ГОРОД ПЛЬЗЕНЬ

Культурная столица Европы-2015

RU

Чеш

ская

рес

публ

ика

Пльзень – магнит для тех, кто решил посетить Западную Богемию. Город, основанный Вацлавом II на перекрестке торговых путей между Прагой и областными границами, процветал, в нем развивались торговля и искусство, что отразилось и в характерной городской архитектуре. Живописный исторический центр гордится множеством сохранившихся достопримечательностей. Разнообразие культурных и спортивных развлечений и современный сервис служат прекрасной базой для развития туризма в области. Благодаря уникальной творческой истории и интересным проектам в области культуры Пльзеню выпала честь стать Культурной столицей Европы 2015 г.

1295 король Вацлав II основал город.1599–1600 Пльзень становится временной резиденцией Рудольфа II и центром Австрийской империи 1842 первая варка пива Pilsner Urquell1869 основание завода «Шкода»1945 освобождение г. Пльзеня американской армией1991 основание Западно-чешского университета1993 основание пльзеньской епархии2015 «Культурная столица Европы-»Количество населения 168 000 чел.Площадь города 138 km2

Город ПльзеньПльзень в цифрах и датах

На гербе города изображены важные события из его истории. На нем можно рассмотреть изображения борзой, папских ключей и рыцаря – символы верности королям и католической церкви. Но почему на гербе изображен верблюд? Верблюд напоминает о геройстве жителей Пльзеня, которым во время осады города гуситами (1-я половина 15-го века) удалось захватить их талисман – живого верблюда. Кроме того, герб дополнен изображением ангела-хранителя

и золотого креста с надписью In hoc signo vinces – «Под этим знамением победишь».

Городская историко-архитектурная зона – это настоящий учебник исторических архитектурных стилей. Каждый раз, гуляя по центру города, вы можете повторять отдельные уроки из этого учебника. На площади Республики и в ее близи обязательно посмотрите готический храм св. Варфоломея с самой высокой башней в Чехии (102,26 м), ратушу в стиле ренессанса, столб чумы в стиле барокко, три современных фонтана и монастырь францисканцев. Приятно погулять можно и по парку, обрамляющему исторический центр города, на краю которого находится Большая синагога, которая по размерам является третьей самой крупной в мире.

Есть совсем не много городов, которые могут гордиться настолько длительной и успешной культурной традицией как Пльзень. Город прославился, в первую очередь, в области театрального искусства. Сегодняшний Театр Й. К. Тила ежегодно представляет около двадцати премьер во всех жанрах: балет, опера, оперетта, мюзикл, драма. Кукольный театр «Альфа» исходит из традиций уроженцев Пльзеня, создателей кукол Йозефа Скупы и Иржи Трнки. Высокой творческой ценностью отличается деятельность Пльзеньской филармонии и Западно-чешской галереи. Богатая культурная традиция города была увенчана получением престижного права стать Культурной столицей Европы в 2015 году.

Традиционные культурные мероприятияв г. ПльзенеМузыкальные фестивали многих жанров: Дни Бедржиха Сметаны (III), Метал-Фест (V), Джаз без границ (X, XI) Фестивали культуры: Фестиваль чешских фильмов «Финал Пльзень» (IV), Международный фольклорный фестиваль (VI), Международный бьеннале рисунка (X, XI)

Мероприятия под открытым небом и праздники на улицах города: Праздники свободы (V), Майские студенческие дни («Маялес») (IV), День Мелины Меркури (VI), Исторический уикенд (VI), Живая улица (VII, VIII), Дни науки и техники (IX), Пльзеньские торжества в честь возникновения республики (X), Адвент (XII)

Театральные фестивали: Бьеннале кукольных театров «Пльзень Скупы» (IX), Театральное лето под пльзеньским небом (VII), Международный фестиваль «Театр» (IX)

Пиво и гастрономия: Аппетит-фестиваль (V), Пильзнер Фест (X), Солнце в стекле (IX)

В прославленном центре пивоваренного дела посещение пивоваренного завода Пльзеньский Праздрой – это почти обязанность каждого туриста. Известное, всемирно популярное светлое лагерное пиво Pilsner Urquell варится в Пльзене уже с 1842 года. Попробуйте открыть для себя секрет его изготовления в исторических помещениях и подвалах пивоварни, а также в ее современных производственных цехах. Посетителей порадует и развлекательная экскурсия в соседней пивоварне Гамбринус. Уникальный Пивоваренный музей расположен в подлинном историческом средневековом городском доме. Кроме подлинных пивоваренных экспозиций вы можете также исследовать лабиринт средневековых подземных коридоров, подвалов и колодцев пльзеньского исторического подземелья. Любители пива, конечно же, оценят богатое предложение различных сортов пива, которые варятся в маленьких пивоварнях. Вы можете также принять пивные ванны из молодого пива в маленькой пивоварне «Пуркмистр», которая расположена в городском районе Пльзеня – Чернице.

Пльзень – идеальный выбор, если вы путешествуете с детьми. Зоопарк вас восхитит не только природным комплексом без клеток и решеток, но и разнообразием видов животных. Возле зоопарка находится и очень популярный Динопарк, а для самых маленьких наших гостей – Дом сказок. Если вы хотите посмотреть известных по всему миру Спейбла и Гурвинека – посетите Музей кукол на площади Республики, а если вы хотите, чтобы вас слегка напугали страшилища из пльзеньских мифов – отправляйтесь в Музей страшилищ. А научно-развлекательный центр «Техмания» будет одинаково интересен детям и их родителям.

Любители спорта найдут в Пльзене массу возможностей активного времяпровождения. Потренировать тело вы можете в трех открытых комплексах, оснащенных дорожками для роликов и скейт-парками. На велосипеде по международным велотрассам № 3 и 37, а также вдоль реки вы попадете к множеству интересных мест в центре города и в окрестностях Пльзеня. В богатом спортивном меню не может отсутствовать гольф, теннис, адреналиновые виды спорта. Кроме того, в Пльзене развит хоккей и футбол, то есть развлечения здесь есть не только для активных спортсменов, но и для болельщиков.

После насыщенного дня не пропустите и ночной Пльзень, в котором жизнь пульсирует в уютных клубах и на альтернативных музыкальных сценах. Мы вам пожелаем спокойной ночи в одной из пльзеньских гостиниц, предлагающих комфортные номера по доступным ценам.

Местоположение города в центре западной части Чехии делает из Пльзеня идеальную исходную точку для экскурсий по окрестностям. Рекреационная область болевецких озер и прудов пользуется большой популярностью летом, когда здесь можно купаться, заниматься водными видами спорта, гулять по большим сосновым лесам. Сад медитации, который создал политический заключенный Лубош Грушка в качестве места примирения на южном краю Пльзеня, ежегодно зовет посетителей отдохнуть и задуматься. А из-за монастырей в Кладрубах, Пласах, Марианской Тынице, а также замка в Манетине Пльзеньский регион также называют «Жемчужиной барокко».

1 Храм св. Варфоломея

2 Ратуша

3 Резиденция епископа

4 Музей страшилищ

5 Музей кукол

6 Этнографический музей

7 Сграффито Алеша на ул. Сольни

8 Patton Memorial Pilsen

9a Большая синагога

9b Старая синагога

10 Театр Й. К. Тила

11 Новый театр

12 Ресторан «Мещанская беседа»

13 Монастырь францисканцев и Музей церковного творчества

14 Западно–чешский музей

15 Фреска Theatrum Mundi

16 Галерея «Масне крами»

17 Музей пивоварения и исторические подземелья

18 Мельничный ручей

19 Пивоваренный завод

«Пльзеньски Праздрой»

Другие туристически интересные места:

20 пивоваренный завод «Гамбринус»

21 Зоопарк и Динопарк

22 Techmania Science Center

23 Сад медитации

Экскурсия по центру (прим. 1,5 ч.):

Jízd

ecká

Pfiemyslova

BotanickázahradaZOO

Lochotínsk˘ park

DinoPark

MÏe

Radbuza

Vejprnick˘ p.

Bus Station

Ko-ÏeluÏ-ská

Pod-

mostní

U S

v.R

ocha Z

eli-

náfi-

ská

Plánská

Jung

-m

a-nn

ova

sady

KfiiÏ

íkov

y·

afafi

íkov

ysa

dy

Fran

ti‰-

káns

ká

Goet-

hova

Mar-

tinská

Dom

i-ni

kán-

ská

nám.T. G.

Masaryka

nickáKa

me-

Na PofiíãíTo

várn

í

B. S

me

ta

ny

Solní

Dfievûná

Perlo

vá

Roo

seve

ltova

Riegrova

Pre‰ovská Zbrojnická

nám.Republiky

Sed

láã

k

ova

PraÏská

Bezru- ãova

sady

Smetanovy

Veleslavínova

sady

sady

5. k

vûtn

a

Vever-kova

Voce-lova

WC

WC

Dûl-

V LuÏánkách

Pittnerova

Luãní

Bûlohorská

Malická

Kefio

vá

Malá

Kal

ikov

a

Rybáfi-ská

Krát-ká

Kotk

ova

Kar

lova

Pu‰k

inov

a

Budilova

Petá

kova

Harantova U Radbuzy

Presslova

Rejskova

Mikulá‰ské nám.

Lochotínská

Luãn

í

Truhláfiská

Na Jíkalce

Husova

Husovo nám. Husova

Barrandov

a

NádraÏní

Plachého

Skr

étov

a

Rube‰ova

A.Uxy

Kope

rník

ova

Skr

étov

a

Po-bfieÏní

PraÏská

·umavská

Klicperova

á

V ·

ipce

Úslavská

Husova

nám.Emila ·kody

Kope

rník

ova

nická

KfiíÏkov

a

Ot˘lie

Bení‰kové

Lipová

Dvorn

í

Den

isovo

nábfieÏí

Pod Záhorskem

Radãická

Podûbradova

Pallova

Zámeãnická

PurkyÀova

U JeÏí‰ka

Lipová

Pobfi

eÏní

Palack

ého

Ková

fiská

Nerudova

Bendova

U Zvonu

sady 5. kvûtna

tova

Charvá-

Kopeckého

PodVinicemi

Lochotínská

Pra menní

Pod Vinicemi

Úzká

Divadelní

Kotk

ova

Kar

lova

Tylova

SkvrÀanská

Palackého nám.

sady

Pût

atfiic

átní

kÛ

Kla

tovs

ká tfi

.

Tylova

Americká

Sirk

ová

Borská U TratiU Trati

Koterovská

Tylova

Tyr‰ova

Kora

ndov

a

Hálkova

Na

Rou

dné

Ang

lické

nábfi.

Americká

Bendova

nická

NadVodou

N

U T

rÏi‰

tû

·trun

covy

sady

Fügn

e-ro

va

ULázní

Havlíãkova

NaVr‰íãkách

PodV

‰emi svat˘m

i

Kleis-slova

U Kalikovského ml˘na

PafiíÏ

-sk

á

Bfie

Àkov

a

ROUDNÁ

P

PLZE≈

PRAHA, D5

â.BU

Dù

JOV

ICE

KLA

TOV

Y

DD5

KARLOVY VARY

KARL

OVY

VAR

Y

8

WC

WC

WC

22 23

21

2019

10

14

17

13

4

5

6

7

9a

9b

2

12

15

16

13

18

11

RU

ГОРОД ПЛЬЗЕНЬ

Туристический информационный центр города Пльзеня

nám. Republiky 41, 301 00 Plzeň

ОткрытоАпрель–сентябрь: 9.00–19.00Октябрь–март: 9.00–18.00

Тел.: +420 378 035 330E–Mail: info@visitplzen.eu

www.visitpilsen.eu

Издал: Пльзень – TURISMUS © XII 2014Фотографии: В. Гинчик, М. Халоупка, Й. Гриц, А. Вацек, В. Самек, Й. Коптик, М. Пецух, архив Пльзень – TURISMUSГрафическое оформление: WEST MEDIA, s. r. o.