Einbau-SignalleuchteIndicating and signalling device

Typ(en) / Type(s):

A) 990-0000-K0A) 990-0000-00A) 990-0000-0PB) 890-0000-K0B) 890-0000-00B) 890-0000-0P

Warenzeicheninhaber EAO AGTrademark holder

Bemessungsspannung 60 VRated voltage

Bemessungsleistung max 1,2 WRated power

Lampe(n) Glühlampe mit Sockel MGT 1 3/4Lamp(s) incandescent lamp with cap MGT 1 3/4

Für / for A)

Glühlampe mit Sockel T5,5incandescent lamp with cap T5.5Für / for B)

Schutzmaßnahme EinbaugerätProtection against electric appliance for building-inshock

Bemessungstemperatur T 55 °CRated temperature

Leiteranschluß Flachstecker 2,8 x 0,5 mm oder LötanschlussConductor connection tab-terminals 2,8 x 0,5 mm or soldered connection

Weitere Angaben siehe Anlage Nr. 1Further information see Appendix No. 1

Ausweis-Nr. /Certificate No.

69938

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute_____________________________________________________________________Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

EAO AG, Tannwaldstrasse 88, 4601 OLTEN, SCHWEIZ

Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date

567400-4200-0007 / 184464 / AS1 / KF 2013-11-25 2000-05-16

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 69938This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 69938.

Blatt /page

2

Fortsetzung siehe Blatt 3 /continued on page 3

VDE Prüf- und ZertifizierungsinstitutZeichengenehmigung

_____________________________________________________________________Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung undCE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmächtigten und bescheinigt die Konformität mitden grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit ihrenÄnderungen.This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by themanufacturer or his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of the ECLow-Voltage Directive 2006/95/EC including amendments.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteAbteilung AS1Section AS1

Ausweis-Nr. /Certificate No.

69938

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute_____________________________________________________________________Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

EAO AG, Tannwaldstrasse 88, 4601 OLTEN, SCHWEIZ

Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date

567400-4200-0007 / 184464 / AS1 / KF 2013-11-25 2000-05-16

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 69938This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 69938.

Blatt /page

3

VDE Prüf- und ZertifizierungsinstitutZeichengenehmigung