شناسيادبي و سبكهای نقد پژوهش

137 - 122 ، صص1334( ین 13دن ) 3م ینة

عناصر داستان در منظومۀ چهار چمن

3السادات تيموریه، بهج2پور ملکشاهكتر احمد غني، د1دكتر نيما رمضاني

چکيده ی زنگ حدب ینس حی سییتین نوح ی یاندحن س ین حی ر ارر ی و رفی راهاد دن ح ی ثین حی ی ی ِ ی ر حی ح ر ست و ح تقیل

ی ثین، ر ارۀ ح . حی ه لۀ ح ی ر تلف، وح ن ی ید ی ی م م ص تچ ین چ ی، س ودة می دحع م حی حست. ح ی رقیار دن ص د یسخ ر ح ی

ی ید ی، ی و هی ی چر ح ین و س حست کر ک حی م ص تکر می دحع ، چگا ر ع یص دحستی نح دن ب د عقی ست و ح ی

ار کر تح ی دن م ییت ر ارۀ ی ریونح ر کین گ تر حست. ح ی رقیح رچ ین چ ی حست، سییتین دحستی و نوح ح ی حث یم ییتر نح حی ر م ص ت،

دحی ر جث و وحوکی گذحمتر حست و علّت ر کینگ یحو ۀ د و صج ر ی نح ی اهر ر راکاع، راند نس حن دحد حست. گ ی ی و گل

دحی ، یحو ۀ د ، چ ین چ ی، می دحستی ، م ص تنوح ت، ها: كليدواژه

دحع م حی .

n.ramezani59@yahoo.com دح گی یحد حس ر ، ی ل، ح ح . وح ی ل، یت ینس گ و ی ی و حد حستید ین. 1

a.ghanipour@umz.ac.ir . ریی نح دح گی دح ین. 2

دح گی یحد حس ر ، ی ل، ح ح . وح ی ل، یت ینس ی ی و حد ر رایتدح . 3 27/33/34 ین خ ذ ش: 27/12/33 ین خ وصال :

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 131

مقدمهر ارۀ چ ین چ ی حث نرز و ث ل می دحع ، عینف و میع حست. دن

یاند، حری ی اهر ر ر ی ع کتب ذک و س حی م ح احل حو ح ع ی ید ر چ سی، رلقب ر یحا ی و سب ر یس ر ی اح گفت کر و رلقب حست راهاد ر

ک د حست و نس کر دن حوحی سا دن ب ستی و گ ح ر حاصا ر دحع کر حیت ین ک د یظ ر ی سب و حصل یاد اد حست. می دحع ر ت "دحع " لص

ق ی ینت می ن ت حهلل س سیل دن م حی ر وعظ ر اال اد و ح ل فا و ماک د. د اح حو ودحً چ یند زحن ت حست. دن ح احع من حی وا ر ک ری سف ر

ی، ن یع یت و ح یت رف د ثین س ین دحند. رث ا یت، غزا یت، رقطنیت، صی ، ه ع ی ر ارۀ چ ین چ ی می دحع ، رث ا یاد نح ر م قس ک د کر حی ه لۀ

وها رنباد ی چا ِ حوست کر حی راکاعیت حغلب حست. راکاع هستکر ح ی حث نح هستر سییتر، چر ی ع ی حست. ه ح حی راکاع و رجتاح، ر ارر

گا ۀ حست. حستفید حی سییتین دحستی دن رتا ِ ع ی کر س ی حی رن ت م ل دحستی ماد گا تاح رقصاد یا نح ر د حست، ع و هذح ت ت ، سبب ر و م ا

ح کر گا ی یادِ یاح ر ح ی س ی صانت غ رستق ر یاح حاقیء ک ، ر گا ر نس و نح ک ف ک د حست.

ی ث ل رثل چ ین چ ی حر دماحن حست. حابتر نس ع یص دحستی دن ر ارر ی عاحرل ی رج ود، ازو ل دن من و ی ی ییص من دن رقی سر ی ث ، حصل

ماد. حری ینغ حی ح ی چ ر ل، دن رث ا چ ین چ ی و ح ی دماحن رجساب ر اح ع یص چا گ، م ص ت، یر ر، ی، ی ع ی ، ر س ین حی ر ارر

نو رث ا چ ین چ ی ک رتی نوح حست؛ ی ح . حی ح یاجی، یحو ۀ د و... نح ر ی ک د اح ک گاست، ر کل ۀ رتا حد نح کر دحنح دو یصاص ت وهاد صر و ان صر»

(. 1: 4414)اخوت، « رتی نوح دح ست ی نح م ل دحد حست و ی و گفتین دن ح ی حث ، میع ر ع اح دح ی کل، م ص ت

ی و ی دحستی دحیتر و ی ی فس ی ر ر اص ف صج ر هی کر ی اد نسی ک د حست. گ و ی و جل ل وح نر، ت هر

133 □ 101-122صص رمضاني، ... نيمادكتر چهارچمن رۀمنظو در داستان عناصر

پیشینۀ تحقیق ثین میع ح دن سی ۀ گست د و س گ ی قل حی میع ح گذمتر، ک ت راند

کر سییتین حست کر ی وهاد ح ی ح . حی ه لۀ ح ی ثین، رث ا چ ین چ ی اهر وح ع م ی حد ییا حست یرر دحند، هی ح ی حث دن ر ی ژو حاط و رص بتمب ر ر ر طق

و ی ک ا چ جق ق دن ین سییتین ح ی حث و نرز دحی صانت گ تر حست.

بحث و بررسی الف( خالصۀ داستان

چگا ر ک نوی سج کر دا حی ع ق اب ز د کر می دحع دن غیی کتیب م ر و ر هی نس ، یاش و ی اد و حی رست س یاش، حی دنو ر و ن تر

ت. دن ح ی ی رل ا و نو ی کر دن چ ین چ ی وهاد دحند، یات چا ست کر هیح یم ا . د و حی ر ذنحت، سب ح ی حو نح ر یاش ر ح ی دست ر

س کر ی ح چ ست و چگا ر حست کر وهاد حو دن ح ت و حی ماق ر میع ر ید ق ر گا ی ود و حی دح و ر یدِ ۀ راهادحت حست؟ حری ماق یسخ ح ی سؤحل نح

نود و دن چ ی ی ی سؤحل ک . ماق ر چ ین چ ی ر ک ک ن ی ی دن ح ی چ یح ح ف حد ر و دن ره اع ی می زد گل و چ ین ر گا ر چ ین گل و ک

ی یاد نح ی ک ند و ل ها، س ح ک یل و چا س یلات ر ی، ع ق و ی ز ک ح ی دل ر ااا ک . دن ان ک ه یوح ۀ ماق، گلر

ی س ی ما ؛ عق ییص وحند ر ح ر چ ی ی ا ت و ی و وح ستگ حی حث ۀ ر ارر ر رثی ی ح نوی حی حک . ح و جث و ه ل ر گا ، ر ر

م ل دحستی ر یاد)یری و ر ی ( ر و یر د ۀیحو، دحیت م ص گ، . د گ ر

ب( عناصر داستانی منظومۀ چهار چمن

يا پيرنگ ( طرح 1ب. وح »سیید؛ ن دحستی دحنح ی گ حست کر چ ینچاب نح ر

ر ح سییری ی تر و ر سه حی نو حد یست کر ی نح طۀ علّ و رنلاا نوح ، ره اعرح نح ح گ ر ص گی ر انست و ژگ سر (.41: 4415نیاز، )بی « ا یاند حست

(.444: 4411)فورستر، کر عبین حی چ گ ج ح و ییگ ی ک ر

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 113

ی راهاد دن حد یت ح ح و ه ی ، رن ری صج ۀ غیی ی س ین حی دحستی چ ی . دن ی و کینک د ی حو ر دحستی حست؛ کس کر دحستی ، الِ رجانِ نیا ت

کر ری ی م ص ت حصل دحستی « ماق» ی ز میع ح ت ح ر وصف ر ارۀ چ ین چ دحید. حست، ر

مرررراق نح گفررررت ح دا ررررل رررر ح» رریک رر ح رری ررید یرریاق کررر ررر کرر ح رری مَررک گفررت: ررری ررز ررر

گ د رر رر چ رری رر چ رری رر

هرررری ررررری ررررید دن ن ررررا رررر ح رر چ دح رر رر کررر چ سررت یرر ح؟

رررک ررر و ررریی سررر حی رررک « سررر وی رررر ح ررری ررر ث رررر

(444: 4441)شاه داعی، ک ، نح ر ع اح م ص ت س گ رن ر "ماق"یع دن صج ۀ غیی ی دحستی ، م

ی یاح ت ی ح نید وهاد و و کینک د حو م ی گ دد و ح کر دن ح ی دحستی ق غیی ی ر ارۀ چ ین چ ی هلب کر دن صج ۀ چرحو س ین ن گ و رجساس حست.

ماد. سؤحا کر سیاک ح دن ح ی س ت دحستی ح هید ر ک ، ح ی حست کر گ اهر ر دن وح ع گ ِ دحستی حست. ی ح ی یاح حی ی "ی ح چ ست؟" س کر حی ماق ر

ی تاح "حستی غیی د"»نود کر د و ر ح ی س ت ر ح ت ح دن نل ق و ح ت ین ر س ر هی کر ماق، چ ی حی (.54: 4415نیاز، )بی« ی ن ک یاح نح رهذوب

ک . حی ح ی نو ی سؤحل ر نود و حی ک ک ن ی ی دن چ یدح ، ر یسخ سؤحل نح و یکر ماق ر چ ی چ ین س ر گ د ی ح یس صناد ر یاد ر "ح گ "ح ی

ک دن راحه ر ی گل س خ ر هاح س ؛ حری ی ف ح ت ین، ح ی گل ش ر اح یسخ ماق نح . ی ح ی گ کر دن دحستی ر وهاد ر نح نح س

نس . ی ی ی ی ر حهنر ماق زد لبل و یسخ صناد ر یاد گ تر ی ر ج ح ر

بازگشایی

بحران

پیچیدگی

صحنۀ آغازین

111 □ 101-122صص رمضاني، ... نيمادكتر چهارچمن رۀمنظو در داستان عناصر

ماد و گ س زوا ح ک د و یوح ی ین ک و رب دحستی نومی ر دحد حو، دحستینس . و گ ر ارۀ چ ین چ ی ر و دحستی ر ی ی ر وهاد ر گ ی ر

ح ر ماد و کت حی س ت گ ا س س ت ، رن ا ً ر نوح ت ر م اة دحستی ود حست. گ ی ، قطۀ حوج و س ح هیس ت گ

های موجود در داستان ها و نقش( شخصيت2ب.

م ص ت، یی گ دحستی حست و دن حث نوح ت ی ی ، د حست کر ک ف ت نوح : 4412)میرصادقی، ک ، وهاد دحمتر حستگا و ر ر چرو حی حو دن ع ل حو و

411.) کر ر نح گ و حی ح حد ر ر عبینت د گ احدث و ریه ح دحستی

د ه ی دحستی و حاقی گا کر ح ی ع ص دن م ل ی دحستی ر ی م ص ت ی ق دحستی حی ک د گی دن کتیب (.511: 4411)یونسی، ری ر ق ر دحند دنو

ک : ر ی نح ر دو دستۀ کل قس ییص، دحستی ی کر ر صانت رستق ر و ی ع، حم یص و ه ی و ژ یاد )وح ن ی تی حاف( دحس

ی یا ( دحن . ی کر ر صانت غ رستق و ی وحسطر، ر ر اال ییص یاد د ات ب( دحستی

(.41: 4411)اخالقی، ک ر ح : ی دحستی ز دوگا ر کل حی ح ی نو م ص ت

ن و ی یا ی وح حاف( م ص ت ی ث ل و نرز ب( م ص ت

ی هی ی ی وح ن ، م ص ت ی ث ل و ید ی ی ف م ص تم ص ت ی ، هی ی و یلق و یا و ما ست ؛ ر ح ی رن ی کر م ص ت ی م ص ت

ی و ت دن دحستی ، اح یت و حم یء » (.411: 4412)میرصادقی، ما یصلت و صفت ر کر ی ... صان ح ی ی س ر ی حی گ دد و حع یل و ح نیل ح سی م ص ت ح سی ظی ر

ویا ی ی ی یلقح ی اح یت و حم یء ک ی ة م ص ی ص ف ییص حی ح سی ح ی (.414: 4414)پورنامداریان، ر تلف و ر ح ب حهت یع گا یگا ، حر ب ن حست

ی ع ی ، ان نیل دحن . حی ه لر دن دن س ین حی ر ارر ی اع م ص ت ی ح سی کر دنک گا یگا حی ر ارۀ چ ین چ ی کر میع ر ن ف حم یص و چ

. "ماق" دحید. می زد گل، چ ین و ک م ص ت ح تزحع ر ی ق قت دحن ، ر

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 112

ی "ماق"و عقی ست و میع حی ی ی ی ی و هی ی ح ین ک ح حی ح ی دحید. ی ر ر نرز دحی "گل"یادِ

چمن اول

ستصانتمنظور: -1 یح ر صانت، ی ۀ رن حست ح ی س ی حی ا هست حوا ست

(441: 4441)شاه داعی،

ح ل دندخيری: -2 کرر حو نح ی دند حسریس راد

گر ی حمر یس راد ر عهرب

(441)همان :

ستی یلارغوان: -3 حنغاح گفت ح یهستر یصریل

ری کر ست حس ظرل و ی ریل

(441)همان: ح ل ی سوسن: -4

نحست نحست نح ا دن یراند

کر رر ی ر و صر ر وند

(414)همان:

ح ل ذک فاخته: -1

ک حث کرر حسرت چ ی ذح ی

ر عهب کز س ر ی ییست

(414)همان:

چمن دوم

ح ل دل و حنحدتمشکين: -6 دن حنحدت ررا کررر دارر حن

دحن دحررری و دسررت ح ررل دل

(412)همان:

و ح ل م عصا نظر: خوش -1 مرر ، حررری ررر ی ررۀ حارراح

ر ر ل و ک یل و عل و ی

(411)همان:

113 □ 101-122صص رمضاني، ... نيمادكتر چهارچمن رۀمنظو در داستان عناصر

ح ل ل و عقلبوستان افزوز: -1 ست رل را دن را ر ح

ررب و ب نررت حمرر یء ییصررر

(411)همان:

ح ل ب رنرگس: -9

د دن ق را سرزحوحن حسرت

کررر رر ح عبرر ت رر کینسررت

(424)همان:

ح ل ز ردراج: -10

رررراد ز ررررر مرررر اة دنحج

هز حی عهز یراد ر عر ج

(424)همان:

چمن سوم

ح ل س بيدمشك: -11 ن ررت زد ررک رر و دحد دنود

گا ی یا غی رب راد

(421)همان:

ح ل صجابهار: -12 رستکر ری ح ماق حگ چر ست

حیت ین ای سرت رر دسرت

(421)همان:

ل تح شقايق: -13 رر ت وند رر ررری حسررت

ررری کهرری و رری ح رری ی کهرری

(421)همان:

ح ل ن یکت و ر ح بر بنفشه: -14

ی کر ر ح ر ن گفرت ن حی ح ی

هی ا ست ی ن یکت هفرت

(411)همان:

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 114

ح ل رن تتذرو: -11

کر ر ح چر رن ت مر ر

حی ر ی ق رن رت رت

(415)همان:

چمن چهارم

کیننو و گ ی س ی ريحان: -16 ی حرتجررری دن ر ررررت ح ررر

ی ب ر کرر چ ر رر د چ ر

نو گ ررت و رریچ ز ررا سرر ر

ر حی حو گ ر رر حی یراد رز

(411)همان:

گی حی صفیت قنسرين: -11

ری چر گا صفیت ذحت اط رف

ثرر دح رر حی صررفیت اط ررف ح

( 411)همان:

کس کر نلقیت نح ن ی ک د ياسمن: -11

هری ح ری ح ر چین ک کر گفترر

سررت حی وکررع ررا ررر رر ح

(411)همان:

ح ل ک ف و م ادگل سرخ: -19

ر و حی گرل سرؤحل کری رقصرراد

کاست حر وی ح ل ک ف و م اد

(411)همان:

گی و ت وهاد دحندبلبل: -20

ا ر صانت ر ریل رری ر گر

کر ر ح ی گرل حسرت، کر ر ر

ری ر نو گرل حن چرر ر

ررر غ ررر نح دن ر ررری ررر

حوسررت رری ، ی سررت ررر

عرریا حی دوسررت سررت ررر

(415)همان:

115 □ 101-122صص رمضاني، ... نيمادكتر چهارچمن رۀمنظو در داستان عناصر

ست و ما ی هی یت ی دن ر ارۀ چ ین چ ی، م ص ی ح ی ی م ص تگ کر میع دن ح ت یب ح ی ی ع ی حن ر ک ح ی ة ف حی ح ر

ی دحمتر حست. ر ع اح ا ر میع ساسی ی ع ی ، ر و ژگ ظی گلح ر یاح کر ح ل ی و ص حست و ک نلقیت ک د حست: نح سیا ر

ررررزد ساسرررری یحدمرررراق مرررر» ررر رریک چررا رر کررر ح وهرراد ررا

نحسرررت نحسرررت نح رررا دن یررراند دن مررربیب حک رررا کرررر ی ررر چرررر

حی ررا ی برر کررر یعررت رر سرریی

رررا ی ررری ررر ث ررری حو گ رررید دن ررا ییمرریک کرر رراد؟ یمرریک کرررر رررر ی ررر و صررر ررر وند

ح ررر ک ررر گ عررریا دو کررر د ...«کررر ررر ررک رری سررتید ح ررر رریی

( 414)همان: ، میع و ژگ ظی ساسی نح دن دحمتر ان کر حی ح یت اق ر ی

ی ن ز ح ی گل نح ع رت ک حست؛ ن گ سف نح ی ۀ یک و ی ، و گح ستید و رید م ح یی گ تر حست. ر دا ل نلقیت، و سی ۀ ییک نح ث ل

)یاحقی، « ساسی دن ید ی د و ع ی ، ی ۀ یک حست»چ ی م ل و ظی ی و ت می (2)دن ثین ینس ر ح ی و ژگ ساسی س ین حمین م حست. (.111: 4411

ک . اص ف چا حمین ر ماد، حی ی ی ار ر ح ی حر دحع ، وحند رقااۀ ت ر سایتی ، دا ، د ة ح ، ک دند، یاند یا ، دن اد ، ر و ر

(3)دن چ ة وح ن ار وهاد دحند و ح ی گل نح رستن ید سیاک ح سییتر حست. اررررر نح رررر ی نر رررر ة رررر ح »

ک ررر مرررب و نویدند ی ی رررت رررر

رررر ح رررری دارررر رررر ، د رررر ة «یان یرا ، دن ر مرب و نوی ر

(421: 4441)شاه داعی، کر ی ر ی ح ی نو، می دحع ی گفتین و اص ف ظی دن ص د رن م ص تح

ا س حی عاحرل چا ، گفتین، ی ، وکن ت ظی دن » ی م اة غ رستق حست کر .(414: 4414)اخوت، « ک ی حستفید ر دحیش م ص ت

وگا دن اح میع ست و کین دماحن حست. لا حابتر ح ی م اة کین دِ گفتیاح ، وگا امتی ر یصاص و ت د ر چر دماحن حست گفت»گا : ر وگا ر ع اح ح زحن ح وگا م ص ت ییص یاد نح دحمتر یم و حی گفتگفت

ها و دن ع ی یل گذحند چ ز حی یت و س ی ی و م ص ت س چ (.254: 4411)آلوت، « وگا ک مادی گ و د ت یاد گفت

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 116

ک " ی حظ ین دحمت، بادِ م ص تِ ر ف ی ی تۀ د گ کر ی دن ینة م ص تگ د، چا م ّ وهاد دن ح ی ر ارر حست. دن ح ی ر ارر صانت " ری

گ ج ح نح ح ک . ی ک ند کر عل ر گ و ر یی زد و م ل ح ی ی ر ارۀ چ ین چ ی ی کینحکت حصل ن ماق، قی ل حت و د گی م ص ت

کر کس دن ص د ذف کس د گ یم . ی ح ی ینغ حی رتفیوت حست؛ و ح ی ی حی ح ر و ی رت یدگا ر ص ت اح دن م یسی م نو حد ی دحستی ، ر

ی گ ت. (4)ک :رن ر "ح ل س "نح " " ر ع اح ا ر

ن ررررت زد ررررک رررر و دحد دنود » چررررررا د اح گرررررری دارررررر حد

ح رررر ن ه ا سررررت یا رررر گررررا

ررر گرررا ی یرررا غی رررب ررراد نو رررر ررر ررر د هرررر گ رررید « رررر ررری ررررا و ررررا کیا ررر

(421: 4441)شاه داعی، حست: "ح ل صجا" وند کر یصلر ین نح دن رقی ل )ح ل س ( ر و رر ررین ح رری سرر ی غ ررب رراد »

گ ررتر رری ن ررگ و ررا عرریا ررین کر رری ح مراق حگ چرر سرت رسرت

رری ی کررا رر اد یح ررر حو رثررل ح د رررر رررران ه ی رررری سرررر ین «حیت رررین رررای سرررت رررر دسرررت

(421)همان: ( زاوية ديد3. ب

ک و ماد کر ا س سبت ر نوح ت دحستی ح یذ ر ر را ن ت گفتر ر »یحو ۀ د گ ی ی حو حی دن چر، احدث دحستی نح ح حست کر نو یاح ر دن چر ی رتفیو دحند کر م ل ع ة یحو ۀ د قس (.412: 4412)میرصادقی، « ب

ی و ی، رز ت ی سا م ص و دح ی کل حست و ی حول م ص. ک ح حی . دن ر ارۀ چ ین چ ی یحو ۀ د ، (111: 4411)انوشه، ی ییص یاد نح دحند رج ود ت

ی و ح ین و ح سیسیت ی س حن ی م ص تسا م ص و دح ی ِ کل حست. نحو حی ح ییب حست و ق دحند نح گزحنش ک و حگ ک ون ر ر ی ر ر فس و جل ل پ دحید. ر ع اح ا ر دن غیی ر ارر، نحو ر م ل سا م ص و دح ی کل،

ر د دحستی حست ی یحو ح ی م ا ک ی»ک . م ص ت ماق نح ر یاح رن ر ی نئیا ست ی عیمقی ر و لاح و حغلب ی ت و صرکر دن کتب رق س و ر ارر

.(411: 4411)براهنی، « و غ نئیا ست ر کین ن تر حست

117 □ 101-122صص رمضاني، ... نيمادكتر چهارچمن رۀمنظو در داستان عناصر

رری چررا مرراق نو ررید دن چ رری» طررر ت یررراد رررر ح ررری سررر ی دحد

ک ررر سرررا چ ررری ررر رررر چ ررری ررراح سرررؤحل دن سررر ش

ذوق ح رری سرر ی چررا ررید مرر حیررر و ررررر دن ررررریدش ح ترررررید چررررا راسرررر ررررر وحد ح رررری

«مررر ررریل کرررز د حو ررر رررر

(441: 4441)شاه داعی،ح کر دن یحو ۀ د ح ی ر ارر دن یان اهر حست، ح ی حست کر نحو ح فظ تر

و ان یاد حو دن گذحند ی ر حن بیط یاح ی رتی، یری نوح ت نح ع ة م ص تماد. دن وح ع دن چ ی نوح ت ، گی نحو کینگ دح ئی نح دحند ن گ ر نوح ت ک

ک . ر عبینت د گ نحو )میع ( گی کر یی گ ح یاد نح ح ح فی ق ح ت ر ر م اة یحو ۀ د و و ر صانت نحو سا م ص )دح ی کل( س ی نح غیی

سپیند. ی ر وند و نمتر ک نح ر ی نح ر صج ر ر سپا م ص تک ، ر ک : نح وصف ر "دنحج" ر ع اح ا ر ح ت ح ح ی نحو حست کر

وصررف دنحج چررا ررر مرراق نسرر » وی رر ررید مرر یل چررا رر حو ررر

یح ررررر حو فجررررۀ یرررر ح کرررر

یا رررررتی نح ی ذوق ررررریی ررررر یلمرر و رر وهرر دن و رر ررر

« ی رررت حی مررر یل و سررر ررریی رررر

(425)همان: ی ماد و حدحرۀ دحستی نح ع ة م ص تن گ ر پا ان حو دن نوح ت ک س گذحند: ر گفرررت: رررید یررر ح حسرررت سرررزح »

حی رررا ررری صرررفیت رررر ن سرررت

رررر ن چ ررر ی ررراد ی بررری مررر « ررییگا رر نح کررر حو یرراد چ سررت

(425)همان: های نمادين ( تنيده شدن سخن راوی با شخصيت1. 3. ب

ح نح س ی د، ن ی ید ی ر یری کر میع ، نوح ت نح حی ی ی م ص ت ی ص ر ی ر ی ماد. دن ح ی اع نوح ت ی دن ر نحو )میع ( ی م ص ت

اح دن ی ت دن کهی م ص ت د قیً و گ ددس ی میع و م ص ت دحستی ، دماحن ر گ دد. ح ی و ژگ کیر ً دن راحهر م ذ د و س ی میع غیی ر دحستی ی ی ر

ک : ی ر ص حست. ح ت ح، میع س ی نح اص ف ر ی س "ماق"

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 111

مررر نوح مررراق هی رررب سررر ی » حی عبررریدت کرررر کررر د ررراد دنسرررت ررررریک طررررر ت و صرررررفی دنو

رررریی ی چ رررری، اط ررررف گررررز ی کررر مرر یرر حی رر ر رر ة ررت « یعرررت و ثبررریت و صرررب و سررر ا

(412)همان: د: ی ر پا نوح ت نح حی ی ی م ص تس ا دن ح ترررررید دن مررررر ی ل حو ررررر»

سرررت هررری رررا دن رررر حیرررری گفت ری مراق عهرز یرا رر لر ررری چررر گررا صررفیت ذحت اط ررف

دن رررررری کرررررر د یصرررررری ل حو گا ررررری « ررررری اط فررررریً نبررررر »

کرررر رررر ح سرررت ح ررری رقاارررۀ علررر «حثررررر دحن حی صرررررفیت اط رررررف

(411-11)همان : ماد: ر دن حدحرر، س ی م ص ت ید ی ی میع دن و حی حثرررر ذحت کرررر مرررراد ررررر اال»

یح رررر ک د ررر حکثررر ح رررل هررر حل

یلرررق علرررت ر رررین و رررق رنلرررال «حی حثرررر رررر رررررؤث حسررررت ل

(411)همان: ی ، ح کر ر ی و میع چ ی ر طبق م ن ح ی ، ص ح م ص تد

و چ ر ه م حست. . حس. وگا ر طی ق کیرل د ر ان کر دن ی گفتص ح حول، » ا س : ر "سر ص ح دن من "ح ی ع اح ( دن رقیار 1365 -1111حا ات )

گا ، ر ی چ کا د گ ؛ ص ح دو ، ص ح ص ح میع حست کر ی یاد س ی ر گی گا و سار ی ص ح، ص ح میع حست میع حست کر یطیب ر ر ی ب س ی ر

(.11: 4112)الیوت، « کام م ص ت ی نح یلق ک کر دن من س ی گا کر ر گا ، چ ز حست کر میع گفتر حست؛ دن وح ع گا ة ی من ر چر ی ح ی

ماد ی ر گاش ر ی ب س . س ی میع حست کر ی ی گا ة دنحری ک هین ر ( زمينه 4ب. گا . ر گ د، یر ر ر ر دن ، ع ل دحستی صانت ر نح ک "ر ی "و "یری "

ح ؛ ی ح دحستی ت یً ی دن هی ح فیق فت یری و ر ی ، دو ن یدثر»عبینت د گ گا . ر "صج ر" ر یر ر (.111: 4412)میرصادقی، « و یری ر و اع پ ا دح حست کر ن زئ یت هی گی و صج ر دحی دن ئی ر رحصط صج ر و صج ر

113 □ 101-122صص رمضاني، ... نيمادكتر چهارچمن رۀمنظو در داستان عناصر

ماد. حری دن یر ر من و دحستی ر ر ی و رج ط کر دحستی دن ی حه ح ر ماد. یر ۀ ح ی دحستی دن چ ین چ زحن و یغ ح فیق ماد، ح ق ر هی س ر ا ی عیا غ ب ح ت . دا ل ح ت یب چ ی ر ی ر دا ل رجتاح حث و مبی ت صر

حست. اطی ت، سی و ی بی ، ن گین گ ، عط ح ی و ا یاش، مفی و... ر ی حست دن ح جصینِ یغ کر یعث م اع ا و حمت حک دن ذ ی میع ی و ژگ

ح دن رتا د و دن ثین رن اق حیا و می س ی حن ماد. چ ی یر ررفی ع ی کر رسباق ر سی قر حست. دن وح ع رتا د و ثین ع ی ح ع ی

ی رثل ی و صج رو عیا ریونح نح ح ر ی ب و یاح رل اس ک حی چ ی یر ر ر رن ی یغِ ح ی "ه ر"ک . دن ک ، اات چ زحن، یغ و صج ح حستفید ر

ر (54)حاقه/ و ر رن ی هی گی اکینح و رؤر ی دن ی ت ( 512)بقره/ ه ی ی یاد نح یری کر ر س کین ن تر حست. را ی ز یر ر و صج ۀ س ین حی غزل

گ د. و دن غزا یت نس ، حی ین و یغ یر ر ی ریونح و عیا غ ب ر دح : ب ر م ا ین و یغ نح یی یب عیا غ

ح ا رررین ی ررر ح حی ر ررری نسررر »

چ ز رر رین رری ، حی رین رری چرر د ر ؟

ی ح و یی نو ر ، س سربز و ر رک را

ن رگ رین رری ؟ ری ن رگ حی حو ی ر

ی رر مرر ینح ح گررل چ رری ررینح، ررر

دو رر ی رر ح سررر ررری رری دن یررین ررر

ح رری انسرر گی نحح رریغ یرراش پرر ون،

«مرر کررر ح رراحل ر رری حی نعرر ررر

(5141، غ 1ج 4414)مولوی، ان کر ب ً ی ماح رتن د دحند و ی ن رتا ع ی چ ی یر ر و صج رد

گفتر م ، ح رل اس و ع ک د رفی ریونح حست ی دنک ح ر ی ب سی ح )چ ین چ ی( دن حن بیط ی ا چ ین چ ی ح ت یب چ ی یر ر یم . ی ح ی دن رث

حست. میع دن غیی کتیب "سج "چ ی یری د ق نو حد رجتاح و راکاع حث حست. کر دا حی ع ق اد و حی رست "سج "د کر چگا ر ک نوی م ر

حست: س یاش، ح ی ماق حی دنو ر و ن تر رر دل حی ع ررق و سرر یاش حی رسررت نسررتر رراد حی سررت ررک سررج »

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 123

کررررر ررررر ح مرررراق دل ررررزد وحی و رررت ررراف و فررر ّج حسرررت ررری

کررررر ح حررررر ی رررریی و رجرررر نحی « ررررری گ ررررر دحرررررری صرررررج ح

(445: 4441)شاه داعی، تیجه ن

ی زنگ حدب ینس ، سییتین دحستی ری س ین حی ر ارر ر ارۀ چ ین چ یوگا ی کیر ً سیب م دن ک ین ح حست کر دن گفتگا ۀ حستیدح ردحند. ح ی حث ، دحستی

وگا ی دوسا ر و یسیی ح . ح ی حر یعث م ، من ر سا گفت حن گ ترچ ی ک د من ، ه بۀ ی ز ی . ساق دحد ماد، و ک ی ی و ی بی

ا سی س ت ، ر ص م و گ ح ی ر ارر، ر حست؛ ن ر م اة دحستی گ ی ، قطۀ حوج و س ح هی ود حست. ح ی حث ح ر س ت گ کت حی س ت گ

و عقی حن ست و ک م ص ت دحند کر ید ی ست و ک ح هی ی ح ین ک و ی قی ل حت و ی نح رن ر وگا، م ص تح . میع حی ق گفتگ تر ی نح ی، س ه حا و یاند ح ر ی رتفیوت ر ی ماق و ک ک م ص تد گی

چ ی ر یا ی ی م کر یحو ۀ د ِ ح ی ر ارر ر د. دن دحستی ر ر ماد ن گ ر م ص و دح ی کل حست، حری یری ان نحو دن نوح ت ک صانت سا ک . ما و ر صانت حول م ص ریه ح نح د بیل ر ی وحند صج ر ر و م ص ت

چ ی یر ۀ نوح ت ر یا س م و ر دا ل رجتاح ع ی ح ی حث ، میع یغ و یری نو حد ح ت یب ک د حست کر دن رتا چ زحن نح ر ع اح ر ی دحستی و سج نح

ح ح ت و ژ دحند. ع ی و د چ ی یر ر

121 □ 101-122صص رمضاني، ... نيمادكتر چهارچمن رۀمنظو در داستان عناصر

نوشت پي یرۀ عطین ی ان مبی ت دحند؛ دن رث ا عطین رری دحسرتی ، ( ح ی ر ارر حی اجیظ سییتین ر رص بت1)

ی ع ش و ک س و اا و ل و ت و دویخ چکر سیاک ت ی دحند ر زد هب ئ ل و متگی د گ و ک . حست، سؤحل ر " ق" ی دن ینة گ ة یاد کر نود و حی و س ی و اح و گ ی و... ر

(2 ) یاد گ ت کی سرهید چرا ساسری رر دوش »

«رسررل ی رراد چررا گررل رر ی ررر ن ررگ ررر

(236)د اح غزا یت ی ظ، غ

صررر ی ررری حی رررا ررری ررر حد ساسررری ررری »

«گفرررت: نو حی رررری رهرررا غ ررر دعررری و ث ررری (236، غ 1)غزا یت م ا، ج

( ح ی حی اک جیت، مبی ت س ین ی اص ف عطین حی وحد ت دن ر طق حاط دحند. 3) نررررر حی ح ررررری وحد ررررر ت ررررر ت »

کرررررین دح ررررر دنح و سررررر ت ررررر ت

تچرررا اررر یمررر هررریح ررری ررر فرررا

دن ارررر یمرررر ت هرررریح رررری رررر دررررر

یمرررررر ، دند یمرررررر ، سررررررای رررررر

«نوی و مرررب یمررر ، رررر مرررب رررر نوی ررر (212حاط ، ص )ر طق

نح دن دحمتر حست. "س "( رااا ز دن غزا یت م ا حی ، رن ی 4) ررید ررر و رری رر رر گا رر : رر رر »

ا ری کر ؟ ح ی ه ب و ح ی مرانش و ح ری ن رص ر

گا رر : رر ، ررر ررید، ی یرراد رر س ررر

«ررررر »ح رررر د ررررر ح حی سرررر ، ح دحد ررررر ح ح رر ن رری ررری ررک نگ امرر ین ی سررت

«ع ررق ررا ح رر ن نگ و دن رر "ررر "ح ن تررر

(26، ه ع 7)غزا یت م ا، ج

(.112: 1354گا ) ا گ، ت س ی ر ( ر ع اح نرز حاا 4( ا گ نحهع ر ح ت ع د نرز چ ین )5)

منابع ک - . ه ۀ رج ق م یس. ح : ر کز. نويسانرمان به روايت رمان(. 1361 اات، ر ی . ) .1 . حصف ی : دح. الطيرتحليل ساختاری منطق (.1376حی ، حکب . ) .2 . حصف ی : دح. دستور زبان داستان (.1371حیات، ح . ) .3 . ح : ویحنت گ و حنمید حس ر . 3. چ نامه ادب فارسيفرهنگ(. 1314امر، سی. )ح .4 . ح : حاب ی. 4. چ نويسيقصه(. 1361 ح ، نکی. ) .5 . ح : ح حی.3. چ شناسينويسي و روايتدرآمدی بر داستان(. 1332 یی، تح حهلل. ) .6 . ح : م کت ح ت ینحت یاحنیر . 5. چ های رمزی در ادب فارسيرمز و داستان(. 1313 ان یر حن ی ، ق . ) .7 . ر کام رج د س ی . ح : کی ا رن ت.كليات(. 1333حا ی رج اد. )می دحع م حی ، ی .1 . ه ۀ ح ح ا س . ح : گی . های رمانجنبه (.1314 انست ، حدوحند، رانگی . ) .3 . ح : حر کب . 4حازری ویح ف . چ . ر کام عكليات شمس(. 1361ج ل . )حا ی ررااا ، ه ل .13

1394 بهار (19درپي)پي ،3 شمارة م،پنج سال شناسي،سبك و ادبي نقد هایپژوهش □ 122

. ح : س ی. 5 . چعناصر داستان (.1315ر صید ، ه یل. ) .11 . ح : گ حسی . ها در ادبيات فارسيوارهفرهنگ اساطير و داستان(. 1316 ی ق ، رج هنف . ) .12 . ح : گی . 1. چ نويسيهنر داستان(. 1316 ا س ، ح ح . ) .13 ی ه ب . . ح : کتیب2 . ه ۀ ؤحد نو ی . چروانشناسي و دين (.1354 ا گ، کینگاستیو. ) .14

15. Eliot, T. S. )1975( . on poetry an poets. NewYork: octagonBook.