園名（ところ） 問合せ 募集人数（予定） 対象 受付

信愛幼稚園（大路一) ☎562-1064565-4082

3 歳児 50人

3 歳児平成27年 4 月 2 日～平成28年 4 月 1 日生

4 歳児平成26年 4 月 2 日～平成27年 4 月 1 日生

5 歳児平成25年 4 月 2 日～平成26年 4 月 1 日生

【案内交付】 9月 3日㈪～18日㈫【申込受付】�9 月19日㈬�13：30～14：30、� �

2 次受付10月10日㈬�13：30～14：30

他 �定員になり次第締め切り

4歳児 若干名

5歳児 10人

草津幼稚園（草津二) ☎562-1413567-5380

3 歳児 65人 【案内交付】 9月 3日㈪～10月 1 日㈪【申込受付】10月 2 日㈫� 9：30～12：00【　面接　】10月 3 日㈬�13：00～

4 歳児若干名

5歳児

若竹幼稚園（若竹町) ☎562-1168562-9968

3 歳児 60人 【案内交付】 9月 3日㈪～12日㈬【申込受付】 9月13日㈭、14日㈮【抽選・面接】 9月21日㈮

4歳児若干名

5歳児

草津カトリック幼稚園（草津一)

☎562-0315569-0931 3 歳児 50人

【案内交付】 9月 3日㈪～29日㈯【申込受付】　10月 4 日㈭【　面接　】10月25日㈭～27日㈯

すぎのここども園（木川町)

☎563-7200565-7716 3 歳児 5人

【案内交付】 9月11日㈫～21日㈮【申込受付】 9月13日㈭～25日㈫【　面接　】10月20日㈯

あゆみこども園（平井二)

☎563-8989563-9123 3 歳児 5人

【案内交付】 9月 3日㈪～28日㈮【申込受付】　 9 月19日㈬～28日㈮【　面接　】10月 4 日㈭

渋川あゆみこども園（西渋川二)

☎564-7117564-7118 3 歳児 5人

【案内交付】 9月 3日㈪～21日㈮【申込受付】 9月14日㈮～21日㈮【　面接　】10月 4 日㈭

さくらがおかこども園（桜ケ丘一)

☎562-7511562-7512 3 歳児 33人

【案内交付】～ 9月 7日㈮【申込受付】～ 9月 7日㈮【　抽選　】10月 3 日㈬

たちばな大路こども園（大路二)

☎516-0180516-0181

3 歳児 20人 【案内交付】～ 9月28日㈮【申込受付】10月 1 日㈪�10：00～14：00【　面接　】10月13日㈯

4歳児 5人

5歳児 5人

【新】さくら坂こども園（青地町)

☎566-5288566-5287

3 歳児 5人 【案内交付】 9月10日㈪～25日㈫【申込受付】 9月28日㈮【抽選・面接】10月23日㈫

4歳児 5人

5歳児 5人

【新】認定こども園くさつ優愛保育園モンチ（南笠町)

☎535-6694535-6695

3 歳児 5人 【案内交付】10月 9 日㈫～16日㈫【申込受付】10月17日㈬～23日㈫【抽選・面接】10月24日㈬

4歳児 5人

5歳児 5人

【新】さくら坂東こども園（矢橋町)

☎569-0008569-2960

3 歳児 3人 【案内交付】 9月10日㈪～25日㈫【申込受付】10月 1 日㈪【抽選・面接】10月30日㈫

4歳児 3人

5歳児 3人

※�公立・私立幼稚園の保育料格差の軽減のため、私立幼稚園の 3～ 5歳児の保護者に保育料補助金を交付予定です。詳しくは、希望の幼稚園にお問い合わせください（認定こども園〔教育認定〕は保育料補助金なし）※募集人数は変更する場合があります

私立幼稚園・認定こども園（教育認定） 平成３1年度新規入園申込受付

問 各施設か、幼児課（さわやか保健センター 2 階、☎561-2365、561-6780）

募 集

　市では、来年 4月 1日に開園する認定こども園の園名案について、市立認定こども園園名等選定委員会に諮問していました。　同委員会から、右記の通り答申をうけました。

草津市立志津幼稚園（青地町）草津市立山田幼稚園（南山田町）

現施設名 新園名案草津市立志津こども園草津市立山田こども園

新園名案

決定！「草津市立志津こども園」「草津市立山田こども園」（案）

申・問 �子ども子育て推進課（さわやか保健センター 2 階、☎562-7882、561-6780、� �kosodate@city.kusatsu.lg.jp）

募集内容　�子どもたちの育ちや学び、子どもへの願いや期待、地域の自然や歴史などを表現したもの。園章の図案は色彩は白・黒の 2色で、現在の志津幼稚園と山田幼稚園の園章を基本に、「子ども」をイメージする新たなデザイン。詳しくは、市ホームページなどで募集要項をご覧ください。

選　　考　各最優秀賞 1点、優秀賞 2点　※最優秀賞には賞金 2万円応　　募　�9 月 3 日㈪～10月31日㈬〔必着〕に、応募用紙を書き、作品を添えて、

直接か郵送、ファクス、Ｅメールで

55交流を知っていますか？

　学校・家庭・地域がそれぞれの教育機能を十分に発揮し、互いに協働することにより、子どもが健全に育ち、人が輝く地域づくりをめざしています。問 生涯学習課（ 6 階、☎561-2427、561-2488）

地 働域 合協 校

▲�︎玉川小学校の55交流の様子

　“55交流”は、 5 歳児と小学 5年生の子どもたちが交流する活動です。地域で顔を合わせて、声をかけあえる関係づくりをめざして取り組んでいます。　 5年生は、 5歳児と一緒にできることを考え、準備し、当日の出迎えや進行も行います。玉川小学校では、幼い子どもたちを楽しませようと、事前にビー玉を転がす迷路や魚釣り、もぐらたたき、パターゴルフなどを作成しました。　交流が始まると、 5年生が 5歳児の手をつないで案内する姿があり、お互いが思う存分楽しんでいる様子でした。　来年 4月、今回の55交流に参加した 5歳児は新 1年生となり、小学校で遊んだ経験を胸に、一緒に遊んだ先輩たちが最上級生として迎えてくれることで、安心して入学できるでしょう。また、最上級生となる 5年生は、 5歳児と優しくかかわる経験を通して、最上級生としての自覚や思いやりの心を育みます。　春の再会を楽しみに待つ関係を続けられるように、これからも取り組んでいきます。

【えふえむ草津（78.5MHz）モーニングロケッツ785】 9 月20日㈭ 9：15～ 9：30　地域協働合校について

8 月 1 日号P.5幼稚園・認定こども園説明会の記事で、渋川あゆみこども園の電話番号に誤りがありました。正しくは564-7117です。お詫びして訂正します。�

132018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日

12

（仮称）草津市立志津こども園と（仮称）草津市立山田こども園の

園章の一部（図案）を募集します！

　親子遊びのイベントです。ファミサポの会員や地域のボランティアと、楽しくすごしましょう。当日は依頼会員の登録もできます。9月11日㈫　10：00～12：30

所 �市役所 2階　特大会議室対 �未就園児と保護者￥ �コーナーによって参加費要

ファミサポキャラバン隊★あそび広場大集合！問 ファミリー・サポート・センター（さわやか保健セン

ター 3 階、子育て相談センター内、☎・564-7895）

　分娩時の楽な姿勢や呼吸法、助産師の講話、沐もく

浴体験など。男性も参加できます。9月22日㈯　10：00～11：30

所 �市役所 2階　特大会議室　対 �市内在住の妊婦と家族定 �30 組〔先着順〕　他 �託児あり（予約要）申 �9 月 3 日㈪12：00～17日（月·祝 ）に子育て応援サイトまたはアプリ（http://kusatsu-kosodate.jp/）か、� �期間中の平日₉：00～16：00に電話で

妊婦教室「妊婦ヨガ＆講話」申・問 子育て相談センター（さわやか保健センター 3 階、

☎561-2339、561-2491）

　鉄棒や大きいトランポリン、平均台を使った体操遊びや、家庭でも大人と子どもで取り組める運動遊びを楽しみましょう。�9 月21日㈮　�10：00～11：00（ 0 ～ 1 歳）� �

11：00～12：00（ 2 歳以上）所 �市役所 2階　特大会議室対 �市内在住の未就園児と家族定 �各50組〔先着順〕� �（サイト受付各40組、直接受付各10組）

申 �9 月 4 日㈫12：00～10日㈪に子育て応援サイトまたはアプリ（http://kusatsu-kosodate.jp/）か、13日 ㈭9：00～16：00にぽかぽかタウン（さわやか保健センター 3階）に、直接

特別講座「親子で楽しむ運動あそび」申・問 子育て相談センター（さわやか保健センター 3 階、

☎561-2339、561-2491）

　10月28日㈰に開催する図書館まつりの準備（リサイクル本の受付と整理作業、会場設営など）、当日運営（受付、案内係など）、後片付けをするボランティアを募集します。申し込み方法など、詳しくはお問い合わせください。対 �16歳以上他 �交通費や食事代などは自己負担

図書館まつりボランティア申・問 図書館（草津町、☎565-1818、565-0903）

募 集

　12月24日（月·休）に開催するクリスマスコンサートで、草津チェンバーオーケストラと一緒に歌いませんか。詳しくは、お問い合わせください。曲目　・�マスカーニ「アヴェ　マリア」　　　・�アメイジング　グレイス　ほか対 �中学生以上で、リハーサルと� �本番に必ず参加できる人

定 20人程度￥ �3,000円申 �9 月 1 日㈯～30日㈰〔必着〕

「市民でつくるクリスマスコンサート」 混声合唱団参加者

申・問 草津アートセンター（野路六、草津クレアホール内、☎561-6100、564-5851）

募 集

（仮称）くさつシティアリーナに寄せる期待えて、中心市街地の「にぎわい」の創出、そして防災拠点としての機能を兼ね備えた施設として整備しています。子どもから大人まで気軽に利用でき、また、災害発生時には、避難所や備蓄庫、避難物資集積所として活用できるように、耐震性貯水槽や太陽光発電、自家発電装置などの防災機能も備えています。　また、上記で募集している「ネーミングライツ」という新しい取り組みも行います。これは施設の命名権（ネーミングライツ）を使って広告料を獲得することで、行政が整備・運営する施設に民間資本を積極的に投入し、行政も民間企業も、互いにメリットが出ることを狙っています。　健幸都市をめざす草津市で、この（仮称）くさつシティアリーナが、皆さんが笑顔で集い、一人ひとりの健幸につながる施設となることを大いに期待しています。

　この夏は、近年まれに見る、命の危険が迫るほどの猛暑日が続きました。私自身もこの暑さに耐えて頑張っています。お盆過ぎから朝晩の気温が下がってきましたが、日中の気温が高い日はまだまだ続くと思われます。市民の皆様には、水分補給や小まめな休息など、熱中症対策に万全を期していただきたいと思います。　さて、今回は来春完成予定の「（仮称）くさつシティアリーナ」をご紹介したいと思います。　新アリーナは、老朽化が進んでいた市民体育館に代わる施設として、昨年 6月から建設しています。バレーボールやバスケットボール、フットサルなどもできる広さを持ち、また仮設を含め、観客席数は約3,500席あり、プロスポーツや大型イベントも開催できます。　この新アリーナの完成予定地は、草津駅にほど近い野村運動公園にあり、従来のスポーツ拠点の機能に加

はしかわ市長のだいすき！くさつ

　10月 7 日㈰に開催する「Jazz�Festival�in�CREA」で合同演奏に参加しませんか。詳しくは、お問い合わせください。曲目　・�Sing�SingSing　　　・�見上げてごらん夜の星を　　　　ほか￥ �2,000円申 �9 月13日㈭〔必着〕

「Jazz Festival in CREA」 ビックバンド演奏参加者

申・問 草津アートセンター（野路六、草津クレアホール内、☎561-6100、564-5851）

募 集

▶�︎�︎お友達を作るチャンスです！

　現在、市民体育館に代わる新しい施設、（仮称）くさつシティアリーナを建設しています。完成予定は来年 3月です！

場所　　　　　　野村三丁目建築面積　　　　約7,600㎡メインアリーナ　 約2,000㎡� �

観客席数　3,500席（仮設含む）サブアリーナ　　約800㎡その他設備　　　 多目的室、会議室、キッズスペース、��

備蓄庫、ランニングコースなど �完成図（パース）

募集しています

　詳しくは、募集要項をご覧ください。施設名　�社会体育施設（総合体育館・野村グラウンド・

野村テニスコート・ふれあい運動場・ふれあい体育館・武道館・三ツ池運動公園）、弾正公園（草津グリーンスタジアム・弾正公園テニスコート）、野村公園（（仮称）くさつシティアリーナ）

期間　　来年 4月 1日～2022年 3 月31日申 �9 月21日㈮～28日㈮に、スポーツ保健課

社会体育施設などの指定管理者申・問 スポーツ保健課（ 6 階、☎561-2432、561-2488）、

公園緑地課（ 5 階、☎561-2393、561-2487）　詳しくは、市ホームページの募集要項などをご覧ください。市が希望するネーミングライツ料　�450万円/年契約期間　決定から2022年 3 月31日まで命名条件　�・愛称の一部に「アリーナ」の文字を使用�

・�市民に親しまれ、施設の設置目的にふさわしい愛称

申 9 月28日㈮まで〔消印有効〕

�（仮称）くさつシティアリーナの�ネーミングライツ・パートナー申・問 公園緑地課（ 5 階、☎561-2393、561-2487）

ただいま建設中！（仮称）くさつシティアリーナ

152018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日

14

イベント情報

詳しい内容や日程などは、お問い合わせください

申 �開催10日前までに、講座名・住所・氏名・電話（ファクス）番号を書いて、はがきかファクス、Ｅメールで

　学習ボランティア「草津市ゆうゆうびとバンク」の登録者が、これまでの学びや知識を生かして自主企画・運営で開催する講座です。

ゆうゆうびと講座申・問 生涯学習課（₆階、☎561-2427、561-2488、shogaku@city.kusatsu.lg.jp）

講座名 とき ところ その他

健幸コミュニティダンス10/ 1 ㈪、15㈪、22㈪13：30～15：00

常盤まちづくりセンター（志那中町）

定 �20人〔抽選〕

クレイクチュール�（樹脂粘土クラフト）体験

10/ 2 ㈫10：00～11：30 市立まちづくりセンター

（西大路町）

定 �10人程度〔抽選〕

家族へ贈るエンディングノート10/ 5㈮10：00～11：30

対 60歳以上定 �10～20人〔抽選〕

�10月13日㈯� 9：00～15：30【散策ルート】JR草津駅～草津川跡地公園de愛ひろば～旧草津川隧

ずい

道どう

跡～草津川防災ステーション広場～山寺会館（講演・昼食）～箭

や の

神社～オランダ堰えん

堤てい

～上桐生バス停（解散）＝JR草津駅〔歩行距離　約12km〕

草津ハイキング ～天井川（草津川）の砂防の歴史を訪ねる～

申・問 市観光物産協会（ 4 階、商工観光労政課内、☎566-3219、561-2486、shoro@city.kusatsu.lg.jp）

定 �50人〔先着順〕￥ ��500円　※バス代 430円別途要他 ��雨天決行。当日 7時に草津市に警報が出たときは中止申 �10月 5 日㈮まで〔必着〕に、代表者の住所・氏名・電話（ファクス）番号・参加者全員の氏名を書き、直接か往復はがき、ファクス、Ｅメールで

�10：00～12：00所 �立命館大学びわこ・くさつキャンパス（野路東一）�定 �200人〔先着順〕￥ �市内に在住か通勤・通学している人2,500円、それ以外の人4,000円他 �受講料は、決定通知後に指定口座へ振り込んでください。納付後の返還はできません申 �9 月 1 日㈯～10月 3 日㈬まで〔必着〕に、①氏名（ふりがな）②電話（ファクス）番号③自動車利用の有無④同大学図書館利用希望の有無⑤住所（市外に在住の人は、通勤（通学）先とその住所）を書き、はがきかファクス、Ｅメールで、〒525-8577　立命館大学BKC地域連携課「2018立命館びわこ講座」係

立命館びわこ講座 ～近江を学ぶ、草津を識る～〔全 5 回〕

問 �立命館大学 ＢＫＣ地域連携課（平日10：00～17：00に、☎561-2555、561-2619、bkckouza@st.ritsumei.ac.jp）、生涯学習課（₆階、☎561-2427、561-2488）

とき テーマ 講師

10月20日㈯ 近江の食文化 日比野光敏さん（元・京都府立大学和食文化研究センター特任教授）

11月 3 日（土·祝） 淡海の生きもの～にぎわいとつながりを未来へ～ 中井克樹さん（県立琵琶湖博物館専門学芸員）

11月10日㈯ 心の健康と笑い 桝蔵美智子さん（立命館大学学生部臨床心理士）

11月17日㈯ 映像を通したまちづくり 谷慶子さん（立命館大学映像学部准教授）

11月24日㈯ 古代・中世　近江の産業と流通 本郷真まさつぐ

紹さん（立命館大学文学部教授）

172018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日

16

◦ 【募集】秋の七草園投句会

優秀作品は表彰後、園内に掲示

申9月1日㈯～30日㈰�

9時～

17時〔必着〕に、園内にある投句用

紙かはがきを書き、直接か郵送

で◦

敬老の日

カード作り

9月15日㈯～

17日（月・祝）�

9

時～定各20

人〔当日先着

順〕申9時～、

直接

◦

カラオケお楽しみ会月唱会

9月16日㈰�

13時～15時定25人

〔先着20人、抽選5人〕申9月7

日㈮～、直接※代理人不可

◦

キッズバースデーパーティー

誕生月の子どもをお祝い。9月

23日（日・祝）�

10時～12時対誕生月

の未就学児と保護者定20組〔先

着順〕￥500円申9月5日㈬～

19日㈬

◦

親子で楽しくリズム体操

体操ツールを使って、リズムに

合わせて体を動かそう。9月28

日㈮�

10時～11時対未就学児と

保護者定20組〔先着順〕￥1組

�

水生植物公園みずの森（下物町）

☎568･

２３３２、568・０９５５

�

なごみの郷（志那町）

☎568・４７５３、568・４７５６

300円申9月5日㈬～26日㈬

◦

カーブス流

「らくらく家トレ体操教室」

簡単お家トレーニング＆リラッ

クス運動。9月28日㈮�

14時～15

時定20人〔先着順〕申9月5日

㈬～

◦

健康バンド講座

9月4日㈫�

13時半～15時対60

歳以上定20人〔先着順〕￥300円

申当日の午前中まで

◦ふれあいまつり

ステージ発表や作品展示、体験

コーナー、模擬店、遊技店など。

9月8日㈯　

10時～15時半

◦

徳洲会医療講演

知って得する放射線検査。9月

4日㈫�

14時半～15時半

◦

暮らしに絵本時間

絵本セラピストによる大人のた

めの読み聞かせセラピー。9月

13日㈭�

13時半～15時半定8人

〔先着順〕￥300円他お茶・お菓子

付き申9月5日㈬～12日㈬

◦

敬老の日プレゼント作り

おじいちゃん、おばあちゃんに

手作りのお守りを贈ろう。9月

15日㈯�

10時～12時対幼児～小

学生定20組〔当日先着順〕￥1

組100円

◦

698カラオケ大会

9月15日㈯�

13時～15時定25人

長寿の郷ロクハ荘（追分七）

☎563・５０２１、567・４２６９

〔先着順20人・抽選5人〕申9月

7日㈮～12日㈬に、直接※代理

人不可

◦

羊毛てしごと

羊毛を使ったおもちゃ作りと

指人形遊び。9月19日㈬�

10時～

12時対未就学児と保護者定10

組〔先着順〕￥1組300円申9月

5日㈬～

◦

草津総合病院

「高齢者向けの食べやすく栄

養価の高い献立」

管理栄養士による講話、調理実

習。9月21日㈮�

10時～12時半

定10人〔先着順〕￥500円申9月

5日㈬～

◦離乳食を学ぼう

離乳食中期後期の調理方法と

試食。9月28日㈮�

13時半～15時

対未就園児と保護者定5組〔先

着順〕￥1組500円申9月5日

㈬～

��

草津アートセンター

（野路六、草津クレアホール内）

☎561・６１００、564・５8５１

◦

アミカウィークエンドコン

サート

元大阪フィルハーモニー交響

楽団打楽器奏者・中谷満さん率

いるアンサンブル「シュレーゲ

ル」のコンサート。10月8日（月・祝）�

14時～所草津アミカホール（草

津三）￥前売千円、当日１５０

０円

�

市立まちづくりセンター

（西大路町）

☎562・９２４０、562・９３４０

◦集まれ！まちセンキッズ

プログラミングやレゴブロック、

日本舞踊など。9月15日㈯�

13時

半～15時半対小学生以下と保

護者申当日まで

◦

お母さんのためのヨガ体験

子育て中に疲れやすい肩や腰

をケアしよう。9月27日㈭�

10時

～11時対子育て中の女性定10

人〔先着順〕申9月6日㈭～

市民交流プラザ

（野路一、フェリエ南草津5階）

☎567・２３５５、567・３７９３�

◦

健康講座

足裏マッサージで、血流やリン

パ流をよくして健康に。9月11

日㈫　

13時～14時半対20歳以上

で、市内に在住か通勤・通学し

ている人定15人〔先着順〕申9

月5日㈬�

10時～

�

草津川跡地公園de愛ひろば

（大路二）

☎562・５0１0、562・５０９２

◦

くさねっこD

ay

吹奏楽演奏や手形・足形アート、

青空健幸マージャン、野点、交

流カフェなど。9月23日（日・祝）��

12時～16時￥一部有料

◦

ガーデニング教室「玄関先に彩り

を

フラワーアレンジメント講座」

10月6日㈯�

14時～16時定20人

〔先着順〕￥千円申9月30日㈰

まで

◦

ふくふく秋まつり

ゲームコーナーや万華鏡作り、

音楽コンサートなど。9月29日

㈯　

13時半～15時半定50人〔先

着順〕￥200円申9月5日㈬～

◦

ミュージック・ケア

音楽を使って心とからだをリ

フレッシュ♪10月～来年2月

の第2土曜日�

13時半～14時半

※12月は休講定20人〔選考〕※

障害のある人を優先￥250円申

9月5日㈬～15日㈯

�

くさつ夢本陣（草津二）

☎・563・３７００

◦

観月祭

中秋の名月を愛でながら、琴や

尺八の演奏でおもてなしします。

9月22日㈯�

18時他お団子の接

待あり〔先着順〕

�

市国際交流協会（KIFA）��

（2階、まちづくり協働課内）

☎561・２３２２、561・２４8２

◦

ＫＩＦＡ英語サロン①初級②中級

10月1日～12月10日の月曜日

①9時半～10時半②10時35分

～11時50分〔各全10回〕所市立

まちづくりセンター（西大路町）

定各12人〔先着順〕￥①会員６

５００円、一般９５００円②会

員９千円、一般１万２千円申

9月3日㈪～

�

障害者福祉センター

（西渋川二、渋川福複センター内）

☎569・０３５１、569・０３５４

もしものときの基本行動

危険度 ★★★★★

避難指示（緊急）既に災害が発生していてもおかし

くない極めて危険な状況。災害に

対応した指定避難所へ緊急避難。

危険度 ★★★★

避難勧告災害に対応した指定緊急避難

場所へ速やかに立退き避難。

保存版

■ 火元の確認、初期消火■ 家族の安全確認■ 靴を履く■ 非常持ち出し品を手近に用意

地震のときは

山・がけ崩れの危険が予想される地域はすぐ避難！

風水害のときは

避難には情報収集が

必須。事前確認した

ルートが安全か、最新

情報で判断しましょう。

的確に情報を集め、早めの避難判断

避難することに危

険を感じた場合は、

高い所で救助を待ち

ます。

逃げ遅れたら、高い所へ

車は浸水すると動か

なくなることも。渋滞

は二次災害を引き起

こします。

歩いて避難

子どもや高齢者、障害

のある人などに配慮

し、はぐれないように

注意を。

集団で避難

身軽に動けるよう、

荷物は最小限に。

長靴ではなく、運動

靴をはきましょう。

動きやすい服装で

！

危険度 ★★★

避難準備・高齢者等避難開始

避難に時間のかかる要配慮者

とその支援者は立退き避難。

避難情報の種類と段階

避難情報が発令されたら、速やかに避難行動をとりましょう。

突発的な災害では、避難情報などの発令が間に合わないこともあります。発令前で

あっても、危険を感じたら避難行動をとってください。「自分で判断する」ことも大切です。

※必ずしもこの順序で段階的に発令されるものではありません

■ 落ち着いて、身を守る！■ 火を速やかに消す！■ ドアや窓を開け、逃げ道を確保！

災害時便利帳災害は、いつ発生するかわかりません。もしものときに備え、準備や確認をしましょう。

本紙は、災害発生時に慌てないよう、取るべき行動や情報の入手方法、連絡先などを確認

できる便利帳です。

地震発生

1～2分

5 分

3 分■ 近隣の安全確認　※積極的に声をかけ、　　 出火などは大声で知らせる■ 余震に注意

5～10分■ 子どもを迎えに　※事前に家族で決めた人目につかない　　場所に、行き先を書いたメモを残す■ さらに出火防止

■ 生活必需品は備蓄を使用■ 災害情報、被害情報の収集■ 壊れた家に入らない■ 引き続き余震に警戒

■ ラジオやテレビで情報収集■ 電話をなるべく使わない■ 家屋倒壊などの恐れがあれば避難

■ 隣近所で協力し、消火、救出活動■ 消防署などへの連絡 10分～

数時間

■ 自主防災組織を中心に行動■ 集団生活のルールを守る■ 助け合いの心を持つ

3日間程度

避難生活では

9月1日は防災 の日

問危機管理課（1階、☎ 561-2325、 561-6852）

〇〇に

います

2018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日

日ごろの準備をしておこう

※ 詳しくは市のホームページをご覧ください。防災マップ、ハザードマップ もダウンロードできます

非常時の

持ち出し品は

最低限にして

準備・定期点検

家の中や周りを

定期点検

確認した避難経路

を歩いてみる

避難場所・方法

などを家族で

確認・共有

ハザードマップや

防災マップなどを

使い、周囲の状況

を確認しておく

最新情報を入手することが大切！

滋賀県土木防災情報システム　www.shiga-bousai.jp

雨量情報「X R A I N 」 　www.river.go.jp

NHKの地デジ d ボタン

インターネット

テレビ

えふえむ草津 FM78.5MHzラジオ

市内一斉緊急放送システム

フリーダイヤル 0120-119-932 でも内容の確認可（自動応答）屋外スピーカー

メール配信

もしもに備えて

もしものときは

我が家の防災メモ

家族や職場、学校などの連絡先や集合場所などをメモしておきましょう。

■草津市役所 …… 563-1234

　危機管理課 …… 561-2325

　　　　　　　　 561-6852

■草津警察署 …… 110

　　　　　　　　 563-0110

■消防・救急・・・119

　湖南広域消防局西消防署…………568-0119

　湖南広域消防局南消防署…………564-4951

　湖南広域消防局災害情報案内……552-5000

　湖南広域消防局医療情報案内……553-3799

■災害伝言ダイヤル１７１

　被災時に伝言内容の録音・再生ができるサービス

　※伝言の録音・再生は、市外局番から始まる電話および携帯電話などから行えます。

　　詳しくは各通信事業者へお問い合わせください

・伝言の録音＝１７１→ 1 →

・伝言の再生＝１７１→２→

→ 伝言を入れる（30秒以内）

→ 伝言を聞く被災者の電話番号

市の登録制災害情報メール　kusatsu-touroku@sg-m.jp へ空メールを

送信し、登録手続きをしてください。市に大規模災害の発生やその恐れが

ある場合に、市内の被害情報や避難所情報などをお知らせします。

検索！

あらかじめご登録

ください！

いざという時の連絡先

避難所施設比較的小規模な市の施設で、小人数の

避難や比較的短い期間の収容が可能

です。

多くの被災者を受け入れることができ、

一定期間仮住まいできます。災害時には

物資の提供なども行われます。

介助が必要な要援護者に配慮した避難

所です。大規模な災害時に一般の避難所

では生活に支障をきたす方々が対象です。

※施設名は今年 8月時点

番号 名　称 所　在　地

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

志津まちづくりセンター

志津南まちづくりセンター

草津まちづくりセンター

大路まちづくりセンター

矢倉まちづくりセンター

老上まちづくりセンター

老上西まちづくりセンター

玉川まちづくりセンター

南笠東まちづくりセンター

山田まちづくりセンター

笠縫まちづくりセンター

笠縫東まちづくりセンター

常盤まちづくりセンター

渋川福複センター

志津幼稚園

草津中央おひさまこども園

たちばな大路こども園

矢倉幼稚園

老上幼稚園

玉川幼稚園

山田幼稚園

笠縫幼稚園

笠縫東こども園

常盤幼稚園

草津第二保育所

第三保育所

第四保育所

矢橋ふたばこども園

西一会館

西一教育集会所

橋岡会館

橋岡教育集会所

新田会館

新田教育集会所

常盤東総合センター

芦浦教育集会所

青地町５６１番地

若草五丁目１０番地

草津一丁目４番３３号

大路二丁目９番１１号

東矢倉二丁目１３番６号

野路町５２０番地

矢橋町５２６番地１

野路九丁目７番４２号

笠山一丁目１番４７号

南山田町６７８番地

上笠一丁目６番３号

集町５８番地８

志那中町１１１番地１

西渋川二丁目９番３８号

青地町８４５番地

草津三丁目１３番１０号

大路二丁目１番５５号

矢倉二丁目５番２１号

矢橋町４番地

野路九丁目６番６３号

南山田町６７２番地２

上笠一丁目６番１号

平井三丁目８番２号

志那中町２７８番地

草津町１３５０番地

橋岡町２０２番地

芦浦町３１０番地１

矢橋町８８８番地１

草津町１４４６番地１

草津町１４４６番地１

橋岡町７１番地

橋岡町６８番地

木川町８９８番地３

木川町８９８番地１５

芦浦町３１９番地１

芦浦町３１９番地 2

広域避難所

番号 名　称 所　在　地

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

志津小学校

高穂中学校

テクノカレッジ草津

志津南小学校

草津小学校

草津中学校

湖南農業高等学校

ふれあい体育館

草津第二小学校

渋川小学校

草津東高等学校

綾羽高等学校

矢倉小学校

老上小学校

老上西小学校

老上中学校

光泉中学・高等学校

玉川小学校

玉川中学校

玉川高等学校

草津クレアホール

南笠東小学校

山田小学校

草津高等学校

武道館

笠縫小学校

松原中学校

総合体育館

笠縫東小学校

新堂中学校

常盤小学校

青地町８２７番地

追分七丁目６番１号

青地町１０９３番地

若草二丁目１６番地２

草津三丁目１４番５号

草津二丁目１６番８号

草津町１８３９番地

草津町１４８６番地 1

大路二丁目７番６２号

西渋川二丁目８番５５号

西渋川二丁目８番６５号

西渋川一丁目１８番１号

矢倉二丁目５番５０号

野路町５１７番地

矢橋町５０８番地１

矢橋町７番地１

野路町１７８番地

野路九丁目６番１２号

野路東三丁目３番１８号

野路東三丁目２番１号

野路六丁目１５番１１号

南笠東四丁目４番１号

北山田町３５０番地

木川町９５５番地１

南山田町６８３番地

上笠一丁目６番２号

下笠町１１０番地

下笠町１６１番地

平井三丁目８番１号

新堂町１１１番地

志那中町１１９番地

福祉避難所

番号 名　称 所　在　地

1

2

3

4

なごみの郷

長寿の郷ロクハ荘

障害者福祉センター

発達支援センター

志那町２５５２番地

追分七丁目１１番１号

西渋川二丁目９番３８号

西渋川二丁目９番３８号

ロクハ公園

草津クレアホール

なごみの郷

矢橋帰帆島

市役所

ふれあい体育館

草津東高等学校

渋川小学校

新堂中学校

笠縫東小学校笠縫

小学校

老上西小学校

老上中学校

矢倉小学校

玉川小学校

玉川中学校

高穂中学校

志津南小学校

志津小学校

玉川高等学校

南笠東小学校

老上小学校

山田小学校

武道館

松原中学校

常盤小学校

渋川福複センター

草津高等学校綾羽高等学校

湖南農業高等学校

光泉中学・高等学校

草津第二保育所

第四保育所

第三保育所

草津中学校

草津小学校

草津第二小学校

琵琶湖

JR草津駅

JR南草津駅

名神高速道路

名神高速道路

新名神高速道路

新名神高速道路

15

67

3132

3334

89

10

11

22

23

25

3029

26

12

14

15

16

18

20

21

19

13

24

3536

27

3

417

2

1

3

56

11

10

29

26

2823

25

1516

13

17

7

14

22

1819

20

21

27

8

24

30

31

12

9

4

2

1

34

2

避難所マップもしもに備えて確認しよう！

JR栗東駅

JR東海道本線

東海道新幹線

JR瀬田駅

2018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日

◦�

◦

広

告

欄　広告の内容などは、直接、広告主へ問い合わせてください

◦�

◦

広

告

欄　広告の内容などは、直接、広告主へ問い合わせてください

●「みんなの掲示板」の10月15日号の締め切りは 9月 5日㈬です。詳しくは、お問い合わせください。� �　問��広報課（ 3階、☎561-2327、561-2483）●�サークルなどのメンバー募集は「いいことないかな？でんごんばん」でチェック！� �問��草津コミュニティ支援センター（西大路町、☎・563-0932※平日10：00～15：00）

◦人権に関する相談�　�〔人権擁護委員〕 �3 日、10日の月曜日� �

9 ：00～12：00、13：00～16：00　〔弁護士〕 25日㈫�13：30～16：30〔予約制〕問 �人権センター（大路二、☎563-1660、563-７0７0）

◦女性の総合相談（DV、家庭生活、仕事など）　 平日 9 ：00～16：00�問 �男女共同参画課（ 7階、☎565-1550、561-2489）

◦保健師、助産師、保育士による妊娠、出産、子育て期に関する相談　 平日 8 ：30～1７：15�問 �子育て相談センター（さわやか保健センター 3階、� �

☎561-2339、561-2491）

◦家庭相談員による子どもと家庭の問題についての相談・支援　 平日 8 ：30～1７：15�問 �家庭児童相談室（さわやか保健センター 3階、� �

☎561-2460、561-6７80）

◦少年に関する悩みの相談・支援など　 平日 9 ：30～16：00 ※カウンセラー相談あり〔予約制〕�問 �少年センター（大路二、☎562-0594、56７-055７）

◦心身の発達に支援が必要な人とその家族の相談・支援　 平日 8 ：30～1７：15 ※〔予約制〕�問 �発達支援センター（西渋川二、☎569-0353、566-5144）

◦障害福祉に関する相談・支援　 月～土曜日の 8 ：30～1７：15 ※〔予約制〕※祝日、年末年始は除く�問 �障害者福祉センター（西渋川二、☎569-0356、569-0354）

◦年金に関する相談　 平日�� 8 ：30～1７：15（月曜日は19：00まで）� 8 日㈯�� 9 ：30～16：00〔予約制、☎56７-1383〕�問 �日本年金機構 草津年金事務所（西渋川一、☎56７-1311、� �562-9638）

相談窓口のご案内（ 9月の予定）

秘密は厳守します。安心して相談してください。相談日以外にも、開所日に職員が相談に応じます。

◦お金や就労、ひきこもりなど、福祉の総合相談窓口　 平日 8 ：30～1７：15�問 �人とくらしのサポートセンター（ 1階、生活支援課内、� �

☎561-692７、561-2480）

◦法律（弁護士）市民相談　 �20日㈭��13：30～16：30〔予約制、4日㈫～14日㈮、直接窓口へ9：30～16：30〕　定 6 人〔先着順〕◦税務相談（相続税・譲渡所得税など）　 14日㈮��13：00～16：00〔予約制、4日㈫～〕� �　定 6 人〔先着順〕◦行政相談（国の事務に関する困りごと相談）　〔行政相談委員〕 ７日㈮、18日㈫�� 9 ：30～12：00◦行政書士相談（相続・遺言・成年後見など）　 25日㈫��13：30～16：00〔予約制、4日㈫～〕　定 5 人〔先着順〕◦「あなたの相談室」（弁護士相談）　 毎月第 1 ・ 3 火曜日〔予約制〕◦県司法書士会相談　 毎月水曜日、第 1 ・ 3 土曜日〔予約制〕問市民相談室（1階、☎561-2329、561-2334※平日9：00～16：30）

◦消費生活相談員による消費者契約トラブルなどに関する相談　 平日 9 ：00～16：30�問 �消費生活センター（ 1階、☎561-2353、561-2334）

◦若年層の就職相談窓口（相談や適職診断、職場体験など）　 �平日 9 ：00～1７：00（予約優先）　対 �15～44歳（現役学生は除く）と家族�問 �滋賀県地域若者サポートステーション草津本所（西渋川

一、☎563-0366、563-0368）

みんなの掲示板

■�

ニッコールクラブびわ湖支部�

写真展

8月31日㈮～9月6日㈭�

10時

～17時（初日は13時～、6日は15

時まで）所図書館（草津町）問片

島（☎・564・1897）

■�

レイカディア大学同窓会��

作品展・活動展

絵画、陶芸など。9月７日㈮～9

日㈰�

10時～17時（初日は13時～、

9日は16時まで）所図書館（草

津町）問藪（☎・598・1272）

■若いオストメイト交流会

講演、体験談発表、交流会。9月8

日㈯�

13時半～16時所市民交流

プラザ（野路一、フェリエ南草津

5階）対オストメイトの人問日

本オストミー協会滋賀県支部

詳しい内容などは各自で確認し、自己

の責任で参加などを判断してください

■「広報くさつ」「市ホームページ」広告掲載の問い合わせは、広報課（ 3階、☎561-2327、561-2483）　◎広報くさつ　　　広告掲載料金： 1枠　32,000円（約60,000部発行）　◎市ホームページ　広告掲載料金： 1枠・ 1カ月　20,000円

（☎・562・177３）

■�

犬のしつけ教室

愛犬との上手な暮らし方を学ぶ。

9月16日㈰�

13時～14時半所湖

岸緑地志那

-

３公園（志那町）定

30人〔先着順〕問湖岸緑地管理事

務所（☎584・5３３0、

584・

5826）

■�

むつみ園　ふれあいまつり

野菜販売や模擬店、打楽器演奏

など。9月22日㈯�

11時～14時所

むつみ園（山寺町）問藤井（☎565・

1456、523・11３３）

■秋季ボウリング大会

9月23日（日・祝）�

①マイボール（4

ゲーム）9時45分～②ハウスボ

ール（2ゲーム）13時～所アク

トエースレーン草津（野路三）

対市内に在住か通勤・通学して

いる人定①48人②20人〔各当日

先着順〕￥①2千円②７00円（靴

代込）問市ボウリング協会の中

野（☎090・89３8・9668、

562・4907）

■�

市民ゴルフ大会

11月5日㈪�

8時～所オレンジ・

シガカントリー倶楽部（甲賀市）

問申10月29日㈪までに、市ゴル

フ協会事務局（☎562・11３5、

562・2761）

■自衛官になりませんか

防衛大学校学生（推薦・総合選抜）、

防衛大学校学生（一般）、防衛医

科大学校学生（医学科・看護学科）、

自衛官候補生。問自衛隊草津地

域事務所（西渋川一、☎563・82

05）

　「近江八景」の歴史や文化、琵琶湖の自然を、琵琶湖博物館での見学や工作で学び、その優れた景観を船上から眺めましょう。

�9 月1７日（月·祝） 11：00～1７：15ごろ ※雨天決行所 �琵琶湖博物館（下物町）、高速船「m

め ぐ み

egumi」に乗船��（草津市役所10：15集合、18：00解散）�対 �市内在住の小学 3～ 6年生と保護者定 �15組30人程度〔抽選〕 ※結果は 9月11日㈫～￥ �600円（保護者のみ）申 �9 月10日㈪まで〔必着〕

対岸景観クルーズ申・問 �都市計画課（ 4階、☎561-6507、561-2486、� �

tokei@city.kusatsu.lg.jp）

　詳しくは、ロクハ公園ホームページをご覧ください。�10月20日㈯� �10：00～15：00� �※雨天時は� �　21日㈰に順延

所 �ロクハ公園（追分七）　定 ��30ブース〔先着順〕￥ �1,000円申 �9 月23日（日·祝） 1７：00まで

ロクハ感謝祭フリーマーケット参加者申・問 ロクハ公園事務所（☎564-3838、564-4152）

募集

▲�毎年大盛況です！

192018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日

18

草津市の花「あおばな」。 KUSATSU BLUEと呼ばれる美しい青の花弁が印象的な植物です。

花弁から抽出した青の色素は水に溶けやすく、洗うと消える特性があります。この色素を染

み込ませた和紙「青花紙」は、友禅染や絞染の下絵を描く絵の具として利用され、江戸時代に

は浮世絵を描く青色としても使われました。

クサツ ブルー

冊子の中央に、保存版の「災害時便利帳」が

あります。取りはずしてご活用ください。

「あおばな」を受け継ぐ「あおばな」を受け継ぐ

青花紙生産者　中村久枝さん青花紙生産者　中村繁男さん青花紙生産者　中村繁男さん

青花紙生産者　中川正雄さん 青花紙生産者　中川正雄さん

No.1203

9.12018 （

平成30年）

広報

草津市役所：〒525-8588

滋賀県草津市草津三丁目13番30号

編集発行：草津市広報課

2018年 9 月 1 日

20

☎（077）563-1234、

（077）561-2483

（8：

30～17：

15以外

と休

日は

守衛

室 ☎（

077）561-2499）草

津市

ホー

ムペ

ージ

　http://w

ww.city.kusatsu.shiga.jp/

7 月31日現在（対前月比）　人口133,503人（＋83）　男67,019人（＋57）　女66,484人（＋26）　世帯数58,062世帯（＋78）市の木

キンモクセイ

市の花

アオバナ

広報くさつ・くさつ市議会だよりは、 スマートフォン用アプリでも配信中

SideBooks（ちいき本棚）マチイロ

　広報くさつは、ホームページで公開しています。地域まちづくりセンターなどの

市の公共施設や、JR草津駅・南草津駅、市内の滋賀銀行各支店にも置いています。草津市民憲章　私たち草津市民は 一．古い歴史にとけあった新しい文化をつくり、住みよいまちをきずくためにあたたかい心を持ちあって、ともにあす

への歩みを進めましょう。一．豊かな生産に努めましょう。一．高い教養を伸ばしましょう。一．明るい環境を整えましょう。一．良い風習を育てましょう。

　秋の「草津街あかり」で、行

あん

燈どん

の補修や当日スタッフとして、一緒にイベントを盛り上げませんか。�11月 ２ 日㈮、 ３日（土・祝）� �18：00～２1：00

所 �JR草津駅東側商店街一帯　申 �10月２6日㈮までに、電話かＥメールで、草津街あかり ･ 華あかり ･ 夢あかり実行委員会事務局（大路二、草津商工会議所内、☎564-5２01、 i n f o@kusatsu-machiakari.net）

草津街あかりボランティア問 �商工観光労政課（ 4階、☎561-2351、561-2486）

募集

　この構想は、市の歴史や文化を保存・活用するためのものです。常盤地域の文化財を見学し、今後の文化財の活用について意見交換をします。�9 月 8 日㈯ 1３：00～17：00

所 �常盤まちづくりセンター（志那中町）定 �50人程度〔先着順〕申 �9 月 7 日㈮までに、件名「歴史文化基本構想第 2回ワークショップ参加希望」・氏名・参加人数を書き、電話かファクス、Ｅメールで

歴史文化基本構想ワークショップ申・問 �文化財保護課（ 6階、☎561-2422、561-2488、� �

bunkazai@city.kusatsu.lg.jp）

　徳川慶喜や皇女和宮、明治天皇など明治維新前後に本陣を利用した人たちに関係する史料を展示します。また、皇女和宮降嫁の時に行われた本陣の大改修について紹介します。��9 月22日㈯～11月11日㈰� �9：00～17：00（入館は16：30まで）� �※月曜日（祝日の場合は翌平日）休館

￥ �通常の入館料

秋の本陣 明治150年記念企画　本陣に訪れた幕末・維新問 史跡草津宿本陣（草津一、☎・561-6636）

おおかたは輿こし

での移動でした。途中で分解し、行列とは別に運ばれ、先回りして江戸城で組み立てられました。　この時期に、京や江戸で同様の刷り物が何種類も作られました。多くが墨一色のいわゆる「瓦版」で、土産物として地方にも広まりました。　和宮は草津宿にも立ち寄り、田中七左衛門本陣（現草津宿本陣）で昼食をとりました。一説には行列の人数は3,000人、全て通り過ぎるまでに 4 日かかったといいます。長年、大名行列を出迎えてきた草津宿の人々にとっても、特別なできごとだったことでしょう。

　1861（文久元）年10月、孝明天皇の妹、皇女和宮は、第14代将軍徳川家茂に降嫁するため、京から江戸へと旅立ちました。時は幕末。黒船来航と開国、尊王攘夷思想の高まり、前年の桜田門外の変により幕府の権威は失墜…という時代の流れの中で、中山道を行く大規模な行列には幕府と朝廷の融和政策、いわゆる「公武合体」を広く誇示する目的があったとも考えられます。　この「絲毛車行列幷御役人附」は、江戸に向かう和宮一行の様子を描いたものです。上部に和宮が乗る「絲

いと

毛げの

車くるま

」と行列が描かれ、下部には共に江戸へ向かった和宮の母勧行院を筆頭に、公卿など150人以上の名前が列記されています。　「絲毛車」とは、屋根の部分をカラフルな色糸で彩った牛車のことで、公家などの女性が使いました。五街道では車の通行が禁止されていたため、実際にこのような車に乗ったのは京都出立時と江戸入城時のみで、

132問 �草津宿街道交流館（草津三、� �☎567-0030、567-0031）

空前絶後の嫁入り行列－「絲い と

毛げ

車ぐるま

行ぎょう

列れ つ ならびに

御お

役や く

人に ん

附つ け

」

▲「�絲毛車行列幷御役人附（部分）」 草津市蔵

もしものときの基本行動

危険度 ★★★★★

避難指示（緊急）既に災害が発生していてもおかし

くない極めて危険な状況。災害に

対応した指定避難所へ緊急避難。

危険度 ★★★★

避難勧告災害に対応した指定緊急避難

場所へ速やかに立退き避難。

保存版

■ 火元の確認、初期消火■ 家族の安全確認■ 靴を履く■ 非常持ち出し品を手近に用意

地震のときは

山・がけ崩れの危険が予想される地域はすぐ避難！

風水害のときは

避難には情報収集が

必須。事前確認した

ルートが安全か、最新

情報で判断しましょう。

的確に情報を集め、早めの避難判断

避難することに危

険を感じた場合は、

高い所で救助を待ち

ます。

逃げ遅れたら、高い所へ

車は浸水すると動か

なくなることも。渋滞

は二次災害を引き起

こします。

歩いて避難

子どもや高齢者、障害

のある人などに配慮

し、はぐれないように

注意を。

集団で避難

身軽に動けるよう、

荷物は最小限に。

長靴ではなく、運動

靴をはきましょう。

動きやすい服装で

！

危険度 ★★★

避難準備・高齢者等避難開始

避難に時間のかかる要配慮者

とその支援者は立退き避難。

避難情報の種類と段階

避難情報が発令されたら、速やかに避難行動をとりましょう。

突発的な災害では、避難情報などの発令が間に合わないこともあります。発令前で

あっても、危険を感じたら避難行動をとってください。「自分で判断する」ことも大切です。

※必ずしもこの順序で段階的に発令されるものではありません

■ 落ち着いて、身を守る！■ 火を速やかに消す！■ ドアや窓を開け、逃げ道を確保！

災害時便利帳災害は、いつ発生するかわかりません。もしものときに備え、準備や確認をしましょう。

本紙は、災害発生時に慌てないよう、取るべき行動や情報の入手方法、連絡先などを確認

できる便利帳です。

地震発生

1～2分

5 分

3 分■ 近隣の安全確認　※積極的に声をかけ、　　 出火などは大声で知らせる■ 余震に注意

5～10分■ 子どもを迎えに　※事前に家族で決めた人目につかない　　場所に、行き先を書いたメモを残す■ さらに出火防止

■ 生活必需品は備蓄を使用■ 災害情報、被害情報の収集■ 壊れた家に入らない■ 引き続き余震に警戒

■ ラジオやテレビで情報収集■ 電話をなるべく使わない■ 家屋倒壊などの恐れがあれば避難

■ 隣近所で協力し、消火、救出活動■ 消防署などへの連絡 10分～

数時間

■ 自主防災組織を中心に行動■ 集団生活のルールを守る■ 助け合いの心を持つ

3日間程度

避難生活では

9月1日は防災 の日

問危機管理課（1階、☎ 561-2325、 561-6852）

〇〇に

います

2018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日

日ごろの準備をしておこう

※ 詳しくは市のホームページをご覧ください。防災マップ、ハザードマップ もダウンロードできます

非常時の

持ち出し品は

最低限にして

準備・定期点検

家の中や周りを

定期点検

確認した避難経路

を歩いてみる

避難場所・方法

などを家族で

確認・共有

ハザードマップや

防災マップなどを

使い、周囲の状況

を確認しておく

最新情報を入手することが大切！

滋賀県土木防災情報システム　www.shiga-bousai.jp

雨量情報「X R A I N 」 　www.river.go.jp

NHKの地デジ d ボタン

インターネット

テレビ

えふえむ草津 FM78.5MHzラジオ

市内一斉緊急放送システム

フリーダイヤル 0120-119-932 でも内容の確認可（自動応答）屋外スピーカー

メール配信

もしもに備えて

もしものときは

我が家の防災メモ

家族や職場、学校などの連絡先や集合場所などをメモしておきましょう。

■草津市役所 …… 563-1234

　危機管理課 …… 561-2325

　　　　　　　　 561-6852

■草津警察署 …… 110

　　　　　　　　 563-0110

■消防・救急・・・119

　湖南広域消防局西消防署…………568-0119

　湖南広域消防局南消防署…………564-4951

　湖南広域消防局災害情報案内……552-5000

　湖南広域消防局医療情報案内……553-3799

■災害伝言ダイヤル１７１

　被災時に伝言内容の録音・再生ができるサービス

　※伝言の録音・再生は、市外局番から始まる電話および携帯電話などから行えます。

　　詳しくは各通信事業者へお問い合わせください

・伝言の録音＝１７１→ 1 →

・伝言の再生＝１７１→２→

→ 伝言を入れる（30秒以内）

→ 伝言を聞く被災者の電話番号

市の登録制災害情報メール　kusatsu-touroku@sg-m.jp へ空メールを

送信し、登録手続きをしてください。市に大規模災害の発生やその恐れが

ある場合に、市内の被害情報や避難所情報などをお知らせします。

検索！

あらかじめご登録

ください！

いざという時の連絡先

避難所施設比較的小規模な市の施設で、小人数の

避難や比較的短い期間の収容が可能

です。

多くの被災者を受け入れることができ、

一定期間仮住まいできます。災害時には

物資の提供なども行われます。

介助が必要な要援護者に配慮した避難

所です。大規模な災害時に一般の避難所

では生活に支障をきたす方々が対象です。

※施設名は今年 8月時点

番号 名　称 所　在　地

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

志津まちづくりセンター

志津南まちづくりセンター

草津まちづくりセンター

大路まちづくりセンター

矢倉まちづくりセンター

老上まちづくりセンター

老上西まちづくりセンター

玉川まちづくりセンター

南笠東まちづくりセンター

山田まちづくりセンター

笠縫まちづくりセンター

笠縫東まちづくりセンター

常盤まちづくりセンター

渋川福複センター

志津幼稚園

草津中央おひさまこども園

たちばな大路こども園

矢倉幼稚園

老上幼稚園

玉川幼稚園

山田幼稚園

笠縫幼稚園

笠縫東こども園

常盤幼稚園

草津第二保育所

第三保育所

第四保育所

矢橋ふたばこども園

西一会館

西一教育集会所

橋岡会館

橋岡教育集会所

新田会館

新田教育集会所

常盤東総合センター

芦浦教育集会所

青地町５６１番地

若草五丁目１０番地

草津一丁目４番３３号

大路二丁目９番１１号

東矢倉二丁目１３番６号

野路町５２０番地

矢橋町５２６番地１

野路九丁目７番４２号

笠山一丁目１番４７号

南山田町６７８番地

上笠一丁目６番３号

集町５８番地８

志那中町１１１番地１

西渋川二丁目９番３８号

青地町８４５番地

草津三丁目１３番１０号

大路二丁目１番５５号

矢倉二丁目５番２１号

矢橋町４番地

野路九丁目６番６３号

南山田町６７２番地２

上笠一丁目６番１号

平井三丁目８番２号

志那中町２７８番地

草津町１３５０番地

橋岡町２０２番地

芦浦町３１０番地１

矢橋町８８８番地１

草津町１４４６番地１

草津町１４４６番地１

橋岡町７１番地

橋岡町６８番地

木川町８９８番地３

木川町８９８番地１５

芦浦町３１９番地１

芦浦町３１９番地 2

広域避難所

番号 名　称 所　在　地

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

志津小学校

高穂中学校

テクノカレッジ草津

志津南小学校

草津小学校

草津中学校

湖南農業高等学校

ふれあい体育館

草津第二小学校

渋川小学校

草津東高等学校

綾羽高等学校

矢倉小学校

老上小学校

老上西小学校

老上中学校

光泉中学・高等学校

玉川小学校

玉川中学校

玉川高等学校

草津クレアホール

南笠東小学校

山田小学校

草津高等学校

武道館

笠縫小学校

松原中学校

総合体育館

笠縫東小学校

新堂中学校

常盤小学校

青地町８２７番地

追分七丁目６番１号

青地町１０９３番地

若草二丁目１６番地２

草津三丁目１４番５号

草津二丁目１６番８号

草津町１８３９番地

草津町１４８６番地 1

大路二丁目７番６２号

西渋川二丁目８番５５号

西渋川二丁目８番６５号

西渋川一丁目１８番１号

矢倉二丁目５番５０号

野路町５１７番地

矢橋町５０８番地１

矢橋町７番地１

野路町１７８番地

野路九丁目６番１２号

野路東三丁目３番１８号

野路東三丁目２番１号

野路六丁目１５番１１号

南笠東四丁目４番１号

北山田町３５０番地

木川町９５５番地１

南山田町６８３番地

上笠一丁目６番２号

下笠町１１０番地

下笠町１６１番地

平井三丁目８番１号

新堂町１１１番地

志那中町１１９番地

福祉避難所

番号 名　称 所　在　地

1

2

3

4

なごみの郷

長寿の郷ロクハ荘

障害者福祉センター

発達支援センター

志那町２５５２番地

追分七丁目１１番１号

西渋川二丁目９番３８号

西渋川二丁目９番３８号

ロクハ公園

草津クレアホール

なごみの郷

矢橋帰帆島

市役所

ふれあい体育館

草津東高等学校

渋川小学校

新堂中学校

笠縫東小学校笠縫

小学校

老上西小学校

老上中学校

矢倉小学校

玉川小学校

玉川中学校

高穂中学校

志津南小学校

志津小学校

玉川高等学校

南笠東小学校

老上小学校

山田小学校

武道館

松原中学校

常盤小学校

渋川福複センター

草津高等学校綾羽高等学校

湖南農業高等学校

光泉中学・高等学校

草津第二保育所

第四保育所

第三保育所

草津中学校

草津小学校

草津第二小学校

琵琶湖

JR草津駅

JR南草津駅

名神高速道路

名神高速道路

新名神高速道路

新名神高速道路

15

67

3132

3334

89

10

11

22

23

25

3029

26

12

14

15

16

18

20

21

19

13

24

3536

27

3

417

2

1

3

56

11

10

29

26

2823

25

1516

13

17

7

14

22

1819

20

21

27

8

24

30

31

12

9

4

2

1

34

2

避難所マップもしもに備えて確認しよう！

JR栗東駅

JR東海道本線

東海道新幹線

JR瀬田駅

2018年 9 月 1 日 2018年 9 月 1 日