fyj| ZvB Avj−vn Acev` cÖm‡½ bvwhj Ki‡jb, �E H+E :� 94H{E� <C�

HQ9FH-E":� 7D76:H�:L:� i<� �:-H�j� � <m:�<1nO �:� HQ9F>$:E Hi<� �:' HQ76H{E�E2 H-<�<D or�E\:� H-<�:�oQT

Ôhw` BnKv‡j I ciKv‡j †Zvgv‡ì cÖwZ Avj−vn&i AbyMÖn I `qv bv _vKZ, ZvnÕ‡j †Zvgiv hv‡Z wjß wQ‡j Zvi Rb¨ KwVb kvw¯— †Zvgv‡ì

¯úk© KiZÕ (b~i 24/14)| c‡i Av‡iv e‡j‡Qb, 7Q9F9�<5:� fC� O@E2 H+75:VH�7�� <D<"Ol<<


12 12 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ �w�:�E2 O@<A HQ76H�9Z H-<�<'H&7':�T ÔAvj−vn †Zvgv‡ì Dc‡`k w`‡”Qb †h, †Zvgiv

Giƒc Ab¨vq AvPi‡Yi cybive„wË K‡iv bv hw` †Zvgiv gywgb nIÕ (b~i 24/17)|

wKQz Qvnvex bex Kixg (Qvt)-Gi Dcw¯’wZ‡Z ZK©weZ‡K© Rwo‡q c‡ob Ges Zv‡ì Mjvi ¯i †ek DuPz gvÎvq †cuŠ‡Q hvq| G‡nb A‡kvfb AvPiY bv Ki‡Z Avj−vn e‡jb,

�:� �:aj�E2 H�<\? �:� H+7�:'u� �E H+7'8�Ec7V� :�H-:� <e:�:� <C� H+7%:L:�<D< H+9c>V�:�� BC� ?@<A BC� H-<:%o3 H-<":�oQW :�� :aj�E2 H�<\? �:� H+7�:'u� �E H+75E�H�:V� HQ9F:V�:+HE2 :�H+E� <JH+: 8i<�>� � �E :� H�7�:aH�:V� 7DE

<dH+EcO �<� <�Ha:�EZ HQ9F<{H5:� z�H5:�< O@E2 E�:�H;:V HQ9F9 �:H�E2 HQ76H�E2:� �E H�7�75H�:VE@T Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji mvg‡b AMÖMvgx n‡qv bv Ges Avj−vn‡K fq Ki| wbðqB Avj−vn mewKQz †kv‡bb, mewKQz Rv‡bb| †n Cgvb`viMY! †Zvgiv †Zvgv‡ì Mjvi AvIqvh bexi AvIqvh †_‡K DuPz Ki bv Ges wb‡Riv †hfv‡e G‡K Ac‡ii mv‡_ DuPz Mjvq K_v ej †mfv‡e Zuvi mvg‡b ej bv| Ggb †hb bv nq †h, †Zvgv‡ì Avgj me cÊ n‡q hv‡e A_P †Zvgiv Zv eyS‡Z cvi‡e bvÕ (ûRyivZ 49/1-2)|

GKevi bex Kixg (Qvt) RygÔAvi Qvjv‡Z Lyrev w`w”Q‡jb, Ggb mgq GKwU evwYR¨ Kv‡djv g`xbvq cÖ‡ek K‡i| ZLb †ek wKQz †jvK Lyrev †kvbv ev` w`‡q †KbvKvUvi D‡Ï‡k¨ Kv‡djvi w`‡K †`Š‡o hvq| G †cÖw¶‡Z AeZxY© nq,

�Eb<A:� �H�E2:L }m:L�:�<V H�E2 �w+HaE H+j{E]H�� :aH-E <A H+9Z:�:V:�: �w<G�Ev O49v �:' :�H�<� <C� o�H-:1 :�<' <+Ha?" � :�<':� <m:L�:�86 � fC�:� 7�H-:1 H-<v<g�>� �:�T

ÔAvi hLb Zviv †Kvb eëmv-evwYR¨ wKsev µxov‡KŠZzK †`L‡Z cvq ZLb †Zvgv‡K `Êvqgvb †i‡LB Zviv †mw`‡K `ª“Z P‡j hvq| Zzwg e‡j `vI, Avj−vn&i wbKU hv Av‡Q Zv µxov‡KŠZzK I eëmv‡qi cY¨ †_‡K A‡bK g~jëvb| Avi Avj−vnB †Zv m‡e©vËg wiwhK`vZvÕ (RygyÔAv 62/11)| GiKg D`vniY Av‡iv A‡bK i‡q‡Q| G¸‡jv fyj ms‡kva‡bi ¸i“Z¡



Ges G e¨vcv‡i bxieZv cvjb †h Av‡`Š evÃbxq bq, †m K_vB wb‡`©k K‡i|

Avi bex Kixg (Qvt) †Zv Zuvi gvwj‡Ki †Ìqv Av‡jvwKZ c‡_i cw_K wQ‡jb| Amr Kv‡Ri wb‡la Ges fyj ms‡kva‡b wZwb KLbB wkw_jZv ev wej‡¤i avi av‡ibwb| GmKj Kvi‡Y Av‡jgMY GKwU g~jbxwZ †ei

K‡i‡Qb †h, _v� �� @�-� � �1YV Q"%� D-"� C� M" �� h� ) g+� � *N�#� Ôbex Kixg (Qvt)-Gi Rb¨ cÖ‡qvR‡bi mg‡q †Kvb wKQz wej‡¤ eY©bv Kiv Rv‡qh bqÕ|

bex Kixg (Qvt)-Gi mgKvjxb hy‡M †h mg¯— †jvK fyj-åvwš— K‡iwQj Zv‡ì ms‡kva‡b wZwb †h c×wZ Aej¤b K‡iwQ‡jb Zvi ¯Zš¿ ¸i“Z¡ i‡q‡Q| †Kbbv wZwb Zuvi cÖfyi c¶ †_‡K mv¶vr mn‡hvwMZv cÖvß wQ‡jb| Zuvi mKj KvR I K_v wbf©yj nÕ‡j †hgb Zvi mg_©‡b Anx G‡m‡Q, †Zgwb fyj nÕ‡j ms‡kvabv‡_©I Anx G‡m‡Q| Kv‡RB fyj ms‡kva‡b Zuvi M„nxZ c×wZ †hgb AZ¨š— mywePvic~Y© I dj`vqK, †Zgwb Zv eënv‡i Rbgvby‡li mvov jv‡fi m¤¢vebvI A‡bK †ekx|

fyj ms‡kvabKvix bex Kixg (Qvt)-Gi c×wZ AbymiY Ki‡j Zvi KvR †hgb mwVK n‡e, †Zgwb Zvi c×wZI mnR-mij n‡e| Avi G‡Z bex Kixg (Qvt)-Gi AbymiYI n‡e| wZwbB †Zv Avgv‡ì Rb¨ my›ìZg Av`k©| Avj−vn ZvÔAvjvI GRb¨ gnvcyi¯‹vi w`‡eb, hw` Avgv‡ì wbqZ weï× _v‡K|

bex Kixg (Qvt)-Gi c×wZ Rvbvi gva¨‡g RvMwZK Kg©c×wZi Î“wU I e¨_©Zv †Kv_vq Zv ¯úó n‡q hv‡e| gvbe D™¢vweZ Gme Kg©c×wZB †Zv `ywbqv Ry‡o ivR¨ Pvjv‡”Q| Gme Kg©c×wZ Zv‡ì Abymvix‡ì wØavwef³ K‡i †i‡L‡Q| †Kbbv Gme Z‡š¿i A‡bK¸‡jvB my úó weåvwš—g~jK Ges evwZj `k©‡bi Dci cÖwZwôZ| †hgb eêvnxb ¯vaxbZv| Avevi wKQz Zš¿ DËivwaKvi m~‡Î cÖvß evwZj ag©RvZ| †hgb wcZ…cyi“l †_‡K cÖvß AÜwek¦vm, hv Anx I hyw³-eyw× w`‡q †gv‡UI ciL Kiv nqwb|


14 14 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Aek¨ GK_v ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h, eZ©gvb cwiw¯’wZ I D™¢~Z

Ae¯’vq bex Kixg (Qvt)-Gi Kg©-c×wZ Kvh©Kix Ki‡Z GKUv eo gvÎvi BRwZnv` ev M‡elYvi Avek¨KZv i‡q‡Q| †h wb‡RB dKxn ev Bmjvgx AvBb wekvi` †m eZ©gvb I bex Kixg (Qvt)-Gi hy‡Mi Ae¯’v I cwi‡e‡ki mv`„k¨ wbiƒc‡Y mn‡RB mg_© n‡e, d‡j bex Kixg (Qvt)-Gi Kg©c×wZ †_‡K hv Dchy³ I dj`vqK Zv wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e|

G MÖš’wU bex Kixg (Qvt)-Gi hy‡M hviv Zuvi m‡½ Rxeb-hvcb K‡i‡Qb, Zuvi mvgbvmvgwb n‡q‡Qb, bvbv mgq bvbv ch©v‡q Zv‡ì †h fyj-åvwš— n‡q‡Q Ges bex Kixg (Qvt) Zv ms‡kvab K‡i‡Qb Zuvi †mB ms‡kvab c×wZ AbymÜv‡bi GKwU ¶z ª cÖqvmgvÎ| Avwg Avj−vn myenvbvû ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv RvbvB wZwb †hb MÖš’wU‡Z mwVK Z_¨ mwbœ‡e‡ki mvg_© `vb K‡ib| MÖš’wU †hb Avgvi wb‡Ri Ges Avgvi gymwjg fvB-†evb‡ì Kj¨v‡Y jv‡M| wZwb GKv‡Ri DËg mnvqK, G ¶gZv †Kej ZviB Av‡Q, wZwbB mwVK c‡_i w`kvix|



f yj ms ‡kva b K v‡j †hme mZ K ©Z v I mvea vb Z v A ej ¤b cÖ‡q vRb

fyj ms‡kva‡bi gZ Kv‡R †b‡g covi c~‡e© wKQz mZK©Zv I mveavbZvg~jK wel‡q ms‡kvabKvixi m‡PZb _vKv LyeB cÖ‡qvRb| G‡Z Avkvbyiƒc dj AwR©Z n‡e BbkvAvj−vn| wb‡gœ Zv Zz‡j aiv nÕj :

ï aygv Î Av j −v n &i m š‘wó j v ‡f i Rb¨ Kv RwU Ki v : gvby‡li Dci eoZ¡ djvb, AvZ¥Z…wß jvf wKsev Ab¨‡ì †_‡K DcKvi jv‡fi Avkvq ms‡kva‡bi Kv‡R cÖe„Ë nIqv hv‡e bv; eis GKgvÎ Avj−vn ZvÔAvjv‡K ivhx-Lywk Kivi wbq‡Z Zv Ki‡Z n‡e|

Bgvg wZiwghx (int) ïdvB Avj-AvQevnx †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb †h, wZwb g`xbvq Xy‡K GK RvqMvq †`L‡jb, GKRb †jv‡Ki cv‡k A‡bK †jvK Rgv n‡q‡Q| wZwb ej‡jb, Bwb †K? Zviv ejj, Bwb Avey ûivqiv (ivt)| Avwg Zuvi KvQvKvwQ wM‡q Zuvi mvg‡b emjvg| wZwb †jvK‡ì D‡Ï‡k¨ nv`xQ eY©bv KiwQ‡jb| hLb wZwb _vg‡jb Ges wbwiwewj nÕ‡jb ZLb Avwg Zv‡K ejjvg, Avwg Avcbv‡K n‡Ki ci n‡Ki Kmg w`‡q ejwQ, Avcwb Avgv‡K Ggb GKwU nv`xQ ïbv‡eb hv Avcwb ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K ï‡b‡Qb| Zvici Avcwb Zv ey‡S‡Qb Ges g‡b †i‡L‡Qb| Avey ûivqiv (ivt) ej‡jb, Avwg Zv Kie, Avwg Aek¨B †Zvgv‡K Ggb GKwU nv`xQ ïbve, hv ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K e‡j‡Qb, Avwg Zv ey‡SwQ Ges g‡b †i‡LwQ| GK_v ejvi ci Avey ûivqiv (ivt) Ggbfv‡e duywc‡q †Ku‡` DV‡jb †h wZwb cÖvq †eûuk nIqvi gZ n‡q co‡jb| wKQz¶Y Gfv‡e †K‡U †Mj| Zvici wZwb ¯vfvweK n‡q ej‡jb, Avwg Aek¨B †Zvgv‡K Ggb GKwU nv`xQ ïbve hv ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K GB N‡ii g‡a¨ e‡jwQ‡jb, wZwb Avi Avwg Qvov Avgv‡ì mv‡_ Ab¨ †KD wQj bv| Avey ûivqiv (ivt) GK_v e‡j cybe©vi duywc‡q †Ku‡` DV‡jb| ûuk wd‡i †c‡q wZwb Zvi gyLgÊj gyQ‡jb Ges ej‡jb, Avwg Aek¨B †Zvgv‡K Ggb GKwU nv`xQ ïbve, hv ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K e‡jwQ‡jb| Avwg Avi wZwb ZLb GB N‡ii g‡a¨ wQjvg| wZwb


16 16 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Avi Avwg Qvov Avgv‡ì mv‡_ Ab¨ †KD wQj bv| Avevi Avey ûivqiv

duywc‡q Kuv`‡Z Kuv`‡Z †eûuk n‡q †M‡jb| wKQz¶Y ci ûuk wd‡i †c‡q wZwb †Pv‡L-gy‡L nvZ eyjv‡jb Ges ej‡jb, Avwg (†Zvgvi K_v gZ KvR) Kie| Avwg Aek¨B †Zvgv‡K Ggb GKwU nv`xQ ïbve hv ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K e‡jwQ‡jb| Avwg ZLb Zuvi mv‡_ GB N‡ii g‡a¨ wQjvg| wZwb I Avwg Qvov Avgv‡ì mv‡_ Avi †KD ZLb wQj bv| Zvici Avey ûivqiv (ivt) KwVbfv‡e duywc‡q †Ku‡` DV‡jb Ges mvg‡bi w`‡K Suy‡K †eûuk n‡q co‡jb| Avwg ZLb `xN© mgq a‡i Zv‡K Avgvi †`‡ni m‡½ Rwo‡q a‡i ivLjvg|

ûuk wd‡i G‡j wZwb ej‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K e‡jwQ‡jb, hLb wK¡qvgZ wèm n‡e, ZLb wePvi Kivi Rb¨ Avj−vn Zvi ev›`v‡ì gv‡S †b‡g Avm‡eb| ZLb cÖ‡Z¨K gvbe `j bZRvby n‡q _vK‡e| cÖ_‡gB wZwb wZb cÖKvi †jvK‡K WvK‡eb| GK. H e¨w³ †h KziAvb Rgv K‡i‡Q Z_v c‡o‡Q| `yB. H e¨w³ †h Avj−vn&i c‡_ jovB K‡i gviv wM‡q‡Q| wZb. H e¨w³ †h cÖPzi m¤ú‡ì AwaKvix wQj| KziAvb cvVK‡K Avj−vn ej‡eb, Avwg wK †Zvgv‡K Avgvi ivm~‡ji Dci hv bvwhj K‡iwQ Zv wkLvBwb? †m ej‡e, Aek¨B, †n Avgvi gvwjK! wZwb ej‡eb, †Zvgv‡K cÖ Ë wk¶v gZ Zzwg wK Avgj K‡iQ? †m ej‡e, Avwg mviv ivZ Ges mvivw`b Zv cvj‡b Zrci †_‡KwQ| Avj−vn ej‡eb, Zzwg wg_¨v ejQ| †d‡ikZvivI ej‡eb, Zzwg wg_¨v e‡jQ| Avj−vn ej‡eb, †Zvgvi eis ÔK¡vixÕ ev KziAvb cvVK bv‡g AvL¨vwqZ nIqvi B”Qv wQj| †Zvgv‡K Zv ejv n‡q‡Q|

AZtci m¤ú`kvjx †jvKwU‡K nvwhi Kiv n‡e| Avj−vn Zv‡K ej‡eb, Avwg wK †Zvgv‡K GZUv cÖvPzh© †`Bwb †h, †Kvb e¨vcv‡iB Kv‡iv Kv‡Q †Zvgv‡K nvZ cvZ‡Z bv nq? †m ej‡e, Aek¨B, †n Avgvi gvwjK! wZwb ej‡eb, Avwg †Zvgv‡K hv w`‡qwQjvg Zv‡Z Zzwg Kx Avgj K‡iwQ‡j? †m ej‡e, Avwg AvZ¥xqZvi m¤úK© i¶v KiZvg Ges `vb-LqivZ KiZvg| Avj−vn ej‡eb, Zzwg wg_¨v e‡jQ| †d‡ikZvivI ej‡eb, Zzwg wg_¨v e‡jQ| Avj−vn ej‡eb, Zzwg eis GB B”Qv †cvlY K‡iwQ‡j †h, †Zvgv‡K ÔAgyK eo `vbkxjÕ e‡j AvL¨vwqZ Kiv †nvK| †Zvgv‡K †Zv Zv (`ywbqv‡Z) ejv n‡q‡Q|



Zvici Avj−vn&i iv¯—vq wbnZ †jvKUv‡KI nvwhi Kiv n‡e| Avj−vn Zv‡K ej‡eb, wK‡mi Rb¨ Zzwg wbnZ n‡qwQ‡j? †m ej‡e, Avwg †Zvgvi iv¯—vq wRnv‡ì Av‡`k †c‡q hy× Ki‡Z Ki‡Z wbnZ n‡qwQjvg| Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡K ej‡eb, Zzwg wg_¨v e‡jQ, †d‡ikZvivI Zv‡K ej‡eb, Zzwg wg_¨v e‡jQ| Zzwg eis GB B”Qv K‡iwQ‡j †h, †Zvgv‡K †hb ejv nq, ÔAgyK Lye mvnmx exiÕ| †Zvgv‡K †Zv (`ywbqv‡Z) Zv ejv n‡q‡Q| Zvici ivm~jyj−vn (Qvt) Avgvi nuvUzi Dci KivNvZ K‡i ej‡jb, †n Avey ûivqiv! GB wZbRbB Avj−vn&i m„wói cÖ_g, wK¡qvg‡Zi w`b hv‡ì Øviv Rvnvbœvg DËß Kiv n‡eÕ|2 Kj¨vYKvgx bQxnZKvixi wbqZ hLb mwVK n‡e, ZLb Zv Avj−vn&i ûKz‡g Aek¨B cÖfve †dj‡e, MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e Ges QIqve AR©‡bi Amxjv n‡e|

f yj Ki v gv by‡li ¯ f v e Rv Z we lq : bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, P49Z M<�:� :�:�u p0�?!:1 7�H-:1:� :SO �H-<G�?!:� H+7��>+>6 �E@ ÔAv`g mš—v‡bi cÖ‡Z¨‡KB fyjKvix|

Avi fyjKvix‡ì g‡a¨ ZvivB DËg, hviv ZIevKvix Z_v mwVK c‡_ cÖZ¨veZ©bKvixÕ|3

GB ev¯—eZv‡K g‡b ivL‡j me KvRB mwVK cš’vq MwZ jvf Ki‡Z cv‡i| GgZve¯’vq ms‡kvabKvix †hb Ggb bv nq †h, wKQz †jvK‡K DËg bgybv I wb‡`©vl †f‡e g~j¨vqb Ki‡e bv; Avevi wKQz †jv‡Ki fyj-åvwš—i gvÎv †ekx wKsev evievi nÕ‡Z †`‡L Zv‡ì Dci e¨_©Zvi ZKgv jvwM‡q †`‡e| eis †m Zv‡ì cÖ‡Z¨K †kªYxi mv‡_ ev¯—evbyM AvPiY Ki‡e| †Kbbv †m fvjgZ Rv‡b †h, gvby‡li ¯fve m`vB AÁZv, D`vmxbZv, A¶gZv, †LqvjLywk, we¯§„wZ BZ¨vw` ¶wZKi AvPiY Øviv cÖfvweZ nq| d‡j †m ¯fveZB fyj K‡i e‡m| fy‡ji Kvi‡Y Av‡iv †Kvb g›` Kv‡R Rwo‡q covi Avk¼vq gvby‡l gvby‡l Zzjbv Kiv †_‡K Avgiv hv‡Z weiZ bv _vwK G mZ¨ Avgv‡ì †m K_vI e‡j|

GKBfv‡e G mZ¨ eyS‡Z cvi‡j GKRb cÖPviK, ms¯‹viK, mrKv‡Ri Av‡`k`vZv I Amr Kv‡Ri wb‡laKZ©v Abyaveb Ki‡e †h, †mI Acivci 2. wZiwghx nv/2382, nv`xQ nvmvb| 3. wZiwghx nv/2499; Beby gvRvn nv/4251; wgkKvZ nv/2341|


18 18 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ gvby‡li gZ GKRb gvbyl| fy‡j cwZZ e¨w³i gZ †mI fyj Ki‡Z

cv‡i| Giƒc †PZbv _vK‡j †m fy‡j cwZZ e¨w³i m‡½ iƒp-KwVb AvPiY bv K‡i; eis `qv`©ª I bgª AvPiY Ki‡e| †Kbbv ms‡kva‡bi g~j D‡Ïk¨ †Zv Kj¨vY mvab, kvw¯— weavb bq|

Z‡e BwZc~‡e© hv ejv n‡q‡Q, Zvi A_© GUv bq †h, fyj-åvwš—KviK‡ì Avgiv Zv‡ì fy‡ji Dci †Q‡o †è, wKQzB eje bv| cvcx I Kexiv †MvbvnKvix‡ì e¨vcv‡i Avgiv Ggb IhiLvnxI Kie bv †h, Zviv gvbyl A_ev Zviv DVwZ eq‡mi wK‡kvi, Zv‡ì †Zv Ggb fyj nÕ‡ZB cv‡i| wKsev Zv‡ì hyM wdrbv-dvmv` I loh‡š¿ fiv, Zviv †Zv Gm‡ei wkKvi nÕ‡ZB cv‡i| eis kixÔAv‡Zi gvb`Ê Abyhvqx Zv‡ì wb‡la Kiv Ges Kv‡Ri wnmve †bIqv Avgv‡ì Rb¨ GKvš—B DwPZ n‡e|

†Kv b wKQz f y j Av L¨v w qZ Ki v kv i C ` j x ‡j i wf wË ‡ Z n Õ ‡Z n ‡e , h v i †cQ‡b m y ú ó cÖgv Y _ v K‡e | AÁ Zv wKse v Ae v ¯ —e † Rv ov Zv wj †` Iqv

K_ v i wf wË ‡Z Zv n ‡e bv : gynv¤§v` Bebyj gybKvwì †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Rv‡ei (ivt) GKwU jyw½ c‡i QvjvZ Av`vq KiwQ‡jb| jyw½Uv wZwb Zvi Nv‡oi w`K w`‡q †eu‡a †i‡LwQ‡jb| Gi KviY H mgq Zviv cvqRvgv eënvi Ki‡Zb bv| GK jyw½‡ZB QvjvZ Av`vq Ki‡Zb, ZvB hv‡Z i“K~ I wmR`vKv‡j mZi XvKv _v‡K, †mRb¨ Zviv Nv‡oi mv‡_ jyw½ †eu‡a wb‡Zb|4 A_P Avjbvq Zvi Kvco ivLv wQj| G `„k¨ †`‡L Zv‡K GKRb ejj, Avcwb GK jyw½‡Z QvjvZ Av`vq Ki‡Qb? DË‡i wZwb ej‡jb, Avwg GUv †Kej GRb¨ KiwQ †h, †Zvgvi gZ Avn¤§Kiv Avgv‡K †`LyK| bex Kixg (Qvt)-Gi hy‡M Avgv‡ì g‡a¨ Ggb †KBev wQj hvi civi gZ `yÕ‡Uv Kvco wQj?5 Beby nvRvi (int) e‡jb, GLv‡b Avn¤§K A_© AÁ| Zuvi Kv‡Ri D‡Ïk¨ wQj, GK Kvc‡o Qvjv‡Zi êaZv Zz‡j aiv, hwÌ `yB Kvc‡o QvjvZ Av`vq DËg| †hb wZwb ej‡Qb, Avwg êaZv eY©bvi Rb¨ B‡”Q K‡i GUv K‡iwQ| hv‡Z †Kvb AÁ †jvK ïi“ †_‡KB wbwØ©avq Avgvi AbymiY K‡i, A_ev Avgv‡K wb‡la K‡i; ZLb Avwg Zv‡K eywS‡q †è †h, GUv Rv‡qh Av‡Q|

4. Beby iRe, dvrûj evix 2/350| 5. eyLvix nv/352|



wZwb Avn¤§K e‡j k³ fvlvq m‡¤vab K‡i‡Qb, Av‡jg‡ì fyj ai‡Z mZK© nIqvi Rb¨| ZvQvov AbïvI †hb kixÔAv‡Zi Kvh©vejx wb‡q AbymÜvb K‡i|6

f yj h Z e o n ‡e , m s‡kv a‡b ZZ †e kx †Rv i w` ‡Z n ‡e : D`vniY¯iƒc AvK¡x`v-wek¦v‡mi fyj ms‡kvab Avè-AvLjv‡Ki †¶‡Î fyj ms‡kva‡bi Zzjbvq AwaK ¸i“Z¡en| †`Lv †M‡Q, bex Kixg (Qvt) mKj †kªYxi wki‡Ki m‡½ RwoZ fyj-åvwš— AbymÜvb I Zv ms‡kva‡b KwVb ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| †Kbbv wki‡Ki cvc AZ¨š— fqven| GLv‡b wKQz D`vniY Zz‡j aiv nÕj|

gyMxiv Beby ïÔev (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, (bex Zbq) Beivnxg †hw`b gviv hvb, †mw`b m~h©MÖnY †j‡MwQj| †jv‡Kiv ejvewj Ki‡Z jvMj, Beivnx‡gi g„Zz ‡Z m~h©MÖnY †j‡M‡Q| GK_v ï‡b bex Kixg (Qvt) ej‡jb, Puv`-m~h© Avj−vn&i `yÕwU wb`k©b| Kv‡iv Rb¥-g„Zz ‡Z G‡ì MÖnY jv‡M bv| myZivs †Zvgiv hLb G‡ì MÖnY jvM‡Z †`L‡e ZLb Avj−vn&i Kv‡Q †`vÔAv Ki‡e Ges bv †K‡U hvIqv ch©š— Qvjv‡Z iZ _vK‡eÕ|7

Avey IqvwK` Avj-jvqQx †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, �>E :�:�:1 ME <A z�H-:�7� >�:' zm:�:�:�<� :�<Z<�H�7O"< 9d�Ec7� �:aE 7J�Eb z��:+H�E2 E@+9cR":57� �:aH-E":� HQ7a:6:;<"H%E2 �+9 �EcE� �:� Ed+7%:L <C� O4:5HN� �:�E :J�Eb z��:+H�E2 �:EZ HQ7aE 7J�Eb z��:+H�E2 .Ed�EcE� jM<�>� � M" C�

D-"� %�Q" E@�:;H�7% <C� �E\:I �:EZ Ed�Ev 7�H+Ev M:%+7') O4:5HN� �:�E �waE <A �:EZ HQ7aE � :a< u (^<\? �:� M<$O]:� <X<�:-<� >�7�EZH�:6E E >�7% H�:' E@�EZ HQ9FE"H�Ev Ôivm~jyj−vn (Qvt)

ûbvB‡bi hy‡× hvÎv K‡ib| cw_g‡a¨ wZwb †cŠËwjK gykwiK‡ì GKwU Mv‡Qi cvk w`‡q hvb| MvQwUi bvg wQj ÔhvZz AvbIqvZÕ| gykwiKiv Zv‡ì hy×v¯¿¸‡jv H Mv‡Q Szwj‡q ivLZ| G `„k¨ †`‡L QvnvexMY ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! I‡ì †hgb GKUv hvZz AvbIqvZ Av‡Q, Avgv‡ì RbÏ Avcwb Abyiƒc GKUv hvZz AvbIqvZ e„¶ wba©viY 6. dvrûj evix 2/350| 7. eyLvix nv/1060|


20 20 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ K‡i w`b| bex Kixg (Qvt) ZLb e‡j DV‡jb, myenvbvj−vn! G‡Zv

†`LwQ, g~mvi †jvK‡ì gZ K_v| Iiv e‡jwQj, Avgv‡ì Rb¨ Zzwg Bjvn evwb‡q `vI, †hgb I‡ì Av‡Q A‡bK Bjvn| huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi Kmg! †Zvgiv Aek¨B †Zvgv‡ì c~e©eZx©‡ì wbqg-bxwZ AbymiY Ki‡eÕ|8

Ab¨ eY©bvq Avey IqvwK` †_‡K ewY©Z, Zviv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi m‡½ g°v †_‡K ûbvBb cv‡b hvÎv K‡ib| c‡_ Kv‡di‡ì ÔhvZz AvbIqvZÕ bv‡g GKwU Kzj MvQ wQj| Zviv MvQwUi bx‡P Ae¯’vb KiZ Ges Mv‡Q Zv‡ì A¯¿k¯¿ Szwj‡q ivLZ| wZwb e‡jb, AvgivI GKUv eomo meyR Kzj Mv‡Qi wbKU w`‡q hvw”Qjvg| Avgiv ZLb ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avgv‡ì GKUv hvZz AvbIqvZ evwb‡q w`b| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì K_vq ej‡jb, Ôhuvi nv‡Z Avgvi cÖvY, Zuvi kc_! †Zvgiv †Zv †`LwQ g~mvi †jvK‡ì gZB ejQ ÔAvgv‡ì Rb¨ Zzwg Bjvn evwb‡q `vI, †hgb Zv‡ì Av‡Q A‡bK Bjvn| wbðqB †Zvgiv GKwU AÁ RvwZÕ| wbðqB GmeB hvwcZ Rxe‡bi ixwZ| †Zvgiv Aek¨B †Zvgv‡ì c~e©Kv‡ji †jvK‡ì ixwZ¸‡jv GK GKUv K‡i AbymiY Ki‡eÕ|9

hv‡q` web Lv‡j` Avj-Rynvbx (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) û`vqweqv‡Z Avgv‡ì wb‡q iv‡Z msNwUZ e„wói c‡i dRi QvjvZ Av`vq Ki‡jb| QvjvZ †k‡l wZwb †jvK‡ì w`‡K gyL K‡i ej‡jb, †Zvgiv wK Rvb, †Zvgv‡ì cÖfy wK e‡j‡Qb? Zviv ejj, Avj−vn I Zuvi ivm~jB AwaK Rv‡bb| wZwb ej‡jb, wZwb e‡j‡Qb, Avgvi wKQz ev›`v Avgvi Dci Cgvb †i‡L †fvi K‡i Ges wKQz ev›`v Kvwdi Ae¯’vq †fvi K‡i| hviv e‡j, Avj−vn&i dh‡j I `qvq Avgv‡ì e„wó n‡q‡Q, Zviv Avgvi Dci Cgvb iv‡L Ges MÖ‡ni Dci Cgvb iv‡L bv| Avi hviv e‡j, AgyK AgyK MÖ‡ni Kj¨v‡Y Avgv‡ì e„wó n‡q‡Q Zviv Avgvi Dci Cgvb iv‡L bv; eis Hme MÖn-b¶‡Îi Dci Cgvb iv‡LÕ|10

8. wZiwghx nv/2180; wgkKvZ nv/5408, nv`xQ nvmvb Qnxn| 9. gymbv‡` Avngv` nv/21947| 10. eyLvix nv/846|



Beby AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, GK e¨w³ bex Kixg (Qvt)-Gi mvg‡b

ejj, �:� Ed+7%:L <C� �:' B0�:q fC� :_O~<q:� Ô†n Avj−vn&i ivm~j! Avj−vn I Avcwb

hv Pvb (ZvB n‡e)| wZwb Zv‡K ej‡jb, Zzwg Avgv‡K Avj−vn&i mgK¶ K‡i w`‡j? eis Avj−vn GKvB hv Pvb ZvB nqÕ|11

Beby Igi (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb Zvi wcZv Igi Bebyj LvË¡ve (ivt)-†K GKwU Kv‡djv ev `‡j †c‡jb| wZwb ZLb Zvi wcZvi bv‡g kc_ KiwQ‡jb| GK_v ï‡b ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì †W‡K ej‡jb, mveavb, Avj−vn ZvÔAvjv Aek¨B †Zvgv‡ì‡K †Zvgv‡ì wcZ…cyi“‡li bv‡g kc_ Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| hvi GKvš—B kc_ Kiv cÖ‡qvRb †m †hb Avj−vn&i bv‡g kc_ K‡i, b‡Pr Pzc K‡i _v‡KÕ|12

Á v Ze ¨ : Bgvg Avngv` Zvi gymbv` MÖ‡š’ eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, Avgv‡ì wbKU IqvKx eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, Avgv‡ì wbKU AvÔgvk eY©bv K‡i‡Qb, wZwb mvÔ` web Ievq`v †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, Avwg Avãyj−vn Beby Igi (ivt)-Gi mv‡_ GK gvnwd‡j wQjvg| cv‡ki gvnwd‡ji GK e¨w³‡K wZwb ej‡Z ïb‡jb, bv Avgvi wcZvi Kmg! Beby Igi (ivt) ZLb Zvi w`‡K GKwU KsKi Quy‡o †g‡i ej‡jb, GUvB wQj Ig‡ii kc_| bex Kixg (Qvt) Zv‡K Ggb kc_ Ki‡Z wb‡la K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb, wbðqB GUv wkiKÕ|13

Avey ïivBn nvbx Beby Bqv`x` †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK †Mv‡Îi †jv‡Kiv bex Kixg (Qvt)-Gi ìev‡i cÖwZwbwa `j †cÖiY K‡i| wZwb Zv‡ì‡K GKRb †jvK‡K Avãyj nvRvi ev cv_‡ii `vm e‡j WvK‡Z ïb‡Z †c‡jb| wZwb Zv‡K ej‡jb, †Zvgvi bvg wK? †m ejj, Avãyj nvRvi| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, bv, †Zvgvi bvg eis ÔAvãyj−vnÕ|14

11. gymbv‡` Avngv` nv/1839| 12. eyLvix nv/6108| 13. Avngv` nv/5222; Avj-dvrûi ieŸvbx 14/164| 14. Qnxn Av`veyj gydiv` nv/623, nv`xQ Qnxn|


22 22 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ f yj m s‡kv a‡b cÖe „Ë e ¨w ³i m v gv wRK Ae ¯ ’v b g~j ¨v qb :

mgv‡R wKQz †jv‡Ki K_v gvb¨ Kiv nÕ‡jI H K_vB A‡bïv ej‡j gvb¨ Kiv nq bv| †Kbbv Zv‡ì Ggb GKUv Ae¯’vb i‡q‡Q, hv Ab¨‡ì †bB| A_ev fyjKvixi Dci Zv‡ì Ggb ¶gZv i‡q‡Q, hv Ab¨‡ì nv‡Z †bB| †hgb cy‡Îi Dci wcZvi, wk¶v_x©i Dci wk¶‡Ki Ges miKvixfv‡e cwi`k©K wnmv‡e wb‡qvwRZ e¨w³i Ab¨vq Kv‡R wb‡qvwRZ e¨w³‡ì wb‡la Kivi ¶gZv| myZivs eq‡m †h eo Zvi f~wgKv mgeqmx I †QvU‡ì gZ bq; AvZ¥xq-¯R‡bi f~wgKv AbvZ¥x‡qi gZ bq Ges kvmb ¶gZvi AwaKvix e¨w³i f~wgKv ¶gZvnxb e¨w³i gZ bq|

†kªYxMZ G cv_©K¨ Rvbv _vK‡j GKRb ms‡kvabKvixi c‡¶ h_v_©fv‡e ms‡kva‡bi KvR AvÄvg †Ìqv m¤¢e n‡e| †m mewKQz ey‡S-ï‡b h_vh_fv‡e Ki‡Z cvi‡e| d‡j Zvi wb‡la ev ms‡kva‡bi D‡ëv dj wnmv‡e eo †Kvb ANUb ev Ab¨v‡qi m~ÎcvZ n‡e bv| wb‡laKvixi c`gh©v`v I cÖwZcwË Acivaxi g‡b wb‡l‡ai gvÎv Ges K‡VviZv I bgªZvi gvcKvwV wbY©‡q we‡kl f~wgKv iv‡L| GLvb †_‡K Avgiv `yÕwU m~Î †c‡Z cvwi|

GK. Avj−vn hv‡K kvmb ¶gZv w`‡q‡Qb †m †hb Zv mr Kv‡Ri Av‡`k, Amr Kv‡Ri wb‡la, bxwZ-ˆbwZKZv ev PwiÎ wk¶v`v‡b wb‡qvwRZ iv‡L Ges Zvi `vwqZ¡‡K A‡bK eo g‡b K‡i| †Kbbv RbMY Ab¨‡ì Zzjbvq Zvi K_v †ekx gvÎvq MÖnY K‡i Ges †m hv cv‡i Abïv Zv cv‡i bv|

`yB. Av‡`kKZ©v I wb‡laKZ©v †hb wb‡Ri Ihb fy‡j bv hvq| ZvnÕ‡j †m wb‡R‡K Ggb D”PZvq wb‡q hv‡e hvi †hvM¨ †m bq| GgZve¯’vq Zvi AwaKvinxb ¶gZv cÖ‡qv‡M wn‡Z wecixZ n‡e Ges D‡ëv Zv‡KB Sv‡gjv I evavi m¤§yLxb nÕ‡Z n‡e|

bex Kixg (Qvt)-†K gnvb Avj−vn gvby‡li Dci †h gh©v`v I cÖfve-cÖwZcwË w`‡qwQ‡jb, Zv wZwb Av‡`k-wb‡la I wk¶v`v‡b h_vixwZ eënvi Ki‡Zb| wZwb A‡bK mgq Ggb AvPiYI Ki‡Zb, hv wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Ki‡j Zv †gv‡UI †kvfbxq nÕZ bv| `yÕGKwU D`vniY †Ìqv hvK-



BqvÔCk Beby wZndv Avj-wMdvix (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb,

7_O]<x Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� H�:-<� 7DE]>-:{:V :�<' <�<Z�:$:O � :�:�:SE� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� "%�Q M<� <4H-?" � 7�:I�:5:6:� 7DE]H-:x M<�u:�E� }�;<!:�H�7' ME":� M<�O!:� M<�:{EZ:�E� <D<"HN<�<� Ed�Ev:� E� H3<�E!H{:V <X<\:I E :5H�8{ � �:a>�<sE� � :5H�<x �:a7{:�H�:�

fC� >[:� ?4:N:� T ��L )�: 7D:{EZ:�E� <D<"HN<�<� 7DE�EcH�EYE� Ed�Ev:� <X<\:I :5H�<x9 <4HIE2 <L�>� �T

ÔGKevi Avwg bex Kixg (Qvt)-Gi †gngvbLvbvq Ab¨vb¨ Afvex wgmKxb‡ì mv‡_ †gngvb n‡qwQjvg| iv‡Z wZwb Zuvi †gngvb‡ì †LuvR-Lei wb‡Z G‡mwQ‡jb| wZwb Avgv‡K Dcyo n‡q Nygv‡Z †`‡L Zuvi cv w`‡q Avgv‡K †Vjv gv‡ib Ges e‡jb, Ggb K‡i NywgI bv| Gfv‡e Nygv‡bv Avj−vn&i wbKU Acm›`bxq| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, wZwb Zv‡K cv w`‡q av°v †`b Ges RvwM‡q †Zv‡jb| Zvici e‡jb, GUv Rvnvbœvgx‡ì †kvqvÕ|15

Gfv‡e cv‡q †V‡j wb‡la Kiv bex Kixg (Qvt)-Gi †¶‡Î gvbvbmB nÕ‡jI Ab¨ †Kvb gvby‡li R‡b¨ Zv gvbvbmB n‡e bv| Ab¨ †Kvb e¨w³ KvD‡K Dcyo n‡q ï‡q _vK‡Z †`‡L Ggb Avkv Ki‡Z cv‡i bv †h, †m Zv‡K cv‡q †V‡j RvwM‡q Zzj‡e Ges †jvKUv Zv †g‡b wb‡q Zvi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e|

Abyiƒc Av‡iKwU KvR n‡”Q- fy‡j cwZZ e¨w³‡K gviai Kiv wKsev Zvi w`‡K KsKi RvZxq wKQz Quy‡o gviv| wKQz wKQz c~e©m~ix e¨w³Z¡ GgbUv K‡i‡Qb| Avm‡j GmeB wbf©i K‡i e¨w³i fvegh©v`v I cÖwZcwËi Dci| wb‡gœ Ggb wKQz NUbv Zz‡j aiv nÕj|

`v‡igx myjvqgvb Beby Bqvmvi †_‡K eY©bv K‡i‡Qb,

15. Avngv` nv/23664; Avj-dvrûi iveŸvbx 14/244-245; wZiwghx nv/2740;

Avey`vE` nv/5040; Qnxûj Rv‡gÔ nv/2270-2271, Avj-Av`veyj gydiv` nv/1187, mb` Qnxn|


24 24 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ ?@E2 }�7N:L 9d�Ec7� 7DE H-<�:�� :�<�Ev WE :��<�:O � E4:5:�E� 9dEYH$:� H�:� <D<��:�:67' W<@uH�9cO � EYE�E4:%HL

<DH-E <A 7�:7� H�Ev:� >�:�E2 7DE H-<N�:�:�:� W<4HS>� � Ed�EcE� : H�:' �:_H�E2 Ed�Ev : �:�E2 7�H�:� <C� ��-<�:T E\:1EYE� 7�:7� }��+7NH�7� H�<' :�O"<V H-<N�:�:5O �<� 7D:�:�:{E� Ed�Ev:� : �:�E2 7�H�:� <C� 7�:7� E4:5:�E� 7DE }��H�:x M>6:� :M<':� W7D7%O2:L Ed�EcE� : �:� :�<'E2 H-<�<'H&7O �:� :�7�H$:� H�Ev :,:IEb ^<\? � 7_H�9Z 7�<NE2 M<� M<%O2:LT

ÔQvexM bvgK GK e¨w³ g`xbvq G‡m KziAv‡bi gyZvkv‡en ev Ø¨_©‡evaK AvqvZ m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Z _v‡K| Lei †c‡q Igi (ivt) Zv‡K †W‡K cvVvb| Gw`‡K Zvi Rb¨ wZwb wKQz †LRyi Wvj (cvZv Qovb jvwV AvKv‡ii Wvj) †hvMvo K‡i ivL‡jb| †m G‡j wZwb ej‡jb, Zzwg †K? †m ejj, Avwg Avj−vn&i ev›`v QvexM| Igi ZLb GKUv †LRyi Wvj Zz‡j wb‡q ej‡jb, Avwg Avj−vn&i ev›`v Igi| Zvici wZwb †LRyi Wvj w`‡q wcwU‡q Zvi †`n i³v³ K‡i w`‡jb| †m ZLb ej‡Z jvMj, Avgxi“j gywgbxb! h‡_ó n‡q‡Q Avgv‡K Avi gvi‡eb bv, Avgvi gv_vq †h f~Z †P‡cwQj Zv P‡j †M‡QÕ|16

Bgvg eyLvix (int) Beby Avex jvqjvi eiv‡Z D‡j−L K‡i‡Qb,

E@�EZ 9 E]H�E\7� <�<��:�:O �<� WMEcH$:6H%�E� 7X�:VEYE� �@�EcHI<� <�:�Ec<� Wz >{<� 7X�:':�E� <D<� Ed�EcE� M8�<A HQE <D<'HLE2 ?�<A M8�E2 7D76H-:a:� HQE"E� W<D:6H�:� ?@<A:� >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� �:��:a:� <�:�

<��<�:;O � <��:��8� �:� H�j� �:�<r M<� < :-<�u <,:I?\ � < >{<]O �:� Ed�Ev:� >�7I HQ7aE M<� �:-H�j� � :MHI:� HQ9FE M<� <m:�<1��T

Ôûhvqdv Bebyj Bqvgvb (ivt) ZLb gv`v‡q‡bi kvmK| wZwb cvwb cvb Ki‡Z PvB‡j GKRb †bZ… ’vbxq e¨w³ iƒcvi cv‡Î Zuv‡K cvwb G‡b w`j| wZwb Zv Zvi gy‡L Quy‡o gvi‡jb Ges ej‡jb, Avwg Ggwb Ggwb Zv‡K Quy‡o gvwiwb| Gi Av‡MI Avwg Zv‡K wb‡la K‡iwQ, wKš‘ †m wb‡la gv‡bwb| A_P bex Kixg (Qvt) Avgv‡ì‡K gm„Y †ikg I †gvUv †ik‡gi Kvco ci‡Z Ges †mvbv I iƒcvi cv‡Î cvbvnvi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| 16. `vwigx 1/15, nv/146, mb` gybKvwZÔ|



wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, I¸‡jv `ywbqv‡Z Zv‡ì (Kv‡di‡ì) Rb¨ Ges ciKv‡j †Zvgv‡ì Rb¨Õ|17 Bgvg Avngv‡ì eY©bvq G‡m‡Q Avãyi ingvb Beby Avex jvqjv e‡jb,

7_HN:�:1 :3:' E E]H�E\7� ME <A <�H5:� �E\:I <��:+>$ � MEcH$:6H%�E� 7X�:VEYE� �@�EcHI<� z0�:�<s<� H�<' z >{<� Ed�Ev 7X�:':�E� <D<� M<� <D<aHN:� Ed�Ev �:�O"9v �+769FH%� �+769FH%� �>�<A:� O@<A 7X�:�O EY:% HQE

�:�Oy8�:;7�W Ed�Ev �:�H6EF:$E� Ed�Ev >E"E�� E@�EZ :�H5:� :�< Eb Ed�Ev E@�7LH�:VE2 :Q< 7_H-:':L <D<� M<� <D<aHN:� Ed�Ev �:�O"9v E� .Ed�Ev M8�<A 7_H�9Z 7D76H-:a:� .Ed�Ev :�EZE\E� >M<�>� � M" C� D-"� Q"%�

Ed�Ev E� �+7�:�H�:V M<� < :-<�u <,:I?\ � Ed�Ev �b�:57' E� �+7�:�H�:V M<� <,:I?\ � :�E� M<� < >{<] � E�:� �+7$:�O":V :��<�:;O � E�:� :��:��8� � �:7a>�<sE� HQ7aE M<� �:-H�j� � HQ9FE :� M<� <m:�<1��T

ÔAvwg ûhvqdv (ivt)-Gi m‡½ (gv`v‡q‡bi) GK kniZjx GjvKvq wM‡qwQjvg| wZwb cvwb PvB‡j R‰bK †bZv iƒcvi cv‡Î cvwb wb‡q Av‡m| wZwb cvÎUv nv‡Z wb‡q Zvi gy‡L Quy‡o gv‡ib| ZLb Avgiv ej‡Z jvMjvg, Pzc K‡iv! Pzc K‡iv!! Avgiv Zuv‡K wR‡Ám Ki‡j (nq‡Zv) wZwb wKQzB ej‡eb bv| Avgiv Pzc Ki‡j wZwb ej‡jb, Ô†Zvgiv wK Rvb, †Kb Avwg IUv Zvi gy‡L Quy‡o gvijvg? Avgiv ejjvg, ÔbvÕ| wZwb ej‡jb, Gi Av‡M Avwg Zv‡K Ggb Ki‡Z wb‡la K‡iwQjvg| (ZviciI †m Avgvi wb‡la †kv‡bwb)| AZtci wZwb bex Kixg (Qvt)-Gi cÖm½ Zz‡j ej‡jb †h, wZwb e‡j‡Qb, †Zvgiv †mvbvi cv‡Î cvb K‡iv bv| (gyÔAv‡hi eY©bvq G‡m‡Q) †Zvgiv †mvbv I iƒcvi cv‡Î cvb Ki bv| wgwn †ikg I †gvUv †ik‡gi Kvco ci bv| †Kbbv G `yÕ‡Uv Zv‡ì Rb¨ `ywbqv‡Z Ges †Zvgv‡ì Rb¨ AvwLiv‡Z eivÏ i‡q‡QÕ|18

Bgvg eyLvix (int) eY©bv K‡i‡Qb, ?@E2 H-<%H�<�:� EdEY:% �w$:�E2 E :�:V�EF7O � E@�EZ:� H-<lEZ:� <d�:O � WM:�EYE� :hE"E!H��E� ME <A :�:7� MxL C� D�� Ed�EcE� 7DH�<V�EZ M:�EYE� 7D:�:�:{E�

<�<m>L8� � +9"H6:�:� 7�:7�) HQ7I+7�<V�EFE� O@<A HQ76H<":� H-<�HQ<a �w�H-:1 (7D:�:V�EFE�T Ô(wmixb wQ‡jb 17. eyLvix nv/5632| 18. Avngv` nv/23412, mb` Qnxn; gymwjg, wgkKvZ nv/4272|


26 26 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Avbvm (ivt)-Gi `vm)| gyw³ jv‡fi Rb¨ wZwb Zvi m‡½ gyKvZvev (A_©

`v‡bi wewbg‡q gvwj‡Ki wbKU †_‡K gyw³ jv‡fi) Pzw³ Ki‡Z Pvb| Gw`‡K Avbvm (ivt) †m mgq †ek m¤ú`kvjx gvbyl wQ‡jb| wKš‘ wZwb gyKvZvev Pzw³ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| wZwb Ljxdv Igi (ivt)-Gi wbKU P‡j hvb| wZwb Zv‡K e‡jb, Ii m‡½ Zzwg gyKvZvev Ki| GeviI wZwb A¯xK…wZ Rvbvb| ZLb Igi (ivt) Zv‡K PveyK w`‡q AvNvZ Ki‡jb Ges KziAvb †_‡K co‡jb, ÔZv‡ì mv‡_ †Zvgiv wjwLZ Pzw³ Ki, hw` Zv‡ì g‡a¨ †Kvb Kj¨vY Av‡Q e‡j †Zvgiv Rvb‡Z cviÕ| G AvqvZ †kvbvi ci Avbvm (ivt) Zvi m‡½ gyKvZvev Pzw³‡Z Ave× nÕ‡jbÕ|19 Bgvg bvmvC eY©bv K‡i‡Qb, Avey mvC` Ly ix (ivt) e‡jb,

7D>�E2 E@�EZ MR":=7� �Eb<sE� z�H��<� E@�:�H�:< j�7:� :�H-:� <DH�:�:� 7XE2:L:�E� HQE"E� H3<NH�:� 7D:�:�:{E� :�:�:SE� 7�E�7�O � M<FH�:� M>6:� M:VE2 E@�:�H�:' 7X:�:�H1EYE� Ed�EcE� 9@�:�H�:' M<�B. z�-<5:% :Q< :_H�:�:x :�H�� :�-<1E2 Ed�Ev �:' 76H�:�:x7D �:>�<A 7_H�:�:x E@�E!H->� � 7_H5<:% Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� 9d+9c:� �Eb<A E@�EZ HQ9Z7�:�E2 M<� zmE�: :��:LEYE� �@�:$H�<A j�7:� :�H-:� <DH�:�:� 7X7�:LH�:-E� �:'

:��E!:6H%� O@<sE� M:�E2 7DO"<V�Ec7-O"E� 7D>�<sE� �@�E!H-:qT ÔGK`v wZwb QvjvZ Av`vq KiwQ‡jb, Ggb mgq Ljxdv gviIqv‡bi GK †Q‡j Zvi mvg‡b w`‡q †h‡Z _v‡K| wZwb Zv‡K mwi‡q w`‡Z †Póv K‡ib| wKš‘ †m wd‡i bv wM‡q GwM‡q †h‡Z _v‡K| ZLb Avey mvC` (ivt) Zv‡K gvi jvMvb| †Q‡jUv Kuv`‡Z Kuv`‡Z †mvRv gviIqv‡bi Kv‡Q wM‡q Awf‡hvM Kij| gviIqvb ZLb Avey mvC`‡K ej‡jb, Avcbvi fvwZRv‡K gvi‡jb †Kb? wZwb ej‡jb, Avwg †Zv Zv‡K gvwiwb, Avwg †g‡iwQ kqZvb‡K| †Kbbv Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, hLb †Zvgv‡ì †KD Qvjv‡Z iZ _v‡K Ges Ggb mgq †Kvb gvbyl Zvi mvg‡b w`‡q hvq, ZLb †m †hb Zv‡K h_vmva¨ mwi‡q †`q| wKš‘ hw` †m bv gv‡b ZvnÕ‡j †hb Zvi m‡½ jovB K‡i| †Kbbv †m GKUv kqZvbÕ|20 19. eyLvix ÔgyKvZvevÕ Aa¨vq-50, Aby‡”Q`-1; dvrûj evix 5/184| 20. bvmvC nv/4862, mb` Qnxn|



Bgvg Avngv` Aveyb bhi †_‡K eY©bv K‡i‡Qb,

?@E2 �:�E2 z�-<5:% > <LH�7SO � E@�EZ M<F:6H�:� 7DE"HN<L E4:1:�E� <DH-E":� 7X+71E2 H�Ev:� E4:5:N ^:�H�<A <DH-E"HN<L ME":� ^:�H1f.� +7I:� <�E!H{7'o3 7D:�:�:{E� <X<�:-<� ME":� <D<"HN<L < :5<N:+ � 7D:5:NH�EYE� Ed�EcE� M<�:6H5:NH�E2 HQE :�E2 HQE"H5:V ?@E2 M<"HN<L � :5<N:� Ed�Ev ME":� .Ed�Ev �:E� :�E"::� ME":� :�< Eb Ed�Ev HQE :�E2 H3:H$:V ?@E2 >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� H�Ev M:a:� H�:� <X<\:IT

ÔGKevi Avey mvC` Ly ix (ivt)-Gi cv‡q AmyL nq| wZwb ZLb GK cv‡qi ci Ab¨ cv Zz‡j ï‡qwQ‡jb| Ggb mgq Zvi fvB †mLv‡b Av‡mb| wZwb Zv‡K H Ae¯’vq †`‡L e¨_vhy³ cv‡q gyôvNvZ K‡ib| d‡j wZwb e¨_vq KwK‡q I‡Vb Ges e‡jb, Zzwg Avgv‡K e¨_v w`‡j? Zzwg wK Rvb bv †h, Avgvi cv‡q e¨_v? wZwb ej‡jb, nu v Rvwb| Avey mvC` (ivt) ej‡jb, ZvnÕ‡j †Kb Zzwg GKvR Ki‡j? wZwb ej‡jb, Zzwg wK †kvbwb, bex Kixg (Qvt) Gfv‡e cv‡qi Dci cv Zz‡j ï‡Z wb‡la K‡i‡QbÕ?21

Bgvg gv‡jK Avey hyev‡qi Avj-gv°xi eiv‡Z eY©bv K‡i‡Qb, ?@E2 �}"7N:L :,E!:1 ME <A z47N:L 7D:6H192 :�EZE\E� �:a>�E2 H�Ev H_:��EZ H_Ey:�H�E2 E�E":�E� :�< Eb :�:7� :�H�

<r�?!:SO � 7D:�:�:{E� H�E2 :��EZ 7D7�<�H{:� >Q9y Ed�Ev �:' :�E <�:�:SO"< :� ÔGK †jvK Ab¨ GK

†jv‡Ki †evb‡K we‡q Kivi Rb¨ H †jv‡Ki Kv‡Q cÖ —ve w`j| ZLb †m Zvi †evb e¨wfPvi K‡i‡Q e‡j Zv‡K Rvbvj| GK_v Igi Bebyj LvË¡v‡ei Kv‡b †cuŠQ‡j wZwb Zv‡K a‡i gvi †`b A_ev gvivi Dcµg K‡ib| wZwb Zv‡K e‡jb, †Zvgvi G Lei †Ìqvi wK ìKvi wQjÕ?22 Bgvg gymwjg Zuvi Qnxn MÖ‡š’ Avey BmnvK †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, Avwg AvmIqv` Beby Bqvhx‡ì m‡½ gmwR‡` AvÔhg ev eo gmwR‡` e‡m wQjvg| Avgv‡ì mv‡_ kvÔex wQj| kvÔex ZLb dvwZgv web‡Z Kvq‡mi nv`xQ eY©bv Kij †h, ivm~jyj−vn (Qvt) (Zvjv‡Ki Rb¨) Zvi bv‡g evm¯’vb I †Lvi‡cvk (fiY-†cvlY) Gi †Kvb weavb †`bwb| 21. Avngv` nv/11393, mb` Qnxn wj MvBwinx| 22. gyIqvË¡v gvwjK nv/1553| nv/2013|


28 28 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ GK_v ï‡b AvmIqv` GK gywV K¼i Zz‡j wb‡q Zvi gy‡L Quy‡o gvij Ges

ejj, Zzwg aŸsm nI! Zzwg Ggb nv`xQ eY©bv KiQ? A_P Igi (ivt) Zvi m¤ú‡K© e‡j‡Qb, Avgiv GKRb gwnjvi K_vq Avj−vn&i wKZve Ges Avgv‡ì bexi mybœvZ cwiZ¨vM Ki‡Z cvwi bv| Avgiv Rvwb bv †h, †m welqUv g‡b †i‡L‡Q bv-wK fy‡j †M‡Q? G ai‡bi gwnjv evm ’vb I †Lvi‡cvk DfqB cv‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, E� >�7I+7N<�HS7V H�<' >�<a<V+7-7�

E�:� :�HN7�HS:� ?�<A O@E2 :�<VOY:� z :�<��E]<� z :�8-:�7'T Ô†Zvgiv Zv‡ì‡K Zv‡ì Ni

†_‡K †ei K‡i wÌ bv Ges ZvivI †hb †ei n‡q bv hvq, Z‡e Zviv †KD my úó Ak−xj KvR K‡i em‡j wfbœ eë¯’v n‡eÕ (ZvjvK¡ 65/1)|23

Avey vE` eY©bv K‡i‡Qb,

E4:1:� <@E�7N:L H�<' <r�:+H�E2 Em:�H�<Z +7�E2:� z�+75H$:' j <L�:=H�B.� oU< �:N M<� z EcO":� E��EcE� E�E2 �47N:L 9\R]:�7� �:�:�H-:� Ed�EcE� �47N:L :�<' < EcO":;O � �:�E2 .E\:1EYE� +7�E2 z�+75H$:' ��]EZ H�<'

Mw=:� 7X�:':�E� <D<� Ed�Ev:� HD:' 7D>�<A E@�EZ 7X:�OF7� 7�j�:$>6 � ME <A <QOF7;O �T Ô`yÕRb †jvK wK›`vi dUK w`‡q XyKj| †mLv‡b GK gRwj‡m Qvnvex Avey gvmE` AvbQvix (ivt) emv wQ‡jb| Zviv `yÕR‡bB ejj, GLv‡b Ggb †KD wK Av‡Q †h Avgv‡ì gv‡S mgvavb K‡i w`‡e? gRwj‡mi ga¨w¯’Z GK e¨w³ e‡j DVj, Avwg AvwQ| Avey gvmE` (ivt) ZLb GK gywô K¼i wb‡q Zv‡K Quy‡o gvi‡jb I ej‡jb, _vg, wePvi-dvqQvjvq `ª“Z mvov †Ìqv GKwU Acm›`bxq KvRÕ|24

Avgiv GI j¶¨ Kwi †h, bex Kixg (Qvt) Zuvi wKQz we‡kl Qvnvexi Dci mgq we‡k‡l GZUv K‡Vvifv‡e wb‡la K‡i‡Qb hv D`vniY¯iƒc †Kvb †e`yCb wKsev ewnivMZ ci‡`kx †KD GKB NUbv NwU‡q _vK‡j K‡ibwb| Gme wKQzB wQj Zuvi wnKgZ Aej¤b Ges wb‡la Kivi †¶‡Î Ae¯’vi cÖwZ †Lqvj ivLvi D`vniY| 23. Qnxn gymwjg nv/1480| 24. Avey`vE` nv/3577 ÔwePviÕ Aa¨vq, ÔwePvi cÖv_©bv Ges Zv‡Z `ª“Z mvov `vbÕ

Aby‡”Q`, mb` hCd|



†R‡b -e y‡S f yj Kv i x I bv †R‡b -e y‡S f yj Kv i x i g‡ a¨ cv _ ©K¨ wbi ƒ cY :

D‡j−wLZ wel‡q gyÔAvweqv Bebyj nvKvg Avm-myjvgx (ivt)-Gi NUbv ¯úó evZ©v enbKvix| wZwb ZLb _vK‡Zb g`xbv †_‡K `~‡i gi“ GjvKvq| Qvjv‡Z K_v ejv wb‡la n‡q †M‡Q wZwb Zv Rvb‡Zb bv| gi“MÖvg †_‡K g`xbvq G‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wcQ‡b QvjvZ Av`vq Kivi mgq wZwb K_v e‡jwQ‡jb| wZwb wb‡RB ej‡Qb, Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wcQ‡b Qvjv‡Z iZ wQjvg, Ggb mgq GKRb nuvwP w`‡j Avwg e‡j DVjvg

:�7:�H�:� fC� ÔAvj−vn †Zvgvi Dci `qv Ki“bÕ| ZLb RvgvZ¯’ †jv‡Kiv

Avgvi w`‡K ZvKv‡Z jvMj| Avwg ejjvg, Avgvi gv mš—vb nviv †nvK! (A_©vr Avgvi giY †nvK!) †Zvgv‡ì Kx nÕj? †Zvgiv Avgvi w`‡K ZvKv”Q †Kb? ZLb Zviv Zv‡ì nvZ w`‡q Zv‡ì Di“‡Z AvNvZ Ki‡Z jvMj| hLb Avwg †`Ljvg, Zviv Avgv‡K Pzc Kiv‡bvi †Póv Ki‡Q ZLb Avwg Zv‡ì K_vi Reve w`‡Z wM‡qI Pzc K‡i †Mjvg| Avgvi gvZv-wcZv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Rb¨ Kzievb †nvK; Avwg Gi Av‡M I c‡i †Kvb wk¶K‡KB Zuvi †_‡K my›ì K‡i wk¶v w`‡Z †`wLwb| Avj−vn&i Kmg, wZwb QvjvZ †kl K‡i bv Avgv‡K agK w`‡jb, bv gvi‡jb, bv Mvjg›` Ki‡jb| wZwb ïay ej‡jb, GB QvjvZ GgbB †h, G‡Z gvby‡li K_vevZ©vi †Kvb my‡hvM †bB| G †KejB Zvmexn, ZvKexi I KziAvb †ZjvIqv‡Zi welq|25

myZivs A‡Ái Rb¨ cÖ‡qvRb wk¶v, m‡›`nev`xi Rb¨ cÖ‡qvRb eY©bv I e¨vL¨v, D`vmx‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb Dc‡`k Ges GK¸u‡qi Rb¨ cÖ‡qvRb Iqvh-bQxnZ| myZivs weavb m¤ú‡K© AeMZ I AbeMZ †jvK‡ì GKBfv‡e wb‡la ev evav`vb mgxPxb bq| eis AbeMZ AÁ g~‡L©i Dci K‡VviZv †`Lv‡j A‡bK mgq Zv wn‡Z wecixZ dj e‡q Avb‡e, GgbwK †m AvbyMZ¨ cwinviI Ki‡Z cv‡i| A_P cÖ_‡g Zv‡K big †ghv‡R †KŠk‡ji mv‡_ eySv‡j wVKB wb‡Ri fyj eyS‡Z cvi‡e Ges ïaiv‡Z cvi‡e| KviY Rvwnj AÁiv wb‡R‡ì fy‡ji Dci Av‡Q e‡j g‡b K‡i bv| ZvB †KD Zv‡K Ab¨vq †_‡K wb‡la Ki‡j Zr¶Yvr Zvi gyL w`‡q 25. Qnxn gymwjg, nv/537|


30 30 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ †ewi‡q Av‡m- bv wkwL‡q bv Rvwb‡q Zzwg Avgvi Dci nVvr PovI n”Q

†Kb? A‡bK mgq fyjKvix mwVK wbq‡gi cv‡kB Ae¯’vb K‡i| wKš‘ †m ey‡S DV‡Z cv‡i bv| eis wb‡R‡K mwVK †f‡e †mUvB a‡i ivL‡Z Pvq|

gymbv‡` Avngv‡` gyMxiv Beby ïÔev (ivt) †_‡K D‡j−L Av‡Q| wZwb e‡jb,

E2E2 :Q?":%:� <DH-E":� fC� M?": <C� EdH+7%:L ?@E4EZ }�'�:5E� >Q9y -<v92<_: 9mE�>= � :��EcE� H�Ev:� E@�EZ EY>x:+:V E4H�Ev :�< Eb 7D76H-:VEYE� z0�:<� EY>x:+:6:-< 7DH�<' M<�:�:a:6H��E� Ed�Ev:� : B0�:L:� .M<�B0�:$E� <C�:� :�< Eb >Q9y M?": 7JH+EF:�E� :�< Eb ME <A :�:7� Ed�EcE� �:� >M<�:� <C� ?@<A Em:�<�7O � H�Ev >h:q <DH-E":� : 7L�:a<6H�� 7X�>�<A :M<�:1:� O@E2 E@+9F:� M<� :�<$O]:� <DH-E":� p0HM:q .Ed�EcE� jM<�>� �

M" C� D-"� Q"%� :UH-E <DH-E":� M<� M<$O]:� p0HM:q ?�<A o�H-:1 H�<FE :� M<��:VE2 z0�:<� EY>x:+:VB. �:>�<A:� 7_O"EZE2 }�'�:5E� H+E :� :5E�7_O" E4:5E� :�< Eb 7/�>� � ^<�H5:�T

ÔGKevi ivm~jyj−vn (Qvt) LvIqv-`vIqv †m‡i‡Qb, Ggb mgq Qvjv‡Zi Avhvb nj| wZwb Qvjv‡Zi Rb¨ D‡V ùvov‡jb, Gi Av‡M Aek¨ wZwb Ih~ K‡iwQ‡jb| wKš‘ wZwb Ih~ Ki‡eb †f‡e Avwg Zuvi wbKU cvwbi cvÎ wb‡q Gjvg| wKš‘ wZwb Avgv‡K wZi®‹vi K‡i ej‡jb, wcwQ‡q hvI| Avj−vn&i Kmg, Zuvi G AvPi‡Y Avwg gg©vnZ nB| Zuvi QvjvZ †kl nÕ‡j Avwg Ig‡ii wbKU Avgvi Aby‡hv‡Mi K_v ejjvg| wZwb ej‡jb, †n Avj−vn&i bex (Qvt)! Avcbvi wZi®‹vi gyMxivi g‡b Lye `vM †K‡U‡Q, †m fq cv‡”Q †h, Zvi R‡b¨ Avcbvi g‡b †Kvb Kó †j‡M‡Q wK-bv| bex Kixg (Qvt) ej‡jb, Avgvi g‡b Zvi m¤ú‡K© fvj Qvov †Kvb g›` aviYv †bB| Avwg hv‡Z Ih~ Kwi †mRb¨ Avgvi wbKU †m cvwb wb‡q G‡mwQj| Avwg †Zv ïay Lvevi †L‡qwQ| ZviciI hw` Avwg Ih~ KiZvg ZvnÕ‡j Avgvi cieZx©‡Z †jv‡Kiv †L‡q‡`‡q Ih~ KiZÕ|26

j¶Yxq †h, G ai‡bi eo gv‡ci c`¯’ Qvnvex‡ì †Kvb KvR‡K bex Kixg (Qvt) KZ©„K fyj AvL¨vwqZ Kiv Zv‡ì g‡b †Kvb †bwZevPK cÖfve m„wói Rb¨ wQj bv| Zviv Amš‘ó n‡eb wKsev Zuvi mvnPh© †Q‡o w`‡eb- 26. Avngv` 4/253, nv/18244, mb` nvmvb|



welqUv †mRbÏ wQj bv| eis G‡Z Zv‡ì g‡b GKUv BwZevPK cÖfve co‡e e‡jB wZwb wZi¯‹vi K‡iwQ‡jb| bex Kixg (Qvt) KZ©„K Zuv‡ì †Kvb KvR fyj AvL¨v †Ìqv ev wZi¯‹v‡ii ci Zv‡Z †h †KD fxZ-PwKZ n‡q co‡e, wb‡R‡K wb‡R †`vlv‡ivc Ki‡e †h GgbUv †Kb Ki‡Z †M‡j Ges hZ¶Y bv bex Kixg (Qvt) Zuvi cÖwZ mš‘ó n‡q‡Qb e‡j wZwb wbwðZ bv n‡”Qb ZZ¶Y Zuvi g‡b Aw¯’iZv weivR Ki‡e|

D‡j−wLZ NUbvB †`Lyb| bex Kixg (Qvt) e¨w³ gyMxivi Dci ¶zä n‡q Zv‡K wZi¯‹vi Ki‡Z hvbwb, wZwb eis mKj gvby‡li Dci Ki“Yv Kivi B”Qvq Ges Lvbvwcbv Ki‡j †h Ih~ fv‡½ bv Zv eY©bv Kivi Rb¨ GgbUv K‡i‡Qb| hv‡Z K‡i hv dih bq Zv‡K dih †f‡e gvbyl m¼‡U c‡o bv|

gyRZv wn ‡` i Awb” Qv K…Z f yj G e s B” Qv K…Z D` v m x bZv I Acv i MZv Rw bZ f y‡j i g‡a¨ cv _ ©K¨ wbi ƒ cY :

gyRZvwn‡ì Awb”QvK…Z fyj †gv‡UI †`v‡li bq; eis wZwb GRb¨ GKwU QIqve jv‡fi †hvM¨- hw` wZwb Avš—wiKZvi mv‡_ BRwZnv` K‡ib| †Kbbv ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, �Eb<A :QEF:� 7Q<Z�:;O � :�:a:6HN�E� :r�:EYE� 7DE"E�

<@�:�HNE2 �Eb<A:� :QEF:� EYE!H1EYE� 7DE"E� o�HNE2 o�<��:� ÔwePviK hLb BRwZnv` ev

M‡elYvi gva¨‡g wePvi K‡i Ges mwVK wm×v‡š— DcbxZ nq, ZLb Zvi `yÕwU QIqve nq Avi hw` fyj wm×v‡š— DcbxZ nq ZvnÕ‡jI Zvi Rb¨ GKwU QIqve i‡q‡QÕ|27

B”Qv K‡i fyjKvix wKsev A¶g gyRZvwn‡ì welqwU G †_‡K wfbœ| myZivs GB `yÕRb KL‡bv mgvb nÕ‡Z cv‡i bv| cÖ_gRb‡K BRwZnv‡ì wbqg-Kvb~b wkLv‡Z n‡e Ges Zvi Kj¨vY Kvgbv Ki‡Z n‡e| wKš‘ wØZxqRb‡K B”QvK…Z Ab¨v‡qi cwiYvg m¤ú‡K© Dc‡`k w`‡Z n‡e Ges G ai‡bi BRwZnv‡` Zv‡K evav w`‡Z n‡e| fyj BRwZnv‡` †h gyRZvwn` Qvo cv‡eb Zvi welqwU †hgb êa †¶‡Î nÕ‡Z n‡e, †Zgwb gyRZvwn`‡K BRwZnv‡ì †hvM¨Zvm¤úbœ nÕ‡Z n‡e| bv †R‡b-ï‡b †h drIqv †`q wKsev Ae¯’vi cÖwZ j¶ bv †i‡L weavb †`q †m †Kvbfv‡e 27. wZiwghx nv/1326; wgkKvZ nv/3732, mb` Qnxn|


32 32 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Qvo cvIqvi †hvM¨ bq| GRb¨B bex Kixg (Qvt) gv_v dvUv e¨w³i

NUbvi fyj weavb `vZv‡ì wei“‡× K‡Vvi fvlvq wb›`v Rvwb‡qwQ‡jb| NUbvwU Bgvg Avey vE` Zvi mybvb MÖ‡š’ Rvwei (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

�:�HN:�:1 HM<� z�E]:% :r�:EYE� }�7N:L �>�<' o�:�:� 7D>�:�E� HM<� <D<%O2:L >Q9y :QE":6H�� EdEY:$E� 7D:��:;HE2 Ed�EcE� O4:I H�7�<�:VE@ HM< } :=H17L M<� <Qj:->6 � H+9 �EcE�� :' 7�<�:� :�E } :=H17L :_H�E2:� 7L<�Oc:V ME":� <0�:O � E4:$:6O��E� :J�:E� �>E"E� �:�H'<�Ev ME":� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� :�<�H192 :�< E\<� Ed�EcE� : 7X+9":6Ev 7Q7aE":6Ev fC� ?�E2 H+9 EY:%� Ob<A HQE H+7E"H5:�� :>�<sE� f0�E]<q 8M<5O � 9d�:&j$ �T

ÔAvgiv GK md‡i hvÎv K‡iwQjvg| cw_g‡a¨ Avgv‡ì GKRb †jv‡Ki gv_vq cv_i Mwo‡q c‡o| d‡j Zvi gv_v †d‡U hvq| c‡i Ny‡gi g‡a¨ Zvi ¯^cœ‡`vl nq| †m Zvi m½x‡ì wR‡Ám K‡i, †Zvgiv wK Avgvi Rb¨ Zvqv¤§y‡gi my‡hvM Av‡Q e‡j g‡b Ki? Zviv ejj, Zzwg †Zv cvwb eënv‡i m¶g, d‡j Avgiv †Zvgvi Rb¨ Zvqv¤§y‡gi AeKvk Av‡Q e‡j g‡b Kwi bv| d‡j †jvKwU †Mvmj K‡i Ges gviv hvq| c‡i Avgiv bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU wd‡i G‡j Zuv‡K NUbv Rvbv‡bv nq| me ï‡b wZwb ej‡jb, Iiv Zv‡K nZ¨v K‡i‡Q| Avj−vn I‡ì nZ¨v Ki“b| hLb Zviv Rv‡b bv ZLb †Kb Rvb‡bIqvjv‡ì wbK‡U wR‡Ám Kij bv? A¶‡gi wbivgqZv †Zv wR‡Ám K‡i Rvbvi g‡a¨..|28

Abyiƒcfv‡e bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb,

9m�:{9cO � � EyE�Ey o�<��:� M<� < >�:�O � <@�:�Oy�:� M<� <L�>� � �>'EYE� ^<\? � M<� < >�:�O � �47N:�E� :|:�:� >h:;O � M:{EcE� <D<� �47N:L:� :|:�:� >h:;O � :L�:�E� M<� <QOF7;O � :+7aE� M<� <L�>� � �47N:L:� M:{Ev </�>�"< ME":� z4Ha:N :+7aE� M<� �<L�>�T

28. Avey`vE` nv/336, ÔcweÎZvÕ Aa¨vq, ÔAvnZ e¨w³ Zvqv¤§yg Ki‡eÕ Aby‡”Q`,

wgkKvZ nv/531, mb` nvmvb|



ÔwePviK wZb cÖKvi| Zv‡ì GKRb hv‡e Rvbœv‡Z Ges `yÕRb hv‡e Rvnvbœv‡g| Abš—i †h RvbœvZx †m H wePviK, †h nK wP‡b Ges Z`byhvqx wePvi K‡i| wKš‘ †h nK eySvi ciI Ab¨vq wePvi K‡i †m Rvnvbœvgx| Avi †h NUbvi mZ¨vmZ¨ bv ey‡S g~L©Zvi mv‡_ wePvi K‡i †mI RvnvbœvgxÕ|29 GLv‡b Z…Zxq e¨w³‡K gvÔh~i ev QvocÖvß I ¶gvi †hvM¨ MY¨ Kiv nqwb|

fyj I Aciva ms‡kva‡bi gvÎv wbY©‡q †h cwi‡e‡k Zv msNwUZ n‡q‡Q Zv j¶ ivLvI cÖ‡qvRb| †hgb †mLv‡b mybœvZ wKsev we`ÔAv‡Zi †Kgb cÖmvi i‡q‡Q, Acivax‡ì GK¸u‡qwgi mxgv KZLvwb; Rv‡nj g~L© gydZxiv Zv Rv‡qh e‡j drIqv †`q wK-bv, wKsev mewKQz‡KB hviv nvévfv‡e †bq Zv‡ì gvbwmKZv †`‡L Ab¨vq-Aciv‡ai wb‡la Ki‡Z n‡e|

f yj cš’v q f v j Kv R m ¤ú v ` bKv i x ‡K e v av ` v ‡b wb‡la †bB :

ÔAvgi Beby BqvnBqv †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg Avgvi wcZv‡K Zvi wcZv †_‡K ej‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡jb, Avgiv cÖwZwbqZ dRi Qvjv‡Zi Av‡M Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) Gi evwoi †M‡U e‡m _vKZvg| wZwb Ni †_‡K †ei nÕ‡j Avgiv Zvi mv‡_ †n‡U gmwR‡` AvmZvg| GKevi Avgv‡ì Kv‡Q Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) G‡m ej‡jb, †Zvgv‡ì gv‡S wK Avãyj−vn Beby gvmE` GL‡bv Av‡mbwb? Avgiv ejjvg, bv| wZwbI Avgv‡ì mv‡_ e‡m co‡jb| Beby gvmE` (ivt) †ewi‡q G‡j Avgiv mevB D‡V Zvi w`‡K GwM‡q †Mjvg| ZLb Avey g~mv Zv‡K ej‡jb, †n Avey Avãyi ingvb, Avwg GB gvÎ gmwR‡` GKUv NUbv †`‡L G‡mwQ, hv Avgvi A‡Pbv ARvbv| Z‡e Avj−vn&iB mKj cÖksmv- Avwg Zv fvj ê Ab¨ wKQz fvwewb| wZwb ej‡jb, Zv Kx? Avey g~mv (ivt) ej‡jb, †eu‡P _vK‡j G¶zwY Avcwb Zv †`L‡Z cv‡eb| Avwg gmwR‡` †ek wKQz êVK †`Ljvg- hviv Qvjv‡Zi A‡c¶v Ki‡Q| cÖ‡Z¨K êV‡Ki †jvK‡ì nv‡Z wKQz †QvU †QvU bywo cv_i i‡q‡Q| GKRb †jvK Zv‡ì †bZ…Z¡ w`‡”Q|

29. Avey`vE` nv/3573; wgkKvZ nv/3735, mb` Qnxn|


34 34 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ †m ej‡Q, Ô†Zvgiv 100 evi Avj−vû AvKevi ejÕ| Zviv 100 evi Avj−vû

AvKevi ej‡Q| Avevi ej‡Q Ô100 evi jv Bjvnv Bj−vj−vn coÕ| Zviv 100 evi jv Bjvnv Bj−vj−vn co‡Q| Gici ej‡Q, Ô100 evi myenvbvj−vn coÕ| Zviv 100 evi myenvbvj−vn co‡Q| wZwb ej‡jb, Zzwg Zv‡ì Kx ej‡j? wZwb DË‡i ej‡jb, Avcbvi gZvgZ I Av‡`‡ki A‡c¶vq Avwg Zv‡ì wKQzB ewjwb| wZwb ej‡jb, Zzwg Zv‡ì ej‡j bv †Kb- Zviv Zv‡ì cvcivwk MYbv Ki‡e, Avi Zzwg Zv‡ì cyY¨ webó bv nIqvi hvwgb _vK‡e| Zvici wZwb iIqvbv w`‡jb, AvgivI Zvi mv‡_ iIqvbv w`jvg| wZwb G‡m †mvRv H êVK¸‡jvi GKwU êV‡Ki cv‡k ùvwo‡q ej‡jb, †Zvgiv G Kx KiQ? Zviv ejj, †n Avey Avãyi ingvb, G¸‡jv bywo| Avgiv G¸‡jv w`‡q ZvKexi, Zvnjxj I Zvmexn MYbv KiwQ| wZwb ej‡jb, †Zvgiv eis †Zvgv‡ì cvç‡jv GK GK K‡i MYbv Ki; †Zvgv‡ì cyY¨ hv‡Z bó n‡q bv hvq Avwg †m Rb¨ hvwgb _vKe| Avd‡mvm! †n gynv¤§v‡ì D¤§Z!! KZ `ª“Z †Zvgv‡ì Dci aŸsm †b‡g Gj! GB †h †Zvgv‡ì bexi QvnvexMY GL‡bv Zviv msL¨vq A‡bK| Zuvi (bexi) Kvco GL‡bv RxY© nqwb; Zuvi eëüZ cvÎ¸‡jv GL‡bv †f‡½ hvqwb| (Zvi Av‡MB †Zvgv‡ì gv‡S GZ cwieZ©b †`Lv w`j?) hvi nv‡Z Avgvi Rxeb Zvi kc_, †Zvgiv Ggb GKUv Øx‡bi Dci AvQ, hv gynv¤§v‡ì Øxb †_‡K A‡bK †ekx mwVK, bvwK †Zvgiv ¸givwni ìRv Ly‡j w`”Q? Zviv ejj, †n Avey Avãyi ingvb, Avgiv Gi Øviv fvj ê Ab¨ AwfcÖvq †cvlY Kwiwb| wZwb ej‡jb, A‡bK fvj Kv‡Ri msKíKvix Av‡Q, hviv Zvi bvMvj cvq bv| ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì wbKU eY©bv K‡i‡Qb GK`j †jvK KziAvb co‡e wKš‘ KziAvb Zv‡ì KÉbvjxi wb‡P bvg‡e bv| Avj−vn&i Kmg, Avwg Rvwb bv; Z‡e g‡b nq, Zv‡ì AwaKvskB †Zvgv‡ì †fZiKvi n‡e| Zvici wZwb Zv‡ì wbKU †_‡K wd‡i G‡jb|

Avgi Beby mvjvgv e‡jb, H êVK¸‡jvi AwaKvsk †jvK‡K †`‡LwQ, bvnivIqv‡bi hy‡× Lv‡iRx‡ì c¶ wb‡q Avgv‡ì wei“‡× hy× K‡i‡Q|30 30. `v‡igx nv/210, 204; wmjwmjv Qnxnvn nv/2005|



b¨v qwe P v i Ki v , f yj åv wš— †_ ‡ K m ZKx ©Ki ‡Y † Kv b c¶ cv wZZ¡ bv Ki v :

Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, �Eb<A:� HQ76O"9v �+9 <�H��E� ÔAvi hLb †Zvgiv K_v ej‡e

ZLb b¨vq K_v ej‡eÕ (AvbÔAvg 6/152)| wZwb AviI e‡jb, �Eb<A:� HQ76HEF:� :�H-:� </�>� � O@E2 �+79FH;:V <dH�:5O �<� ÔAvi hLb †Zvgiv †jvK‡ì g‡a¨ wePvi

Ki‡e, ZLb b¨vqwePvi Ki‡eÕ (wbmv 4/58)|

Dmvgv web hv‡q` (ivt) wQ‡jb bex Kixg (Qvt)-Gi wcÖqRb Ges Zvi wcZvI wQ‡jb Zuvi wcÖqRb| Zv m‡Ë¡I Zv‡K K‡Vvi fvlvq wb‡la Ki‡Z bex Kixg (Qvt)-Gi GZUzKz ev‡awb| ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU Dc¯’vwcZ n` ev KziAvbx `Êg~jK GKwU gvgjvq Avmvgxi c‡¶ wZwb Zuvi Kv‡Q mycvwik wb‡q G‡mwQ‡jb|

Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt)-Gi mgqKv‡j g°v weR‡qi Avg‡j R‰bK gwnjv Pzwi K‡iwQj| †h‡nZz †m KzivBk eskxq wQj ZvB KzivBkiv G‡Z Lye wePwjZ n‡q c‡o| ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ G wel‡q †K K_v ej‡Z cvi‡e Zv wb‡q Zviv Av‡jvPbvq wgwjZ nq| Zviv wm×vš— †bq †h, G wel‡q ivm~j (Qvt)-Gi wcÖqRb Dmvgv web hv‡q` Qvov Avi †K mvnm †`Lv‡Z cvi‡e| ZLb Dmvgv web hv‡q` H gwnjv m¤ú‡K© ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU K_v ej‡jb| wKš‘ Zvi K_v †kvbvgvÎB ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Pnviv weeY© n‡q †Mj| wZwb Zv‡K ej‡jb, Avj−vn&i n` ev `Ê wel‡q Zzwg Avgvi wbKU mycvwik wb‡q G‡m‡Q? Dmvgv (ivt) ZLb ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j, Avgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki“b| AZtci weKvj n‡j ivm~jyj−vn (Qvt) G m¤ú‡K© GKwU fvlY w`‡jb| cÖ_‡g wZwb Avj−vn&i h_v‡hvM¨ cÖksmv Ki‡jb| Zvici ej‡jb,

�>'E2 7�H5:� �:>�<sE� :�E"HIE2 H�<\? �:� H�<' HQ9F<"H�Ev HQ7a>�E2 H+7��EZ� �Eb<A :�:�:% H-<�7Q<a H�<�>� �7� H+9Z:�:V7X �Eb<A:� :�:�:% 7Q<a-<� H-<5>{ �7� H+7'�EvE2� <DH-E":� >�:;O � M8�<A:� ^<\? �:� M<$O]:� <X<�:-<� H+E

?@E2 E :<��E� :_H�<� :;7'z�> H_Ev:�:% 7_H5E!EcE �:I:�:� .>Q9y :�:'E2 :�O"<6<� <mE2H�:O � M<6? � H_Ev:�:% H_:5<!9cE� �:I7�:�T


36 36 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ †Zvgv‡ì c~‡e©Kvi RvwZ¸‡jv GB Kvi‡Y aŸsm n‡q †M‡Q †h, Zv‡ì

ga¨Kvi AwfRvZ †KD Pzwi Ki‡j Zviv Zv‡K gy³ K‡i w`Z, wKš‘ `wi`ª Afvex †kªYxi †KD Pzwi Ki‡j Zvi Dci `Ê Kvh©Ki KiZ| wKš‘ Avgvi †ejvq- hvi nv‡Z Avgvi Rvb Zvi kc_ K‡i ejwQ- gynv¤§v‡ì †g‡q dvwZgvI hw` Pzwi KiZ ZvnÕ‡j Avwg Zvi nvZ †K‡U w`Zvg| Zvici wZwb †mB gwnjv †Pv‡ii nvZ †K‡U †Ìqvi Av‡`k w`‡jb Ges Zv Kvh©Ki Kiv nÕjÕ|31

bvmvCi eY©bvq Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ÔR‰bK gwnjv wKQz cwiwPZ gvby‡li †gŠwLK K_vi wfwË‡Z GKwU AjsKvi avi wb‡qwQj| gwnjvwU †Zgb cwiwPZ wQj bv| c‡i †m AjsKviUv weµq K‡i Zvi g~j¨ †L‡q †d‡j| gwnjv‡K ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU nvwhi Kiv nÕj| G mgq gwnjvi cwievi Dmvgv web hv‡q‡ì wbKU (mydvwi‡ki D‡Ï‡k¨) †Mj| wZwb H gwnjvi wel‡q ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ K_v ej‡jb| Zvi K_v ejvi mg‡qB ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Pnviv weeY© n‡q †Mj| wKQz¶Y ci ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg wK Avgvi Kv‡Q Avj−vn&i `Ê mg~‡ni GKwU `Ê ¯’wMZ ivL‡Z mydvwik KiQ? Dmvgv ZLb ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn (Qvt), Avgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki“b| Hw`b weKv‡jB ivm~jyj−vn (Qvt) GKwU fvlY w`‡jb| cÖ_‡g wZwb Avj−vn&i h_v‡hvM¨ cÖksmv Ki‡jb, Zvici ej‡jb, †Zvgv‡ì c~‡e©Kvi †jv‡Kiv †Kej G Kvi‡Y aŸsm n‡q wM‡qwQj †h, Zv‡ì ga¨Kvi AwfRvZ †kªYxi †KD Pzwi Ki‡j Zviv Zv‡K `Êgy³ K‡i w`Z wKš‘ `ye©j †KD Pzwi Ki‡j Zvi Dci `Ê cÖ‡qvM KiZ| hvi nv‡Z gynv¤§v‡ì Rxeb Zvi Kmg, dvwZgv web‡Z gynv¤§vÌ hw` Pzwi KiZ ZvnÕ‡jI Avwg Zvi nvZ †K‡U w`Zvg| Zvici wZwb H gwnjvi nvZ †K‡U †`bÕ|32

Dmvgvi mydvwik D‡c¶vq ivm~jyj−vn Qvt)-Gi gv‡S mywePv‡ii PwiÎ dz‡U D‡V‡Q| Zv‡Z GUvI eySv †Mj †h, Zuvi wbKU gvby‡li cÖwZ fvjevmvi †P‡q kixÔAv‡Zi ¯’vb A‡bK E‡aŸ© wQj| ZvQvov e¨w³MZ wel‡q †KD 31. eyLvix nv/3475; gymwjg nv/1688| 32. bvmvC nv/4898, mb` Qnxn; eyLvix nv/4304, wgkKvZ nv/3610|



fyj K‡i _vK‡j Zvi welqUv D‡c¶v Kiv hvq, wKš‘ kixÔAv‡Zi †Kvb wel‡q fyj Ki‡j Zvi †¶‡Î †PvL euy‡R _vKv wKsev Zvi c¶cvwZZ¡ Kivi my‡hvM †gv‡UI †bB|

wKQz †jv‡Ki †¶‡Î †`Lv hvq †h, AvZ¥xq-eÜz †KD fyj Ki‡j Zv‡K ZZUv evav †`q bv, hZUv evav AcwiwPZ KvD‡K †`q| AvZ¥xqZv eÜz‡Z¡i Kvi‡Y A‡bK mgq Zv‡ì Kv‡R-K‡g© †eAvBwb fveavivI Aej¤b Ki‡Z †`Lv hvq| eis A‡bK mgq Zviv AvcbR‡bi fyjåvwš—i e¨vcv‡i †PvL eyu‡R _v‡K, Avi Ab¨‡ì fy‡ji e¨vcv‡i cvb †_‡K Pzb Lm‡Z w`‡ZI bvivh| Kwe e‡j‡Qb, †Pv‡Li gwYi fyjåvwš— AÜKvi iv‡Zi gZ XvKv c‡o _v‡K, wKš‘ †Pv‡Li evwji mKj Aciva wèv‡jv‡Ki gZ ¯úó n‡q I‡V| KvRK‡g©i e¨vL¨v-we‡k−l‡YiI GB GKB aviv j¶Yxq| GKB KvR wcÖqRb Ki‡j †hfv‡e †bIqv nq A‡b¨ Ki‡j Zv wfbœfv‡e †bIqv nq|

BwZc~‡e© hv wKQz Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q Zv ¯vfvweK Ae¯’vq cÖ‡hvR¨| A¯vfvweK Ae¯’vq cwiw¯’wZ ey‡S eë¯’v wb‡Z n‡e| wb‡gœ †m m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv nÕj|

f yj ï ai v ‡Z w M‡q NwU Ze ¨ e o f yj †_ ‡K m v e av b n Iqv :

GK_v mevi Rvbv †h, yÕwU ¶wZi g‡a¨ e„nËi ¶wZ †_‡K euvPvi Rb¨ b~ bZg ¶wZ †g‡b †bIqv kixÔAv‡Zi Ab¨Zg g~jbxwZ| G Kvi‡YB gybvwdKiv Kvwdi cÖgvwYZ nIqv m‡Ë¡I bex Kixg (Qvt) Zv‡ì e¨vcv‡i bxieZv Aej¤b K‡i‡Qb Ges Zv‡ì †Ìqv K‡ó âh© aviY K‡i‡Qb| wKš‘ Zv‡ì wZwb nZ¨v Ki‡Z hvbwb G Kvi‡Y †h, cv‡Q †jv‡K ej‡e, gynv¤§v` wbR Abymvix‡ì nZ¨v K‡ib| we‡klZt gybvwdK‡ì e¨vcviUv gvby‡li wbKU †Mvcb _vKvi Kvi‡Y|

GKBfv‡e Kzivqk‡ì wbwg©Z KvÔev Ni †f‡½ w`‡q wZwb nhiZ Beivnxg (Avt)-Gi wfwËi Dci cybtwbg©vY Ki‡Z hvbwb| †Kbbv Kzivqkiv wQj m`¨ gymjgvb; wKQzw`b Av‡MI Rvwnjx hy‡Mi mv‡_ Zv‡ì NwbôZv wQj| bex Kixg (Qvt)-Gi Avk¼v wQj GLb KvÔev Ni †f‡½ †dj‡j Kzivqkiv


38 38 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Zv fvj g‡b †b‡e bv| d‡j nvwZ‡gi fv½v AskUzKz KvÔevi evB‡iB †_‡K

hvq Ges ìRvI gvby‡li bvMv‡ji evB‡i DuPz‡Z †_‡K hvq| hwÌ GUv GK cÖKvi hyjyg I cvc| ZeyI Kzivqk‡ì Cgvb nviv‡bvi Zzjbvq Zv ¶z ª|

ZviI Av‡M Avj−vn ZvÔAvjv gykwiK‡ì Dcvm¨‡ì Mvwj w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| hwÌ Gme Mvwj-Mvjv‡Ri g‡a¨ Avj−vn&i AvbyMZ¨ I ˆbKU¨ jv‡fi m¤¢vebv Av‡Q| ZeyI Zv wb‡la Kiv n‡q‡Q| hv‡Z Zviv Avj−vn‡K Mvwj †Ìqvi my‡hvM bv cvq| hv wKbv Zzjbvg~jK wePv‡i AviI A‡bK eo cvc|

GRb¨B KL‡bv KL‡bv Øxb cÖPviK A‰ea welq wb‡la bv K‡i Pzc K‡i _v‡K| A_ev †`wi‡Z wb‡la K‡i A_ev c×wZ cv‡ë †d‡j, hv‡Z K‡i fyj we`~wiZ nq wKsev eo †Kvb Ab¨vq msNwUZ bv nq| cÖPvi‡Ki wbqZ fvj _vK‡j Ges Avj−vn&i c‡_ wb›`y‡Ki wb›`v‡K c‡ivqv bv Ki‡j G‡K Î“wU I ye©jZv ejv P‡j bv| Øx‡bi myweav we‡ePbv K‡iB †m Ggb K‡i‡Q- AjmZv I Kvcyi“lZvi e‡k bq|

j¶Ÿxq †h, fy‡j evav †Ìqv I fyj ms‡kva‡bi A‡bK †KŠkj Av‡Q| A‡b‡K †mme †KŠkj Aej¤b bv K‡i fyj wb‡la Ki‡Z hvq| d‡j fyj ms‡kvab bv n‡q eis D‡ëv eo fy‡j cwZZ nq|

†h ai ‡bi ¯ f v e -P wi Î †_ ‡K f yj n q Zv Abyav e b Ki v :

wKQz fyj-åvwš— Av‡Q hv ¯fveRvZ ev mnRvZ| hZB †Póv Kiv †nvK Zv cy‡ivcywi `~i Kiv hvq bv| Z‡e Zvi cwigvY Kwg‡q Avbv Ges jvNe Kiv m¤¢e| P~ovš—fv‡e †mvRv Ki‡Z †M‡j Zv `ytL-†e`bvq ch©ewmZ n‡e|

†hgb gwnjv‡ì †ejvq GK_v cÖ‡hvR¨| ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ?@<A EmE2H�:O � H_Ec<"71 H�<' z3E"<x H�E H-<c:6H$:V:Q :�E ME":� z Ec�<�E� <@<sE� :_H5:6H:6H%� �:a<� :_H5:6H:6H%� �:a<�

�:a<�:� o�:+<� O@<A:� :IEb:_H� H-<c7V�:a7 �:a:VH�:$EZ �:I7�H$EZ:� �:a9vE�E�T Ôgwnjv‡K

cuvR‡ii nvo †_‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| †Kvbfv‡eB Zv †Zvgvi Rb¨ †mvRv n‡e bv| myZivs Zzwg Zvi †_‡K DcK…Z nÕ‡Z PvB‡j Zv‡K euvKv †i‡LB



DcK…Z n‡e| Avi hw` Zzwg Zv‡K †mvRv Ki‡Z hvI, ZvnÕ‡j Zv‡K †f‡½ †dj‡e| Ii fv½b nÕj ZvjvKÕ|33

Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, H+7H+:6H%�:�� <0�:$8� �<� W�w�H-:1 >�7a>�<sE� :�Oc<"71 H�<' Wz3E"<x ?@<A:� :�:+H�E2 z0HM:q M<� <3E"8{ � W7XE�H�E2 O@<sE� :_H�:IEb H-<c7V7D7 W7D:VH�:$EZ O@<A:� 7D:6OZ:�:V HQE Od:[:�

:�:+H�E2 �+7H+:6H%�E� �<�<0�:$8� �w�H-:1T Ô†Zvgiv ¯¿x‡jvK‡ì m`yc‡`k w`‡Z

_vK| †Kbbv Zviv cuvR‡ii nvo †_‡K m„ó| cuvR‡ii me‡P‡q Dc‡ii nvoUv me‡P‡q †ekx euvKv| myZivs Zzwg hw` Zv GK`g †mvRv Ki‡Z hvI, ZvnÕ‡j Zzwg Zv‡K †f‡½ †dj‡e, Avi hw` GgwbB †d‡j ivL ZvnÕ‡j Zv me© vB euvKv †_‡K hv‡e| AZGe †Zvgiv ¯¿x‡jvK‡ì m`yc‡`k w`‡Z _vKÕ|34

Beby nvRvi AvmK¡vjvbx (int) e‡j‡Qb, gnvbex (Qvt)-Gi Dw³ )<0�:$8� �<� �w�H-:1( gwnjv‡ì fvjfv‡e Dc‡`k `vb A_© bgªZvi mv‡_ ax‡i-my‡¯’

†mvRv Kiv| †ekx †RvivRywi Kiv hv‡e bv, ZvnÕ‡j †f‡½ hv‡e| Avevi Dc‡`k bv w`‡q †d‡jI ivLv hv‡e bv, ZvnÕ‡j †m me© v euvKvB †_‡K hv‡e| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e- †Kej gyevn ev êa †¶‡ÎB m`yc‡`k †Ìqv ev bv †Ìqv we‡aq| gwnjviv hw` mivmwi cv‡c Rwo‡q c‡o wKsev dih cwiZ¨vM K‡i ZLb Zv‡K evav †Ìqv dih n‡q ùvov‡e| nv`xQwU‡Z gvby‡li gb Rq Kiv Ges AvZ¥vi m‡½ fvjevmv Rb¥v‡bvi K_v ejv n‡q‡Q| gwnjv‡ì euvKv ¯fve †nZz Zv‡ì m‡½ ¶gv I mwnòz AvPiY Ki‡Z ejv n‡q‡Q| †KD Zv‡ì †mvRv Ki‡Z PvB‡j Zv‡ì †_‡K DcKvi jv‡fi my‡hvMB nq‡Zv nvwi‡q em‡e| A_P †Kvb cyi“‡li c‡¶ gwnjvi msmªe e¨ZxZ ˆRweK Pvwn`v c~iY Ges Rxeb-RxweKvq mn‡hvwMZv jv‡fi wfbœ †Kvb Dcvq †bB| †hb bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, bvixi cÖwZ âh© aviY e¨ZxZ Zvi †_‡K ˆRweK Pvwn`v c~iY m¤¢e bq|35 33. gymwjg nv/1468; wgkKvZ nv/3239| 34. eyLvix nv/5186| 35. Beby nvRvi, dvrûj evix 9/254 c„t|


40 40 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ kv i C we l‡q f yj Ki v G e s e ¨w ³MZ we l‡q f yj Ki v i gv ‡S cv _©K¨

wbi ƒ cY :

Avgv‡ì wbKU Øxb Bmjvg Avgv‡ì e¨w³mËv †_‡KI gnv g~jëvb| ZvB Avgv‡ì e¨w³¯v‡_© Avgiv hZUv †¶vf I ivM †`Lve Ges mvnvh¨-mn‡hvwMZv MÖnY Kie, Zvi †_‡KI A‡bK †ekx ivM I †¶vf Ges mvnvh¨-mn‡hvwMZv Avgiv Øx‡bi ¯v‡_© Kie| GRb¨B Zzwg †`L‡e- hvi Øxbx †Rvk `ye©j Zv‡K †KD Mvwj w`‡j m‡½ m‡½ †m ¶zä nq Ges ivM cÖKvk K‡i| wKš‘ ZviB cv‡k GKRb Øx‡bi e¨vcv‡i mxgvjsNb Ki‡j †m †gv‡UI ¶zä nq bv| wKsev GKUz ¶zä nÕ‡jI Zv nq ms‡KvP I `ye©jZv wgwkªZ|

bex Kixg (Qvt) wb‡Ri †¶‡Î A‡kvfb AvPiYKvix‡ì †ekx gvÎvq ¶gv Ki‡Zb, we‡kl K‡i Amf¨ †e`yCb‡ì g‡bviÄbv‡_© GgbUv wZwb ninv‡gkvB Ki‡Zb| Qnxn eyLvix‡Z Avbvm web gvwjK (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb,

7_H�9Z M<�H'E2 :3:' <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� <DH-E":�:� o�H�7� �M<��:�H�:� 9�-<"E� W< :-<q�:;O � 7DEZ:LH�EYE� �M<��:�H�E2 7XE\:�:�E� <D<G�:�<�<� }mE\H�:N H�<�:qW}m:� M>6:� 7JH�E�:� ME <A

< :;O]: <h<V�:� <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� H�Ev ?yE2HJ:� �:a<� 9 :-<q�:� <�H�7�O � H�<' <m>�<q W<D<VE\H�:N >Q9y Ed�Ev �:� 7�>:;7' H�7' M< H�<' <d�:' <C� ^<\? � : :�H�<� .:_E]:6O �E� <DH-E <A

9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� >Q9y :�<;:x >Q9y :�:'E2 7DE z0�E!:5<�T ÔAvwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi m‡½ cv‡q †nu‡U c_ PjwQjvg| Zuvi Mv‡q wQj bvRiv‡bi ˆZix †gvUv cv‡oi GKwU eo Pvì| Ggb mgq GK †e`yBb G‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Pvì a‡i Lye †Rv‡i GK nu¨vPKv Uvb w`j| Avwg †`Ljvg KwVbfv‡e Uvbvi Kvi‡Y ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Kuv‡ai Dcwifv‡M Pv`‡ii cv‡oi `vM e‡m †M‡Q| Zvici †jvKUv ejj, †n gynv¤§v`! †Zvgvi wbKU Avj−vn&i †h m¤ú` i‡q‡Q Zv †_‡K Avgv‡K wKQz w`‡Z Av‡`k `vI| Ggb (Amf¨ AvPiY m‡Ë¡I) ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi



w`‡K wd‡i ZvwK‡q †n‡m w`‡jb Ges Zv‡K Aby vb cÖ v‡bi Av‡`k w`‡jbÕ|36

wKš‘ Øx‡bi †¶‡Î Aciva Ki‡j wZwb Avj−vn&i LvwZ‡i ivM Ki‡Zb| mvg‡b Zvi D`vniY Avm‡e|

Av ‡i v wKQz we lq , h v f yj -åv wš — gyKv we j v q j ¶ ¨ i v Lv Av e k¨K :

(1) eo †Mvbvn I †QvU †Mvbv‡ni g‡a¨ cv_©K¨ Kiv : †Lv` kixÔAv‡Z †QvU-eo †Mvbv‡ni fvM Kiv n‡q‡Q| †QvU †Mvbv‡n evav `v‡b hZUv Zrci nÕ‡Z n‡e, eo †Mvbv‡n evav `v‡b Zvi †_‡KI A‡bK †ekx Zrci _vK‡Z n‡e|

(2) whwb fvj Kv‡R AMÖYx, hvi cvc †bB ej‡jB P‡j, whwb †bKxi mvM‡i mš—iYkxj Zvi Ges †h AvMv‡Mvov cvcx, wb‡Ri Rxe‡bi Dci AZ¨vPviKvix Zvi gv‡S cv_©K¨ Avg‡j wb‡q Av‡`k-wb‡la Ki‡Z n‡e| †Kbbv fvj Kv‡R mr c‡_ †h AMÖYx Zvi †_‡K †hgb AvPiY Avkv Kiv hvq, Ab¨‡ì †_‡K Zv Kiv hvq bv| nhiZ AveyeKi wQÏxK (ivt)-Gi wb‡gœi NUbv †_‡K Avgiv Zv Abyaveb Ki‡Z cvwi|

AveyeKi (ivt)-Gi †g‡q Avmgv e‡jb, Avgiv n‡¾i D‡Ï‡k¨ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ hvÎv K‡iwQjvg| ÔAviRÕ )�H�:5 �( bvgK ¯’v‡b G‡m

ivm~jyj−vn (Qvt) wekªv‡gi Rb¨ †b‡g c‡ob, AvgivI †b‡g cwo| Av‡qkv (ivt) e‡mwQ‡jb ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi cv‡k Avi Avwg e‡mwQjvg Avgvi wcZvi cv‡k| ivm~jyj−vn (Qvt) I AveyeKi (ivt)-Gi md‡ii evnb wQj GKUvB DU| AveyeKi (ivt)-Gi GK †Mvjvg †mUv †`Lv‡kvbv ev ZË¡veavb KiwQj| AveyeKi (ivt) †Mvjv‡gi †LuvR K‡i hLb †c‡jb ZLb Zvi mv‡_ DU wQj bv| wZwb ej‡jb, †Zvgvi DU †Kv_vq? †m ejj, AvR iv‡Z Avwg †mUv nvwi‡q †d‡jwQ| AveyeKi (ivt) ej‡jb, GKUvB gvÎ DU, ZvI Zzwg nvwi‡q †dj‡j! AveyeKi (ivt)-Gi ivM P‡o †Mj| d‡j wZwb †MvjvgwU‡K gvi‡Z jvM‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv †`‡L gyPwK †n‡m ej‡jb, †Zvgiv GB gynwig (nvRx)-†K †`L, †m Ki‡QUv 36. eyLvix, nv/5809|


42 42 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ wK? Avey ivhgv e‡jb, G‡¶‡Î ivm~jyj−vn (Qvt) Ô†Zvgiv GB gynwig‡K

†`L, †m Ki‡Q wK?Õ Ges ÔgyPwK nvwmÕ Qvov Avi wKQzB K‡ibwb|37

(3) hvi †_‡K eûevi fyj-åvwš— I cvc KvR n‡q‡Q Ges †h cÖ_gevi Zv K‡i‡Q Df‡qi †¶‡Î wb‡la Ki‡Z wKQz ZviZg¨ Ki‡Z n‡e| evievi cv‡c wjß e¨w³‡K Zzjbvg~jK †ekx Ges K‡Vvi fv‡e wb‡la Ki‡Z n‡e|

(4) cÖKv‡k¨ cvcvPvix I †Mvc‡b cvcvPvixi g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z n‡e|

(5) hvi Øxb cvj‡b `ye©jZv I Kg‡hvwi i‡q‡Q Ges hvi g‡b mvnm †hvMv‡bv cÖ‡qvRb Zvi Dci K‡Vvi nIqv mgxPxb n‡e bv|

(6) fyjKvix I Acivaxi Ae¯’vb/c` I ¶gZv wnmv‡e wb‡q wb‡la Ki‡Z n‡e| Z‡e Gme wKQzB Ki‡Z n‡e b¨vq I BbQv‡di c_ AvM‡j †i‡L|

(7) Aíeq¯‹ fyjKvix‡K Zvi eq‡mi mv‡_ gvwb‡q wb‡la Ki‡Z n‡e|

Bgvg eyLvix (int) Avey ûivqiv (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, ?@E2 :�:$:;O � :�H� kM<":� E\:1E2 }m:�H:V H�<' <�H:V W< Ev:�>= � �:aE":5:�E� HM<� H-<�W<D Ed�EcE� jM<�>� � M" C� D-"�

Q"%� < >-<%<L�E]O �<� z�EZ Wz�EZ �:'E2 7|<�H5:V �>�E2 E� 949ZOY:� E Ev:�>= �T ÔGKw`b Avjx

(ivt)-Gi †Q‡j nvmvb (ivt) hvKv‡Zi GKwU †LRyi wb‡q gy‡L cy‡i †`b| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) dvimx fvlvq e‡j I‡Vb- LK! LK!! evey, Zzwg wK Rvb bv Avgiv hvKvZ LvB bvÕ?38

Z¡vevivbx hqbve web‡Z Avey mvjvgv (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, �:a>�E2 H_E":1:� ME":� <d+7%:L <C� M?": fC� <DH-E":� :Q?":%:� :�:+7I W94<$:6H�:�H_E �Ev E\:1EYE� } :�O]<�

37. Avey`vE` ÔgvbvwmKÕ Aa¨vq nv/1818, Avjevbx mb` nvmvb| [AveyeKi (ivt) wQ‡jb cÖ_g mvwii †b°vi gvbyl| Zv‡K wb‡l‡ai Rb¨ ivm~jyj−vn (Qvt) H GKwU K_vB h‡_ó g‡b K‡i‡Qb| Ab¨‡ì †ejvq nq‡Zv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wb‡l‡ai gvÎv GZ Aí nÕZ bv| Abyev`K]|

38. eyLvix, nv/3072|



8'H� z0�:' :r:�:{E� �:a<� Hi<aHN:�W Ed�Ev:� :< B0�:L:� HeE2 <��EFE ÔGK`v ivm~jyj−vn (Qvt)

†Mvmj KiwQ‡jb, Ggb mgq hqbve (ivt) Zuvi Kv‡Q nvwhi nb| wZwb e‡jb, G mgq ivm~jyj−vn (Qvt) GK AÄjx cvwb wb‡q Avgvi gy‡L Qzu‡o gvi‡jb Ges ej‡jb, Av‡i †eIKzd ev”Pv, †cQ‡b m‡i hvIÕ|39

G‡Z eySv †Mj, †QvU gvby‡li †QvUZ¡ Zvi fyj ms‡kva‡b †Kvb evav nÕ‡Z cv‡i bv| eis m‡PZb Kivi j‡¶¨ Zv‡ì ms‡kvab I wk¶v `vb Avek¨K| Giƒc wk¶v wkïi gM‡R fvjfv‡e e‡m hvq, fwel¨‡ZI Zv Zvi Kv‡R jv‡M| cÖ_g nv`x‡Q wkï‡K ci‡nhMvix wkLv‡bv n‡q‡Q Ges wØZxq nv`x‡Q Zv‡K AbygwZ MÖn‡Yi Avè †hgb wkLv‡bv n‡q‡Q, †Zgwb A‡bï †Mvcbv½ bv †`L‡Z wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| Ggwb Av‡iKwU NUbv †QvU wkï Igi web Avey mvjvgv (ivt)-†K †K›`ª K‡i N‡U‡Q| Bgvg eyLvix (int) Zuvi †_‡K NUbvwU eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

7_H�9Z �w'E�9� HM<� <�H�:� <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� H_:��EZ:� ^<�:� 7�-<!:V M<� < E]H;>= � Ed�EcE� M< 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� �:� 7�E�9� 8Q:% WBC� O49Z:�

:�<�-<:-<� O49Z:� �><' :�-<":� .�:E� H_E �:g :�O"<V M<6:H5<� 7�H5:�T

ÔAvwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi cÖwZcvjbvaxb GKUv wkï wQjvg| GKevi LvIqvi mgq Avgvi nvZ cv‡Îi meLv‡b Lvevi Luy‡R wdiwQj| Zv †`‡L ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K ej‡jb, I‡n erm! LvIqvi mgq Avj−vn&i bvg ej, Wvb nvZ w`‡q LvI Ges †Zvgvi cvk †_‡K LvI| Gici †_‡K GUvB Avgvi Lvevi MÖn‡Yi ixwZ n‡q uvovqÕ|40

Avgiv †`L‡Z cvw”Q, †h wkïUv Lvev‡ii cv‡Î nvZ Nyiv‡Z wM‡q fyj K‡iwQj Zvi †¶‡Î bex Kixg (Qvt)-Gi wb‡`©kbv¸‡jv LyeB †QvU, msw¶ß I my úó wQj| G¸‡jv g‡b ivLvI †hgb mnR, †Zgwb eyS‡ZI

39. Avj-gyÔRvgyj Kvexi 24/281; nvqQvgx e‡jb, Gi mb` nvmvb| gvRgvÔDh

hvIqv‡q` 1/269| 40. eyLvix, nv/5376; gymwjg nv/2022; wgkKvZ nv/4159|


44 44 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ †Kvb mgm¨v †bB| GRb¨B H wkï Qvnvexi Dci K_v¸‡jv Zuvi Rxe‡bi

Z‡i cÖfve †d‡jwQj| †mRb¨ wZwb e‡jwQ‡jb, Gici †_‡K GUvB Avgvi Lvevi MÖn‡Yi ixwZ n‡q ùvovq|

(8) AbvZ¥xq gwnjv‡ì wb‡laKv‡j mZK©Zv : †Kvb cyi“l †jvK AbvZ¥xq AcwiwPZ gwnjv‡ì wb‡la Ki‡Z †M‡j hv‡Z fyj eySveywS m„wó bv nq, †mRb¨ mveavb nÕ‡Z n‡e| †Kvb wK‡kvix wKsev hyeZxi fyj ai‡Z wM‡q hyeK we‡k‡li K_v †hb big wgbwg‡b fv‡ei bv nq| G‡Z A‡bK wec` †Ru‡K e‡m| G‡¶‡Î eis AvBb-k„•Ljv i¶vKvix evwnbx I elx©qvb †jv‡Kiv fvj f~wgKv ivL‡Z cv‡i| whwb Zv‡ì Av‡`k-wb‡la Ki‡eb Zv‡K eis fve‡Z n‡e †h, G‡¶‡Î Zvi K_v ejvq DcKvi n‡e wK-bv| hw` Zvi †Rvi aviYv R‡b¥ †h K_v ejvq DcKvi n‡e, ZvnÕ‡j K_v ej‡e, b‡Pr Aíeqmx ¯í eyw×i wK‡kvix‡ì mv‡_ K_v bv e‡j bxie _vK‡e| A‡bK mgq Zviv Acev` w`‡q e‡m Ges evwZ‡ji Dci Abo _vK‡Z Pvq|

Avgv‡ì g‡b ivLv ìKvi †h, Av‡`k-wb‡l‡ai Kv‡R wb‡qvwRZ gvby‡li Av‡`k-wb‡la, cÖPvi-cÖcvMvÊv I `jxj-cÖgvY cÖ vb mv_©K I Kvh©Kix Ki‡Z Zvi mvgvwRK Ae¯’v‡bi GKUv †gŠwjK f~wgKv i‡q‡Q| GB f~wgKv mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡Z bv cvi‡j mgv‡Ri Ae¯’v hv ZvB †_‡K hv‡e| wb‡gœ GZ`mswk−ó Qvnvex Avey ûivqiv (ivt) KZ©„K R‰bKv gwnjv‡K wb‡l‡ai GKwU NUbv Zz‡j aiv nÕj|

Avey i“n‡gi `vm Iev‡q` †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

?@E2 �:�E2 Em:�H�:�7I :M<cE }mE2:�H'� } :�8-E!:67' H�<�7V7� :�<�H$:O � Ed�EcE� �:� E :'E2 <L�>�:�O � :�H�E2 :��<��<�7V <_E �Ev :�<�H$:O � Ed�Ev 7DE :� <_H�>-E!:V H_E �Ev HQ:5:� .Ed�Ev M8�<sE� 7_H5<:% Ed+7%:L <C� M"

C� D-"� Q"%� 9d+9c:�: j�E2�: zmE2:�H'� H_:�>-E!:V >Q9y H_:N:�:1 ME <A <�<�H$:O � HQE O4:�Oc7V �:aE �mE�: M>6:� E4<$:6H�:VT



ÔmyMwÜ †g‡L gmwR` cv‡b Mg‡b”Qz R‰bKv gwnjvi mv‡_ Avey ûivqiv (ivt)-Gi mv¶vr nq| wZwb Zv‡K e‡jb, †n cÖej cÖwZcwËkvjxi (Avj−vn&i) `vmx, hv”Q †Kv_vq? †m ejj, gmwR‡`| wZwb ej‡jb, †mRb¨B wK †Lvkey †g‡LQ? †m ejj, nu v| wZwb ej‡jb, Avwg †Zv ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô†h gwnjvB myMwÜ †g‡L gmwR‡ì w`‡K †ei n‡e Zvi †Kvb QvjvZ Keyj n‡e bv, hZ¶Y bv †m †Mvmj K‡i †d‡jÕ|41

Qnxn Beby Lyhvqgv MÖ‡š’ Av‡Q, HJ>�:' Hi<�EY<� Em:�H�:�7I �mE2:�H'� H�<L:��:a7; W7�<=H5:V Ed�EcE� �:aE : ME <A :�H�E2 H�<�7VH�<�:� �:� E :'E2

�<L�>�:�O � H_E �Ev : ME <A W<�<�H$:O � Ed�Ev : �<_H�>-E!:V H_E �Ev : WHQ:5:� Ed�Ev : Hi<5<NHL�E� Hi<"<$:6O��E�W i8�<sE� 7_H5<:% H+7%:LEd <C� :M?" fC� <DH-E":� :Q?":%:� H+9c:�9d : E� 94:�Oc7� fC�

H�<' zmE2:�H'� }mE�: H_:N:�:1 ME <A <�<�H$:O � H�<L:��:a7; 7�<=H5:V M>6:� :3<NH�:V E4<$:6H�:6E�T ÔAvey ûivqiv (ivt)-Gi cvk w`‡q GK gwnjv hvw”Qj| Zvi Mv †_‡K myMwÜ Qovw”Qj| wZwb Zv‡K ej‡jb, †n cÖZvckvjxi `vmx, hv”Q †Kv_vq? †m ejj, gmwR‡`| wZwb ej‡jb, ZvB‡Zv myMwÜ †g‡LQ| †m ejj, nu v| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j evwo wd‡i wM‡q †Mvmj K‡i bvI| †Kbbv Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, Ô†h gwnjv myMwÜ Qov‡Z Qov‡Z gmwR‡` hvq- evwo wd‡i G‡m †Mvmj bv Kiv ch©š— Avj−vn ZvÔAvjv Zvi †Kvb QvjvZB Keyj K‡ib bvÕ|42

(9) fyj I Zvi KviY `~ixKi‡Yi †Póv ev` w`‡q fy‡ji d‡j m„ó cÖfve-cÖwZwµqv ms‡kva‡b eªZx bv nIqv DwPZ| (cPv Bu yi cvwb‡Z †i‡L cvwbi `yM©Ü `~i Kivi †Póv dj`vqK nq bv)|

(10) †Kvb fyj dzwj‡q-duvwc‡q eo K‡i Zzj‡Z n‡e bv Ges fy‡ji cÖK…wZ wPÎvq‡b AwZiÄb cwinvi Ki‡Z n‡e|

41. Beby gvRvn nv/4002, mb` nvmvb Qnxn| 42. Qnxn Beby Lyhvqgv nv/1682; Qnxn AvZ-ZviMxe nv/2020, Avngv` nv/7350;

Avjevbx-AvibvEZ¡, mb` nvmvb|


46 46 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ (11) fyj cÖgvY Ki‡Z D‡V c‡o jvMvi gvbwmKZv ev` w`‡Z n‡e| bv

ey‡S bv †R‡b Kv‡iv fyj aiv hv‡e bv| fyjKvixi fy‡ji c‡¶ ¯xKv‡ivw³ Av`v‡q †ekx ZrciZv †`Lv‡bv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|

(12) fyj ms‡kva‡bi Rb¨ fy‡j cwZZ‡ì ch©vß mgq w`‡Z n‡e| we‡kl K‡i hviv `xN©Kvj a‡i fy‡ji g‡a¨ wjß Ges fy‡j Af¨¯— Zv‡ì †ejvq Zvovûov Ki‡j Zv wn‡Z wecixZ nÕ‡Z cv‡i| Aek¨ G mg‡qi g‡aÏ fyj ms‡kva‡bi †Póv †_‡K weiZ _vKv Pj‡e bv|

(13) fy‡j cwZZ e¨w³ †hb Kw¯§bKv‡jI g‡b bv K‡i †h ms‡kvabKvgx Zvi cÖwZc¶| g‡b ivL‡Z n‡e- wKQz gvbyl‡K nvZ Kiv wKQz Ae¯’vb nvwQj Kiv †_‡K A‡bK ¸i“Z¡c~Y©|

Dwj−wLZ f~wgKvi ci GLb Avgiv gvby‡li fyj-åvwš— ms‡kva‡b bex Kixg (Qvt)-Gi M„nxZ c_ I c×wZ Zz‡j aie- †hgbUv Qnxn nv`x‡Q G‡m‡Q Ges we`»R‡biv D‡j−L K‡i‡Qb|



g v by‡ li f yj -åvw š— ms‡ k v a‡b be x Kixg (Qv t)-G i M„n x Z c ×w Z

1. f yj m s‡ kv a‡b ` ª“ Z e ë ¯ ’v MÖn Y G e s wkw_ j Zv bv Ki v :

fyj ms‡kva‡b bex Kixg (Qvt) `ª“Z eë¯’v wb‡Zb| Zuvi Rb¨ †`wi K‡i eY©bv Kiv †gv‡UI êa wQj bv| RbM‡Yi mvg‡b mZ¨ I b¨vq‡K Zz‡j aiv Ges †KvbUv fvj, †KvbUv g›` Zv wb‡ ©k Kiv Zuvi Avewk¨K KZ©‡eï g‡a¨ wQj| gvby‡li fyj ms‡kva‡b wZwb †h eû Dcj‡¶ Z¡wir c`‡¶c wb‡qwQ‡jb A‡bK NUbvB Zvi mv¶x n‡q Av‡Q| †hgb Qvjv‡Z fyjKvixi NUbv, gvLh~gx es‡ki (Pvi gwnjvi NUbv), hvKvZ Av`v‡q Bebyj jyZweqvi NUbv| Dmvgv (ivt) KZ©„K fyjµ‡g GKRb Kv‡jgv cvVKvix‡K nZ¨vi NUbv, †h wZb e¨w³ wb‡R‡ì Dci KovKwo Av‡ivc I Ni-msmvi Z¨v‡Mi msKí K‡iwQj Zv‡ì NUbv BZ¨vw`| `ª“Z ms‡kva‡bi eë¯’v bv wb‡j fyj ms‡kva‡bi my‡hvM A‡bK mgq nvZQvov n‡q hvq Ges Zvr¶wYK ms‡kva‡b †h DcKvwiZv cvIqvi K_v Zv Avi †g‡j bv| A‡bK mgq ms‡kva‡bi my‡hvM P‡j hvq, Dcj¶ bm¨vr n‡q hvq, NUbv VvÊv †g‡i hvq Ges wej¤ †nZz Zvi cÖwZwµqv `ye©j n‡q c‡o|

2 . we av b e Y©bv i gv a¨‡g f y‡j i cÖw ZKv i :

Rvinv` (ivt) †_‡K ewY©Z, B:' >M<�>� � ?@E2>� <D<� :+7I:� o�<q�EZ H�:� <X<\<SE� Ed�EcE� >� �jM<� M" C� D-"� Q"%� R�E� : E\<SE� �:a>�<sE� :�<' <m:LH+:5O �T Ôbex Kixg (Qvt)

Zuvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| GgZve¯’vq Zuvi Di“ †Lvjv wQj| Zv †`‡L bex Kixg (Qvt) ej‡jb, †Zvgvi Di“ †X‡K ivL| †Kbbv Di“ mZ‡ii Aš—f©y³Õ|43

43. wZiwghx nv/2796, Avjevbx, mb` nvmvb|


48 48 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 3. f yj Kv i x ‡` i ki x Ô Av ‡ Zi w` ‡K wd wi ‡q Av bv G e s † h g~j bx wZi Zv i v

†Lj v d K‡i ‡ Q Zv ¯ § i Y Kwi ‡q †` I qv :

cvc-cswKjZvi g‡a¨ wbgw¾Z n‡q co‡j Ges D™¢~Z Ae¯’vq Rwo‡q †M‡j gvby‡li gb-gMh †_‡K kixÔAv‡Zi A‡bK wewa-weavb Mv‡qe n‡q hvq| A‡bK mgq msNv‡Z Rwo‡q Zviv wb‡R‡ì aŸsm †W‡K Av‡b| Ggb cybtcybt g~jbxwZi †NvlYv w`‡j Ges kixÔAv‡Zi wewa D‰”Pt¯‡i ej‡j hviv fyj K‡i‡Q Zviv mwVK c‡_ wd‡i Avm‡e Ges †h D`vmxbZv †`Lv w`‡qwQj Zv KvwU‡q IVv hv‡e| gybvwdKiv AvbQvi I gynvwRi‡ì g‡a¨ wdrbvi Av¸b R¡vwj‡q †Ìqvq Zv‡ì gv‡S †h fqven NUbv NU‡Z P‡jwQj Zv wb‡q wPš—v Ki‡j Avgiv Dwj−wLZ wel‡q bex Kixg (Qvt)-Gi M„nxZ `„óvš— eyS‡Z cvie|

Bgvg eyLvix (int) Zuvi Qnxn MÖ‡š’ Rvwei (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb,

�:�H�:[E� :3:' 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� H�Ev:� :r�Ey 7D:5:' o/�:� :�<' :��<�<N�:a7O � M>6:� H�7�9lEZW� E@�EZ:� :�<' :��<�<N�:a7O � �47N:L or�>5E :3:$EFE� W��<L�:=H�E2 :,<{:�E� j <L�:=H�B.� �w�:{E� W�w��<�:q M>6:� W�H+:��:�:V Ed�Ev:� :=H�B.�j <L� �:� <L�:=H�B�E .Ed�Ev:� j <�<N�:a7O � �:�

:��<�<N�:a7O"E .:�:�:SE� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� : �:' 9d�:� ^:+H�:� <4HIE2 < >-<"<I�:�O � .>Q9y Ed�Ev : �:' HQ7a7�OY:q .:�<�H19YE� < :5H$EF<� 8 <�<N�:a7O � > <L�:=H�B.� Ed�Ev �EcE�Ed

jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� �:I+7�:� �:a>�<sE� H-<�:1� ElT ÔAvgiv bex Kixg (Qvt)-Gi mv‡_ hy‡× wM‡qwQjvg| gynvwRi‡ì g‡a¨ eû msL¨K †jvK Zuvi cv‡k Rgv n‡qwQj| d‡j Zviv msL¨vq †ekx n‡q wM‡qwQ‡jb| Gw`‡K gynvwRi‡ì gv‡S GKRb eoB †KŠZzKevh wQj| †m GKRb AvbQvixi cðvr‡`‡k †KŠZzK K‡i AvNvZ K‡i| G‡Z H AvbQvix fxlY †i‡M hvq| ZLb `yÕc¶B wb‡R‡ì †jvK‡ì WvKvWvwK Avi¤¢ K‡i| AvbQvix e‡j, I‡n AvbQviMY! Avgvi mvnv‡h¨ GwM‡q G‡mv| gynvwRi e‡j, I‡n gynvwRiMY! Avgvi mvnv‡h¨ GwM‡q G‡mv| GgZve¯’vq bex Kixg (Qvt) †ewi‡q G‡m ej‡jb, RvwnwjqvZcš’x‡ì



WvKvWvwKi gZ WvKvWvwK †Kb? Zvici wZwb Zv‡ì g‡a¨ Kx N‡U‡Q Zv Rvb‡Z PvB‡jb| Zuv‡K gynvwRi KZ©„K AvbQvixi cðvr‡`‡k AvNvZ Kivi K_v Rvbv‡bv nÕj| wZwb ej‡jb, G KvR (Zvgvkv K‡i KvD‡K wKQz ejv wKsev AvNvZ Kiv Ges †Mv‡Îi mvnvh¨ wb‡q A‰ea msNv‡Zi Rb¨ AvnŸvb) Z¨vM Ki| †Kbbv GUv LyeB K`h©Õ|44

gymwj‡gi eY©bvq G‡m‡Q, <�7=H�:-O :� 947N>� � 7X�:1E2 �w< �Et H�E2 H+9"O�:'�w' O@<A E@�EZ �w< �Et 7D:aH�:-O"E� 7D>�<sE� 7DE o�H=:� O@<A:� E@�EZ H+9"O�:'�w' 7XH�7=H�:-O"E� Ôgvbyl †hb Zvi fvB‡K

mvnvh¨ K‡i PvB †m AZ¨vPvix †nvK wKsev AZ¨vPvwiZ †nvK| hw` †m AZ¨vPvix nq ZvnÕ‡j Zv‡K AZ¨vPvi †_‡K weiZ ivL‡e| GUvB n‡e Zvi Rb¨ mvnvh¨| Avi hw` AZ¨vPvwiZ nq, ZvnÕ‡j AZ¨vPvi †_‡K i¶v Ki‡Z Zv‡K mvnvh¨ Ki‡eÕ|45

4 . av i Yv q Î “ wU i Kv i ‡Y †h f yj ai v c‡o †m Lv ‡b av i Yv i m s‡kv ab :

Qnxn eyLvix‡Z ûgvB` web Avey ûgvB` AvZ-Zvexj †_‡K ewY©Z, wZwb Avbvm web gvwjK (ivt)-†K ej‡Z ï‡b‡Qb,

B0�:N 9 EyE�Ey z�HI:L ME <A H+7-7�<J <��:�HgE2 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� H+9 EYH$:�E@ H�:� <m:��:�<� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� �>E"E� H�7�<�H192� HQ7a>�EYEZ H+P �Ec:V�:I H+9 �EcE�� :�H�E2:� 7�H;:�

:�<' 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� H�Ev :�<]9� 7DE �:' :�>�Ec:V H�<' <D<�H�Eb �:':� :�>1EY:V .Ed�Ev HQ7I7�:�E2 �>'E2 �:�E2 M8�<sE� MR":92 E4H-?" � w�:�E2� .Ed�Ev:� 7�:1u �:�E2 H+7E27� :�HI>� � E�:� 7�<!O�92 .

Ed�Ev:� 7�:1u �:�E2 9d<[:6H�E2 B0�:$8� � E�E� 7�>�:[:VE2 �w�:�E2 .B0�:�E� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE�: 7Q76H�E2 H�<\? �:� HQ76O"9v �E\EZ �E\EZ:� �:'E2 <C�:� HM8�<A HQ9Z�:�H1B. <D?"< HQ9Z�EcHVE2:�

W7DE HM8�<FE H+7E27� W7�<!O�92:� MR":92:� 7�9vHLE2:� 7�>�:[:VE2:� B0�:$8� �T ÔwZb Rb †jvK bex Kixg (Qvt)-Gi ¯¿x‡ì evox wM‡q bex Kixg (Qvt)-Gi Bev`Z-e‡›`Mx m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb! Zv‡ì‡K Zv Rvbv‡bv nÕ‡j g‡b

44. eyLvix, dvrûj evix nv/3518| 45. gymwjg nv/2584|


50 50 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ nÕj †hb Zviv Zv Aí MY¨ Kij| Zviv ejvewj Kij, †Kv_vq bex Kixg

(Qvt) Avi †Kv_vq Avgiv? Zuvi †Zv Av‡M-c‡ii mg¯— †Mvbvn gvd K‡i †Ìqv n‡q‡Q| d‡j Zv‡ì GKRb ejj, Avwg iv‡Z mviv¶Y Qvjv‡Z iZ _vKe| Av‡iKRb ejj, Avwg mviveQi wQqvg cvjb Kie, KLbB Zv f½ Kie bv| Ab¨Rb ejj, Avwg bvix mskªe Z¨vM Kie; †Kvbw`b we‡q Kie bv| GK_v ï‡b ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì Kv‡Q G‡m ej‡jb, †ZvgivB †Zv Zviv, hviv Ggb Ggb K_v e‡jQ? †kvb, Avj−vn&i Kmg! Avwg Aek¨B †Zvgv‡ì Zzjbvq Avj−vn ZvÔAvjv‡K †ekx fq Kwi| wKš‘ Avwg wQqvg cvjb Kwi, Avevi weiwZI †`B; QvjvZ Av`vq Kwi, Avevi NygvB Ges we‡q-kv`xI K‡iwQÕ|46

gymwj‡gi eY©bvq Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h,

Q"%� D-"� C� M" i<�� <r�:;HE2 H�<' �w�E]:� ?@E2�+9 EY:% :��:�HgE2 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� H�:� <D<"::� M<� 8�8$ � Ed�EcE� HQ7a7{H5:� E� 7�>�:[:VE2 B0�:$8� � .Ed�Ev:� HQ7a7{H5:� E� 949Zu :QH;?" � .Ed�Ev:� HQ7a7{H5:� E� 7��:�E2 ME":� z��:�<� .:�<:;E� :D?" � M:�OyE2:� <DH-E":� .Ed�EcE� :

�:' 9d�:� z��:+OvE2 �+9 �Ev �E\EZ �E\EZ:� M8�<FE MR":92 7��:�E2:� 7�+7E2:� 7�<!O�92:� 7�>�:[:VE2:� B0�:$8� � H�:E� :,<�:L H�:� M<6>�7% :UH-E"E� M8�<'T

Ôbex Kixg (Qvt)-Gi KwZcq Qvnvex Zuvi ¯¿x‡ì wbKU wM‡q wbR©b gyn~‡Z© Zuvi Avgj m¤ú‡K© wR‡Ám Kij| Zv Rvbvi ci Zv‡ì GKRb ejj, Avwg we‡q-kv`x Kie bv| Ab¨Rb ejj, Avwg †MvkZ Lve bv| Av‡iKRb ejj, Avwg weQvbvq Nygve bv| Gme K_v ï‡b bex Kixg (Qvt) GKwU fvlY w`‡jb| fvl‡Y wZwb Avj−vn&i cÖksmv I ¸YKxZ©‡bi ci ej‡jb, Hme †jv‡Ki Kx nÕj hviv Ggb Ggb K_v e‡j? Avwg †Zv bdj QvjvZ Av`vq Kwi, NygvB, QvIg cvjb Kwi Avevi ev` †`B| bvix‡ì we‡q-kv`xI Kwi| myZivs †h Avgvi mybœv‡Zi cÖwZ Abvmw³ †`Lv‡e †m Avgvi `jfy³ _vK‡e bvÕ|47

46. eyLvix nv/5063; wgkKvZ nv/145| 47. gymwjg nv/1401|



Avgiv GLv‡b wb‡gœi welq¸‡jv j¶¨ Ki‡Z cvwi :

(1) bex Kixg (Qvt) Zv‡ì I Zuvi gv‡S msNwUZ wel‡q †Lv` Zv‡ì Kv‡Q G‡m mivmwi Zv‡ì Dc‡`k w`‡q‡Qb| Z‡e wZwb hLb mvaviYfv‡e mKj‡K Dc‡`k w`‡Z PvB‡Zb, ZLb †jvK‡ì Kx n‡q‡Q... G RvZxq fvlv eënvi Ki‡Zb| bvg D‡j−L K‡i KvD‡K †QvU Ki‡Zb bv| G‡Z Qvnvex‡ì cÖwZ Zuvi †mœnkxjZv †hgb dz‡U D‡V‡Q, †Zgwb Zv‡ì bvgI AÁvZ †_‡K hv‡”Q| Avevi mvaviYfv‡e Rvbv‡bvi D‡ÏkÏ nvwQj n‡”Q|

(2) nv`x‡Q eo‡ì Avg‡ji Ae¯’v Rvbvi †Póv j¶¨ Kiv hvq- G‡Z D‡Ïk¨ Zuv‡ì Avg‡ji gZ Avgj Kiv Ges Zuv‡ì c`v¼ AbymiY Kiv| Avevi Zv‡ì Avg‡ji Î“wU-wePz wZ ms‡kvab K‡i mwVK c‡_ cwiPvwjZ Kiv †hgb cwic~Y© eyw×gËvi cwiPq, †Zgwb Zv‡ì AvZ¥vi cwiPh©vI Kiv nq|

(3) DcKvix I kixÔAvZm¤§Z †h mKj welq cyi“l‡ì †_‡K Rvbv `y®‹i n‡q ùvovq, †m¸‡jvi AbymÜvb bvix‡ì Kv‡Q Kiv hvq|

(4) e¨w³ we‡k‡li wb‡Ri Avg‡ji K_v Ab¨‡ì ejv‡Z †Kvb †`vl n‡e bv- hLb e¨w³ †jvK †`Lv‡bv KvR Ki‡Q bv g‡g© wbwðZ n‡e Ges Zv‡Z Ab¨‡ìI DcKvi n‡e|

(5) Bev`‡Z AwZiÄb g‡bi g‡a¨ weiw³ I K¬vwš—i Rb¥ †`q, d‡j g~j Bev`ZB GK mgq Avi Kiv n‡q I‡V bv| me †¶‡ÎB Avg‡j ga¨cš’v Aej¤b Kiv DwPZ|48

(6) mvaviYZt a¨vb-aviYvi Î“wU †_‡K fyj-åvwš—i Rb¥ nq| myZivs a¨vb-aviYv mwVK nÕ‡j fy‡ji gvÎv Aek¨B K‡g hv‡e| D³ nv`xQ †_‡K ¯úó eySv hvq- ewY©Z Qvnvex‡ì msmvi Z¨vM, mbœ vmeªZ MÖnY Ges K‡Vvi mvabvi B”Qv †R‡MwQj Zv‡ì GB fvebv †_‡K †h, AvwLiv‡Z gyw³ †c‡Z nÕ‡j Zv‡ì bex Kixg (Qvt) †_‡K A‡bK †ekx Bev`Z Ki‡Z n‡e| †Kbbv Zuv‡K †Zv Zuvi cÖfyi c¶ †_‡K ¶gv jv‡fi K_v Rvwb‡q †Ìqv n‡q‡Q; hv Zv‡ì Rvbv‡bv nqwb| GgZve¯’vq bex Kixg 48. dvrûj evix 9/104 c„t|


52 52 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ (Qvt) Zv‡ì fyj aviYv ms‡kvab K‡i †`b| wZwb eywS‡q †`b †h, Zv‡ì

aviYv mwVK c_ †_‡K GK †c‡k n‡q †M‡Q| mwVK aviYv GB †h, hwÌ Avj−vn Zuvi bex‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb ZeyI Avj−vn‡K wZwbB me‡P‡q †ekx fq K‡ib, ZvK¡IqvI Zvi g‡a¨ me‡P‡q †ekx|

myZivs Avj−vn‡K fq Ki‡Z Ges Zvi ¶gv †c‡Z PvB‡j bexi Av`k© †_‡K DbœZ Av`k© Avi †KvbUvB nÕ‡Z cv‡i bv| †mRb¨ wZwb mevB‡K Zuvi Av`k© AbymiY Ki‡Z Ges Zuvi c×wZ‡Z Bev`Z Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb|

Gi KvQvKvwQ Av‡iKUv NUbv N‡UwQj Kvngvm Avj-wnjvjx bvgK GKRb Qvnvexi †¶‡Î| wZwb wb‡R e‡j‡Qb, Bmjvg MÖn‡Yi ci Avwg bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU G‡m Avgvi gymwjg nIqvi K_v Zuv‡K Rvbvjvg| BwZg‡a¨ GK eQi †K‡U †Mj| G mgq Avwg Kvwnj n‡q cwo Ges Avgvi kixi `ye©j n‡q c‡o| eQi †k‡l Avwg Zuvi Kv‡Q G‡j wZwb GKevi †PvL wbPz K‡i Avgv‡K †`‡Lb, Avevi †PvL Zz‡j a‡ib| Avwg ejjvg, Avcwb Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Qb bv? wZwb ej‡jb, Zzwg †K? Avwg ejjvg, Avwg Kvngvm Avj-wnjvjx| wZwb ej‡jb, †Zvgvi G †envj `kv †Kb? Avwg ejjvg, Avcbvi wbKU †_‡K hvIqvi ci Avwg GKw`bI QvIg cvjb ev` †`Bwb Ges GK ivZI NygvBwb| wZwb ej‡jb, †Zvgvi †`n‡K Ggb kvw¯— w`‡Z †K Av‡`k w`‡q‡Q? Zzwg eis â‡h©i (ivgvhvb) gvm Ges cÖ‡Z¨K gv‡m GKw`b QvIg ivL| Avwg ejjvg, Avgv‡K evwo‡q w`b| wZwb ej‡jb, â‡h©i gvm Avi cÖ‡Z¨K gv‡m yÕw`b| Avwg ejjvg, Avgv‡K AviI evwo‡q w`b, Avgvi mvg_© Av‡Q| wZwb ej‡jb, â‡h©i gvm Ges cÖ‡Z¨K gv‡m wZb w`b ivLÕ|49

gvby‡li gh©v`v wbY©‡qI A‡bK mgq aviYvMZ åvwš— nq| Giƒc fyj ms‡kva‡b ivm~jyj−vn (Qvt) AvMÖnx wQ‡jb| Qnxn eyLvix‡Z mvnj Beby mvÔ` Avm-mv‡q`x (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb,

49. gymbv‡` Z¡qvwjmx, Z¡vevivbx Kvexi 19/194, nv/435; wmjwmjv Qnxnvn

nv/2623|



>�:' �47N:L ME":� <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� z47N:�< 7X:�H�<� zU< �:N �:' :�7�O2:L M<� �E\:I .Ed�EcE� �47N:L H�<' <|�:�HqE2 W</�>� � �E\:I <C�:� � <�:� O@<A :,E!:1 O@E2 W:�EFH�7� O@<A:� :3E]:q O@E2 :3?]:�7� .Ed�Ev :_EF:$E� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� >Q9y

>�:' �47N:L Ed�EcE� 7DE 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� �:' :�7�O2:L M<� �E\:I .Ed�EcE� �:� Ed+7%:L <C� �E\:I �47N:L H�<' <0�:�Ec9� W:�<<"H$7O � �E\:I � <�:� O@<A :,E!:1 O@E2 E� W:�EFH�7�

O@<A:� :3E]:q O@E2 E� :3?]:�7�W O@<A:� Ed�Ev O@E2 E� :3:H$7� <D< H+Ec< .Ed�EcE� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� �E\:I o�H-:1 H�<' <0O4<' <KHLB.� E4Ol<' �E\:IT

Ôivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU w`‡q GK e¨w³ †Mj| wZwb Zuvi cv‡k emv GKRb‡K ej‡jb, GB e¨w³ m¤ú‡K© †Zvgvi Kx gZ? †m ejj, Bwb †Zv GKRb m¤£vš— gvbyl| Avj−vn&i Kmg! Bwb †Kvb †g‡q‡K we‡qi cÖ —ve w`‡j Gi mv‡_ †g‡q we‡q w`‡e| Bwb †Kvb mydvwik Ki‡j †m mydvwik MÖnY Kiv n‡e| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi K_vq †Kvb wKQz bv e‡j Pzc _vK‡jb| wKQz¶Y ci Av‡iKRb †jvK †Mj| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, GB e¨w³ m¤ú‡K© †Zvgvi aviYv Kx? †m ejj, †n Avj−vn&i ivm~j! G GKRb `wi`ª gymwjg| †m we‡qi cÖ —ve w`‡j Zvi m‡½ †g‡q we‡q w`‡e bv| †m mydvwik Ki‡j Zvi mydvwikI MÖnY Kiv n‡e bv| †m K_v ej‡j Zv †kvbv n‡e bv| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, GB †h †jvKUv †Mj †m Av‡Mi †jvKUvi gZ RMrfiv †jv‡Ki †_‡KI A‡bK †kªqÕ|50

Beby gvRvn&i eY©bvq G‡m‡Q, Ôivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU w`‡q GKRb †jvK †Mj| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, GB †jvK m¤ú‡K© †Zvgiv Kx ej? Zviv ej‡jb, Avgiv †Zv ewj, Bwb GKRb AwfRvZ †jvK| Bwb GZUvB Dchy³ †h, we‡qi cÖ —ve w`‡j †m cÖ —ve MÖnY Kiv P‡j, mydvwik Ki‡j †m mydvwik †g‡b †bqv hvq, Avi hw` K_v e‡jb, Z‡e Zv Kvb jvwM‡q †kvbv P‡j| bex Kixg (Qvt) (†Kvb gš—e¨ bv K‡i) Pzc K‡i _vK‡jb| c‡i Av‡iKRb †jvK †Mj| Zvi m¤‡Ü bex Kixg (Qvt) ej‡jb, Gi 50. eyLvix, nv/6447; wgkKvZ nv/5236|


54 54 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ m¤ú‡K© †Zvgiv Kx ej? Zviv ej‡jb, Bwb GKRb `wi`ª gymwjg| Bwb

Ggb †h, we‡qi cÖ —ve w`‡j Zvi mv‡_ we‡q †Ìqv hvq bv; †Kvb mydvwik Ki‡j †m mydvwik i¶v Kiv P‡j bv Ges †Kvb K_v ej‡j Zv †kvbvi †hvM¨ n‡e bv| Gevi bex Kixg (Qvt) gš—e¨ Ki‡jb, A_P GB (`wi`ª gymwjg) †jvKUv H (AwfRvZ) †jv‡Ki gZ `ywbqv fiv †jv‡Ki †_‡KI †kªôÕ|51

5. Dc‡` k I cyb tcyb t f q †` Lv ‡bv i gv a¨‡ g f y‡j i cÖwZ Kv i :

Ryb`ye web Avãyj−vn Avj-evRvjx (ivt) nÕ‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj−vn (Qvt) gykwiK‡ì GKwU †Mv‡Îi wbKU (Øxb cÖPviv‡_© Ges cÖ‡qvR‡b hy× Ki‡Z) GKwU `j †cÖiY K‡ib| Zviv `yÕ`j gy‡LvgywL nq| G mgq gykwiK‡ì GKUv †jvK my‡hvM ey‡S gymjgvb‡ì †Kvb GKRb‡K Uv‡M©U K‡i nZ¨v K‡iwQj| GUv †`‡L gymjgvb‡ìI GKRb Zvi Ab¨gb®‹Zvi my‡hvM LuyRwQj| wZwb (gymwjg fvBUv) wQ‡jb, Avgv‡ì Av‡jvPbv Abymv‡i Dmvgv web hv‡q`| wZwb Zv‡K ev‡M †c‡q hLb Zievwi DVvb ZLb †jvKwU e‡j I‡V, Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ| ZviciI wZwb Zv‡K nZ¨v K‡ib| weR‡qi mymsev``vZv bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU G‡j wZwb Zv‡K NUbv wR‡Ám K‡ib| DË‡i wZwb Awfhv‡bi cy‡iv NUbv e‡jb, GgbwK H †jv‡Ki NUbvI e‡jb Ges †m wKfv‡e wK K‡i‡Q Ges Zvi mv‡_ wK Kiv n‡q‡Q ZvI e‡jb| wZwb Dmvgv (ivt)-†K †W‡K G‡b wR‡Ám K‡ib, ÔZzwg Zv‡K †Kb nZ¨v K‡iQ? DË‡i wZwb e‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! †m gymjgvb‡ì Lyb KiwQj| AgyK AgyK Zvi nv‡Z wbnZ n‡q‡Q- wZwb Zv‡ì bvg D‡j−L K‡ib| Ggb mgq Avwg Zvi Dci nvgjv Kwi| †m hLb Zievwi †`L‡Z †cj ZLb e‡j DVj, Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, ZviciI Zzwg Zv‡K Lyb Ki‡j? wZwb ej‡jb, nu v| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, wK¡qvg‡Zi w`b hLb GB Kv‡jgv Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ (Avj−vn&i ìev‡i) nvwhi n‡e ZLb Zzwg wKfv‡e wK Ki‡e? wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn, Avgvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki“b| wKš‘ wZwb evieviB ej‡Z jvM‡jb, wK¡qvg‡Zi w`b GB Kv‡jgv Ôjv Bjvnv Bj−vj−vnÕ nvwhi n‡e ZLb Zzwg wKfv‡e wK Ki‡e? †gv‡Ui 51. Beby gvRvn, nv/4120, mb` Qnxn|



Dci Kv‡jgv Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ wK¡qvg‡Zi w`b hLb nvwhi n‡e ZLb Zzwg wKfv‡e wK Ki‡eÕ- Gi Dci wZwb Avi Zv‡K †ekx wKQz e‡jbwb|52

Dmvgv web hv‡q` (ivt)-Gi eY©bvq G‡m‡Q, wZwb e‡jb,

�:�El:5:� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� HM<� z >�<�:% �:�H;>�:=E� <J�Ev:�7;O � H�<' E :�H-:a7N 7_OZ:LH�EYE� }�7N:L Ed�EcE� E� :DE <A ?�<A fC� .7D76H�:5E!E� :3Ev:+E� M<� HM<$O]:� H�<' :�< Eb 7D7VH�EZE\E�

8M<�>�"< M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� 7%:L9d+ <C� M" C� D-"� Q"%� Ed�EvE2 E� :DE <A ?�<A fC� 7D:6O":6Ev:� .Ed�Ev 7_O"9v �:� Ed+7%:L <C� �:>�<A �:aE �Ev �}�H+:1 :�<' <�E�8$ � .Ed�Ev: E�E�E2

:_OcEc:q H�:� <D<�O"Ev M>6:� :QE"H5:V �:aE �EvE2 H�E2 E� .Ed�:g�:E� �:I7L8�EF7� >ME":� M>6:� 7_H->�::V M8�E2 7_HE"H%E2 z\<~:'H+:�T

Ôivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì‡K GKwU Awfhv‡b †cÖiY K‡ib| Avgiv hLb Rynvqbv †Mv‡Îi Dò AvenvIqvq †cuŠQjvg ZLb Avwg GK e¨w³‡K cvKovI Kijvg| cvKovI‡qi mv‡_ mv‡_ †m ejj, Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ| wKš‘ Avwg Zv‡K ej−‡gi AvNv‡Z nZ¨v Kijvg| c‡i GRb¨ Avgvi g‡b Aby‡kvPbv RvMj| welqwU Avwg bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU DÌvcb Kijvg| ivm~jyj−vn (Qvt) ï‡b ej‡jb, †m Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ ejvi ciI Zzwg Zv‡K nZ¨v Ki‡j? Avwg ejjvg, †m‡Zv †Kej A‡¯¿i f‡q Kv‡jgv e‡jwQj| wZwb ej‡jb, Zzwg Zvi Aš—i †d‡o †`L‡j bv †Kb- †m Aš—i †_‡K e‡jwQj wK-bv? wZwb evievi K_vwUi cybive„wË Kivq Avgvi g‡b nw”Qj, nvq Avwg hw` H w`b gymjgvb nÕZvgÕ!53

Avj−vn&i ¶gZvi K_v ejvI Dc‡`‡ki gva¨‡g fyj ms‡kva‡bi †fZi c‡o| GKwU D`vniY †`Lyb| Bgvg gymwjg Avey gvmE` eìx (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, Avwg Avgvi GK µxZ`vm‡K PveyK †cUv KiwQjvg| G mgq Avwg Avgvi †cQb w`K †_‡K GKUv AvIqvR ïb‡Z †cjvg- Ô†n Avey gvmE` †R‡b ivLÕ| wKš‘ iv‡Mi †Pv‡U Avwg AvIqvRUv ey‡S DV‡Z cvwiwb| Zvici wZwb hLb Avgvi Kv‡Q G‡m 52. gymwjg nv/97| 53. gymwjg nv/96|


56 56 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ co‡jb ZLb †`Ljvg †h wZwb ivm~jyj−vn (Qvt)| wZwb e‡jB PjwQ‡jb,

Ô†n Avey gvmE` †R‡b ivL! †n Avey gvmE` †R‡b ivL!!Õ ZLb Avwg Avgvi nvZ _‡K PveyK †d‡j w`jvg| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Zuvi f‡q Avgvi nvZ †_‡K PveyK c‡o †Mj| wZwb ej‡jb, †n Avey gvmE`, †R‡b ivL, Zzwg GB †Mvjv‡gi Dci hZUv bv kw³ LvUv‡Z cviQ Avj−vn ZvÔAvjv †Zvgvi Dci Zvi †P‡qI A‡bK¸Y †ekx kw³ LvUv‡Z cv‡ib| Avwg ejjvg, Gici †_‡K Avwg Avi †Kvb `vm‡K gviai Kie bv| eY©bvš—‡i G‡m‡Q, Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j! Avj−vn&i m‡š—vl jv‡fi LvwZ‡i Zv‡K gy³ K‡i w`jvg| wZwb ej‡jb, †kvb, Zzwg hw` Zv‡K gy³ K‡i bv w`‡Z ZvnÕ‡j Rvnvbœv‡gi Av¸b †Zvgv‡K wN‡i aiZ| gymwj‡gi GK eY©bvq G‡m‡Q, ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Avj−vn&i Kmg! Zvi Dci †Zvgvi hZUv ¶gZv Av‡Q Zvi Zzjbvq Avj−vn Aek¨B †Zvgvi Dci †ekx ¶gZvevb| AZtci wZwb Zv‡K gy³ K‡i †`b|54

Avey gvmE` AvbQvix (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb,

7_H�9Z 7r<�HxE2 H+9"H:'�}Z HM< 7_H5<:$E� }�<G�Ev H�<' HM<]O":1 9d+9c:� HQE"H�� :�E2 z�+75H$:' HQE"H�� :�E2 z�+75H$:' .j_E]:6O �E� �Eb<sE� �:�E2 <d+7%:�<� <C� M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� : 7D?"E 7L:�OvE2 :�H-E":� :�H�<' <DH-E":� .Ed�Ev +7�E2 z�+75H$:' �:E� 7_H�:�:x �}Z+9"H:' M< :�H5:� :�< EbT

ÔAvwg Avgvi GK †Mvjvg‡K gviwQjvg| ZLb Avgvi †cQb †_‡K GKRb‡K ej‡Z ïbjvg- †n Avey gvmE`! †R‡b ivL, †n Avey gvmE`! †R‡b ivL, Avwg †cQ‡b ZvwK‡q †`Ljvg, wZwb ¯qs ivm~jyj−vn (Qvt)| wZwb ej‡jb, Zvi Dci †Zvgvi hZUv ¶gZv Av‡Q Zvi Zzjbvq Aek¨B Avj−vn †Zvgvi Dci †ekx ¶gZvevb| Avey gvmE` e‡jb, G NUbvi ci †_‡K Avwg KL‡bv Avi †Kvb †Mvjvg‡K gvwiwbÕ|55

6 . f yj - åv wš—Kv i x i Dc i ` qv -g gZv cÖKv k Ki v :

fyj Kivi d‡j †h Lye Aby‡kvPbvq †cv‡o, Avd‡mv‡m KvZi n‡q c‡o Ges Zvi ZIev ¯úó aiv c‡o Zvi †¶‡Î GgbUv Kiv hvq| ivm~jyj−vn 54. Qnxn gymwjg nv/1659| 55. wZiwghx nv/1948, mb` Qnxn|



(Qvt)-Gi wbK‡U †Kvb †Kvb wRÁvmvix‡K wZwb Giƒc AbyK¤úv K‡iwQ‡jb| †hgb :

Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z,

?@E2 }�7N:L M:VE2 >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� H�Ev :�:I�Et <�<' <D<VE2:�H'� :3Ev:+E� �:aH-E":� Ed�EcE� �:� Ed+7%:L <C� M8�<A H�Ev 7JH�:I�Et H�<' M<6:NH�:g 7_H5Ev:+E� �:aH-E":� E4H�Ev O@E2 :�R]EZ92 .Ed�EcE� :

�:':� :�E"::� ME":� :�< Eb :�7:�H�:� �fC .Ed�Ev 7_H�E2:L �:aE �:SO"71 M<� <0H+:x <�:EcO � .Ed�Ev : E�E� �:aH�:�Oc:V M>6:� E4:5O]:V �:' : :�:'E2 fC� <D<�T

ÔGK e¨w³ wb‡Ri whnviK…Z ¯¿xi mv‡_ mnevm Kivi ci bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU G‡m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avwg Avgvi ¯¿xi mv‡_ whnvi K‡iwQjvg| Zvici whnv‡ii Kvddviv bv w`‡qB Zvi mv‡_ mnevm K‡i †d‡jwQ| wZwb ej‡jb, Avj−vn †Zvgvi Dci `qv Ki“b| Zzwg Ggb KvR †Kgb K‡i Ki‡j? †m ejj, Avwg Puv‡ì Av‡jvq Zvi cv †`‡LwQjvg (d‡j AvZ¥mseiY Ki‡Z cvwiwb)| wZwb ej‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv †Zvgvi m¤ú‡K© †Kvb ûKzg bv †Ìqv ch©š— Zzwg Zvi Kv‡Q †h‡qv bvÕ|56

Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb,

�::�H-:� 7�H;:� o/+9"7N :�H�<� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ob<A 7XB0�:N W�47N:L Ed�EcE� �:� Ed+7%:L <C� 7_OFE":I .Ed�Ev : �:' :�E .Ed�Ev 7_H5Ev:� ME":� M<VE2:�H'� �:�E2:� oQ<G�: .Ed�EcE� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� O4:I 7�<�:V } :�Ev:L 9c<6H57V�:a .Ed�Ev E� .Ed�Ev O4:aE�

73-<!:6H$:V O@E2 H+7=:V:� <�H�:�Ha:q <�H-:5<��:6:67' .Ed�Ev E� .Ed�EcE� O4:aE� 7�<�:V :��:5O�<A :�86<% �w�-<FH$<' .Ed�Ev E� .Ed�Ev E�EF:E� jM<�>� � M" C� D-"� WQ"%� �:�H-:�E� 7�H;:� ME":� :�< Eb

:M<V92 jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� z�:�:5<� H-<��:a o�H:V 7�:�:5O �:� 94:6OF<O � Ed�Ev : :�H�E2 94<G�>$ � .Ed�EcE� �:�E2 .Ed�Ev : �:IO\71 H�>�:=:6E� <D<� .Ed�EcE� 947N>� � ME":�E2 :�EcO�E2 M8�<' �:�

56. wZiwghx nv/1199, mb` nvmvb|


58 58 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Ed+7%:L <C� <D?" �:+E� �:' :�H-:� �:aH-:6:�E�T 7��<�7� H-:V>�:;O �<� 94HIE2 z_H-:� 7�EcO�E2 H�<' <4HIE2 WM<6H-:�

:�<;:{E� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� M>6:� HJ:�:� 7D7��:-H�E2 >Q9y Ed�Ev: 7DH<5O�E2 :�E"HIE2T ÔGK`v Avgiv bex Kixg (Qvt)-Gi wbK‡U emv wQjvg| Ggb mgq Zuvi wbKU GK e¨w³ G‡m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avwg aŸsm n‡q †MwQ| wZwb ej‡jb, †Zvgvi n‡q‡Q wK? †m ejj, wQqvg Ae¯’vq Avwg Avgvi ¯¿xi mv‡_ ˆ`wnK wgjb K‡iwQ| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †Zvgvi wK †Kvb `vm Av‡Q hv‡K Zzwg gy³ K‡i w`‡Z cvi? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j wK Zzwg `yÕgvm jvMvZvi wQqvg ivL‡Z cvi‡e? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j wK lvURb wbt¯^-wgmKxb‡K †L‡Z w`‡Z cvi‡e? †m ejj, bv| AZtci bex Kixg (Qvt) †_‡g †M‡jb| Avgiv H Ae¯’vqB wQjvg, Ggb mgq Zuvi wbKU GK Szwo †LRyi Gj| wZwb ej‡jb, cÖkœKvix †Kv_vq? †m ejj, GB †h Avwg| wZwb ej‡jb, G¸‡jv wb‡q `vb K‡i `vI| †m ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avgvi †_‡KI wK `wi`ª †jv‡K‡ì g‡a¨? Avj−vn&i Kmg, g`xbvi `yB D”PcÖv‡š—i gv‡S Ggb †Kvb Nievwo †bB †h Avgvi cwievi †_‡KI †ekx `wi`ª| Zvi K_vq bex Kixg (Qvt) †n‡m DV‡jb †h Zuvi †PvLv ùvZ¸‡jv `„k¨gvb n‡q DVj| c‡i wZwb Zv‡K ej‡jb, wVK Av‡Q, †Zvgvi cwiev‡ii †jvK‡ìB †L‡Z `vIÕ|57

GB cÖkœKvix fy‡ji wkKvi †jvKwU bv Zvgvkv K‡i Gme e‡jwQj, bv welqUv nvévfv‡e wb‡qwQj| eis Zvi wb‡R‡K wZi¯‹vi Kiv Ges wb‡Ri fyj eyS‡Z cviv Zvi K_v †_‡KB ¯úó n‡q hvq| †m ejwQj, ÔAvwg aŸsm n‡q †MwQÕ| GRb¨B †m Ki“Yv jv‡fi †hvM¨|

Avngv‡ì eY©bvq †jvKUvi wRÁvmvi Rb¨ Avmvi gyn~‡Z©i Ae¯’vi Av‡iv †ekx we¯—vwiZ weeiY i‡q‡Q| Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ÔGK †e`yCb Zvi gy‡L Po-_vào gvi‡Z gvi‡Z Ges gv_vi Pzj Dcov‡Z Dcov‡Z AvmwQj, Avi gy‡L ejwQj, Avgvi G‡Kev‡i me©bvk n‡q †M‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, wK‡m †Zvgvi me©bvk Kij| 57. eyLvix nv/1936; wgkKvZ nv/2004|



†m ejj, Avwg ivgvhv‡b w`‡bi †ejvq Avgvi ¯¿xi mv‡_ ˆ`wnK wgjb K‡iwQ| wZwb ej‡jb, Zzwg wK GKRb `vm gy³ Ki‡Z cvi‡e? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, Zzwg wK GK bvMv‡o `yÕgvm wQqvg ivL‡Z cvi‡e? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j lvURb wbt¯^-`wi`ª‡K LvIqv‡Z cvi‡e? †m ejj, bv| †m Zvi Afv‡ei K_v D‡j−L Kij| G mgq ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU GK e —v gvj Gj| Zv‡Z c‡bi QvÔ †LRyi wQj (GK QvÔ eZ©gvb Ih‡b AvovB †KwR)| bex Kixg (Qvt) ej‡jb, cÖkœKvix †jvKwU †Kv_vq? †m nvwhi nÕ‡j wZwb ej‡jb, G¸‡jv †L‡Z `vI| †m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! g`xbvi yB cv_y‡i DcZ¨Kvi gv‡S Avgvi cwievi †_‡K Afvex Avi †KD †bB| GK_v ï‡b ivm~jyj−vn (Qvt) †n‡m w`‡jb, hv‡Z Zuvi †PvLv ùvZ¸‡jv ch©š— `„k¨gvb n‡q DVj| wZwb Zv‡K ej‡jb, wVK Av‡Q, †Zvgvi cwiev‡ii †jvK‡ìB †L‡Z `vIÕ|58

7. f yj ai v q Zv ov û ‡ov bv Ki v : nhiZ Igi (ivt)-Gi wb‡Ri †ejvq Ggb GKUv NUbv N‡UwQj, hv wZwb Zv wb‡R eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÔAvwg wnkvg web nvwKg web wnhvg‡K ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi RxeÏkvq m~iv dziK¡vb co‡Z ïbjvg| Avwg g‡bv‡hvM w`‡q Zvi wK¡ivAvZ (cov) ïbwQjvg| †`Ljvg †m A‡bK c×wZ‡Z Zv co‡Q| †h¸‡jv ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K wkLvbwb| Avgvi `„wó‡Z fyj covi Rb¨ Avwg Zv‡K Qvjv‡Zi g‡a¨B Rvc‡U aivi Dcµg KiwQjvg| wKš‘ Avwg Zvi mvjvg wdiv‡bv ch©š— âh© aijvg| mvjvg wdiv‡bvi mv‡_ mv‡_B Avwg Zvi Pvì w`‡q Mjv †cuwP‡q a‡i Zv‡K ejjvg, †Zvgv‡K †h m~ivUv co‡Z ïbjvg †K †Zvgv‡K Zv wkwL‡q‡Q? †m ejj, ivm~jyj−vn (Qvt) wb‡RB Avgv‡K Zv wkwL‡q‡Qb| Avwg ejjvg, Zzwg wg_¨v ejQ| ivm~jyj−vn (Qvt) †Zv Avgv‡K †Zvgvi c×wZ‡Z †kLvbwb| Zvici Avwg Zv‡K Uvb‡Z Uvb‡Z ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU wb‡q †Mjvg Ges ejjvg, Avwg G‡K m~iv Avj-dziK¡vb Ggb me c×wZ‡Z co‡Z ï‡bwQ hv Avcwb Avgv‡K covbwb| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, I‡K †Q‡o `vI| Zvici ej‡jb, wnkvg, co‡Zv †`wL| †m Zuv‡K wVK †mfv‡eB c‡o ïbvj †hfv‡e Avwg Zv‡K co‡Z ï‡bwQjvg| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv 58. Avngv` nv/10699, mb` nvmvb|


60 60 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ ï‡b ej‡jb, Gfv‡eB G m~iv bvwhj n‡q‡Q| Zvici ej‡jb, Igi, Zzwg

co| wZwb Avgv‡K †h ixwZ‡Z cwo‡qwQ‡jb Avwg †mfv‡eB cojvg| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Gfv‡eB G m~iv bvwhj n‡q‡Q| Avm‡j GB KziAvb mvZ c×wZ‡Z bvwhj n‡q‡Q| AZGe †Zvgv‡ì Rb¨ Zb¥‡a¨ hv mnR g‡b nq ZvB coÕ|59

GB NUbvq wk¶Yxq welq¸‡jv wbgœiƒc :

(K) wZwb `yÕR‡bi cÖ‡Z¨K‡KB Ac‡ii mvg‡b co‡Z ûKzg Kivi ci cÖ‡Z¨‡Ki covB mwVK e‡j cÖZ¨qb Kivq Zviv cÖ‡Z¨‡KB †h mwVK wQj Ges †KD †h fyj K‡iwb Zv †Rviv‡jvfv‡e cÖZxqgvb n‡q‡Q|

(L) bex Kixg (Qvt) Igi (ivt)-†K wnkvg (ivt)-Gi †Q‡o †Ìqvi Rb¨

Av‡`k w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb 7�:7� �:� 7DO"<%HLE� ÔIgi, I‡K †Q‡o `vIÕ|60 G K_vq Dfq c‡¶i K_v g‡bv‡hvM w`‡q †kvbvi Rb¨ mgvb cwi‡ek ˆZixi wb‡`©kbv †g‡j| Df‡qB hv‡Z kvš— g‡b K_v ej‡Z cv‡i| Igi (ivt) †h G‡¶‡Î Zvovûov K‡i †d‡j‡Qb Zvi Bw½ZI GLv‡b †g‡j|

(M) wk¶v_x©i Rvbv‡kvbvi wecix‡Z †KD wKQz ej‡j Zvi K_v mwVK bv †ewVK Zv wbwðZ bv n‡q Zvovûov Kiv †gv‡UI mgxPxb bq| A‡bK mgq †`Lv hvq Zv †Kvb bv †Kvb we`» weØv‡biB MÖnY‡hvM¨ K_v|

GB GKB wel‡qi m‡½ †hvM nÕ‡Z cv‡i kvw¯— `v‡b `ª“Z c`‡¶c bv †bIqvi gZ welq| wb‡gœi NUbv Zvi mv¶x|

Bgvg bvmvC Aviev` web ïivnexj (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb,

7_H'<�Ev :3:' M<6:'+77� E :��<�:O � 7_O":1:�E� �}!<G�:� H�<' �:a<��E!-<� 7_OZ:�E]E� H�<' <D<"7�H�7% B0�:�E� 7,<��: <�<G�:;O � E\:1EYE� M<G�:$<Z M<�:�:�:x:� 7_H-:VEYE� Ed+7%:L <C� M" C� D-"�

59. eyLvix nv/5041| 60. wZiwghx nv/2943|



Q"%� ^<�H5:6H%E2 <DH-E":� E4:%HLEYE� ME <A <47N>� � �:�E��f0 <D<� Ed�EcE�: �:' :�E"::� ME":� �E\:I .Ed�EcE� �:� Ed+7%:L <C� 7D>�<A E4:1:� M<!<G�:� E\:1EYE� H�<' <D<"7�H�7% 7DEZ:�E]E�W Ed�EcE� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� �:' 7D:6H?":� Ob<A E@�EZ }�<I�:N E�:� 7D:6H:5O�E2 Ob<A E@�EZ �w5<G�:N H�7�HL� <DH-E":� 7XB0�:$<Z W:�:'E2:� M< 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� zhH%:+<� H�E2 <�H=<� zhH%:�T

ÔAvwg Avgvi PvPv‡ì m‡½ g`xbvq Avwm| Zvici †mLvbKvi cÖvPxi †Niv GKUv †LRyi evMv‡b cÖ‡ek Kwi| Avwg †LRy‡ii Kuvw` †_‡K wKQz †LRyi Qwo‡q †bB| Ggb mgq evMv‡bi gvwjK G‡m Avgv‡K cvKovI K‡i gviai K‡i Ges Avgvi Kvco-†Pvco wb‡q †bq| Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡m Zvi wei“‡× cÖwZKvi cÖv_©bv Kwi| wZwb †jvKwU‡K †W‡K Avbvi Rb¨ †jvK cvVvb| Zviv Zv‡K Zuvi wbKU nvwhi K‡i| wZwb Zv‡K e‡jb, †Zvgv‡K Ggb AvPiY Ki‡Z wK‡m cÖ‡ivwPZ Kij? †m ejj, †n Avj−vn&i ivm~j! †m Avgvi evMv‡b Xy‡K †LRyi Kuvw` †_‡K †LRyi Qvwo‡q wb‡qwQj| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †h‡nZz †m AÁ wQj ZvB †Zvgvi DwPZ wQj Zv‡K wk¶v †Ìqv; wKš‘ Zzwg Zv‡K wkLvIwb| †m ¶zavZ© wQj wKš‘ Zzwg Zv‡K †L‡Z `vIwb| Zvi Kvco¸‡jv Zv‡K †diZ `vI| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K GK IqvmvK A_ev Aa© IqvmvK (†LRyi A_ev Ab¨ wKQz) w`‡Z Av‡`k w`‡jbÕ|61

G NUbv †_‡K eySv hvq, fy‡j cwZZ e¨w³ wKsev evovevwoKvixi †Kvb cwi‡ek-cwiw¯’wZ‡Z fyj K‡i‡Q ev evovevwo K‡i‡Q Zv Rvb‡Z cvi‡j Zvi m‡½ mwVK AvPiY Kiv m¤¢e nq|

GKBfv‡e j¶Yxq †h, bex Kixg (Qvt) evMvb gvwjK‡K †Kvb kvw¯— †`bwb| †Kbbv †m wQj nK`vi, Z‡e †m fyj K‡iwQj Zvi AvPi‡Y I mZKx©Ki‡Y| †m wewa-weavb †h Rv‡b bv Zvi m‡½ wewa-weavb Rvbv gvby‡li b¨vq AvPiY K‡i‡Q| d‡j ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K mwVK AvPiY wkwL‡q †`b Ges ¶zav‡Z©i Kvco wdwi‡q w`‡Z Av‡`k †`b|

61. bvmvC nv/5409, mb` Qnxn|


62 62 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 8 . f yj Kv i x i m ‡½ kv š—wkó Av P i Y :

fyj K‡i †KD wKQz K‡i †dj‡j Zvi Dci K‡Vvi I gvigyLx bv n‡q eis axiw¯’ifv‡e c`‡¶c MÖnY Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i hLb Zvi Dci Lei`vix I KovKwo Kivq ¶q¶wZ Av‡iv †e‡o hvIqvi Avk¼v _v‡K| welqUv Avgiv gmwR‡ì g‡a¨ †ckve K‡i †Ìqv GK †e`yC‡bi NUbvq bex Kixg (Qvt) KZ©„K M„nxZ c`‡¶c Øviv cwi®‹vifv‡e eyS‡Z cvwi| Avbvm web gvwjK (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb,

�::�H-:� 7�H;:� M<� <�<�H$:O � :3:' <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� Ob<A B0�:N �M<��:�H�E2 :��EcE� 9d+7�:� M<� <�<�H$:O � Ed�EcE� 7r�:;HE2 <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� HD:' HD:' .Ed�Ev Ed�Ev 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� E� 7X+7'<LH[7V 7X+7�:� .7X+9Z:�:6E� M>6:� Ed�:� .>Q9y ?@<A Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� 7X�:�:� Ed�EcE� 7DE ?@<A <X<\:I :�<N�:$:O � E�

7�9"H=:V z0HM:�< H�<' �E\:I <dH+:�O � E�:� <LE\EcO � �:>�<A :M<I <�OZ<\< <C� >[:� ?4:N:� <mE�>= �:� <mB0�:�<v:� uH�9cO �<@ .H�E2 �:EZ Ed�Ev 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%�. Ed�Ev :�:'EYE� }�7N:L

:�<' <�H+EcO � B0�:�E� z+O :�<� H�<' z0�:' 7D>�:�E� <DH-E":�T ÔAvgiv bex Kixg (Qvt)-Gi mv‡_ gmwR‡` e‡m wQjvg| Ggb mgq GKRb eÏy G‡m gmwR‡` †ckve Ki‡Z jvMj| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi QvnvexMY ej‡Z jvM‡jb, Av‡i _vg! _vg! KiQ wK? wKš‘ ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì ej‡jb, †Zvgiv Zv‡K evav w`‡qv bv eis †ckve Ki‡Z `vI| d‡j Zviv Zv‡K †Q‡o w`j| Zvi †ckve Kiv †kl nÕ‡j wKQz¶Y ci ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K Kv‡Q †W‡K wb‡q ej‡jb, ÔGme gmwR` †ckve (cvqLvbv) I gqjv †djvi ¯’vb bq; G¸‡jv †KejB Avj−vn&i whwKi, QvjvZ Av`vq Ges KziAvb †ZjvIqv‡Zi Rb¨ A_ev Ggb wKQz ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jwQ‡jb| Zvici wZwb Dcw¯’Z GKRb‡K GK evjwZ cvwb Avb‡Z e‡jb Ges Zv H †ckv‡ei ¯’v‡b †X‡j †`bÕ|62 GLv‡b fy‡ji cÖwZweav‡b bex Kixg (Qvt) Abym„Z bxwZ wQj bgªZv Aej¤b I K‡VviZv cwinvi| 62. gymwjg nv/285; wgkKvZ nv/492|



Qnxn eyLvix‡Z Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z n‡q‡Q,

?@E2 ��-<��:�H�E2 Ed�:� M<� W<�<�H$:O � :L�ElE� <DH-E <A 7/�>� � H+75Ec:-< � <D<� Ed�EcE� HQ7aE 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� W7X+7�:� �+9c�<�HIE2:� ME":� <D< H+:� �w�+7�Eb H�<' z0�:' H�E2 }�H�:% H�<' z0�:' �:>�<sE� HQ76Ol<57� W:��<�8$:-7' HQE :� H+9l:5H�7V� H�<�8$:57':�T

ÔR‰bK eÏy gmwR‡` †ckve K‡i †`q, ZLb †jv‡Kiv Zvi Dci nvgjv Ki‡Z Suvwc‡q c‡o| wKš‘ ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì ej‡jb, I‡K †Zvgiv †Q‡o `vI Ges Ii †ckv‡ei Dci GK evjwZ cvwb †X‡j `vI| †Kbbv †Zvgiv †cÖwiZ n‡qQ bgª AvPiY Ki‡Z, K‡Vvi AvPi‡Yi Rb¨ †Zvgv‡ì †cÖiY Kiv nqwbÕ|63

QvnvexMY Zv‡ì gmwR` cweÎ ivLvi B”Qvq Ab¨vq Kv‡Ri evav `v‡b LyeB Zrci n‡q D‡VwQ‡jb| GZ`msµvš— nv`x‡Qi fvlvi kã¸‡jv Zvi mv¶x| †hgb :��:=E� <D<� 7/�>� � Ô†jv‡Kiv Zvi cÖwZ wPrKvi K‡i DVjÕ :L�ElE�

<DH-E <A 7/�>� � Ô†jv‡Kiv Zvi Dci Suvwc‡q cojÕ 7X:�:N:[E� 7/�>� � Ô†jv‡Kiv Zv‡K

Mvjg›` Ki‡Z jvMjÕ :�:�H%EYE� <DH-E <A 7/�>� � Ô†jv‡Kiv Zvi w`‡K †a‡q †MjÕ|

GK eY©bvq ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi QvnvexMY ej‡jb, HD:' HD:' Ô_vg! _vg!!64

wKš‘ bex Kixg (Qvt)-Gi bh‡i wQj Kv‡Ri †kl cwiYwZ| GLv‡b `yÕ‡Uv m¤¢vebvi g‡a¨ welqUv NyicvK Lvw”Qj| (K) nq †jvKUv‡K evav †Ìqv n‡e (L) bq Qvo †Ìqv n‡e| hw` evav †Ìqv nq ZvnÕ‡j nq Zvr¶wYK Zvi †ckve eÜ n‡q hv‡e| Zv‡Z †jvKwU Kó cv‡e| bq Zvi †ckve eÜ n‡e bv, wKš‘ Dcw¯’Z RbZvi f‡q †m Qz‡UvQzwU Ki‡e; d‡j gmwR‡ì bvbv¯’v‡b bvcvKx Qwo‡q co‡e| A_ev †jvKUvi kixi I Kvco †ckv‡e GKvKvi n‡q hv‡e| d‡j ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi myZx¶è `„wó‡Z †`L‡Z †c‡jb †jvKUv‡K †ckve Ki‡Z †Ìqvi g‡a¨ Zzjbvg~jK Kg ¶wZ Ges Kg Awbó| †jvKUv †h Lvivc KvR ïi“ K‡i‡Q Ges 63. eyLvix nv/220, 6128| 64. wZiwghx nv/147; gymwjg nv/285; wgkKvZ nv/492|


64 64 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ gmwR` AcweÎ K‡i †dj‡Q cweÎ Kivi gva¨‡g Zvi cÖwZweavb Kiv

m¤¢e| GRb¨B wZwb Zuvi Qvnvex‡ì ejwQ‡jb, Zv‡K †Zvgiv †Q‡o `vI| Zv‡K evav wÌ bv| wZwb Avm‡j AMÖvwaKvicÖvß hyw³i wfwË‡Z Zv‡ì‡K _vg‡Z ûKzg w`‡qwQ‡jb| Zv nÕj `yÕwU Awb‡ói ¸i“Uv‡K cwinvi K‡i jNyUv MÖnY Ges `yÕwU myweavi eoUv‡K MÖnY K‡i †QvUUv cwinvi| GK eY©bvq G‡m‡Q, bex Kixg (Qvt) †jvKUv‡K Ggb KvR Kivi †cQ‡b wK KviY _vK‡Z cv‡i Zv wR‡Ám K‡iwQ‡jb| Z¡vevivYx Avj-Kvexi MÖ‡š’ Beby AveŸvm (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb,

M:VE2 >i<�>� � M?": fC� <DH-E":� :Q?":%:� �i<��:�H�E2 7D:5:��:�E� i<� W<�<�H$:O � >Q9y :|:�:=H�� :��EcE� W:�>;E]E� >Q9y Ed�:� >Q:aE� 7/�>� � <D<� Ed�EcE� ji<�>� � M?": fC� <DH-E":� :Q?":%:� :E� �+75E!Oc:V ME":� <47N>� � 7DE H+:� >Q9y Ed�Ev ::_H$E E2 �zQ<"H$7<� Ed�Ev :WME":� Ed�Ev :�:' :�E"::� ME":� O@E2 :_O"7� i<� ��:�<�<�H$:' Ed�Ev :e<\? �:� :�El:5:� 8h:;O �<� �:' 7D76H�:�Et ?�<A �w�-<5: :�<'

W<J�:�75j= � 7_O"7�E� W<D-<� :�:'EYE� ji<�>� � M?": fC� <DH-E":� :Q?":%:� zr+7�E\<� H�' z0�:' >,7=E� ME":� <D< H+:�T

ÔR‰bK eÏy bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU Gj| wZwb gmwR‡ì g‡a¨ Zv‡K evqÔAvZ Ki‡jb| Zvici †jvKUv GKUz `~‡i m‡i †Mj Ges `yÕ V¨vs Qwo‡q †Mvovwji Dci fi w`‡q e‡m †ckve K‡i w`j| †jv‡Kiv Zvi w`‡K †Z‡o Gj| ZLb bex Kixg (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv †jvKUvi †ckve Kivq evav w`‡qv bv| †ckve †div n‡q †M‡j †jvKUv‡K wZwb ej‡jb, Zzwg wK gymwjg bI? †m ejj, †Kb bq? (Aek¨B)| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j †Kb Avgv‡ì gmwR‡` †ckve K‡i w`‡j? †m ejj, whwb Avcbv‡K mZ¨ mn †cÖiY K‡i‡Qb Zuvi kc_! Avwg G‡K Avi cuvPUv f~wgi gZ mvaviY f~wg g‡b K‡i †ckve K‡iwQ| ZLb bex Kixg (Qvt) GK evjwZ cvwb Avb‡Z ûKzg w`‡jb Ges Zvi †ckv‡ei Dci †X‡j w`‡jbÕ|65 65. Z¡vevivYx Kvexi nv/11552, 11/220| nvqQvgx gvRgvDh hvIqv‡q` MÖ‡š’

e‡j‡Qb, GwUi eY©bvKvixMY Qnxn eY©bvKvix‡ì Aš—M©Z 2/10; gymbv‡` Avex BqvÔjv nv/2557, mb` RvBwq`|



ms‡kva‡bi †¶‡Î G ai‡bi we‡ÁvwPZ c`‡¶c H eÏyi g‡b e¨vcK cÖwZwµqv m„wó K‡iwQj| Beby gvRvn&i GKwU eY©bv †_‡K Zv eySv hvq|

Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb,

E4:1:� �M<��:�H�E2 :�<�H$:O � 9d+7%:L:� <C� M" C� D-"� Q"%� oU< �:N Ed�EcE� >Q7a?" � H�<]O�� M< z�>:;7< :� E�:� H�<]H�:V z�:�B. �:�:5:' .:�<;:{E� 9d+7%:L <C� M" C� D-"�

Q"%� Ed�Ev:� <�EcE :JH�E�:6H�� :��w5<%� .>Q9y M? :� M>6:� �Eb<A E@�EZ M<� < :-<��:� <�<�H$:O � :�:�E� 9d+7�:� .Ed�EcE� jM<��:�H�B.� :�H5:� O@E2 :D<cE� :��EcE� >ME <A M<�EY<� M8'92:� .HQE"E� H,8�:&7� HQE :� >,7$:� .Ed�EcE� : ?@<A �E\:I :�<�H$:O � E� 9d�:�7� <D-<� �:>�<A:� 7�:M<� <�OZ<\< <D?" � <mE�>="< :� .>Q9y

:�:'E2 z4H�:$<� :�<' z0�:' E <�O�9YE� ME":� <D< H+:�T ÔGK eÏy gmwR‡` G‡m XyKj| bex Kixg (Qvt) ZLb gmwR‡` emv wQ‡jb| †m ejj, †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K I gynv¤§v`‡K ¶gv Ki| Avgv‡ì mv‡_ Avi KvD‡K ¶gv Ki bv| Zvi K_vq bex Kixg (Qvt) †n‡m †dj‡jb Ges ej‡jb, Zzwg GKwU e¨vcK welq‡K msKxY© K‡i w`‡j| wKQz¶Y ci †jvKUv wd‡i Pjj, hLb †m gmwR‡ì GK †KvYvq wM‡q †cuŠQj ZLb `yÕcv duvK K‡i †ckve Ki‡Z emj| welqwU †h fyj n‡q‡Q Zv Rvbvi ci eÏy Zvi cÖwZwµqv cÖKvk K‡i ejj, Avgvi wcZv-gvZv ivm~‡ji Rb¨ DrmM© †nvK, wZwb GRb¨ bv Avgv‡K wZi¯‹vi Ki‡jb, bv MvjvMvwj Ki‡jb| ïay GZUzKz ej‡jb †h, gmwR` †Zv †Kej evbv‡bv n‡q‡Q Avj−vn&i whwKi Ges QvjvZ Av`v‡qi Rb¨| GLv‡b †ckve Kivi †Kvb my‡hvM †bB| Zvici wZwb GK evjwZ cvwb Avb‡Z ûKzg w`‡jb Ges Zvi †ckv‡ei Dci †X‡j w`‡jbÕ|66

eÏyi GB nv`xQwUi e¨vL¨vq Beby nvRvi †ek KqwU DcKvix w`K Zz‡j a‡i‡Qb| h_v-

(K) AÁ †jv‡Ki m‡½ bgª-f`ª AvPiY Ki‡Z n‡e, †Kvb ivM bv K‡i Zv‡K cÖ‡qvRbxq wk¶vq wkw¶Z Ki‡Z n‡e| †Kbbv †m †Zv †MuvqvZ©ywg

66. Beby gvRvn nv/529, mb` nvmvb|


66 66 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ K‡i Gme K‡iwb| we‡kl K‡i hw` †m Ggb †kªYxi nq hvi gb ‘wó

weavb Kiv GKvš— cÖ‡qvRb n‡q ùvovq|

(L) G nv`x‡Q bex Kixg (Qvt)-Gi †mœnkxjZv Ges m`vPv‡ii cwiPq †g‡j|

(M) bvcvK wRwbm †_‡K cweÎ _vKvi gvbwmKZv Qvnvex‡ì Aš—‡i †Mu‡_ wM‡qwQj| d‡j bex Kixg (Qvt)-Gi Dcw¯’wZ‡Z Zuvi AbygwZ bv wb‡qB Zviv wb‡la Ki‡Z `ª“Z GwM‡q G‡mwQ‡jb| GKB mv‡_ mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡laI Zv‡ì g‡b fvjgZ RvqMv K‡i wb‡qwQj|

(N) †ckv‡ei evav `~i nIqvi ci QvnvexMY †ckv‡ei gZ AcweÎZv `~i Ki‡Z `ª“Z GwM‡q G‡mwQ‡jb| Zviv Av‡`k cvIqv gvÎB cvwb †X‡j Zv cwi¯‹vi K‡i w`‡qwQ‡jb|67

9 . f y‡j i f qv e n Zv e Y©bv Ki v :

Beby Igi, gynv¤§v` web KvÔe, hv‡q` web Avmjvg I KvZv`v (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, G eY©bv Aek¨ Zv‡ì ci¯ú‡ii eY©bvi mswgkª‡Y ˆZix| Zve~K hy‡×i mg‡q R‰bK e¨w³ e‡jwQj, Avgv‡ì KziAvb cvVK‡ì gZ Ggb Lvbvwcbvq †cUzK, K_vevZ©vq wg_y K Avi hy×Kv‡j Kvcyi“l Avgiv wØZxq Avi †`wLwb| GK_v Øviv †m bex Kixg (Qvt) Ges Zuvi KziAv‡b AwfÁ Qvnvex‡ì eywS‡qwQj| Zvi K_v ï‡b AvId web gvwjK e‡j I‡Vb, Zzwg wg_¨v e‡jQ, Zzwg †Zv †`LwQ (cvKv) gybvwdK| Avwg Aek¨B ivm~jyj−vn (Qvt)-†K G K_v e‡j †è| AZtci AvId LeiUv w`‡Z ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU wM‡q †`‡Lb Zvi Av‡MB KziAv‡bi AvqvZ bvwhj n‡q‡Q| BwZg‡a¨ ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi D‡U P‡o iIqvbv w`‡q‡Qb| ZLb H †jvKUv G‡m ejj, †n Avj−vn&i ivm~j! Avgiv †Kej c_ AwZµg Kivi gvb‡m Av‡evj-Zv‡evj K_v, nvwm-inm¨ KiwQjvg, Avi Kv‡djvi †jv‡Kiv †hgb K_vevZ©v e‡j †Zgwb K‡i ejwQjvg| Beby Igi (ivt) e‡jb, Avwg †hb GL‡bv †`L‡Z cvw”Q- †jvKUv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi 67. dvrûj evix 1/224-225|



nvI`vi iwk a‡i Pj‡Q Avi cv_‡ii AvNv‡Z Zvi `yÕcv †Kgb ¶Z-we¶Z n‡”Q, Avi †m e‡j P‡j‡Q- Avgiv †KejB Av‡evj-Zv‡evj K_v ejwQjvg, Avi nvwm-inm¨ KiwQjvg| Gw`‡K Zvi K_vi DË‡i ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j PjwQ‡jb-Ôej, †Zvgiv wK Avj−vn, Zvi wb`k©bvejx Ges Zvi ivm~j‡K wb‡q nvwm-inm¨ KiwQ‡jÕ? (ZIev 9/65) wZwb Zvi w`‡K å“‡¶cI KiwQ‡jb bv Ges H K_vi AwZwi³I wKQz ejwQ‡jb bv|

G NUbv Beby Rvixi Beby Igi (ivt)-Gi eiv‡Z D‡j−L K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Zve~K hy×Kv‡j GK gRwj‡m GK e¨w³ e‡j e‡m, Avgv‡ì Gme K¡vix‡ì gZ Lvbvwcbvq †cUzK, K_vevZ©vq wK_y K Ges hy‡× fxi“ Kvcyi“l wØZxq Avi KvD‡K Avgiv †`wLwb| H gRwj‡m GK †jvK (cÖwZev` K‡i) e‡j, Zzwg wg_¨v e‡jQ, Zzwg eis gybvwdK| Avwg GK_v Aek¨B ivm~jyj−vn (Qvt)-†K Rvwb‡q †è| Aek¨ BwZg‡a¨ KziAv‡bi AvqvZ bvwhj n‡q hvq| Avãyj−vn web Igi (ivt) e‡jb, Avwg Zv‡K ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dóªxi nvI`v a‡i Sz‡j _vK‡Z †`‡LwQ| cv_‡ii AvNv‡Z Zvi cv ¶Z-we¶Z n‡q hvw”Qj, Avi †m gy‡L ejwQj, Bqv ivm~jvj−vn! Avgiv †Kej Av‡evj-Zv‡evj K_v e‡j nvwm-Zvgvkv KiwQjvg|

Ab¨w`‡K ivm~jyj−vn (Qvt) ejwQ‡jb, Ô†Zvgiv wK Avj−vn, Zuvi wb`k©bvejx I Zuvi ivm~j‡K nvwm-Zvgvkvi cvÎ evwb‡q wb‡qwQ‡j? Cgvb Avbvi cici †Zvgiv Kzdix K‡iQ| myZivs †Zvgiv GLb Avi †Kvb ARynvZ †`wLI bvÕ|68 G nv`x‡Qi eY©bvKvixMY eyLvix gymwj‡gi eY©bvKvix‡ì `jfy³| Z‡e wnkvg web mvÔ` †_‡K gymwjg †Kvb eY©bv K‡ibwb| Aek¨

Avj-gxhvb MÖ‡š’ mg_©K (�I�q) eY©bv wnmv‡e Zvi bvg D‡j−L K‡i‡Qb| Beby nv‡Zg nvmvb mb‡` Gi mg_©K eY©bv K‡i‡Qb KvÔe web gvwjK †_‡K|69

68. Zvdmxi Be‡b Rvixi Z¡vevix (êiƒZ : `vi“j KzZzwej Bjwgq¨vn, cÖ_g cÖKvk 1412 wnt) 14/333 c„t|

69. gyK¡wej web nv`x Avj-Iqv‡`C; AvQ-Qnxûj gymbv` wgb Avmevweb byh~j, c„t 71|


68 68 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 10. f y‡j i gv ï j e v †Lm v i Z e Y©bv Ki v :

Avey QvÔjvev Avj-Lykvbx (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb,

�Eb<A Ed:[:� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� }�<[H�:' :VH+9v>�E]� M<� <r�:58� � < :�<�H�B.�:� Ed�EcE� H+7%:L9d <C� M" C� D-"� Q"%� ?@<A HQ9FEvj�E]:V HM<� <X<\:I <r�:58� � < :�<�H�B.�:� �:>�<A HQ9F< Eb :�<' <@�E!H->� � .HQE"E� Od<[H�:� :�H5:� :�< Eb }�<[H�:' ?�<A >Q:{H�� HQ7a7{H5:� ME <A H5:�z� M>6:� 9d�Ec7� H+E E�<$7� HQ<aH-E":� orH+Ey HQ7a>:5E T

Ôivm~jyj−vn (Qvt) hLb md‡i †Kvb ¯’v‡b (wekªvg wKsev ivZ KvUv‡bvi Rb¨) Ae¯’vb MÖnY Ki‡Zb ZLb Zuvi m‡½ AvMZ †jv‡Kiv wewfbœ wMwic‡_ I DcZ¨Kvq Qwo‡q coZ| d‡j ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì ej‡jb, †Zvgv‡ì Gfv‡e wMwic‡_ I DcZ¨Kvq Qwo‡q wQwU‡q _vKv kqZvbx AvPi‡Yi ch©vqfy³| Gici †_‡K QvnvexMY †Kvb ¯’v‡b AeZiY Ki‡j G‡K Ac‡ii mv‡_ Ggbfv‡e wg‡jwg‡k _vK‡Zb †h, GK Kvc‡o Zv‡ì †X‡K w`‡Z PvB‡j †hb mevi Rb¨ Zv‡Z n‡q hv‡eÕ|70 Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, M>6:� :�>�<A H+9c:6E 9d E H+ 7_O!:$:� HQ<aH-E":� ¡0�:$<Z HQ7a>:5E ÔGgbwK Zzwg ej‡Z cvi, Zv‡ì Dci GKUv Kvco wewQ‡q w`‡j Zv‡Z mK‡jiB n‡q hv‡eÕ|71

j¶Ÿxq, bex Kixg (Qvt) Zuvi Qvnvex‡ì KZ †ekx †`L-fvj Ki‡Zb| GLv‡b †mbv`‡ji Kj¨vY mva‡b †mbvcwZi AvMÖnI mgfv‡e dz‡U D‡V‡Q| GLv‡b Av‡iv eySv hvq, hw` ˆmbïv †Kv_vI †Wiv †d‡j hw` hvi hvi gZ wew”Qbœfv‡e Ae¯’vb †bq, ZvnÕ‡j kqZvb gymjgvb‡ì g‡b fq †`Lv‡bvi my‡hvM cvq Ges kÎ“‡KI Zv‡ì wei“‡× cÖ‡ivwPZ Ki‡Z cv‡i|72 Avevi wew”Qbœ n‡q _vK‡j †mbvevwnbxi GKRb Ab¨Rb‡K cÖ‡qvRb gyn~‡Z© mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i bv|73 Avevi †`Lyb- bex Kixg (Qvt)-Gi QvnvexMYB ev wK my›ìfv‡e Zuvi Av‡`k †g‡b wb‡qwQ‡jb| 70. Avey`vE` nv/2628; wgkKvZ nv/3914| 71. Avngv` nv/17771, mb` Qnxn| 72. kvgmyj nK Avhxgvev`x, AvIbyj gvÔe~` 7/292 c„t| 73. gynv¤§v` web Avj−vb, `vjxjyj dv‡jnxb 6/130 c„t|



fy‡ji ¶wZ I †Lmvi‡Zi D`vniY byÔgvb web evkxi (ivt)-Gi ewY©Z nv`x‡QI cvIqv hvq| Qvjv‡Zi RvgvÔAv‡Z jvBb †mvRv Kiv cÖm‡½ bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, ?@j+:$76E H+9]7HQ9FE� H�E2 >�E]< �:S7-E fC� :�H-:� H+7N7�HQ9F<I Ô†Zvgiv Aek¨B †Zvgv‡ì jvBb¸‡jv †mvRv Ki‡e; Zv bv nÕ‡j Avj−vn ZvÔAvjv †Zvgv‡ì gv‡S A‰bK¨ m„wó Ki‡ebÕ|74

Qnxn gymwj‡g wmgvK web nvie †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, Avwg byÔgvb web evkxi (ivt)-†K ej‡Z ï‡bwQ,

E@�EZ H+7%:L9d <C� M" C� D-"� Q"%� ^8+:$7� H+9]7�:�E� M>6:� �:>�EYEZ H 8+:$7� �:a<� :��:�<cO � M>6:� Ê2:L �>�E2 H�Ev �:�O"Ec:� 7DH�:� >Q9y :�:�:1 �w'H+:� :��EcE� M>6:� :��EZ 7�8�EF7� Ê2:�E� }�7N:L �w�<��:� 7X7LH�: <':� 8�>= � Ed�EcE�: :��:�<� <C� ?@j+:$76E H+9]7HQ9FE� H�E2 >�E]< �:S7-E

fC� :�H-:� H+7N7�HQ9F<IT Ô(RvgvÔAv‡Z QvjvZ Avi‡¤¢i mgq) ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì jvBb¸‡jv Ggbfv‡e †mvRv Ki‡Zb †hb g‡b nÕZ wZwb Zv Øviv Zxi †mvRv Ki‡Qb| wZwb GUvI †`L‡Zb †h, Avgiv Zuvi †_‡K Avgv‡ì fyj ïa‡i wb‡qwQ wK-bv| GKw`‡bi NUbv| wZwb G‡m Qvjv‡Z ùvwo‡q †M‡Qb, ZvKexi w`‡Z hv‡eb Ggb mgq †`L‡jb GKR‡bi eyK jvBb †_‡K GKUz †e‡o Av‡Q| m‡½ m‡½ wZwb ej‡jb, Avj−vn&i ev›`viv! †Zvgiv Aek¨B jvBb †mvRv K‡i ùvov‡e, bZzev Avj−vn †Zvgv‡ì gv‡S A‰bK¨ m„wó Ki‡ebÕ|75

Bgvg bvmvC Avbvm (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb †h, bex Kixg (Qvt) e‡jwQ‡jb, H+j�:L� H+9]7HQ9FE� H+7�<L�Ev:�� :a:�H-:� H�9b�:�:�� <��:�H�B.�<� ^<\? �:+E� 7UO]:�

z�>:;7' <X<�:-<� M8�<A ^:LB. H-<��:->� �:� 9471H�:V H�<' <4E":1 8�>= � �:a>�EYEZ 7|E\:;O �

Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì jvBb¸‡jv hy³ K‡iv, I¸‡jvi gv‡S KvQvKvwQ nI Ges Kuv‡a Kuva wgwj‡q ùvovI| †Kbbv hvi nv‡Z gynv¤§v‡ì Rxeb Zvi 74. eyLvix, nv/717| 75. gymwjg nv/436|


70 70 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ kc_, wbðqB Avwg kqZvb‡ì †`L‡Z cvB Zviv jvB‡bi duvKv

RvqMv‡Z Xy‡K c‡o- †hb †m¸‡jv †`L‡Z Kv‡jv QvMj QvbvÕ|76

myZivs fy‡ji ¶wZ I Zvi cwiYvg wK ùvov‡Z cv‡i Zv eY©bv Kiv fyjKvix‡K fyj †_‡K wdwi‡q ivLvi Rb¨ LyeB ¸i“Z¡c~Y© welq| KL‡bv KL‡bv GB fy‡ji cwiYvg fyjKvixi wb‡R‡K fyM‡Z nq, Avevi KL‡bv KL‡bv Zv Ab¨‡ì gv‡SI msµwgZ nq| cÖ_gwUi D`vniY wnmv‡e Avey vE` (int) KZ©„K Zvi mybv‡b ewY©Z nv`xQ D‡j−L Kiv hvq| Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb,

?@E2 }�7N:L :�:5E :��8� � Ed�Ev:� oQ<"H$7' ?@<A }�7N:L 7DH6:�:g�:� H�8� �7� 7XB0�:�<L ME":� <�Ha:� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� �:a:�:5E"E� Ed�EcE� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� E� �:aH�:5O":V �:a>�<sE� H+7'OY:'�m:L 7D>�<A:� H�:' :�:5E �}~H-:q :UH-E 7DE z4HIEY<� <_:5:N:L 9 :�H5?" � <DH-E":�T

ÔGK e¨w³ evZvm‡K Awfkvc w`‡qwQj| gymwj‡gi eY©bvbymv‡i GK e¨w³i Pvì evZv‡m Dwo‡q wb‡q wM‡qwQj| d‡j †jvKwU evZvm‡K Awfkvc †`q| G NUbv N‡UwQj bex Kixg (Qvt)-Gi hy‡M| wZwb †jvKwU‡K †W‡K e‡jwQ‡jb, Zzwg Zv‡K Awfkvc w`‡qv bv, †Kbbv †m Avw`ó n‡q GKvR K‡i‡Q| †R‡b ivL, †h wRwbm Awfkvc †Ìqvi Dchy³ bq Zv‡K †h Awfkvc w`‡e H Awfkvc Zvi Dc‡iB eZ©v‡eÕ|77

Ab¨‡ì gv‡S fy‡ji cwiYvg msµwgZ nIqvi D`vniY wnmv‡e Qnxn eyLvix ewY©Z nv`xQ D‡j−L Kiv P‡j| Avãyi ingvb web Avex evKiv (ivt) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb, GK e¨w³ bex Kixg (Qvt)-Gi mvg‡b Av‡iK e¨w³i cÖksmv Kij| (gymwj‡gi GK eY©bvq Av‡Q), †jvKwU ejj, �:� H+7%:LEd <C� �:' H�<' z47N:L :�H5:� H+7%:L<d <C� M" C� D-"�

Q"%� 94:{O�E2 7DH�<' HM<� �E\EZ �E\EZ:� Ô†n Avj−vn&i ivm~j! GB GB ¸‡Y ev †¶‡Î

ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi c‡i Zvi gZ †Kvb gvbyl †bB|78 wZwb ï‡b ej‡jb, 76. Avj-gyRZvev 2/92; bvmvC nv/815, mb` Qnxn| 77. Avey`vE` nv/4908, mb` Qnxn| 78. Qnxn gymwjg nv/3000|



wK me©bvk! Zzwg †h †Zvgvi mv_xi Mjv †K‡U w`‡j! Zzwg †h †Zvgvi mv_xi Mjv †K‡U w`‡j!! K_vwU wZwb K‡qKevi ej‡jb| Zvici wZwb ej‡jb, H�:' E@�EZ HQ9FH�<' �w�<��:' 7X�:1E2 E� E E �:;:' O49c:-O"E� 7,<$H�E2 W�w�E�9� fC�:�

¢<$:�W7D7�- E�:� MRZ:g92 ME":� <C� W�w�:�E2 7D7�<$H�E2 �E\EZ �E\EZ:� O@<A E@�EZ 7QE"H5:� :�< Eb 7DH�<'

Ô†Zvgv‡ì KvD‡K hw` Zvi †Kvb fvB‡qi cÖksmv Ki‡ZB nq ZvnÕ‡j †m †hb e‡j, Avwg Agy‡Ki m¤ú‡K© GB GB aviYv †cvlY Kwi| Avi Avj−vnB Zvi wnmve MÖnYKvix| Avwg Avj−vn&i wbK‡U KvD‡K wb‡`©vl ejwQ bv| Gme K_vI †m ej‡e hw` Zvi H †jvK †_‡K Zvi Kw_Z ¸Yvejx wbwðZ Rvbv _v‡KÕ|79

Bgvg eyLvix (int) Zuvi ÔAvj-Av`veyj gydiv`Õ MÖ‡š’ wgnRvb Avj-Avmjvgx (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb,

M>6:� �Eb<A �>�9Z i<� W<�<�H$:O � Ê2:L H+7%:L9d <C� M?": fC� <DH-E":� :Q?":%:� }�7N:L HiR":=7�W W7�7�H$:�:� W73EZH�:�:� Ed�EcE� Hi< H+7%:L9d <C� M?": fC� <DH-E":� :Q?":%:� :H�:' ��E\:I 7JO\:1EYE� H�<�O�92W<D 7_O"9cE� :�:� H+7%:LEd W<C� �E\:I E�9�W�@ �E\:I:� .Ed�EcE� WH�<$H'E2 �E 7DH5<H$7V 7DEF<"Ha76E�T

ÔGgwb K‡i Avgiv hLb gmwR‡` †cuŠQjvg ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) GK †jvK‡K †`L‡jb †m (AbeiZ) QvjvZ Av`vq Ki‡Q- wmR`v Ki‡Q, i“K~ Ki‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt) ZLb Avgv‡K ej‡jb, GB †jvKUv †K? Avwg ZLb †jvKUvi †ekx †ekx cÖksmv Ki‡Z jvMjvg| Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j! Bwb AgyK, Bwb GB GB ¸‡Yi AwaKvixÕ|80 ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, ÔZzwg _vg, Zzwg Zv‡K ïwb‡q ej bv, ZvnÕ‡j Zv‡K aŸsm K‡i Qvo‡eÕ|81

79. eyLvix nv/2662 Ômv¶¨Õ Aa¨vq| 80. Avj-Av`veyj gydiv‡ì Av‡iK eY©bvq Av‡Q- Bwb AgyK, Bwb g`xbvevmx‡ì

g‡a¨ m‡e©vËg QvjvZ Av`vqKvix| Avj-Av`veyj gydiv` nv/341, mb` nvmvb| 81. Qnxn Avj-Av`veyj gydiv` nv/137; Avjevbx e‡j‡Qb, nv`xQwU nvmvb; Avj-

Av`veyj gydiv` nv/334, mb` Qnxn|


72 72 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ eyLvixi GK eY©bvq Av‡Q, Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb

e‡jb, :Q?":%:� <D:-E":� fC� M?": >M<�>� � :3<:%}�7N:L M<�Ol7� ME":� Wz47N:L H�<�O!7�:�<D HM<� <D<�H�:' Ed�EcE� HQ76OFE"HIE2 H�E2 HQ76H5E!Ev :�HaEt <47N>� � Ôbex Kixg (Qvt) GK e¨w³‡K

ïb‡jb, †m Av‡iK e¨w³i cÖksmv Ki‡Q Ges †m cÖksmvI evovevwo iK‡gi Ki‡Q| wZwb Zv‡K ej‡jb, †Zvgiv †jvKUv‡K aŸsm K‡i w`‡j| A_ev (wZwb ej‡jb,) †Zvgiv Zvi c„ô‡`‡k QzwiKvNvZ Ki‡jÕ|82

GB Qvnvexi gvÎvwZwi³ cÖksmvi cwiYvg wK ùvov‡Z cv‡i Zv gnvbex (Qvt) GLv‡b eY©bv K‡i‡Qb| gvÎvwZwi³ cÖksmvq cÖkswmZ e¨w³i gb cÖZviYvi wkKvi nq| Zvi g‡a¨ nvgeov fve R‡b¥ Ges wb‡R‡K †`vl-Î“wUi E‡aŸ© g‡b nq| A‡bK mgq cÖksmvi L¨vwZ‡i †m Avgj †Q‡o w`‡q e‡m _v‡K A_ev cÖksmvi gRv †c‡q †jvK †`wL‡q Avgj Ki‡Z ïi“ K‡i| Gfv‡eB †m Zvi aŸsm †W‡K Av‡b- hv bex Kixg (Qvt)-Gi fvlvq Ô†Zvgiv Zv‡K aŸsm Ki‡jÕ, Ô†Zvgiv †jvKUvi Mjv †K‡U w`‡jÕ, Ô†jvKUvi wc‡V QzwiKvNvZ Ki‡jÕ|

A‡bK mgq cÖksmvKvix cÖksmv Ki‡Z wM‡q †eduvk K_v e‡j e‡m| fvjgZ wbwðZ bv n‡q †m cÖksmv K‡i Ges hv Rvbv m¤¢e bq †Zgb wKQz Rvbvi †Rvi `vex K‡i| Gfv‡e †m wg_¨vPvi K‡i| A‡bK †¶‡Î cÖkswmZ e¨w³ hv bq ZvB e‡j †m cÖksmv K‡i| G GK eo gyQxeZ| we‡klZ cÖkswmZ e¨w³ hw` hvwjg, dvwmK BZ¨vw` nq|83

Z‡e m¤§yL cÖksmv †gv‡Ui Dci wbwl× bq| bex Kixg (Qvt) A‡bK †jv‡KiB mvgbvmvgwb cÖksmv K‡i‡Qb| Qnxn gymwj‡gi Aby‡”Q‡ì wk‡ivbvg †_‡K G K_v ¯úó eySv hvq| h_v- Aby‡”Q` : ÔcÖksmv Kiv

82. eyLvix, nv/2663| 83. dvrûj evix 10/478| [miKvix ¶gZvkxj‡ì —veKiv ninv‡gkvB Zv‡ì

Giƒc cÖksmv K‡i| d‡j †`k I RbM‡Yi Ae¯’v †hgb Zv‡ì †MvPixf~Z nq bv, †Zgwb Am‡Zï Dci AwePj †_‡K w`b w`b Zv‡ì `vw¤¢KZv evo‡Z _v‡K| cÖK…Z mZ¨ †KD Zz‡j ai‡j Zviv Zv †gv‡UI gvb‡Z ivhx nq bv, D‡ëv H mZëv`xi Dci †b‡g Av‡m wbh©vZ‡bi LoM|- Abyev`K]



wb‡la hLb Zv‡Z _vK‡e evovevwo Ges fq n‡e †h, cÖkswmZ e¨w³ Zv‡Z wdrbvi wkKvi n‡eÕ|84

myZivs †h wb‡R‡K Zz”Q †f‡e AvZ¥mseiY Ki‡Z cvi‡e mvgbvmvgwb cÖksmv Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| cÖksmvi Kvi‡Y †m †auvKvqI co‡e bv| †Kbbv †m †Zv wb‡Ri cÖK…Z Ae¯’v m¤‡Ü Lye AeMZ| R‰bK c~e©m~wi e‡j‡Qb, hLb KvD‡K mvgbvmvgwb cÖksmv Kiv nq ZLb †hb †m

e‡j >Q7a?" � H�<]O�� Hi< �:' E� H+7E"H5:�E@ E�:� Hi<�\<1�:&7V �:<� H+9c:�H+9 E@ Hi<�O":5HN�:� �w�H-:1 �><' :�9�j�H+E@ Ô†n Avj−vn! GB †jvK¸‡jv Avgvi †hme cvc-cswKjZv

m¤ú‡K© Rv‡b bv, †m¸‡jv †_‡K Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡iv| Zviv hv ej‡Q †m Rb¨ Zzwg Avgv‡K cvKovI K‡iv bv Ges Avgv‡K Zv‡ì aviYvi †_‡KI fvj gvbyl evbvIÕ|85

11. f yj Kv i x ‡K n v ‡Z Kj ‡ g e v e ë n v wi Kf v ‡e wk¶ v ` v b :

A‡bK mgq fvlv I hyw³i mvnv‡h¨ wk¶v`vb †_‡K nv‡Z Kj‡g eënvwiK wk¶v`v‡b †ekx DcKvi nq| bex Kixg (Qvt) Ggb wk¶v w`‡q‡Qb| Ryev‡qi web bydv‡qi KZ©„K Zvi wcZv †_‡K ewY©Z, †m (bydv‡qi) ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡j wZwb Zv‡K Ih~i cvwb Avb‡Z Av‡`k w`‡jb| Zvici Zv‡K ej‡jb, †n Ryev‡q‡ii wcZv! Ih~ K‡iv| ZLb Avey Ryev‡qi Zvi gyL †avqv †_‡K Ih~ ïi“ Kij| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Avey Ryev‡qi, gyL †avqv †_‡K Ih~ ïi“ K‡iv bv| †Kbbv Kvwdiiv GgbUv K‡i| c‡i ivm~jyj−vn (Qvt) Ih~i cvwb Avb‡Z ej‡jb| wZwb Zv Øviv cÖ_‡g Zuvi `yÕnv‡Zi Zvjy (Kwâ ch©š—) fvjgZ cwi¯‹vi K‡i ay‡jb, Zvici wZbevi Kzwj Ki‡jb, wZbevi bv‡K cvwb w`‡jb, wZbevi gyLgÊj ay‡jb, KbyB ch©š— Zuvi Wvb nvZ wZbevi ay‡jb, evg nvZI (KbyB ch©š—) wZbevi ay‡jb, Zvici gv_v gvmvn Ki‡jb Ges Zuvi `yÕcv (UvLbyi Dci ch©š— wZbevi K‡i) ay‡jb|86 84. gymwjg nv/3000, Ôhyn` I ivKv‡qKÕ ev Ômv`vgvUv Rxeb hvcb Ges Avj−vn&i

fq I fvjevmvq webgª _vKvÕ Aa¨vq| 85. dvrûj evix 10/478| 86. mybvbyj evqnvKx 1/46, wmjwmjv Qnxnvn nv/2820|


74 74 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ GLv‡b j¶Ÿxq †h, Qvnvex mwVKfv‡e bv K‡i fyj wbq‡g Ih~ Kivq bex

Kixg (Qvt) hLb ejwQ‡jb, ÔKvwdiiv gyL †avqv †_‡K ïi“ K‡iÕ ZLb GK_v Øviv wZwb H Qvnvex‡K Kvwdi‡ì KvR †_‡K wbi“rmvwnZ Ki‡Z †P‡q‡Qb| m¤¢eZt Kvwdiiv cvwbi cv‡Î nvZ XyKv‡bvi Av‡M Zv ay‡q †bq bv| Gfv‡e Ih~ Kivq cwi”QbœZvi welqwU ¸i“Z¡ cvq bv| †jLK e‡jb, kvqL Avãyj Avhxh web evh (int)-†K GB nv`x‡Qi A_© wR‡Ám Ki‡j wZwb Avgv‡K G e¨vL¨v ïwb‡qwQ‡jb|

12 . m wVK we K í Zz‡j ai v :

Avãyj−vn web gvmE` (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgiv hLb bex Kixg (Qvt)-Gi mv‡_ QvjvZ Av`vq KiZvg ZLb ejZvg, 7�E�>$ � ME":� <C�

H�<' <X<��:�<� 7�E�>$ � ME":� z@E�9� z@E�9�:� ÔAvj−vn&i Dci Zvi ev›`v‡ì †_‡K

mvjvg ewl©Z †nvK, mvjvg †nvK Agy‡Ki Dci, Agy‡Ki Dci|87 G‡Z bex Kixg (Qvt) Avgv‡ì ej‡jb, E� �+9 +9c:V 7�E�>$ � ME":� <C� ?@<sE� BC� :+7I

E�>$ �W7� H�<FE :� �+9 +9v 7J�>-<;>6 � <D?"< 7J�:+E">= �:� 7J�:�8-?! �:� 7�E�>$ � :�H-E":� �:aj�E2 jM<�>� � 9 :H�:L:� <C� W7D7V�EZ:�:�:� 7�E�>$ � �:�H-E":� ME":�:� <��:�<� <C� H-<;< �>= �:� .HQ9F>�<sE� �Eb<A HQ76O"9v :r�:E2 ?49Z z�H�:� <�M <0�:>$ � H�E2 :�H-:� <0�:>$ � W<KHLB.�:� 7�:aHqE2 O@E2 E� :DE <A ?�<A WfC� 7�:aHqE2:� ?@E2 �w�>:;7' 7X7�H�:� W7D9 +7%:L:� >Q9y 7�>-:S:6:� :�<' <0�:�j� � 7D:�:�H�E2 <DH-E <A

+7�H�:-E�T Ô†Zvgiv Avj−vn&i Dci mvjvg e‡jv bv| †Kbbv Avj−vnB †Zv mvjvg ev kvwš— `vZvÕ| †Zvgiv eis ej‡e, me iKg †gŠwLK, kvixwiK I Avw_©K Bev`Z GKgvÎ Avj−vn&i Rb¨| †n bex! Avcbvi Dci kvwš—, Avj−vn&i `qv I Kj¨vY ewl©Z †nvK| kvwš— ewl©Z †nvK Avgv‡ì Dci Ges Avj−vn&i †bKKvi ev›`v‡ì Dci| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn Qvov †Kvb Bjvn †bB Ges Avwg G mv¶Ï w`w”Q †h, gynv¤§v` Zvi ev›`v I ivm~jÕ| 87. bvmvCi eY©bvq Av‡Q mvjvg †nvK wReix‡ji Dci, mvjvg †nvK wgKvB‡ji Dci

(bvmvC nv/1298, mb` Qnxn; ÔwKfv‡e cÖ_g Zvkvnû` co‡Z n‡eÕ Aby‡”Q`|



ivm~jyj−vn (Qvt) (kvwš— ewl©Z †nvK Avgv‡ì Dci Ges Avj−vn&i †bKKvi ev›`v‡ì Dci) ejvi ci e‡jwQ‡jb, †Zvgiv hLb G K_v D”PviY Ki‡e ZLbB Zv Avmgvb I hgx‡bi gv‡S mKj ev›`v †c‡q hv‡e| AvËvwnq¨vZy covi ci ev›`v Zvi cm›`gZ †h †Kvb †`vÔAv wbe©vPb K‡i (Avj−vn&i Kv‡Q) †`vÔAv Ki‡e|88

G wel‡q Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ?@E2 >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ê2:L } :'�:S7� M<� W< E"H�<cO � >h:�E� :�< Eb <DH-E":� M>6:� :M<G7L HM<� W<D<aHN:� :��EcE�

E�7D?F:; <X<�:-<� Ed�EcE� : ?@<A HQ9Z:�:�E2 �Eb<A :��Ev HM<� W<D<VE�: 7D>�<sE� HM<N�:�7� 7D>�:L H�E2 ?@<A 7D>�:L 7D:�H-:� :�H-:�:� < E"H�<cO � E�E� >�Ev7[H�:� HQ9Z7�:�E2 E4:�<v W<D<6E"H�<v H�<FE :� H�:� W<X<L�:$:� H�E2 :_H;:V

<DH-:':�Ev .>Q9y :1E2E\ :|:�E� <D<G�:�<L :h:=:�E� H-<�W<D >Q9y >�:L 7D:{H5:� ME":� Wz�H5:� Ed�EcE� : H�E2 O4:5O]:� �E\EF:IT Ôbex Kixg (Qvt) wKejvi w`‡K gmwR‡ì Mv‡q †cuvUv †j‡M

_vK‡Z †`L‡jb| G `„k¨ Zuvi gb‡K GZUvB e¨w_Z K‡i †h, e¨_vi cÖfve Zuvi †Pv‡Lgy‡L dy‡U I‡V| wZwb D‡V wM‡q wbR nv‡Z LvgwP‡q Zv Qvd K‡ib| AZtci wZwb e‡jb, †Zvgv‡ì †KD hLb ¯xq Qvjv‡Z ùvovq ZLb †m g~jZt Zvi cÖfyi mv‡_ GKv‡š— K_v e‡j| Zvi cÖfy ZLb Zvi I wKejvi gv‡S _v‡Kb| myZivs †Zvgv‡ì †KDB †hb wKejvi w`‡K Kd-_yZz wb‡¶c bv K‡i| Zvi evg w`‡K A_ev `yÕcv‡qi Zjvq †dj‡Z cv‡i| Zvici wZwb Zuvi Pv`‡ii GK †KvYv a‡i Zv‡Z _yZz †dj‡jb Ges Pv`‡ii Ab¨ Ask H _yZzi Dc‡i W‡j w`‡jb| Zvici

ej‡jb, A_ev Gfv‡eI †m Ki‡Z cv‡iÕ|89 Ab¨ eY©bvq Av‡Q, E� >�E"<]H6:� HQ9Z7�:�E2 :�H-:� <DH�:�:� E�:� H�:� W<D<�-<:� H�<FE :� H�:� <X<L�:$:� H�E2 :_H;:V <D<"HN<LT

Ô†Zvgv‡ì †KD †hb Zvi mvg‡b I Wv‡b _yZz bv †d‡j, eis Zvi ev‡g A_ev cv‡qi Zjvq †d‡jÕ|90 88. eyLvix, nv/835| 89. eyLvix nv/405| 90. eyLvix nv/412|



Av‡iKwU `„óvš— : Avey mvC` Ly ix (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, B0�:N �dE�<� ME <A 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� z�H:6<� kM<�H�:� Ed�EcE� 7DE jM<�>� � M" C� D-"�

Q"%� H�<' :�H�E2 �E\:I .Ed�Ev �dE�<� E@�EZ �:�:�H�<� o�H:V W� <�:L 7_H5<�E� 7DH�<' <�H-:��: Wz��:=<� :Q<5O!7�< >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� E�Ed�Ec jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� :�H�<�

:�< Eb HX>�E2 HX>�E2 7�H-:� �:�8� � 7�H-:� W�:�8� � E� WO4:5O]:V H�<FE :� �Eb<A :JH�:LE2 O@E2 : <�:6H�:V <3<�E� :�H>6 � z3H-:�<� :�:1u >Q9y <X<�:6Hq�T Ô†ejvj (ivt) bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU evibx

†LRyi wb‡q G‡jb| bex Kixg (Qvt) Zv‡K ej‡jb, G RvZxq †LRyi †Kv‡Ì‡K †c‡j? wZwb ej‡jb, Avgv‡ì Kv‡Q wKQz Lvivc gv‡bi †LRyi wQj| Avgiv bex Kixg (Qvt)-†K LvIqve e‡j Zvi `yÕQvÔ-Gi e`‡j GB †LRyi GK QvÔ wK‡bwQ| bex Kixg (Qvt) GK_v ï‡b ej‡jb, nvq! nvq! G‡Zv mivmwi m~ | nvq, nvq! G‡Zv mivmwi m~ ! GgbUv K‡iv bv| Z‡e Zzwg hLb wbK…ó †LRy‡ii e`‡j fvj †LRyi wKb‡Z PvB‡e ZLb †Zvgvi †LRyi wewµ K‡i w`‡e| Zvici GB †LRyi wKb‡eÕ|91 Ab¨ eY©bvq Av‡Q,

?@E2 }�'E�9� 8M<�>�"< M" C� D-"� Q"%� 7X�:VE2 :J�Eb z�H+:� z�H:6<� E@�>�:L E@�EZ:� 7�H:V 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� }�H5:� H-<�<D oUH�7� Ed�EcE� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� M>�E2 :�E �E\:I 7�H>6 � .Ed�EcE� �E\:I o��: 7X�:�H�:�:6Hq� <�<�H-:��:= H�<' �:�<�H:V .Ed�EcE� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� E� O4:5O]:V ?@<sE� �E\:I E� 7�9"H=:� H�<FE :� H3<� : :�H:V <�:6Hq�:� H�<' 8 E2 z�H:V

:_O~<qT ÔGKw`b bex Kixg (Qvt)-Gi GK `vm Zuvi wbK‡U ivBqvb †LRyi wb‡q Av‡m| bex Kixg (Qvt)-Gi †LRyi wQj †fRv-ïKbv †gkv‡bv| bex Kixg (Qvt) Zv‡K ej‡jb, G †LRyi Zzwg †Kv_vq †c‡j? †m ejj, Avgv‡ì `yÕQvÔ †LRyi w`‡q Gi GK QvÔ Avgiv wK‡bwQ| bex Kixg (Qvt) ej‡jb, GUv K‡iv bv, Ggbfv‡e †Kbv êa bq| Zzwg eis †Zvgvi †LRyi wewµ K‡i w`‡e, Zvici H A_© w`‡q †Zvgvi cm›`gZ †LRyi wK‡b wb‡eÕ|92 91. eyLvix, nv/2312| 92. gymbv` Avngv` nv/11658, mb` Qnxn|



Avgiv ev¯—‡e mrKv‡Ri Av‡`k`vZv I Amr Kv‡Ri wb‡laKZ©v Ggb A‡bK cÖPviK‡K †`L‡Z cvB, hviv †Kvb †Kvb gvby‡li fyj-åvwš— ai‡Z wM‡q Î“wU K‡i †d‡j| Zviv †Kej fyj aiv Avi nviv‡gi †NvlYv w`‡qB `vwqZ¡ †kl K‡i| Zviv nviv‡gi weKí Zz‡j a‡i bv wKsev fyj n‡q †M‡j wK Kiv Avek¨K Zv e‡j bv| A_P GwU mywew`Z †h, †h †Kvb nvivg DcKv‡ii e`‡j nvjvj DcKv‡ii cš’v kixÔAv‡Z i‡q‡Q| hLb e¨wfPvi nvivg Kiv n‡q‡Q ZLb weevn wewae× Kiv n‡q‡Q, hLb m~ nvivg †NvwlZ nÕj ZLb eëmv nvjvj ivLv nÕj, Avevi hLb k~Ki, g„Z Rxe Ges cÖ‡Z¨K wnsmª cï-cvwL nvivg Kiv nÕj ZLb RveiKvUv A‡bK PZz®ú` cÖvYx nvjvj Kiv nÕj| Ggb `„óvš— Av‡iv A‡bK i‡q‡Q| Zvici gvbyl hw` †Kvb nviv‡g Rwo‡q c‡o ZvnÕ‡j kixÔAvZ Zv‡K ZIev I Kvddvivi gva¨‡g Zvi †_‡K †ei nIqvi c_I ˆZix K‡i †i‡L‡Q| Kvddviv welqK AvqvZ I nv`xQ †_‡K Zv eySv hvq| myZivs cÖPviK‡ì DwPZ kixÔAv‡Zi mgvš—iv‡j weKímg~n Zz‡j aiv Ges cvc I fyj †_‡K wbM©g‡bi kixÔAvZm¤§Z Dcvq eY©bv Kiv| weKí Zz‡j aivi D`vniY †hgb Qnxn nv`xQ eY©bv Kiv, hv _vK‡Z `ye©j I Rvj nv`x‡Qi gyLv‡c¶x nIqvi cÖ‡qvRb c‡o bv| Avm‡j kixÔAv‡Zi cÖwZwU wel‡q ch©vß Qnxn nv`xQ i‡q‡Q| myZivs Qnxn nv`xQ _vK‡Z Rvj-hCd nv`xQ ejvi †gv‡UI cÖ‡qvRb †bB|

Z‡e nvivg ev wbwl‡×i wecix‡Z êa weKí Zz‡j ai‡Z n‡e kw³-mvg_© Abymv‡i| KL‡bv Ggb nq †h welqUv fyj- Zv‡K evav †Ìqv Acwinvh©| wKš‘ ev¯—‡e Zvi Dc‡hvMx weKí wgj‡Q bv| bv †gjvi KviY nq‡Zv gvbyl Avj−vn&i weavb gvbv †_‡K A‡bK `~‡i, d‡j cwi‡ek n‡q c‡o‡Q wek„•Lj| A_ev Av‡`k`vZv I wb‡laKvixi †Kvb weKí g‡b Avm‡Q bv| wKsev eZ©gv‡b †hme weKí gRy i‡q‡Q Zvi †Kvb&Uvi wfwË‡Z †m wb‡la Ki‡e I fyj ïaiv‡e Zv ey‡S DV‡Z cvi‡Q bv| Agymwjg Kvwdi‡ì †`‡k Drcbœ wewfbœ Avw_©K Kvievi, jvfRbK ms¯’v hv †mme †`k †_‡K gymwjg †`k¸‡jv‡Z AvMgb K‡i‡Q †m¸‡jvi †¶‡Î Ggb mgm¨v †ekx †`Lv w`‡”Q| †Kbbv Gme Kvievi I ms¯’v kixÔAv‡Zi wbqgbxwZi


78 78 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ cwicš’x| Avevi gymjgvb‡ì g‡aÏ i‡q‡Q Áv‡bi ¯íZv I mvwe©K

`ye©jZv| d‡j Zviv †mme A‰ea Kvievi I ms ’vi weKí wKQz M‡o Zzj‡Z cvi‡Q bv| Ae¯’v‡Zv GB †h, gymjgvb‡ì gv‡S weivR Ki‡Q `ye©jZv I A¶gZv, Zviv Gm‡ei kviC mgvavb Luy‡R cv‡”Q bv| A_P kixÔAv‡Z wVKB G¸‡jvi weKí mgvavb i‡q‡Q| hv gymjgvb‡ì Kó jvNe Ki‡Z cv‡i Ges msKU `~i Ki‡Z cv‡i| welqUv †h Rv‡b †m Rv‡b, Avi †h Rv‡b bv †m Rv‡b bv|

13 . f yj Ki v †_ ‡K we i Z _ v Kv i Dcv q e ‡j †` Iqv :

Avey Dgvgv web mvnj web ûbvBd (ivt) †_‡K ewY©Z, Zvi wcZv Zv‡K eY©bv K‡i ïwb‡q‡Qb †h, (GKevi) ivm~jyj−vn (Qvt) g°v hvÎv K‡iwQ‡jb| QvnvexMYI Zuvi mv‡_ wQ‡jb| Zviv Ryndv bvgK ¯’v‡bi Lvhhvi wMwic‡_ †Wiv †d‡jb| †mLv‡b mvnj web ûbvBd †Mvmj Ki‡Z Avi¤¢ K‡ib| wZwb wQ‡jb AZ¨š— dm©v iƒcevb mycyi“l| ZLb eby Av`x web KvÔe †MvÎxq Av‡gi web ivexÔAvn Zvi w`‡K ZvKvq| †mI †mLv‡b †Mvmj KiwQj| Zv‡K †`‡L †m e‡j DVj, AvR‡Ki gZ Ggb mykªx †Pnvivi gvbyl Avwg Avi †`wLwb, GgbwK c`©vbkxb †k¦ZKvq †Kvb Kzgvix †g‡qI Gi Kv‡Q wKQz bv| G K_v ejvi mv‡_ mv‡_ mvnj †eûuk n‡q c‡o †Mj| Zv‡K ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU nvwhi Kiv nÕj| Zuv‡K ejv nÕj, Bqv ivm~jvj−vn! mvn‡ji wel‡q Avcwb wK wKQz Ki‡eb? †m †Zv gv_v Zzj‡Z cvi‡Q bv, Avi Zvi ûuk-ÁvbI †bB| wZwb ej‡jb, Zvi e¨vcv‡i wK †Zvgv‡ì Kv‡iv wei“‡× Awf‡hvM Av‡Q? Zviv ejj, Av‡gi web ivexÔAvn Zvi w`‡K †PvL K‡iwQj|

ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡gi‡K †W‡K D®§v cÖKvk Ki‡jb| wZwb ej‡jb, †Zvgv‡ì †KD Zvi fvB‡K wK Rb¨ †g‡i †dj‡e? Zzwg hLb Zvi wKQz †`‡L wew¯§Z nÕ‡j ZLb Zvi Rb¨ eiK‡Zi †`vÔAv Ki‡j bv †Kb? (A_©vr Kv‡iv my›ì †Pnviv †`‡L eiKZ ev Kj¨v‡Yi †`vÔAv Ki‡j bhi jvMvi gZ fyj †_‡K euvPv hvq)| Zvici wZwb Zv‡K ej‡jb, Zzwg Ii Rb¨ †Mvmj K‡iv| †m ZLb GKUv eo cv‡Îi g‡a¨ Zvi gyLgÊj, `yÕnvZ, `yB KbyB, `yB nuvUy, `yÕcv‡qi Pvwicvk Ges †`‡ni jyw½ Av”Qvw`Z



Ask ay‡q †Mvmj Kij| †Mvm‡ji GB aiv cvwb mvn‡ji †`‡n †X‡j †Ìqv nÕj| GKRb †jvK H cvwb Zvi gv_vq I †cQb †_‡K wc‡V †X‡j w`j| Zvi †cQb w`‡KB cvÎUv Dcyo K‡i aij| G‡Z K‡i mvnj my ’ n‡q DVj Ges †jvK‡ì mv‡_ Ggbfv‡e Pjj †hb Zvi †Kvb AmyLB †bBÕ|93

Bgvg gv‡jK gynv¤§v` web Avey Dgvgv web mvnj web ûbvBd (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb Zvi wcZv‡K ej‡Z ï‡b‡Qb †h, Avgvi wcZv mvnj web ûbvBd Lviiv‡i (Lvhhv‡i) †Mvmj Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| Zvi Mv‡q †h RyeŸv wQj wZwb Zv LyjwQ‡jb| Av‡gi web ivexÔAvn Mfxi g‡bvwb‡e‡k Zv †`LwQj| mvnj wQ‡jb †k¦ZKvq my›ì Pvgov wewkó| Zv‡K †`‡L Av‡gi web ivexÔAvn e‡j I‡V, †Kvb Kzgvix †g‡q‡KI Avwg GZ mykªx iƒcmx †`wLwb| GK_v ejvi mv‡_ mv‡_ mvnj †mLv‡b c‡o †MvOv‡Z _v‡Kb| Zvi †MvOvwb †e‡o †M‡j ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Kv‡Q Zv‡K wb‡q Avmv nÕj| Zuv‡K ejv nÕj, mvnj Amy ’ n‡q †MvOv‡”Q Bqv ivm~jvj−vn! Avcbvi mv‡_ hvIqvi gZ Ae¯’v Zvi †bB| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi Kv‡Q Avm‡jb| mvnj Av‡g‡ii mv‡_ hv n‡q‡Q Zv Zuv‡K ejv nÕj| ivm~jyj−vn (Qvt) ZLb ej‡jb, †Zvgv‡ì †KD Zvi fvB‡K wK Rb¨ †g‡i †dj‡e? Zzwg Zvi Kj¨vY †P‡q †`vÔAv Ki‡j bv †Kb? Kz-bhi ev Kz-`„wó mZ¨| Zzwg Zvi Rb¨ Ih~ Ki| Av‡gi Zvi Rb¨ Ih~ Kij| Zvici mvnj ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ hvÎv Ki‡jb- †hb Zvi †Kvb AmyL nqwb|94

GB NUbvq †hme wk¶v cvIqv hvq :

1. gymwjg fvB‡qi Kó †Ìqvi KviY †h e¨w³ Zvi Dci gyieŸx ev eo gvbyl‡ì †¶vf cÖKvk Kiv|

2. fy‡ji ¶wZ eY©bv Kiv| Zv A‡bK mgq g„Zz ch©š— Mov‡Z cv‡i|

3. †h KvR Ki‡j ev †h K_v ej‡j ¶wZi gy‡LvgywL nIqv Ges gymwjg fvB‡K Kó †Ìqv †_‡K euvPv hvq Zvi wb‡`©k cÖ vb Kiv|

93. Avngv` nv/16023, nv`xQ Qnxn| 94. gyIqvË¡v, nv/1972|


80 80 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 14 . m i v m wi f yj Kv i x i bv g bv e ‡j Av gf v ‡e e j v :

Avbvm web gv‡jK (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, �:' 9d�:� z��:+OvE2 H+75E�H�:�E@ HQ7I:L�:=H�E2 ME <A <0�:>$ � HM<� HQ<a<VE�: .>�:6Hq�E� 7D9 H+Ev

HM<� :�< Eb M>6:� Ed�Ev: H�:-E >�7a:6 H�:� :�< Eb H�E2 >�E]E!HS76E HQ7I7L�:=H�E2T Ô†jvK‡ì wK nÕj †h Zviv Zv‡ì Qvjv‡Z AvKvk cv‡b †PvL Zz‡j ZvKvq| G‡¶‡Î Zuvi K_v GZUv Pov n‡q ùvovq †h, wZwb e‡jb, nq Zviv Giƒc Kiv †_‡K weiZ n‡e, bq Zv‡ì †PvL Dc‡o †djv n‡eÕ|95

Av‡qkv (ivt) hLb evixiv bvgK `vmx‡K †Kbvi cÖ —ve w`‡qwQ‡jb ZLb Zvi gvwjK c¶ g„Zz i ci evixivi m¤úwË Zviv cv‡e- GZ`kZ© Ry‡o w`‡q †eP‡Z ivhx n‡qwQj| bex Kixg (Qvt) G K_v Rvb‡Z †c‡i RbZvi g‡a¨ fvlY w`‡Z ùvwo‡q hvb| wZwb cÖ_‡g Avj−vn&i ¸Yvejx I cÖksmv eY©bv K‡ib| Zvici e‡jb, wKQz †jv‡Ki wK nÕj †h, Zviv Ggb me kZ© Av‡ivc K‡i hv Avj−vn&i wKZv‡e †bB? †h kZ© Avj−vn&i wKZv‡e †bB Zv me©‡Zvfv‡e evwZj, PvB Zvi msL¨v GKkÕ ch©š— †nvK bv †Kb| Avj−vn&i dvqQvjvB P~ovš—fv‡e b¨vh¨ Ges Avj−vn&i kZ©B me‡P‡q wbf©i‡hvM¨| `v‡mi g„Zz i ci Zvi m¤úwË †mB cv‡e †h Zv‡K gy³ K‡i w`‡q‡Q|96

Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

:3:�: jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� �}~H-:q :£>1:�E� H-<�<D :X>[:�:6E� 7DH�:� o�H+Ev E�E":�E� :�< Eb >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� :,E!:SE� :�<:;E� BC� >Q9y Ed�Ev : �:' 9d�:� :+OvE2z�� H+7I>[:�:6:�E@ <�:� <0HM>� � W7D75:�HE2 <C�:+E� HM8�<A HQ7a7E"H�B. <C�<� HQ7Ij�:qE2:� 7DE } :-H�:1T

Ôbex Kixg (Qvt) GKUv wKQz evbv‡jb Ges Ab¨‡ìI Zv Kivi AeKvk w`‡jb| wKš‘ wKQz †jvK Zv Kiv †_‡K `~‡i _vKj| bex Kixg (Qvt)-Gi Kv‡Q G Lei hLb †cuŠQj ZLb wZwb fvlY w`‡jb| Zv‡Z wZwb Avj−vn&i cÖksmvi ci ej‡jb, wKQz †jv‡Ki nÕj wK? Zviv Ggb wRwbm †_‡K

95. eyLvix, nv/750| 96. Bgvg eyLvix Zuvi Qnx‡ni GKvwaK ’v‡b nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb| dvrn nv/5636|



weiZ _v‡K, hv Avwg K‡iwQ| Avj−vn&i Kmg! Avwg Avj−vn‡K Zv‡ì †_‡K †ekx Rvwb Ges Zv‡ì †_‡K A‡bK †ekx Zv‡K fq KwiÕ|97

Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

?@E2 Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� Ê2:L } :'�:S7� HM<� < E"H�<v <�<�H$:O � E4:�OvEYE� ME":� </�>� � Ed�EcE� : �:' 9d�:� HQ9Z<�:�E2 H+9c:�7� E4<�Oc:6H$7' <D8�:L 73>S:�:6:-E� 7D:'�:'E2 j,<;7�E2 HQ9Z7�:�E2

O@E2 E4:�Oc:6H$7� :3>S:�:67-E� HM<� <aHN:�<D �Eb<sE� :3>S:�:V HQ9Z7�:�E2 H3>S:�:6:-O"E� H�:� <X<L�:$:� :_H;:V <D<':�Ev O@<sE� HQE H�<�:� O49c:-O"E� �E\EF:I .:�::�:� 7Q<%�EcO � E4E]:6E� HM<� <D<�H+Ey >Q9y :�:$:' 7D:{H5:� ME":� z�H5:�T

Ôivm~jyj−vn (Qvt) gmwR‡` wKejvi w`‡K Kd Rwo‡q _vK‡Z †`L‡Z †c‡jb| wZwb †jvK‡ì mvg‡b gy‡LvgywL n‡q ej‡jb, †Zvgv‡ì †Kvb GKR‡bi wK nÕj †h, †m Zvi gvwjK‡K mvg‡b K‡i ùvovq Ges Zvi mvg‡b Kd †d‡j| †Zvgv‡ì KvD‡K mvg‡b ùvo Kwi‡q Zvi gy‡L Kd †dj‡j †m wK Zv fvj g‡b Ki‡e? †Zvgiv †KD hLb Kd †dj‡e ZLb †hb †m Zvi evg w`‡K A_ev Zvi cv‡qi Zjvq †d‡j| Avi hw` Zv m¤¢e bv nq ZvnÕ‡j GgbUv Ki‡e| eY©bvKvix Kv‡mg nv‡Z-Kj‡g Zv †`wL‡q w`‡q e‡jb, wZwb Zvi Kvc‡o _y_y †dj‡jb| Zvici Kvc‡oi GKvsk Øviv Ab¨ Ask g`©b Ki‡jbÕ|98

bvmvC Zvi mybv‡b bex Kixg (Qvt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, 7D>�E2 M?": EmE�: <�H�j= � E2:�EcE� H�j� �:� :U:�:6O �E� <DH-E":� �>E"E� M?": Ed�Ev : �:' 9d�:� z��:+OvE2

H+P":=7�E@ �:�:5:' E� H+7�<$H;7�E@ H+7aP! �:L �:>�<sE� 7U<�O":� �:�H-E":� E@uH�9cO � H�92:�<~E T ÔGKw`b wZwb dRi QvjvZ Av`vq KiwQ‡jb| Qvjv‡Z m~iv iƒg co‡Z wM‡q cov G‡jv‡g‡jv n‡q hvq| QvjvZ †kl K‡i wZwb e‡jb, †jvK‡ì wK nÕj †h, Zviv Avgv‡ì mv‡_ Qvjv‡Z kixK nq A_P fvj K‡i 97. eyLvix, nv/6101| 98. gymwjg nv/550|


82 82 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ cweÎZv AR©b (Ih~-†Mvmj) K‡i bv| d‡j Zvi Kvi‡Y KziAvb co‡Z

Avgv‡ì †Mvjgvj n‡q hvqÕ|99

G nv`x‡Qi eY©bvKvixMY wbf©i‡hvM¨| Z‡e Avãyj gv‡jK web Dgv‡qi m¤ú‡K© nv‡dh Beby nvRvi AvmK¡vjvbx (int) e‡j‡Qb, wZwb wbf©i‡hvM¨ weØvb bb| Zvi ¯§„wZ weK…wZ N‡UwQj, KL‡bv KL‡bv wZwb Zv`jxm Ki‡Zb| (¯xq wk¶‡Ki bvg †Mvcb K‡i A‡bï bvg ej‡Zb)| G nv`xQ Bgvg Avngv` Avey ivIn Avj-wKjvC †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb, ivm~jyj−vn (Qvt) GK Qvjv‡Z Avgv‡ì BgvgwZ K‡ib| Zv‡Z wZwb m~iv iƒg c‡ob| wKš‘ wKQz RvqMvq Zuvi cov G‡jv‡g‡jv ev evavMÖ — nq| (QvjvZ †k‡l) wZwb e‡jb, kqZvbB Avgv‡ì wKivÔAvZ cv‡V evav m„wó K‡i‡Q| Gi KviY- wKQz †jvK fvjgZ Ih~ bv K‡i Qvjv‡Z Av‡m| myZivs †Zvgiv hLb Qvjv‡Z Avm‡e ZLb fvjfv‡e Ih~ K‡i Avm‡e|

Abyiƒcfv‡e wZwb ïÔevi eiv‡Z Avãyj gv‡jK web Dgv‡qi †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, Avwg Avey ivIn kvexe‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb bex Kixg (Qvt)-Gi R‰bK Qvnvex †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb bex Kixg (Qvt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, wZwb dRi QvjvZ Av`vq KiwQ‡jb, Zv‡Z wZwb m~iv iƒg c‡ob| wKš‘ m~iv co‡Z Zuvi DjUcvjU n‡q hvq|

GQvovI Bgvg Avngv` (int) hv‡q`v I mywdqv‡bi mb‡` Avãyj gv‡jK †_‡K GwU eY©bv K‡i‡Qb|100

Giƒc D`vniY Av‡iv A‡bK Av‡Q| GLv‡b fy‡ji wkKvi †jvK‡ì Acgvb bv Kivi D‡Ï‡k¨ Gfv‡e ejv n‡q‡Q| Avm‡j fyjKvixi bvg mivmwi bv e‡j c‡iv¶fv‡e ejvq wKQz DcKvwiZv i‡q‡Q| †hgb-

(K) fyjKvix‡K bvg a‡i wb‡la Ki‡j Zvi g‡b e¨w³MZ cÖwZ‡kv‡ai B”Qv †R‡M I‡V, wKš‘ bvg bv †bIqvq Zv nq bv| fyjKvix †bwZevPK Kv‡Ri cybive„wË †_‡K `~‡i _vK‡e|

(L) Gfv‡e ejvq gvbe g‡b Mvp cÖfve c‡o Ges †m K_v †g‡b wb‡Z †ekx Zrci nq| 99. bvmvC nv/947; wgkKvZ nv/295, mb` hCd| 100. gymbv‡` Avngv` 3/473|



(M) †jvK mgv‡R fyjKvixi bvg †Mvcb _v‡K|

(N) cÖwk¶Y`vZvi gh©v`v †e‡o hvq Ges fyjKvixi m‡½ wnZvKv•¶x cÖwk¶‡Ki gneŸZ Mfxi nq|

bv‡gv‡j−L bv K‡i c‡iv¶fv‡e ejvi †¶‡Î GKUv mZK©Zvi e¨vcviI i‡q‡Q| fyjKvix‡K bv‡gv‡j−‡Li gva¨‡g Acgvb-Ac`¯’ bv K‡i c‡iv¶fv‡e kviC ûKzg ZLbB Kvh©Kix n‡e, hLb Zvi fy‡ji welqwU AwaKvsk gvby‡li Kv‡Q †Mvcb _vK‡e| wKš‘ hLb Zvi fyj ev Aciva m¤ú‡K© AwaKvsk gvbyl ÁvZ Ges †mI Zv Rv‡b †m‡¶‡Î RbM‡Yi mvg‡b c‡iv¶fv‡e ej‡jI Zv Zvi Rb¨ AviI †ekx j¾vKi I ¶wZKviK n‡q ùvov‡e| GgbwK Zvi Rxe‡bi MwÊI msKxY© n‡q co‡Z cv‡i| GgZve¯’vq Ggb KvgbvI nÕ‡Z cv‡i †h, Zv‡K c‡iv¶fv‡e bv e‡j hw` mvgbvmvgwb GKv‡š— ejv nÕZ ZvnÕ‡j Zv KZB bv fvj nÕZ| Avm‡j cÖfveK mg~‡ni gv‡S ZviZg¨ _v‡K| †hgb- (1) †K K_v ej‡Q? (2) Kv‡ì mvg‡b K_v ejv n‡”Q? (3) K_v¸‡jv wK †Rvk I fxwZi my‡i ejv n‡”Q, bv Dc‡`‡ki my‡i ejv n‡”Q?

AZGe c‡iv¶ c×wZ fyjKvix I Ab¨‡ì Rb¨ ZLbB DcKvix n‡e, hLb Zv †KŠkj I cÖÁvi mv‡_ cÖ‡qvM Kiv n‡e|

15. Rbm v av i Y‡K f yj Kv i x i we i “ ‡× D‡Ë w RZ Ki v :

G c`‡¶c †KejB wbw`©ó Ae¯’v I wbw`©ó †¶‡Î cÖ‡hvR¨| Lye m~²fv‡e †g‡c‡Rv‡L Giƒc eë¯’v †bIqv DwPZ, hv‡Z †Kvb iKg †Kvb weiƒc cÖwZwµqv bv †`Lv †`q| wb‡P G cš’v msµvš— bex Kixg (Qvt)-Gi D`vniY Zz‡j aiv nÕj|


B0�:N �47N:L E <AM 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� +9FH�:� 7X:L�:N Ed�EcE� H,:IOb� H�<�H�E� .7X�:VEYE� <�H-:V>�:' H�E2 �}yE�Ey Ed�EcE� : H,:IOb� H�:�O��E� :�:��:6:' M<� H�<�?! �<h .:�:�E!E� 7D:��:6:' M<� H�<�?! �<h E4:5:�E� 7/�>� � H+9 EYH$:�7D:� HQ7I7�<�HS7-E� 7X:�:�:1 E4:5:�E� 7/�>� � H+7�:5O":�7D:� E4:5E� fC� <D<� E4:5E�:� E4:5E�:� B0�:�E� <DH-E <A 7X7L�:N Ed�EcE� 7DE H3<NHL� E� ^:�:V M8�<' �}~H-:q 7D7I:�OF:VT


84 84 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ ÔGK e¨w³ bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU G‡m Zvi cÖwZ‡ekxi wei“‡×

Awf‡hvM w`j| wZwb Zv‡K ej‡jb, hvI, Qei Ki| Gfv‡e †m yÕevi wKsev wZbevi Gj| c‡ii evi wZwb ej‡jb, wM‡q †Zvgvi gvj iv¯—vi Dci †d‡j ivL| d‡j †m Zvi gvjcÎ iv¯—vi Dci †d‡j ivLj| †jv‡Kiv G †`‡L Zv‡K wR‡Ám Ki‡Z jvMj| ZLb †m Zv‡ì‡K Zvi `yie¯’vi K_v Rvwb‡q w`j| d‡j †jv‡Kiv H cÖwZ‡ekx‡K Awfkvc w`‡Z jvMj- Avj−vn Zvi G Ki“K, Zv Ki“K BZ¨vw`| ZLb Zvi cÖwZ‡ekx Zvi Kv‡Q G‡m ejj, Zzwg wd‡i hvI, GLb †_‡K Zzwg Avgvi †_‡K A‡kvfb †Kvb AvPiY †`L‡Z cv‡e bvÕ|101

16 . f yj Kv i x i we i “ ‡× k qZv b‡K m n ‡h v w MZv Ki v †_ ‡K w e i Z _ v Kv :

Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

?@E2 }�7N:L ME":� <�Ha:� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� E@�EZ 7D7H%� :�H�:� W<C� E@�EZ:� 7,?cE"7� W�wL�:<� E@�EZ:� 7�<;H{7� Ed+7%:L <C� M" C� D-"� WQ"%� E@�EZ:� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� H�Ev 7X:�E":N M<� W<r�:�>� � :M<V9YE� <D<� �w'H+:� E�:�:'EY <D<� W:�<"7�E� Ed�EcE� �47N:L :�<' <�H+EcO � >Q7a?" � 7DH�:5O � �:' :�ElOZE2 �:' M:VH&7� <D<� .Ed�EcE� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� E� W7X+7�:5O":V <D?" �:+E� �:' 7_H<":� 7D>�E2 j,<;7� BC� 7DE +7%:L:�T

Ôbex Kixg (Qvt)-Gi hy‡M Avãyj−vn bv‡g GK †jvK wQj| Zvi Dcvwa wQj wngvi ev Mvav| †m ivm~jyj−vn (Qvt)-†K nvmvZ| g` cv‡bi Awf‡hv‡M ivm~j (Qvt) Zv‡K PveyK †g‡iwQ‡jb| (g` cv‡bi Rb¨) GKw`b Zv‡K Zuvi wbK‡U a‡i Avbv nq| wZwb Zv‡K kvw¯— `v‡bi wb‡`©k †`b| Zv‡K PveyK gviv nÕj| AZtci Dcw¯’Z GKRb ejj, †n Avj−vn! Zvi c‡¶ hZUv m¤¢e Zvi †_‡KI †ekx Awfkvc Zzwg Zvi Dci el©Y Ki| bex Kixg (Qvt) ZLb ej‡jb, †Zvgiv Zv‡K Awfkvc wÌ bv| Avj−vn&i Kmg! Avgvi Rvbv g‡Z †m Avj−vn I Zuvi ivm~j‡K fvjev‡mÕ|102 101. Avey`vE`, nv/5153 ÔwkóvPviÕ Aa¨vq, ÔcÖwZ‡ekxi AwaKviÕ Aby‡”Q`, Qnxn

Avey`vE` nv/4292| 102. eyLvix, nv/6780|




:M<V92 jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� WE@�:�OF:$<� :�:'EYE� W<D<�H�:{<� �>�<E� H�:' 7D7�<�H{:� W<X<�:-<� �>�<':� H�:' 7D7�<�H{:� W<D<"H5:�<� �>�<':� H�:' 7D7�<�H{:� W<D<�H+El<� �>E"E� :|:�:=H�� Ed�Ev �47N:L 7DE �:'

7X�:[H1E2 fC� .Ed�EcE� H+7%:L9d <C� M" C� D-"� Q"%� E� H+9F:VH+7�� E@H+:� <@�E!H->� � ME":� H-<1E2HQ9FT

Ôbex Kixg (Qvt)-Gi wbKU GKRb †bkvMÖ —‡K nvwhi Kiv nÕj| wZwb Zv‡K AvNvZ Ki‡Z wb‡`©k w`‡jb| ZLb Avgv‡ì †KD Zv‡K nvZ w`‡q gvij, †KD PwU w`‡q gvij, †KDev Zvi Kvco w`‡q gvij| gvi †L‡q †jvKUv hLb wd‡i hvw”Qj ZLb GKRb †jvK e‡j DVj, Zvi wK n‡q‡Q? Avj−vn Zv‡K Ac`¯’ Ki“b| Zvi K_vq ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv †Zvgv‡ì fvB‡qi wei“‡× kqZv‡bi mn‡hvMx n‡qv bvÕ|103

Ave~ ûivqiv (ivt) nÕ‡Z AviI ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb,

:M<V92 jM<�>� � M" C� "�D- Q"%� z47N:�<� H�Ev :r<�:q Ed�Ev : H+7�<�Hx�7X .Ed�Ev H+7�E2 Em:�H�:�7I �>�<E� 7r<L�>{ � W<X<�:-<� 7r<L�>{ �:� W<D<"H5:�<� 7r<L�>{ �:� W<D<�H+El<� �>E"E� :|:�:=H�� Ed�Ev

7�H5:� <�H+EcO � : �:[H1E2 fC� .Ed�Ev: E� H+9c:VH+9 � �E\EF:I E� 7�-<57VH+� <DH-E":� E@�E!H->� �T Ôbex Kixg (Qvt)-Gi wbKU GK e¨w³‡K nvwhi Kiv nÕj| †m g` cvb K‡iwQj| wZwb ej‡jb, †Zvgiv Zv‡K gv‡iv| Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ZLb Avgv‡ì †KD Zvi nvZ w`‡q Zv‡K gvij, †KD Zvi PwU w`‡q gvij, †KDev Zvi Kvco w`‡q gvij| gvi †L‡q †jvKUv hLb wd‡i hvw”Qj ZLb Dcw¯’Z RbZvi GKRb ejj, Avj−vn †Zvgv‡K Ac`¯’ Ki“b| Zvi K_vq ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv Ggbfv‡e ej bv| Zvi wei“‡× †Zvgiv kqZvb‡K mvnvh¨ K‡iv bvÕ|104

Ab¨ eY©bvq Av‡Q, 103. eyLvix, nv/6781| 104. eyLvix, nv/6777|


86 86 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ >Q9y Ed�Ev 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� <D<��:;HB. H+76RF:�7X. �+9":�OvEYE� <DH-E":� E@+9 +9c:�

�:' :_H-Ec>V� BC� �:' :_-<�:1 BC� �:':� :_H-:;:6H%� H�<' <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� >Q9y 7X+9":%HLE2 Ed�Ev:� M<� <X<�<1u H�<FE :� �+9 +9v >Q7a?" � H�<]O�� 7DE >Q7a?" � 7DH:�HL� .HQ7a7{H5:�:�

7��<[:� EFO �E :<" �:I:+H;:�:�T ÔZvici ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi Qvnvex‡ì ej‡jb, †Zvgiv Zv‡K wZi¯‹vi K‡iv| ZLb QvnvexMY Zv‡K j¶¨ K‡i ej‡Z jvM‡jb, ÔZzwg Avj−vn‡K fq KiwbÕ, Ô†Zvgvi Avj−vn&i fq †bBÕ ÔAvj−vn&i ivm~‡ji cÖwZ †Zvgvi kig †bBÕ| Zvici Zviv Zv‡K †Q‡o w`j| eY©bvi †k‡l wZwb ejwQ‡jb, †Zvgiv eis ej Ô†n Avj−vn! Zzwg Zv‡K ¶gv K‡iv, Zzwg Zvi Dci `qv K‡iv| eY©bvKvix‡ì †KD †KD GgbZi wKQz kã †ekxI e‡j‡QbÕ|105

Ab¨ eY©bvq Av‡Q, �>E"E� :|:�:=H�� Ed�Ev 7�H5:� <�H+EcO � : �:[H1E2 fC� .Ed�Ev 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� E� H+9c:VH+9 � �E\EF:I E� H-<57VH+7�� <DH-E":� E@�E!H->� � H�<FE :� H+9vH+9 �

:�:<�:L fC� Ô†jvKUv hLb wd‡i hvw”Qj ZLb GKRb †jvK e‡j DVj,

Avj−vn †Zvgv‡K jvwÃZ Ki“b| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Gfv‡e e‡jv bv! Zvi wei“‡× kqZvb‡K mn‡hvwMZv K‡iv bv; eis †Zvgiv ej‡e, Avj−vn †Zvgvi Dci `qv Ki“bÕ|106

D³ eY©bv¸‡jvi mgwóMZ A_© †_‡K eySv hvq, gymjgvb hZB cvc Ki“K Zvi g‡a¨ Bmjv‡gi wkKo †_‡K hvq Ges Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji fvjevmvi wkKoI †_‡K hvq| myZivs Zv‡K Bmjvg †_‡K LvwiR ejv hv‡e bv, Zvi wei“‡× Ggb †Kvb †`vÔAv Kiv hv‡e bv hv‡Z kqZv‡bi mn‡hvwMZv Kiv nq| eis Zvi Rb¨ †n`vqvZ, gvMwdivZ I ing‡Zi †`vÔAv Ki‡Z n‡e|

105. Avey`vE`, nv/4478, Ô`ÊwewaÕ Aa¨vq, Ôg` cv‡bi `ÊÕ Aby‡”Q`; Avjevbx

GwU‡K Qnxn e‡j‡Qb| `ªt Qnxn Avey`vE` nv/3759| 106. Avngv` nv/7973, AvibvEZ¡- Avngv` kv‡Ki, mb` Qnxn|



17 . f yj Kv R e Ü Ki ‡Z e j v : fyjKvix hv‡Z evievi fyj KvR bv Ki‡Z _v‡K, †mRb¨ Zv‡K fyj KvR †_‡K weiZ _vK‡Z ejv LyeB ¸i“Z¡c~Y©| Zv‡Z g‡›ì cwimi †hgb evo‡e bv, †Zgwb Kvjwej¤ bv K‡i g‡›ì wb‡la KivI n‡e|

Igi (ivt) †_‡K ewY©Z, GKevi wZwb kc_ Ki‡Z wM‡q e‡jb, E� M<�E2:� Ed�EcE� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� HD:' 7D>�<A H�:' :�E":� z0HM:�<� H�7�E@ <C� H�EcE�

: :�HqE2T ÔAvgvi wcZvi Kmg! GUv nevi bq| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, (Igi) _v‡gv| †h e¨w³ Avj−vn Qvov Ab¨ †Kvb wKQzi bv‡g kc_ K‡i, †m wbwðZ wkiK K‡iÕ|107 Avey vE` Zuvi mybvb MÖ‡š’ Avãyj−vn web eymi (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, B0�:N �47N:L M?!:S:6:� :r�Ev<L </�>� � :�H+:� < :577�O � jM<�>� �:� M" C�

D-"� Q"%� 7,9!HS:� Ed�EcE� 7DE jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� HU<"HN� H�EcE� :_H�EbuT ÔRygÔAvi w`‡b GK †jvK (gmwR‡ì g‡a¨) gvby‡li Nv‡oi Dci w`‡q cv †dj‡Z †dj‡Z GwM‡q AvmwQj| bex Kixg (Qvt) ZLb Lyrev w`w”Q‡jb| AZtci wZwb ej‡jb, Zzwg e‡m co| †Kbbv Zzwg BwZg‡a¨ †jvK‡ì Kó w`‡q †d‡jQÕ|108

Bgvg wZiwghx Beby Igi (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, EY>�:�:V �47N:L :�H�<� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� >�9Z �>�:� : B0�:�7N ?@<sE� HQ7I:�ElOZE2

�w5:�<q M<� �:-H�j� � HQ7a9 :+O�E2 �w�+7N :�H+:� < :'�:-<cO �T ÔGK e¨w³ bex Kixg (Qvt)-Gi mwbœK‡U (†L‡q-†`‡q) †XKzi ZzjwQj| ZLb wZwb Zv‡K ej‡jb, Avgv‡ì †_‡K †Zvgvi †XKzi †Zvjv _vgvI| †Kbbv `ywbqv‡Z hviv hZ †ekx †cU cy‡i Lv‡e wK¡qvg‡Zi w`b Zv‡ì ZZ †ekx ¶yavZ© _vK‡Z n‡eÕ|109 GB nv`xQ¸‡jv‡Z fyjKvix‡K Zvi fyj KvR †_‡K weiZ _vK‡Z mivmwi ejv n‡q‡Q| 107. Avngv` nv/329, Avngv` kv‡Ki, mb` Qnxn| 108. Avey`vE` nv/1118, mb` Qnxn| 109. wZiwghx nv/2478, mb` nvmvb; wmjwmjv Qnxnvn nv/343|


88 88 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 18 . f yj Kv i x ‡ K Zv i f yj m s‡kv ab Ki ‡Z e j v i wb‡` ©k † ` Iqv :

bex Kixg (Qvt) bvbvfv‡e G KvR K‡i‡Qb| †hgb-

(K) f yj Kv i x i ` „wó Zv i f y‡j i w` ‡K wd wi ‡q †` Iqv , h v ‡ Z †m wb‡R B Zv i f yj ï a‡i wb ‡Z cv ‡i : Gi D`vniY Avey mvC` Lyìx (ivt) ewY©Z nv`xQ| GKw`b wZwb ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ wQ‡jb,

E4:1:�E� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ê2:�E� }�7N:L }�$< �:N E�:%:� <�<�H$:O � }�F8�:�7' :�H-:� <D<5<��:E2 9¤8�:;7� 7D:$O]:� EY:'H�EYE� <DH-E <A jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� HQE"E� H�<!O]:� Ed�Ev : :6O �E�:_E] ME <A HM<�E2 z�-<5:% Ed�EcE� : �Eb<A M?": HQ9Z7�:�E2 E�E� >�EF8�:�7� :�H-:� <D<5<��:E2 ?@<sE�

:�-<�H�>6 � :�<' <@�E!H->� � ?@<sE� HQ9Z:�:�E2 E� 9d�:[:� HM<� zmE�: �:' :��:� M<� <�<�H$:O � M>6:� :�7�HS:� 7DH�<'T

ÔGgb mgq bex Kixg (Qvt) gmwR‡` cÖ‡ek K‡i †`L‡jb, GK e¨w³ gmwR‡ì gvS eivei e‡m Av‡Q| †m Zvi `yÕnv‡Zi Av½yj¸‡jv ci¯ú‡ii g‡a¨ XywK‡q Avcb g‡b K_v ej‡Q| bex Kixg (Qvt) Zvi G Kv‡Ri cÖwZ Bkviv Ki‡jb| wKš‘ †m eyS‡Z cvij bv| ZLb wZwb Avey mvC‡ì w`‡K `„wó Nywi‡q ej‡jb, †Zvgv‡ì †KD hLb QvjvZ Av`vq Ki‡e ZLb †hb †m Zvi Av½yj¸‡jvi g‡a¨ KLbB Av½yj bv XyKvq| †Kbbv Av½y‡ji g‡a¨ Av½yj XyKv‡bv kqZv‡bi KvR| Aek¨B †Zvgv‡ì †h †Kvb †jvK hZ¶Y gmwR‡` _vK‡e ZZ¶Y †m Qvjv‡Z iZ e‡j MY¨ n‡e, †h ch©š— bv †m gmwR` †_‡K †ei n‡q hv‡eÕ|110

(L) m ¤¢e n Õ ‡j Kv RwU ‡K cybi v q m wV K c×wZ ‡Z K i ‡Z e j v : Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) gmwR‡ì GK †Kv‡Y emv wQ‡jb| Ggb mgq GK †jvK gmwR‡` Xy‡K QvjvZ Av`vq Kij| Zvici †m ivm~jyj−vn (Qvt)-†K mvjvg w`j| wZwb ej‡jb, Zzwg (†Zvgvi RvqMvq) wd‡i wM‡q cybivq QvjvZ Av`vq Ki| †Kbbv †Zvgvi QvjvZ Av`vq nqwb| †m wd‡i wM‡q QvjvZ Av`vq Kij| Avevi G‡m †m mvjvg w`j| wZwb ej‡jb, †Zvgvi DciI mvjvg, Zzwg wd‡i wM‡q QvjvZ Av`vq 110. Avngv` nv/11530, mb` hCd; wmjwmjv hCdvn nv/2628|



Ki| †Kbbv †Zvgvi QvjvZ nqwb| †m wØZxq wKsev Z…Zxqev‡i ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avgv‡K wkwL‡q w`b| wZwb ej‡jb, hLb Zzwg Qvjv‡Z ùvov‡e ZLb (Zvi Av‡M) fvjgZ Ih~ Ki‡e| Zvici wKejvgyLx n‡q ZvKexi ej‡e, Zvici †Zvgvi c‡¶ KziAvb †_‡K hZUzKz mnR nq ZZUzKz co‡e, Zvici i“K~ Ki‡e, i“K‚‡Z axiw¯’i I cÖkvš— Ae¯’vq _vK‡e| Zvici gv_v Zz‡j †mvRv n‡q ùvwo‡q _vK‡e; Zvici wmR`v Ki‡e Ges axiw¯’i I cÖkvš— Ae¯’vq _vK‡e| AZtci gv_v Zz‡j w¯’i n‡q em‡e, c‡i w¯’i n‡q Av‡iKwU wmR`v Ki‡e, Zvici gv_v Zz‡j w¯’i n‡q em‡e| †Zvgvi mg¯— Qvjv‡Z Zzwg Gfv‡e Ki‡eÕ|111

j ¶ ¨ Yx q :

bex Kixg (Qvt) Zuvi Avkcv‡ki †jvK‡ì Kvh©vejx fvjfv‡e j¶¨ Ki‡Zb| Zv‡ì‡K wk¶v `vb I fyj ïa‡i †Ìqvi D‡Ï‡k¨ wZwb Gme Ki‡Zb| G m¤ú‡K© bvmvCi eY©bvq G‡m‡Q, ?@E2 }�7N:L E4:1:� :�<�H$:O � M?":=E�

9d+7%:L:� <C� M" C� D-"� Q"%� 7D9c7'H�:� :�7�H;:� E� 7�75H�:� �>E"E� E :�E� E4:�OvE2 :Q?":$E� ME":� <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� E�Ed�Ec : H3<NHL� R4:=E� :�>�<sE� HQE R4:=7VT

ÔGK e¨w³ gmwR‡` Xy‡K QvjvZ Av`vq ïi“ Kij, ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K j¶¨ KiwQ‡jb, wKš‘ Avgiv Zv eyS‡Z cvwiwb| †jvKUvi hLb QvjvZ †kl nÕj ZLb †m GwM‡q G‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-†K mvjvg w`j| wZwb Zv‡K ej‡jb, Zzwg wd‡i wM‡q QvjvZ Av`vq Ki| †Kbbv †Zvgvi QvjvZ Av`vq nqwbÕ...|112

Avm‡j m½x-mv_x‡ì Kv‡Ri Z`viwK ev †`Lfvj Kiv Awffve‡Ki Ab¨Zg ¸Y|

fyjKvixi KvR cybivq Ki‡Z ejv wk¶v`v‡bi GKwU †KŠkj| nq‡Zv †m Zvi fyj ai‡Z †c‡i wbR †_‡K fyj ïa‡i wb‡e| we‡kl K‡i hLb fyjUv n‡e ¯úó- hv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| Aek¨ A‡bK mgq ¯§„wZ †_‡K nvwi‡q †h‡Z cv‡i, d‡j ¯§iY Kwi‡q †Ìqvi cÖ‡qvRb nÕ‡Z cv‡i|

111. eyLvix, nv/6251| 112. bvmvC nv/1313, nvmvb Qnxn|


90 90 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ fyjKvix hLb wb‡Ri fyj bv ai‡Z cv‡i ZLb we¯—vwiZ eY©bvi gva¨‡g

mwVK c×wZ Zz‡j aiv Avewk¨K|

hLb †Kvb e¨w³ Rvbvi Rb¨ AvMÖn cÖKvk K‡i Av‡e`b Rvbvq Ges Mfxifv‡e g‡bvwb‡ek K‡i, ZLb Zv‡K wk¶v`vb cÖ_g †_‡K †Kvb AvMÖn cÖKvk I Av‡e`b Rvbv‡bv QvovB wk¶v`v‡bi Zzjbvq Zvi gw¯—‡®‹ A‡bK †ekx wµqv K‡i Ges `xN© w`b Zv g‡b _v‡K|

wk¶v`vb c×wZ Avm‡j A‡bK iKg| ¯’vb-Kvj-cvÎ ey‡S wk¶K Zv cÖ‡qvM Ki‡eb|

fyj KvR‡K mwVK cš’vq cybivq Ki‡Z ejvi Av‡iKwU D`vniY Qnxn gymwj‡g Rv‡ei (ivt) †_‡K ewY©Z GKwU nv`xQ| wZwb e‡jb, Hi<�:�:�H1E27�:7�

7�H� <r�?!:SO � ?@E2 }�7N:L EY>x:+:V : :�:6E� :3<xH+:' z�9]9t ME":� <D<':�Ev 7X:�:=H�EYE� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� : H3<NHL� H�<$H�EYE� H+7x7�: B0 .:3:N:�E� >Q9y M?":T ÔIgi

Bebyj LvË¡ve Avgv‡K Rvwb‡q‡Qb †h, GK †jvK Ih~ Ki‡Z wM‡q Zvi GK cv‡q bL cwigvY RvqMv †avqv ev` †i‡L †`q| bex Kixg (Qvt)-Gi bh‡i Zv aiv c‡o| wZwb Zv †`‡L ej‡jb, Zzwg cybivq fvj K‡i Ih~ Ki| †jvKUv cybivq Ih~ K‡i G‡m QvjvZ Av`vq KijÕ|113

Dwj−wLZ avivi Z…Zxq D`vniY wZiwghx KZ©„K Zuvi mybv‡b ewY©Z nv`xQ| Kvj`v web nv¤j †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

?@E2 E@�:+O]: :�H� E >-:'92 7DEl:5:� ME <A <d+7%:L <D?" � M" C� D-"� Q"%� z�:�E"<� z :��:�<N:� :U-<��:�:x:� jM<�>� �:� M" C� D-"� Q"%� ME"H�EY<� E ?F:' – 7_O":1:�E� <DH-E":� HQE :� HQR":%92

Ed�EcE�: H3<NHL� <49cE� 7�E�>$ � HQ9FH-E":� H�E2E29471T ÔQvdIqvb web DgvBqv Zv‡K w`‡q bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU `ya, Qqgvm eqmx nwi‡Yi ev”Pv Ges kmv cvVvb| bex Kixg (Qvt) ZLb g°vi DuPz AÂ‡j Ae¯’vb KiwQ‡jb| wZwb e‡jb, Avwg Zuv‡K mvjvg bv

113. gymwjg nv/243|



w`‡q Ges AbygwZ bv wb‡q Xy‡K cojvg| d‡j bex Kixg (Qvt) ej‡jb, wd‡i hvI Ges ej, Avm-mvjvgy AvjvBKzg Av-Av`Lyj| (Avcbvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK| Avwg wK wfZ‡i XyK‡Z cvwi)Õ|114

(M) Kv ‡ Ri Awb qgZv w š¿K av i v ‡K h _ v m ¤¢e wbqg Zv wš¿K Ki ‡Z e j v :

Bgvg eyLvix (int) Zuvi Qnxn MÖ‡š’ Beby AveŸvm (ivt)-Gi eiv‡Z bex

Kixg (Qvt) nÕ‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡j‡Qb, E� ?@:+9"HS:� �47N:L zmE2:�H'�<� ?�<A :3:' ^<b z�:�H;:' .:��EcE� �47N:L Ed�EcE� �:� Ed+7%:L <C� M<VE2:�H'� H_:N:�:1 } >N�:� 7_H�<676OZ�:� M<�

<m:�H[E� �E\EZ �E\EZ:� .Ed�Ev: H3<NHL� >�7;E� :3:' :�<VE2:�H'�T Ô†Kvb cyi“l †hb †Kvb

gwnjvi mv‡_ gvnivg (weevn nvivg Ggb cyi“l‡ì mv‡_ ivLv) e¨ZxZ wbR©‡b †`Lv-mv¶vr bv K‡i| ZLb GK e¨w³ ùvwo‡q ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avwg †Zv AgyK AgyK hy‡×i Rb¨ Avgvi bvg wjwL‡qwQ, A_P G w`‡K Avgvi ¯¿x n‡¾i D‡Ï‡k¨ †ewi‡q c‡o‡Q| wZwb ej‡jb, Zzwg wd‡i hvI Ges †Zvgvi ¯¿xi mv‡_ n¾ KiÕ|115

(N) f y‡j i cÖf v e -cÖwZw µqv i m s‡kv a b :

bvmvC Zvi mybv‡b Avãyj−vn Beby Avgi (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb

e‡j‡Qb, ?@E2 }�7N:L M:VE2 >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� M8�<A 7_O~<N :�75<��:�92 ME":� <m:�H�<aO � H�EcE :� 7_OZ:�:V > :+:�E2 <@�:-<FH�:� .Ed�Ev : H3<NHL� �:<aH-E <A �:7aOF<;HxEYE� �:EZ

�:7a:6H-EFH�E2T ÔGK e¨w³ bex Kixg (Qvt)-Gi Kv‡Q G‡m ejj, Bqv

ivm~jvj−vn! Avwg Avcbvi Kv‡Q wnRi‡Zi k‡Z© evqÔAvZ Ki‡Z G‡mwQ| wKš‘ Avwg hLb Avgvi gvZv-wcZv‡K †Q‡o Avwm ZLb Zviv Kuv`wQ‡jb| wZwb ej‡jb, Zzwg Zv‡ì Kv‡Q wd‡i hvI Ges †hfv‡e Zv‡ì Kuvw`‡qwQ‡j †mfv‡e Zv‡ì nvmvIÕ|116

114. Avey`vE` nv/5176; wgkKvZ nv/4671| 115. eyLvix, nv/5233| 116. bvmvC nv/4163, Qnxn|


92 92 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ (O ) f y‡j i Kv d d v i v cÖ v b :

hLb fyj ms‡kva‡bi Dwj−wLZ ev Ab¨ †Kvb Dcvq cvIqv bv hvq, ZLb Zv †_‡K D×v‡ii Rb¨ kixÔAv‡Z Kvddvivi eë¯’v ivLv n‡q‡Q| hvi gva¨‡g cv‡ci wPý gy‡Q hvq| †hgb kc‡_i Kvddviv, whnv‡ii Kvddviv, fyjµ‡g nZ¨vi Kvddviv, ivgvhv‡b wè‡m ¯¿x mnev‡mi Kvddviv BZ¨vw`| 19 . † Ke j f y‡j i †¶ Î U zKz e R©b G e s e v Kx U zKz MÖn Y : KL‡bv KL‡bv cy‡iv K_v wKsev KvR fyj nq bv| ZLb cy‡iv KvR wKsev K_v‡K fyj MY¨ bv K‡i ïaygvÎ fyjUzKz wb‡la Kiv n‡e eyw×`xß| Gi `„óvš— Bgvg eyLvix Zvi Qnxn MÖ‡š’ Zz‡j a‡i‡Qb| i“evB webZz gyqvIweh (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

B0�:N >� �jM<� M" C� D-"� Q"%� E4:1:�E� H-<�:� :M<�7� W>ME":� :UE":�E� ME":� M<q�:�<� :�<$<"H�:EZ WM8�<' H_E":5:�E� oJ�:�<�H�:+7N �:�E :�H�<�H{:� 8|j� �<� :�H�7�H�:�:� H�:' E4<69v H�<'

M<G�:�u :�H+:� WzLH�:� Ob<A H_E �Ev >�7I�:�H�<A �:�-<�:� �M<�:� H5:�7QE" �:' M<� z�E� .Ed�EcE� : M<�:� W<X<\:I M< +9v:� ^<\? �<� <_H�9Z :�< +9c:VT

ÔAvgvi ¯vgx M„‡n hvÎvKv‡j bex Kixg (Qvt) Avgv‡ì N‡i Av‡mb| Zzwg GLb †hgb Avgvi Kv‡Q e‡m AvQ †Zgwb wZwb G‡m Avgvi weQvbvi Dci e‡mb| ZLb wKQz †QvU †QvU wK‡kvix `d evRv‡Z _v‡K Ges eì hy‡× Avgv‡ì c~e©cyi“l‡ì ¯§i‡Y iwPZ †kvKMv_v MvB‡Z _v‡K| Zv‡ìB g‡a¨ GKRb nVvr K‡i e‡j I‡V, Ô†gv‡ì gv‡S GKRb bex Av‡Qb, whwb Kvj wK n‡e Zv Rv‡bbÕ| ZLb wZwb ej‡jb, Zzwg G K_v ejv ev` `vI; Av‡M hv ejwQ‡j ZvB ejÕ|117

wZiwghxi eY©bvq G‡m‡Q, ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, M<69FH%� H�:� <X<\:I H+9v:�M< H <\? � <_H�9Z H+9c:VH-< :� �:aE"H�Ev ÔGUv ejv †_‡K Pzc _vK; Av‡M hv ejwQ‡j

Zv ejÕ| Avey Cmv e‡jb, GwU nvmvb Qnxn nv`xQ|118 117. eyLvix, nv/5147| 118. wZiwghx nv/1090|



Beby gvRvn&i eY©bvq Av‡Q, wZwb ej‡jb, �>'E2 �E\:I E�E� H+9c:VH+9 7X �:' 7QE"H5:� �:' HM<� z�E� ?�<A fC� ÔGB †h K_v ej‡j †Zvgiv Zv Avi ej bv| AvMvgx w`b wK

n‡e Zv Avj−vn Qvov †KD Rv‡b bvÕ|119

m‡›`n †bB †h, Ggb avivi wb‡la fyjKvix‡K b¨vq I BbQv‡di mv‡_ welqwU we‡ePbv Ki‡Z AbycÖvwYZ K‡i| Zv‡K ïaiv‡bvI Gfv‡e mnR nq Ges Zvi Rb¨ wb‡laKvixi wb‡la †g‡b wb‡Z cÖ ‘Z nq| Giƒc †¶‡Î A‡bK wb‡laKvix fyjKvixi Dci Pig †i‡M hvq, d‡j †m fyj-wbf©yj, nK-evwZj meUvB Quy‡o †d‡j †`q| Zv‡Z fyjKvix Zvi K_v †hgb †g‡b wb‡Z Pvq bv, †Zgwb †m wbR‡K ïaiv‡ZI AvMÖnx nq bv|

wKQz fyjKvix Av‡Q hv‡ì D”PvwiZ g~j K_vwU mwVK; wKš‘ †h Dcj‡¶ Zviv K_vwU ej‡Q Zv mwVK bq| †hgb m~iv dvwZnv cvV Ggwb‡Z mwVK| wKš‘ GKR‡bi g„Zz Dcj‡¶ †KD m~iv dvwZnv co‡Z ejj, Avi Agwb Dcw¯’Z RbZv Zv co‡Z ïi“ Kij| Zviv `jxj wnmv‡e e‡j, Zviv †Zv KziAvb co‡Q †Kvb Kzdix Kvjvg co‡Q bv| G‡¶‡Î Zv‡ì wbKU ejv Avek¨K †h, Zv‡ì fyj GZUzKzB †h, Zviv g„Z e¨w³‡K Dcj¶ K‡i Bev`Z g‡b K‡i m~iv dvwZnv covi †iIqvR Pvjy K‡i‡Q| A_P G Dcj‡¶ m~iv dvwZnv cvV m¤ú‡K© †KvbB `jxj †bB| Gfv‡e `jxj Qvov Bev`Z evbv‡bvB mivmwi we`ÔAvZ| GZ`‡_©B Beby Igi (ivt) GK e¨w³i g‡bv‡hvM Nywi‡q w`‡Z †P‡qwQ‡jb| H e¨w³ Zvi cv‡k nuvwP w`‡q e‡jwQj, Avj-nvg`ywjj−vn Iqvm mvjvgy Avjv ivm~wjj−vn (mKj cÖksmv Avj−vn&i Ges mvjvg Avj−vn&i ivm~‡ji Dci)| Zvi DË‡i Beby Igi e‡jb, AvwgI ejwQ ÔAvj-nvg`ywjj−vn Iqvmmvjvgy ÔAvjv ivm~wjj−vnÕ| wKš‘ Avj−vn&i ivm~j Qvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Avgv‡ì Ggbfv‡e ej‡Z wkLvbwb| wZwb Avgv‡ì wkwL‡q‡Qb, ÔAvj-nvg`ywjj−vwn Avjv-Kzwj− nvjÕ (me©ve¯’vq Avj−vn&i mKj cÖksmv)|120

119. Beby gvRvn nv/1897, Qnxn Avjevbx GwU‡K Qnxn mybvb Beby gvRvn‡Z Qnxn

e‡j‡Qb, nv/1539| 120. wZiwghx nv/2738|


94 94 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 2 0. cv Ibv ` v ‡i i cv Ibv wd wi ‡q †` Iqv G e s f yj Kv i x i gv b -gh ©v ` v A¶ zY œ

i v Lv :

Bgvg gymwjg (int) AvId web gvwjK (ivt) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb †h, wZwb e‡jb, wngqvi †Mv‡Îi GK e¨w³ (hy×Kv‡j) kÎ“c¶xq GKRb‡K nZ¨v K‡i| †m wbnZ e¨w³i ÔmvjveÕ (wbnZ e¨w³i mv‡_ _vKv A ¿, Kvco-†Pvco, A_©Kwo I Ab¨vb¨ mvgMÖx‡K GK‡Î mvjve e‡j) †c‡Z †P‡qwQj| wKš‘ Lvwj` web Iqvjx` Zv‡K Zv w`‡Z A¯xKvi K‡ib| wZwb wQ‡jb `jcwZ| AvId web gvwjK ZLb ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡m Zuv‡K LeiUv †`b| wZwb Lvwj`‡K ej‡jb, wKR‡b¨ Zzwg I‡K Zvi mvjveUv w`‡j bv? wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn, Avgvi Kv‡Q cwigvYUv †ekx g‡b n‡qwQj| wZwb ej‡jb, I‡K mvjve w`‡q `vI| c‡i Lvwj` AvI‡di cvk w`‡q hvw”Q‡jb| AvId ZLb Zvi Pvì †U‡b a‡i e‡jb, Avwg †Zvgvi m¤ú‡K© ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU hv e‡jwQjvg Zv wK c~iY Ki‡Z †c‡iwQ? K_vUv ivm~jyj−vn (Qvt) ï‡b †d‡jb| G‡Z Zuvi Lye ivM nq| wZwb ej‡Z _v‡Kb, Lvwj`, I‡K wÌ bv! Lvwj`, I‡K wÌ bv!! †Zvgiv wK Avgvi K_vi m~Î a‡i Avgvi Avgxi‡ì mv‡_ hvZv AvPiY Ki‡e? †Zvgv‡ì I Zv‡ì Dcgv †Zv †mB e¨w³i gZ hv‡K D‡Ui wKsev QvM‡ji cv‡ji ivLvj wbhy³ Kiv n‡q‡Q| †m cïcvj Pivw”Qj| Zvici cvwb cvb Kiv‡bvi mgq nÕ‡j †m Zv‡ì GKUv †PŠev”Pvi av‡i wb‡q †Mj| cï¸‡jv †mLv‡b †b‡g cwi®‹vi cvwb cvb Kij, Avi †Nvjv cvwb †i‡L †Mj| GB cwi®‹vi cvwb nÕj †Zvgv‡ì fv‡M, Avi †Nvjv cvwb wgjj Zv‡ì|121

Bgvg Avngv` (int) AvId web gvwjK AvkRvC nÕ‡Z Gi †_‡KI we¯—vwiZ eY©bv w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, kvg (wmwiqv) AÂ‡j Avgiv GKUv hy‡× wM‡qwQjvg| Avgv‡ì †mbvcwZ wQ‡jb Lvwj` web Iqvjx`| cw_g‡a¨ wngvixq †Mv‡Îi mn‡hvMx GK e¨w³ Avgv‡ì mv‡_ †hvM †`q| †m Avgv‡ì wkwe‡i Ae¯’vb Ki‡Z _v‡K| Zvi mv‡_ GKUv Z‡jvqvi Qvov Ab¨ †Kvb A¯¿ wQj bv| G mgq gymjgvb‡ì GK e¨w³ GKUv DU h‡en K‡i| †jvKUv †Zv Avgv‡ì mv‡_B Aby¶Y wQj; †m H D‡Ui 121. gymwjg nv/1753|



Pvgov wb‡q Xvj evbv‡bvi †Póv K‡i| †m PvgovUv gvwU‡Z wewQ‡q †`q| Zvici Av¸b w`‡q Zv ïwK‡q †bq| †m Zv‡Z Xv‡ji gZ GKUv nvZj jvwM‡q †bq| Gw`‡K Avgv‡ì mv‡_ Avgv‡ì kÎ“ †ivgK I Aviexq mw¤§wjZ evwnbxi gyKvwejv msNwUZ nq| Zviv Avgv‡ì wei“‡× GK KwVb hy‡× wjß nq|

kÎ“ evwnbx‡Z GK †ivgK Zvi jvj njy‡` wg‡kj †Nvovq mIqvi n‡qwQj, †Nvovi wRb wQj ¯^Y©gwÊZ, Zvi †Kvgie›` wQj ¯^Y©LwPZ, ZievwiI wQj Abyiƒc| †m Zvi c‡¶i †jvK‡ì hy‡×i Rb¨ bvbvfv‡e D‡ËwRZ I AbycÖvwYZ KiwQj| Avgv‡ì †mB mn‡hvMx †jvKwU H †ivg‡Ki bvMvj cvIqvi cÖZx¶vq wQj| †hB †m Zvi cvk w`‡q hvw”Qj Agwb †m Zvi wcQz †bq Ges Z‡jvqvi w`‡q †Nvovi V¨v‡O AvNvZ K‡i| d‡j †jvKwU gvwU‡Z c‡o hvq| ZLb †m Z‡jvqv‡ii Dch©ycwi AvNv‡Z Zv‡K nZ¨v K‡i| AZtci Avj−vn hLb gymwjg evwnbxi weRq `vb Ki‡jb ZLb †m G‡m mvjve `vex Kij| †jv‡KivI Zvi c‡¶ mv¶¨ w`j †h, †mB Zvi nZ¨vKvix| Lvwj` Zv‡K mvjv‡ei wKQzUv w`‡q †ekxi fvMB †i‡L w`‡jb| †m AvI‡di wkwe‡i wd‡i wM‡q Zv‡K me ejj| AvId Zv‡K ej‡jb, Zzwg Zvi Kv‡Q wd‡i hvI, †m †Zvgv‡K Aewkó mvjve wdwi‡q †`‡e| †m Zvi wbKU wd‡i †Mj| wKš‘ wZwb Zv w`‡Z A¯xKvi Ki‡jb| ZLb AvId nuvU‡Z nuvU‡Z Lvwj‡ì wbKU G‡m ej‡jb, Avcwb wK Rv‡bb bv †h, ivm~jyj−vn (Qvt) nZ¨vKvix‡K mvjve †Ìqvi dvqQvjv w`‡q‡Qb| wZwb ej‡jb, nu v Rvwb| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j Zvi nv‡Z wbn‡Zi mvjve Zz‡j w`‡Z Avcbvi wK‡m evav n‡q ùvovj? Lvwj` ej‡jb, Avwg Zvi Rb¨ GUv A‡bK m¤ú` g‡b K‡iwQ| AvId ej‡jb, Avwg hw` ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Pnviv `k©‡b mg_© nB (A_©vr †eu‡P _vwK) ZvnÕ‡j Aek¨B Avwg welqUv Zuvi mvg‡b Zzje| g`xbvq †cuŠ‡Q AvId H mn‡hvMx‡K †W‡K cvVv‡jb| †m bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU wM‡q mvnvh¨ PvBj| wZwb Lvwj`‡K WvK‡jb, AvId ZLb Zuvi Kv‡Q emv wQ‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Lvwj`, GB †jvKUv‡K Zvi nv‡Z wbnZ e¨w³i mvjve w`‡Z †Zvgv‡K wK‡m evav w`j? wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn, Avwg Zvi Rb¨ cwigvYUv †ekx g‡b K‡iwQjvg| wZwb ej‡jb, I‡K mvjve (cy‡ivB) w`‡q `vI| wZwb ZLb


96 96 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ AvI‡di cvk w`‡q hvw”Q‡jb| AvId Zvi Pvì †U‡b a‡i ej‡jb,

ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU Avwg †Zvgvi †h K_v e‡jwQ Zvi cÖwZ`vbv‡_© Avwg GUv KiwQ| ivm~jyj−vn (Qvt) GK_v ï‡b †d‡jb| G‡Z Zuvi Lye ivM nq| wZwb e‡j I‡Vb, †n Lvwj`! Zzwg I‡K Zv wÌ bv| †Zvgiv wK Avgvi Avgxi‡ì mv‡_ hv Zv AvPiY Ki‡e? †Zvgv‡ì I Zv‡ì Dcgv †Zv †mB e¨w³i gZ hv‡K DU wKsev QvMcv‡ji ivLvj wbhy³ Kiv n‡q‡Q| †m cïcvj Piv‡Z Piv‡Z Zv‡ì cvwb cvb Kiv‡Z gb¯’ Kij| ZvB GKUv †PŠev”Pvq Zv‡ì bvwg‡q w`j| Zviv cwi®‹vi cvwb cvb Kij Ges †Nvjv-Kv`v cvwb †i‡L †Mj| GB cwi®‹vi cvwb †Zvgv‡ì Avi †Nvjv cvwb Zv‡ì|122

Avgiv j¶¨ KiwQ †h, Lvwj` (ivt) nZ¨vKvix ˆmwbK‡K cwigv‡Y †ekx mvjve cÖ v‡bi †¶‡Î BRwZnv‡` fyj K‡i‡Qb| ZvB bex Kixg (Qvt) nK`vi‡K Zvi nK wdwi‡q w`‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb- hv‡Z KvR wbqggvwdK nq| wKš‘ ivm~jyj−vn (Qvt) hLb AvId (ivt)-Gi gyL w`‡q Lvwj` (ivt)-†K KUv¶ I gkKiv K‡i K_v ej‡Z ïb‡jb, ZLbB Zuvi ivM n‡q †Mj| Avevi Lvwj` (ivt)-Gi Pvì AvId (ivt) †U‡b a‡iwQ‡jb- hLb wZwb Zvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| G‡ZI ivm~jyj−vn (Qvt) g‡b Kó †c‡qwQ‡jb| ZvB wZwb ejwQ‡jb, Lvwj` Zzwg I‡K wÌ bv|

G K_vi g‡a¨ Avgxi I †mbvcwZi gvb-gh©v`v i¶v Kivi wk¶v wbwnZ i‡q‡Q| †Kbbv RbM‡Yi gv‡S Zv‡ì gh©v`v †ndvhZ Kivi g‡a¨ †h DcKvi i‡q‡Q Zv ejvB evûj¨|

GLv‡b Aek¨ GKwU cÖkœI †`Lv w`‡q‡Q| Zv nÕj : nZ¨vKvix hLb mvjve jv‡fi AwaKvix ZLb wZwb wKfv‡e Zv‡K Zv w`‡Z evav w`‡Z cv‡ib? G cÖ‡kœi DË‡i Bgvg beex (int) `yÕwU QziZ e‡j‡Qb| GK. m¤¢eZt wZwb nZ¨vKvix‡K c‡i Zv w`‡qwQ‡jb| wZwb Zv‡K I AvId web gvwjK‡K kvw¯— †Ìqvi Rb¨ Zv wejw¤Z K‡iwQ‡jb| †Kbbv Zviv `yÕR‡b Lvwj` (ivt)-Gi e¨vcv‡i Mjv j¤v K‡iwQ‡jb Ges kvmK I Zvi wb‡qvMKZ©vi gvbnvwb K‡iwQ‡jb| `yB. m¤¢eZ wZwb mvjve cÖvc‡Ki gb Rq Kivi Ab¨ eë¯’v K‡iwQ‡jb| d‡j †m †¯”Qvq Zvi AwaKvi †Q‡o w`‡qwQj 122. gymbv‡` Avngv` nv/24033, mb` Qnxn|



Ges Zv gymjgvb‡ì w`‡q w`‡qwQj| G‡Z Avgx‡ii m¤§vbv‡_© Lvwj` web Iqvjx` (ivt)-†KI mš‘ó Kiv j¶¨ wQj|123

fy‡ji wkKvi †h e¨w³ Zvi e¨vcv‡i fyj ïaiv‡Z fyjKvix‡K †W‡K cvVv‡bvi GKwU mv¶¨ gymbv‡` Avngv‡` cvIqv hvq| AveyZ Zzdv‡qj Av‡gi web Iqv‡Qjv (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, GK e¨w³ GK`j †jv‡Ki wbKU wM‡q Zv‡ì‡K mvjvg †`q| Zviv mvjv‡gi DËi †`q| c‡i †m Zv‡ì †Q‡o †M‡j Dcw¯’Z GKRb ejj, Avj−vn&i Kmg! Avwg GB †jvKUv‡K Avj−vn&i LvwZ‡i N„Yv Kwi| mfv¯’ †jv‡Kiv mg¯‡i e‡j DVj, Avj−vn&i Kmg! Zzwg wK ev‡R K_v ejQ? †kv‡bv, Avj−vn&i Kmg K‡i ejwQ, Avgiv Aek¨B K_vUv Zv‡K Rvbve| Zviv Zv‡ì ga¨Kvi GKRb‡K †W‡K ejj, I‡n AgyK! I‡Vv H †jvKwU‡K Rvwb‡q w`‡q Gm| Zv‡ì evZ©vevnK †jvKwUi bvMvj †c‡q Zv‡K †jvKwU hv e‡j‡Q Zv Rvwb‡q w`j| †jvKwU ZLb †mvRv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU wd‡i G‡m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avwg gymjgvb‡ì GKwU mfvi cvk w`‡q hvw”Qjvg, Zv‡ì gv‡S AgyK Dcw¯’Z wQj| Avwg Zv‡ì mvjvg w`jvg, Zviv Avgvi mvjv‡gi Reve w`j| Zvici Avwg Zv‡ì †Q‡o Avmvi ci Zb¥a¨w¯’Z GK †jvK Avgvi bvMvj †c‡q Rvbvj †h, AgyK e‡j‡Q, Avj−vn&i Kmg, Avwg GB †jvKUv‡K Avj−vn&i LvwZ‡i N„Yv Kwi| Avcwb Zv‡K †W‡K wR‡Ám Ki“b, †Kb †m Avgv‡K N„Yv K‡i| Abš—i ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K †W‡K cvVv‡jb| †m G‡j wZwb Zv‡K Dwj−wLZ †jvKwU Zv‡K hv Rvwb‡q‡Q †m m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb| †m meB ¯xKvi Kij Ges ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avwg Zv‡K †m K_v e‡jwQ| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Zzwg †Kb Zv‡K N„Yv Ki? †m ejj, Avwg Zvi cÖwZ‡ekx, Avwg Zvi †fZi m¤ú‡K© AeMZ| Avj−vn&i Kmg! Avwg Zv‡K dih QvjvZ e¨ZxZ KL‡bv †Kvb QvjvZ Av`vq Ki‡Z †`wLwb| G dih QvjvZ †Zv mr Amr mK‡jB Av`vq K‡i| †jvKwU ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Zv‡K wR‡Ám Ki“b, †m wK Avgv‡K H QvjvZ h_vmgq †_‡K wejw¤Z Ki‡Z †`‡L‡Q, A_ev Avwg Z¾b¨ fvjfv‡e Ih~ Kwiwb, wKsev Zv‡Z i“K~-wmR`v Lvivcfv‡e K‡iwQ? ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K Gme e„Ëvš— wR‡Ám Ki‡jb| †m ejj, bv| Zvici †m ejj, Avj−vn&i Kmg Bqv ivm~jvj−vn! 123. Avj-dvZûi ieŸvbx 14/84|


98 98 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Avwg Zv‡K H gvm e¨ZxZ KL‡bv †Kvb wQqvg cvjb Ki‡Z †`wLwb| †hB

gv‡m fvjg›` mK‡jB wQqvg cvjb K‡i| †m ejj, Bqv ivm~jvj−vn, †m wK KL‡bv Avgv‡K wQqvg †f‡O †dj‡Z †`‡L‡Q, bvwK Avwg Zvi †Kvb nK jvNe K‡iwQ? ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb| †m ejj, bv| cybivq †m ejj, Avj−vn&i Kmg, Avwg Zv‡K KL‡bv †Kvb cÖv_x© ev wf¶zK‡K wKQz w`‡Z †`wLwb Ges Avj−vn&i iv¯—vqI Zvi m¤ú` †_‡K wKQz gvÎ e¨q Ki‡Z †`wLwb| Z‡e †m hvKvZ w`‡q _v‡K, hv mr Amr mevB w`‡q _v‡K| wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! Avcwb Zv‡K wR‡Ám Ki“b, Avwg wK hvKvZ †_‡K wKQzgvÎ jywK‡qwQ, bvwK Zvi Av`vqKvixi Kv‡Q wnmve Kg `vwLj K‡iwQ? ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K G wel‡q wR‡Ám Ki‡jb| †m ejj, bv| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg D‡V hvI| Avwg Rvwb bv; Zey nÕ‡Z cv‡i †m †Zvgvi †_‡K †kªô|124

gymbv‡` Avngv‡` GB nv`xQ D‡j−‡Li ci mivmwi wbgœiƒc ejv n‡q‡Q- Avgv‡ì wbKU eY©bv K‡i‡Qb BqvÔK~e wZwb e‡jb, Avgv‡ì wbKU eY©bv K‡i‡Qb Avgvi wcZv Beby wknve †_‡K; wZwb Zv‡K Rvwb‡q‡Qb †h, ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi RxeÏkvq GK e¨w³ GK`j †jv‡Ki wbKU Mgb K‡i| wZwb AveyZ Zzdv‡q‡ji bvg D‡j−L K‡ibwb| Avãyj−vn e‡jb, Avgvi wbKU G K_v †cuŠ‡Q‡Q †h, Beivnxg web mvÔ` G nv`xQ Zvi ¯§„wZ †_‡K e‡j‡Qb Ges wZwb AveyZ Zzdv‡qj †_‡K eY©bvi K_v e‡j‡Qb| ZvicyÎ BqvÔK~e wcZvi eiv‡Z eY©bv K‡i‡Qb- Zv‡Z wZwb AveyZ Zzdv‡q‡ji bvg e‡jbwb| Avgvi g‡b nq Zvi g‡a¨ wØav ˆZix n‡qwQj| BqvÔK~‡ei eY©bvB Qnxn| Avj−vnB †ekx ÁvZ|125

2 1. wØ c¶ x q f y‡j i †¶ ‡Î Df q c‡¶ i e ³e ¨ ï ‡b Df ‡qi f yj m ¤ú ‡K © wb‡` ©kbv cÖ v b Ki v :

A‡bK mgq wØc¶xq fyj n‡q _v‡K| GKB mgq fyjKvix Ges hvi wei“‡× fyj Kiv n‡q‡Q Df‡q fyj Ki‡Z cv‡i| Aek¨ Dfq c‡¶i 124. gymbv‡` Avngv` nv/23854, AvibvEZ¡, mb` gyimvj hCd; Z‡e nvqQvgx

e‡jb, ivexMY wbf©i‡hvM¨| `ªt gvRgvDh hvIqv‡q` nv/1601| 125. gymbv‡` Avngv` nv/23855, AvibvEZ¡, mb` gyimvj hCd; Z‡e nvqQvgx e‡jb, ivexMY wbf©i‡hvM¨|



fy‡ji nv‡i ZviZg¨ nÕ‡Z cv‡i| myZivs `yB w`‡Ki fyj wb‡q K_v ejv I Dc‡`k †Ìqv DwPZ| bx‡P Ggb GKwU D`vniY Zz‡j aiv nÕj|

Avãyj−vn web Avey AvIdv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avãyi ingvb web AvId Lvwj` web Iqvjx‡ì wei“‡× ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU Awf‡hvM K‡ib| bex Kixg (Qvt) ZLb Lvwj` (ivt)-†K ej‡jb, �:�

7�< �:1W E� <bH&7V }�7N:L H�<' <4HIE2 zLH�:�W H+E"E� :_OcE]H�E2 E4Ol<' z�7�92 �w�:IEb HQE H <LH�7V 7DE"::�W Ed�EcE� :H+75Ec:�E@ >i<� j�7LEYE� <aH-E":�HQW Ed�EcE� :E� H�9bH&7V� ¦�w�< �:1 7D>�<sE� o�H-:% H�<' H+7-7%<|

<C� 7D>�: fC� ME":� <L�?]9FO �T Ô†n Lvwj`! †Kvb eì †hv×v‡K Kó wÌ bv| Zzwg hw` I‡nv` cvnvo cwigvY †mvbvI `vb Ki, ZeyI Zvi Avg‡ji bvMvj cv‡e bv| †m ejj, Zviv Avgv‡K Mvjg›` K‡i, d‡j Avwg Zvi DËi †`B| ZLb wZwb ej‡jb, †Zvgiv Lvwj`‡K Kó wÌ bv| †Kbbv †m Avj−vn&i Zievwi| Kvwdi‡ì wei“‡× Avj−vn Zv‡K cÖ‡qvM K‡i‡QbÕ|126

2 2 . f yj Kv i x ‡K h v i we i “ ‡× †m fyj K‡i ‡Q Zv i †_ ‡K ¶ gv †P ‡q wb‡Z e j v : Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, md‡i G‡K Aci‡K †mev Kiv Avie‡ì GKwU wPivPwiZ Af¨vm| GK md‡i AveyeKi I Igi (ivt)-Gi mv‡_ GKRb †jvK wQj| †m Zv‡ì `yÕR‡bi †L`gZ KiZ| GKevi Zviv Nywg‡q c‡ob, Zvici Nyg †_‡K †R‡M †`L‡Z cvb Lv‡`g †jvKwU Zv‡ì Rb¨ Lvevi ˆZix K‡iwb| ZLb Zv‡ì GKRb Zvi m½x‡K e‡j, G‡Zv †`LwQ Lye NygKvZz‡i| (��&� ev Lye NygKvZz‡i kãwU `vi“k kvÔe †_‡K cÖKvwkZ Zvdmxi Beby KvQx‡ii| Avjevbx Zuvi wmjwmjvn Qnxnvn MÖ‡š’ 2608 bs nv`x‡Q D‡j−L K‡i‡Qb C� M" QF-�� +� QG�+- �\I @AQ"%� D-"� ÔG †jvK †Zv wbðqB †Zvgv‡ì bex (Qvt)-Gi gZ Nyg hvqÕ| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, QF6-� �+� QG�+- Ô†Zvgv‡ì evoxi gZB Nyg hvqÕ)| 126. Z¡vevivYx Kvexi nv/3801; Beby wneŸvb nv/7091; AvibvEZ¡, mb` Qnxn|


100 100 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Zuviv Zv‡K RvwM‡q ej‡jb, Zzwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU wM‡q Zuv‡K

ej, AveyeKi I Igi Avcbv‡K mvjvg Rvwb‡q‡Q, Zviv Lvbv LvIqvi Rb¨ Avcbvi Kv‡Q ZiKvwi †P‡q‡Qb| wZwb †jvKwUi K_v ï‡b Zv‡K ej‡jb, ZzwgI Zv‡ì `yÕRb‡K mvjvg Rvbv‡e Ges ej‡e †h, Zviv BwZg‡a¨ i“wU ZiKvwi †L‡q wb‡q‡Q| Zuviv `yÕR‡bB Zvi K_vq fq †c‡q bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU G‡m ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! Avgiv Avcbvi wbKU ZiKvwi †P‡q †jvK cvwV‡qwQjvg| Avcwb Zv‡K e‡j‡Qb, Zv‡ì i“wU ZiKvwi LvIqv n‡q †M‡Q| ZvnÕ‡j Avgiv wK w`‡q i“wU †Ljvg? wZwb ej‡jb, †Zvgv‡ì fvB‡qi †MvkZ Øviv| hvi nv‡Z Avgvi Rxeb Zvi kc_, wbðqB Avwg Zvi †MvkZ †Zvgv‡ì `yÕR‡bi †PvLv ùvZ¸‡jv‡Z †j‡M _vK‡Z †`L‡Z cvw”Q| A_©vr Zvi †MvkZ hv‡ì Zuviv `yÕR‡b wb›`v K‡iwQ‡jb| Zuviv `yÕRb ej‡jb, Avgv‡ì Rb¨ Avcwb ¶gv cÖv_©bv Ki“b| wZwb ej‡jb, †mB (wbw›`Z Rb) eis †Zvgv‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡eÕ|127 2 3. f yj Kv i x ‡K h v i we i “ ‡× †m f yj K‡i ‡ Q Zv i gh ©v ` v ¯ § i Y Kwi ‡q †` Iqv , h v ‡Z †m j w¾Z n q G e s Ih i Lv n x K‡i : Giƒc mgvavb bex Kixg (Qvt) AveyeKi (ivt) I Igi (ivt)-Gi gv‡S K‡iwQ‡jb| Bgvg eyLvix Zuvi Qnxn MÖ‡š’ Zvdmxi Aa¨v‡q AveyÏvi`v (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, ÔAveyeKi I Igi (ivt)-Gi g‡a¨ Avjvc nq| Avey eK‡ii K_vq Ig‡ii ivM nq| iv‡Mi †Pv‡U Igi (ivt) Zuv‡K †Q‡o P‡j hvb| AveyeKi (ivt) Zuvi wcQ‡b wcQ‡b †h‡Z _v‡Kb Ges Zuv‡K gvd K‡i †Ìqvi Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡Z _v‡Kb| wKš‘ wZwb Zv bv K‡i N‡i Xy‡K Zuvi gy‡Li Dci ìRv eÜ K‡i †`b| d‡j AveyeKi (ivt) ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Kv‡Q Av‡mb| AveyÏvi`v (ivt) e‡jb, Avgiv G mgq ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbK‡U wQjvg| ivm~jyj−vn (Qvt) me ï‡b ej‡jb, †Zvgv‡ì GB mv_x Lye GKUv SMov K‡i‡Q| BwZg‡a¨ Igi (ivt)I Zuvi AvPi‡Y Aby‡kvPbv †eva K‡ib| d‡j wZwbI bex Kixg (Qvt)-Gi Kv‡Q G‡m mvjvg †`b Ges Zuvi cv‡k e‡m cy‡iv NUbv Avbyc~we©K eY©bv K‡ib| AveyÏvi`v (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) 127. wmjwmjv Qnxnvn nv/2608, Beby KvQxi (`vi“k kvÔe) nv`xQwU m~iv ûRyiv‡Zi Zvdmx‡i D‡j−L K‡i‡Qb, 7/363|



G‡Z †i‡M hvb| Gw`‡K AveyeKi (ivt) ej‡Z _v‡Kb, Bqv ivm~jvj−vn! AvwgB hyjyg K‡iwQ| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j P‡jb, †Zvgiv wK Avgvi Rb¨ Avgvi mv_x‡K Z¨vM Ki‡e? †Zvgiv wK Avgvi Rb¨ Avgvi mv_x‡K Z¨vM Ki‡e? Avwg e‡jwQjvg, †n gvbe RvwZ, Avwg wbðqB †Zvgv‡ì mK‡ji cÖwZ Avj−vn&i †cÖwiZ ivm~j| wKš‘ †Zvgiv e‡jwQ‡j, Zzwg wg_¨v ejQ, Avi AveyeKi e‡jwQ‡jb, Avcwb mZ¨ e‡j‡QbÕ|128 eyLvix Zuvi Qnxn MÖ‡š’ gvbvwKe ev ÔgvnvZ¥¨Õ Aa¨v‡q AveyÏvi`v (ivt) †_‡K GKB NUbv Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb †h, AveyÏvi`v (ivt) e‡jb, Avwg bex Kixg (Qvt)-Gi cv‡k emv wQjvg| Ggb mgq AveyeKi (ivt) Zuvi Kvc‡oi †KuvPv Zz‡j GwM‡q G‡jb| wZwb Kvco GZUvB Zz‡j a‡iwQ‡jb †h, Zuvi `yÕnuvUz †ewi‡q c‡owQj| bex Kixg (Qvt) Zv †`‡L ej‡jb, †Zvgv‡ì GB mv_x wbðqB SMov K‡i G‡m‡Q| wZwb mvjvg w`‡q ej‡jb, Avgvi I LvË¡ve Zb‡qi gv‡S GKUv wKQz N‡UwQj| Avwg Zvi cÖwZ Zvovû‡ov K‡i †d‡jwQ (Zv‡K Acgvb K‡iwQ Ges g‡b e¨_v w`‡qwQ)| c‡i Avwg Aby‡kvPbv K‡iwQ Ges Zvi Kv‡Q ¶gv †P‡qwQ| wKš‘ †m A¯xKvi K‡i‡Q| Zvici Avwg Avcbvi Kv‡Q G‡mwQ| wZwb GK_v ï‡b wZbevi ej‡jb, †n AveyeKi! Avj−vn †Zvgv‡K ¶gv Ki“b| Zvici Igi (ivt)-Gi g‡b Aby‡kvPbv Rv‡M| wZwb AveyeKi (ivt)-Gi evwo‡Z G‡m wR‡Ám K‡ib, GLv‡b wK AveyeKi (ivt) Av‡Qb? Zviv ejj, bv| Zvici wZwb bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU G‡m Zuv‡K mvjvg w`‡jb| wKš‘ bex Kixg (Qvt)-Gi †Pnviv iv‡M jvj n‡q D‡VwQj| G `„k¨ †`‡L AveyeKi (ivt) fq †c‡q †M‡jb| wZwb Zuvi `yÕnuvUz gvwU‡Z †M‡o `yÕevi ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! †`vl AvwgB K‡iwQ| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡K †Zvgv‡ì Kv‡Q ivm~j K‡i cvwV‡qwQ‡jb| wKš‘ †Zvgiv e‡jwQ‡j, Zzwg wg_¨v ejQ; Avi AveyeKi (ivt) e‡jwQ‡jb, Avcwb mZ¨ ej‡Qb| wZwb Zvi Rvbgvj w`‡q Avgv‡K mnvqZv K‡i‡Qb| †Zvgiv wK GgZve¯’vq Avgvi Rb¨ Avgvi mv_x‡K Z¨vM Ki‡e? K_vwU wZwb yÕevi e‡jb| Zvici Zuv‡K Avi Kó †c‡Z nqwb|129 128. eyLvix nv/4640| 129. eyLvix nv/3661|


102 102 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 2 4 . D‡Ë R bv cÖk g‡b n ¯ —‡¶ c G e s f yj Kv i x ‡` i g a ¨ †_ ‡K †d r bv i

g~‡j v r cv U b : eû †¶‡Î bex Kixg (Qvt) Ggb eë¯’v wb‡qwQ‡jb| gymjgvb‡ì gv‡S hLb jovB †e‡a hvIqvi Dcµg n‡qwQj, ZLb wZwb n¯—‡¶c K‡iwQ‡jb| †hgb Av‡qkv (ivt)-Gi Pwi‡Î Acev` `v‡bi NUbvq Ggb n‡qwQj| nhiZ Av‡qkv (ivt) e‡jb, G NUbvKv‡j GKw`b ivm~jyj−vn (Qvt) RbZvi mvg‡b wg¤‡i ùvwo‡q Avãyj−vn web IevB m¤ú‡K© ˆKwdqZ PvB‡jb| wZwb ej‡jb, †n gymwjgMY! †K Av‡Q †h Avgv‡K Ggb e¨w³ m¤ú‡K© ˆKwdqZ w`‡Z cvi‡e, hvi c¶ †_‡K Avgvi cwievi‡K †K›`ª K‡i Avgv‡K Kó †Ìqv n‡q‡Q? Avj−vn&i Kmg! Avwg Avgvi cwievi m¤ú‡K© fvj ê Ab¨ wKQz Rvwb bv| Zviv GKR‡bi bv‡gv‡j−L K‡i‡Q Zvi m¤‡ÜI Avwg fvj ê wKQz Rvwb bv| †m Avgvi mv‡_ Qvov Avgvi N‡i cÖ‡ek K‡i bv| ZLb eby Avãyj Avknv‡ji fvB mvÔ` web gyÔAvh (ivt) ùvwo‡q ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! Avwg Avcbv‡K ˆKwdqZ †è| hw` †m AvIm †MvÎxq †KD nq ZvnÕ‡j Avwg Zvi M`©vb Dwo‡q †è| Avi hw` †m Avgv‡ì fvB LvhivR †MvÎxq †KD nq, Z‡e Avcwb †hgb ûKzg Ki‡eb Avgiv †mB gZ KvR Kie| ZLb LvhivR †Mv‡Îi GKRb D‡V ùvov‡jb| nvmmvb (ivt)-Gi gv wQ‡jb Zuvi Avcb PvPvZ †evb| Zvi bvg mvÔ` web Iev`v| wZwb LvhivR †Mv‡Îi cÖavb| wZwb BwZc~‡e© mr †jvK e‡jB MY¨ wQ‡jb| wKš‘ H gyn~‡Z© wZwb AvZ¥¤¢wiZvi wkKvi nb| d‡j mvÔ`‡K j¶¨ K‡i e‡j e‡mb, Avj−vn&i Kmg! Zzwg wg_¨v e‡jQ| Zzwg Zv‡K nZ¨v Ki‡e bv| Zv‡K nZ¨v Kivi ¶gZvI †Zvgvi †bB| †m hw` †Zvgvi †Mv‡Îi n‡q _v‡K ZvnÕ‡j Zzwg Zvi wbnZ nIqv cm›` Ki‡e bv| ZLb mvÔ‡ì PvPvZ fvB Dmv‡q` web ûhv‡qi ùvwo‡q mvÔ` web Iev`v‡K ej‡jb, Zzwg wg_¨v e‡jQ| Avj−vn&i Kmg! Avgiv Aek¨B Zv‡K nZ¨v Kie| Avi Zzwg gybvwdK‡ì c¶ wb‡q K_v ejQ| AZGe Zzwg GKRb gybvwdK| AZtci AvIm I LvhivR †MvÎØq GZB D‡ËwRZ n‡q c‡o †h, jovB‡Z Suvwc‡q covi Dcµg K‡i| Gw`‡K ivm~jyj−vn (Qvt) ZL‡bv wg¤v‡ii Dci ùvwo‡q| wZwb Aby¶Y Zv‡ì †ghvR VvÊv Ki‡Z ej‡Z _vKvq †kl ch©š— Zviv Pzc K‡i †Mj|130 130. eyLvix nv/4141; gymwjg nv/2770|



eyLvix I gymwj‡gi Av‡iK eY©bvq Av‡Q, bex Kixg (Qvt) eby Avgi web AvId †Mv‡Îi ga¨Kvi Ø›Ø wbimbK‡í Zv‡ì gnj−vq wM‡qwQ‡jb| GRb¨ Zuvi Qvjv‡Zi RvgvÔAv‡Zi cÖ_g w`KUv Qz‡U wM‡qwQj| bvmvCi eY©bvq Av‡Q mvnj web mvÔ` Avm-mv‡q`x (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, :3Ev:� :�H-:� <�H->-:� :�<' <L�:=H�B.� o�E�EZ M>6:� �H+:'�:�:V <m:L�:�<;O �<� :,:IE\E� jM<�>� �

M" C� D-"� Q"%� :�<"H=7-< HQ7a:�H-:� <J:�:{:;E� 9mE�>= � E@?bEYE� �dE�<� <�76H��:�:� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� :U<�76H��E� :��EvEYE� EmE�>= � :�>�Ec:V:� +7�E2 z�OF:� MxL C� D��T

ÔAvbQvi‡ì `yÕwU †Mv‡Îi gv‡S ePmv ev K_v KvUvKvwU nq| †kl ch©š— Zviv GK`j Aci `‡ji cÖwZ cv_i wb‡¶c ïi“ K‡i| bex Kixg (Qvt) GK_v Rvb‡Z †c‡i Zv‡ì gv‡S gxgvsmv Kivi D‡Ï‡k¨ †mLv‡b Mgb K‡ib| BZëm‡i Qvjv‡Zi mgq n‡q hvq| wejvj (ivt) Avhvb †`b Ges ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ wZwb (gxgvsmvi Kv‡R) AvUKv c‡o hvb| d‡j wejvj BKvgZ †`b Ges AveyeKi (ivt) mvg‡b GwM‡q hvb (BgvgwZ Kivi Rb¨)...|131 Avngv‡ì eY©bvq mvnj web mvÔ` (ivt) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, M:VE2 Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%�

zJu Ed�EcE� ?@<A M<�:� �<�H:� <�H� z|H+:� <�Ev �+9":6:6Ov� �H+:'�:�:V:� <m:L�:�<;O �<� :�:�:SE� HQ<aH-E <A 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� :�<"H=7-< HQ7a:�H-:�T ÔGKRb AvMgbKvix

ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡m ejj, eby Avgi web AvId jovB‡q wjß n‡q G‡K Ac‡ii cÖwZ cv_i Quy‡o gvi‡Q| d‡j ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì gv‡S mg‡SvZv Kivi D‡Ï‡k¨ Zv‡ì gnj−vq Mgb K‡ibÕ|132

2 5. f y‡j i Rb¨ † µv a cÖKv k :

mvg‡b fyj †`L‡Z †c‡j wKsev Kv‡b ïb‡Z †c‡j mgq we‡k‡l ivM Ki‡j fyj eÜ nÕ‡Z cv‡i| †hgb ZvK¡ xi I KziAvb wb‡q gZwe‡iva Ki‡j D®§v nIqv ¯vfvweK| Beby gvRvn MÖ‡š’ Avgi Beby ïÔAvBe KZ©„K Zvi wcZv †_‡K Ges wZwb Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, Ôivm~jyj−vn 131. bvmvC nv/5413, mb` Qnxn| 132. Avngv` nv/22914, mb` Qnxn|


104 104 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ (Qvt) Zuvi Qvnvex‡ì gv‡S †ewi‡q G‡m †`L‡jb, Zviv ZvK¡ xi wb‡q

evKweZÊv Ki‡Q| G‡Z Zuvi gv‡S GZUvB iv‡Mi mÂvi nq †h, Zuvi gyLgÊ‡j Wvwj‡gi `vbv †d‡U c‡o‡Q (Zuvi †Pnviv jvj‡P mv`v wQj| ivM nÕ‡j †Pnvivq i³ R‡g †hZ| d‡j GgbUv g‡b nÕZ)| wZwb Zv‡ì ej‡jb, �E\:a<� HQ7VH�<'92 H�E2 �E\:a< HQ76Oc<"71 H+7�<�H{:VE@ E@uH�9cO � 7D:{H5:� z�H5:�<� �E\:a<� <_EFE":I

:'f.�7Q HQ9FE"H�Ev ÔG Kv‡Ri Rb¨ wK †Zvgv‡ì Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q, bvwK

GRb¨ †Zvgv‡ì m„ó Kiv n‡q‡Q? †Zvgiv KziAv‡bi GKvsk‡K Ab¨ As‡ki wei“‡× jvMv”Q| Ggb AvPi‡Yi Rb¨B †Zvgv‡ì c~‡e©Kvi RvwZ¸‡jv aŸsm n‡q †M‡QÕ| eY©bvKvix Qvnvex Avãyj−vn web Avgi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi GB gRwj‡m Dcw¯’Z bv _vKvq Avgvi gv‡S †h gb¯—vc n‡qwQj Zv Ab¨ †Kvb gRwj‡m Dcw¯’Z bv _vKvi Rb¨ nqwbÕ|133

Beby Avex Av‡Qg ÔwKZveym mybœvnÕ MÖ‡š’ D‡j−L K‡i‡Qb, ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi Qvnvex‡ì gv‡S Avwef©~Z n‡q †`L‡jb Zviv ZvK¡ xi wb‡q weZK© Ki‡Q| G GK AvqvZ LÊb Ki‡Q †Zv I Ab¨ AvqvZ LÊb Ki‡Q| G †`‡L wZwb GZUvB ivMvwšZ nÕ‡jb †hb Zuvi gyLgÊ‡j Wvwj‡gi `vbv M‡j co‡Q| wZwb Zv‡ì ej‡jb, †Zvgv‡ì wK GRb¨ m„ó Kiv n‡q‡Q, bvwK GRb¨ Avw`ó n‡qQ? †Zvgiv Avj−vn&i wKZv‡ei GKvsk‡K Ab¨ As‡ki wei“‡× eënvi Ki bv| †Zvgiv j¶¨ Ki, KziAv‡bi gva¨‡g †Zvgv‡ì hv Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q Zv cvjb Ki, Avi hv wb‡la Kiv n‡q‡Q Zv †_‡K `~‡i _vKÕ|134

ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi ivM †_‡K AvK¡x`vMZ wel‡q †hgb Dëvcvëv K_v ejv wb‡la eySv hvq, †Zgwb Igi (ivt)-Gi NUbvq wk¶vi Drm wb‡q Zuvi †µva †nZz wei“× avivi Drm †_‡K wk¶v MÖnY †h mgxPxb bq Zv eySv hvq| 133. Beby gvRvn nv/85, hvIqv‡q` MÖ‡š’ Av‡Q- GB nv`x‡Qi mb` Qnxn, Gi

eY©bvKvixMY wbf©i‡hvM¨| Qnxn Beby gvRvn‡Z ejv n‡q‡Q, mb` nvmvb, nv`xQ bs 69|

134. Beb Avex Av‡Qg, Avm-mybœvn, ZvnKxK : Avjevbx bs 406| wZwb e‡j‡Qb, GwUi mb` nvmvb|



Avngv` (int) Zvi gymbv‡` Rvwei web Avãyj−vn (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

?@E2 :�:7� :�H� <r�?!:SO � M:VE2 >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� zr�:6<F<� 7D:��:E2 H�<' <�H5:� <4HIE2 <,769FO � 7XE2:�EcE� ME":� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� :,<{:�E� Ed�Ev:� E@+9Z8+:a:67'E2 �:a-<� �:� :�H�� <r�?!:SO � ^<\? �:� M<$O]:� <X<�:-<� EcE H� HQ9F76O~<N �:a<� B0�:{H-:� } >-<c:� E�

HQ7I+9 EYH$:V H�:� z0HM:q HQ9Z�7�<�HS7-E� kh:;<� �+7�R\EF76E� <D<� H�E2 z4<��:�<� H+9v8�:=76E�� <D<� ^<\? �:� HM<$O]:� <X<�:-<� H+E ?@E2 M:%+7' M" C� D-"� Q"%� E@�EZ ��-:� �:' 7D:5<%:� ?�<A O@E2

>6:�M<�:5<�T ÔIgi Bebyj LvË¡ve (ivt) GKUv eB nv‡Z K‡i bex Kixg (Qvt)-Gi Kv‡Q Av‡mb| wZwb eBwU GKRb Avn‡j wKZve (Bû`x) †_‡K †c‡qwQ‡jb| bex Kixg (Qvt) eBwU c‡o †i‡M hvb| wZwb e‡jb, †n LvË¡ve Zbq! †Zvgiv wK GB eB wb‡q †c‡ikvb n‡q co‡j? huvi nv‡Z Avgvi Rxeb Zuvi kc_! wbðqB Avwg †Zvgv‡ì wbKU GK Av‡jvKgq ¯”Q Øxb wb‡q G‡mwQ, †Zvgiv Zv‡ì Kv‡Q wKQz wR‡Ám Ki‡Z †hI bv| Zviv nq‡Zv †Zvgv‡ì mZ¨ Lei †`‡e wKš‘ †Zvgiv Zv wg_¨v mve¨¯— Ki‡e A_ev evwZj Lei †`‡e, Avi †Zvgiv Zv mZ¨ e‡j wek¦vm K‡i em‡e| huvi nv‡Z Avgvi Rxeb Zuvi kc_! hw` g~mv (Avt)I AvR RxweZ _vK‡Zb Z‡e Zvi RbÏ Avgvi AbymiY e¨ZxZ MZ¨š—i _vKZ bvÕ|135

GB nv`xQ Bgvg `v‡igx (int)I Rvwei (ivt) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

?@E2 :�:7� :�H� <r�?!:SO � M:VE2 Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� z :SH$7�<� :�<' <m�:LH+>6 � Ed�EcE� : �:� H+7%:LEd <C� <X<\:I � :SH$7� §<':� <m�:LH+>6 �.:_EF:$E� E4:5:�E� 92:�Oc:� 7DHN:�:� H+7%:L<d <C� M" C� D-"� Q"%� W7�>-:�:6:� Ed�EcE� +7�E2 z�OF:� : :�H6E"<FEy W94<Z�:+?l � �:'E2

135. gymbv‡` Avngv` nv/15195, 3/387| BiIqvDj Mvjxj, nv/1589, Avjevbx,

mb` nvmvb |


106 106 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ ^:�:V �:' <DHN:+<� H+7%:L<d <C� M" C� D-"� �Q"%� :�E�:�E� 7�:7� ME <A <DHN:� H+7%:L<d <C�

M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� : H+7�E29b <C�<� H�<' <,:{E� <C� H�<':� <,:{E� H+7%:LW<D< H-<x:L�:� <C�<� ��:L <�E�H%< �<�:� H�<�}�� z�>:;7<�:� ��-<�:� .Ed�EcE� H+7%:L9d <C� M" C� D-"�

Q"%� : ? �:�^<\ 7UO]:� z�>:;7' <X<�:-<� H+E �:�:� HQ9FE H+7'M:% H+776H5:�>V�E�7X H+776OZ:�:V:�M<� HQ76O"E":{E H�:� <0�:+:% H-<�>$ �W<4 H+E :� E@�EZ ��-:� : :LH�E2:� HM<V>+7�7� HM<�:5:�>VE�T

ÔIgi Bebyj LvË¡ve (ivt) ZvIiv‡Zi GKwU cvÊywjwc wb‡q ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡m ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! GwU ZvIiv‡Zi GKwU cvÊywjwc| ivm~j (Qvt) †Kvb K_v bv e‡j Pzc K‡i iB‡jb| Igi (ivt) Zv co‡Z jvM‡jb, Gw`‡K ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi gyLgÊj weeY© n‡q †h‡Z jvMj| Zv †`‡L AveyeKi (ivt) e‡j DV‡jb, Zzwg G‡Kev‡i ¸g n‡q hvI; Zzwg bex Kixg (Qvt)-Gi †Pnviv †`L‡Z cv”Q bv? Igi (ivt) ZLb ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Pnvivi w`‡K ZvKv‡jb Ges ej‡jb, Avwg Avj−vn&i †µva I Zuvi ivm~‡ji †µva †_‡K Avj−vn&i wbK‡U Avkªq Pvw”Q| Avgiv Avj−vn‡K ie †g‡b, Bmjvg‡K Øxb †g‡b Ges gynv¤§v`‡K bex †g‡b mš‘ó| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, huvi nv‡Z gynv¤§v‡ì Rxeb Zuvi kc_! hw` †Zvgv‡ì gv‡S g~mv AvZ¥cÖKvk Ki‡Zb, Avi †Zvgiv Zvi AbymiY Ki‡Z Avi Avgv‡K eR©b Ki‡Z ZvnÕ‡j Aek¨B †Zvgiv †mvRv iv¯—v nvwi‡q †dj‡Z| AvR hw` wZwb RxweZ _vK‡Zb Ges Avgvi beyAZ †c‡Zb ZvnÕ‡j Aek¨B wZwb Avgvi AbymiY Ki‡ZbÕ|136

G nv`x‡Qi Abyiƒc A‡_© AveyÏvi`v (ivt)-Gi eY©bv i‡q‡Q| wZwb e‡jb, Igi (ivt) ZvIiv‡Zi wKQz A_©en K_vmn ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡m ej‡jb, Bqv ivm~jvj−vn! GwU ZvIiv‡Zi wKQz A_©en K_v| Avwg eby hyivB‡Ki Avgvi GK fvB †_‡K G¸‡jv msMÖn K‡iwQ| GK_vq ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Pnviv weM‡o †Mj| Zv †`‡L ¯‡cœ whwb Avhvb †`‡LwQ‡jb †mB Avãyj−vn web hv‡q` (ivt) e‡j DV‡jb, Avj−vn wK Avcbvi we‡eK-eyw× bó K‡i w`‡q‡Qb? Avcwb wK ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Pnviv †`‡L eyS‡Z cvi‡Qb bv? ZLb Igi (ivt) ej‡jb, Avgiv 136. `v‡igx nv/435; wgkKvZ nv/194, mb` Qnxn|



Avj−vn‡K cÖfy, Bmjvg‡K Øxb, gynv¤§v`‡K bex Ges KziAvb‡K Bgvg †g‡b mš‘ó| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K K‡ói †mB AvjvgZ `~i n‡q †Mj| wKQz¶Y ci wZwb ej‡jb, huvi nv‡Z gynv¤§v‡ì Rxeb Zuvi kc_! hw` g~mv AvR †Zvgv‡ì gv‡S _vK‡Zb Avi †Zvgiv Avgv‡K †Q‡o Zvi AbymiY Ki‡Z Z‡e wbwðZB †Zvgiv Pigfv‡e wec_Mvgx nÕ‡Z| Ab¨vb¨ D¤§‡Zi gyKvwejvq †Zvgiv Avgvi Askfy³ Ges Avwg Ab¨vb¨ bex‡ì gyKvwejvq †Zvgv‡ì Askfy³Õ|137

G NUbvi wewfbœ eY©bv †_‡K Avgiv Dcw¯’Z‡ì c¶ †_‡K wk¶‡Ki c‡¶ mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z †`L‡Z cvB| GKB m‡½ Avgiv wk¶‡Ki †Pnviv weeY© nIqv Ges Zvi wfwË‡Z M„nxZ c`‡¶cI j¶¨ Kwi| Gme wKQz GK mv‡_ msNwUZ nIqvi d‡j Dc‡`k MÖnxZvi g‡b Zvi GKUv eo cÖfve c‡o| GLv‡b ch©vqµ‡g Avgiv KvR¸‡jv †`L‡Z cvw”Q|

GK. †Kvb K_v ejvi Av‡MB bex Kixg (Qvt)-Gi †Pnviv iv‡M weeY© n‡q wM‡qwQj|

`yB. AveyeKi wQÏxK (ivt) I Avãyj−vn web hv‡q` (ivt) Zv j¶¨ K‡i Igi (ivt)-†K mZK© K‡i‡Qb|

wZb. Igi (ivt) Zuvi fyj m¤ú‡K© mv‡_ mv‡_ mZK© n‡q †M‡Qb I fyj ms‡kva‡b `ª“Z GwM‡q G‡m‡Qb| fyj hv n‡q †M‡Q, †mRb¨ wb‡Ri AmnvqZ¡ cÖKvk K‡i Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji †ivl †_‡K Avj−vn&i wbKU Avkªq †P‡q‡Qb Ges Bmjv‡gi †gŠj wfwË Avj−vn, Zuvi ivm~j Ges Zuvi Øx‡bi cÖwZ mš‘wó Zz‡j a‡i‡Qb| Pvi. Igi (ivt) wb‡Ri fyj ai‡Z cvivq Ges fyj †_‡K wd‡i Avmvq bex Kixg (Qvt)-Gi Kcv‡ji fuvR ev †iLv¸‡jv ¯vfvweK n‡q †Mj|

cuvP. g~j welq nÕj- bex Kixg (Qvt)-Gi kixÔAv‡Zi AbymiY Kiv dih| Ab¨ †Kvb agx©q Drm †_‡K wewa-weavb MÖnY Kiv †_‡K mZK© 137. gvRgvEh hvIqv‡q` nv/810; nvqQvgx e‡j‡Qb, nv`xQwU Zvevivbx Zvi Avj-

Kvexi MÖ‡š’ eY©bv K‡i‡Qb| Gi mb‡` Avey Av‡gi Avj-Kvwmg web gynv¤§v` Avj-Avmv`x bv‡g GKRb †jvK Av‡Qb| Zvi Rxebx wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ggb KvD‡K Avwg cvBwb| Avi Ab¨vb¨ eY©bvKvixMY wbf©i‡hvM¨|


108 108 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ _vKv Avek¨K| GUvB bex Kixg (Qvt)-Gi †k‡li K_vq †Rviv‡jvfv‡e

Zz‡j aiv n‡q‡Q|

†Kvb Ab¨vq A‡kvfbxq KvR †`L‡j ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi gv‡S iv‡Mi mÂvi nÕZ| Zvi D`vniY Qnxn eyLvix‡Z ewY©Z Avbvm web gv‡jK (ivt)-Gi nv`xQ| wZwb e‡jb, Ôbex Kixg (Qvt) (gmwR‡ì) wKejvi w`‡K Kd c‡o _vK‡Z †`L‡jb| welqUv Zuvi gb‡K GZUvB cxov w`j †h, Zvi Avfv Zuvi †Pnvivq dz‡U DVj| wZwb D‡V wM‡q wbR nv‡Z Zv AuvPwo‡q Zz‡j †dj‡jb, Zvici ej‡jb, †Zvgv‡ì †KD hLb Qvjv‡Z ùvovq ZLb †m Aek¨B Zvi cÖfyi mv‡_ Pzwcmv‡i K_v e‡j| A_ev Zvi I wKejvi gv‡S Zvi ie Ae¯’vb K‡i| myZivs †Zvgv‡ì †KD †hb KLbB Zvi wKejvi w`‡K _y_y bv †d‡j| Z‡e evgw`‡K A_ev `yÕcv‡qi Zjvq †dj‡Z cvi‡e| Zvici wZwb Zuvi Pv`‡ii †KvY Zz‡j a‡i Zv‡Z _y_y †dj‡jb; AZtci GKvs‡ki Dci Ab¨ Ask Pvcv w`‡q Wj‡jb Ges ej‡jb, A_ev Ggb Ki‡eÕ|138

G ivM I †¶vf †_‡K Qvjv‡Z _y_y †djvi wbqg Rvbv †Mj| Ggwbfv‡e ivm~jyj−vn (Qvt) mgv‡R wech©q ev dvmv` m„wóKvix GKwU fy‡ji K_v Rvb‡Z †c‡i ivM cÖKvk K‡iwQ‡jb| Qnxn eyLvix‡Z Avey gvmE` AvbQvix (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb,

B0�:N �47N:L ME <A <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� �:� H+7%:LEd W<C� HM8�<A <C�:� 7�>1EY:VB. H�:� <mE�: <m�:�:�O � H�<' <4HNE2 Wz@E�9� �><' H-<!7�94 �:�<� H-<��:a .Ed�Ev �:E� 7_H�E2:L >M<�>� � M" �C D-"� Q"%� P�Ev >�:qE2 �w�:{E� HM<� z E�<�H+:' 7DH�<' Wz\<~:'H+:� >Q9y Ed�Ev : �:� �:aj�E2 W7/�>� � ?@<A HQ9FH�<' H�<�R]:�7'W:� HQ9Fj�EYE� �:' M?": </�>� �<� H+7-O"E�WH[<N ?@<sE� H-<�7Q<a H-<�EFO �:�

H-<5>{ �:�:� �Eb:� < :N�:;O �T ÔGK †jvK ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU G‡m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! AgyK dRi Qvjv‡Z Avgv‡ì wb‡q `xN© wKivAv‡Z QvjvZ Av`vq K‡i weavq Avwg dRi Qvjv‡Zi RvgvÔAv‡Z †hvM`vb Kiv †_‡K weiZ _vwK|

138. eyLvix nv/405|



eY©bvKvix e‡jb, Zvi GB K_vi d‡j Avwg bex Kixg (Qvt)-†K Dc‡`k w`‡Z wM‡q GZUv KwVbfv‡e ivM Ki‡Z †`‡LwQ †h Avi †Kvbw`b Zv Ki‡Z †`wLwb| c‡i wZwb ejwQ‡jb, †n †jvK mKj! wbðqB †Zvgv‡ì gv‡S weiw³ m„wóKvix wKQz †jvK i‡q‡Q| †Zvgv‡ì †hB Qvjv‡Z BgvgwZ Ki‡e †m †hb ms‡¶c K‡i| †Kbbv Zv‡ì (QvjvZ Av`vqKvix gy³v`x‡ì) g‡a¨ e‡qve„×, `ye©j I mgm¨vMÖ — A‡b‡KB _v‡KÕ|139

gvmAvjv wRÁvmvKvixi cvjb Kiv KóKi Ggb wel‡q cÖkœ Ges mskqg~jK cÖ‡kœi RbÏ DËi `vZvi ivM nÕ‡Z cv‡i| G m¤ú‡K© hv‡q` web Lvwj` Avj-Rynvbx (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

B0�:N �M<��:�H�E2 >M<�>� � M" C� D-"� Q"%� 7DE EY:$E� �>:� 7D9!<c:6O":� E�Ed�Ec : �:aO�8�:� W} :�:% >Q9y O�E]H�� :a:�E]<� W�:IB0�EZ<�:� O@<sE� B0�:N o�:�E2 : 7�<�HS7� W�:a<� ?�<A:� �:aOc<]H�:6H%�E� .Ed�Ev �:� H+7%:LEd <C� 9 ? �:{E� <Q:�:�O � Ed�Ev : :�E H�E2 H-<1B.:� H�E2 <,OGR\"< .Ed�Ev 9 ? �:x <4<�< �

:�>5::6E� 7DHN:� 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� .Ed�EcE� : �:' :�E W�:aE :� �:a:5:' �:I7��E\<� W�:I7��Ec<%:� 7�<�:V B0�:O � 949ZOY:V:� :�:�>� �T

ÔR‰bK †e`yBb bex Kixg (Qvt)-Gi wbK‡U G‡m c‡o _vKv wRwbm Zz‡j wb‡j †m m¤ú‡K© wK KiYxq Zv Zuv‡K wR‡Ám Kij| wZwb ej‡jb, GK eQi a‡i Zv cÖPvi Ki| Zvici Zvi wQwc I iwk msi¶Y Ki| Zvici hw` †KD G‡m †Zvgv‡K G¸‡jv m¤ú‡K© e‡j ZvnÕ‡j (Zv‡K Zv w`‡q †`‡e) bZzev Zv LiP Ki‡e| †m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! nviv‡bv wRwbmUv hw` QvMj nq? wZwb ej‡jb, †mUv †Zvgvi A_ev †Zvgvi fvB‡qi A_ev †bK‡oi fv‡M co‡e| †m ejj, hw` nviv‡bv DU nq? G K_vq bex Kixg (Qvt)-Gi gyLgÊj weeY© n‡q DVj| wZwb ej‡jb, Zzwg DU a‡i wK Ki‡e? Zvi mv‡_ †Zv Zvi cv I cvbxq i‡q‡Q, †m cvwb‡Z †b‡g cvwb cvwb Ki‡e Ges MvQ MvQvwj Lv‡e| (Ggwb K‡i Zvi gvwj‡Ki Kv‡Q †cuŠ‡Q hv‡e)Õ|140 139. eyLvix nv/7159| 140. eyLvix nv/2427|


110 110 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ j¶Ÿxq †h, fyj msNwUZ nIqv wKsev †Pv‡L cov wKsev Kv‡b Avmvi

mv‡_ mv‡_ hw` ms‡kvabKvix wk¶v`vZvi †Pv‡L gy‡L Zv dz‡U I‡V ZvnÕ‡j Zv H fyj I wbwl× K_v ev Kv‡Ri wei“‡× Zvi w`j-Rvb †h ZvRv i‡q‡Q Ges †m †h G m‡ei †¶‡Î bxie bq, ZviB AvjvgZ e‡j MY¨ n‡e| Gfv‡e Zvr¶wYK wb‡l‡a Dcw¯’Z †jvK‡ì H fyj m¤ú‡K© g‡b fq R‡b¥ Ges Aš—‡ii Dci Zvi GKwU Kvh©Kix cÖfve c‡o| c¶vš—‡i Ôhy× K‡e Kvj nvg Rv‡qMv ciïÕ cÖev‡ì gZ wejw¤Z Zv‡j †ìx‡Z wb‡la Ki‡j wKsev welqUv wb‡la bv K‡i †Mvcb ivL‡j Zv‡Z Av‡`k-wb‡la †Zgb cÖfve †dj‡e bv| A‡bK mgq †mme Ab¨vq Avgv‡ì Mv mIqv n‡q hv‡e Ges Zv‡ì cÖwZ Avgv‡ì Abyf~wZ kxZj n‡q co‡e|

Aek¨ hw` g‡b nq, gvbyl hLb mvaviYZ Rgv n‡e A_ev †Kvb ¸i“Z¡c~Y© wel‡q Zv‡ì mgv‡ek Kivi K_v i‡q‡Q A_ev GB gyn~‡Z© Dc‡`k †Ìqvi gZ h‡_ó †jvK †bB c‡i †jvK Rgv nÕ‡j Dc‡`k †Ìqv n‡e- †Zgb †¶‡Î msNwUZ wbwl× KvR wKsev fqven K_vi Zvr¶wYK wb‡la I cÖwZev` bv K‡i †jvKmgv‡e‡ki mgqI wb‡la Kiv hv‡e| Giƒc †¶‡Î mivmwi ev mv‡_ mv‡_ LvQ ev e¨w³MZ Av‡`k-wb‡l‡a †hgb evav †bB, †Zgwb wej¤ K‡i Avgfv‡e mKj‡K Av‡`k-wb‡la KivqI Amyweav †bB|

G m¤ú‡K© Qnxn eyLvix‡Z Avey ûgv‡q` Avm-mv‡q`x (ivt) †_‡K ewY©Z GKwU nv`xQ cÖwYavb‡hvM¨| wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) GK e¨w³‡K (hvKvZ Av`v‡qi) Kg©Pvix wbhy³ K‡iwQ‡jb| KvR †k‡l H Kg©Pvix G‡m ejj, Bqv ivm~jyj−vn (Qvt)! G¸‡jv Avcbv‡ì Avi G¸‡jv Avgv‡K Dcnvi †Ìqv n‡q‡Q| wZwb Zv‡K ej‡jb, †Zvgvi gv-evevi N‡i e‡m †_‡K †`L bv †Kb- †Zvgv‡K Dcnvi †Ìqv nq wK-bv? Zvici ivm~jyj−vn (Qvt) weKv‡j AvQi Qvjv‡Zi ci (RbZvi D‡Ï‡k¨) fvl‡Yi Rb¨ ùvov‡jb| cÖ_‡g wZwb mv¶ëvYx D”PviY Ki‡jb, gnvb Avj−vn&i h_v‡hvM¨ cÖksmv Ki‡jb Zvici ej‡jb, GKRb Avwgj‡K (Kg©Pvix‡K) Avgiv wb‡qvM †`B, Zvici Ggb wK Ae¯’v N‡U †h, †m Avgv‡ì Kv‡Q G‡m e‡j, G¸‡jv †Zvgv‡ì Rb¨ msM„nxZ, Avi G¸‡jv Avgv‡K Dcnvi †Ìqv n‡q‡Q| †m Zvi gv-evevi N‡i e‡m †_‡K †`LyK bv †Kb- Zv‡K



Dcnvi †Ìqv nq wK-bv? huvi nv‡Z gynv¤§v‡ì Rxeb Zuvi kc_! hvKv‡Zi m¤ú` †_‡K †h †KD Zvi wKQzgvÎ AvZ¥mvr Ki‡e wK¡qvg‡Zi w`b †m Zv wbR Nv‡o enb K‡i nvwhi n‡e| hw` †mUv GKUv DU nq ZvnÕ‡j †m Zv‡K wb‡q nvwhi n‡e Avi †mUv Zvi wbR ¯‡i WvK‡Z _vK‡e| hw` Zv Mi“ nq Z‡e hLb †m Zv wb‡q nvwhi n‡e ZLb Zv nv¤v nv¤v K‡i WvK‡Z _vK‡e| Avi hw` QvMj nq Z‡e Dcw¯’ZKv‡j Zv f¨v f¨v Ki‡Z _vK‡e| Avwg (†Zvgv‡ì Kv‡Q) †cuŠ‡Q w`jvg| Avey ûgv‡q` (ivt) e‡jb, ÔAZtci ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi nvZ GZLvwb DuPz Ki‡jb †h, Avgiv Zuvi `yÕeM‡ji ïå iO †`L‡Z cvw”QjvgÕ|141

2 6 . f yj Kv i x †_ ‡K ` ~‡i m ‡i h v Iqv G e s G B Av kv q weZK© cwi n v i Ki v †h , †m m wVK c‡_ wd ‡i Av m ‡e :

Bgvg eyLvix Avjx web Avey Zvwje (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb,

?@<A Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� 7DEv:�E� E :<��E�:� �:aH-E":� 7�E�>$ � :_H�<� <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� HQ7aE E2E� E@+P":=7V .Ed�EcE� �M<":� 7_O"9cE� �:� Ed+7%:L <C� �:>�<A �:�7$9]H�E2 <�:-<� W<C� �Eb<sE� B0�:q O@E2 �:�El:5H�:� W�:�El:5:� :|:�:=H��E� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� :�<� Ed�Ev 7DE :�< Eb HQE :� H3<NH�:� <DH-E <A W�}~H-:q >Q9y 7D:5<:% :�:+HI o�<�H�7'

7r<�H{:� 7XE\<SE� :+HI:� 9d+9c:� :)E@�EZ:� 9@�:$H�< � :�ElOZE2 z0HM:q }�:�:N(T Ôivm~jyj−vn (Qvt) iv‡Z Zuvi I ivm~j Zbqv dvwZgv (ivt)-Gi ìRvq KivNvZ K‡ib| wZwb Zv‡ì‡K e‡jb, †Zvgiv wK QvjvZ Av`vq Ki‡e bv? Avjx (ivt) e‡jb, Avwg ZLb ejjvg, Bqv ivm~jvj−vn, Avgv‡ì cÖvY †Zv Avj−vn&i nv‡Z| myZivs wZwb hLb Avgv‡ì Nyg †_‡K RvMv‡Z PvB‡eb ZLb Avgiv RvMe| GK_v ï‡b ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì fvjg›` †Kvb wKQz bv e‡j wcQb wdi‡jb| Zuvi wd‡i hvIqvi c‡_ Avjx (ivt) Zuv‡K Di“‡`‡k KivNvZ Ki‡Z Ki‡Z GK_v ej‡Z ïb‡jb- Ôgvbyl 141. eyLvix nv/6636|


112 112 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ me‡P‡q †ekx weZK©wcÖqÕ|142 Avjx (ivt)-Gi GB eY©bvi g‡a¨ wk¶Yxq

A‡bK wKQz i‡q‡Q|

2 7. f yj Kv i x ‡K wZi ®‹ v i Ki v :

nv‡Ze (ivt)-†K bex Kixg (Qvt) Giƒc Kvi‡Y wZi¯‹vi K‡iwQ‡jb| g°v weR‡qi Rb¨ gymjgvbiv msKí Ki‡Q- Ggb K_v Rvwb‡q nv‡Ze (ivt) KzivBk Kvwdi‡ì wbKU GKwU cÎ `~Z gvidZ cvwV‡qwQ‡jb| Zvi G fy‡ji Rb¨ bex Kixg (Qvt) Zv‡K e‡jb, Zzwg hv K‡iQ †mRb¨ †Zvgv‡K wK‡m cÖ‡ivwPZ K‡i‡Q? wZwb ej‡jb, Avwg Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ gywgb ê bB| Avgvi Øxb-ag©I Avwg e`‡j †dwjwb| Avwg ïay GB B”Qv †cvlY K‡iwQ †h, KzivBk †Mv‡Îi cÖwZ Avgvi GKUv AbyMÖn _vKzK- hvi e‡`Šj‡Z g°vq Avj−vn ZvÔAvjv Avgvi cwievi-cwiRb I ab-m¤ú`‡K †ndvhZ Ki‡eb| Avi †mLv‡b Avcbvi Ab¨vb¨ Qvnvex‡ì Ggb †jvK Av‡Qb hv‡ì Øviv Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì cwievi I m¤ú‡ì wbivcËv `vb Ki‡eb| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †m mZ¨ e‡j‡Q| myZivs †Zvgiv Zv‡K fvj ê ej bv| ZLb Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) e‡j DV‡jb, †m Avj−vn, Avj−vn&i ivm~j Ges gywgb‡ì mv‡_ MvÏvwi K‡i‡Q| myZivs Avcwb Avgv‡K AbygwZ w`b, Avwg Ii M`©vb Dwo‡q †`B| wKš‘ wZwb ej‡jb, †n Igi! †Zvgvi wK Rvbv †bB †h, Avj−vn ZvÔAvjv eì †hv×v‡ì m¤ú‡K© fvj AeMZ Av‡Qb| ZvB †Zv wZwb e‡j‡Qb, †Zvgiv hv B”Qv ZvB K‡iv| †Zvgv‡ì Rb¨ RvbœvZ AeavwiZ n‡q †M‡Q| eY©bvKvix e‡jb, G K_vq Igi (ivt)-Gi `yÕ‡PvL AkÖ“c~Y© n‡q DVj| wZwb ej‡Z jvM‡jb, Avj−vn I Zuvi ivm~jB AwaK ÁvZ|143

G NUbvq A‡bK ¸i“Z¡c~Y© wk¶Yxq w`K i‡q‡Q| †hgb-

1. bex Kixg (Qvt) KZ©„K eo fyjKvix GKRb Qvnvex‡K ÔwK R‡b¨ Zzwg Ggb KvR Ki‡jÕ e‡j fr©mbv Kiv|

2. fyjKvixi fy‡ji †cQ‡b wbwnZ KviY D`NvUb Kiv, hv‡Z Zvi wfwË‡Z cieZx© Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY Kiv hvq| 142. eyLvix nv/7347| 143. eyLvix nv/6259, 3983|



3. gnvRb I AMÖ ’vbxq †jv‡KivI eo eo cvc †_‡K gy³ bb|

4. cÖwk¶Y`vZv ev Awffve‡Ki gb cÖk¯— nIqv DwPZ| Zv‡Z K‡i wZwb Zvi mv_x‡ì fyj-åvwš— †g‡b wb‡q Pj‡Z cv‡ib| m½xivI Zuvi †_‡K mgvb AvPiY jvf Ki‡Z cv‡i| †gv‡Ui Dci D‡Ïk¨ †Zv Zv‡ì ms‡kvab, Zv‡ì‡K `~‡i †V‡j †Ìqv bq|

5. cÖwk¶Y`vZv ev Awffve‡Ki mv_x hviv _v‡K Zv‡ì gvbexq `ye©jZv‡K wnmv‡e †bIqv DwPZ| KL‡bv KL‡bv wKQz eo gv‡ci †jvK‡ì †_‡K eomo †Kvb fyj wKsev K`vPvi n‡q †M‡j Zv aZ©‡eï g‡a¨ bv Avbv fvj|

6. fyjKvix‡ì g‡a¨ whwb wbivcËv cvIqvi †hvM¨ Zv‡K wbivcËv †Ìqv|

7. fyjKvixi hLb c~‡e©Kvi fvj fvj KvR _vK‡e ZLb Zvi fyj-åvwš—i mv‡_ †m¸‡jviI wnmve ivLv Ges Z`byhvqx Zvi Ae¯’vb wbY©q Kiv|

2 8 . f yj Kv i x ‡K KU z K_ v e j v :

†Pv‡Li mvg‡b ¯úó Aciva †`‡L Pzc _vKv DwPZ bq| †m‡¶‡Î Acivax‡K fr©mbv Kiv GKvš— KZ©e¨| hv‡Z †m Zvi fyj eyS‡Z cv‡i|

Bgvg eyLvix (int) Zuvi Qnxn MÖ‡š’ Avjx (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, eì hy‡×i MbxgZ †_‡K Avwg Avgvi As‡k GKwU eq¯‹ DU †c‡qwQjvg, Avi ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi Lygym (Mbxg‡Zi GK-cÂgvsk) †_‡K Avgv‡K GKwU eo DU w`‡qwQ‡jb| Zvici hLb Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Kb¨v dvwZgv (ivt)-Gi m‡½ evmi kh¨v iPbvi cwiKíbv Kijvg ZLb Avwg eby KvqbyKv †MvÎxq GKRb ¯^Y©Kv‡ii m‡½ Iqv`ve× nÕjvg †h, †m Avgvi mv‡_ hv‡e| Avgiv BhwLi Nvm G‡b ¯^Y©Kvi‡ì Kv‡Q †ePe Ges weµqjä A_© Avgvi we‡qi Iqvjxgvi Kv‡R jvMve| GR‡b¨ Avwg Avgvi DU `yÕ‡Uvi nvI`v, e¯—v, iwk BZ¨vw` miÄvg †hvMv‡o e¨¯— wQjvg| Avgvi DU `yÕ‡Uv ZLb GK AvbQvi Qvnvexi Kuy‡oN‡ii cv‡k emv Ae¯’vq wQj| hv wKQz Avgvi msMÖn Kivi wQj Zv msMÖn K‡i Avwg hLb wd‡i Gjvg ZLb nVvr †`L‡Z †cjvg Avgvi DU `yÕ‡Uvi PzuU †K‡U †djv n‡q‡Q Ges I‡ì eyK wP‡i KwjRv †ei K‡i


114 114 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ †bIqv n‡q‡Q| G `„k¨ †`‡L Avwg Avi Avgvi †Pv‡Li cvwb mvgjv‡Z

cvijvg bv| Avwg ejjvg, G KvR †K K‡i‡Q? †jv‡Kiv ejj, nvghv web Avãyj gyËvwje| †m GLb GB evwo‡Z AvbQvi‡ì GK`j †bkv‡Lv‡ii mv‡_ Av‡Q| Avwg †mvRv bex Kixg (Qvt)-Gi Kv‡Q P‡j †Mjvg, Zuvi Kv‡Q ZLb hv‡q` web nv‡iQv (ivt) wQ‡jb| bex Kixg (Qvt) Avgvi †Pnviv †`‡LB Avgvi K‡ói K_v ey‡S †dj‡jb| wZwb Avgv‡K ej‡jb, †Zvgvi wK n‡q‡Q? Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j! AvR‡Ki gZ NUbvi gy‡LvgywL Avi KL‡bv nBwb| nvghv Avgvi DU `yÕ‡Uvi Dci PovI n‡q Zv‡ì PzuU †K‡U †d‡jQ Ges I‡ì eyK wP‡i `yÕfvM K‡i w`‡q‡Q| GLb †m AgyK evwo‡Z Av‡Q, Avi Zvi mv‡_ Av‡Q GK`j †bkv‡Lvi| bex Kixg (Qvt) Zuvi Pvì †P‡q wb‡jb Ges †nu‡U iIqvbv w`‡jb| Avwg I hv‡q` Zuvi wcQ‡b wcQ‡b †Mjvg| wZwb H evox‡Z wM‡q Dcw¯’Z nÕ‡jb †hLv‡b nvghv (ivt) wQ‡jb| wZwb evox‡Z †XvKvi AbygwZ PvB‡jb| Zviv AbgywZ w`j| Xy‡KB wZwb †bkv‡Lvi‡ì gy‡LvgywL nÕ‡jb| Gevi ivm~jyj−vn (Qvt) nvghv †h KvR K‡i‡Qb †mRb¨ Zv‡K Mvjg›` Ki‡Z jvM‡jb| Gw`‡K nvghvi †bkv P‡o wM‡qwQj| Zvi †PvL `yÕ‡Uv jvj n‡q D‡VwQj| Gevi nvghv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi w`‡K (KUgU K‡i) ZvKv‡jb Avi bhi Pov‡Z jvM‡jb| cÖ_‡g wZwb Zuvi nuvUzi w`‡K ZvKv‡jb, Zvici bhi DwV‡q bvwfi w`‡K ZvKv‡jb, Zvici bhi DwV‡q Zuvi †Pnvivi w`‡K ZvKv‡jb| wKQz¶Y Gfv‡e _vKvi ci nvghv ej‡jb, Zzwg Avgvi wcZvi `vm wQ‡j bv? ivm~jyj−vn (Qvt) eyS‡Z cvi‡jb, Zv‡K †bkvq †c‡q e‡m‡Q| wZwb wcQz n‡U G‡jb, Avi AvgivI Zuvi mv‡_ †ewi‡q Gjvg|144

2 9 . f yj Kv i x †_ ‡K gyL wd w i ‡q †b Iqv :

Bgvg Avngv` (int) ûgv‡q` nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb, Avwg I Avgvi R‰bK eÜz GK mv‡_ wQjvg, Ggb mgq Iqvjx` Avgvi Kv‡Q G‡jb| wZwb ej‡jb, †Zvgiv `yÕRb Avgvi †_‡K eq‡m †ekx hyeK, nv`xQI Avgvi †_‡K †ekx ¯§iY ivL‡Z cvi, Kv‡RB Pj hvB| GB e‡j 144. eyLvix nv/3091| G NUbv g` nvivg nIqvi c~‡e©Kvi| ªt dvrûj evix nv/3091-Gi

Av‡jvPbv ªt, 6/201|



†m Avgv‡ì‡K weki web Av‡Q‡gi wbKU wb‡q †Mj| ZLb Aveyj Avwjqv bvgK GKRb ejj, Zzwg G `yÕRb‡K nv`xQ †kvbvI| †m ejj, Avgv‡ì wbKU eY©bv K‡i‡Qb DKev web gvwjK| wZwb e‡j‡Qb Aveyb bhi Avj-jvqQx †_‡K, wZwb e‡j‡Qb, evnh (ivt) †_‡K| evnh Aveyb bh‡ii †Mv‡Îi †jvK| wZwb (evnh) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) GKRb Qvnvexi †bZ…‡Z¡ GKwU ˆmb¨`j †cÖiY K‡ib| Zviv GK †MvÎ‡K AvµgY K‡i| H †Mv‡Îi GKRb †jvK †`Š‡o †f‡M hvIqvi †Póv K‡i| d‡j †mbv`‡ji GKRb Z‡jvqvi DuwP‡q Zvi cðv×veb Kij| ZLb H cjvqbci †jvKwU ejj, wbðqB Avwg GKRb gymwjg| wKš‘ Zvi K_vq å“‡¶c bv K‡i †m Z‡jvqv‡ii AvNv‡Z Zv‡K nZ¨v Kij| GK_v ivm~j (Qvt)-Gi Kv‡b †cuŠQ‡j wZwb Zvi m¤ú‡K© Lye KwVb GKUv K_v e‡jb| †m K_v nZ¨vKvixi Kv‡b †Mj| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt) hLb Avgv‡ì gv‡S Lyrev w`w”Q‡jb ZLb H nZ¨vKvix ejj, Bqv ivm~jvj−vn Avj−vn&i Kmg! H †jvKUv hv e‡jwQj Zv †Kej nZ¨v †_‡K euvPvi Rb¨B e‡jwQj| wKš‘ ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi I Zvi w`‡Ki mKj †jv‡Ki †_‡K gyL Ab¨ w`‡K Nywi‡q wb‡jb Ges Lyrev Pvwj‡q †h‡Z jvM‡jb| wKQz¶Y ci †m Avevi ejj, Bqv ivm~jvj−vn H †jvKUv hv e‡jwQj Zv †Kej nZ¨v †_‡K euvPvi Rb¨B e‡jwQj| wKš‘ GeviI ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi I Zvi w`‡Ki mKj †jvK †_‡K gyL wdwi‡q wb‡jb Ges Lyrev Pvwj‡q †h‡Z jvM‡jb| Gevi Avi †jvKUvi mn¨ nÕj bv| Z…Zxqevi †m ejj, Bqv ivm~jvj−vn, Avj−vn&i Kmg! †m nZ¨vi nvZ †_‡K euvPvi Rb¨B D³ K_v e‡jwQj| Gevi ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi w`‡K wd‡i ZvKv‡jb| Zuvi gyLgÊ‡j †e`bvi Qvc ¯úó n‡q D‡VwQj| wZwb Zv‡K j¶¨ K‡i wZbevi

ej‡jb, <A?@ BC� >[:� ?4:N:� M:�E2 ME":� H�:' E4:6Ev }��<'H&7' E¤E�Ey zJ�>�:'. ÔwbðqB gnvgwng Avj−vn ZvÔAvjv gywg‡bi nZ¨vKvix‡K Acm›` K‡ibÕ|145

bvmvC (int) Avey mvC` Ly ix (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb †h, ?@E2 }�7N:L :�<�Ev H�<' E@�:�H�:� ME <A <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� <DH-E":�:� oQ:V�:1 H�<' z,:IEb

145. gymbv‡` Avngv` 5/289; wmjwmjv Qnxnvn nv/689-Gi Av‡jvPbv, 2/188|


116 116 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ :K:�H�EYE� 7DH�:� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� Ed�Ev:� : :�>�<A M<�:6O~<N M<�:� : <�:� �m:�H:N H�<' zL�:�T ÔbvRivb †_‡K GK e¨w³ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU

Avmj| Zvi Av½y‡j GKUv †mvbvi AvswU wQj| Zv †`‡L ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi †_‡K gyL wdwi‡q wb‡jb Ges ej‡jb, †Zvgvi nv‡Z Rvnvbœv‡gi GKUv A½vi wb‡q Zzwg Avgvi Kv‡Q G‡mQÕ|146

Bgvg Avngv` (int) Avey mvC` Ly ix (ivt) nÕ‡Z Gi PvB‡ZI we¯—vwiZ eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, bvRiv‡bi GK e¨w³ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU Avmj| Zvi nv‡Z GKUv †mvbvi AvswU wQj| Zv †`‡L ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi †_‡K gyL wdwi‡q wb‡jb| wZwb Zv‡K †Kvb wKQzB wR‡Ám Ki‡jb bv| †jvKwU Zvi ¯¿xi Kv‡Q wd‡i wM‡q welqUv Zv‡K eY©bv Kij| ¯¿x Zv‡K ejj, wbðqB †Zvgvi ¸i“Zi wKQz n‡q‡Q| myZivs Zzwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU wd‡i hvI| †m Zuvi Kv‡Q wd‡i Gj| Zvi †mB AvswU Avi Mv‡qi RyeŸv †m Ly‡j †djj| AZtci Zuvi Kv‡Q cÖ‡e‡ki AbygwZ PvBj| wZwb AbygwZ w`‡j †m Zuvi wbKU Xy‡K Zuv‡K mvjvg w`j| wZwb mvjv‡gi DËi w`‡jb| †m ejj, Bqv ivm~jvj−vn, BwZc~‡e© Avwg Avcbvi Kv‡Q Avm‡j Avcwb Avgvi w`K †_‡K gyL wdwi‡q wb‡qwQ‡jb †Kb? ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Zzwg ZLb †Zvgvi nv‡Z Rvnvbœv‡gi GKUv A½vi c‡i G‡mwQ‡j| †jvKUv ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt), GLb †Zv Avwg A‡bK A½vi wb‡q G‡mwQ| †m evnivBb †_‡K A‡bK Aj¼vi mv‡_ K‡i G‡bwQj| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Zzwg hv G‡bQ Zv Avgv‡ì †KvbB Kv‡R jvM‡e bv; †Kej nviivi cv_i hv wKQz Kv‡R jvM‡e| Z‡e G meB cvw_©e Rxe‡bi †fvM¨cY¨| Gevi †jvKUv ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt), Avcwb Avcbvi Qvnvex‡ì gv‡S Avgvi c¶ †_‡K Ihi Zz‡j ai“b- hv‡Z Zviv aviYv bv K‡i †h, Avcwb †Kvb wel‡q Avgvi Dci Amš‘ó n‡q‡Qb| ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi Ihi Zz‡j ai‡jb Ges Zvi †_‡K wK N‡U‡Q Zv Rvwb‡q w`‡jb| Zv N‡UwQj †mvbvi AvswU civ‡K †K›`ª K‡i|147

146. bvmvC nv/5188, mb` Qnxn| 147. gymbv‡` Avngv` nv/6518, Avngv` kv‡Ki Gi mb` Qnxn e‡j‡Qb|



30. f yj Kv i x ‡K e qKU Ki v :

fyj `~ixKi‡Y bex Kixg (Qvt) KZ©„K M„nxZ GwU GKwU Kvh©Ki c×wZ| we‡kl K‡i hw` fy‡ji gvÎv nq eo gv‡ci| G eqKU I GKN‡i Ae¯’v fyjKvixi g‡b Pigfv‡e †iLvcvZ K‡i| Gi D`vniY KvÔe web gvwjK I Zvi `yB mv_xi NUbv| Zviv wZb Rb ZveyK hy‡× †hvM`vb bv Kivq ivm~jyj−vn (Qvt) I gymwjg mgvR KZ©„K eqK‡Ui gy‡LvgywL n‡qwQ‡jb| ZveyK hy× wQj ZrKvjxb civkw³ †ivgK‡ì wei“‡×| gymjgvb‡ì Rbej A_©ej DfqB Kg wQj| ZvB m½Z KviY Qvov mKj m¶g cyi“‡li hy‡× hvIqv eva¨Zvg~jK Kiv n‡qwQj| wKš‘ gybvwdKiv B‡”Q K‡iB G hy‡× †hvM †`qwb| hy× †_‡K ivm~jyj−vn (Qvt) g`xbvq wd‡i G‡j Zviv bvbv ARynvZ I KviY †`wL‡q gyw³i Ave`vi K‡i| hwÌ ivm~jyj−vn (Qvt)-†K Zv‡ì K_v Av‡MB Awn-i gva¨‡g Rvbvb n‡qwQj| ZeyI Zv‡ì gvd K‡i †Ìqv nq| wKš‘ KvÔe web gvwjK I Zvi `yB mv_x gybvwdK‡ì gZ ARynvZ bv †`wL‡q e‡jb, Zviv B‡”Q K‡iB hy‡× hvbwb|

bex Kixg (Qvt)I wbwðZ nb †h Zv‡ì hy‡× †hvM`vb bv Kivi m½Z †Kvb KviY wQj bv Ges KvÔe (ivt) wb‡RI Zv ¯xKvi K‡ib|

KvÔe (ivt) wb‡R e‡j‡Qb, hviv ZveyK hy‡× †hvM`vb bv K‡i e‡mwQj Zv‡ì g‡a¨ Avgv‡ì wZbR‡bi mv‡_ ivm~jyj−vn (Qvt) K_v ej‡Z wb‡la K‡i †`b| †jv‡Kiv Avgv‡ì Gwo‡q Pj‡Z _v‡K| Zv‡ì AvPiY Avgv‡ì Rb¨ G‡Kev‡i cv‡ë hvq| GgbwK Avgvi g‡b nÕ‡Z _v‡K G f~wg Avgvi AcwiwPZ| G †hb Avgvi †PbvRvbv †mB †`k bq| Gfv‡e Avgv‡ì cÂvk ivZ †K‡U hvq| Avgvi `yB mv_x LyeB wgªqgvb n‡q c‡o Ges N‡i e‡m Kuv`‡Z _v‡K| Avwg wQjvg Zv‡ì g‡a¨ Zzjbvg~jK hyeK, kix‡iI wQj ejkw³ †ekx| ZvB Avwg evoxi evB‡i †ei nÕZvg, gymjgvb‡ì mv‡_ Qvjv‡Zi RvgvÔAv‡Z kixK nÕZvg, evRv‡iI †Nviv‡div KiZvg| wKš‘ Avgvi mv‡_ †KD K_v ejZ bv| Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Kv‡Q G‡m, Zuv‡K mvjvg w`Zvg, wZwb hLb QvjvZ †k‡l Zuvi RvqMvq Ae¯’vb Ki‡Zb ZLb Avwg mvjvg w`Zvg| Avwg j¶¨ KiZvg †h, Avgvi mvjv‡gi DËi w`‡Z Zuvi †VuvU `yÕ‡Uv b‡o wK-bv|


118 118 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Avevi Avwg Zuvi KvQvKvwQ ùvwo‡q QvjvZ Av`vq KiZvg, Avi Pzwi K‡i

ZvKvZvg| †hB Avwg Avgvi Qvjv‡Z gb w`Zvg Agwb wZwb Avgvi w`‡K j¶¨ Ki‡Zb| Avevi †hB Avwg Avo †Pv‡L Zuvi w`‡K ZvKvZvg Agwb wZwb Avgvi †_‡K gyL wdwi‡q wb‡Zb| Gfv‡e gvby‡li êix AvPiY hLb `xN©vwqZ nÕ‡Z _v‡K ZLb GKw`b Avwg nuvU‡Z nuvU‡Z Avgvi PvPvZ fvB I me‡P‡q wcÖqfvRb gvbyl Avey KvZv`vi †LRyi evMv‡bi cÖvPxi †e‡q Zvi Kv‡Q Dcw¯’Z nB Ges mvjvg †`B| wKš‘ Avj−vn&i Kmg! †m Avgvi mvjv‡gi DËi w`j bv| ZLb Avwg ejjvg, †n Avey KvZv`v! Avwg †Zvgv‡K Avj−vn&i Kmg w`‡q wR‡Ám KiwQ, Zzwg wK Rvb †h, Avwg Avj−vn I Zuvi ivm~j‡K fvjevwm? wKš‘ †m Pzc K‡i _vKj| Avwg Avj−vn&i Kmg w`‡q Zv‡K cybivq wR‡Ám Kijvg| GeviI †m Pzc K‡i _vKj| AveviI Avwg Zv‡K Avj−vn&i Kmg w`‡q wR‡Ám Kijvg| Gevi †m ejj, Avj−vn I Zuvi ivm~jB †ekx Rv‡bb| G K_vq Avgvi `yÕ‡PvL †e‡q AkÖ“ Si‡Z jvMj| cÖvPxi †e‡q Avwg †mLvb †_‡K wd‡i Gjvg... Gfv‡e KvÔe (ivt) Zuvi NUbvi †kl ch©v‡q e‡jb, Ggwb K‡i ivm~jyj−vn (Qvt) KZ©„K Avgv‡ì m‡½ K_vevZ©v ejv wb‡l‡ai cÂvk ivZ c~Y© nÕj| cÂvkZg iv‡Zi mKv‡j Avwg dRi QvjvZ Av`vq K‡i Avgv‡ì GKUv N‡ii Pv‡j D‡V e‡m wQjvg| Avj−vn cvK KziAv‡b †hgb e‡j‡Qb, †Zgb K‡iB Avgvi Rb¨ Avgvi Rxeb msKxY© n‡q G‡mwQj Ges c„w_ex cÖk¯— nIqv m‡Ë¡I Avgvi Rb¨ msKxY© n‡q c‡owQj| Avgvi `ywðš—v gMœ Ae ’v‡ZB Avwg mvjvÔ (z3O":%) cvnv‡oi wkLi †_‡K GKRb wPrKviKvix‡K Zvi ¯‡i ej‡Z ïbjvg, †n KvÔe web gvwjK! mymsev` †kvb|148

G NUbvi g‡a¨ A‡bK dv‡q`v I wk¶Yxq Dc‡`k i‡q‡Q, hv nvZQvov Kiv †Kvb Ae¯’v‡ZB DwPZ bq| Av‡jgiv NUbvwUi e¨vL¨vejx hv Zv‡ì eB-cy —‡K wj‡L‡Qb Zv †_‡K †mme dv‡q`v I wk¶v Rvbv m¤¢e| †hgb Ôhv`yj gvÔAv`Õ I Ôdvrûj evixÕ|

eqK‡Ui GB c×wZ bex Kixg (Qvt) KZ©„K Aej¤‡bi †cQ‡bi KviY wZiwghx (int) KZ©„K D×„Z GKwU nv`xQ †_‡KI †g‡j| 148. eyLvix nv/4418|



Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, �:' E@�EZ oh9"71 :�:�H�E2 ME <A <d+7%:L <D?" � M" C� D-"� Q"%� :�<' <r<\EFO � H�EcE :� E@�EZ 947N>� � 9¤8�:;7� :�H�<� 8M<�>� � M"

C� D-"� Q"%� < :�O\<FO �<� �:E� 9d�:[:� M<� <D<$O]:� M>6:� :QE"H5:� 7D>�E2 H�Ev E¤:�H�E2 �:aH�<' } :�H+:V. Ôwg_¨v †_‡K AwaK N„wYZ Avi †Kvb PvwiwÎK AvPiY ivm~jyj−vn

(Qvt)-Gi wbKU wQj bv| bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU †Kvb e¨w³ wg_¨v ej‡j †m wg_¨v Aby¶Y Zuvi Aš—‡i †Mu‡_ _vKZ, †h ch©š— bv wZwb Rvb‡Z cv‡ib †h †jvKwU ZIev K‡i‡QÕ|149

Avngv‡ì eY©bvq G‡m‡Q, �:E� 9d�:[:� M<� <D<$O]:� <DH-E":� Ôwg_y ‡Ki wei“‡×

Aby¶Y Zuvi Aš—‡iÕ...|150 Av‡iK eY©bvq Av‡Q, �'� 3"�� D�' M"� 0iq �� 2 �' D��;2 4S�-� D �' ]�D$ ©� Q"5� @2 ) �v ( ¤��2 �+V

ÔZuvi Qvnvex‡ì Kv‡iv †_‡K hw` wZwb wg_¨v wKQz Rvb‡Z cvi‡Zb ZvnÕ‡j Zuvi gbUv Zvi cÖwZ AcÖmbœ n‡q coZ, †h ch©š— bv wZwb Rvb‡Z †c‡Zb †h, †m ZIev K‡i‡QÕ|151 Av‡iK eY©bvq Av‡Q, wZwb hw` Zuvi cwievify³ KvD‡K wg_¨v ejvi K_v Rvb‡Z cvi‡Zb ZvnÕ‡j Zvi H wg_¨v †_‡K ZIev Kivi K_v bv Rvbv ch©š— wZwb Zvi †_‡K gyL wdwi‡q ivL‡Zb|152

c~e©eZx© eY©bv¸‡jv †_‡K cwi®‹vi n‡q †Mj †h, fyjKvixi wb‡Ri fyj †_‡K wd‡i bv ùvov‡bv ch©š— Zvi gyL wdwi‡q _vKv I msmªe eR©b Kiv GKwU DcKvix wk¶Yxq c×wZ| Z‡e G c×wZ‡K DcKvix Ki‡Z nÕ‡j Aek¨B hvi †_‡K gyL wdwi‡q †bIqv n‡q‡Q Z_v hv‡K eqKU Kiv n‡q‡Q Zvi g‡b eqKUKvix e¨w³i cÖwZ we‡kl kª×v I gh©v`vi Avmb _vK‡Z n‡e| b‡Pr G‡Z †Kvb BwZevPK dj bv d‡j eis eqKUK…Z †jvKUvi g‡b n‡e, Iiv Avgv‡K Z¨vM K‡i‡Q| †mRb¨ Avwg †eu‡P †MwQ| 149. wZiwghx nv/1973; Qnxn ZviMxe nv/2941| 150. gymbv‡` Avngv` 6/152, nv/25224, mb` Qnxn| 151. wmjwmjv Qnxnvn nv/2052| 152. nv‡Kg; Qnxûj Rv‡gÔ nv/4675|


120 120 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ 31 . Nv o‡ Zov f yj Kv i x i we i “ ‡× e ` ‡` v Ô Av :

Bgvg gymwjg (int) eY©bv K‡i‡Qb, ?@E2 }�7N:L E4EZE2 :�H�<� <d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� <D< �:<�<� Ed�EcE� : O49Z H-<:-<�:�<� .Ed�Ev E� H-<!:6H%E273 Ed�Ev E� :_H5E!:6H%� .�:'

7D:5:�:' ?�<A 7�H�<FO � .Ed�Ev �:E� �:a:5E�:L ME <A <D-<� ÔGK †jvK ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi cv‡k

evg nvZ w`‡q Lvw”Qj| wZwb Zv‡K ej‡jb, †Zvgvi Wvb nvZ w`‡q LvI| †m ejj, Avwg cvwi bv| wZwb ej‡jb, Zzwg †hb Avi bv cv‡iv| AnsKviekZt †m Wvb nvZ eënvi KiZ bv| eY©bvKvix e‡jb, Gici †_‡K †m Zvi Wvb nvZ Avi gyL ch©š— Zzj‡Z cviZ bvÕ|153

Avngv‡ì GK eY©bvq G‡m‡Q, Bqvm web mvjvgv Bebyj AvKIqv nÕ‡Z ewY©Z, Zvi wcZv Zvi wbKU eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

9d+9c:� z47N:�< 9d�Ec7� 7DE 7�H$7� 7�H� M<��:L <�<5O � 7X:�:=H�E2 949ZOY:� <D< �:<�<� Ed�EcE� O49Z :�<�-<:-<�. Ed�EcE� E� 73-<!:6H%E2 .Ed�EcE� E� :_H5E!:6H%� .Ed�Ev �:E� H_E"::� 7D7�-<:� ME <A <D<E�

7�H5:�T

Ôeymi web ivÔC Avj-Ci bvgK GK e¨w³‡K ivm~jyj−vn (Qvt) evg nvZ w`‡q †L‡Z †`L‡Z †c‡jb| G mgq Avwg Zuv‡K ej‡Z ïbjvg, Zzwg †Zvgvi Wvb nvZ w`‡q LvI| †m ejj, Avwg cvwi bv| wZwb ej‡jb, Zzwg †hb Zv Avi bv cvi| eY©bvKvix mvjvgv (ivt) e‡jb, Gici †_‡K †m Zvi Wvb nvZ Zvi gyL ch©š— Avi Zzj‡Z cviZ bvÕ|154

Bgvg beex (int) e‡jb, ÔG nv`xQ †_‡K webv Ih‡i †h kixÔAv‡Zi weavb jsNb K‡i Zvi wei“‡× e`‡`vÔAvi êaZv †g‡j| G‡Z Av‡iv eySv hvq †h, mr Kv‡Ri Av‡`k Ges Amr Kv‡Ri wb‡la me©ve¯’v‡ZB Ki‡Z n‡e- GgbwK LvIqvi mg‡qI|

153. gymwjg nv/2021| 154. gymbv‡` Avngv` nv/16546; `v‡igx nv/2032, mb` Qnxn|



32 . f yj Kv i x i cÖwZ K i “ Yv e kZ wK Qz f yj ai v G e s wKQz f yj D‡c¶ v Ki v , h v ‡Z Bkv i v -Bw½ ‡Z cy ‡i v f yj U v Dcj wä‡Z Av ‡m :

m~iv AvZ-Zvnix‡gi 3 bs Avqv‡Z Avj−vn ej‡Qb,

Ob<A:� >�:%E2 ji<�>� � ME <A <�H5:� <D<N�:�HgE2 �}l�<�:� �>E"E� HJEY>�:� <D<� 7X:�:aOtE2:� 7D?" � <DH-E":� :|>�:� 7D:{H5:� :K:�H�E2:� H�:� z�H5:� �>E"E� �:IEY>�:� <D<� H_E �Ev H�:' : EY:�H�E2 �E\:I Ed�Ev :i<�EY>�:� 7Q-<":5O � 7�<�:SO �T

ÔhLb bex Zuvi ¯¿x‡ì GKRb‡K GKvš— Pzwcmv‡i wKQz K_v ej‡jb Ges †m Zv (A‡bï wbKU) cÖKvk K‡i w`j, Avi Avj−vn Zuv‡K (Awn-i gva¨‡g) welqwU Rvwb‡q w`‡jb| ZLb wZwb wKQz K_v †MvcbxqZv cÖKvkKvix ¯¿x‡K Rvwb‡q w`‡jb Ges wKQz K_v Gwo‡q †M‡jb| AZtci wZwb hLb Zv‡K (†MvcbxqZv cÖKvkKvix ¯¿x‡K) wKQz K_v Rvbv‡jb ZLb †m ejj, Avcbv‡K G LeiUv †K Rvbv‡jv? wZwb ej‡jb, Avgv‡K (Avj−vn) Rvwb‡q‡Qb, whwb me©Á, me wKQzi Lei iv‡LbÕ (Zvnixg 66/3)|

Avj-Kv‡mgx (int) ÔgvnvwmbyZ ZvexjÕ MÖ‡š’ e‡j‡Qb, )�� %2 bA�(

ÔhLb bex GKvš— Pzwcmv‡i ej‡jbÕ A_©vr bex gynv¤§v` (Qvt) ) �5� ªADN��g2( Zvi GKRb ¯¿xi Kv‡Q, wZwb nvdQvn (ivt)-†K )�l��( GKwU

K_v e‡jb ZvnÕj Zuvi `vmx‡K nvivg Kivi K_v, A_ev Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi Rb¨ nvjvj K‡i‡Qb Ggb †Kvb wKQz Zuvi wb‡Ri Dci wZwb nvivg K‡i wb‡qwQ‡jb| )D� JY�� "�( AZtci †m hLb Zv e‡jwQj A_©vr †mB

†Mvcb K_v Zvi mZxb Av‡qkv (ivt)-†K e‡j w`j| )D-"� C� X�at2�(

Avj−vn Zv Zuvi wbKU Zz‡j ai‡jb A_©vr Zuvi ¯¿xi †Mvcb K_v duvm K‡i †Ìqvi welq Zuv‡K Rvwb‡q w`‡jb| )D{5� |��( wZwb wKQz Rvbv‡jb

A_©vr Zvi cÖKvk K‡i †Ìqv K_vi wKQz Zv‡K Rvbv‡jb wZi¯‹vi Kivi m~‡Î )�5� �� K��2�( Ges wKQz Gwo‡q †M‡jb A_©vr wKQz K_v D‡c¶v

Ki‡jb `qvekZ|


122 122 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ ÔAvj-BKjxjÕ MÖ‡š’ ejv n‡q‡Q, GB Avqv‡Z Zz‡j aiv n‡q‡Q †h, Aš—i½

wbf©i‡hvM¨ †hgb ¯¿x, eÜz Ggb Kv‡iv wbKU †Kvb K_v †Mvcb ivLvq †Kvb †`vl †bB| G‡Z Av‡iv i‡q‡Q †h, ¯¿x‡ì mv‡_ my›ìfv‡e wg‡jwg‡k evm Ki‡Z n‡e| wZi¯‹vi Ki‡Z n‡e †Kvgj K‡É Ges Aciv‡ai Mfxi ch©š— AbymÜv‡b bvgv hv‡e bv|155 nvmvb evQix e‡j‡Qb, †Kvb f`ª‡jvK KL‡bv Aciv‡ai wkKo mÜvb K‡i bv| mydBqvb QvIix (int) e‡j‡Qb, Aciva D‡c¶v Kiv f`ª‡jvK‡ì KvR|

33 . gym wj g‡K Zv i f yj m s‡kv a‡b m n ‡h v w MZv Ki v : Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ÔAvgiv bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU emv wQjvg, Ggb mgq GK †jvK G‡m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avwg aŸsm n‡q †MwQ| wZwb ej‡jb, †Zvgvi wK nÕj? †m ejj, wQqvg cvjbiZ Ae¯’vq Avwg Avgvi ¯¿xi mv‡_ mnevm K‡iwQ| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †Zvgvi wK GKUv `vm gy³ Kivi mvg_© Av‡Q? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j wK Zzwg GK bvMv‡o `yB gvm wQqvg cvjb Ki‡Z cvi‡e? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j wK lvU Rb wgmKxb‡K LvIqv‡Z cvi‡e? †m ejj, bv| AZtci bex Kixg (Qvt) †_‡g †M‡jb| Avgiv H Ae¯’vq _vK‡Z _vK‡ZB bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU GK Szwo †LRyi Gj| wZwb ej‡jb, †mB cÖkœKvix †Kvqvq? †m ejj, GB †h Avwg| wZwb ej‡jb, G¸‡jv wb‡q `vb K‡i `vI| †jvKwU ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avgvi †_‡KI wK `wi`ª †kªYxi Dc‡i? Avj−vn&i Kmg, g`xbvi `yB cv_y‡i cÖv‡š—i gv‡S Avgvi cwievi †_‡K AwaK `wi`ª Avi †Kvb cwievi †bB| Zvi K_vq bex Kixg (Qvt) GZUvB †n‡m DV‡jb †h, Zuvi †PvLv ùvZ¸‡jv †ei n‡q coj| Zvici wZwb ej‡jb, †Zvgvi cwievi‡KB †L‡Z `vIÕ|156 Avngv‡ì eY©bvq Av‡qkv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z Av‡Q †h,

?@E2 Ed+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� �:�H-:� :+7I oU< �:N M<� R4<t <�<L�E� <Q7N92 E@�>$:� 7XB0�:N �47N:L Ed�EcE� 7_Ov:�:6H�� :� Ed+7%:L <C� .Ed�Ev �:' :�7�OY:q .Ed�Ev 7_H5Ev:� ME":�

155. RvgvjyÏxb Kv‡mgx, gvnvwmbyZ Zvexj 16/222| 156. eyLvix nv/1936|



M<VE2:�H'� �:�E2:� oQ<G�: .H_E �Ev : �Eb:� M<� E@�:{:':L Ed�EcE� 7DE 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� HU<"HN� .:UE":�E� M<� < :-<��:� <�H+EcO � M:VEYE� �47N:L zL�:<;<� <DH-E":� �m:L�:�<� �:a-<� o�H:V Ed�Ev <X<\:I M<6Ev:�: �:� Ed+7%:L <C� .Ed�EcE� 9d+7%:L <C� M" C� D-"� Q"%� T :�H�E2

7�<�:6H;7O � }�]<�u .Ed�EcE� �:I :+7I �Eb �:�E2 �:� Ed+7%:L <C� . Ed�Ev O\71 �E\:I H�>�:=:6E� <D<� .Ed�Ev :�H�E2:� 9 Ev:�>= � �:� Ed+7%:L <C� ?�<A >ME":� M< :� ^<\? �:+E� :�El:5:� 8h:;O �<� �:' 7�<NE2 �:�E2

M< �:-<�:� }�~H-:q .Ed�Ev �:IO\7SE� �:IE\:1EYE�T Ôivm~jyj−vn (Qvt) nvmmvb (ivt)-Gi †Kj−vi wP‡j‡KvVvi Qvqvq e‡m wQ‡jb| Ggb mgq GK e¨w³ G‡m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avwg R¡‡jcy‡o †MwQ| wZwb ej‡jb, †Zvgvi wK n‡q‡Q? †m ejj, Avwg wQqvg Ae¯’vq Avgvi ¯¿xi mv‡_ m½g K‡iwQ| Av‡qkv (ivt) e‡jb, G NUbv N‡UwQj ivgvhvb gv‡m| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg em| †m gRwj‡mi GK cÖv‡š— wM‡q emj| ZLb GKwU Mvav wb‡q GK †jvK Dcw¯’Z nÕj| Zvi wc‡V GKwU e¯—v wQj, hv‡Z wQj †LRyi| †m ejj, Bqv ivm~jvj−vn! G Avgvi hvKvZ| ivm~jyj−vn (Qvt) ZLb ej‡jb, R¡‡jcy‡o hvIqv †jvKwU †Kv_vq? †m ejj, GB †h Avwg GLv‡b, †n Avj−vn&i ivm~j! wZwb ej‡jb, GB e¯—vUv bvI Ges `vb K‡i `vI| †m ejj, †n Avj−vn&i ivm~j! Avgvi DciB `vb Avek¨K, Avevi Avgv‡K Qvov Avi †Kv_vq Kv‡K `vb Kie? whwb Avcbv‡K mZ¨mn †cÖiY K‡i‡Qb Zuvi kc_! Avwg I Avgvi cwiev‡ii nv‡Z wKQz gvÎ †bB| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j ZzwgB bvI| AZtci †m Zv wb‡q †MjÕ|157

34 . f yj Kv i x i m v ‡_ m v ¶ v r G e s Av ‡j v P bv i Rb¨ Zv i m v‡_ ê VK :

Qnxn eyLvix‡Z Avãyj−vn web Avgi (ivt) nÕ‡Z ewY©Z Av‡Q wZwb e‡jb, Avgvi wcZv GK m¤£vš— eskxq †g‡qi mv‡_ Avgv‡K we‡q †`b| wZwb Zvi cyÎeay‡K †`L‡Z Avm‡Zb Avi Zvi ¯vgx m¤ú‡K© Zv‡K wR‡Ám Ki‡Zb| eDgv Zv‡K ejZ, †m KZB bv GKRb fvj cyi“l! Avgvi Zvi Kv‡Q Avmv Aewa bv †m Avgv‡ì weQvbvq cv †i‡L‡Q, bv Avgv‡ì

157. gymbv‡` Avngv` nv/26402, nv`xQ Qnxn|


124 124 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ †`‡ni †Kvb w`K Zvjvk K‡i †`‡L‡Q| hLb welqwU Zvi Kv‡Q `xN© n‡q

ùvovj ZLb wZwb bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU welqwU Zz‡j ai‡jb| wZwb ej‡jb, Zv‡K Avgvi mv‡_ mv¶vr Ki‡Z ej| cieZx©‡Z Avwg Zuvi m‡½ mv¶vr Kijvg| wZwb ej‡jb, Zzwg wKfv‡e wQqvg cvjb Ki? Avwg ejjvg, cÖwZw`b| wZwb ej‡jb, wKfv‡e KziAvb LZg Ki? Avwg ejjvg, cÖwZiv‡Z| wZwb ej‡jb, Zzwg cÖwZ gv‡m wZb w`b wQqvg ivL Ges cÖwZgv‡m GKevi KziAvb LZg Ki| Avwg ejjvg, Avwg Zv †_‡K †ekx mvg_© ivwL| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j mßv‡n wZb w`b wQqvg cvjb Ki| Avwg ejjvg, Avwg Zvi †_‡KI †ekx cvie| wZwb ej‡jb, GKw`b wQqvg cvjb Ki, gv‡S `yÕw`b eÜ ivL| Avwg ejjvg, Avwg Zvi †_‡KI †ekx cvie| wZwb ej‡jb, Zzwg DËg wQqvg `vE‡ì wQqvg cvjb Ki| Zv nÕj GKw`b wQqvg cvjb ciw`b wQqvg f½| Avi cÖwZ mvZ iv‡Z GKevi KziAvb cov †kl Ki| Avd‡mvm! Avwg hw` ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Ìqv AeKvk MÖnY KiZvg| †Kbbv Avwg GLb eq¯‹ I `ye©j n‡q c‡owQ| djkÖ“wZ‡Z wZwb Zvi cwiev‡ii †Kvb GKRb m`m¨‡K w`‡bi †ejvq KziAv‡bi GK-mßgvsk c‡o ïbv‡Zb, Avevi hv‡K wZwb ïbv‡Zb †mI H cwigvY Zv‡K ïbvZ| Gfv‡e iv‡Zi Kó Zvi Rb¨ jvNe nÕZ| Avevi hLb wZwb ˆ`wnK ej e„w×i B‡”Q Ki‡Zb ZLb wKQzw`b wQqvg cvjb eÜ ivL‡Zb, Zvi wnmveI ivL‡Zb| c‡i mgcwigvY wQqvg (jvMvZvi) cvjb Ki‡Zb| †h Avg‡ji Dci †i‡L bex Kixg (Qvt) Zvi †_‡K we`vq wb‡q †M‡Qb Zvi wKQzgvÎ †Q‡o †Ìqv Acm›`bxq nIqvi Kvi‡Y wZwb Gfv‡e K‡i wVK ivL‡Zb|158

Avngv‡ì eY©bvq Av‡iv ¯úó K‡i ejv n‡q‡Q| Avãyj−vn web Avgi web AvQ (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgvi wcZv KzivBk eskxq GKwU †g‡qi mv‡_ Avgv‡K we‡q w`‡qwQ‡jb| †h‡nZz wQqvg I Qvjv‡Zi gZ Bev`‡Z Avgvi Lye mvg_© I AvMÖn wQj, ZvB Zvi m‡½ †`Lv nIqv Aewa Avwg Zv‡K AvZw¼Z Kwiwb| Avgi web AvQ (ivt) Zvi eDgv‡K †`L‡Z G‡m ejj, †Zvgvi ¯vgx‡K †Kgb †c‡j? †m ejj, Lye fvj cyi“l A_ev Lye fvj ¯vgx| †m Avgv‡ì †`‡ni †Kvb w`K Luy‡R †`‡Lwb Ges 158. eyLvix nv/5052|



Avgv‡ì weQvbvi mv‡_I Zvi cwiPq N‡Uwb| wZwb Avgvi Kv‡Q G‡m Avgv‡K MvjvMvwj Ki‡jb Ges K_v w`‡q AvNvZ Ki‡jb| wZwb ej‡jb, Avwg †Zvgv‡K KzivBk‡ì GKUv m¤£vš— N‡ii †g‡qi mv‡_ we‡q w`jvg Avi Zzwg wK-bv Zvi m‡½ ¯vgxmyjf eënviB Ki‡j bv? Zzwg Zvi mv‡_ Ggb Ggb Ki‡j? Zvici wZwb bex Kixg (Qvt)-Gi wbK‡U wM‡q Zuvi wbKU Avgvi wei“‡× Awf‡hvM Ki‡jb| bex Kixg (Qvt) ZLb Avgv‡K †W‡K cvVv‡jb| Avwg Zuvi wbKU G‡j wZwb ej‡jb, Zzwg wK w`‡b wQqvg cvjb Ki? Avwg ejjvg, nu v| wZwb ej‡jb, wKš‘ Avwg wQqvg cvjb Kwi, wQqvg eÜ ivwL, QvjvZ Av`vq Kwi, NygvB, ¯¿x‡ì mv‡_ †gjv‡gkv Kwi| †h Avgvi mybœv‡Zi cÖwZ wegyLZv †`Lv‡e †m Avgvi `jfy³ _vK‡e bv| wZwb ej‡jb, Zzwg cÖwZ gv‡m GKevi KziAvb †kl Ki| Avwg ejjvg, Avwg Gi †P‡qI Kg mg‡q †kl Kivi mvg_© ivwL| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j cÖwZ `k w`‡b GKevi co| Avwg ejjvg, Avwg Gi †P‡qI Kg mg‡q †kl Kivi mvg_© ivwL| wZwb ej‡jb, ZvnÕ‡j wZb w`‡b GKevi cov †kl Ki| Zvici wZwb ej‡jb, Zzwg cÖwZgv‡m wZb w`b wQqvg cvjb Ki‡e| Avwg ejjvg, Avwg Zvi †_‡KI †ekx mvg_© ivwL| wZwb Avgv‡K evov‡Z evov‡Z †kl ch©š— ej‡jb, GKw`b wQqvg cvjb Ki, ciw`b f½ Ki| GUvB DËg wQqvg| Avgvi fvB `vE` (Avt) Gfv‡e wQqvg cvjb Ki‡Zb| ûQvBb Zvi eY©bvq e‡j‡Qb, Zvici ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, cÖ‡Z¨K Bev`ZKvixi g‡a¨ GKUv †ZRxfve _v‡K, Avi cÖ‡Z¨K †ZRxfv‡ei mv‡_ GKUv Aemv` Rwo‡q _v‡K| GB Aemv` Zv‡K cieZx©‡Z nq mybœv‡Zi w`‡K wb‡q hvq A_ev we`ÔAv‡Zi w`‡K wb‡q hvq| hvi Aemv` Zv‡K mybœv‡Zi w`‡K wbj †m †Zv Avj−vn&i c_ †c‡q †Mj| Avi hvi Aemv` Zv‡K Ab¨ w`‡K wbj †m aŸsm n‡q †Mj|

gyRvwn` e‡jb, cieZx©‡Z Avãyj−vn web Avgi hLb `ye©j I eq¯‹ n‡q co‡jb ZLb gv‡S ev` bv w`‡q K‡qKw`b a‡i wQqvg cvjb Ki‡Zb| Zvici wnmve Abyhvqx KÕw`b wQqvg eÜ ivL‡Zb, Avi Gfv‡e wZwb †`‡ni kw³ mÂq Ki‡Zb| Avi KziAvb cv‡Vi fvMI wZwb Kg †ekx Ki‡Zb| Z‡e wZwb msL¨v wVK ivL‡Zb| nq mvZ w`‡b, bq wZb w`‡b LZg Ki‡Zb| G mgq wZwb ej‡Zb, Avwg hw` ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Ìqv


126 126 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Qvo MÖnY KiZvg ZvnÕ‡j †mUvB nÕZ Avgvi Rb¨ Zvi wewbg‡q †`q †h

†Kvb wKQzi †_‡K wcÖq| wKš‘ Avwg Zuvi g„Zz Kv‡j †h Avg‡ji Dci Zuv‡K we`vq Rvwb‡qwQ Zvi e¨wZµg K‡i Ab¨ wKQz Kiv Avgvi Acm›`|159

NU bv i d v ‡q` v m g~n :

bex Kixg (Qvt) KZ©„K êevwnK mgm¨vi KviY D`NvUb| †ekx †ekx Bev`‡Z gkM~j _vKvi d‡j ¯¿xi nK Av`v‡qi my‡hvM bv cvIqv| GLv‡bB n‡q‡Q Î“wU|

ÔcÖ‡Z¨K nK`v‡ii nK w`‡q `vIÕ GB m~Î I bxwZ mrKv‡R wjß cÖwZwU e¨w³i †¶‡Î cÖ‡hvR¨| †h wk¶v_x© covq †ekxgvÎvq gkM~j, †h `vC (Bmjvg cÖPviK) cÖPvi Kv‡R Wy‡e _v‡K Zvi ev Zv‡ì †¶‡Î ¯¿xi Awf‡hvM LyeB ¯vfvweK| GUvi D™¢e N‡U wewfbœ mrKvR cÖwZcvj‡b gvÎvÁv‡bi Afve Ges nK`vi‡ì Rb¨ mgq eÈb bv Kivi Kvi‡Y| myZivs co–qvi covi mgq Ges `vCi `vIqv‡Zi KvR GKUz Kwg‡q Ni M„n¯’vwj, ¯¿x I mš—vbvwì †`Lfvj Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mgq eivÏ Kivq †Kvb mgm¨v †bB| cwiev‡ii m`m¨‡ì ms‡kvab, GK‡Î emevm I Zv‡ì wk¶v-cÖwk¶Y `v‡b mgq e¨q GKvš— hiƒixI e‡U|

35. f yj Kv i x i gy‡Li D ci Zv i Ae ¯ ’v I f y‡j i K_ v e ‡j †` Iqv :

Bgvg eyLvix (int) Avey hvi (ivt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

E@�EZ M<�H-:� :�H-:�:� z47N:L Wo�E�EZ H_:��EZ:� 7Dj'92 W} >-<:�H�E2 7_O"<�E� �:aH�<' M<�:�EZE\E� ME <A 8M<�>� � M" C� D-"� Q"%� Ed�EcE� M< :_H�:��:%E2 �w�E�9� .7_O"9v HQ:5:� .Ed�Ev :_O"<�E�E2 H�<' <D8'92 .7_O"9v HQ:5:� .Ed�Ev >�<A:� o�7�H'� :�-<� � >-<"<I�:N .7_O"9v ME":� <�<� M<6:��:% <X<\:I H�<' <�:�<Z 8�8$ � Ed�Ev WHQ:5:� HQ7I WHQ9F7��:+H1<A 7Q7aE":5:N fC� :_H;:V WHQ9F�<�H�E2 H�:E� E4:5:N fC� 7X�:1E2 :_H;:V <X<�:� 7DH<5O!7-O"E� �><' W949ZOY:� 7DH$<�O"7-O :� �><' :�W7U:�O" E�:� 7D9]R"EF7� :�<' <4::5O �

�:' W7D7�<"H�:� O@<sE� 7DE]?"EZ �:' 7D7�<"H�:� 7DH�<57-O"E� <DH-E":�T 159. Avngv` nv/6477, mb` Qnxn|



ÔAvgvi I GK e¨w³i g‡a¨ K_v KvUvKvwU nq| Zvi gv wQj Abvie| Avwg Zvi cÖm½ Zz‡j Mvwj †`B| †m Avgvi K_v bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU D‡j−L K‡i| wZwb Avgv‡K e‡jb, Zzwg wK AgyK‡K Mvwj w`‡qQ? Avwg ejjvg, nu v| wZwb ej‡jb, Zzwg wK Zvi gv‡qi bv‡g Mvwj w`‡qQ? Avwg ejjvg, nu v| wZwb ej‡jb, wbðqB Zzwg Ggb GKRb †jvK, hvi g‡a¨ RvwnwjqvZ weivR Ki‡Q| Avwg ejjvg, Avgvi GB ey‡ov eq‡mI wK? wZwb ej‡jb, nu v| Zviv (`vmiv) †Zvgv‡ì fvB, Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì‡K †Zvgv‡ì Aaxb K‡i w`‡q‡Qb| myZivs hvi fvB‡K Avj−vn ZvÔAvjv Zvi Aaxb K‡i w`‡q‡Qb †m wb‡R hv Lvq Zv †_‡K †hb Zv‡K †L‡Z †`q, †m wb‡R hv c‡i Zv‡K Zv †_‡K ci‡Z †`q| Zv‡K Ggb Kv‡Ri `vwqZ¡ bv Pvcvq hv †m Ki‡Z mg_© bq| hw` Zvi mvg‡_© i evB‡i †Kvb KvR Pvcvq ZvnÕ‡j †hb Zv‡K mvnvh¨ K‡iÕ|160

Qnxn gymwj‡g Avey hvi (ivt) nÕ‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ÔAvgvi I Avgv‡ì fvB‡ì ga¨w¯’Z GK e¨w³i m‡½ Avgvi K_v KvUvKvwU n‡qwQj| Zvi gv wQj Abvie| d‡j Avwg Zvi gv‡K Zz‡j Zv‡K Acgvb Kwi| †m bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU Avgvi wei“‡× Awf‡hvM K‡i| Avwg bex Kixg (Qvt)-Gi mv‡_ †`Lv Kijvg| wZwb ej‡jb, †n Avey hvi! Zzwg Ggb GKRb †jvK hvi g‡a¨ RvwnwjqvZ weivR Ki‡Q| Avwg ejjvg, GUv †Zv wbqg †h, †h e¨w³ †jv‡K‡ì Mvwj w`‡e ZvivI Zvi evc-gv Zz‡j Mvwj w`‡e| wZwb ej‡jb, †n Avey hvi! Zzwg Ggb GKRb †jvK hvi g‡a¨ RvwnwjqvZ weivR Ki‡Q| Zviv (`vmiv) †Zvgv‡ì fvB| Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì‡K †Zvgv‡ì Aaxb¯’ K‡i w`‡q‡Qb| AZGe †Zvgiv hv LvI Zv‡ì‡K Zv †_‡K †L‡Z `vI, Avi †Zvgiv hv ci Zv‡ì‡K Zv †_‡K ci‡Z `vI| Zv‡ì‡K Ggb Kv‡Ri `vwqZ¡ wÌ bv hv Zv‡ì mv‡a¨ Kzjv‡e bv| hw` `vwqZ¡ `vI ZvnÕ‡j Zv‡ì mvnvh¨ K‡ivÕ|161

bex Kixg (Qvt) KZ©„K Gfv‡e Avey hvi (ivt)-Gi gy‡Li Dc‡i fy‡ji K_v †Lvjv‡gjv e‡j †Ìqv GR‡b¨B m¤¢e n‡qwQj †h, wZwb Rvb‡Zb, 160. eyLvix nv/6050| 161. gymwjg nv/1661|


128 128 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Avey hvi (ivt) Gfv‡e ejvq Amš‘ó n‡eb bv eis Zv †g‡b wb‡eb| gy‡Li

Dc‡i ejv ev wb‡la Kiv c×wZ wnmv‡e †ek DcKvix| G‡Z mgq Kg jv‡M, †Póv djcÖm~ nq Ges D‡Ïk¨ mn‡R ¯úó n‡q I‡V| wKš‘ Gfv‡e mivmwi ejv ’vb, Kvj, cvÎ ey‡S ej‡Z n‡e|

mivmwi ejvi Kvi‡Y eo †Kvb Awbó †`Lv †Ìqv wKsev fvj †Kvb my‡hvM nvZQvov nIqvi fq †`Lv w`‡j Giƒc ejv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| †hgb fyjKvix hw` †Kvb c`¯’ e¨w³ nb, Avi wZwb Gfv‡e ejv †g‡b wb‡Z cÖ ‘Z bv _v‡Kb wKsev Giƒc ejvq wZwb (fyjKvix) KwVb m¼‡U co‡eb A_ev fyjKvix GKRb AwZwi³ Av‡eMcÖeY gvbyl nb Ges cÖKv‡k¨ ejvq wZwb †bwZevPK cÖwZwµqv †`Lvb, ZLb mivmwi gy‡Li Dci ejv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|

36 . f yj Kv i x ‡K †Ri v Ki v :

fyjKvixi gv_v bZ K‡i †Ìqv| fyjKvix‡K fy‡ji Dci AbeiZ †Riv Kiv fvj| Giƒc †Rivi d‡j Zvi Aš— ©„wói Dci †h AveiY Rgv n‡q c`©v c‡o _v‡K Zv `~ixf~Z nIqvq †m mZ¨ I †mvRvc‡_ wd‡i Avm‡Z cv‡i| Gi D`vniY ZvevivYx KZ©„K ÔAvj-gyÔRvgyj KvexiÕ MÖ‡š’ D×„Z GKwU nv`xQ|

Avey Dgvgv (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

?@E2 E�9��w' ��:q M:VE2 Ed+7%:L <C� M?": C� <DH-E":� WHQ?":%:� Ed�EcE� :�:� Ed+7%:L W<C� O@E\OG� i< i<� W�:�8[ � :��:=E� 7/�>� � Ed�EcE� :WHD:' Ed�EcE� 9d+7%:L <C� M?": C� <DH-E":�

HQ?":%:� 7X�j�<vE2 W9@H�� :�:�E� M>6:� :UE":N :�H-:� He:�:� <d+7%:L <C� M?": C� <DH-E":� WHQ?":%:� Ed�EcE� 7DE 9d+7%:L <C� M?": C� <DH-E":� HQ?":%:� 7Dj�<;7VE2 �:�8'9Y< Ed�Ev :E� .�EvEd :

:�< E\EZ:� 7/�>� � E� 7D:�+j�<;7� WHQ<a<V�:a>'9Y< 7Dj�<;7VE2 �:�<6:�H��< Ed�Ev :E� .Ed�Ev ::�< E\EZ:� 7/�>� � E� 7D:�+j�<;7� WHQ<a<V�:�:�< 7Dj�<;7VE2 �:�<6H19Y< Ed�Ev :E� .Ed�Ev ::�< E\EZ:� 7/�>� � �E

7D:�+j�<;7� WHQ<a<V�:+:1EY< E27Dj�<;7V �:�<6>:5< Ed�Ev :E� .Ed�Ev ::�< E\EZ:� 7/�>� � E� 7D:�+j�<;7�



�HQ<a<V�>:5< 7Dj�<;7VE2 �:�<6E �:S< Ed�Ev :E� .Ed�Ev ::�< E\EZ:� 7/�>� � E� 7D:�+j�<;7� HQ<a<V�E �:S< .:3:x:+E� 9d+7%:L <C� M?": C� <DH-E":� HQ?":%:� 7X:�:� :�ME" W<X<LH�: Ed�Ev:� :>Q7a" � H�R]EZ W7D:�H�Eb H�8aE�:� W7D:�O"Ev H�8=:�:� 7D:NH�E�T

ÔGK hyeK †Mvjvg G‡m ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ejj, Bqv ivm~jvj−vn! Avgv‡K e¨wfPvi Kivi AbygwZ w`b| Zvi K_v ï‡b †jv‡Kiv PxrKvi K‡i DVj| wKš‘ bex Kixg (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv Pzc Ki Ges Zv‡K RvqMv `vI| Zvici wZwb Zv‡K ej‡jb, Kv‡Q Gm, †m Kv‡Q Avm‡Z Avm‡Z G‡Kev‡i ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mvg‡b wM‡q emj| ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg wK †Zvgvi gv‡qi Rb¨ †hbv Kiv fvj g‡b Ki? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, Abyiƒcfv‡e mKj †jvKB Zv‡ì gv‡qi Rb¨ G KvR fvj g‡b K‡i bv| †Zvgvi †g‡qi Rb¨ wK Zv fvjevm? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, Ggwbfv‡e mK‡jB Zv‡ì †g‡q‡ì mv‡_ G KvR fvjev‡m bv| †Zvgvi †ev‡bi Rb¨ wK Zzwg GUv cm›` Ki? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, GKBfv‡e †Kvb †jvKB Zv‡ì †evb‡ì Rb¨ Zv cm›` K‡i bv| Zzwg wK †Zvgvi dzdzi Rb¨ G KvR fvjevm? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, Abyiƒcfv‡e mKj †jvKB Zv‡ì dzdz‡ì Rb¨ GUv fvjev‡m bv| Zzwg wK †Zvgvi Lvjvi Rb¨ GUv cm›` Ki? †m ejj, bv| wZwb ej‡jb, GKBfv‡e mKj †jvKB Zv‡ì Lvjv‡ì mv‡_ Zv cm›` K‡i bv| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi nvZ Zvi ey‡Ki Dci †i‡L ej‡jb, †n Avj−vn! Zvi cvc †gvPb K‡i `vI, Zvi Kje cweÎ K‡i `vI Ges Zvi j¾v¯’v‡bi †ndvhZ KiÕ|162

37 . f yj Kv i x ‡K e ywS ‡q †` Iqv †h Zv i †Luv ov A Ryn v Z MÖ n Y‡h v M¨ bq :

fyjKvixiv A‡bK mgq wb‡R‡ì wb‡`©vl hvwni Kivi Rb¨ AMÖnY‡hvM¨ bvbv †Luvov ARynvZ †ck K‡i| we‡kl K‡i Zv‡ì fyj nVvr K‡i gvby‡li †Pv‡L aiv c‡o Ges ZvivI cÖ_g cÖ_g G KvR Ki‡Z Pvq| †Rivi Rev‡e Zv‡ì †KD †KD Zvovû‡ov K‡i DËi w`‡Z wM‡q †Luvov ARynvZ Zz‡j a‡i| hviv Zv‡ì †`vl XvKvi Rb¨ wg_¨v fvjfv‡e iß

162. Z¡vevivbx, Avj-gyÔRvgyj Kvexi nv/7679, 7759; Qnxnvn nv/370|


130 130 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ Ki‡Z cv‡iwb Zv‡ì †ejvq GgbUv we‡klZt N‡U| ZvnÕ‡j GKRb

cÖwk¶K hLb Ggb †Kvb fyjKvix‡K nv‡Z cv‡e ZLb Zvi mv‡_ †Kgb AvPiY Ki‡e? wb‡gœ ewY©Z NUbv G‡¶‡Î cÖwYavb‡hvM¨|

LvIqvZ¡ web Ryev‡qi (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avgiv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi m‡½ g°vi mwbœKU¯’ Ôgviiyh hvnivbÕ bvgK ¯’v‡b †Wiv †djjvg| Zvici Avgvi Zuvey †_‡K †ei n‡q nVvrB †`Ljvg wKQz gwnjv e‡m Mí¸Re Ki‡Q| Avgvq †`‡L Lye cm›` nÕj| Avwg Zuvey‡Z wd‡i G‡m Avgvi Kvc‡oi e¨vM †ei Kijvg| Zvici Kvc‡oi e¨vM †_‡K GK †mU Kvco wb‡q cijvg Ges ILv‡b wM‡q Zv‡ì mv‡_ emjvg| G mgq ivm~jyj−vn (Qvt) †ewi‡q G‡m ej‡jb, Avey Avãyj−vn! A_©vr wZwb H AbvZ¥xq gwnjv‡ì mv‡_ Zvi emvq Lye bv‡Lvk n‡q‡Qb| †hB bv Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K †`Ljvg Agwb Avgvi Dci fq †P‡c emj Ges ARynvZ LuyR‡Z wM‡q †Mvjgvj K‡i †djjvg| Avwg ejjvg, Bqv ivm~jvj−vn! Avgvi GKUv DU †f‡M †M‡Q Avwg Zvi Rb¨ iwk Zvjvk KiwQ|

GB Qvnvex wb‡Ri KvR wb‡`©vl cÖgv‡Yi Rb¨ †Luvov ARynvZ Zz‡j a‡ib| wKš‘ ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi Mš—‡e¨ Pj‡Z _v‡Kb| ivex e‡jb, Avwg (LvIqvZ) Zuvi †cQb †cQb †h‡Z _vwK, wZwb Zuvi PvìUv Avgvi Mv‡q †d‡j w`‡q ÔAvivKÕ e‡b Xy‡K co‡jb| Avwg †hb GL‡bv meyR AvivK¸‡jvi gv‡S Zuvi mv`v wc‡Vi ïåZv †`L‡Z cvw”Q| wZwb †mLv‡b Zuvi cÖvK…wZK cÖ‡qvRb (†ckve/cvqLvbv) †kl Ki‡jb, Ih~ Ki‡jb, Zvici mvg‡b GwM‡q G‡jb| ZLb Ih~i cvwb Zuvi `vwo †e‡q ey‡K cowQj| wZwb Avgv‡K ej‡jb, Avey Avãyj−vn, †Zvgvi D‡Ui †f‡M hvIqvi wK nÕj? Zvici Avgiv hvÎv Kijvg| c‡_ hZeviB Zuvi mv‡_ Avgvi †`Lv n‡q‡Q ZZeviB wZwb Avgv‡K e‡j‡Qb, Avm-mvjvgy AvjvBKv, Avey Avãyj−vn! †mB D‡Ui †f‡M hvIqvi wK nÕj? GUv †`‡L Avwg `ª“Z g`xbvq †cuŠQjvg Ges gmwR‡` hvIqv I bex Kixg (Qvt)-Gi mv‡_ DVvemv eÜ K‡i w`jvg| hLb G Ae¯’v `xN©vwqZ nÕj ZLb Avwg Ggb GKUv mgq †ei Kijvg hLb gmwR` Rbk~b¨ _v‡K| Avwg gmwR‡` †Mjvg Ges Qvjv‡Z ùvovjvg| ivm~jyj−vn (Qvt)I Zuvi †Kvb GK



Kzu‡oNi †_‡K †ewi‡q G‡m msw¶ßvKv‡i `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡jb| wKš‘ Avwg GB Avkvq QvjvZ j¤v Ki‡Z jvMjvg †h wZwb P‡j hv‡eb Ges Avgv‡K Qvo w`‡eb| (NUbv Zv nÕj bv, eis) wZwb ej‡jb, Avey Avãyj−vn! †Zvgvi g‡b hZ mgq Pvq Zzwg QvjvZ j¤v Ki, †Zvgvi bv †div ch©š— Avwg DVwQ bv| ZLb Avwg g‡b g‡b ejjvg, Avj−vn&i Kmg! Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbKU IhiLvnx Kie Ges ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi gb fvigy³ Kie|

Avwg wd‡i G‡j wZwb ej‡jb, Avm-mvjvgy AvjvBKv, Avey Avãyj−vn! †Zvgvi D‡Ui †f‡M hvIqvi wK nÕj? Avwg ejjvg, Bqv ivm~jvj−vn! whwb Avcbv‡K mZ¨mn †cÖiY K‡i‡Qb Zvi kc_! Avgvi Bmjvg MÖnY Aewa Avgvi DU †f‡M hvqwb| wZwb ZLb wZbevi ej‡jb, Avj−vn †Zvgvi Dci ing Ki“b| Zvici hv N‡U‡Q †mRb¨ wZwb cybe©vi wKQz e‡jbwb|163

GB nv`xQ Zviweqv‡Zi (cÖwk¶Y) †¶‡Î GK Awfbe wk¶v enb K‡i| G‡Z cÖÁvc~Y© cwiKíbv i‡q‡Q hv Kvw•¶Z dj e‡q Av‡b| GQvovI wb‡gœi dv‡q`v¸‡jv nv`xQwU †_‡K jvf Kiv m¤¢e|

* †h Aciva K‡i‡Q †m gh©v`vkvjx ZviweqvZ`vZv wk¶‡Ki cvk w`‡q †h‡Z ms‡KvP †eva K‡i|

* ZË¡veavq‡Ki wPš—v-fvebv Ges cÖkœvejx hwÌ Zv msw¶ß I †QvÆ ZeyI gvbe g‡b †m¸‡jvi e¨vcK cÖfve c‡o|

* †Luvov ARynvZ, hvi Am½wZ my úó Zv †kvbvi ciI ARynvZ †ckKvix‡K †Kvb wKQz bv e‡j Gwo‡q hvIqvq Zvi ARynvZ †h MÖvn¨ Kiv nqwb Zv mn‡RB ey‡S †bIqv hvq| G‡¶‡Î Zv‡K ZIev I IhiLvnx 163. nvqQvgx e‡jb, Zvevivbx yÕwU mb‡` GwU eY©bv K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ GKwU mb‡` Rviivn

web gvLjv` e¨ZxZ Ab¨ ivexMY eyLvix gymwj‡gi eY©bvKvix| Z‡e Rviivn web gvLjv` wbf©i‡hvM¨ ivex| Avj-gvRgvÔ nv/16105, 9/401, Avj-gyÔRvgyj Kvexi nv/4146, 4/203 c„ôvq j¶¨ Ki‡j †`Lv hvq, hv‡q` web Avmjvg LvIqvZ web Ryev‡qi †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| AvZ-Zvnhxe MÖ‡š’ LvIqvZ (ivt)-Gi Rxebx †_‡K eySv hvq, hv‡q` web Avmjvg Zvi †_‡K gyimvjfv‡e nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb| ÔAvj-BQvev MÖ‡š’ Av‡Q, LvIqvZ 40 wKsev 42 wnRix‡Z g„Zz eiY K‡ib| Avi hv‡q` web Avmjvg wmqvi MÖš’ Abymv‡i 139 wnRix‡Z g„Zz eiY K‡ib| G wnmv‡e mb`wU gybKvwZÔ ev wew”Qbœ|



K‡i gyw³i †Póv Ki‡Z nq| nv`x‡Q M{� ev ÔP‡j †M‡jbÕ K_v †_‡K G K_v eySv hvq|

* GKRb fvj ZviweqvZ cÖ vbKvix wZwbB hv‡K †`‡L fyjKvix cÖ_‡g j¾vq j¾vq jywK‡q _v‡K| wKš‘ c‡i Zvi wbKU cÖ‡qvR‡bi ¯v‡_© Avevi wd‡i Av‡m| wØZxq Ae¯’vB ZLb cÖ_g Ae¯’vi Dci Rqhy³ nq|

* fyjKvixi gvbwmK I mvgvwRK Ae¯’v‡bi cwieZ©b †nZz Giƒc †¶‡Î wb‡Ri fyj ¯xKvi Ges fyj †_‡K wd‡i Avmvi g‡bvfve ˆZix nq|

* ZviweqvZ cÖ vbKvixi m½x-mv_x‡ì g‡bi gv‡S Zvi cÖwZ A‡bK eo I DuPz ¯’vb _v‡K| wZwb nqZ Zv‡ì KvD‡K wZi¯‹vi Ki‡Qb wKsev fyj ai‡Qb, Avi Zv‡Z Zuvi Ab¨ mK‡jiI ms‡kva‡bi j¶¨ _v‡K| KviY mvaviYfv‡e hvivB Zv Rvb‡Z cv‡i ZvivB Zv‡Z DcK…Z nq| Z‡e A‡bK mgq e¨w³ we‡k‡li †bwZevPK cÖfve Zv‡Z `~i nq bv| ZLb Zvi KzcÖfve `~i Ki‡Z GKRb AbyMvgxiI †bZ… ’vbxq Kv‡iv mvnvh¨ wb‡Z nq| †hgb gyMxiv (ivt) Igi (ivt)-Gi mvnvh¨ wb‡q Zvi mgm¨v `~i K‡iwQ‡jb| Acic‡¶ †bZv I ZviweqvZ `vbKvixi g‡aÏ Zvi Abymvixi gh©v`v fvjfv‡e eyS‡Z n‡e Ges Zvi cÖwZ myaviYv ivL‡Z n‡e| ZvnÕ‡j fyj ms‡kva‡b Afxó j‡¶¨ †cuŠQv hv‡e|

38 . gv by‡li † gh v R I m n Rv Z cÖe „wË i cÖwZ j ¶ ¨ i v Lv :

wb‡l‡ai †¶‡Î gvby‡li †ghvR I mnRvZ cÖe„wËi cÖwZ j¶¨ ivLv cÖ‡qvRb| bex Kixg (Qvt) Zuvi ¯¿x‡ì gh©v`v‡ev‡ai welqwU j¶¨ K‡i Pj‡Zb| Zuv‡ì Kv‡iv †_‡K †Kvb fyj nÕ‡j wZwb âh© I mwnòzZv Aej¤b Ki‡Zb Ges b¨vq I mywePvi eRvq ivL‡Zb| Gi GKwU D`vniY Bgvg eyLvix (int) KZ©„K Zuvi Qnxn MÖ‡š’ msKwjZ nv`xQ|

Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb,

E@�EZ jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� :�H�<� <�H5:� <D<G�:$<� H_E":%HLEYE� ^:�H�<A <J�:a>'92 :�<�<'H&7O � z E]H;:=<� :a-<�� Wo��:5E� <_:�:�:{E� M<6? � jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� M<� �:a<6H-:�

:�:� <�<��:SO � <_E!Ec:$E� 9 E]H;>= � WH_EcE"E]H��E� :3::�E� jM<�>� � M" C� D-"� Q"%� :hE"<�



W< E]H;>= � >Q9y E4:5:N 73:H�:� �:a-<� :��:5?! � ^<\? � E@�EZ M<� < E]H;>= � 9d+9c:�:� HJ:L�E� WHQ9Fj'92 >Q9y :U:�:� :�<��:SO � M>6:� :M<V92 z E]H;:=<� H�<' <�H�<� M<6? � :+7I M<� W�:a<6H-:� :3E�:�E�

E E]H;>= � E :;-<;>= � ME <A M<6? � HJ:�<$9Z W�:a76E]H;: :�:$H'E2:� Em:L+7$OF:O � M<� <_H-:� M<6? � HJ:�:$EZT

Ôbex Kixg (Qvt) Zuvi GK ¯¿xi Kv‡Q Ae¯’vb KiwQ‡jb| G mgq D¤§yj gwgbxb‡ì GKRb GK eo _vjvq K‡i Lvevi cvVvb| huvi N‡i bex Kixg (Qvt) wQ‡jb wZwb Lv‡`‡gi nv‡Z AvNvZ K‡ib| d‡j _vjvUv c‡o wM‡q †d‡U hvq| ZLb bex Kixg (Qvt) _vjvi fv½v UzKiv¸‡jv GKÎ Ki‡jb Ges _vjvq †h Lv`¨ BwZc~‡e© wQj Zv Zv‡Z Zzj‡jb| Avi wZwb ej‡Z jvM‡jb, †Zvgv‡ì gv‡qi gh©v`v‡ev‡a †j‡M‡Q| Zvici wZwb Lv‡`g‡K AvU‡K ivL‡jb Ges huvi N‡i wZwb wQ‡jb Zuvi wbKU †_‡K GKwU _vjv Avwb‡q fvj _vjvUv Zv‡K w`‡jb hvi _vjv †f‡½ †djv n‡qwQj Ges fv½v _vjvUv Zuvi N‡i †i‡L w`‡jb whwb IUv †f‡½ wQ‡jbÕ|164

bvmvC‡Z ¯¿x‡ì mv‡_ emevm Aa¨v‡q D‡¤§ mvjvgv (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb [D‡¤§ mvjvgv (ivt)] Zuvi GKwU _vjvq ivm~jyj−vn (Qvt) I Zuvi Qvnvex‡ì Rb¨ Lvevi wb‡q Av‡mb| G mgq Av‡qkv (ivt) GKUv Kvc‡o Av”Qvw`Z n‡q †mLv‡b Av‡mb| Zuvi nv‡Z wQj GK LÊ cv_i| Zv w`‡q wZwb _vjvwU †f‡½ †`b| bex Kixg (Qvt) ZLb _vjvi yÕUzK‡iv Rgv K‡ib Ges `yÕevi e‡jb, †Zvgiv LvI, †Zvgv‡ì gv‡qi m¤§v‡b †j‡M‡Q! †Zvgiv LvI, †Zvgv‡ì gv‡qi m¤§v‡b †j‡M‡Q!! Zvici ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡qkv (ivt)-Gi _vjv wb‡q D‡¤§ mvjvgv (ivt)-Gi wbKU cvwV‡q w`‡jb Ges D‡¤§ mvjvgv (ivt)-Gi _vjv Av‡qkv (ivt)-†K w`‡jb|

`v‡igxi Ô†ePv‡KbvÕ Aa¨vq, Ô†h †Kvb wKQz †f‡½ †dj‡e Zv‡K Abyiƒc GKwU cÖ vb Ki‡Z n‡eÕ Aby‡”Q‡` Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z Av‡Q| wZwb 164. eyLvix nv/5225; wgkKvZ nv/2940|


134 134 fyj ms‡kva‡b beex c×wZ e‡jb, bex Kixg (Qvt)-Gi mnawg©bx‡ì ga¨ †_‡K GKRb Zuv‡K GKwU

_vjv Dcnvi †`b, Zv‡Z wQj ÔQvix`Õ bvgK Lv`¨| wZwb ZLb Zuvi Ab¨ GK ¯¿xi N‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb| H ¯¿x _vjvq AvNvZ Ki‡j Zv †f‡½ hvq| d‡j bex Kixg (Qvt) Qvix` nv‡Z K‡i _vjvq Zzj‡Z jvM‡jb Avi ej‡Z jvM‡jb, †Zvgiv LvI; †Zvgv‡ì gv‡qi m¤§v‡b †j‡M‡Q|...

†g‡q‡ì gh©v`v‡eva GKwU mnRvZ cÖe„wË| gh©v`vq AvNvZ jvM‡j Zviv KwVb wKQzI K‡i †d‡j, Kv‡Ri cwiYvg wK ùvov‡e Zv Zv‡ì bh‡i Av‡m bv|

GRb¨B ejv nq, †g‡q †jv‡Ki hLb gh©v`vq †PvU jv‡M ZLb Zvi DcZ¨Kvi Dci-wbP †Kvb wKQzB †Lqvj _v‡K bv|

Dcm sn v i :

mybœv‡Zi myevwmZ evwMPvq GK P°i jvMv‡bv Ges gvby‡li fyj-åvwš— ms‡kva‡b bex Kixg (Qvt) KZ©„K M„nxZ c_ I c×wZ Rvbvi ci Ges Av‡jvP¨ welq †kl Kivi Av‡M wb‡gœi K‡qKwU welq Av‡jvPbv Kiv fvj n‡e|

fyj ïaiv‡bv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© dih ev Avewk¨K welq| GUv ivm~j (Qvt)-Gi evYx ÔKj¨vY KvgbvB ØxbÕ Ges Ab¨vq A‰ea Kv‡Ri wb‡l‡ai Aš—f©y³| wKš‘ GUvB mgMÖ dih bq| †Kbbv Øxb ïay Ab¨v‡qi wb‡l‡ai bvg bq; eis b¨vq I mrK‡g©i Av‡`kI Zvi Øx‡bi Aš—f©y³|

ZviweqvZ ev cÖwk¶Y ïayB fyj ms‡kvab‡K e‡j bv| GUv eis Øx‡bi †gŠwjK welqvejx I kixÔAv‡Zi weavbvejx eySv‡bv, †kLv‡bv I cÖPvi-cÖmv‡ii bvg| GKB mv‡_ †bZ…Z¡ vb, Iqvh-bQxnZ, NUbv, Kvwnbx BZ¨vwì mvnv‡h¨ ZviweqvZ ev cÖwk¶Y hv‡Z gvby‡li Aš—‡i ¯’vqxfv‡e †Mu‡_ hvq †mRb¨ wewfbœ cš’v I gva¨g eënvi KivI ZviweqvZ| GLvb †_‡KB A‡bK gvZv, wcZv, wk¶K I ZË¡veavq‡Ki Zviweqv‡Zi †¶‡Î Î“wU †ewi‡q Av‡m| Zviv fyj ms‡kvab I wePz wZi †cQ‡b mgq e¨q Ki‡Z eoB ZrciZv †`Lvb| wKš‘ cÖ_‡gB †h Zv‡ì Øx‡bi †gŠwjK welq wk¶v †Ìqv ìKvi Ges fyj I wePz wZi KviY †_‡K i¶v cvIqvi



Dcvq †ei Kiv cÖ‡qvRb †mw`‡K Zviv hvb bv| G¸‡jv Kiv nÕ‡j fyj I wePz wZ NUZ bv, Avi NU‡jI Zvi gvÎv nÕZ ¯í|

Avgv‡ì Av‡Mi Av‡jvPbvq †`Lv hv‡”Q fy‡ji †¶‡Î gnvbex (Qvt) ¯’vb, Kvj, cvÎ I cwi‡ek †f‡` wewfbœ c×wZ Aej¤b K‡i‡Qb| myZivs hvi eyS mgS fvj Av‡Q Ges bex Kixg (Qvt)-Gi AbymiY Ki‡Z Pvq †m †hb ewY©Z Ae¯’vb I NUbvejxi wfwË‡Z fyj ms‡kva‡b Ae¯’v ey‡S eë¯’v †bq Ges `„óv‡š—i mv‡_ `„óvš— I Dcgvi m‡½ Dcgv wgwj‡q KvR K‡i|

K_v GLv‡bB †kl| Avgiv Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi wbKU cÖv_©bv RvbvB, wZwb †hb Avgv‡ì‡K mwVK c_ Rvwb‡q †`b; Avgv‡ì bd‡mi Awbó †_‡K i¶v K‡ib; Avgv‡ì‡K fvji Pvwe evbvb, g‡›ì Zvjv K‡ib Ges Avgv‡ì‡K I Avgv‡ì gva¨‡g Ab¨‡ì‡K myc_ `vb K‡ib| wZwbB me©‡kªvZv, wbKURb, mvov`vbKvix| wZwb KZB bv fvj AwffveK Ges KZB bv fvj mvnvh¨Kvix! wZwbB †mvRvc‡_i Dci w¯’i ivLvi AwaKvix!

Avj−vn ZvÔAvjv ingZ el©Y Ki“b wbi¶i bex, Zuvi cwievi-cwiRb Ges mKj Qvnvexi Dci, Avi mKj cÖksmv †Zv Avj−vn&iB| whwb m„wóKz‡ji cÖwZcvjK|

--0--

�- A r+V2� `�]�6%2 _�2 �A D A � @2 �aq2 `�«� Qa" � ��;�%W � � �+ � ª�]�� Qa" �r�$#� �+c� �+� ��'&" � T

***



† j LK : gynv¤ § v` Avmv`yj −vn Avj -M vw j e 1. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb wK I †Kb? 5g ms¯‹iY (20/=) 2. H, Bs‡iRx (40/=) 3. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb: DrcwË I µgweKvk; `w¶Y Gwkqvi †cÖw¶Zmn (W±‡iU w_wmm) 200/= 4. QvjvZzi ivm~j (Qvt), 4_© ms¯‹iY (100/=) 5. H, Bs‡iRx (200/=) 6. bex‡ì Kvwnbx-1, 2q ms¯‹iY (120/=) 7. bex‡ì Kvwnbx-2 (100/=) 8 . bex‡ì Kvwnbx-3 [mxivZzi ivm~j (Qvt) 3q gy ªY] 450/= 9. Zvdmxi“j KziAvb 30Zg cviv, 3q gy ªY (300/=) 10. wdiK¡v bvwRqvn, 2q ms¯‹iY (25/=) 11. BK¡vg‡Z Øxb : c_ I c×wZ, 2q ms¯‹iY (20/=) 12. mgvR wec−‡ei aviv, 3q ms¯‹iY (12/=) 13. wZbwU gZev`, 2q ms¯‹iY (25/=) 14 . wRnv` I wK¡Zvj, 2q ms¯‹iY (35/=) 15. nv`x‡Qi cÖvgvwYKZv, 2q ms¯‹iY (30/=) 16. ag©wbi‡c¶Zvev`, 2q ms¯‹iY (25/=) 17. Rxeb `k©b, 2q ms¯‹iY (25/=) 18. w`M`k©b-1 (80/=) 19. w`M`k©b-2 (100/=) 20. `vIqvZ I wRnv`, 3q ms¯‹iY (15/=) 21. Aviex K¡v‡q`v (15/=) 22. AvK¡x`v Bmjvwgqvn (10/=) 23. gxjv` cÖm½, 5g ms¯‹iY (10/=) 24. k‡eeivZ, 4_© ms¯‹iY (15/=) 25. Avk~iv‡q gynviig I Avgv‡ì KiYxq (10/=) 26. D`vË AvnŸvb (10/=) 27. ˆbwZK wfwË I cÖ —vebv, 2q ms¯‹iY (10/=) 28 . gvmv‡q‡j Kzievbx I AvK¡xK¡v, 5g ms¯‹iY (20/=) 29. ZvjvK I Zvnjxj, 3q ms¯‹iY (25/=) 30. n¾ I Igivn (30/=) 31. Bbmv‡b Kv‡gj, 2q ms¯‹iY (20/=) 32. Qwe I g~wZ©, 2q ms¯‹iY (30/=) 33. wnsmv I AnsKvi (30/=) 34 . we`ÔAvZ nÕ‡Z mveavb, Aby: (Aviex) -kvqL web evh (20/=) 35. bqwU cÖ‡kœi DËi, Aby: (Aviex) -kvqL Avjevbx (15/=) 36. mvjvdx `vIqv‡Zi g~jbxwZ Aby: (Aviex) -Avãyi ingvb Avãyj Lv‡jK (35/=)| † j LK : g vI j vb v Avng v` Avj x 1. AvK¡x`v‡q gynv¤§v`x, 5g cÖKvk (10/=) 2. †KviAvb I K‡jgvLvbx mgm¨v mgvavb, 2q cÖKvk (30/=)| † j LK : † k L AvLZvi † n v‡ mb 1. mvwnwZ¨K gvIjvbv Avngv` Avjx, 2q ms¯‹iY (18/=)| † j LK : k vn g ynv¤ § v` n vex eyi i ng vb 1. m~ (25/=) 2. H, Bs‡iRx (50/=)| † j LK : Avã yj −v‡ nj Kvd x Avj -† Kvi vq k x 1. GKwU c‡Îi RIqve, 3q cÖKvk (12/=)| † j LK : gynv¤ § v` b ~i “j B mj vg 1. Qnxn wKZvey †`vÔAv, 3q ms¯‹iY (35/=) 2. mv‡o 16 gv‡mi Kviv¯§„wZ (40/=)| †j LK : W. gynv¤ § v` Kvexi “j Bmjvg 1. âh© : ¸i“Z¡ I Zvrch© (30/=) 2. ga¨cš’v : ¸i“Z¡ I cÖ‡qvRbxqZv (30/=) 3. a‡g© evovevwo, Aby: (D ~©) -Avãyj Mvddvi nvmvb (18/=)| † j LK : k vg myj Avj g 1. wkïi evsjv wk¶v (30/=)| Ab yev`K : Avã yj g v‡ j K 1. Bmjvgx Av‡›`vj‡b weR‡qi ¯iƒc, Aby: (Aviex) -W. bv‡Qi web †mvjvqgvb (30/=) 2. †h mKj nvivg †_‡K †eu‡P _vKv DwPZ, Aby: (Aviex) -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (35/=) 3. †bZ…‡Z¡i †gvn, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (25/=) 4 . gybvwdKx, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (25/=) 5. cÖe„wËi AbymiY, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (20/=) 6. Avj−vn&i Dci fimv, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (25/=) 7. fyj ms‡kva‡b beex c×wZ, Aby: -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (25/=)| †j LK : b~i “j Bmj vg 1. Bnmvb Bjvnx hnxi (30/=) 2. kviC BgviZ, Aby: (D ~©) 20/=| †j LK : i d xK Avng v` 1. Amxg mËvi AvnŸvb (80/=) 2. Avj−vn ¶gvkxj (30/=)|

Aby ev K : Avngv yj− vn 1. Avn‡jnv xQ GKwU ewkó MZ bvg, Aby: (D ~©) -hyev‡qi Avjx hvC (50/=)| Avj -† ni v w k íx‡ Mvôx 1. RvMiYx (25/=)| M‡ el Y v w efvM n v. d v. ev. 1. nv`x‡Qi Mí (25/=) 2. M‡íi gva¨‡g Ávb (50/=) 3. Rxe‡bi mdim~Px (†ÌqvjcÎ) 15/= 4. Qvjv‡Zi ci cwVZe¨ †`vÔAv mg~n (†ÌqvjcÎ) 40/=| 5. drIqv msKjb, gvwmK AvZ-ZvnixK (19Zg el©) 80/=| c ÖP vi w efvM : A vn‡ j nv`xQ Av‡ ›`vj b evs j v‡ `k 1. R½xev` I mš¿vmev‡ì wei“‡× ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjbÕ-Gi f~wgKv (25/=)| GQvovI i‡q‡Q cÖPvicÎ mg~n|

Ônv ` x Q dv D ‡ Ê k b e v s jv ‡ ` k Õ c ÖK v wk Z e B I c Ö Pv i c Î m g~ n


Documents

0 fj ms‡kva‡b beex c×wZ 0 · 34. fjKvixi mv‡_ mv¶vr Ges Av‡jvPbvi Rb¨ Zvi mv‡_ ˆeVK 123 35. fjKvixi g‡Li Dci Zvi Ae¯v I f‡ji K_v e‡j †`Iqv 126 36. fjKvix‡K