प्राचीन सम्रद्ध भारत_ Shiv Tandav Stotra in Sanskrit-Hindi-English

7/25/2019 _ Shiv Tandav Stotra in Sanskrit-Hindi-English

1/12

12/03/2015 : Shiv Tandav St ot ra in Sanskrit -Hindi-English

http://secr et- of- i ndi a.bl ogspot.i n/2013/07/shi v- tandav- stotr a- i n- sanskr i t- hi ndi .htm l 1

| | | | |

Select Language

, 3 2013

| | | |

| | | |

, |, ||||

, | ||||

| ||||

| ||||

| ||||

| ||||

Shiv Tandav Stotra in Sanskrit-Hindi-English

*

*

Follow by Email

E mail address. . . S ubmit

Vivek Changoogle.com/+VivekChan

1,377
http://void%280%29/http://void%280%29/http://2.bp.blogspot.com/-CA-_Va_COII/VN8dF-rqvoI/AAAAAAAACQE/CAukIOyUMhg/s1600/hqdefault.jpghttp://secret-of-india.blogspot.in/http://secret-of-india.blogspot.in/


2/12



| |||||

- | ||||

- | ||||

| ||||

| ||||

- | () ||||

| ||||

| ||||

| ||||

- - -

I n Hindi

----

-----

--

--- . .. .

,

, -,

------

---- .

---- . .. .

,

- ,

----

---- .

----

-- . .. .

Vivek Chan

1,377

Infolinks

2015 (32)

2014 (41)

2013 (138)

Oct ober (18)

S ept ember (22)

A ugust (20)

J u l y (1)

S hiv Tandav S t ot ra inS anskrit -Hindi-E nglish

June (12)

May (34)

A pril (31)
http://secret-of-india.blogspot.in/2013_04_01_archive.htmlhttp://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://secret-of-india.blogspot.in/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00%2B05:30&updated-max=2015-01-01T00:00:00%2B05:30&max-results=41http://secret-of-india.blogspot.in/2013_08_01_archive.htmlhttp://secret-of-india.blogspot.in/2013/07/shiv-tandav-stotra-in-sanskrit-hindi.htmlhttp://secret-of-india.blogspot.in/2013_10_01_archive.htmlhttp://void%280%29/http://secret-of-india.blogspot.in/2013_06_01_archive.htmlhttp://secret-of-india.blogspot.in/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00%2B05:30&updated-max=2014-01-01T00:00:00%2B05:30&max-results=50http://void%280%29/http://secret-of-india.blogspot.in/search?updated-min=2015-01-01T00:00:00%2B05:30&updated-max=2016-01-01T00:00:00%2B05:30&max-results=32http://void%280%29/http://void%280%29/http://secret-of-india.blogspot.in/2013_05_01_archive.htmlhttp://void%280%29/http://secret-of-india.blogspot.in/2013_09_01_archive.htmlhttp://void%280%29/http://secret-of-india.blogspot.in/2013_07_01_archive.htmlhttp://void%280%29/


3/12



() , ,

, ()

--- -

- ---

-- ---

-- . .. .

, -

---

-----

---:

---- . .. .

-

(

),

,

--- -

-----

----

----. . . .

, ,

, ,

----

- --

--- -

---- . .

-

( , ),

-----

-----

--- -

-- . .. .

, -, -

,

----

----- .

- . .. .


4/12



, , :6

, , ,

---

--- .

-- . .. .

, , , , , , ,

,

------

- --

--

-- . .. .

: -

----

-- .

----

. .. .

, , , , ,

- -

-- .

---

- . .. .

, ,

-

--

-- .

. .. .

,


5/12



.

. .. .

: , ,

I n Englis h

mat t ed hair-t hick as f orest -wat er-f low-consecrat ed-area

|

in t he t hroat -st uck-hanging-snake-lof t y-garland

damat -damat -damat -damat -having sound-drum-t his

||||

did-f ierce-Tandava-may he shower-on us-S hiva-auspiciousness

Wit h his neck, consecrat ed by t he f low of wat er f lowing f rom t he

t hick f orest -like locks of hair, and on t he neck, where t he lof t y snake

is hanging garland, and the Damaru drum making the sound of

Damat Damat Damat Damat , Lord S hiva did t he auspicious dance of

Tandava and may He shower prosperit y on us all.

-

mat t ed hair-a well-agit at ion-moving-celest ial river

- |

agit at ing-waves-rows-glorif ied-head

Dhagat dhagat dhagat-flaming-forehead-flat area-fire

||||

baby-moon-crest jewel-love-every moment -f or me

I have a very deep int erest in Lord S hiva, whose head is glorif ied by

t he rows of moving waves of t he celest ial river Ganga, agit at ing in

t he deep well of his hair-locks, and who has t he brilliant f ire f laming


6/12



on t he surf ace of his f orehead, and who has t he crescent moon as a

jewel on his head.

K ing of mount ains-daught er-sport ive-kit h-beaut if ul-

|

glorious-horizon-all living beings-rejoicing-mind

compassion-look-cont inuous f low-obst ruct ed-hardships

() ||||

some t ime-in t he omnipresent -mind-pleasure-may seek-in a t hing

May my mind seek happiness in t he Lord S hiva, in whose mind all t he

living beings of t he glorious universe exist , who is t he sport ive

companion of P arvat i (daught er of t he mount ain king), who cont rols

invincible hardships wit h t he f low of his compassionat e look, who is

all-persuasive (t he direct ions are his clot hes).

creeping-snake-reddish brown-shining-hood-gem-luster-

|

variegat ed-red dye-melt ing-applied-direct ions-beloved-f ace

int oxicat ed-elephant -glit t ering-skin-upper garment -covered

||||

mind-pleasure-wonderf ul-may it seek-in him who support s all lif e

May I seek wonderf ul pleasure in Lord S hiva, who is support er

of all lif e, who wit h his creeping snake wit h reddish brown hood and

wit h t he lust er of his gem on it spreading out variegat ed colors on t he

beaut if ul f aces of t he maidens of direct ions, who is covered wit h a

glit t ering upper garment made of t he skin of a huge int oxicat ed

elephant .


7/12



I ndra/ V ishnu-and ot hers-all-lined up-heads-

|

f lower-dust -f orce-grayed-f eet -seat

snake-red-garland (wit h) t ied-locked hair

||||

f or t he prosperit y-f or a long t ime-may he be-Cakora bird-relat ive-on head

May Lord S hiva give us prosperit y, who has t he moon (relat ive of t he

Cakora bird) as his head-jewel, whose hair is t ied by t he red snake-

garland, whose f oot -st ool is grayed by t he f low of dust f rom t he

f lowers f rom t he rows of heads of all t he Gods, I ndra/ V ishnu and ot hers.

-

f orehead-f lat area-f laming-f ire-sparks-lust er

- |

devoured-God of Love-bowing-Gods -leader

cool-rayed-crescent -beaut if ul-head

||||

f or t he S iddhi-prosperit y-head-locked hair-may it be-t o us

May we get t he wealt h of S iddhis f rom S hiva's locks of hair, which

devoured t he God of Love wit h t he sparks of t he f ire f laming in His

f orehead, who is bowed by all t he celest ial leaders, who is beaut if ul

wit h a crescent moon

-

dreadful-forehead-flat area-dhagat-dhagat-flaming

|

fire-off ered-powerful-God of Love

-

king of mount ains-daught er-breast -t ip-colorf ul-decorat ive lines


8/12



- |||||

drawing-sole-art ist -in t he t hree-eyed -deep int erest -mine

My int erest is in Lord S hiva, who has t hree eyes, who has of f ered t he

powerful God of Love into the fire, flaming Dhagad Dhagad on the

f lat surf ace of his f orehead who is t he sole expert art ist of drawing

decorat ive lines on t he t ips of breast s of P arvat i, t he daught er of

t he mount ain king.

-

new-cloud-circle -obst ruct ed-harsh-st riking-

|

new moon-midnight -darkness-t ight ly -t ied-neck

celest ial-river-wearing-may he bless-skin-red

||||

moon-lovely-prosperit y-universe-bearer of t he burden

May Lord S hiva give us prosperit y, who bears t he burden of t his

universe, who is lovely wit h t he moon, who is red wearing t he skin,

who has t he celest ial river Ganga, whose neck is dark as midnight

of new moon night covered by many layers of clouds.

-

well-opened-blue-lot us-universe-darkness-lust er

- |

hanging-inside-t emple-lust er-t ied-neck

Manmat ha-killer-cit y-dest royer-mundane lif e -dest royer-sacrif ice dest royer

||||

elephant -killer-demon-killer-him-dest royer of Lord Y ama-I worship

I pray t o Lord S hiva, whose neck is t ied wit h t he lust er of t he t emples

hanging on t he neck wit h t he glory of t he f ully-bloomed blue lot uses


9/12



which looked like t he blackness (sins) of t he universe, who is t he

killer of Manmat ha, who dest royed Tripuras, who dest royed t he

bonds of worldly lif e, who dest royed t he sacrif ice, who dest royed t he

demon A ndhaka, t he dest royer of t he elephant s, and who cont rolled

t he God of deat h, Y ama.

()

great -all-auspicious-art -variegat ed-bunch-

|

enjoyment -f low-sweet ness-f laring up-bees

Manmat ha-dest royer-cit y-dest royer-worldly bond-dest royer -sacrif ice-dest royer

||||

elephant -killer-A ndhaka-demon-killer-him-Y ama-cont roller-I worship

I pray t o Lord S hiva, who has bees f lying all over because of t he sweet

honey f rom t he beaut if ul bunch of auspicious K adamba f lowers, who

is t he killer of Manmat ha, who dest royed Tripuras, who dest royed t he

bonds of worldly lif e, who dest royed t he sacrif ice, who dest royed t he

demon A ndhaka, t he killer of t he elephant s, and who cont rolled t he

God of deat h, Y ama.

-

vict orious-f oot -sky-whirling-roaming-snake-breat h-

- |

coming out -shaking-evident -dreadf ul-f orehead-f ire

Dhimid-dhimid-dhimid-sounding-drum-high-auspicious-

||||

sound-series-caused-f ierce-Tandava dance-S hiva

Lord S hiva, whose dance of Tandava is in t une wit h t he series of loud

sounds of drum making Dhimid Dhimid sounds, who has t he f ire

on t he great f orehead, t he f ire t hat is spreading out because of t he


10/12



breat h of t he snake wandering in whirling mot ion in t he glorious sky.

-

t ouching-varied-ways-snake-embodied-garland

- |

most precious-gems-brilliance-f riends-enemies-t wo wings

grass-lot us-eyes people and t he great emperor

||||

equal-behaviour-always-Lord S hiva-worship-I

When will I worship Lord S adasiva (et ernally auspicious) God, wit h

equal vision t owards t he people and an emperor, and a blade of grass

and lot us-like eye, t owards bot h f riends and enemies, t owards t he

valuable gem and some lump of dirt , t owards a snake and a garland

and t owards varied ways of t he world

when-celest ial river-bush-hollow place(in)-living

|

released-bad mind-always -on the head-folded hands-

agit at ion-shaking-eyes-t he best -f orehead-int erest ed

||||

"S hiva" -mant ra-ut t ering-when-happy-will-be-I

When will I be happy, living in t he hollow place near t he celest ial

river, Ganga, carrying t he f olded hands on my head all t he t ime, wit h

my bad t hinking washed away, and ut t ering t he mant ra of Lord S hiva

and devot ed in t he God wit h glorious f orehead wit h vibrat ing eyes.

This-indeed-daily-t hus-said-t he best of t he best -st ot ra

|


11/12



reading-remembering-saying-a person-sanct it y-get s-always

in S hiva-in Guru-deep devot ion-quickly-get s-no-ot her-way

||||

removal of delusion-indeed-f or t he people-blessed S hiva's t hought

Whoever reads, remembers and says t his best st ot ra as it is said here,

get s purif ied f or ever, and obt ains devot ion in t he great Guru S hiva.

For t his devot ion, t here is no ot her way. Just t he mere t hought of

Lord S hiva indeed removes t he delusion.

worship-end-time-Ravana-sung

|

who-S hiva-worship-dedicat ed-reads-early in t he evening, af t er sunset

t o him-st able-chariot -elephant -horse-having

||||

LakS hmi-always-def init ely-f avourable-gives-S hiva

I n t he evening, af t er sunset , at t he end of P uja, whoever ut t ers t his

st ot ra dedicat ed t o t he worship of S hiva, Lord S hiva blessed him wit h very

st able LakS hmi (prosperit y) wit h all t he richness of chariot s, elephant s

and horses.

-

t hus sri-Ravana-done

--

S hiva-t andava-st ot ra

ends.

Thus ends t he S hiva-Tandava S t ot ra writ t en by Ravana.


12/12

Documents

प्राचीन सम्रद्ध भारत_ Shiv Tandav Stotra in Sanskrit-Hindi-English