231
⎔ቃᣢ⥆㛤Ⓨ┬ḟᐁᐊ ᳃ᯘ㔝⏕≀⥲ᒁ ᳃ᯘᒁ ⊂❧⾜ᨻἲே ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ ࡅ࠾ఫẸཧຍᆺᣢ⥆ⓗ᳃ᯘ⟶⌮ィ⏬ ࢺࢡᴗሗ࿌᭩ 2007 6 ᭶㹼2012 12 2013 1 ⯡♫ᅋἲே ᪥ᮏ᳃ᯘᢏ⾡༠ GED JR 13-004

É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

2007 6 2012 12

2013 1

GED JR

13-004

Page 2: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

GGF

GGF

PAF GGF

Page 3: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

GGF GGF

GGF GGF

GGF UGGF PAGREN

Page 4: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

UGGF

3

5 (JCC)

Page 5: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)
Page 6: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

..............................................................................................................................................1 ...........................................................................................2

1. ..................................................................................................................3 1.1 ...........................................................................................................3 1.2 ...........................................................................................................3 1.3 ...........................................................................4 1.4 PDM PO.........................................................................................................................4 1.5 ...................................................................................................4

2. ...............................................................................................6 2.1 1............................................................................................................................6 2.2 2..........................................................................................................................10 2.3 3..........................................................................................................................13 2.4 4..........................................................................................................................19 2.5 5..........................................................................................................................20

3. .............................................................................................................23 3.1 .........................................................................................................23 3.2 .................................................................................24

4. ................................................................................................................26 4.1 1 (2007 6 2008 3 ) ............................................................26 4.2 2 1 (2008 4 8 ) ..............................................................30 4.3 2 2 (2008 9 2009 8 ) ..................................................36 4.4 3 (2009 9 2010 8 ) ............................................................50 4.5 4 (2010 9 2011 8 ) ............................................................63 4.6 5 (2011 9 2012 12 ) ..........................................................73

5. ................................................................................................................82 5.1 PDM ....................................................................82 5.2 ...............................................................................................................103

6. ...........................................................................................115

Page 7: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

6.1 ...........................................................................115 6.2 ...........................................................................................117

7. ......................................................................................................................120 8. ......................................................................................................................123 9. ..................................................................................................................................126

9.1 ...............................................................................................................................126 9.2 ...........................................................................................................126

10. ......................................................................................................................128 11. ..................................................................................................................................131

11.1 .......................................................................................................................131 11.2 .......................................................................................131 11.3 UGGF ............................................................................................................132 11.4 GGF ...............................................................................................................132

12. ...........................................................................147 13. ......................................................................................................................148 14. JCC ............................................................................................................................151 15. ..............................................................................................................................152 16. ..............................................................................................................................152

...............................................................................................................154 ...155 (GGF) GGF (UGGF)

............................................................................159 ...................................................................163

4

Page 8: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

C/P Contre-partie ou Homologue (Counterpart) CD Capacity Development (Renforcement des

Capacités)

CNSF Centre National de Semences Forestières CPAT Commission Provinciale d'Aménagement du

Territoire

CRAT Commission Régionale d'Aménagement du Territoire

CVD Comité Villageois de Développement CVGT Comité Villageois de Gestion du Terroir DGFF Direction Générale des Forêts et de la Faune Difor Direction des Forêts DPECV Direction Provinciale de l’Environnement et du

Cadre de Vie

DPEDD Direction Provinciale de l’Environnement et du Développement Durable

DRECV Direction Régionale de l’Environnement et du Cadre de Vie

DREDD Direction Régionale de l’Environnement et du Développement Durable

DSES Direction du Suivi Ecologique et des Statistiques

DEES Direction de l’Economie de l’Environnement et des Statistiques

ENEF Ecole Nationale des Eaux et Forêts FC Forêt Classée FCFA Francs CFA ( FCFA= 2.5

GGF Groupement de Gestion Forestière JAFTA Japan Forest Technology Association JCC Joint Coordination Comittee (Comité de Pilotage) JICA Japan International Cooperation Agency (Agence

Japonaise de Coopération Internationale)

M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération) MA&D ADM; Analyse et Développement des Marchés /

Market Analysis and Development

MECV Ministère de l’Environnement et du Cadre de Vie

Page 9: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

MEDD Ministère de l’Environnement et du Développement Durable

NC (CN) National Coordinator (Coordonnateur National) NGO (ONG)

Non govermental organization (Organisation non gouvernementale)

OFFJT Off the job training (formation théorique) OJT On the job training (formation sur le tas) PAF Plan d’Aménagement Forestier PAGREN Projet d'appui à la gestion participative des

ressources naturelles dans la région des Hauts-Bassins

PCM (GCP)

Project Cycle Management (Gestion du Cycle de Projet)

PDM Project Design Matrix (Matrice de Conception de Projet)

PO Plan of Operations (Plan d’Opérations) R/D Record of Discussions (Procès-Verbal des

Discussions) R/D

SDECV Service Départemental de l’Environnement et du Cadre de Vie

()

SDEDD Service Départemental de l’Environnement et du Développement Durable

SG Secrétaire Général TdR (TOR)

Termes de Référence (Terms of Reference) TOR

TOT Training of trainers (formation de formateurs) UAF Unité d’Aménagement Forestier UGGF Union des GGF UNDP PNUD; Programme des Nations Unies pour le

développement / United Nations Development Programme

Page 10: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-10

1. 1.1

( 110 500ha1)

2002 2005 6(

)

1.2

R/D 2007 43 2010 1

4

( )

(GGF) (UGGF) 1.3

2007 6 2012 6 5 62012 12

1 2007

Page 11: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-11

1.4 PDM PO PDM PO 2006 R/D Ver. 1

3 JCC Ver. 2PDM PDM Ver. 3 PO

1.5

JICA

1 2007 6 2008 3 2 1 2008 4 2008 8 2 2 2008 9 2009 8 3 2009 9 2010 8 4 2010 9 2011 8 5 2011 9 2012 12

2.

2.1 1

.

GGF/UGGF

PAF

Page 12: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-12

i) GGF/UGGF OFF JT OJT

ii)

iii)

2.2 2

OFF JT OJT

2

2.3 3 GGF/UGGF GGF/UGGF

GGF/UGGF GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

2 Kirkpatrick, D. (1994). Evaluating Training Programs

Page 13: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-13

2.4 4 PAF

PAFPAF GGF/UGGF

GGF/UGGF PAF 2.5 5

JICA

3

1:

1 2 3 Ic/R( ) 4 Ic/R 5 6 7 8 Ic/R 9 (JCC) 10 C/P 11 Off JT 12 (GGF/UGGF) 13 C/P 14 GGF/UGGF

15 GGF/UGGF (CD)

16 C/P

17 GGF/UGGF ( GGF/UGGF (

18 PAF 19 20 PDM 21 (JCC)

22 ( )

()

Page 14: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-14

II - 1 23 24 25 GGF/UGGF GGF/UGGF 26 C/P ( ) 27 GGF/UGGF ( 28 GGF/UGGF 29 OffJT) 30 PAF 31 32

33 ( 2 1)

(2 1)

II - 2 34 35 (JCC) 2009/2 36 PDM 37 ( 2 2) 38 2009/4 39 (JCC) 2009/7

40 ( 2 2)

(2 2)

(2 2)

III 41 42 43 C/P 44 GGF/UGGF ( 45 GGF/UGGF 46 OJT) 47 PAF 48 PAF 49 PAF 50 51 3 52

53 54 (JCC) ( ) 55 56 (JCC) 57

58 ( 3 )

3

(3 )

IV

59 355 56

II

(

)

Page 15: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-15

V 60 3 4 61 62 PAF

63 PAF PAF

64 65 66

III

(

)

PAF

PAF

PAF

4

5 5.1 PDM 2012 1 15 2 3

2:

1

GGF/UGGF

1

4

(

)

(GGF)

(UGGF)

2

GGF/UGGF

2

GGF/UGGF

Page 16: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-16

1

4

6

1

11

GGF

27GGF

GGF/UGGF

2

GGF

UGGF

1

27GGF 4UGGF

1

GGF

13GGF

14GGF

UGGF

2UGGF

2UGGF

UGGF

Page 17: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-17

2

GGF UGGF

2

GGF GGF

GGF

GGF

2 8 9 9 7 7 2 3 20 27

6 6 3 3 2 2 2 2 13 13

4 4 9 9 7 7 1 3 21 23

4 4 0 0 0 0 3 3 7 7

1 1 0 2 2 2 1 3 4 8

6 8 9 9 3 7 3 3 21 27

0 8 9 9 6 7 2 3 17 27

7 8 0 9 2 7 2 3 11 27

4 8 0 0 0 7 0 0 4 15

4 8 1 1 1 1 0 0 6 10

2 8 9 9 1 7 0 3 12 27

GGF GGF

1

GGF

1

GGF

3

2

GGF

2

GGF

2GGF GGF GGF

GGF

Page 18: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-18

PAF

GGF/UGGF

4

4

4

(PAF)

1

4 PAF

1

1)

PAF

4

4 PAF

2)

2012 3

PAF

2012 4 5

CPAT

2

2

3

5

3

8

3

8

5

4

GGF/UGGF

4

PAF

4

PAF GGF

Page 19: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-19

JCC

1

3

1

3 2

2

2

2010 1

5

(

)

3

3

3 1

- 3: 2011 12

1.

(0)

0-1

0-2

2007 7

5 GGF

7

Page 20: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-20

0-3

2007 7 NC 1 2008 12 NC

JCC 2008 2

(1)

1-1

3 42 1 14

3 27 1 9

1-2

1-3

GGF

2 3

GGF OJT

1-4

PCM

1-5

2009 7

JICA 2010 1

3 4

2011 12 1

Page 21: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-21

(2)

27GGF

2-1 GGF UGGF

GGF 9 13GGF GGF 14 14GGF UGGF 2

2UGGF

2-2 GGF UGGF

GGF GGF GGF

2 2 13GGF

2-3 4 GGF UGGF

GGF 14 3 GGF

GGF 2009 1

14 GGF 3

UGGF 4

2-4 (

)

GGF

GGF GGF

2-5 GGF UGGF

GGF UGGF

2-6 GGF UGGF

GGF GGF

7

(3)

GGF

3-1

Page 22: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-22

2 1

2 2

3

3-2

2 1 27GGF

GGF 7

3-3

2 2 GGF

7 3 7

3 2 2 2

GGF GGF 3

3 4 5

27GGF

(4)

4-1

2 1 PAF

4

2 2

PAF C/P

4 PAF

C/P PAF

PAF PAF

C/P 3 PAF

2011 12 4

4-2 PAF

PAF 2 2 (

) PAF 2009 10

10

4-3

3 (2009 10 2010 8 ) 4

5

Page 23: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-23

4-4

3 (2009 10 2010 8 )

4 NC 5

(5)

JCC

5-1

-

2007 8 2

2008 5 28 91 1

2009 6 19 123 2

2010 5 28 148 3

2011 5 2 4

2012 4

1

80 2007

5-2

JCC

2007 2 21 1 JCC

2008 2 20 2 JCC

2009 7 17 3 JCC

2010 3 31 4 JCC

2011 4 8 5 JCC

2012 3 6 JCC

Page 24: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-24

Difor

2008 3

2008 3 1

2008 8 2 1

2009 2 2 2

2009 8 2 2

2010 3 3

2010 8 3

2011 3 4

2011 8 4

12 2

1 UGGF PAGREN 1

2 3

5-3

3 4 5

5.2

5.2.1 1 2007 6 2008 3 (1)

(2)

(3) GGF/UGGF GGF/UGGF

C/PGGF

Page 25: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-25

GGF/UGGF 5.2.2 2 1 2008 4 8 (1) C/P

3 4 2

3 4

(2)

(3)

C/P4 518 503

NC (4) GGF GGF 1

5.2.3 2 2 2008 9 2009 8 (1)

2 JCC JICA

(2) C/P

GGF

(3) JCC

2 JCC 3 JCC 2009

(4) 2

2

Page 26: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-26

C/P

(5) GGF

14 GGF 2008 12

(6) GGF

GGF 13 GGF

(7) GGF

GGF GGF

5.2.4 3 2009 9 2010 8 (1)

4 JCC NC

(2) C/P

3

(3) 3

GGF (4) PAF C/P PAF

PAF PAF

(5) GGF

GGF

Page 27: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-27

GGF

(6) GGF

GGF GGF

GGF

GGF GGF

5.2.5 4 2010 9 2011 8 (1)

JICA

(2) C/P

32010

8 JICA

(3)

GGF/UGGF (4)UGGF

UGGF 2010 11 2011 1 UGGF

GGF UGGF UGGF

(5) GGF

GGF

Page 28: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-28

9 GGF GGF

9 GGF GGF

GGF GGF

GGF

GGF GGF 7

5.2.6 5 2011 9 2012 12 (1) GGF

GGF GGF

4 GGF GGF

GGF GGF

GGF

GGF

GGF

GGFC/P

GGF

GGF 1

2012 10

Page 29: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-29

27GGF 2000 FCFA 240GGF GGF

UGGF (2) 4

“ ”

JICA

4 5

(3) GGF/UGGF

“ ”

3 GGF/UGGFGGF

2012 9 10 UGGF UGGF UGGFUGGF

UGGF“ ” GGF/UGGF

(4)

GGF

GGF GGFGGF

20 9

Page 30: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-30

2012 10 8

“ ” GGF “ ”

6 6.1 6.1.1 GGF (1) GGF

3

(2)

GGF GGFGGF

(3)

GGF GGF

GGFGGFGGF

6.1.2 UGGF

3 UGGF UGGFGGF UGGF

UGGFGGF

6.1.3

C/P GGF

Page 31: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-31

C/P

NC

6.1.4

GGFGGF

GGF/UGGF

6.2 6.2.1 (1) JICA

C/PC/P

JCCC/P

C/P C/P

(2)

1 C/PNC C/P

NC

6.2.2 (1)

NC 1

NCNC JCC

NC

Page 32: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-32

NC NC

(2)

1 NC

C/P

NC 6.2.3

7 5

GGF/UGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF

Page 33: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-33

GGF UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

2012 10UGGF UGGF

UGGF“ ”

UGGF GGF

GGF UGGF

Page 34: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-34

GGF

GGF

GGFGGF

GGF

8

“ ” JICA

Page 35: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-35

“”

GGF/UGGFGGF/UGGF

3

3

GGFGGF/UGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF

GGF/UGGF

3

3

3

Page 36: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-36

GGF/UGGF

REDD+

9

9.1 6 103.5 M/M 0.16M/M 4

45,985,000

3,274,000 46,640,000

18,804,000 9.2

1

5 4

4 14 NC 1

Page 37: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-37

1

162,834,332 FCFA 2012 11 10

5 5

5 5 5 4

4 4 4 4 4 6

11. 11.1

4 11.2

12 11.3 UGGF UGGF 2 11.4 GGF GGF 36

Page 38: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

-38

12. 22

13. (1)

1 : 8,055,000 2 1 5,197,000 2 2 27,801,000 3 27,978,000 4 18,940,000 5 25,804,000

(2)

1 2 2 1 1 2 2 : 9 3 8 4 6 5 4

14. JCC

JCC 4: JCC

2008 2 21

2009 2 20 2

2009 7 17 2

2010 3 31 (

2011 4 8

Page 39: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 1 -

2

Plan d’Aménagement Forestier=PAF 1 2007 6 2012 12

2 PAF

Page 40: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)
Page 41: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 2 -

Page 42: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 3 -

1.

1.1

( 110 500ha3)

2000 20042003

2002 2005 6

( )

1.2

R/D 2007 43 2010 1

4

3 2007

Page 43: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 4 -

( )

(Groupement de Gestion Forestière, GGF) (Union des GGF, UGGF)

1.3

2007 6 2012 6 5

6 2012 12

1: (ha)

( ) 1,300

(3 ) 3,225

2,500 (4 )

22,629

9,500 ( 7 )

3,399

27,000 (

9 )

5,453

(2007) (2005)

1.4 PDM PO PDM(Project Design Matrix) PO(Plan of Operation) 2006 R/DVer. 1 Ver. 1 2

2 2009 7 3 JCC Ver. 2 Ver. 2 3 2010 1 PDM

PDM Ver. 3 PO 1.5

Plan d’Aménagement Forestier “PAF” 4

C/P

JICA

4 (Plan d’aménagement et de gestion forestière = PAG)2011 4 5 Plan d’aménagement forestier =PAF

Page 44: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 5 -

5

1:

1 3 4

9 8 4

6 1 2007 6 2008 3 2 1 2008 4 2008 8 2 2 2008 9 2009 8 3 2009 9 2010 8 4 2010 9 2011 8 5 2011 9 2012 12

5 CP (Ministère de l’Environnement et du Cadre de Vie =MECV) 2011 12 (Ministère de l’Environnement et du Développement Durable = MEDD)

/ /

PAF

GGF/ UGGF

BF

PAF

/

Page 45: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 6 -

2.

2.1 1

(1) (GGF) (UGGF)

i) ii) iii)

GGF/UGGF OFF JT OJT

.

GGF/UGGF

PAF

Page 46: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 7 -

6 7

3 1

2( )

GGF

2:

6 (Vitellaria paradoxa) Karité 7 (Parkia biglobosa)

( )

(GGF) (UGGF)

4

Page 47: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 8 -

GGF/UGGF GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

(2)

“ ”( )8

1997GGF

(1)

8 JICA

16 3 P4

Page 48: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 9 -

I II III (

)

… … (

) ( )

GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

3:

I

II

GFF/UGGFOJT

III

GGF/UGGF GGF/UGGF

GGF/UGGF OJT (3)

(1) 3 (2007 2 23 )3.(4)

C/P R/D PDMJICA

i) ii) iii) iv) PAF v)

Page 49: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 10 -

2.2 2 (1)

GGF/UGGF GGF/UGGF

C/P GGF/UGGF

Page 50: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 11 -

/

/

GGF/UGGF/

/

OJT

OFF-JT

OFF-JT OFF-JT

/

/

/

/

/ /

Sep Oct Nov DecMay Jun Jul AugJan Feb Mar Apr

4: (2)

9

5:

GGF/UGGF

9 Rogers, C. R. (1969). Freedom to Learn. Merrill. Columbus

Page 51: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 12 -

( )

OFF JT OJT

10

2:

4

/

PDM

GGF/UGGF

3

(1) (2)

/

GGF/UGGF

/

2

/

//

1

//

10 Kirkpatrick, D. (1994). Evaluating Training Programs

Page 52: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 13 -

(3)

11

GGF/UGGF

( )

GGF/UGGF 2.3 3

(1) PAF GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF GGF/UGGFGGF/UGGF

GGF/UGGF GGF/UGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF (

)

11 Levin, Kurt. (1951) Field theory in social science; selected theoretical papers.

GGF/UGGF

Page 53: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 14 -

6: GGF GGF

GGF/UGGFGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF

i) GGF/UGGF ii)

GGF

UGGF

/

GGF

(

Page 54: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 15 -

3:

1 2 3

2-3 3-4 4-5

NTFP

[

NTFP]

GGF/UGGF

[

]

[ ]

-

PAF

GGF UGGF

GGF

(2) GGF/UGGF PAF GGF/UGGF

PAFGGF/UGGF

Page 55: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 16 -

7: GGF/UGGF

( )

GGF ( 5%)

UGGF

( 20 )

GGF ( )

PAF

PAF ( )

PAF PAF

( )

GGF/UGGF

/

Page 56: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 17 -

4:

GGF

(ha)

UGGF

2,338 112 4.7 5.0

887 48 5.4 2.5 1,300

3,225 166 5.1

2,176 92 4.2 0.7

1,521 47 3.1 4.0

17,990 59 0.3 7.0

400 118 29.5 5.0 *

2,500

22,629 316 1.4

*

*

9,500

3,399 0 0

87

197

76

27,00

0

5,453 357 6.5

2007 2006

Page 57: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 18 -

(3) PAF

i) /

ii) /

iii) /

iv)

8:

( )

/

/ /

/ /

/

Promotion):/

Price)

Place)

Product)

/

/

Page 58: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 19 -

2.4 4 (1)

C/P PAF

PAF

PAFPAF

GGF/UGGFGGF/UGGF

PAF (2) PAF

PAFGGF/UGGF

3 1C/P GGF/UGGF

GGF/UGGF

9: GGF/UGGF

PAF

GGF

(CPAT)

(DPEDD)

PAF /

UGGF

PAF /

PAF

Page 59: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 20 -

2.5 5 (1)

C/PPAF

10: PAF

/ /

PAF

/ /

PAF

/

GGF/ UGGF

BF

NGO

GGF/ UGGF

CVD

PAF

PAF

/

Page 60: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 21 -

(2) JICA

1)

GGF/UGGF

1 1 1 1 2 2 2)

12 3)

1

12 C/P

Page 61: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 22 -

5:

/

/

(1) TOT/

(2)

(Training of Trainers

TOT)

TOR

Page 62: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 23 -

3.

3.1

6:

123 Ic/R( )

4 Ic/R5678 Ic/R9 (JCC)10 C/P11 Off JT12 (GGF/UGGF)13 C/P14 GGF/UGGF

15 GGF/UGGF (CD)

16 C/P

17 GGF/UGGF ( GGF/UGGF (

18 PAF1920 PDM21 (JCC)22 ( )

()

II - 1232425 GGF/UGGF GGF/UGGF26 C/P ( )27 GGF/UGGF (28 GGF/UGGF29 OffJT)30 PAF313233 ( 2 1)

(2 1)

Page 63: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 24 -

II - 23435 (JCC) 2009/236 PDM37 ( 2 2)38 2009/439 (JCC) 2009/740 ( 2 2)

(2 2)

(2 2)

III414243 C/P44 GGF/UGGF (45 GGF/UGGF46 OJT)47 PAF48 PAF49 PAF5051 352

53

54 (JCC) ( )5556 (JCC)5758 ( 3 )

3

(3 )

IV

59 355 56

II

(

)

V60 3 46162 PAF

63 PAF PAF

646566

III

(

)

PAF

PAF

PAF

3.2

Page 64: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 25

-

11:

Page 65: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 26 -

4.

4.1 1 (2007 6 2008 3 )

4.1.1

1 2 3 Ic/R( )

Ic/R

4.1.2

4 Ic/R Ic/R C/P

Ic/RIc/R

C/P

5 (DRECV)

2 2007C/P

2007 7

National Coordinator, NC 2007 9NC1

()

6

JICA

GGF/UGGF JICA JICA

7 Ic/R 1 C/P

(Activity) (Operation) C/P

Page 66: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 27 -

2007

2008

8 Ic/R Ic/R 2007 11 C/P

2008 2 15 JCC

9 (JCC) JCC R/D 2

1 JCC JCC2008 2 1

10 C/P 2007 8 9

PCM

( )

11 Off JT

7: 2007 8 28 ( ) 2007 8 29 (2 ) 2007 10 3 (3 )

Page 67: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 28 -

8: 2007 8 23 2007 8 24 2 2007 10 16 3

12 (GGF/UGGF)

4 GGF/UGGF GGF GGF

GGF

9: GGF GGF

( ) ( )

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )

( )

( ) ( ) ( )

( ) ( )

9 GGF 13

GGF (Comité Villageois de Gestion du Terroir, CVGT)

CVGT (Comité Villageois de Développement, CVD)

13 C/P 10 C/P 2008 215 JCC

14 GGF/UGGF

GGF/UGGF 12 GGF/UGGFGGF 4

Page 68: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 29 -

15 GGF/UGGF (CD)

TOR 4 1 3

16 C/P

1

17 GGF/UGGF 17 -1 GGF

4GGF( )

4

GGFGGF

GGF20

10: 1

2 1

3

17 -2 GGF/UGGF GGF GGF 3

4 7

Page 69: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 30 -

18 PAF PAF 2

1 NC

19 1

20 PDM 2008 2 NC

21 (JCC) JCC 2008 2 1 2008 2 21 1 JCC

Ic/R 20081

22 ( )

( 1 ) JCC C/P 10 JICA5 5

4.2 2 1 (2008 4 8 )

2

23 2

2009 12

24 1 ( )( )

GGF/UGGF GGF CVD JICA91

GGF

Page 70: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 31 -

25 GGF GGF/UGGF 25 -1 GGF

4GGF6

25 -2 GGF/UGGF GGF 4

3 GGF

(1) 1 GGF 1 1 1 2

GGFGGF

50 60 GGF

(2) 2 2 GGF

GGF GGF

14GGF

(3) 3 3 GGF

GGF

Page 71: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 32 -

11: GGF

2008 7 7 2008 6 23

2008 7 4 2008 7 4

2008 6 9

2008 6 10 2008 7

2008 7 2008 6 6 2008 5 30 2008 6 13

2008 6 16

2008 6 11 2008 6 10

26 C/P 26 -1 PCM

PCMPDM

26 -2 -

GGF ( )

27 GGF/UGGF 27 -1 2 1

GGF 3

12:GGF

1) GGF

2)

3)

Page 72: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 33 -

UGGF GGF

GGF UGGF

28 GGF/UGGF 28 -1

GGF (PAF)GGF GGF

GGF

( ) ( ) GGF ( ) ( )( ) ( ) ( ) ( ) 6GGF

GGF 1

GGF/UGGF (Centre National de Semences Forestières, CNSF)

29 (OffJT) 2 2

PCM

30 PAF 2 2 (PAF) C/P

PAF 4 150 288

50 30

Page 73: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 34 -

31 2 2

UNDP 2007

13:

( )

( )

( ) 2 ( ) ( ) (GGF

)

32

GGF

GGF

Page 74: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 35 -

14:GGF GGF

GGF

Saba senegalensis1

)

( )

(Anacardium occidentale)

( )

GGF GGF

(

()

( )

()

Page 75: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 36 -

GGF

(

( )

33 ( 2 1)

2008 7 ( 2 )C/P 10 JICA 5 5

4.3 2 2 (2008 9 2009 8 )

2 2

25 GGF/UGGF GGF/UGGF 2 1 14 GGF

2009 1 13GGF1GGF

GGFGGF

GGF 6 (2008 11

7 ) 2 GGF GGF

26 C/P ( )

C/P PAF29

15: 2 2

PAF 1 2

1 4 1 2

26 -1 PAF

GGF(OFINAP) /

Page 76: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 37 -

(DSE/DGCN DFC SAFor DiFOR

26 -2 PAF

PAF

26 -3 3

OJTGGF/UGGF GGF/UGGF

UGGF

27 GGF/UGGF ( ) 2 2 GGF 1) 2) 3)

4) 4

16: 2 2 GGF/UGGF

No. GGF 1 2008 10 2 GGF2

2009 5 6 2 / , / , / , / ,

, , , , , ,, , , , ,

3 2009 3 5 1 4 2009 4 5 1

27 -1 GGF -

GGF GGF

Page 77: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 38 -

17:GGF -

1) GGF

2)

3) UGGF

4)

27 -2 GGF GGF

GGF

21GGF 27 -1 GGF

27 -3 GGF GGF

GGF21GGF

14

18:

1)

2) 5 GGF GGF 3)

4)

GGF

GGF GGF

Page 78: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 39 -

27 -4 GGF GGF

GGF 21GGF

GGF

19:

1) 2)

3) 4) 5) GGF

6)

GGF

28 GGF/UGGF ( ) 8

20: 2 2 GGF/UGGF ( )

LOT

( / )

LOT

( / )

LOT 1 09/02 LOT 5 08/11 LOT 2

LOT 6 08/10

LOT 3 08/11 LOT 7 08/11 LOT 4 09/03 LOT 8 08/11

LOT2 C/P 2 JCC

Page 79: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 40 -

(1) GGF

GGF 10% GGFGGF

(2)

GGF GGF GGF

(3)

GGF

1 2GGF

GGF

28 -1

(1) (2) 2

2 2 16GGF 2 3

12GGF (1)

Page 80: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 41 -

21:

1

2

3

( )

4

1 2

5 3

GGF 1GGF

30kg 2,3

GGFGGF

Page 81: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 42 -

(2) 6

22:

1

2

3

28 -2

(LABORATOIRES PHYTOFLA) GGF

GGF GGF

GGFGGF

GGF

Cochlospermum planchonii (Cochlospermaceae)

Page 82: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 43 -

28 -3 2 1 GGF GGF

6GGF

28 -4 18%

25%GGF

PAF6GGF

23:

1

2

1

1 3

3 ( 24 )

Page 83: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 44 -

4

( 24 )

5 ( 24 )

6

2

6GGF GGF 1

6 6

2GGF GGF

GGF

28 -5

1998 7 17(DECRET Portant Utilisation des Feux en Milieu Rural,

No.98-310/PRES/PM/MEE/MATS)

4GGFGGF

Page 84: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 45 -

24:

1

(Map

) 2

1

()

3

( )

4

( )

GGF

2 GGF

GGF

28 -6 2 1 2 2

8GGF GGF 5 2 34 6 7

(1)

Page 85: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 46 -

25: 1. (PAF) GGF

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1 GGF

(2)

26: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

6,493 2GGF

28 -7

GGFGGF GGF

Page 86: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 47 -

4 8GGF

27:

1. (loi d’orientation relative au pastoralisme au Burkina Faso, LOI No

034-2002/AN du 14Novembre 2002)

2. (Code forestier)

3.

4.

5.

6.

GGF 23 GGF

GGF

29 29 -1

(5 )GGF

(DSE) (DiFOR)(SAFOR) (DFC)

29 -2

29 -1 PDM

NC

30 PAF 2008 12 15 5 14

4

( Vitellaria paradoxa) Parkia biglobosaSaba senegalensis Detarium

microcarpum Adansonia digitata

10 5 3

Page 87: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 48 -

10 5

10

5

10 5

10 5

31 2008 2

40

125 150 FCFA/m 1000 FCFA/m6,000FCFA/

PAF GGF

32 2 2 GGF

GGF 22GGF

Page 88: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 49 -

- 1 - 2 - 3

-

C/P

25 32 2 1 34 402 2

34 1 JCC 2 2

2009 7 3 JCC

35 (JCC) 2009 2 20 2 JCC

35 JCC “ ” 2009 3 152009

TOR (Validation)PAF

3 2009 3 11

JICA JICA JICA

36 PDM PDM 2009 3 2 JCC

PDM

Page 89: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 50 -

PDM 2009 6 237 17 3 JCC

PDM PDM

37 ( 2 2) (2008 10 2009 1 )

38 2 JCC 2009 6 19 2

123 GGF

39 (JCC) 3 JCC 2009 2009 7 17

2009 PDM PDM

40 ( 2 2)

(2008 10 2009 6 )

4.4 3 (2009 9 2010 8 )

3

41

NC3 31 4 JCC

42 ( ) PAF PAF

GGFGGF

PAF

Page 90: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 51 -

43 C/P( ) C/P 1) 2) 3)PAF

28: C/P No. 1 2010 5 27 1

2

2010 3 4 1

3 PAF 2010 3 24

24 2

43 -1 GGF

29:

1)

2)

3)

4)

43 -2

4 5

4

Page 91: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 52 -

43 -3 PAF PAF

PAFPAF

PAF 2010 3 25 26 2

(DSES) 1 2PAFPAF

44 GGF/UGGF

3 2 2 1) 2) 3) 32 4)

4 UGGFUGGF

30: 3 GGF/UGGF

No. GGF 1 2010 2 3 2

GGF 1

GGF

GGF

2 2010 2 1 , , , ,

3 2010 3 4 1 4

2010 4 6 1 / , / ,

/ , /, , , , , ,

, , ,, , ,

44 -1

3 6GGF 2 2 21GGFGGF 1

GGF

44 -2 GGF

36GGF

Page 92: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 53 -

44 -3 GGF

36GGF

GGF 13

44 -4 GGF

21GGF

GGF14 1) 2)

GGF GGF

31:

1) 2)

3)

GGF

44 -5 UGGF UGGF (1) UGGF

UGGF 2005UGGF

UGGF UGGF UGGF

GGF

Page 93: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 54 -

32: UGGF UGGF

1) 1. UGGF 1-1 UGGF

1-2 UGGF 1-3

2. UGGF

2-1

2-2 2-3 2-4 2-5 GGF

3. UGGF 3-1 UGGF

2) UGGF

4. 3) UGGF

UGGF

UGGFUGGF 2010 5 14 UGGF 2010 7 9

8 3

33: UGGF UGGF

(1) UGGF

UGGFGGF UGGF

GGF UGGFUGGF

2010 5 4 19 2UGGF

GGF 1 UGGF 2 UGGF

PAGREN UGGF

UGGF 2010 6 3 2010 6 8 UGGFUGGF 6

3

Page 94: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 55 -

45 GGF/UGGF

GGF 20092 JCC C/P

3 2 2

Saba senegalensis10

Page 95: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 56

-

34:

3

1G

GF

GG

F

GG

F

:5

: 0.5

:2

1

2010

1

7

(C

NSF

)

:0.5

9 B

ougo

usso

, Dak

ie, G

ouan

doug

ou, B

adé,

Kad

io,

Fara

djan

, Ban

akor

o, P

ima,

Lab

ola

S.

3

2

20

09

1012

0.5

()

8 So

ubak

a (M

/F),

Tagn

ana

(M/F

), To

umou

ssén

i (M

/F),

Djo

ngol

o (M

/F)

3

3

2009

1012

0.5

()

12

Fara

djan

, Pim

a, D

akie

, Gou

ando

ugou

, Wen

ga, K

adio

, B

anak

oro,

Gou

ara,

Bou

gous

so,

Foug

ango

ué,

Dan

doug

ou, B

adé

4

2010

7

1

210

B

ouno

una,

Lab

ola

S., L

abol

a N

., D

akié

, G

ouan

doug

ou, W

enga

, Ton

ga, B

ougo

usso

, O

urat

enga

, Dan

doug

ou

2010

2

0.5

()

5

10

Soub

aka

(M/F

), Ta

gnan

a (M

/F),

Toum

ouss

éni (

M/F

), D

jong

olo

(M/F

), B

adé,

Dan

doug

ou

2009

11-1

2

()

:5

6

Labo

la S

., D

akié

, Gou

ara,

Kad

io, B

ougo

usso

, Wen

ga

2009

2

()

:0.5

6

2010

6

()

Gro

upem

ent J

enka

di

de B

érég

adou

gou

: 2

6

Dja

nga,

Bad

é, T

onga

, Gou

ando

ugou

, Ban

akor

o,

Djo

ngol

o 1

D

ando

ugou

, Ton

ga, G

ouar

a, B

ougo

usso

, G

ouan

doug

ou

7

2009

1112

2010

2

Phyt

ofla

1 (

)

10

Dja

nga,

Ban

akor

o, K

adio

, Fou

gang

oué,

Bad

é 20

103

1

()

8

2010

4

5

()

13

(10

) Fo

ugan

goué

, Tou

mou

ssén

i (M

/F),

Bou

noun

a, L

abol

a N

, Ban

akor

o, G

ouan

doug

ou, T

onga

, Dja

nga,

Sou

baka

(M

/F),

Djo

ngol

o (M

/F)

7

9

2009

10

12

Gro

upem

ent J

enka

di

de B

érég

adou

gou

0.5

()

7 To

umou

ssén

i (F)

, Tag

nana

(F),

Djo

ngol

o (F

), So

ubak

a (F

), B

ouno

una,

Lab

ola

S., L

abol

a N

.

1

10

(Sab

a se

nega

lens

is)

20

106

20

107

B

omba

Tec

hno

1 (

) 8

Bou

noun

a, T

agna

na(F

), La

bola

S e

t N.,

Dak

ie,

Wen

ga, B

anak

oro,

Dja

nga

Page 96: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 57 -

45 -1

3 9GGF 27GGFGGF

(2010 4 ) 1GGF 519

45 -2

GGF

GGF

4 8GGF 45 -3

3 GGF 12GGF3 16GGF

2 GGF

10GGF 15km 99ha 68ha

45 -4

3GGF 7GGF

2 2

45 -5

6 2008

3

GGFGGF

Page 97: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 58 -

45 -6

6GGF1

GGF 6 6GGF(

) GGF HIV HIV/AIDS

HIV HIV/AIDS

2010 3GGF

GGF 13

GGF1,388kg 1,061,150FCFA

45 -7

310GGF(

) GGF GGF

142,640,820FCFA GGF 45 -8

2 10 GGF 13 GGFGGF 40L 60L

50% GGF 3

10 2010 4 11 16 610 4 40 GGF

4 Sélintaanba

132009 9 eco japan cup 2009

eco japan cup

Page 98: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 59 -

3 45 -9

Parkia biglobosa

7GGF GGF

GGF 7GGF 1GGF 7 4(2010 2 15 18 )

35:

1

1er pilage(vannage)

2

3

2e pilage2

4

5

Page 99: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 60 -

6

7

GGF

GGFGGF

45 -10

14 Saba senegalensis

GGF GGF

GGF 8GGF

6 1 7

GGF

46 3 2009 11 12

GGF GGF

GGF 2009 4 2009 12

14 Saba senegalensis

Page 100: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 61 -

140 FCFA

47 PAF PAF 2 2 43 -3

PAF4 PAF 6

48 PAF PAF (Guide

Méthodologique d’Aménagement des Forêts au Burkina Faso) PAF

PAF 49

PAF PAF

2 2 3

( )

49 PAF

3

50 2010 1 11 28

51 ( 3 ) (2009 10 2010 1 ) 3

10 5 5JICA JICA

Page 101: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 62 -

52 GGF/UGGF

1 6GGF

53

53 -1 3 2 2 FS( )

36: GGF /

2010/6/2 7m3/h 49.45m VERGNET

2010/5/31 1m3/h 44.75m VERGNET

2010/5/30 1m3/h 41.20m VERGNET

12:

2010 4 6JICA

GGFGGF

Page 102: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 63 -

53 -2 GGF

GGF7 GGF

54 (JCC) JCC 2010 3 31 2009

2010 NCNC

JCC

55 3 2010 5 28

GGF

56 (JCC) 5 JCC 2010 7 4 JCC

2010 12 2011 12010 2011

57

3

58 3 10 7

5 5 8 JICA 4.5 4 (2010 9 2011 8 )

4

Page 103: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 64 -

41 2010 12 2011 12

NC 2011 4 85 JCC

42

PAF

43 C/P( )

C/P( ) 3

CVD 4 FAOMarket Analysis and Development( MA&D) MA&D

MA D 2011 3 30 31 2

37:MA&D

MA&D

MA&D 1 MA&D 2 MA&D 3

MA&D

UGGF

44 GGF/UGGF

27GGF 3 46GGF

GGF4

GGF OJT

Page 104: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 65 -

38: 4 GGF/UGGF No. 1 2011 2 3 1 , , , , GGF2 UGGF

2010 11

UGGF

44 1 GGF

4 6GGFGGF

44 2 UGGF 3 UGGF UGGF UGGF UGGF

UGGF GGFGGF

UGGF2010 11

4 UGGF UGGF

39:UGGF

1) PAF

(1) PAF (2) PAF

2)

(1) UAF (2) UAF UGGF

3)

(1) (2) (3) UGGF

4) UGGF (1) UGGF

44 4 UGGF UGGF UGGF

GGF UGGF4 UGGF

Page 105: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 66 -

2010 2011UGGF

UGGF GGF

2012 12 1 UGGF 5.2 5.2.5

44 5 UGGF

GGF3

GGF 4 GGFUGGF

UGGFGGF UGGF GGF

UGGF

UGGF UGGF10 UGGF

UGGF UGGFUGGF GGF

GGF GGF UGGF2010 11 4 UGGF

GGF 5801.5kg 4,637,025FCFA

695,554FCFA GGF 3,941,471FCFA

44 2 GGF

2010 11 12 2011 2 3GGF

5.2 5.2.5

45 GGF/UGGF

4

Page 106: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 67

-

4

0:4

(

/

(/

1GG

F

G

GF

1

2011

/1 -

7 20

11/1

- 7

(C

NSF

) 1

36

71

/GG

F

27

GG

F

2

2011

/1-2

20

11/1

-2

3

7

7G

GFF

C (T

onga

, Gou

ara,

B

ougo

usso

, Our

aten

ga, D

akié

, Gou

ando

ugou

, W

enga

)

2010

/10-

12

2010

/10-

12

4

3

2011

/1

2011

/2

0.

5 (

) 11

B

ouno

una,

Lab

ola

S., L

abol

a N

., So

ubak

a (M

/F),

Tagn

ana

(M/F

), To

umou

ssén

i (M

/F),

Djo

ngol

o (M

/F)

4

2011

/6

5

2

9

9G

GF

de F

C K

ongo

uko

(Fou

gang

oué,

Bad

é,

Fara

jan,

Kad

io, B

anak

oro,

Dan

doug

ou, D

jang

a,

Pim

a, K

assa

ndé)

0.

5 (

)5

20

11/2

20

11/2

10

GG

F So

ubak

a (M

/F),

Tagn

ana

(M/F

), To

umou

ssén

i (M

/F),

Djo

ngol

o (M

/F),

Bad

e, G

ouan

doug

ou

2010

/10-

11(

) 20

10/1

0-11

()

5 (

) 6

GG

F (

) 20

10/1

2()

2011

/1(

) 0.

5 (

)

B

anak

oro,

D

jang

a,

Bad

e,

Tong

a,

Gou

ando

ugou

, D

jong

olo,

6

20

11/6

()

2011

/6(

)

Gro

upem

ent J

enka

di

2

()

5 G

GF

()

Labo

ra N

, Bou

noun

a, T

oum

ouss

éni,

Tagn

ana,

So

ubak

a 7

20

11/1

20

11/3

20

11/1

20

11/3

Ph

ytof

la

1

1

()

9

Pim

a, F

arad

jan,

Dak

ié, O

urat

enga

, Gou

ando

ugou

, W

enga

, Bou

noun

a, L

abol

a N

amba

lfo, L

abol

a Sa

nkra

la

8

2011

/3

5

1

()

13

GG

F 10

Foug

ango

ué, T

oum

ouss

éni (

M/F

), B

ouno

una,

La

bola

N, B

anak

oro,

Gou

ando

ugou

, Ton

ga,

Dja

nga,

Sou

baka

(M/F

), D

jong

olo

(M/F

) 9

(S

aba

sene

gale

nsis

)

2011

/5

2011

/7

Bom

ba te

chno

1

8G

GF

Bou

noun

a, T

agna

na(F

), La

bola

S e

t N.,

Dak

ié,

Wen

ga, B

anak

oro,

Dja

nga

10

PAG

REN

2011

/5

5

1

27G

GF

GG

F

Page 107: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 68 -

45 4

45 1

3 27GGFGGF

427GGF 1 3 6 7 4

41: 1 2 3 4

2011 1 2011 3 2011 6 2011 7

2010 27GGF 13GGF 20 13,454

1,035 /GGF 2011 19GGF 32,5101,711 /GGF 2011 7 GGF 9 (10GGF)

2011

GGF

GGF C/P2011

45 2 4 7GGF

3

45 3 4 11GGF

2 GGFGGF 11GGF 89.53km

44ha 66ha

Page 108: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 69 -

45 4 2 2 6 3 4

6

GGF

45 5

2 2

36GGF 1

GGF

5GGF 6 1GGF2

44 -5 UGGF

45 6

4 2011 2 9GGF4

GGF 9GGF 819,000FCFA

45 7

3 4

7 GGF385L GGF 533kg

46 4

Page 109: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 70 -

47 PAF 47 -1 PAF 4

2010 9 PAF 10 29PAF

2011 1 2 3 PAF 4 PAF

PAF 2011 4

13 4

PAF PAF

47 -2 PAF

4

2011 5 29

48 PAF 3 ( ) 2011 1

C/P PAF4

2011 1 ( )

49 PAF (1)

2011 3C/P

(2)

3 4

Page 110: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 71 -

42: I. 1 PROGEPAF

45

2

PROGEPAF 2008

45

3

GGF“ ”

“ ”

4 “ ”5

4

GGF

45

5 PROGEPAF 2008 2009

4 (PHYTOFLAYUBERT ) 5

5

II. 1 PROGEPAF

Utilisation du feu no.1

Utilisation du feu no.1

2 PROGEPAF 2009

5

5

3

PROGEPAF

4

50 4

51 ( 4 )

(2010 10 2011 1 )JICA JICA

52 3 4 3

C/P 2011 4

Page 111: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 72 -

53 4 3

53 -1 3 3

53 -2 4 4

GGF

54 (JCC)

JCC 2011 4 82010 2011 PAF

JCC JCC PAF

GGF UGGF PAF

JCC4 5

55 4 GGF 2011 5

4

56 (JCC) JCC 4

57

58 4 4 7

8 JICA

Page 112: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 73 -

4.6 5 (2011 9 2012 12 ) 5

60 3 4 41 5 2012 1 6 PO

NC PO 62012 12

42 ( ) 2 2

44 45 GGF/UGGF53

43 C/P C/P( ) 4

2012 9 14

115

44 GGF/UGGF

PAF UGGF GGF UGGF4

PAGREN15 5 PAF

44 1 PAGREN

UGGFPAF UGGF GGF

PAF PAGRENUGGF PAF

UGGF

15 PAGREN Projet d’Appui à la Gestion Participative des Ressources Naturelles (PAGREN) dans les Hauts Bassins

Page 113: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 74 -

2011 11 11

UGGF PAGREN

44 2 2012 5 28 6 1 5

GGFGGF

UGGF

GGF

UGGF

UGGF

45 GGF/UGGF 5

Page 114: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 75

-

43:

5

(

/

1G

GF

G

GF

1

2012

/1-2

3(

0.

5 (

) 9

FC

Kon

gouk

o9

GG

F (P

ima,

Dja

nga,

K

assa

nde,

Ban

akor

o, K

adio

, Fou

gang

oue,

Bad

e,

Dan

doug

ou, F

arad

jan)

2

20

12/2

-3

6

(

0.5

()

2GG

F FC

Gou

ando

ugou

Bou

gous

so

FC

Kon

gouk

oK

assa

ndé

GG

F 3

20

11/1

1()

2011

/12(

) G

roup

emen

t Jen

kadi

4

()

0.5

()

5 G

GF

Labo

ra N

, Bou

noun

a, T

oum

ouss

éni (

F), T

agna

na

(F),

Soub

aka

(F)

4

2012

/2

Phyt

ofla

1

27

GG

F G

GF

5

2012

/4

1

13

10

Foug

ango

ué, T

oum

ouss

éni (

M/F

), B

ouno

una,

La

bola

N, B

anak

oro,

Gou

ando

ugou

, Ton

ga,

Dja

nga,

Sou

baka

(M/F

), D

jong

olo

(M/F

) 6

20

11/1

2

2

9GG

F FC

Kon

gouk

o9

GG

F (P

ima,

Dja

nga,

K

assa

nde,

Ban

akor

o, K

adio

, Fou

gang

oue,

Bad

e,

Dan

doug

ou, F

arad

jan)

Page 115: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 76 -

45 1 2 2

5 9GGF

2 2 3 5GGF GGF

45 32 2

(2010 6 )5GGF

1GGF

4 4 UGGF

UGGF

45 4

27GGFGGF

2012 2 1GGF27GGF 534 263 271

GGF

UGGF GGF2012 2,247,000FCFA

45 5

2 10 GGF 13 GGF

45 6

GGF 45 2 2

5 GGF

Page 116: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 77 -

47 PAF ( ) PAF 3 4 4 Ver03

5 (2011 9 ) NC PAFVer03 Ver04 2011 12

2012 3 6PAF UGGF UGGF

“ ” 2012 9 PAF Ver05 2012 9 28

PAF

PAF 2012 11 9CPAT CPAT

2012 11 16PAF

CRAT PAF 10

JICA PAF

51 ( 5 )

2012 3C/P JICA C/P

52 3 45

53 5 GGF 11 2012 3

GGF 23

54 JCC 6 JCC 2011 122012 1 NC C/P

Page 117: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 78 -

2012 2 29 6 JCC 6

61 (1)

JICA 2012 1 15 2 22011 11 GGF/UGGF

GGF

5.2 5.2.6

2

2012 1 15 2 2 JICA2 2 JICA

JICA5.1 PDM

62 PAF PAF

(1) PAF

2012 7 16

2012 9 21

Page 118: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 79 -

(2) PAF

55

44:

1 Technique en amélioration de la qualité de beurre de karité

2 Technique en amélioration de la qualité du Soumbala

3 Valorisation des plantes médicinales

4 Gestion de pâturage

63

2012 8 10 2012 11 2012 8

11 JICA JICA

11 212 1

64

2012 9 2012 10 22 JICA JICA

JICA

Page 119: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 80 -

13 JICA

3

2012 10 26 11 4 (SIAO)2 1 2012

ODA

UGGFUGGF

2012 11 23

JICAUGGF

GGF

65 2012 12 JICA JICA

2012 12 2 2013 1 JICA

Page 120: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 81 -

45:

1 Valorisation des plantes médicinales

UGGF 20 (5 x 4 GGF) 10

10

40

2 Gestion de pâturage

UGGF 20 (5 x 4 GGF) 10

10

40

3 Technique en amélioration de la qualité

de beurre de Karité

UGGF 20 (5 x 4 GGF) 10

10

40

4 Technique en amélioration de la qualité

du Soumbala

UGGF 20 (5 x 4 GGF) 10

10

40

5 Renforcement des capacités

organisationnelles

UGGF 40 (10 x 4 GGF) 20

10 10

80

PAF

Guide Pratique PAF

PAF

UGGF 20 (5 x 4 GGF) 20

10 10

60

Page 121: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 82 -

5. 5.1 PDM 2012 1 15 2 3

46:

1

GGF/UGGF

1

3

4

5

4

4

(

)

(GGF)

(UGGF)

2

GGF/UGGF

2

GGF/UGGF

4

Page 122: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 83 -

1

4

6

1

4

PAF

11

1

7

2 8

3

9 PAF

4 PCM 10 WID

5 - 11 MA D

6 PAF

11

GGF

27GGF

GGF/UGGF

2

GGF UGGF

1

27GGF 4UGGF

1

GGF

13GGF

14GGF

UGGF

2UGGF

2UGGF

UGGF

Page 123: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 84 -

2

GGF UGGF

2

GGF GGF GGF GGF

2 8 9 9 7 7 2 3 20 27

6 6 3 3 2 2 2 2 13 13

4 4 9 9 7 7 1 3 21 23

4 4 0 0 0 0 3 3 7 7

1 1 0 2 2 2 1 3 4 8

6 8 9 9 3 7 3 3 21 27

0 8 9 9 6 7 2 3 17 27

7 8 0 9 2 7 2 3 11 27

4 8 0 0 0 7 0 0 4 15

4 8 1 1 1 1 0 0 6 10

2 8 9 9 1 7 0 3 12 27

GGF GGF

GGF

3

1

GGF

1

GGF

2009 2011

FCFA

21 6,406,775

7 1,010,360

11 4,565,525

4

13 1,847,750

4

6 109,250

13,939,660

Page 124: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 85 -

2

GGF

2

GGF

2GGF

GGF GGF

GGF

GGF

GGF

GGF

GGF GGF

PAF

GGF/UGGF 4

4

4

(PAF)

1

4

PAF

1

3)

PAF

4

4 PAF

4)

PAF Ver4

Page 125: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 86 -

5)

2012 3

PAF

2012 4 5

CPAT

2

2

3

5

3 Ver1

4 Ver2

5

3

8

3

8

5

5 X4GGF 20 10 10 40

5 X4GGF 20 10 10 40

5 X4GGF 20 10 10 40

5 X4GGF 20 10 10 40

10 X4GGF 40 20 10

10

80

4

GGF/UGGF

4

PAF

4

PAF GGF

Page 126: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 87 -

JCC

5

( )

1

3

1

3 2

2007 8 2

2 21

1 JC

2008 5 28

2 20

1

2 JCC

2009 6 19

7 17

2

3 JCC

2010 3 31

5 28

4 JCC

3

2011 4 8

5 2

5 JCC

4

2012 3

4

6 JCC

2

2

2010 1

Page 127: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 88 -

3

3

3 1

Phytofla Phytofla

GGF (

) GGF

“ ”

BombaTechno GGF

G GGF

2009 7 GGF

Page 128: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 89 -

47: / 2011 12

1.

(0)

0-1

0-2

5

2007 7

5 GGF

7

0-3

NC1 JCC 2

2007 7 NC 1 2008 12 NC

Page 129: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 90 -

JCC 2008 2

1 2008 2 21 1 JCC

2 2009 2 20

2009 7 17

2 JCC

3 JCC

3 2010 3 31 4 JCC

4 2011 4 8 5 JCC

5 2012 3 6 JCC (1)

1-1

10 10

2007 8 9

2007 8 2

2007 10 1

3 42 1 14

3 27 1 9

1-2

2 2

2

20 (10 2 )

20 (10 2 )

Page 130: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 91 -

-

1

2008 10 6 PAF

2008 11 12 PAF

2008 12 3 3

1

2010 3 24

25

22

PAF

2011 4

44

MA D

1-3

2 20 (10 2 )

-

Page 131: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 92 -

2008 1

10

30

2009 10

2011 12

GGF

2010 5

14

-

2

3 GGF

OJT

1-4

1 1 10 10

2008 5 12 PCM

2008 7 6

2008 11 8

2008 11 9

Page 132: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 93 -

1-5

1 4

2009 7

JICA

2010 1 3

4 2011 12

1

1 1

(2)

27GGF

2-1 GGF UGGF

1 1 24

GGF 9 13GGF GGF 15 15GGF UGGF

2 2UGGF GGF

9 GGF 15 GGF

Page 133: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 94 -

2-2 GGF UGGF

2 13GGF

GGF

2008 6 2 /GGF 10GGF 1GGF 30

2008 10 2 /GGF 17GGF 13GGF 69

GGF

2009 5 2 /GGF 21GGF 617

2010 2 3 2 /GGF 6GGF 27GGF

565

2009 3 6 1

/GGF

21GGF 319

2010 3 4 1

/GGF

6GGF 185

2009 4 5 /GGF 21GGF 308

2010 2 1 /GGF 6GGF 285

2010 4 6 1 /GGF 21GGF 257

2011 2 3 1 /GGF 6GGF 134

2 2 13GGF

Page 134: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 95 -

2-3 4 GGF

UGGF 14 GGF

UGGF

GGF 14 3 GGF

GGF

2009 1 14 GGF

2 2 GGF

15 15GGF

1 1GGF

GGF 3

UGGF 4

2-4 (

)

8 GGF 1216 (8x27)

1 10 GGF

2160 (10x216)

-

1.

2008 1 2 3 /GGF 5GGF 140

2009 1

2

3 /GGF 8GGF 198

2010 3 1 /GGF 13GGF 107

2010 4 11

16

6 /GGF 3GGF40 6

2012 3

1 /GGF 13GGF

Page 135: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 96 -

2.

2008 7 2 /GGF 9GGF 96

2009 2 7 5 /GGF

2 /GGF

8GGF 235

8GGF 140

2010 2 5 /GGF

2 /GGF

9GGF 316

9GGF 200

2010 2011 1 X4

/GGF

27GGF 4 GGF

1

3.

2008 10

11

5 /GGF 6GGF 1,239

2009 6 3 /GGF 12GGF 541

2009 10

11

5 /GGF 6GGF 1,042

2010 6 2 /GGF 6GGF 539

2010 11 5 /GGF 6GGF 1,309

2011 6 2 /GGF 5GGF 253

2011 11

12

4 /GGF 5GGF 480

4.

2008 11 1 /GGF 8GGF 44

2009 12 1 /GGF 10GGF 331

2011 2 1 /GGF 9GGF 218

2012 1 2 1 /GGF 27GGF

5.

2008 11

12

6 /GGF 10GGF 260

2010 2 1 /GGF 10GGF 76

2011 2 1 /GGF 10GGF 118

2012 2 6 /GGF 2GGF

Page 136: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 97 -

6.

2008 11 12 4 /GGF 4GGF 386

2009 11 4 /GGF 12GGF 1,430

2010 11

12

4 /GGF 11GGF 638

7.

2009 5 2 /GGF 8GGF 247

2010 7 2 /GGF 3GGF

7GGF 130

2011 6 2 /GGF 9GGF

2011 12 2 /GGF

8.

2009 10 11 4 /GGF 8GGF 472

2011 1 3 /GGF GGF 7GGF

962

2012 1 3 /GGF GGF

9.

2009 10 11 7 /GGF 7GGF

10.

2010 6 1 /GGF 8GGF 267

2011 7 1 /GGF 8GGF 152

GGF

GGF

Page 137: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 98 -

2-5 GGF UGGF

GGF1 27 1 10 270 GGF

-

GGF UGGF

2009 4 6 /GGF 21GGF 308

2010 2 /GGF 6GGF 285

2-6 GGF UGGF

GGF1 27 1 10 270 (10x27) GGF

-

2010 4 6 21GGF

2011 2 3 6GGF 2 391

GGF

7 UGGF

Page 138: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 99 -

(3)

GGF

3-1

2 1

2 2

3

3-2

GGF 6

2 1 27GGF

GGF 7

3-3

GGF

2 2 GGF

7

3 7 3

2 2 2

GGF GGF 3

3

4 5 27GGF

Page 139: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 100 -

(4)

4-1

1 PAF 4 PAF

2 1 PAF

4

2 2

PAF C/P

4 PAF

C/P

PAF PAF

PAF C/P

3 PAF 2011

12 4

4-2 PAF

2009 10 PAF

2010 10

PAF 2 2 (

) PAF

2009 10

10

4-3

3 (2009 10 2010 8 ) 4

5

Page 140: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 101 -

4-4

8

3 (2009 10 2010

8 ) 4 NC

5

(5)

JCC

5-1

1 5 80

-

2007 8 2

2008 5 28 91 1

2009 6 19 123 2

2010 5 28 148 3

2011 5 2

4

2012 4

1

80 2007

Page 141: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 102 -

5-2

2 10 29

12 3

JCC

2007 2 21 1 JCC

2008 2 20 2 JCC

2009 7 17 3 JCC

2010 3 31 4 JCC

2011 4 8 5 JCC

2012 3 6 JCC

Difor

2008 3

2008 3 1

2008 8 2 1

2009 2 2 2

2009 8 2 2

2010 3 3

2010 8 3

2011 3 4

2011 8 4

12 2

1 UGGF

PAGREN 1 2 3

Page 142: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 103 -

5-3

1 4

3 4

5

5.2

4.

5.2.1 1 2007 6 2008 3 (1)

3 1)

C/PJCC R/D M/M

2) 2007 7 7 NC 9

3)

200711

Page 143: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 104 -

(2) C/P

(3) GGF/UGGF

GGF/UGGF

C/P (PAF)GGF

GGF/UGGF

5.2.2 2 1 2008 4 8 (1) C/P

3 4 2

JCC

C/P

(2)

1

NC 1 GGF

GGFGGF

GGF100

GGFGGF

Page 144: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 105 -

(3) C/P

4 518 503

NC

17

(4) GGF

GGF1

5.2.3 2 2 2008 9 2009 8 (1)

2 JCC C/P JICA

JICA

(2) C/P

2 2

(3) JCC

2 JCC( 2 2 )NC

2008 JCC 3 JCC( ) 2009

Page 145: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 106 -

(4) 2 2 NC

C/P (5) GGF

GGF 14 GGF 13GGF 1GGF

2008 12 GGF

GGF GGF

(6) GGF GGF 3 1 GGF 3

GGF

GGF GGF

NC

13 GGF

(7) GGF [ ]

GGF GGF

GG

1 GGF

GGF

GGF GGF

Page 146: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 107 -

5.2.4 3 2009 9 2010 8 (1)

4 JCC NC 2009 20104 JCC

NC

(2) C/P

3

GGFGGF

2010 1

GGF

(3) 3

NC GGF

GGF

GGF (4) PAF C/P PAF

PAF

PAF PAF

(5) GGF

GGFGGF

GGF GGF

Page 147: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 108 -

GGF GGF

GGF

GGF

(6) GGF [ ]

2 2 3

GGF GGFPAF

GGFGGF

GGFGGF

2009

GGF

PAF

3

GGF

GGF

GGF GGF

Page 148: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 109 -

5.2.5 4 2010 9 2011 8 4

(1)

C/P JICA

(2) C/P

4 3GGF

4GGF

2010 8JICA (3)

GGF/UGGF C/P

GGF/UGGF (4)UGG

UGGF 201012 2011 1 UGGF GGF

3 70 100 UGGFUGGF UGGF

2011

UGGF UGGFUGGF UGGF

GGF UGGFUGGF

GGF UGGFGGF

UGGF

Page 149: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 110 -

(5) GGF 44 -3 GGF

48:GGF

1) (i) (ii) (iii)

(iv) (v)(vi)

GGF GGF

2) 3) 4) 5)

6)

1)

13GGF GGFGGF

GGF GGF 25(93%) 4

GGF 24 GGF(89 )21GGF 7818(67 ) GGF

GGF 2) GGF

27GGF24GGF

3)

GGF2010 2GGF(7 )

GGF GGF

Page 150: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 111 -

GGF 4)

GGFGGF

GGF GGFGGF

5)

GGF

GGFGGF

4 GGF

6) 27GGF 21GGF 3 GGF

16GGF(76%) 2010 122011 3 16GGF

10GGF(63 ) 5.2.6 5 2011 9 2012 12

5 (1) GGF

61 GGFGGF

GGF4 GGF

GGFGGF

GGF

Page 151: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 112 -

GGF GGF

GGF GGF GGF

GGF

GGF

GGF

20

GGF

GGF C/P

GGFGGF

GGF

GGF

GGF

GGF

Page 152: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 113 -

2 GGF

1

2009 4 2012 727GGF 2000 FCFA 310

GGF GGF/UGGFGGF/UGGF

GGF UGGF

UGGF (2) 4

“ ”

JICA

4 5

(3) GGF/UGGF

“ ”

3 GGF/UGGFGGF

2012 9 10 UGGF UGGF UGGFUGGF

UGGF

Page 153: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 114 -

“ ” GGF/UGGF

(4)

GGF

GGF

GGF GGF

GGF20 9

2012 10 8

“ ” GGF “ ”

Page 154: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 115 -

6.

6.1 6.1.1 GGF (1) GGF

3

GGF

(2)

GGF GGF

GGF GGF

GGF

(3)

GGF/UGGFGGF

GGFGGF

3GGF

GGF

Page 155: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 116 -

GGF

GGF

GGF GGF GGF

GGF

GGF

GGFGGF

6.1.2 UGGF

3 2010 5 6 UGGFUGGF UGGF

GGF UGGF GGF

UGGF 4GGF UGGF

UGGFUGGF

GGF UGGF

UGGF

6.1.3

GGF C/P

1

Page 156: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 117 -

GGF

40 60km

2 2 C/P2 JCC

NC

6.1.4

GGF GGFGGF

PAGREN UGGF GGF CVD

2

GGF/UGGF

3

2010 3

GGF 6.2 6.2.1 (1) JICA

C/P

C/P2 2 JCC

JICA

Page 157: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 118 -

JCC C/PJICA

C/P C/P

GGF

JCC

(2)

1 C/P

NC C/P

NC

6.2.2 (1)

NC 1NC

NCNC

NC

2 C/P 3 NCNC

JCCNC

NC NC

Page 158: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 119 -

(2)

1NC

C/P

NC 6.2.3

Page 159: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 120 -

7. 5

GGF/UGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF

GGF UGGF

GGF/UGGF

Page 160: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 121 -

GGF/UGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF

GGF/UGGF

GGF/UGGF

2012 10UGGF UGGF

UGGF“ ”

UGGF GGF

GGF UGGF

GGF

GGF

Page 161: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 122 -

GGFGGF

GGF

Page 162: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 123 -

8.

“ ” JICA

“”

GGF/UGGF

GGF/UGGF

3

3

GGFGGF/UGGF

GGF/UGGFGGF/UGGF

Page 163: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 124 -

GGF/UGGF

3

3

3

GGF/UGGF

REDD+

Page 164: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 125 -

Page 165: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 126 -

9.

9.1

6 103.5 M/M 0.16M/M / 27.73 M/M 0.16M/M

/ 24.83 M/M (1) 9.1 M/M (2) 20.34 M/M 9.17 M/M 12.33 M/M

4

2007 6 2012 11

1 5 45,985,000 2007 6 2012 11

1 5 3,274,000 2007 6 2012 11

1 5 46,640,000 2007 6 2012 11

1 5 18,804,000

9.2

1 5

4 4 14

NC 1

1

Page 166: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 127 -

162,834,332 FCFA 2012 11

250,000,000 FCFA 2007 6 7

Page 167: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 128 -

10. 49:

2007 7 1 11 29

2008 2 5 3 5

2007 11 7 12 21

(1) 2007 7 15 10 25

(2) 2008 1 6 3 5

2007 7 1 8 29

2008 4 22 6 20

2008 5 14 8 1

(1) 2008 4 23 7 11

(2) 2008 5 14 8 1

2008 4 22 6 5

Page 168: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 129 -

2009 1 19 3 31

2009 5 30 8 4

2008 10 1 12 29

2009 3 22 6 9

(1) 2008 10 1 12 29

(2) 2009 1 19 5 18

2009 6 10 7 24

2010 1 5 7 23

2010 7 24 8 6

2009 9 30 2010 27

2010 5 24 7 23

(2) 2010 1 5 6 3

2009 9 30 11 28

2010 6 8 8 6

2010 9 30 2010 11 8

2011 3 21 2011 4 25

2010 12 20 2011 2 3 2011 4 26 2011 5 1

2011 3 12 2011 5 1

(2) 2010 10 26 2010 11 29 2011 1 29 2011 3 29

2010 10 26 2010 12 24 2011 7 20 2011 8 3

Page 169: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 130 -

2011 11 23 2012 3 10

2012 4 14 2012 5 9

2012 11 23 2013 1 1

2012 9 8 2012 11 22

2011 10 1 2011 12 15

(2) 2012 2 10 2012 5 24

2011 9 30 2011 10 29

2012 1 7 2012 2 20

2012 5 14 7 17

2012 10 22 2012 12 20

2011 10 29 2011 11 27

2012 9 8 2012 11 16

Page 170: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 131 -

11. 11.1

50:C/P

1 OUATTARA N’Grazié Thomas

2008/8/24 9/13(

2 KINI B. Nestor

2009/8/19 11/8

3 OUEDRAOGO Mahamadi

2008/8/24 11/15

4 TRAORE Hamadé

2010/8/17 11/6

11.2

51:

1

2008 1 10

PCM 2008 5 8 , 9 12 2 1

2008 7 2 6

PAF 2008 11 5 12

PAF 2008 10 15, 16 6

2008 11 28 8

2008 11 18, 19 11

2 2

2008 12 3

2009 5 27 13

2010 1 3

3

PAF 2010 3 24, 25 20

4 MA&D 2011 4 44

Page 171: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 132 -

11.3 UGGF 52:UGGF

4 UGGF

UGGF

2010 11 40

5 PAGREN UGGF

2011 11 11 1 37

5

2012 5 28 ~ 6 1

5 39

11.4 GGF

Page 172: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 133

-

5

3:G

GF

(1

)G

GF

No.

N

o.

108

/1/2

808

/1/3

016

824

1

08/1

/31

08/2

/237

2057

208

/6/1

108

/6/1

23

03

2

08/6

/11

08/6

/12

21

3

308

/7/1

408

/7/1

57

18

3

09/3

/409

/3/4

102

12

409

/5/1

509

/5/1

510

717

4

09/3

/409

/3/4

104

14

509

/5/1

509

/5/1

59

918

5

09/4

/17

09/4

/17

72

9

609

/5/2

209

/5/2

27

1219

6

09/5

/809

/5/9

75

12

709

/5/2

509

/5/2

66

1319

7

09/1

0/30

09/1

1/5

-76

76

809

/10/

2209

/10/

28-

3232

8

09/1

2/17

09/1

2/17

-24

24

909

/12/

1709

/12/

17-

88

9

()

10/3

/510

/3/5

159

24

10(

)10

/3/1

310

/3/1

34

913

10

10/3

/26

10/3

/26

40

4

1110

/3/2

610

/3/2

60

00

11

(Stu

dyTo

ur)

10/4

/11

10/4

/16

40

4

12(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

62

24

12

10/5

/26

10/5

/26

814

22

13S

aba

10/6

/810

/6/8

417

21

13S

aba

10/6

/11

10/6

/11

529

34

1410

/6/2

410

/6/2

46

410

14

10/7

/110

/7/2

30

3

1510

/7/1

10/7

/23

03

15

Sab

a10

/7/8

10/7

/81

34

16S

aba

10/7

/510

/7/5

610

16

1610

/11/

2710

/11/

3012

416

1710

/11/

2310

/11/

266

1420

17

11/2

/911

/2/9

1010

20

1811

/2/1

011

/2/1

05

1015

18

11/2

/22

11/2

/22

1523

38

1911

/2/2

411

/2/2

45

1116

19

11/4

/15

11/4

/15

58

13

2011

/4/1

511

/4/1

52

35

20

()

11/6

/19

11/6

/20

-26

26

21(

)11

/6/2

111

/6/2

2-

1212

21

11/1

/29,

3/1

511

/6/2

4, 7

/23

31

4

2211

/1/2

8, 3

/21

11/6

/23,

7/2

24

15

22

Sab

a11

/7/7

11/7

/76

2026

23S

aba

11/7

/811

/7/8

310

13

23(

)11

/11/

2511

/11/

280

2626

24(

)11

/11/

3011

/12/

30

1313

24

11/1

2/15

11/1

2/15

028

28

2511

/12/

1611

/12/

160

1010

25

12/2

/20

12/2

/20

419

23

2612

/2/2

212

/2/2

26

814

26

12/4

/17

12/4

/17

64

10

2712

/4/1

812

/4/1

81

01

Page 173: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 134

-

N

o.

No.

108

/6/1

108

/6/1

23

03

208

/10/

2808

/10/

290

11

3(

)09

/6/2

109

/6/2

30

6565

409

/10/

3009

/11/

5-

6363

5(

)09

/12/

109

/12/

50

4949

609

/12/

1709

/12/

17-

3030

710

/1/1

510

/1/1

50

1010

810

/2/2

010

/2/2

05

914

910

/2/2

110

/2/2

526

834

1010

/3/3

10/3

/416

1834

1110

/3/2

410

/3/2

412

618

1210

/4/4

10/4

/45

05

1310

/6/6

10/6

/734

034

14S

aba

10/6

/10

10/6

/10

022

22

1510

/7/1

10/7

/22

02

1610

/7/1

210

/7/1

27

29

17S

aba

10/7

/710

/7/7

11

2

1810

/12/

210

/12/

510

414

1911

/2/9

11/2

/97

411

2011

/2/1

711

/2/1

77

815

2111

/2/2

311

/2/2

35

1621

2211

/4/1

511

/4/1

55

611

2311

/1/2

8, 3

/15

11/6

/23,

7/2

24

04

24S

aba

11/7

/611

/7/6

59

14

2512

/2/2

112

/2/2

18

210

Page 174: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 135

-

(2)

GG

F-1

No.

()

N

o.(

)

108

/4/4

08/4

/614

-14

1

08/6

/24

08/6

/25

3-

3

208

/6/2

408

/6/2

53

-3

2

08/7

/18

08/7

/19

7-

7

308

/7/1

408

/7/1

54

-4

3

08/1

1/22

08/1

1/22

5-

5

408

/11/

1708

/11/

235

-5

4

08/1

1/24

08/1

1/29

9-

9

508

/11/

2108

/11/

216

-6

5

09/2

/509

/2/7

13-

13

609

/2/1

109

/2/1

15

-5

6

09/2

/12

09/2

/12

9-

9

709

/2/2

509

/2/2

510

-10

7

09/2

/26

09/2

/26

10-

10

809

/4/1

009

/4/1

110

-10

8

09/3

/20

09/3

/21

14-

14

909

/4/1

009

/4/1

110

-10

9

09/3

/20

09/3

/21

14-

14

1009

/5/4

09/5

/410

-10

10

09/3

/24

09/3

/24

6-

6

1109

/5/2

009

/5/2

19

-9

11

09/5

/15

09/5

/15

10-

10

1209

/5/2

209

/5/2

39

-9

12

09/5

/20

09/5

/21

2-

2

1309

/11/

309

/11/

618

-18

13

09/5

/27

09/5

/28

12-

12

1410

/2/1

410

/2/1

48

-8

14

09/1

1/9

09/1

1/12

13-

13

1510

/2/1

610

/2/1

68

-8

15

10/2

/14

10/2

/14

5-

5

16(

)10

/3/1

210

/3/1

25

-5

16

10/2

/16

10/2

/16

6-

6

1710

/3/2

710

/3/2

72

-2

17

()

10/3

/11

10/3

/11

6-

6

18(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

62

-2

18

10/3

/28

10/3

/28

3-

3

1910

/5/2

210

/5/2

213

-13

19

(Stu

dyTo

ur)

10/4

/11

10/4

/16

2-

2

2010

/12/

110

/12/

421

-21

20

10/5

/17

10/5

/17

18-

18

2111

/2/2

11/2

/29

-9

21

10/1

1/13

10/1

1/15

10-

10

2211

/2/8

11/2

/88

-8

22

11/2

/211

/2/2

8-

8

2311

/1/2

6, 3

/14

11/6

/21,

7/2

04

-4

23

11/2

/811

/2/8

8-

8

2412

/2/2

412

/2/2

47

-7

24

11/1

/25,

3/1

411

/6/2

0, 7

/19

3-

3

2512

/4/2

012

/4/2

02

-2

25

12/2

/28

12/2

/28

6-

6

26

12/4

/19

12/4

/19

6-

6

Page 175: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 136

-

No.

()

N

o.(

)

108

/4/4

08/4

/6-

99

1

08/7

/18

08/7

/19

-6

6

208

/6/2

408

/6/2

5-

33

2

08/1

0/28

08/1

0/29

-4

4

308

/7/1

408

/7/1

5-

44

3

08/1

1/22

08/1

1/22

-5

5

408

/11/

1708

/11/

23-

00

4

08/1

1/24

08/1

1/29

-0

0

508

/11/

2108

/11/

21-

44

5

09/2

/509

/2/7

-26

26

609

/2/1

109

/2/1

1-

44

6

09/2

/12

09/2

/12

-0

0

709

/2/2

509

/2/2

5-

1010

7

09/2

/26

09/2

/26

-25

25

809

/4/1

009

/4/1

1-

1111

8

09/3

/20

09/3

/21

-14

14

909

/4/1

009

/4/1

1-

1313

9

09/3

/20

09/3

/21

-14

14

1009

/5/4

09/5

/4-

77

10

09/3

/24

09/3

/24

-1

1

1109

/5/2

009

/5/2

1-

11

11

09/5

/15

09/5

/15

-16

16

1209

/5/2

209

/5/2

3-

88

12

09/5

/18

09/5

/19

-10

10

1309

/11/

309

/11/

6-

2121

13

09/5

/20

09/5

/21

-1

1

1409

/11/

709

/11/

13-

4747

14

09/1

0/22

09/1

0/28

-28

28

1509

/12/

1509

/12/

15-

3535

15

09/1

1/9

09/1

1/12

-19

19

1610

/2/1

410

/2/1

4-

88

16

09/1

2/16

09/1

2/16

-10

10

1710

/2/1

610

/2/1

6-

77

17

10/2

/14

10/2

/14

-2

2

18(

)10

/3/1

210

/3/1

2-

55

18

10/2

/16

10/2

/16

-9

9

1910

/3/2

710

/3/2

7-

11

19

()

10/3

/11

10/3

/11

-5

5

20(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

6-

22

20

10/3

/28

10/3

/28

-0

0

2110

/5/2

210

/5/2

2-

66

21

(Stu

dyTo

ur)

10/4

/11

10/4

/16

-2

2

2210

/12/

110

/12/

4-

1717

22

10/5

/17

10/5

/17

-13

13

2311

/2/2

11/2

/2-

55

23

()

10/6

/17

10/6

/18

-18

18

2411

/2/8

11/2

/8-

88

24

10/1

1/13

10/1

1/15

-15

15

25(

)11

/6/1

711

/6/1

8-

1717

25

()

10/1

1/22

10/1

1/26

-24

24

2611

/1/2

6, 3

/14

11/6

/21,

7/2

0-

00

26

11/1

/611

/1/6

-16

16

27(

)11

/11/

2011

/11/

23-

1818

27

11/2

/211

/2/2

-4

4

2811

/12/

1511

/12/

15-

1313

28

11/2

/811

/2/8

-14

14

2912

/2/2

412

/2/2

4-

2525

29

11/1

/25,

3/1

411

/6/2

0, 7

/19

-5

5

3012

/4/2

012

/4/2

0-

00

30

12/2

/28

12/2

/28

-16

16

31

12/4

/19

12/4

/19

-6

6

Page 176: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 137

-

(3)

GG

F-2

No.

()

N

o.(

)

108

/6/2

408

/6/2

53

-3

1

08/6

/24

08/6

/25

3-

3

208

/7/1

808

/7/1

95

-5

2

08/7

/16

08/7

/17

9-

9

308

/11/

1708

/11/

2310

-10

3

08/1

1/19

08/1

1/19

10-

10

408

/11/

2008

/11/

207

-7

4

08/1

1/24

08/1

1/24

5-

5

509

/2/2

09/2

/419

-19

5

09/2

/909

/2/9

6-

6

609

/2/1

009

/2/1

09

-9

6

09/2

/23

09/2

/23

6-

6

709

/2/2

409

/2/2

45

-5

7

09/3

/18

09/3

/19

14-

14

809

/3/2

409

/3/2

413

-13

8

09/3

/18

09/3

/19

14-

14

909

/3/2

509

/3/2

615

-15

9

09/4

/16

09/4

/16

7-

7

1009

/3/2

509

/3/2

615

-15

10

09/5

/15

09/5

/16

16-

16

1109

/4/2

309

/4/2

313

-13

11

09/5

/18

09/5

/19

4-

4

1209

/5/1

109

/5/1

212

-12

12

09/1

0/29

09/1

1/1

14-

14

1309

/5/1

809

/5/1

94

-4

13

10/2

/13

10/2

/13

5-

5

1409

/10/

2409

/10/

2713

-13

14

10/2

/15

10/2

/15

8-

8

1510

/2/1

310

/2/1

36

-6

15

()

10/3

/10

10/3

/10

5-

5

1610

/2/1

510

/2/1

510

-10

16

10/6

/11

10/6

/11

18-

18

17(

)10

/3/9

10/3

/912

-12

17

10/1

1/27

10/1

1/30

15-

15

1810

/3/2

810

/3/2

86

-6

18

11/2

/111

/2/1

27-

27

19(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

62

-2

19

11/2

/11

11/2

/11

36-

36

2010

/5/1

710

/5/1

718

-18

20

11/1

/26,

3/1

911

/6/2

1, 7

/20

10-

10

2110

/11/

2310

/11/

2610

-10

21

12/2

/26

12/2

/26

110

11

2211

/2/1

11/2

/110

-10

2311

/2/1

111

/2/1

19

-9

2411

/1/2

5, 3

/18

11/6

/20,

7/1

93

-3

2512

/2/2

512

/2/2

58

08

2612

/4/2

112

/4/2

16

06

Page 177: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 138

-

No.

()

N

o.(

)

108

/6/2

408

/6/2

5-

22

1

08/6

/24

08/6

/25

-3

3

208

/7/1

808

/7/1

9-

55

2

08/7

/16

08/7

/17

-4

4

308

/11/

1708

/11/

23-

33

3

08/1

1/19

08/1

1/19

-2

2

408

/11/

2008

/11/

20-

55

4

08/1

1/24

08/1

1/24

-0

0

509

/2/2

09/2

/4-

99

5

09/2

/909

/2/9

-6

6

609

/2/1

009

/2/1

0-

22

6

09/2

/23

09/2

/23

-6

6

709

/2/2

409

/2/2

4-

77

7

09/3

/18

09/3

/19

-12

12

809

/3/2

409

/3/2

4-

2020

8

09/3

/18

09/3

/19

-12

12

909

/3/2

509

/3/2

6-

1717

9

09/4

/16

09/4

/16

-8

8

1009

/3/2

509

/3/2

6-

1717

10

09/5

/18

09/5

/19

-1

1

1109

/4/2

309

/4/2

3-

1313

11

09/5

/29

09/5

/30

-13

13

1209

/5/1

309

/5/1

4-

21

21

1209

/10/

1409

/10/

20-

7474

1309

/5/1

809

/5/1

9-

22

13

09/1

0/29

09/1

1/1

-6

6

1409

/10/

1409

/10/

20-

3030

14

09/1

2/16

09/1

2/16

-32

32

1509

/10/

2409

/10/

27-

1515

15

10/2

/13

10/2

/13

-3

3

1609

/12/

1509

/12/

15-

66

16

10/2

/15

10/2

/15

-4

4

1710

/2/1

310

/2/1

3-

88

17

()

10/3

/10

10/3

/10

-5

5

1810

/2/1

510

/2/1

5-

99

18

Sab

a10

/6/9

10/6

/928

4472

19(

)10

/3/9

10/3

/9-

55

19

10/6

/11

10/6

/11

-12

12

2010

/3/2

810

/3/2

8-

33

20

Sab

a10

/7/6

10/7

/64

37

21(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

6-

22

21

10/1

1/27

10/1

1/30

-12

12

2210

/5/1

710

/5/1

7-

1313

22

11/2

/111

/2/1

-4

4

2310

/11/

2310

/11/

26-

88

23

11/2

/11

11/2

/11

-9

9

2411

/2/1

11/2

/1-

33

24

()

11/6

/13

11/6

/14

-55

55

2511

/2/1

111

/2/1

1-

77

25

Sab

a11

/7/4

11/7

/42

810

26(

)11

/6/1

511

/6/1

6-

1717

26

11/1

/26,

3/1

911

/6/2

1, 7

/20

-3

3

2711

/1/2

5, 3

/18

11/6

/20,

7/1

9-

44

27

()

11/1

1/10

11/1

1/13

-43

43

28(

)11

/11/

1511

/11/

18-

1919

28

11/1

2/14

11/1

2/14

-30

30

2911

/12/

1411

/12/

14-

1313

29

12/2

/26

12/2

/26

-28

28

3012

/2/2

512

/2/2

5-

22

3112

/4/2

112

/4/2

1-

11

Page 178: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 139

-

(4)

GG

F -1

N

o.

No.

108

/10/

2208

/10/

234

04

1

08/1

0/22

08/1

0/23

40

4

208

/11/

2908

/12/

213

1023

2

09/1

/19

09/1

/21

255

30

309

/1/2

809

/1/3

029

534

3

09/4

/209

/4/2

186

24

409

/2/1

209

/2/1

230

737

4

09/4

/22

09/4

/22

133

16

509

/3/7

09/3

/11

313

34

509

/5/1

509

/5/1

613

619

609

/3/2

609

/3/2

613

821

6

09/1

1/22

09/1

1/25

159

24

709

/4/7

09/4

/717

623

7

09/1

2/14

09/1

2/14

2017

37

809

/5/1

409

/5/1

413

619

8

10/1

/30

10/1

/30

2819

47

909

/5/2

209

/5/2

328

432

9

10/2

/510

/2/9

3215

47

1009

/5/3

109

/6/1

287

35

1010

/2/1

510

/2/1

510

818

1109

/7/6

09/7

/617

017

11

()

10/2

/28

10/2

/28

177

24

1209

/12/

2009

/12/

2019

221

12

10/3

/25

10/3

/25

150

15

1310

/2/1

610

/2/1

621

425

13

10/4

/110

/4/1

130

13

14(

)10

/3/1

110

/3/1

120

121

14

(Stu

dyTo

ur)

10/4

/11

10/4

/16

40

4

1510

/3/2

410

/3/2

414

519

15

10/5

/31

10/6

/112

1426

16(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

64

04

16

()

10/6

/210

/6/3

025

25

17(

)10

/6/4

10/6

/51

3536

17

Sab

a10

/6/1

810

/6/1

810

2333

1810

/6/1

510

/6/1

55

38

18

10/6

/18

10/6

/18

34

7

19S

aba

10/6

/16

10/6

/16

2013

33

1910

/7/1

110

/7/1

210

313

20S

aba

10/7

/13

10/7

/13

93

12

20S

aba

10/7

/14

10/7

/14

622

28

21(

)10

/11/

15, 1

710

/11/

20-

2828

21

()

10/1

1/10

10/1

1/14

-29

29

2211

/1/4

11/1

/4-

1919

22

11/1

/411

/1/4

-24

24

2311

/2/4

, 3/1

011

/6/1

3, 7

/13

41

5

2311

/2/6

, 3/1

011

/6/1

2, 7

/11

103

13

2411

/6/3

011

/6/3

015

1025

24

Sab

a11

/7/1

211

/7/1

29

1928

25S

aba

11/7

/11

11/7

/11

512

17

2511

/12/

1211

/12/

132

13

2611

/12/

1211

/12/

133

03

26

12/2

/212

/2/4

2434

58

2712

/2/6

12/2

/69

110

27

12/2

/712

/2/7

187

25

2812

/2/1

312

/2/1

537

3471

28

12/3

/17

12/3

/17

00

0

2912

/3/1

812

/3/1

88

08

29

12/4

/16

12/4

/16

20

2

3012

/4/1

212

/4/1

29

09

Page 179: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 140

-

N

o.

No.

108

/10/

2208

/10/

234

04

1

08/1

0/22

08/1

0/23

40

4

2(

)08

/10/

2808

/11/

10

1818

2

()

08/1

1/3

08/1

1/7

043

43

308

/12/

1608

/12/

160

2424

3

08/1

1/24

08/1

1/27

247

31

409

/4/8

09/4

/87

512

4

08/1

2/15

08/1

2/15

423

27

509

/5/1

209

/5/1

29

413

5

09/2

/15

09/2

/15

177

24

609

/5/2

009

/5/2

17

512

6

09/3

/12

09/3

/16

240

24

7(

)09

/6/1

309

/6/1

50

1818

7

09/4

/609

/4/6

513

18

809

/11/

2209

/11/

2522

1133

8

09/4

/26

09/4

/26

190

19

910

/1/3

010

/1/3

022

426

9

09/5

/809

/5/9

2314

37

1010

/2/1

510

/2/1

949

655

10

09/5

/13

09/5

/13

69

15

11(

)10

/3/1

210

/3/1

28

1018

11

09/6

/209

/6/5

81

9

1210

/4/3

10/4

/310

010

12

()

09/6

/21

09/6

/23

015

15

1310

/6/4

10/6

/559

059

13

09/7

/709

/7/7

80

8

1410

/6/1

510

/6/1

56

39

14

09/1

2/16

09/1

2/16

297

36

1510

/7/1

110

/7/1

14

15

15

10/2

/16

10/2

/16

139

22

1611

/2/2

011

/2/2

09

312

16

()

10/3

/110

/3/1

2221

43

1711

/4/1

411

/4/1

45

510

17

10/6

/21

10/6

/21

52

7

1811

/2/5

, 3/1

011

/6/1

3, 7

/12

61

7

1811

/2/7

, 3/1

111

/6/1

3, 7

/12

51

6

1911

/12/

1211

/12/

133

03

19

11/1

2/12

11/1

2/13

30

3

2012

/2/9

12/2

/11

4433

77

2012

/2/6

12/2

/821

1738

2112

/2/1

412

/2/1

426

1036

21

12/2

/13

12/2

/13

111

12

2212

/3/1

812

/3/1

80

00

22

12/2

/27

12/3

/316

016

23

12/3

/18

12/3

/18

30

3

24

12/4

/10

12/4

/10

40

4

Page 180: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 141

-

(5)

GG

F-2

No.

N

o.

108

/2/7

08/2

/925

1136

1

08/1

0/22

08/1

0/23

40

4

208

/10/

2208

/10/

234

04

2

08/1

2/1

08/1

2/7

100

10

3(

)08

/11/

808

/11/

130

3737

3

09/2

/13

09/2

/13

260

26

408

/12/

1708

/12/

172

3335

4

09/4

/109

/4/1

84

12

509

/3/1

709

/3/2

120

020

5

09/4

/20

09/4

/20

102

12

609

/4/2

09/4

/29

312

6

09/5

/609

/5/7

84

12

709

/4/2

209

/4/2

216

2440

7

09/1

1/27

09/1

1/30

2228

50

809

/4/2

709

/4/2

718

018

8

09/1

2/18

09/1

2/18

4054

94

909

/5/1

109

/5/1

26

612

9

10/1

/28

10/1

/28

1717

34

1009

/6/4

09/6

/510

010

10

10/2

/15

10/2

/19

393

42

11(

)09

/6/1

709

/6/1

90

5858

11

10/2

/17

10/2

/17

207

27

1209

/7/8

09/7

/83

03

12

10/2

/19

10/2

/19

7-

7

1309

/11/

1709

/11/

2018

826

13

()

10/2

/26

10/2

/26

52

7

1409

/12/

2309

/12/

2318

624

14

10/4

/310

/4/3

201

21

1510

/1/2

810

/1/2

87

1421

15

10/5

/24

10/5

/24

94

13

1610

/2/1

710

/2/1

714

620

16

10/6

/410

/6/5

140

14

17(

)10

/2/2

510

/2/2

56

1420

17

()

10/6

/710

/6/8

087

87

1810

/3/2

310

/3/2

318

523

18

10/7

/11

10/7

/11

141

15

19(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

64

04

19

()

10/1

1/10

10/1

1/14

-83

83

2010

/5/7

10/5

/79

211

20

11/1

/511

/1/5

-73

73

2111

/2/8

, 3/8

11/6

/10,

7/9

30

3

2111

/2/4

11/2

/442

042

2211

/12/

1211

/12/

133

03

22

11/2

/7, 3

/911

/6/1

1, 7

/10

140

14

2312

/2/1

512

/2/1

511

1324

23

11/1

2/12

11/1

2/13

30

3

2412

/2/1

612

/2/1

812

3749

24

12/2

/10

12/2

/10

2017

37

2512

/3/1

912

/3/1

97

07

25

12/2

/20

12/2

/22

2939

68

2612

/4/1

512

/4/1

510

010

26

12/3

/19

12/3

/19

118

19

Page 181: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 142

-

N

o.N

o.

108

/10/

2808

/10/

294

04

108

/10/

2208

/10/

234

04

2(

)08

/11/

208

/11/

70

4747

2(

)09

/6/5

09/6

/70

118

118

308

/12/

1708

/12/

171

1516

309

/11/

309

/11/

619

928

409

/3/7

09/3

/11

290

294

()

09/1

1/23

09/1

1/26

055

55

509

/4/2

609

/4/2

624

024

509

/12/

1509

/12/

1522

1335

609

/5/2

909

/5/3

09

413

610

/1/1

310

/1/1

30

3737

709

/5/3

109

/6/1

170

177

10/1

/29

10/1

/29

1312

25

809

/6/8

09/6

/88

715

810

/2/5

10/2

/932

234

9(

)09

/6/1

309

/6/1

50

2222

910

/2/1

510

/2/1

511

415

1009

/6/1

809

/6/1

86

1319

1010

/2/1

910

/2/1

915

3550

1109

/7/6

09/7

/62

02

1110

/3/5

10/3

/616

2945

1209

/11/

1709

/11/

209

1423

1210

/3/1

910

/3/1

925

2954

1309

/12/

1709

/12/

175

1015

1310

/4/1

10/4

/14

04

1410

/1/2

610

/1/2

611

920

1410

/5/3

110

/6/1

250

25

1510

/2/1

810

/2/1

87

1219

1510

/7/1

010

/7/1

06

06

16(

)10

/2/2

410

/2/2

415

520

1611

/4/1

711

/4/1

712

820

1710

/4/2

610

/4/2

69

716

1711

/2/5

, 3/9

11/6

/11,

7/1

09

09

1811

/2/6

, 3/9

11/6

/12,

7/1

19

09

1811

/12/

1211

/12/

133

03

1911

/12/

1211

/12/

133

03

1912

/1/3

012

/2/1

2252

74

2012

/2/1

112

/2/1

126

430

2012

/2/8

12/2

/812

113

2112

/2/2

312

/2/2

541

3071

2112

/3/1

712

/3/1

712

012

2212

/3/1

712

/3/1

75

05

Page 182: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 143

-

(6)

GG

F-3

G

GF-

1 N

o.N

o.

108

/10/

2208

/10/

233

14

108

/10/

2808

/10/

294

04

2(

)08

/11/

908

/11/

130

6262

2(

)08

/11/

308

/11/

70

4343

308

/12/

1508

/12/

150

3434

308

/11/

2408

/11/

2724

731

409

/4/1

09/4

/15

510

408

/12/

1608

/12/

162

5658

509

/5/1

309

/5/1

412

921

509

/2/1

509

/2/1

517

724

609

/5/2

109

/5/2

18

412

609

/3/1

209

/3/1

624

024

7(

)09

/6/1

09/6

/30

5555

709

/4/8

09/4

/813

1528

809

/11/

2709

/11/

3026

1743

809

/4/2

609

/4/2

619

019

910

/1/2

910

/1/2

919

827

909

/5/8

09/5

/918

1836

1010

/2/1

010

/2/1

448

149

1009

/5/1

309

/5/1

36

915

11(

)10

/2/2

710

/2/2

716

2541

1109

/6/2

09/6

/58

19

1210

/4/2

10/4

/213

013

12(

)09

/6/2

109

/6/2

30

1515

1310

/6/2

10/6

/30

1414

1309

/7/7

09/7

/78

08

1410

/6/1

810

/6/1

86

17

14(

)10

/3/9

10/3

/915

2035

1510

/7/1

010

/7/1

09

09

1510

/4/1

610

/4/1

610

616

1611

/2/1

511

/2/1

540

040

1610

/7/5

10/7

/63

03

1711

/4/1

211

/4/1

210

414

1711

/2/6

11/2

/814

3145

1811

/2/4

, 3/8

11/6

/10,

7/9

80

818

11/2

/18

11/2

/18

521

26

1911

/12/

1211

/12/

133

03

1911

/4/1

311

/4/1

34

1115

2012

/1/2

612

/1/2

820

1434

2011

/2/2

, 3/1

311

/6/1

5, 7

/14

52

7

2112

/2/9

12/2

/925

025

2112

/2/4

12/2

/45

2126

2212

/3/1

712

/3/1

75

05

Page 183: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 144

-

N

o.N

o.

108

/10/

2808

/10/

293

14

108

/10/

2808

/10/

294

04

208

/12/

108

/12/

69

09

208

/11/

2408

/11/

2712

1123

309

/1/2

209

/1/2

424

1640

309

/1/2

509

/1/2

722

527

409

/2/1

409

/2/1

49

211

409

/2/1

409

/2/1

423

225

509

/3/2

309

/3/2

36

28

509

/3/1

709

/3/2

139

039

609

/4/6

09/4

/65

49

609

/3/2

309

/3/2

35

611

709

/5/1

109

/5/1

18

412

709

/4/7

09/4

/717

421

809

/5/2

509

/5/2

611

1526

809

/4/2

709

/4/2

716

319

909

/11/

1209

/11/

159

918

909

/4/2

709

/4/2

718

018

1010

/1/2

510

/1/2

59

1019

1009

/5/3

109

/6/1

73

10

1110

/2/2

010

/2/2

08

08

1109

/6/3

09/6

/416

016

1210

/2/2

610

/3/2

180

1812

09/7

/809

/7/8

20

2

13(

)10

/3/1

010

/3/1

08

715

1309

/12/

2209

/12/

2216

420

1410

/3/2

410

/3/2

48

19

1410

/2/1

810

/2/1

812

921

1510

/4/5

10/4

/58

08

15(

)10

/2/2

810

/2/2

818

523

16(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

64

04

1610

/3/2

410

/3/2

412

1022

1710

/5/2

010

/5/2

08

412

17(S

tudy

Tour

)10

/4/1

110

/4/1

64

04

1810

/6/8

10/6

/97

07

1810

/5/1

210

/5/1

25

38

19(

)10

/6/1

310

/6/1

40

4343

19(

)10

/6/1

010

/6/1

10

2929

2010

/7/5

10/7

/63

03

2010

/7/5

10/7

/63

03

2110

/7/1

210

/7/1

28

08

21(

)10

/11/

15, 1

710

/11/

20-

4444

22(

)10

/11/

2210

/11/

26-

5454

2211

/1/5

11/1

/5-

2525

2311

/1/5

11/1

/5-

3737

2311

/1/2

711

/1/2

912

4052

2411

/2/5

11/2

/56

06

2411

/2/2

, 3/1

111

/6/1

6, 7

/15

70

7

2511

/2/9

11/2

/11

2033

5325

11/6

/28

11/6

/28

932

41

2611

/2/1

711

/2/1

712

921

2612

/2/2

12/2

/210

1727

2711

/4/1

311

/4/1

36

39

2712

/4/1

412

/4/1

48

08

2811

/1/3

0, 3

/16

11/6

/18,

7/1

76

06

2912

/2/3

12/2

/35

3641

3012

/4/1

312

/4/1

30

88

Page 184: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 145

-

(7)

GG

F-2

No.

No.

108

/10/

2808

/10/

293

14

108

/10/

2808

/10/

294

04

209

/3/2

209

/3/2

618

1533

2(

)09

/6/1

709

/6/1

90

2222

309

/4/2

709

/4/2

721

627

309

/11/

709

/11/

1011

1021

409

/6/6

09/6

/711

516

4(

)09

/12/

109

/12/

50

2121

5(

)09

/6/9

09/6

/11

023

235

10/1

/15

10/1

/15

016

16

609

/7/9

09/7

/913

720

610

/1/2

510

/1/2

515

1227

709

/11/

309

/11/

614

1327

710

/2/8

10/2

/810

1323

8(

)09

/11/

1909

/11/

230

2323

810

/2/2

110

/2/2

57

07

910

/1/1

310

/1/1

30

1717

910

/3/3

10/3

/416

1834

1010

/1/2

610

/1/2

69

918

1010

/3/1

110

/3/1

16

1622

1110

/2/1

210

/2/1

218

2442

1110

/4/4

10/4

/47

07

1210

/3/7

10/3

/817

522

1210

/6/6

10/6

/78

08

1310

/4/9

10/4

/912

719

13S

aba

10/6

/14

10/6

/14

419

23

14S

aba

10/6

/15

10/6

/15

920

2914

10/7

/510

/7/6

30

3

1510

/7/5

10/7

/63

03

15S

aba

10/7

/11

10/7

/11

29

11

16S

aba

10/7

/12

10/7

/12

33

616

10/7

/12

10/7

/12

90

9

1711

/2/3

11/2

/519

1635

1711

/1/3

111

/2/2

1815

33

1811

/2/1

611

/2/1

611

1122

1811

/2/1

911

/2/1

914

822

1911

/3/1

411

/3/1

411

617

1911

/3/1

11/3

/19

2130

2011

/4/1

211

/4/1

23

710

2011

/4/1

411

/4/1

48

311

2111

/6/2

911

/6/2

917

1330

21S

aba

11/7

/13

11/7

/13

814

22

22S

aba

11/7

/14

11/7

/14

418

2222

11/2

/1, 3

/14

11/6

/16,

7/1

59

09

2311

/1/3

1, 3

/15

11/6

/17,

7/1

66

39

2312

/2/1

712

/2/1

714

1226

2412

/2/1

612

/2/1

626

531

Page 185: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 146

-

N

o.N

o.

108

/10/

2808

/10/

293

14

108

/10/

2808

/10/

293

14

209

/3/2

209

/3/2

632

032

2(

)09

/6/5

09/6

/70

2727

3(

)09

/6/1

09/6

/30

3737

309

/11/

1209

/11/

1514

1226

409

/6/6

09/6

/715

015

4(

)09

/11/

1909

/11/

230

2727

509

/6/2

709

/6/2

722

022

509

/12/

1909

/12/

1916

1127

609

/7/9

09/7

/920

020

610

/1/1

410

/1/1

40

1414

709

/11/

709

/11/

1023

1740

710

/1/2

710

/1/2

713

1023

8(

)09

/11/

2409

/11/

260

5656

810

/2/1

010

/2/1

423

730

909

/12/

2109

/12/

2118

422

910

/2/1

710

/2/1

716

2137

1010

/1/1

410

/1/1

40

4141

1010

/2/1

910

/2/1

911

718

1110

/1/2

710

/1/2

714

519

1110

/2/2

410

/2/2

515

1732

1210

/2/9

10/2

/947

7211

912

10/3

/16

10/3

/16

2326

49

1310

/2/1

910

/2/1

911

516

1310

/4/2

10/4

/29

09

1410

/2/2

610

/2/2

720

2646

1410

/6/2

10/6

/313

013

1510

/3/1

510

/3/1

57

1623

1510

/7/5

10/7

/63

03

1610

/7/5

10/7

/63

03

1610

/7/1

210

/7/1

210

010

1711

/1/2

411

/1/2

631

3768

1711

/1/2

011

/1/2

220

1535

1811

/2/2

411

/2/2

414

014

1811

/2/1

611

/2/1

615

2338

1911

/2/1

, 3/1

111

/6/1

7, 7

/16

90

919

11/1

/31,

3/1

311

/6/1

8, 7

/17

80

8

2012

/2/1

12/2

/114

1024

2012

/2/5

12/2

/58

715

2112

/2/2

012

/2/2

540

040

2212

/4/8

12/4

/817

017

Page 186: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 147 -

12. 54:

2007 7 B A

YAMAHA DT125 2007 7 (SB) (NC)(AF1)

AAA

A A A

DX 2200 2007/7/17 A A

Canon IR2016 2007/7/17 A A

HP 1320 2007/7/17 A A

Benq 2007/7/17 A B

2007/7/17 B A

HP P2015 2008/2/14 A A

2008 5 B A

YAMAHA YBR125 2008 6 (SI) (AF2)

CA

C A 2009 9

Toshiba SATELLITE L300

2008/6/10 A A

Canon IR2016

2008/7/4 A A

YAMAHA V80 2009 7 (AF3) A A

YAMAHA YBR125 2009 7 (BA) (TI)

AA

A A

1 940000F

2008/6/10 A A

HP Office jet Pro L7580

2008/6/10 C C L7580

(J4580

HP Office jet J4580

2010/7/21 A B

Mercury Classic800

2007/7/17 C C

/ CanonB820 2007/7/17 C C

LG 2007/7/17 A A

YAMAHA YBR125 (SI) A A

2010/1/11 B B SDEDD2SDEDD 1 5

Page 187: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 148 -

13. (1)

55: 1

¥

2,960,000

1,111,000

3,984,000

8,055,000

2 1

¥

4,647,000

88,000

462,000

5,197,000

2 2

¥

7,863,000

1,507,000

17,518,000

913,000

27,801,000

3

¥

9,753,000

568,000

13,436,000

5,149,000

27,978,000

Page 188: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 149 -

4

¥

7,743,000

7,814,000

3,383,000

18,940,000

5

( )

13,019,000

3,426,000

9,359,000

25,804,000

( 1,000 ) (2)

56: ¥

GGF 3,566,303 1

C/P

418,648

2

1

GGF

462,917

GGF

1,945,390

GGF

835,003

GGF 1,479,238

GGF 847,092

GGF 3,177,768

2,759,115

GGF

3,858,023

GGF

GGF 1,482,161

2

2

FS F/S 1,134,262

Page 189: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 150 -

GGF

1,226,462

GGF

1,668,467

GGF

1,411,949

GGF

5,264,538

3 801,680

GGF GGF 1,074,754

927,710

3

GGF

1,060,542

GGF

1,228,403

3,435,840

MA&D MA&D(

)

745,272

GGF

1,184,769

3

207,408

4

GGF

1,012,678

GGF

852,322

GGF

723,240

GGF

263,106

PAGREN 4UGGF UGGF

298,816

5

4UGGF UGGF

1,289,436

Page 190: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 151 -

14. JCC 57:JCC

2008 2 21

Ic/R

2008

1

2009 2 20

2

2008

2009

2009 3 15

2009

TOR

(Validation)

(PAF)

2009 7 17

2

2009

2009

PDM PDM

2010 3 31

(

2009

2010

2011 4 8 2010

2011

PAF

2012 2 29

( 5 )

2011

2012

Page 191: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 152 -

15. 1: ....................................................................................................5

2: ............................................................................................................7 3: ................................................................................................................................9 4: ..........................................................................11 5: ..........................................................................................................................11 6: GGF GGF .......................14 7: GGF/UGGF ...................................16 8: ......................................................18 9: GGF/UGGF ...................19 10: PAF .........................20 11: ........................................................................................25 12: ................................................................................................................62

16. 1: ..................................................................................................4 2: ................................................................................12 3: ............15 4: ................................................................................................................17 5: ........................................................................................................................22 6: ........................................................................................................23 7: ........................................................................................27 8: ................................................................................................28 9: GGF ........................................................................................................28 10: ......................................................................................................................29 11: GGF ..............................................................................................32 12:GGF ..........................................................................32 13: ..........................................................................................34 14:GGF ......................................................................................................35 15: 2 2 ......................................................................................36 16: 2 2 GGF/UGGF ..............................................37 17:GGF - ................................................................................38 18: ......................................................................................................................38 19: ......................................................................................................................39 20: 2 2 GGF/UGGF ( ) ...............39 21: ..........................................................................................41 22: ..................................................................42 23: ......................................................................................................................43

Page 192: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 153 -

24: ..............................................................................................................45 25: ..............................................................................................................46 26: ......................................................................................................................46 27: ..............................................................................................................47 28: C/P ........................................................................................................51 29: ..............................................................................................51 30: 3 GGF/UGGF ..........................................................52 31: ..................................................................................................53 32: UGGF UGGF ....................................................................54 33: UGGF UGGF ................................................................................54 34: 3 ..............................................................................................56 35: ..............................................................................................59 36: GGF ..........................................................................................................62 37:MA&D .............................................................................................................................64 38: 4 GGF/UGGF ..........................................................65 39:UGGF .......................................................................................65 40: 4 ..............................................................................................67 41: ..........................................................................................68 42: ..................................................................71 43: 5 ..............................................................................................75 44: ......................................................79 45: ..............................................................................................81 46: ..........................................................................................82 47: ......................................................................................................89 48:GGF ....................................................................110 49: ................................................................................................................128 50:C/P ......................................................................................................131 51: ............................................................................................131 52:UGGF .................................................................................................................132 53:GGF ....................................................................................................................133 54: ........................................................................................................................147 55: ............................................................................................................148 56: ............................................................................................149 57:JCC .................................................................................................................151

Page 193: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)
Page 194: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 154 -

Page 195: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 155 -

1996

(Programme National d’Aménagement des Forêts (PNAF) 2002 12

(Guide Méthodologique d’Aménagement des Forêts au Burkina Faso)

2007 2012PROGEPAF-Comoé

PAF

I. 1.

2.

(PCM)

5

3.

• • • • NGO •

Page 196: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 156 -

4.

5.

1 1

1.

2. PAG

3.

1.

4 1.

2. 2.

3.

2 2

1. 1. 2. ( )

1.

2.

3. GGF UGGF 2.

4. GGF

Page 197: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 157 -

3 3

1. GGF 1.

2.

1. GGF 2. GGF

2. GGF

1.

2.

3. 3.

4.

4 4

1. 1. PAG

1. PAG 2.

2. PAG

3. 1.

Page 198: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 158 -

5 GGF/UGGF

5

1. 1.

2.

1. 2. UGGF

2.

1. 3 .

2.

1. 4 .

2.

Page 199: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 159 -

(GGF) GGF (UGGF)

7

1 : GGF/UGGF 1 : GGF

2 :UGGF

2 : GGF/UGGF 3 : 4 :

5 : 6 : 7 : UGGF

I. 1 : GGF/UGGF 1. 1: GGF GGFN/014/99/AN “

GGF 3

GGF 2 3 GGF

3 GGF GGFGGF

GGF

Page 200: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 160 -

GGF 2. 2: UGGF

GGF GGF

GGF GGF

UGGF GGF 1 : UGGF 2 :UGGF 3 :UGGF

GGF UGGFUGGF II. 2 : GGF/UGGF

2 3 4 5 6 7 GGF/UGGFGGF UGGF

1. 3 :

GGF GGF

2. 4 :

GGF

GGF

Page 201: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 161 -

3. 5:

GGF

4. 6: GGF

GGF

5. 5: UGGF UGGF UGGF UGGF

UGGF UGGF

UGGF

UGGF

UGGF GGF UGGF

Page 202: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 162 -

UGGF UGGF

Page 203: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 163 -

1. 16 (i)

(ii)

2. 17

3.

Laboratoires Phytofla

4.

16 Vitellaria paradoxa 17 (Parkia biglobosa)

Page 204: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)
Page 205: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 164 -

1. 2. 3. 4.

Page 206: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 1 -

1

2012 11

I. 1.

1935 7 44086/SE/F 1955 5 31

9500 PROGEPAF

8580 ( 2010 6 )

80km 117

2. 45%

2007 JICA PROGEPAF-COMOE 2007

7 2012 12 II. 1.

2.

Page 207: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 2 -

( )

3.

( ) A : 3 B : 4

Page 208: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 3 -

4.

• • • •

• • • • • • • • •

Page 209: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 4 -

• •

III. 1.

20 54 2012 2016

2.

GGF/UGGF

GGF/UGGF

( ) 2250 1092 273 300 585

( ) 2000 980 245 250 525

( ) 7500 2520 630 3000 1350

(kg) 1000 600 300 0 100

(kg) 1400 840 420 0 140

(kg) 210 126 63 0 21

( ) 400 240 120 0 40

( ) 1000 600 300 0 100

3.

UGGF GGF

5

Page 210: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 5 -

2012 2013 2014 2015 2016

1.

1.1 2,743,275 2,743,275 2,743,275 3,943,275 3,943,275

1.2 602,200 742,200 816,200 756,600 898,600

3,345,475 3,485,475 3,559,475 4,699,875 4,841,875

2.

2.1. /

517,800 517,800 517,800 517,800 517,800

682,000 999,200 876,400 908,800 1,132,800

2.1 1,199,800 1,517,000 1,394,200 1,426,600 1,650,600

2.2. 2,768,500 3,693,500 3,218,500 2,943,500 2,768,500

3,968,300 5,210,500 4,612,700 4,370,100 4,419,100

(

)

-622,825 -1,725,025 -1,053,225 329,775 422,775

-622,825 - 2,347,850 - 3,401,075 -3,071,300 -2,648,525

5

GGF/UGGF

10 721 250 1 429 500 5 203 380 1 300 845 2 787 525

6 000 000 750 000 2 940 000 735000 1575000

36 000 000 14 400 000 12 096 000 3024000 6 480 000

91 879 250 0 55 127 550 27 563 775 9 187 925

144 600 500 16 579 500 75 366 930 32 623 620 20 030 450

Page 211: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 6 -

4.

IV.

20 5

Page 212: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 7 -

2

2012 11

I. 1.

1935 7 44086/SE/F 1955 5 31 27 000

PROGEPAF

22 660 (2010 6 )

80km 11

9 2.

61.4%

2002 JICA2002 2005 PROGEPAF-COMOE

2007 7 2012 12 II. 1.

Page 213: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 8 -

2.

( )

3.

( ) A : 3 B : 3 C : 3

Page 214: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 9 -

4.

• • • •

• • • • • •

Page 215: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 10 -

• • •

III. 1.

20 54 2012 2016

2.

GGF/UGGF

GGF/UGGF

( ) 2250 1092 273 300 585

( ) 2000 980 245 250 525

( ) 7500 2520 630 3000 1350

(kg) 1000 600 300 0 100

(kg) 1400 840 420 0 140

(kg) 210 126 63 0 21

( ) 400 240 120 0 40

( ) 1000 600 300 0 100

3.

Page 216: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 11 -

UGGF GGF 5

2012 2013 2014 2015 2016

1.

1.1 4.865.025 4.865.025 4.865.025 5.553.825 5.553.825

1.2 779.400 959.400 1.058.400 982.200 1.165.200

5.644.425 5.824.425 5.923.425 6.536.025 6.719.025

2.

2.1. /

703.400 703.400 703.400 703.400 703.400

2.660.400 2.476.800 2.563.200 2.563.200 2.563.200

2.1. 3.363.800 3.180.200 3.266.600 3.266.600 3.266.600

2.2. 2.768.500 3.693.500 3.218.500 2.943.500 2.768.500

6.132.300 6.873.700 6.485.100 6.210.100 6.035.100

(

) -487.875 -1.049.275 -561.675 325.925 683.925

-487.875 -1.537.150 -2.098.825 -1.772.900 -1.088.975

5

GGF/UGGF

24 603 750 3 280 500 11 941 020 2 985 255 6 396 975

16 072 000 2 009 000 7 875 280 1 968 820 4 218 900

45 000 000 18 000 000 15 120 000 3 780 000 8 100 000

135 121 750 0 81 073 050 40 536 525 13 512 175

220 797 500 23 289 500 116 009 350 49 270 600 32 228 050

Page 217: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 12 -

4.

IV.

20 5

Page 218: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 13 -

3

2012 11

I. 1.

1935 7 42875/SE/F 1954 4 12

2500 (DSES) 2010

26km 39 4

2.

(GUINKO, 1984) PROGEPAF-Comoé (2008) 12%

40% 1986

FAO (1986-1989) : UNESCO (1990-1994) : (1997) / EU (2001-2002) (2002-2005) / JICA (2007- 2012) /JICA.

II. 1.

UGGF GGF

Page 219: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 14 -

2.

GGF

( )

3.

( )

A 2 B 2

Page 220: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 15 -

4.

/

( )

(Tectona grandis)

Toumousséni

Djongolo

Tagnana

Soubakaniédougou

Page 221: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 16 -

III. 1.

20 5 4

2012 2016 UGGF

2.

GGF/UGGF

UGGF NGO

UGGF

1 UGGF 1

2001 11 8 01-048 / MEF/MATD/MEE

GGF UGGF GGF/UGGF

Page 222: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 17 -

3. 5 UGGF

PROGEPAF-Comoé UGGF

GGF/UGGF

( ) 2250 1092 273 300 585

( ) 2000 980 245 250 525

( ) 7500 2520 630 3000 1350

(kg) 1000 600 300 0 100

(kg) 1400 840 420 0 140

(kg) 210 126 63 0 21

( ) 400 240 120 0 40

( ) 1000 600 300 0 100

2012 2013 2014 2015 2016

1.

1.1.

1.1.1. kg 1 000 1 600 160 000 2 400 240 000 2 400 240 000 1 600 160 000 2 400 240 000

1.1.2. kg 1 400 400 56 000 400 56 000 400 56 000 600 84 000 600 84 000

1.1.3. kg 210 4 800 100 800 4 800 100 800 4 800 100 800 4 800 100 800 4 800 100 800

1.1.4. kg 400 1 600 64 000 1 600 64 000 2 400 96 000 2 400 96 000 2 400 96 000

1.1.5. kg 1 000 360 36 000 360 36 000 630 63 000 660 66 000 690 69 000

1.1.6. 75 1 000 7 500 1 000 7 500 1 000 7 500 1 000 7 500 1 000 7 500

1.1.7. Saba senegalensis kg 100 300 3 000 300 3 000 300 3 000 300 3 000 300 3 000

1.1.8. kg 1 000 50 5 000 50 5 000 50 5 000 50 5 000 50 5 000

1.1 - - - 432 300 - 512 300 - 571 300 - 522 300 - 605 300

1.2.

1.2.1. 2 250 366 247 050 366 247 050 366 247 050 366 247 050 366 247 050

1.2.2. 2 000 585 351 000 585 351 000 585 351 000 585 351 000 585 351 000

1.2.3. 7 500 100 225 000 100 225 000 100 225 000 100 225 000 100 225 000

1.2.4 15 000 300 1 350 000 300 1 350 000 300 1 350 000 300 1 350 000 300 1 350 000

1.2 - - - 2 173 050 - 2 173 050 - 2 173 050 - 2 173 050 - 2 173 050

- - - 2 605 350 - 2 685 350 - 2 744 350 - 2 695 350 - 2 778 350

Page 223: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 18 -

(1)

2012 2013 2014 2015 2016

2.

2.1.

2.1.1. 50 000 12 600 000 12 600 000 12 600 000 12 600 000 12 600 000

2.1.2. 600 000 0 0 1 600 000 0 0 0 0 0 0

2.1.3. 30 000 12 360 000 12 360 000 12 360 000 12 360 000 12 360 000

2.1.4. 50 000 0 0 2 100 000 4 200 000 0 0 0 0

2.1.5. 8 000 12 96 000 12 96 000 12 96 000 12 96 000 12 96 000

2.1.6. 2 500 12 30 000 12 30 000 12 30 000 12 30 000 12 30 000

2.1.7. 400 000 0 0 0 0 0 0 1 400 000 0 0

2.1.8. 10 000 1 10 000 1 10 000 1 10 000 1 10 000 1 10 000

2.1.9. 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000

2.1.10. 10 000 12 120 000 12 120 000 12 120 000 12 120 000 12 120 000

2.1.11. 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000

l 2.1. 1 316 000 2 016 000 1 516 000 1 716 000 1 316 000

(2)

2012 2013 2014 2015 2016

2.2. /

2.2.1. 75 2000 150 000 2000 150 000 2000 150 000 2000 150 000 2000 150 000

2.2.2. ha 30 000 4 120 000 4 120 000 4 120 000 4 120 000 4 120 000

2.2.3. ha 25 000 4 100 000 4 100 000 4 100 000 4 100 000 4 100 000

2.2.4. km 6 400 5 32 000 5 32 000 5 32 000 5 32 000 5 32 000

2.2.5. 20 000 0 0 1 20 000 0 0 0 0 0 0

2.2.6. 15 000 1 15 000 1 15 000 1 15 000 1 15 000 1 15 000

2.2 267 000 287 000 267 000 267 000 267 0002.3.

2.3.1. 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000

2.3.2. 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000

2.3 900 000 900 000 900 000 900 000 900 0002.4.

2.4.1. GGF / UGGF 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000

2.4.2. pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm

2.4 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 2 783 000 3 503 000 2 983 000 3 183 000 2 783 000

-177 650 -817 650 -238 650 -487 650 -4 650

4.

Page 224: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 19 -

IV.

20 5

875 m3 17,2%

Page 225: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 20 -

4

2012 11

I. 1.

1935 7 44088/SE/F 1955 5 31 1300

JICA (2005 ) 886

3kmGGF

2.

72.5%

2002 2002 (JICA)2002 2005

2007 7 2012 12

II. 1.

()

Page 226: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 21 -

2.

()

3.

( )

Page 227: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 22 -

4.

1 2

1 1 15 15

1 2

a)

b)

Page 228: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 23 -

2 330

1997

III. 1.

15 2012 2016 5

2.

GGF/UGGF

UGGF NGO

UGGF

1 UGGF 1

2001

11 8 01-048 / MEF/MATD/MEE

Page 229: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 24 -

GGF UGGF GGF/UGGF

3.

2012 2016 5

PROGEPAF-Comoé UGGF

GGF/UGGF

( ) 2250 1092 273 300 585

( ) 2000 980 245 250 525

( ) 7500 2520 630 3000 1350

(kg) 1000 600 300 0 100

(kg) 1400 840 420 0 140

(kg) 210 126 63 0 21

( ) 400 240 120 0 40

( ) 1000 600 300 0 100

Page 230: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 25 -

2012 2013 2014 2015 2016

1.

1.1. 1.1.1. kg 1 000 1 200 120 000 1 800 180 000 2 400 240 000 1 600 160 000 2 400 240 000 1.1.2. kg 1 400 300 42 000 300 42 000 400 56 000 550 77 000 550 77 000 1.1.3. kg 100 0 0 0 0 0 0 21 600 216 000 57 600 576 000 1.1.4. kg 210 1 800 37 800 1 800 37 800 2 700 56 700 3 300 69 300 3 300 69 300 1.1.5. kg 400 1 200 48 000 1 200 48 000 1 800 72 000 2 200 88 000 2 200 88 000 1.1.6. kg 1 000 240 24 000 240 24 000 420 42 000 440 44 000 460 46 000 1.1.7. Saba senegalensis plant 75 1 000 7 500 1 000 7 500 1 000 7 500 1 000 7 500 1 000 7 500 1.1.8. kg 100 200 2 000 200 2 000 200 2 000 200 2 000 200 2 000

1.1 kg 1 000 50 5 000 50 5 000 50 5 000 50 5 000 50 5 000 1.2. - - - 286 300 - 346 300 - 481 200 - 668 800 - 1 110 800 1.2.1. 1.2.2. stère 2 250 50 33 750 30 20 250 25 16 875 15 10 125 15 10 125 1.2.3. pied 7 500 50 112 500 50 112 500 25 56 250 15 33 750 15 33 750 1.2.4 pied 1 000 30 9 000 50 15 000 25 7 500 15 4 500 15 4 500

1.2 - - - 155 250 - 147 750 - 80 625 - 48 375 - 48 375 - - - 441 550 - 494 050 - 561 825 - 717 175 - 1 159 175

(1)

2012 2013 2014 2015 2016

2. 2.1. 2.1.1. mois 50 000 12 600 000 12 600 000 12 600 000 12 600 000 12 600 000 2.1.2. moto 600 000 1 600 000 0 0 0 0 0 0 0 0 2.1.3. mois 30 000 12 360 000 12 360 000 12 360 000 12 360 000 12 360 000 2.1.4. vélo 50 000 2 100 000 2 100 000 2 100 000 0 0 0 0 2.1.5. mois 6 000 12 72 000 12 72 000 12 72 000 12 72 000 12 72 000 2.1.6. mois 2 500 12 30 000 12 30 000 12 30 000 12 30 000 12 30 000 2.1.7. Lot 400 000 0 0 0 0 0 0 1 400 000 0 0 2.1.8. an 10 000 1 10 000 1 10 000 1 10 000 1 10 000 1 10 000 2.1.9. an 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 2.1.10. mois 10 000 12 120 000 12 120 000 12 120 000 12 120 000 12 120 000 2.1.11. an 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000 1 50 000

2.1. 1 992 000 1 392 000 1 392 000 1 692 000 1 692 000 2.2. / 2.2.1. plant 75 2000 150 000 2000 150 000 2000 150 000 2000 150 000 2000 150 000 2.2.2. ha 30 000 5,3 159 000 5,3 159 000 5,3 159 000 5,3 159 000 5,3 159 000 2.2.3. ha 25 000 5,3 132 500 5,3 132 500 5,3 132 500 5,3 132 500 5,3 132 500 2.2.4. km 6 400 5 32 000 1 6 400 1 6 400 1 6 400 1 6 400 2.2.5. an 20 000 1 20 000 0 0 0 0 0 0 0 0 2.2.6. an 15 000 1 15 000 1 15 000 1 15 000 1 15 000 1 15 000

2.2 358 500 312 900 312 900 312 900 312 900

(2)

2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013

2.3. 2.3.1. an 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 2.3.2.

an 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000 1 600 000 2.3 900 000 900 000 900 000 900 000 900 000

2.4. 2.4.1. GGF / UGGF an 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 1 300 000 2.4.2. an pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm

2.4 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000

3 550 500 2 904 900 2 904 900 3 204 900 2 804 900

-3 108 950 -2 410 850 -2 343 075 -2 487 725 -1 645 725

Page 231: É ß ª ¡ º ¦ ö ¢ Ì i - JICA · JICA Japan International Cooperation Agency (Agence Japonaise de Coopération Internationale) \7 µ S M/M Minutes of Meeting (Entente de Coopération)

- 26 -

5

UGGF

4.

(UGGF )

IV.

2002