КАРТИНЫ ИЗЪ РУССКАГО БЫТА.web.petrsu.ru/~dahl/html/pdf/MNIMU61.pdfКАРТИНЫ ИЗЪ РУССКАГО БЫТА. улучшите нсольо сотъ палатъ,

КАРТИНЫ ИЗЪ РУССКАГО БЫТА.

МНИМОУМЕРШІЕ.

__

Зашла р чь въ бес д омнимоумершихъ, о зарытыхъ живьёмъ, объожившихъ подъ землей, либо въ робу, допо ребенія; аждый изъ собес дни овъзналъ н с оль о подобныхъ случаевъ, събольшими подробностями, зналъ нав рное,что все это точно та ъ было, но на пов р увыходило, что все это было Бо ъ–в сть дначитано и наслышано, а изъ семичелов ъ собес дни овъ ни одинъ не мо ъпод р пить подобна о случая своимъличнымъ свид тельствомъ, ни одинъ вс хъэтихъ страстей самъ не видалъ. «А вы жечто молчите?» спросили восьма о: «неслучалось ли вамъ быть на д лсвид телемъ че о–нибудь подобна о?» —«Случалось», отв чалъ тотъ спо ойно. Всобратились съ м стъ своихъ ъ нему,уставили на не о лаза, и вопросы: а ъ?д ? о да? посыпались со вс хъ


сторонъ. — «Мн два раза случилось бытьпри подобной — а ъ бы это с азать —исторіи, что ли» отв чалъ врачъ, «но обо ончились, аждая въ своемъ род ,довольно спо ойно и безъ большихъстрастей; та ъ, можетъ–быть, и не стоитъто о разс азывать. Вы, ажется, се одняпустились въ по оню за сильнымиощущеніями.» — «Н тъ, до торъ,разс азывайте, пожалуйста, разс ажите!» —«Извольте.»

«Мы были, при самомъ о ончаніитурец ой войны и во время довольно–продолжительныхъ пере оворовъ о мир ,въ Адріанопол . О ромная азарма,выстроенная за ородомъчетыреу ольни омъ, о двухъ ярусахъ, съширо ими нав сами ру омъ на дворъ,занята была подъ оспиталь. Зданіе былота ъ вели о, что въ немъ пом щалось подъонецъ десять тысячъ больныхъ. Но а ъони пом щались и въ а омъ положеніинаходились — это дру ой вопросъ.Начальство наше д лало все, что мо ло,для улучшенія это о пом щенія; но а ъ вы


улучшите н с оль о сотъ палатъ, съирпичными полами, безъ роватей,разум ется, и безъ наръ, и притомъ сърасивень ими деревянными р шет ами,вм сто сте лянныхъ о онъ? Д лопоходное, земля, въ оторой, прито дашнихъ обстоятельствахъ, и солом и–то почти нельзя было достать, а ноябрьпришелъ въ свое время и р шетчатые,пустые переплеты о онъ плохо ут шалибольныхъ.

«Сперва принялась душить насъперем жающаяся лихорад а, за нею попятамъ понеслись подручни и ея,изнурительныя бол зни и водян и; недождавшись еще и чумы, половина врачейвымерла; фельдшеровъ не стало вовсе, тоесть при н с оль ихъ тысячахъ больныхъне было бу вально ни одно о; апте арьодинъ на весь оспиталь. Ко да бы можнобыло на ормить аждый день больныхъ до–сыта орячимъ, да подать имъ въ волю водынапиться, то мы бы пере рестились.Между–т мъ сн жо ъ порошилъ въ о на ив теро ъ подувалъ.


«При та омъ о ромномъ числбольныхъ, оторые, сверхъ то о, ещенаходились въ положеніи несовс мъ–вы одномъ для здоровья, разум ется, былоне безъ смертности.... Вы знаете, что та оемертвая амера; это отд льный по ой, въоторый относятъ до времени по ойни овъ.Въ адріанопольс омъ оспитал , д всбезъ изъятія палаты обращены былидверьми подъ общій нав съ и вс былиодина овыхъ разм ровъ, мертвая амерат мъ толь о отличалась отъ прочихъживыхъ палатъ, что въ ней лежалимертвые, а въ дру ихъ живые; понаружности ни а ихъ особенныхъ прим тъне было и она, а ъ елья, шла сподрядъсъ прочими.

«Однажды, вечеромъ, приходитъ въоспиталь нашъ посланный отъ начальствастро ій ревизоръ, или инспе торъ, что ли,толь о не изъ врачей, а по дру ой части; нобольныхъ допрашивалъ онъ именно поврачебной части, то есть получаютъ ли оничерезъ часъ по лож . Я объяснилъ уже,въ а омъ положеніи мы находились, а


потому и предоставляю судить вамъ,оспода, о неудовольствіи ревизора наотрицательные отв ты. Насчетъ пищи ипитья ут шалъ онъ больныхъ по сущейсправедливости т мъ, что въ пол и жу ъмясо, что въ военное время вънепріятельс ой земл по–неволприходится ино да терп ть; но насчетъле арства онъ былъ дру а о мн нія и немо ъ надивиться беззаботности нашей инепростительному небреженію. Этотъот рытый имъ безпорядо ъ долженъ былъпривести е о въ райнее не одованіе, въсамое дурное расположеніе, и у розы е о нанасъ р шныхъ возрастали постепенно, пом р перехода изъ одной палаты въдру ую, по холодному, темному и мо ромунав су; а палатъ было ораздо за сотню,та ъ было надъ ч мъ и сердцупорасходиться.

Инспе торъ вступилъ въ оспитальодинъ, тихомол омъ, не желая, в роятно,д лать напрасной трево и, и а ъ ворота наширо ій дворъ и подъ нав сы ни о да незапирались, фельдшеровъ не было, а


дежурный врачъ, сид вшій въ первойомнат направо отъ воротъ, ниче о незналъ о прибытіи розна о инспе тора,оторый повернулъ нал во и пошелъру омъ этимъ поряд омъ, то онъ ипродолжалъ обходъ свой одинъ и самое этообстоятельство приписывалъ та жебезпоряд у.

Обойдя н с оль о десят овъ палатъ,инспе торъ растворилъ поочереди двери въсл дующую палату, поздоровался събольными — отв та н тъ. Спрашиваетъ:«получаете ли ле арство?» Молчатъ. «Неможетъ быть, чтобъ тутъ лежали н мые»,подумалъ инспе торъ, оторый въ потьмахъедва толь о мо ъ отличать на полулежащихъ въ два ряда по ст намъбольныхъ, «видно тутъ трудные — т мъбол е надобно допытаться, заботится лиэтотъ безсов стный народъ, до тора наши,хотя по– райней–м р объ этихъ больныхъи получаютъ ли они черезъ часъ полож ».... Онъ сд лалъ н с оль о ша овъвпередъ, услышалъ вздохъ или стонъ,зат мъ шелестъ по солом , ша и и то–то


въ полупотьмахъ съ нимъ стол нулся. «Ктоэто?» Жал ое, сиплое «я» было едва–внятно произнесено въ отв тъ и то–то,прот снившись подл инспе тора, подорож въ средин , между встр чнымино ами двухъ рядовъ больныхъ, вышелъ въдвери и исчезъ подъ нав сомъ.Посторонившись отъ это о встр чна о,инспе торъ невольно тол нулъ но ойодно о изъ больныхъ и удивился твердойвытяж е о: онъ лежалъ, а ъ исправныесолдаты стоятъ во фронт . Ревизоръна нулся, пощупалъ ру ой — и отс очилъ;но нат нулся по дру ую сторону на дру а о,та о о же фронтова о. То да онъ выб жалъизъ палаты и поднялъ трево у. Коммиссаръи н с оль о врачей мало–по–малусб жались съ разныхъ сторонъ; принеслифонарей. Инспе торъ былъ, а ъ само–собою разум ется, просто взб шенъ; аа ъ въ подобномъ состояніи не все дазнаешь и помнишь что оворишь, то и тутъ,съ ри омъ и шумомъ было выс азаноочень–мно о. Мы стояли, разинувъ рты, ировно ниче о не понимали. Дол о длилось


это ром ое не одованіе съ одной стороны имолчаніе изумленія съ дру ой, по уда,на онецъ, объяснилось, что ревизоръ,между прочими непростительнымибезпоряд ами, нашелъ и неслыханнуюза онопротивность: онъ нат нулся на двухъпо ойни овъ, въ палат трудно–больныхъ.Каждый изъ насъ подумалъ: «быть–можетъ, жизнь наша въ руц Божьей, умрии теперь то–нибудь изъ насъ на м ст ,а ъ стоимъ, то случится то же: будетъодинъ по ойни ъ между н с оль имиживыми. Мы посп шили всл дъ зане одующимъ, оторый отправился теперь,въ сопровожденіи нашемъ и двухъ фонарейвъ ро овую палату, и тутъ толь о увид лии объяснили инспе тору, что это была непалата а мертвая амера; въ–самомъ–д л ,онъ мо ъ удостов риться при св т о ня,что два фронта эти, направо и нал во отъдверей, вдоль ст нъ, бол е не встанутъ иомандна о слова не услышутъ до ро овойтрубы, и отв та ни а о о не дадутъ довтора о пришествія....


— Та ъ это еще хуже то о! за ричалъревизоръ, о да онъ самъ, въ свою очередь,опомнился отъ изумленія. — Я думалъ, чтовы толь о не убираете во–времяпо ойни овъ, по идая ихъ между живыми;а вы вм сто то о у ладываете живыхъвм ст съ мертвыми и, стало–быть, вм стже ихъ и хороните? а ъ?

Опять пришла наша очередьнедоум вать и мы послушно стояли вънедоум ніи, ожидая а ой–нибудьразвяз и.

— Да продолжалъ инспе торъ: — войдявъ эту палату, или, а ъ я теперь вижу, въмертвую амеру, я встр тилъ жива очелов а; онъ поднялся вотъ съ это ом ста, всталъ, простоналъ, за ашлялъ,отв чалъ мн на вопросъ мой, что это онъ,вышелъ въ дверь и исчезъ; стало–быть, вы,разбойни и, положили сюда жива очелов а — а?

Теперь мы поняли на онецъ въ чемъд ло, но не мен е прежня о затруднялисьвъ отв т . С азать, что это о–де быть неможетъ, значило бы р п о разсердить и


безъ то о уже немилостива о ревизора, дапритомъ аждый изъ насъ долженъ былъ посов сти сознаться, что это д ло сбыточное.Что д лать! бывали и не та іе прим ры, азд сь, при объясненныхъ мною данныхъ иобстоятельствахъ, ниче о н тъ мудрена овъ подобной ошиб . Одно толь о былосомнительно: если хворый, оторый ужеистощенъ до та ой степени, а ъ были вснаши больные, обомретъ, то едва–лиочнется на ирпичномъ полу безъподстил и, а ъ лежали по ойни и, прин с оль ихъ радусахъ мороза и безъвся ой по рыш и. Но спорить было нече о;приходилось молчать, и мы молчали.Пушеніе съ у розами продолжалось,постепенно возрастая, а ъ буря, отораяначинаетъ малень ою по уд ой, ао анчиваетъ большою. Все шло своимъпоряд омъ, а ъ вдру ъ единый отъвесьма–немно ихъ служителейоспитальныхъ, страшный заи а, тащитъ въмертвую амеру за воротъ а ое–тожал ое, тщедушное, еле–дышащеесущество, а самъ мычитъ и шипитъ и


щел аетъ язы омъ и, въ–добаво ъ, ещевертитъ оловой. На этотъ разъпосл довало уже всеобщее изумленіе,поддерживаемое напряженнымълюбопытствомъ. Ни то не понималъ еще,что изъ это о выйдетъ, а служитель, наб ду, все–еще щел алъ и присвистывалъ ине мо ъ произнести ни слова, то да– а ъприведенный имъ больной пропищалъ въбезсиліи что–то, на повторенные со вс хъсторонъ вопросы, и мы все–та и непонимали, что изъ это о выйдетъ.

— Пой, пой! за ричали мы служителю–заи , потому–что онъ, запнувшисьоднажды до та ой степени, мо ъпоправиться однимъ толь о способомъ:если ему дозволить п ть; въ п сняхъ онъне заи ался и произносилъ слова медленно,въ растяж у, но понятно. И служитель мой,не упус ая поличное изъ ру ъ, зап лъсамымъ заунывнымъ образомъ:

— Ваше высо обла ородіе! вотъсолдати ъ, оторый лежалъ въ мертвойамер : онъ попалъ туда самъ–собой,ошиб ой; вышедъ изъ своей, сос дней


палаты, онъ у одилъ посл невзначай въэту.

Опять перешла очередь недоум нія нена нашу сторону; теперь уже намъ было всеочень ясно. Ревизоръ распрашивалъ ипереспрашивалъ мно о разъ то больна о,приставляя о рту е о ухо свое, то заи у,заставляя е о отв чать на–расп въ, и словае о оправдались: ни по ойни и небылизабыты между живыми, ни живой неположенъ заживо промежь по ойни овъ,ниже мертвые не оживали. Кандидатъмертвой амеры самъ до времени тудазабрелъ, а пришедъ въ себя и зам тивъошиб у свою, посп шилъ оттуда убратьсяи, на б ду, встр тился со взыс ательнымъревизоромъ.

Слушатели, при отовившіеся ъ а ой–нибудь страшной развяз о заживо–схороненныхъ, разсм ялись этой путаницвздоровъ и просили до тора разс азатьдру ой об щанный случай, предпола ая,впрочемъ, что и второй, в роятно, будетъне лучше перва о. «Ну», с азалъ до торъ«дру ой–то случай поважн е и притомъ не


шуточный, если вы не захотите признатьшут ой положеніе челов а, надъоторымъ насыпано земли въ осуюсажень, и оторый, между–т мъ, лежитъ въполной памяти, ожидая свое о спасителя!Д ло было въ Россіи.

«Кантонистъ изъ евреевъ, одинъ изът хъ, что общества отдаютъ попарно двухъмалень ихъ за одно о больша о, н с оль оразъ уже поступалъ ъ намъ въ оспитальсомнительными бол знями и вы идывалъразныя шту и, чтобъ попасть вънеспособные. У о о онъ побывалъ въру ахъ разъ–дру ой, тотъ е о уже зналъ ивыживалъ изъ оспиталя муш ами, дамо сами; но плутъ этотъ былъ терп ливъ ир п о намъ надо далъ. Однаждыслучилось, что, прибывъ опять въ оспитальсъ притворнымъ ашлемъ, ломотою ипрочими семью неду ами, онъ попалъ въпалату ъ нович у, челов у и не опытномуи нерадивому. Больныхъ, сверхъ то о, въ товремя было мно о; вс хъ наизустъ невся ій мо ъ упомнить; та имъ–образомъ, намое о Шмуля ни то не обратилъ вниманія;


онъ лежалъ–себ да лежалъ, а черезън с оль о м сяцовъ батальйонъ получаетъув домленіе изъ оспиталя, что больнойэтотъ умеръ. Е о ис лючили изъ спис овъ ио немъ ужъ было забыли, а ъ вдру ъ изъа о о–то дальна о м ста препровождаютъвъ этотъ батальйонъ, по пересыл ,пойманна о б ла о; призываютъ е о,разсматриваютъ и — что жь бы вы думали?о азывается, что это Шмуль, тотъ самыйеврей, по ойни ъ. При допрос онъпо азалъ сл дующее:

«Давно уже я страдалъ припад ами,оторые наводили на меня повременамъзабытье, а ое–то безпамятство, но онибыли непродолжительны; мн не в рили въбол зни моей ни въ батальйон , ни въоспитал ; пола али, что я притворяюсь, амежду т мъ я ино да самъ былъ бол емертвый, ч мъ живой. Мн д лалось всехуже и хуже; я по ночамъ сталъ обмирать,та ъ–что пролежу, бывало, ц лую ночьа ъ мертвый, но не сплю. Вотъ на меня инашелъ однажды та ой столбня ъ съполуночи, но на этотъ разъ я поутру не


очнулся; помню, а ъ меня щупали исмотр ли, а ъ больные, сос ди мои,просили фельдшера уб дительно при азатьвынести по ойни а — все это я слышалъ, ноне мо ъ пошевелить пальца. Пришлислужители, положили меня на носил и,понесли изъ дверей палаты направо, подлиннымъ переходамъ, тамъ на л во, въмертвую амеру, и положили на столъ.Лежу, все знаю и слышу, не мо у перевестидуху, не мо у пошевелить мизинцомъ. Та ъпроходитъ ц лый день; входили о мнлюди еще раза три, вносили дру ихъпо ойни овъ и лали со мною рядомъ;вошелъ однажды и ле арь, вз лянулъ нанасъ и с азалъ фельдшеру: «хорошо, я ужъподписалъ запис у.» Понявъ, а ая этозапис а, то–есть о томъ, чтобъ насъпохоронить, я силился страшнымъобразомъ, чтобъ за ричать или поднятьру у; мн и азалось, что я ричалъ, нолухо, та ъ–что и самъ не слышалъ и дру іениче о не слышали, а вышли опять изаперли двери. Но страхъ мой былъ та ъвели ъ, что я сталъ вс ор приходить въ


себя и мало–по–малу очнулся. Я с лъ иосмотр лся: семь по ойни овъ лежали сомною рядомъ, я третьимъ съ раю. Късчастью, это было л томъ, иначе я быдавно о очен лъ. Я всталъ тихонь о иувид лъ въ у лу ушатъ воды съ овшомъ;выпивъ немно о воды, я осв жился и сталъдумать, что мн теперь д лать; страхъ нехот лось мн опять на службу. Что,подумалъ я, еслибъ мн теперь с азатьсямертвымъ? В дь ужъ я зачисленъумершимъ, изъ спис овъ меня ис лючатъ, ая бы жилъ себ да жилъ, и ни то бы немо ъ до адаться, что я опять ожилъ.

Придумавъ а ъ бы это сд лать, я ле ъопять на свое м сто въ по ойни и, а ътоль о услышалъ, что идутъ въ мертвуюамеру. Служители принесли робы,поставили и ушли. Между служителямибыло н с оль о челов ъ евреевъ и онивсе да брали по ребеніе умершихъоднов рцевъ на свое попеченіе. Яподстере ъ та ую минуту, о да въ по ооставался одинъ толь о служитель,земля ъ мой, оторый меня зналъ; не зная


а ъ за оворить съ нимъ, чтобъ не испу атье о и боясь притомъ упустить время, яна онецъ сталъ звать е о шопотомъ поимени: онъ со страхомъ о лянулся, непонимая, что это значитъ, а я продолжалъсъ осторожностью, упрашивая е о непу аться, а молчать, и ув ряя что я непомеръ, а толь о притворился мертвымъ.Онъ опомнился, понялъ въ чемъ д ло ихотя сначала р п о испу ался, но вс орсо ласился на мою просьбу и об щалъпод оворить дру ихъ евреевъ. Я умолялъе о со слезами, онъ ушелъ, а я ле ъ опятьна свое м сто. Вс ор воротился онъ ещесъ двумя товарищами, меня положили въробъ, забили рыш у и повезли съпрочими по ойни ами хоронить. Земля имои сунули мн въ робъ ломоть хл ба иапте арс ую с лян у съ васомъ иоб щали, если можно будетъ, выпустить наладбищ , а если нельзя, то прійти опятьчерезъ часъ и от опать меня, что не мо лобы возбудить подозр нія, потому–чтовся ій подумалъ бы со стороны, чтоопаютъ новую мо илу.


Страшно было мн лежать въ робу, аеще страшн е, а ъ опустили въ яму истали засыпать землей; но я долженъобъяснить, что товарищи не мо ливыпустить меня изъ роба по причинбывшихъ тутъ по близости дру ихъслужителей, поэтому они и у оваривалименя потерп ть, об щая вс ор отрыть.Ка ъ еврея, похоронили меня стоймя, амо илу при отовили та ую, что олова моя,или оловной онецъ роба, едва толь опо рытъ былъ землей. Понемно у все сталостихать во ру ъ меня; отп ваніе русс ихъ,оторыхъ хоронили по сос дству,ончилось; я не слышалъ ни олосачелов чес а о, ни поход и. Мн стало та ъстрашно, что я то снова отовъ былъобмереть, то хот лъ стучать и ричать.Начинало д латься въ робу жар о, душно,та ъ что я уже почти не мо ъ дышать;посл днее терп ніе мое лопнуло и я ром озавылъ; въ то же самое время началасьнадо мною работа и меня стали посп шноотрывать. Евреи с азали прочимъработни амъ, что при азано при отовить


еще мо илу, а потому они, два еврея эти,остаются на ладбищ ; выждавъ зат мътоль о, чтобъ т н с оль о удалились, онитотчасъ же меня от опали. Я выл зъ опятьна Божій св тъ, посп шно од лся ой въа ое платье, принесенное ими же; ониопять за опали мо илу мою, а я,простившись съ ними, пустился уда лазалядятъ.» По ончивъ разс азъ этотъ,Шмуль толь о прибавилъ: «Вотъ моипохожденія; а прошатавшись три м сяца тотутъ, то тамъ, я на онецъ попался иприсланъ сюда.»

Все это разс азано было бой имъязы омъ терта о пройдохи, изв данна оплута, безъ запин и и безъ поправ и иподчист и. Шмуля разспрашивали десятьразъ и не мо ли надивиться необычайнымъпохожденіямъ е о; но батальйонныйомандиръ, зная это о пріятеля, а ъ–товсе еще сомн вался и не дов рялъ разс азуе о и сд лалъ, для в рности, запросъоспиталю, требуя свид тельство о смертита о о–то Шмуля. И свид тельствоприслали, и день былъ въ немъ означенъ,


со ласно съ по азаніемъ еврея. Оставалосьдонести обо всемъ и предать судувиновныхъ въ по азаніи жива о Шмулямертвымъ; но, ъ–счастію, слухъ о явпо ойни а въ батальйонъ дошелъ дооспитальна о начальства; тамъпереполошились и перепу ались; начали,хоть и позднень о, строжайшееразбирательство, посл отора осмотритель прі халъ ъ батальйонномуомандиру съ просьбой, ради Бо апощадить жену е о и семерыхъ д тей.«Еврей вашъ вретъ, нав рное. Д ло, попроизведенному мною разбирательству, немо ло статься по разс азу е о, потому чтоо оло то о времени, не толь о въ тотъ день,на д л не было у насъ похоронено ниодно о еврея, хотя одинъ, именно вашъШмуль, и по азанъ умершимъ. Ка ъразр шить за ад у эту — не понимаю, хотьлобъ взр жь. Но Шмуль вретъ, а мыпропадаемъ вс .»

Батальйонный омандиръ позвалъ ещеразъ Шмуля и приложилъ стараніе свое,чтобъ онъ выс азалъ правду. То да еврей


сознался, что онъ выдумалъ и сол алъ всюисторію о мнимой смерти своей ипо ребеніи, а что онъ просто б жалъ изъоспиталя, живой и здоровый, и съ–т хъ–поръ шатался по св ту.

По этому признанію все объяснилось:при безпоряд въ оспитал , понесмотр нію беззаботна о ординатора ичастому отсутствію памяти у фельдшера,отсутствіе б жавша о зам тили не прежде,а ъ на третій или на четвертый день; то дапрочіе больные по азали, что е о н тъ ужесъ вос ресенья. Фельдшеръ, во изб жаніеотв тственности, над ясь на несмотр ньеординатора и на безпоряд и въ онтор ,по азалъ е о умершимъ съ то о дня, о дабольной б жалъ. Все это прошлобла ополучно и Шмуль по улялъ н с оль ом сяцевъ; но о да е о поймали, отправили,по е о же сознанію, въ батальйонъ, а зд сье о встр тили вос лицаніями: «Ка ъ, развты живъ, Шмуль? в дь ты померъ, тебя изъоспиталя по азали умершимъ и тыис люченъ изъ спис овъ!....» То да моемуШмулю, большому зат йни у, продувному


вралю и хвастуну, пришло въ оловупри инуться хотя полумертвымъ ивозбудить ъ себ общее вниманіе исостраданіе необычайностью своихъпохожденій. Кто былъ живой зарытъ въземлю, подумалъ онъ, то о с ор е простятъза вину е о.

«Вотъ вамъ мои мнимоумершіе»,ончилъ до торъ, «а дру ихъ я не видалъ.»Вс со ласились въ томъ, что оба разс азадо тора довольно–плохи, потому–что неидутъ ъ д лу и не отв чали надеждамъслушателей, у оторыхъ ужезабла овременно волосъ начиналъ–былоподыматься дыбомъ.

_____

Documents

КАРТИНЫ ИЗЪ РУССКАГО БЫТА.web.petrsu.ru/~dahl/html/pdf/MNIMU61.pdfКАРТИНЫ ИЗЪ РУССКАГО БЫТА. улучшите нсольо сотъ палатъ,