4

VDE · Page 2 - 30.08.2013 Our reference 5013244-3971-00021151652 AS31rc Auftrag zur Prüfung nach . I . Order to test for: VDE V0126-1-1 . I . A1:2012-02

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VDE · Page 2 - 30.08.2013 Our reference 5013244-3971-00021151652 AS31rc Auftrag zur Prüfung nach . I . Order to test for: VDE V0126-1-1 . I . A1:2012-02
Page 2: VDE · Page 2 - 30.08.2013 Our reference 5013244-3971-00021151652 AS31rc Auftrag zur Prüfung nach . I . Order to test for: VDE V0126-1-1 . I . A1:2012-02
Page 3: VDE · Page 2 - 30.08.2013 Our reference 5013244-3971-00021151652 AS31rc Auftrag zur Prüfung nach . I . Order to test for: VDE V0126-1-1 . I . A1:2012-02

VDE Prüf- und Zertifizieru ngsi nstitut

VOE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH • Merianstraße 28 • D-63069 Offenbach

Enphase Energy 1420 N. McDowell Blvd. Mr John Chojnacki PETALUMAGA 94954-6515 USA

Your ref. Your Ietter Our ref. - please indicate

more:han

90 Year@

experience

Offenbach, 2013-08-30

Contact

2011-04-14 5013244-3971-0002/151652 AS3/rc

Mr. Richter Tel (+49) (69) 83 06-435 Fax (+49) (69) 83 06-402 [email protected]

Tanslation: in any case the German version sha/1 prevail

PRÜFBERICHT zur Information des Auftraggebers

Test Report for the Information of the applicant

Produkt I Product Power Converter for Photovoltaic

Typ I Type: M215-60-230

Dear Sirs,

dieser Prüfbericht enthält das Ergebnis einer einmaligen Untersuchung an dem zur Prüfung vorgelegten Erzeugnis. Ein Muster dieses Erzeugnisses wurde geprüft, um die Übereinstimmung mit den nachfolgend aufgeführten Normen bzw. Abschnitten von Normen festzustellen. Die Prüfung wurde durchgeführt vom 2013-07-29 bis 2013-08-02.

.

;... C01.1Pr.I\:Y OF THE VDE ASSOCIATION FOR ELECTRICAL, ELECTRONIC & INFORMATION TECHNOLOGIE$ .. ./2

Manag1ng Director Dipl.-lng./Dipi.-Kfm_ Willried Jager Merlanstrasse 28 D-63069 Offenbach Phone. +49 {0) 69 83 06-0 Fax: +49 (0) 69 83 06-555 E-mail· [email protected] http://www.vde.com

Venue· Frankfurt/Mein HRB 43618 VAT-IDNo_: DE261922990 Tax No .. 04425092566

Make Payments to Commerzbank AG BLZ 500 800 00 Account-No .. 198 027 000 S.W.I.F.T.-Code· DRES OE FF XXX I BAN OE 91500800000198027000

Notified Body according to the Product Safety Act (ProdSG} and the EMC Directive 2004/108/EC Aceradited according to DIN EN ISOliEG 17021, 17025 and DIN EN 45011 Recognized Testing and Certlficallon Body for International IEC cert1f1cation schemes (IECEE and IECQ) and European certification schemes (CCA, HAR, ENEC)

tviallet
Zone de texte
Ce rapport contient les résultats d'un seul examen du produit soumis à l'essai. Un échantillon de ce produit a été testé pour déterminer la conformité avec les normes ou parties de normes énumérées ci-après. La vérification a été effectuée entre le 29-07-2013 et le 02-08-2013.
tviallet
Zone de texte
tviallet
Zone de texte
tviallet
Zone de texte
Rapport de test pour information du demandeur
tviallet
Zone de texte
tviallet
Zone de texte
Traduction : en toute circonstance, la version allemande fait foi
tviallet
Zone de texte
Traduction Française du document original
Page 4: VDE · Page 2 - 30.08.2013 Our reference 5013244-3971-00021151652 AS31rc Auftrag zur Prüfung nach . I . Order to test for: VDE V0126-1-1 . I . A1:2012-02

Page 2 - 30.08.2013 Our reference 5013244-3971-00021151652 AS31rc

Auftrag zur Prüfung nach I Order to test for: VDE V0126-1-1 I A1:2012-02 VDE AR-N4105:2011-08 for the following subclauses 5.7.3.3, 6.5.2, 9.4

for information only ERDF-NOI-RES13E, V5 SYNERGRID C10111 :2012-06

Produkt/ Product: M215-60-230

Mit freundlichen Grüßen I Best Regards

Dl"'-flft:ft.,.tta'Zerifizierungsinstitut GmbH Meri asse 28 D-6 069 Offenbach

A COL~Pf'NY OF THE VDE ASSOCIAT!ON FOR ELECTRICAL, ELECTRONIC & INFORMATION TECHNOLOGIE$

Managing Director Dipl.-lngJDipl -Kfm. W1lfried Jäger Marianstrasse 28 D-63069 Offenbach Phone: +49 (0) 69 83 06-0 Fax: +49 (0) 69 83 06-555 E-mail: [email protected] http://www.vde.com

Venue Make Payments to FrankfUrt/Main Commerzbank AG HRB 43618 BLZ 500 800 00 VAT-IONo DE261922990 Account-No __ 198 027 000 Tax No. 04425092566 S WI.F.T.-Code

DRES OE FF XXX I BAN OE 91500800000198027000

Notified Body according to the Product Safety Ac! {ProdSG) and the EMC Directive 2004/108/EC. Aceradited according to DIN EN ISO/IEC 17021, 17025 and DIN EN 45011 Recognized Testing and Certification Body for International IEC certification schemes {IECEE and IECQ) and European certificalion schemes (CCA, HAR, ENEC).

tviallet
Zone de texte
Auftrag zur Prüfung nach / Demande de vérification pour :
tviallet
Zone de texte
VDE-AR-N4105 : 2011-08 pour les sous-paragraphes 5.7.3.3, 6.5.2, 9.4
tviallet
Zone de texte
A titre d'information
tviallet
Zone de texte
Traduction Française du document original