Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Prestige è un materasso adatto ad un consumatore esigente che non cerca compromessi in termini di qualità delle materie prime.
Prestige is a mattress suitable for demanding consumers who does not seek compromises in terms of quality of raw materials.
Waterlily D/48SA
Memory Breeze D/50
14 cm
5,5 cm
DryTech 30S 1,5 cm
SOFT
FIRM
13
PRESTIGE
Materasso Memory Breeze
Zone differenziateDifferent areas
7
KG. 40 60 80 100 120 140PesoWeight KG
60120
PortanzaResistance
SostenutaFirm
Zone differenziateDifferent areas
7
KG. 40 60 80 100 120 140PesoWeight KG
60120
PortanzaResistance
Soffi ceSoft
Prestige è un materasso adatto ad un consumatore esigente che non cerca compromessi in termini di qualità delle materie prime.
Prestige is a mattress suitable for demanding consumers who does not
PRESTIGE
Materasso Memory Breeze
Waterlily D/45
Memory Breeze D/50
14 cm
5,5 cm
DryTech 30S 1,5 cm
25 cm ca.
Strech White
Fibra AnallergicaHypoallergenic fi ber
30°
Altezza materasso fi nitoFinished mattress height TessutoFabric
ImbottituraPadding
Sfoderabile - LavaggioRemovable cover - Washable
Dispositivo Medico Classe 1Category 1 medical device
Lunghezze cm: 190 / 195 / 200 80 / 85
PRESTIGE SOFT
90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
Lunghezze cm: 190 / 195 / 200 80 / 85
PRESTIGE FIRM
90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
22 cm ca.
BioSan
30°
Perfecto è il materasso adattoad un consumatore che è alla costante ricerca di un prodotto innovativodalla massima freschezza.Adattabile ad ogni tipo di supporto.
Perfect is the ideal mattress for those users who are constantly looking for a highly fresh and innovative product. Fit for any kind of support.
Pur-O D/40-38
DryTech 30S
14 cm
2 cm
Memory Breeze D/50 5 cm
Pur-O D/35-25
DryTech 30S
14 cm
2 cm
Memory Breeze D/50 5 cm
Altezza materasso fi nitoFinished mattress height TessutoFabric
Sfoderabile - LavaggioRemovable cover - Washable
Dispositivo Medico Classe 1Category 1 medical device
SOFT
FIRM
17
22 cm ca.
BioSan
30°
Perfecto è il materasso adattoad un consumatore che è alla costante ricerca di un prodotto innovativodalla massima freschezza.Adattabile ad ogni tipo di supporto.
Perfect is the ideal mattress for those
Altezza materasso fi nitoFinished mattress height
- Lavaggio
PERFECTO
Materasso Memory Breeze
Zone differenziateDifferent areas
9
KG. 40 60 80 100 120 140PesoWeight KG
50110
PortanzaResistance
CalibrataBalanced
Zone differenziateDifferent areas
9
KG. 40 60 80 100 120 140PesoWeight KG
50100
PortanzaResistance
Soffi ceSoft
Lunghezze cm: 190 / 195 / 200 80 / 85
PERFECTO SOFT
90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
Lunghezze cm: 190 / 195 / 200 80 / 85
PERFECTO FIRM
90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
Interni
MEMORY
35
supporto ¬ support
ThermoBreezegrado rigidità ¬ resistance
Calibrato ¬ balanced
supporto ¬ support
Memorygrado rigidità ¬ resistance
Sostenuto ¬ fi rm
LOOKREVERSE
supporto ¬ support
ThermoBreezegrado rigidità ¬ resistance
Sostenuto ¬ fi rm
supporto ¬ support
Viscoelasti co Waterlilygrado rigidità ¬ resistance
Sostenuto ¬ fi rm
THERMO SUPERIOR HD SUPERIOR HD
supporto ¬ support supporto ¬ support
ThermoBreezegrado rigidità ¬ resistance
Sostenuto ¬ fi rm
supporto ¬ support
Viscoelasti co Waterlilygrado rigidità ¬ resistance
Calibrato ¬ balanced
THERMO ACTIVE
supporto ¬ support
ACTIVE PLUS
supporto ¬ support
supporto support supporto support
I vantaggi di un materasso realizzato in Memory grazie alla sua struttura garantisce una postura ottimale della colonna vertebrale ed un elevato grado di comfort.
The advantages of a Memory matt ress thanks to its structure, it guarantees an excellent sleeping positi on for the back and a high degree of comfort.
SFO
DE
RA
BIL
I
grado rigidità ¬ resistanceSostenuto ¬ fi rm
zone differenziate ¬ diff erent areas9 altezza nucleo ¬ core height20 cmpeso ¬ weight70 - 120
THERMO SUPERIOR HDA MEMORIA DI FORMA
Indicato anche per reti arti colate motorizzateAlso suitable for electric adjustable bed springs
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
SFODERABILEremovable cover
COMFORT TENCEL
Materasso studiato per “taglie forti” e per gli amanti del “rigido”.Nucleo double posture a 4 strati e 9 zone differenziate; il supporto centrale è personalizzato nelle zone del bacino, spalle e polpacci. Il lato invernale con il doppio strato di Memory, garantisce una postura soste-nuta ed altamente traspirante.
A matt ress designed for individuals with a “heavier” build and for people who love “fi rm” beds. 4-layer posture double core and 9 diff erent zones; the central support is customised in the areas of the pelvis, shoulders and calves. The winter side with double Memory layer guarantees a supported sleeping positi on and high breathability.
strato ergonomico ¬ ergonomic layerThermoBreeze 3 cm
strato ¬ layerMemory HD 3 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 10 cm
strato ¬ layerPur-O 4 cm
1
2
3
Indicato anche per reti arti colate motorizzateAlso suitable for electric adjustable bed springs
140
Materasso studiato per “taglie forti” e per gli amanti del “rigido”.Nucleo double posture a 4 strati e 9 zone differenziate; il supporto centrale è personalizzato nelle zone del bacino, spalle e polpacci. Il lato
4
1
2
3
4
altezza materasso 26 cmfi nished matt ress height
imbottitura 2 lati anallergica2 sides padding hypoallergenic
cerniera 4 lati a scomparsazip 4 retractable sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
Dispositivo Medico Classe 1Category 1 medical device
36
Dispositivo Medico Classe 1Category 1 medical device
nucleo ¬ coredouble posture
altezza materasso 24 cmfi nished matt ress height
imbottitura lato invernale Lana + fi brawinter side padding Wool + fi ber
imbottitura lato estivo Lino + fi brasummer side padding Linen + fi ber
cerniera doppia 4 latizip double 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
altezza materasso 21 cmfi nished matt ress height
cerniera 4 latizip 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
SFODERABILEremovable cover
SILVER
SFODERABILEremovable cover
SOFT TOUCH
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
THERMO SUPERIOR HD COMFORT TENCEL
THERMO SUPERIOR HD SILVER
THERMO SUPERIOR HD SOFT TOUCH
grado rigidità ¬ resistanceSostenuto ¬ fi rm
zone differenziate ¬ diff erent areas9 altezza nucleo ¬ core height20 cmpeso ¬ weight70 - 120
SUPERIOR HDA MEMORIA DI FORMA
Indicato anche per reti arti colate motorizzateAlso suitable for electric adjustable bed springs
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
SFODERABILEremovable cover
COMFORT TENCEL
Materasso studiato per “taglie forti” e per gli amanti del “rigido”.Il supporto centrale è lavorato nelle zone del bacino, spalle e polpacci ed il lato invernale con il doppio strato di Memory, offre una postura soste-nuta e altamente traspirante.
A matt ress designed for individuals with a “heavier” build and for people who love “fi rm” beds. The central support is provided for the areas of the pelvis, shoulders and calves and the winter side with double Memory layer a guarantees supported sleeping positi on and high breathability.
strato ergonomico ¬ ergonomic layerViscoelasti co Waterlily 3 cm
strato ¬ layerMemory HD 3 cm
supporto ¬ supportWaterlily 10 cm
strato ¬ layerSoia 4 cm
1
2
3
Indicato anche per reti arti colate motorizzateAlso suitable for electric adjustable bed springs
140
Materasso studiato per “taglie forti” e per gli amanti del “rigido”.Il supporto centrale è lavorato nelle zone del bacino, spalle e polpacci ed il lato invernale con il doppio strato di Memory, offre una postura soste-
4
1
2
3
4
nucleo ¬ coredouble posture
altezza materasso 24 cmfi nished matt ress height
imbottitura lato invernale Lana + fi brawinter side padding Wool + fi ber
imbottitura lato estivo Lino + fi brasummer side padding Linen + fi ber
cerniera doppia 4 latizip double 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
altezza materasso 21 cmfi nished matt ress height
cerniera 4 latizip 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
SFODERABILEremovable cover
SILVER
SFODERABILEremovable cover
SOFT TOUCHaltezza materasso 26 cmfi nished matt ress height
imbottitura 2 lati anallergica2 sides padding hypoallergenic
cerniera 4 lati a scomparsazip 4 retractable sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
37
SFO
DE
RA
BIL
I
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
SUPERIOR HD COMFORT TENCEL
SUPERIOR HD SILVER
SUPERIOR HD SOFT TOUCH
grado rigidità ¬ resistanceSostenuto ¬ fi rm
zone differenziate ¬ diff erent areas9 altezza nucleo ¬ core height20 cmpeso ¬ weight60 - 110
THERMO ACTIVEA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
SFODERABILEremovable cover
SANITIZED®
Materasso studiato per gli amanti di una postura calibrata e fresca.Il supporto centrale è costituito da Schiuma Flessibile ad alta densità la-vorata al suo interno; il lato invernale in ThermoBreeze garantisce una climatizzazione ottimale.
A matt ress designed for people who appreciate a balanced and coolsleeping positi on. Central support is provided by internally-processed high density Flexible Foam; the ThermoBreeze winter side guarantees excellent temperature control.
strato ergonomico ¬ ergonomic layerThermoBreeze 5 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 10 cm
strato ¬ layerPur-O 5 cm
1
2
3
140
Materasso studiato per gli amanti di una postura calibrata e fresca.Il supporto centrale è costituito da Schiuma Flessibile ad alta densità la-
1
2
3
altezza materasso 24 cmfi nished matt ress height
imbottitura 2 lati anallergica2 sides padding hypoallergenic
cerniera doppia 4 latizip double 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
Dispositivo Medico Classe 1Category 1 medical device
38
Dispositivo Medico Classe 1Category 1 medical device
nucleo ¬ coredouble posture
altezza materasso 24 cmfi nished matt ress height
imbottitura lato invernale Lana + fi brawinter side padding Wool + fi ber
imbottitura lato estivo Lino + fi brasummer side padding Linen + fi ber
cerniera doppia 4 latizip double 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
altezza materasso 21 cmfi nished matt ress height
cerniera 4 latizip 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
SFODERABILEremovable cover
SILVER
SFODERABILEremovable cover
SOFT TOUCH
Indicato anche per reti arti colate motorizzateAlso suitable for electric adjustable bed springs
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
THERMO ACTIVE SANITIZED
THERMO ACTIVE SILVER
THERMO ACTIVE SOFT TOUCH
grado rigidità ¬ resistanceCalibrato ¬ balanced
zone differenziate ¬ diff erent areas9 altezza nucleo ¬ core height20 cmpeso ¬ weight60 - 110
ACTIVE PLUSA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
Materasso studiato per chi ama dormire sul rigido con avvolgenza.Il lato invernale con 5 cm di Viscoelastico Waterlily è come un caldoabbraccio altamente traspirante, mentre il lato estivo in Soia, prodotto di origine naturale, consente una postura meno avvolgente ma elastica.
This matt ress is designed for people who love sleeping on a fi rm yet enve-loping bed. The 5 cm Viscoelasti c winter side of Waterlily is like a warm, highly breathable embrace, while the Soy summer side, of natural origin, off ers a less enveloping but elasti c sleeping positi on.
strato ergonomico ¬ ergonomic layerViscoelasti co Waterlily 5 cm
supporto ¬ supportWaterlily 10 cm
strato ¬ layerSoia 5 cm
1
2
3
140
Materasso studiato per chi ama dormire sul rigido con avvolgenza.Il lato invernale con 5 cm di Viscoelastico Waterlily è come un caldo
1
2
3
nucleo ¬ coredouble posture
39
SFODERABILEremovable cover
SANITIZED®
altezza materasso 24 cmfi nished matt ress height
imbottitura 2 lati anallergica2 sides padding hypoallergenic
cerniera doppia 4 latizip double 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
altezza materasso 24 cmfi nished matt ress height
imbottitura lato invernale Lana + fi brawinter side padding Wool + fi ber
imbottitura lato estivo Lino + fi brasummer side padding Linen + fi ber
cerniera doppia 4 latizip double 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
altezza materasso 21 cmfi nished matt ress height
cerniera 4 latizip 4 sides
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
SFODERABILEremovable cover
SILVER
SFODERABILEremovable cover
SOFT TOUCH
Indicato anche per reti arti colate motorizzateAlso suitable for electric adjustable bed springs
SFO
DE
RA
BIL
I
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
ACTIVE PLUS SANITIZED
ACTIVE PLUS SILVER
ACTIVE PLUS SOFT TOUCH
40
grado rigidità ¬ resistanceCalibrato ¬ balanced
zone differenziate ¬ diff erent areasmonozona bugnato altezza nucleo ¬ core height18 cmpeso ¬ weight50 - 80
REVERSEA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
strato ergonomico ¬ ergonomic layerThermoBreeze 3 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 12 cm
strato ergonomico ¬ ergonomic layerMemory 3 cm
1
2
3
1
2
3
SFODERABILEremovable cover
AIR SENSORaltezza materasso 21 cmfi nished matt ress height
imbottitura 2 lati anallergica2 sides padding hypoallergenic
cerniera 4 latizip 4 sides
fascia 3Dborder
maniglie N° 4 3Dhandle
nucleo ¬ coredouble posture
grado rigidità ¬ resistanceSostenuto ¬ fi rm
zone differenziate ¬ diff erent areas9 altezza nucleo ¬ core height18 cmpeso ¬ weight60 - 90
LOOKA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
strato ergonomico ¬ ergonomic layerMemory 4 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 14 cm
1
2
1
2
SFODERABILEremovable cover
AIR SENSORaltezza materasso 21 cmfi nished matt ress height
imbottitura 2 lati anallergica2 sides padding hypoallergenic
cerniera 4 latizip 4 sides
fascia 3Dborder
maniglie N° 4 3Dhandle
nucleo ¬ coredouble posture
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
REVERSE AIR SENSOR 457 525 685 799 914 1.050 0,0361
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
LOOK AIR SENSOR
Interni
MEMORY
supporto ¬ support
Memorygrado rigidità ¬ resistance
Sostenuto ¬ fi rm
ROUND MEMORY
supporto ¬ support
Memorygrado rigidità ¬ resistance
Calibrato ¬ balanced
supporto ¬ support
ThermoBreezegrado rigidità ¬ resistance
Calibrato ¬ balanced
WELLNESS DOUBLE DREAM
supporto ¬ support
Memorygrado rigidità ¬ resistance
Sostenuto ¬ fi rm
TARGET
53
supporto ¬ support supporto ¬ support supporto support
I vantaggi di un materasso realizzato in Memory� grazie alla sua struttura garantisce una postura ottimaledella colonna vertebrale ed un elevato grado di comfort.
The advantages of a Memory matt ress� thanks to its structure, it guarantees an excellent sleepingpositi on for the back and a high degree of comfort.
NO
N S
FO
DE
RA
BIL
I
grado rigidità ¬ resistanceCalibrato ¬ balanced
zone differenziate ¬ diff erent areasmonozona bugnatoaltezza nucleo ¬ core height20 cmpeso ¬ weight60 - 100
WELLNESSA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
strato ergonomico ¬ ergonomic layerMemory 5 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 15 cm
1
2
altezza materasso 24 cmfi nished matt ress height
imbottitura lato invernale Memory 2cm + fi brawinter side padding Memory 2 cm + fi ber
imbottitura lato estivo fi brasummer side padding fi ber
fascia Warp Knittedborder
maniglie N° 4 Warp Knittedhandle
NON SFODERABILEnot removable cover
MEMORY COMPACT
Materasso dal supporto calibrato ed ergonomico. La base in Schiuma fl essibile è utilizzabile nel periodo estivo per una minor avvolgenza e quindi minor sensazione di calore. Il lato invernale, invece, è costituito da 5 cm di Memory bugnato più 2 cm in losangatura.
A matt ress off ering balanced and ergonomic support.The fl exible foam base can be used in the summer to be less enveloping and therefore creati ng less sensati on of warmth. The winter side, on the other hand, is comprised of 5 cm of textured Memory, plus 2 cm of quilted diamond patt ern.
nucleo ¬ coredouble posture
1
2
54
Indicato anche per reti arti colate motorizzateAlso suitable for electric adjustable bed springs
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
WELLNESS MEMORY COMPACT
grado rigidità ¬ resistanceSostenuto ¬ fi rm
zone differenziate ¬ diff erent areas9 altezza nucleo ¬ core height18 cmpeso ¬ weight60 - 90
TARGETA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
strato ergonomico ¬ ergonomic layerMemory 4 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 14 cm
1
2
1
2
nucleo ¬ coredouble posture
altezza materasso 22 cmfi nished matt ress height
imbottitura lato invernale foam 1 cm + Lanawinter side padding foam 1 cm + Wool
imbottitura lato estivo foam 1 cm + Linosummer side padding foam 1 cm + Linen
fascia 3D Airborder
maniglie N° 4 - 3Dhandle
NON SFODERABILEnot removable cover
CLIMA COMPACT
grado rigidità ¬ resistanceCalibrato ¬ balanced
zone differenziate ¬ diff erent areasmonozona bugnatoaltezza nucleo ¬ core height18 cmpeso ¬ weight50 - 80
DOUBLE DREAMA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
strato ergonomico ¬ ergonomic layerThermoBreeze 3 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 12 cm
strato ergonomico ¬ ergonomic layerMemory 3 cm
1
2
3
1
2
3
nucleo ¬ coredouble posture
altezza materasso 22 cmfi nished matt ress height
imbottitura lato invernale foam 1 cm + Lanawinter side padding foam 1 cm + Wool
imbottitura lato estivo foam 1 cm + Linosummer side padding foam 1 cm + Linen
fascia 3D Airborder
maniglie N° 4 - 3Dhandle
NON SFODERABILEnot removable cover
CLIMA COMPACT
55
NO
N S
FO
DE
RA
BIL
I
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
TARGET CLIMA COMPACT
190 / 195 / 200 80 / 85 90 120 140 160 / 170 180 Euro cm2
DOUBLE DREAM CLIMA COMPACT
grado rigidità ¬ resistanceSostenuto ¬ fi rm
zone differenziate ¬ diff erent areas9 altezza nucleo ¬ core height18 cmpeso ¬ weight60 - 90
ROUND MEMORYA MEMORIA DI FORMA
KG
KG. 40 60 80 100 120 140
strato ergonomico ¬ ergonomic layerMemory 4 cm
supporto ¬ supportSchiuma fl essibile 14 cm
1
2
altezza materasso 22 cmfi nished matt ress height
imbottitura 2 lati anallergica2 sides padding hypoallergenic
fascia Warp Knittedborder
NON SFODERABILEnot removable cover
Nella famiglia dei materassi de Idormibene arriva il nuovissimo Round Memory, prodotto dal design “anticonvenzionale”, realizzato in Memory.La base in schiuma fl essibile ottima per le sue qualità di elasticità e tra-spirazione, viene accoppiata con il Memory foam, garantendo un pro-dotto ergonomico per un giusto ed equilibrato sostegno della colonna vertebrale.
Idormibene’s family of matt resses now includes the brand new Round Memory, created with an “anti -conventi onal” design, made with Memory.The fi ne fl exible foam base which features elasti city and breathability, is coupled with Memory Foam, guaranteeing an ergonomic product for the right and balanced support of the spine.
nucleo ¬ coredouble posture
1
2
56
cm Ø 210 / 220
ROUND MEMORY