المستخدم دليل

© Copyright 2013, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

لمالكيھا مملوكة تجارية عالمة Bluetooth يعدHewlett-Packard قبل من استخدامھا ويتم

Company تعد. ترخيص بموجب Microsoft و Windows و Windows 7 تجارية عالمات شركات لمجموعة المتحدة الواليات في مسجلة

Microsoft.

عرضة الدليل ھذا في الواردة المعلومات إنالخاصة الضمانات إن. مسبق إشعار دون للتغيير

المعلن تلك فقط ھي وخدماتھا HP بمنتجاتالذي الضمان بنود ضمن واضح بشكل عنھا

ويجب. والخدمات المنتجات ھذه مثل يصاحببمثابة أنه على ھنا ورد مما أي اعتبار عدمعن مسئوليتھا HP شركة تخلي. إضافي ضمانعن ناتجة أخطاء أي أو تحريرية أو فنية أخطاء أي

.المستند ھذا في وردت سھو

2014 فبراير: الثاني اإلصدار

2013 ديسمبر: األول اإلصدار

172-752217: بالمستند الخاص الجزء رقم

بالمنتج خاص إشعار

في الموجودة الشائعة الميزات الدليل ھذا يصففي الميزات بعض تتوفر ال قد. الطرز معظم

.بك الخاص الكمبيوتر

أجھزة شراء أو/و ترقية الكمبيوتر ھذا يتطلب قد لتثبيت منفصل بشكل DVD أقراص محرك أو/و

Windows 7® من القصوى االستفادة وتحقيق انظر. Windows 7 التشغيل نظام وظائف

http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/get-know-windows-7 على لالطالع

.التفاصيل

ھذا في الواردة المعلومات أحدث على للحصولالواليات في للدعم. بالدعم اتصل الدليل،

/http://www.hp.com/go إلى انتقل المتحدة،contactHP .انتقل العالم، أنحاء جميع في للدعم

/http://welcome.hp.com/country/us/en إلىwwcontact_us.html.

بالبرامج خاصة شروط

استخدامك أو تنزيلك أو نسخك أو وبتركيبك إنك,مسبًقا الكمبيوتر في تثبيته تم برمجي منتج أي

ترخيص اتفاقية بشروط االلتزام على توافقلم إذا). HP )EULA من النھائي المستخدم

الحل فإن ھذه، الترخيص شروط على توافقاستخدامه يتم لم الذي المنتج إرجاع ھو الوحيدالسترجاع يوماً 14 خالل) وبرامج أجھزة( بالكاملعن المسؤول الشخص إلى وذلك الشراء ثمنثمن إرجاع لسياسة وفقاً الشراء ثمن إعادة.منه بالشراء قمت الذي بالمكان الخاصة الشراء

استرداد لطلب أو أخرى معلومات على لالطالعالبيع بنقطة االتصال الرجاء, الكمبيوتر ثمن كامل

).البائع( المحلية

http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/get-know-windows-7http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/get-know-windows-7http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/get-know-windows-7http://www.hp.com/go/contactHPhttp://www.hp.com/go/contactHPhttp://www.hp.com/go/contactHPhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

األمان بشأن التحذير إشعارعلى مباشرًة الكمبيوتر تضع ال للكمبيوتر، المفرطة الحرارة أو الحرارة عن الناجمة اإلصابات من للتقليل!تحذيرتسمح وال. فقط ومستو صلب سطح على الكمبيوتر واستخدم. به الموجودة التھوية فتحات تسد ال حتى ساقيكتدفق بإعاقة المالبس أو السجاجيد أو الوسائد مثل لين سطح أو مجاورة، اختيارية كطابعة آخر صلب لسطحأو الوسائد مثل لين سطح أو الجلد بمالمسة التشغيل أثناء المتناوب التيار لمحول تسمح ال وكذلك. الھواء

به يحتك الذي السطح حرارة درجة بحدود المتناوب التيار ومحول الكمبيوتر جھاز ويلتزم. المالبس أو السجاجيدIEC( المعلومات تقنية تجھيزات استخدام بسالمة الخاصة العالمية المقاييس في عليھا المنصوص المستخدم

60950.(

٣ األمان بشأن التحذير إشعار

٤

المحتويات جدول

١ ............................................................................................................................. الصحيح التشغيل ١

١ ......................................................................................................................... الممارسات أفضل

١ .................................................................................................................... بھا للقيام مريحة أمور

٢ ...................................................................................................................... HP موارد من المزيد

٣ ............................................................................................... بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢

٣ ........................................................................................ والبرامج األجھزة حول معلومات على العثور

٣ ............................................................................................................................. األمامية الجھة

٤ .............................................................................................................................. اليمنى الجھة

٥ ............................................................................................................................. اليسرى الجھة

٧ ..................................................................................................................................... الشاشة

٨ ............................................................................................................................... العلوية الجھة

٨ ................................................................................................................ اللمس لوحة

٩ .......................................................................................................................... أضواء

١٠ ........................................................................................................................... الزر

١١ .................................................................................................................... المفاتيح

١٢ .......................................................................................................................... السفلية الجھة

١٣ .................................................................................................................................... ملصقات

١٤ .............................................................................................................................. بشبكة االتصال ٣

١٤ .............................................................................................................. السلكية بشبكة االتصال

١٤ ...................................................................... بالالسلكية الخاصة التحكم عناصر استخدام

١٤ .................................................................................. الالسلكية زر استخدام

١٤ ............................................................ التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدام

١٥ ........................................................................................................ WLAN استخدام١٥ ....................................................................... اإلنترنت خدمات موفر استخدام

١٦ .............................................................................................. WLAN إعداد١٦ .................................................................................... السلكي موجه تكوين

١٦ ............................................................................................. WLAN حماية١٦ ......................................................................................... WLAN بـ االتصال

١٧ ..................................................... )فقط مختارة طرز( الالسلكية Bluetooth أجھزة استخدام١٨ ................................................................................................................ سلكية بشبكة االتصال

١٨ ........................................................................................ )LAN( محلية بشبكة التوصيل

١٩ ................................................................................................................ الترفيه بميزات االستمتاع ٤

١٩ .............................................................................................................. المتعددة الوسائط ميزات

٥

٢٠ ................................................................................................................. الويب كاميرا استخدام

٢٠ ......................................................................................................................... الصوت استخدام

٢١ ................................................................................................... الصوت مكبرات توصيل

٢١ .............................................................................. والميكروفونات الرأس سماعات توصيل

٢١ .............................................................................................................. الصوت فحص

٢١ ........................................................................................................................ الفيديو استخدام

٢٢ ......................................................... )فقط مختارة طرز( VGA مسالط أو عرض جھاز توصيل٢٢ .................................................................................................... HDMI أجھزة توصيل

٢٣ ............................................................................ HDMI صوت إعدادات تكوين٢٤ ...................................................................... )فقط مختارة طرز( الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة

٢٥ ........................................................................................... التأشير وأجھزة المفاتيح لوحة استخدام ٥

٢٥ ............................................................................................................... المفاتيح لوحة استخدام

٢٥ ................................................................................... ALT GR مفتاح تركيبات استخدام٢٥ ............................................................................................. العمليات مفاتيح استخدام

٢٦ ........................................................................................... السريعة المفاتيح استخدام

٢٧ ..................................................................................... الرقمية المفاتيح لوحة استخدام

٢٧ .......................................................... المدمجة الرقمية المفاتيح لوحة استخدام

٢٧ ................................................................................................................. اللمس لوحة استخدام

٢٨ ....................................................................................................................... التنقل

٢٨ ..................................................................................................................... التحديد

٢٩ ....................................................................................... اللمس لوحة إيماءات استخدام

٣٠ ....................................................................................................... التمرير

٣٠ ............................................................................................. التكبير/التصغير

٣١ ................................................................................................................................... الطاقة إدارة ٦

٣١ .......................................................... )اإلسبات( Hibernation وضع أو) السكون( Sleep وضع استخدام٣١ .............................................................................. وإنھاؤه) السكون( Sleep وضع تنشيط٣٢ ..................................................................... وإنھاؤه) اإلسبات( Hibernation وضع تنشيط٣٢ ............................................................................... التنبيه عند مرور بكلمة الحماية إعداد

٣٢ ......................................................................................................... الطاقة قياس جھاز استخدام

٣٣ ..................................................................................................................... طاقة مخطط تحديد

٣٣ ............................................................................................................... البطارية بطاقة التشغيل

بل من استبدالھا يمكن بطارية إخراج ٣٣ .............................................................. المستخدم قِ

٣٤ .................................................................................. البطارية حول معلومات على العثور

٣٥ ........................................................................................ البطارية طاقة على المحافظة

٣٦ .............................................................................. البطارية ضعف مستويات على التعرف

٣٦ ............................................................. المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية تخزين

٣٦ ...................................................... المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية من التخلص

٣٦ .......................................................... المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية استبدال

٦

٣٦ ...................................................................................................... الخارجية الطاقة على التشغيل

٣٧ ......................................................................................................... الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف

٣٨ ............................................................................................................. ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧

٣٨ ................................................................................................................. USB أجھازة استخدام٣٨ ...................................................................................................... USB أجھزة توصيل٣٩ ....................................................................................................... USB أجھزة إخراج٣٩ ................................................................................... بالطاقة مزودة USB أجھزة توصيل

٣٩ ........................................................................................................ وإزالتھا الذاكرة بطاقات إدخال

٤١ ...................................................................................................................... الكمبيوتر جھاز صيانة ٨

٤١ ............................................................................................................................ األداء تحسين

٤١ .......................................................................................... األقراص محركات مع التعامل

٤١ ...................................................... )القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter استخدام٤٢ ......................................................................... )القرص تنظيف( Disk Cleanup استخدام

٤٢ ..................................................................................................... التشغيل وبرامج البرامج تحديث

٤٢ ......................................................................................................................... الكمبيوتر تنظيف

٤٣ .......................................................................................................... التنظيف إجراءات

٤٣ ................................ )المحمولة الكمبيوترات أو المتكاملة األجھزة( الشاشة تنظيف٤٣ .................................................................................. والغطاء الجوانب تنظيف

٤٣ ................................................. الماوس أو المفاتيح لوحة أو اللمس لوحة تنظيف

٤٤ ................................................................................................. شحنه أو الكمبيوتر جھاز مع السفر

٤٥ ............................................................................................................ والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩

٤٥ ............................................................................................................ الحماية برامج مكان تحديد

٤٥ ................................................................................................................ المرور كلمات استخدام

٤٦ .............................................................................. Windows بـ خاصة مرور كلمات إعداد٤٦ ................................................................... )Setup Utility )BIOS في المرور كلمات إعداد

٤٧ .......................................................................................... باإلنترنت االتصال حماية برامج استخدام

٤٧ ................................................................................ الفيروسات مكافحة برنامج استخدام

٤٧ ........................................................................................ الحماية جدار برنامج استخدام

٤٨ ................................................................................................................. البرامج تحديثات تثبيت

٤٨ ................................................................................ Windows لـ الحماية تحديثات تثبيت٤٨ ......................................................................... الثالثة واألطراف HP برامج تحديثات تثبيت

٤٨ ............................................................................................................. الالسلكية شبكتك حماية

ا البرامج ومعلومات تطبيقات نسخ ٤٨ ........................................................................................ احتياطيً

٤٨ ................................................................................................. اختياري حماية كبل قفل استخدام

٥٠ ........................................... (HP PC Hardware Diagnostics (UEFI و) Computer Setup )BIOS استخدام ١٠٥٠ ....................................................................................................... )Setup Utility )BIOS تشغيل

٧

٥٠ ............................................................................................................................ BIOS تحديث٥٠ ...................................................................................................... BIOS إصدار تحديد٥١ .................................................................................................... BIOS تحديثات تنزيل

٥١ .................................................................................................... System Diagnostics استخدام٥٢ ................................................... )فقط مختارة طرز( (HP PC Hardware Diagnostics (UEFI استخدام

٥٢ ............................................ USB جھاز إلى (HP PC Hardware Diagnostics (UEFI تنزيل

٥٣ ............................................................................... واالسترداد واالستعادة االحتياطي النسخ عمل ١١

٥٣ .................................................................................................................. احتياطية ُنسخ إنشاء

٥٣ ................................................................ األصلي النظام السترداد االسترداد وسائط إنشاء

٥٣ .......................................................................................... تعرفه أن يجب ما

٥٤ .................................................................. االسترداد وسائط إنشاء

٥٤ ............................................................................................ النظام استعادة نقاط إنشاء

٥٤ .......................................................................................... تعرفه أن يجب ما

٥٤ ........................................................................... النظام استعادة نقطة إنشاء

٥٤ ...................................................... الشخصية والمعلومات النظام من احتياطية نسخة عمل

٥٥ ................................................................... ناجح احتياطي نسخ إلجراء نصائح

٥٥ .......................................................................................... تعرفه أن يجب ما

النسخ( Windows Backup and Restore باستخدام احتياطية نسخة إنشاء٥٥ ............................................................... ):Windows لـ واالستعادة االحتياطي

٥٧ .................................................................................................................. واالسترداد االستعادة

٥٧ ..................................................................... للنظام سابقة استعادة نقطة إلى االستعادة

٥٧ .................................................................................................. معينة ملفات استعادة

النسخ( Windows Backup and Restore باستخدام معينة ملفات استعادة٥٧ ................................................................ )Windows لـ واالستعادة االحتياطي

٥٧ ................................................ HP Recovery Manager باستخدام األصلي النظام استرداد٥٧ .......................................................................................... تعرفه أن يجب ما

٥٨ ................................ )فقط مختارة طرز (HP Recovery قسم باستخدام االسترداد٥٨ .............................................................. االسترداد وسائط باستخدام االسترداد

٥٩ ......................................... الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغيير

٦٠ ................................................................................................................................... المواصفات ١٢

٦٠ ............................................................................................................................. اإلدخال طاقة

٦١ ............................................................................................................................. التشغيل بيئة

٦٢ .................................................................................................................. والدعم المشكالت حل ١٣

٦٢ ........................................................................................................................... المشكالت حل

٦٢ .............................................................................. الالسلكي االتصال بخصوص مشكالت

٦٢ ................................................................................... WLAN بـ االتصال تعذر٦٢ ............................................................................ مفضلة بشبكة االتصال تعذر

٨

٦٣ ............................................................... الحالية الشبكة حماية رموز توفر عدم

٦٣ ............................................................................... جًدا ضعيف WLAN اتصال٦٤ .......................................................................... السلكي بموجه االتصال تعذر

٦٤ ......................................................................... الشبكة حالة رمز عرض يتم ال

٦٤ .............................................................................................. الصوت بخصوص مشكالت

٦٥ ....................................................................................... الطاقة إدارة بخصوص مشكالت

٦٥ .......................................................... البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

٦٥ ......... الخارجية الطاقة توفر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

٦٥ .............. الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

الكمبيوتر جھاز قيام تعذر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل٦٥ ................................................... )اإلسبات( Hibernation وضع بإنھاء

٦٥ ...................................................... المتناوب التيار محول بخصوص مشكالت حل

٦٦ ........................................................................................................................... بالدعم االتصال

٦٧ ................................................................................................................ الكھروستاتيكي التفريغ ١٤

٦٨ ............................................................................................................................................ الفھرس

٩

١٠

الصحيح التشغيل١

للحصول الفصل ھذا اقرأ. الترفيه من به تتمتع وما أعمالك لتحسين مصممة قوية أداة عن عبارة الكمبيوتر ھذابھا القيام يمكنك التي المسلية األمور على والتعرف الكمبيوتر إعدادك بعد الممارسات أفضل حول معلومات على.HP موارد من المزيد على العثور طرق على والتعرف كمبيوترك مع

الممارسات أفضل:وتسجيله الكمبيوتر جھاز إعداد بعد التالية الخطوات باتباع نوصي الذكي، استثمارك لحماية

ل● ِ في الواردة التفاصيل راجع. بالفعل بذلك قمت قد تكن لم إذا السلكية أو سلكية بشبكة الكمبيوتر وصّ.١٤ صفحة في بشبكة االتصال

٣ صفحة في بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف إلى انتقل. وبرامجه الكمبيوتر أجھزة على تعرف●.معلومات على للحصول ١٩ صفحة في الترفيه بميزات االستمتاعو

مكافحة برنامج استخدام في المزيد معرفة يمكنك. بشرائه قم أو الفيروسات مكافحة برنامج حّدْث●.٤٧ صفحة في الفيروسات

ا الثابت القرص محرك بنسخ قم● انظر. لالسترداد محمول محرك أو استرداد أقراص إنشاء طريق عن احتياطيً.٥٣ صفحة في واالسترداد واالستعادة االحتياطي النسخ عمل

بھا للقيام مريحة أمورأنك تعلم ھل لكن. الكمبيوتر جھاز على YouTube من فيديو مقطع مشاھدة من تتمكن أنك تعلم أنت●

التليفزيون؟ على الفيديو مقاطع ومشاھدة بتليفزيون بك الخاص الكمبيوتر جھاز توصيل من أيضاً تتمكن.٢٢ صفحة في HDMI أجھزة توصيل انظر المعلومات، من مزيد على للحصول

من أيًضا تتمكن أنك تعلم ھل لكن. الكمبيوتر جھاز على الموسيقى إلى االستماع من تتمكن أنك تعلم أنت●جميع من المباشرة الراديو برامج أو الموسيقى إلى واالستماع الكمبيوتر بجھاز المباشر الراديو تدفق توصيل.٢٠ صفحة في الصوت استخدام انظر العالم؟ أنحاء

تعلم ھل لكن. ®Microsoft تطبيقات باستخدام المثيرة التقديمية العروض إنشاء يمكنك أنه تعلم أنك شك ال●أو عرض جھاز توصيل انظر مجموعة؟ مع أفكارك لمشاركة بمسالط الجھاز توصيل من أيًضا تتمكن أنك

.٢٢ صفحة في )فقط مختارة طرز( VGA مسالط

١ الصحيح التشغيل ١ الفصل

HP موارد من المزيدالجدول ھذا استخدم. الدليل ھذا مكان وتحديد الكمبيوتر جھاز لتشغيل بالفعل اإلعداد إرشادات استخدمت لقد

.والمزيد اإلرشادية والمعلومات المنتجات عن تفاصيل توفر التي الموارد موقع لتحديد

المحتوياتالمورد

وميزاته الكمبيوتر جھاز إعداد حول عامة نظرة●اإلعداد إرشادات

Help and Support )ودعم تعليمات(

Start حدد ،)ودعم تعليمات (Help and Support إلى للوصولعلى لالطالع). ودعم تعليمات( Help and Support >) ابدأ(

.http://www.hp.com/support إلى انتقل التفاصيل، من مزيد

المختلفة باألشياء القيام طريقة عن معلومات من واسعة تشكيلة●وإصالحھا األخطاء استكشاف بخصوص وتلميحات

والراحة األمان دليل

Help and >) ابدأ( Start حدد الدليل، ھذا إلى للوصولSupport )ودعم تعليمات (< User Guides )أدلة.http://www.hp.com/ergo إلى انتقل أو ،)المستخدم

صحيح بشكل العمل محطة إعداد●

راحتك من تزيد التي العمل وعادات الجسم وضعية بخصوص توجيھات●العمل خالل إصابتك خطر من وتقلل الجسدية

واإللكترونية الميكانيكية األمان معلومات●

العالم أنحاء جميع في الدعم

/http://www.hp.com إلى انتقل بلغتك، الدعم على للحصولsupport.

HP فني مع اإلنترنت عبر المحادثة●

اإللكتروني البريد عبر الدعم●

العالم أنحاء جميع في الدعم على للحصول الھاتفية األرقام●

HP خدمة مراكز أماكن●

وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات

Help and >) ابدأ( Start حدد الدليل، ھذا إلى للوصولSupport )ودعم تعليمات (< User Guides )أدلة

).المستخدم

الصحيح التخلص عن معلومات ذلك في بما ھامة، تنظيمية إشعارات●البطاريات من

*محدود ضمان

Help and Support >) ابدأ( Start حدد الضمان، إلى للوصولانتقل أو ،)المستخدم أدلة( User Guides >) ودعم تعليمات(

.http://www.hp.com/go/orderdocuments إلى

الكمبيوتر ھذا بخصوص ضمان معلومات●

/مضغوط قرص في أو/و كمبيوترك في المستخدم أدلة ضمن منتجك على المنطبق HP من المحدود الصريح الضمان على العثور يمكنك*ا HP توفر قد, المناطق/البلدان بعض في. العلبة في يتوفر DVD قرص المناطق/للبلدان وبالنسبة. العلبة في HP من مطبوًعا محدوًدا ضمانً:إلى الكتابة أو http://www.hp.com/go/orderdocuments على مطبوعة نسخة طلب يمكنك مطبوع، نحو على الضمان فيھا يتوفر ال التي

Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA: الشمالية أمريكا●

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy: وأفريقيا األوسط والشرق أوروبا●

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507: الھادئ والمحيط آسيا●

وعنوان واالسم) الخدمة ملصق على الموجودة( الضمان وفترة المنتج رقم إلى اإلشارة يرجى, الضمان وثيقة من مطبوعة نسخة طلبك عند.البريد

للدعم. http://www.hp.com/go/contactHP إلى انتقل المتحدة، الواليات في للدعم. أعاله الواردة العناوين إلى HP منتج ترجْع ال:ھام.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html إلى انتقل العالم، أنحاء جميع في

HP موارد من المزيد ٢

http://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/ergohttp://www.hp.com/ergohttp://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/go/orderdocumentshttp://www.hp.com/go/orderdocumentshttp://www.hp.com/go/orderdocumentshttp://www.hp.com/go/orderdocumentshttp://www.hp.com/go/contactHPhttp://www.hp.com/go/contactHPhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف٢

والبرامج األجھزة حول معلومات على العثور).الكمبيوتر جھاز( Computer >) ابدأ( Start حدد▲

األقراص محركات ذلك في بما بك الخاص الكمبيوتر جھاز على المثبتة التخزين أجھزة بجميع قائمة ستظھر.ثانوي ثابت قرص محرك أو) SSD( الحالة الصلب األقراص محركات أو البصرية

).البرامج كافة( All Programs >) ابدأ( Start حدد بك، الخاص الكمبيوتر جھاز في المضمنة البرامج لمعرفة

األمامية الجھة

ن الوصفالمكوّ

)Secure Digital )SD مثل الذاكرة بطاقات من البيانات يقرأالذاكرة بطاقات قارئ.إليھا ويكتبھا

٣ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

اليمنى الجھة

ن الوصفالمكوّ

أجھزة أو المفاتيح لوحات مثل اختيارية USB أجھزة يوصالنUSB 2.0 منفذا)1(الماسحات أو الطابعات أو الخارجية األقراص محركات أو الماوس.USB وصل لوحات أو الضوئية

منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على لالطالع:مالحظةUSB، أجھازة استخدام انظر USB ٣٨ صفحة في.

).فقط مختارة طرز( إليھا ويكتب البصرية األقراص من يقرأ)فقط مختارة طرز( البصرية األقراص محرك )2(

مختارة طرز( البصرية األقراص محرك إخراج زر )3()فقط

.القرص درج بتحرير يقوم

اليمنى الجھة ٤

اليسرى الجھة

ن الوصفالمكوّ

لالحماية كبل فتحة )1( ِ .بالكمبيوتر اختيارًيا حماية كبل ُتوصّ

ال ولكنه رادع، كحل ليعمل الحماية كبل تصميم تم:مالحظة.سرقته أو الكمبيوتر جھاز مع التعامل إساءة يمنع

.المتناوب التيار محول يوصلالطاقة موصل)2(

تم قد وأنه المتناوب التيار محول اتصال إلى يشير: أبيض●المتناوب التيار محول ضوء )3(.البطارية شحن

البطارية وأن المتناوب التيار محول اتصال إلى يشير: كھرماني●.شحنھا يتم

ا يستخدم الكمبيوتر جھاز أن إلى يشير: مطفأ● طاقة حاليً.البطارية

.الداخلية المكونات لتبريد الھواء مرور تتيحالتھوية فتحة )4(

ا العمل في الكمبيوتر جھاز مروحة تبدأ:مالحظة لتبريد تلقائيًتدور أن الطبيعي ومن. الزائدة السخونة وتجنب الداخلية المكونات.الروتينية العملية أثناء الدوران عن وتتوقف الداخلية المروحة

ا VGA عرض جھاز يوصل)فقط مختارة طرز( خارجي عرض جھاز منفذ)5( ا أو خارجيً .مسالطً

ا، صوت جھاز أو فيديو جھاز يوصلHDMI منفذ)6( الدقة، فائق تلفزيون مثل اختياريًعالي HDMI جھاز أو متوافق، صوتي أو رقمي مكون أي أو

.السرعة

.الشبكة كبل يوصل)شبكة( RJ-45 مأخذ/حالة أضواء)7(

.متصلة الشبكة: أبيض●

.الشبكة على نشاط وجود: كھرماني●

ا USB جھاز يوصل USB 3.0 منفذ)8( محرك أو ماوس أو مفاتيح لوحة مثل اختياريً.USB وصل لوحة أو ضوئية ماسحة أو طابعة أو خارجي أقراص

منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظةUSB، أجھازة استخدام انظر USB ٣٨ صفحة في.

داخل صوت)/رأس سماعة( خارج صوت مأخذ)9()ميكروفون(

رأس، سماعات أو بالطاقة، مزودة اختيارية ستريو سماعات توصيلكبل أو بميكروفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن، سماعات أو

ل أنه كما. التلفزيون صوت ال. اختيارًيا رأس سماعة ميكروفون يوصّ.ميكروفون سوى يحوي ال اختياري جھاز أي المأخذ ھذا يدعم

٥ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

ن الوصفالمكوّ

اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرأو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات وضع قبل الصوت مستوىمن المزيد على للحصول. بميكروفون المزودة الرأس سماعات.وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات راجع األمان، حول المعلومات

جھاز توصيل عند الكمبيوتر صوت مكبرات تعطيل يتم:مالحظة.بالمأخذ ما

موصالت بأربعة توصيل له الجھاز كبل أن من تأكد:مالحظة)الميكروفون( والداخل) الرأس سماعة( الخارج الصوت يدعم والذي.سواء حد على

.الثابت القرص محرك إلى الوصول اآلن يتم: وامض أبيضالثابت القرص محرك ضوء)10(

.التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز: مضاء●الطاقة ضوء)11(

وھو) السكون( Sleep وضع في الكمبيوتر جھاز يكون: وامض●ر وضع بإيقاف ذلك خالل الكمبيوتر جھاز يقوم. الطاقة يوفّ

.المطلوبة غير األخرى والمكونات الشاشة عن الطاقة

وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر جھاز: مطفأ●Hibernation) ووضع). اإلسبات Hibernation )اإلسبات(

من ممكن قدر أقل يستخدم للطاقة موفر وضع عن عبارة.الطاقة

اليسرى الجھة ٦

الشاشة

ن الوصفالمكوّ

المحلية بالشبكات لالتصال ويستقبالنھا الالسلكية اإلشارات يرسالن)فقط مختارة طرز)* (2 أو WLAN )1 ھوائيا)1().WLAN شبكات( الالسلكية

الالسلكية بالشبكات لالتصال ويستقبالنھا الالسلكية اإلشارات يرسالن)فقط مختارة طرز)* (2 أو WWAN )1 ھوائيا)2().WWAN( النطاق الواسعة

.االستخدام قيد الويب كاميرا: مضاءالويب كاميرا ضوء)3(

إلى الوصول تتيح طرز ھناك. الثابتة الصور وتلتقط الفيديو تسجلويب كاميرا)4(.المتدفق الفيديو طريق عن اإلنترنت عبر والمحادثة الفيديو مؤتمرات

كافة( All Programs >) ابدأ( Start حدد الويب، كاميرا الستخدام >) والمحادثة االتصاالت( Communication and Chat >) البرامج

CyberLink YouCam.

.الصوت يسجلداخلي ميكروفون)5(

في) السكون (Sleep وضع وبدء الشاشة تشغيل إيقاف على يعمل الداخلي الشاشة مفتاح)6(.التشغيل قيد الكمبيوتر وجھاز الشاشة إغالق حالة

خارج من مرئي غير الداخلي الشاشة مفتاح يكون:مالحظة.الكمبيوتر

وفيما. العوائق من خالية بالھوائيين المحيطة بالمناطق احتفظ مثالي، إرسال على للحصول. الكمبيوتر خارج من مرئيين الھوائيان ليس*توجد. منطقتك أو بلدك على ينطبق الذي وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات قسم راجع الالسلكية، لألجھزة التنظيمية باإلشعارات يتعلق).ودعم تعليمات( Help and Support في اإلشعارات ھذه

٧ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

العلوية الجھةاللمس لوحة

ن الوصفالمكوّ

كاللمس لوحة ناحية )1( الموجودة العناصر وتحدد الشاشة على المعروض المؤشر ُتحرِّ.ُتنشطھا أو الشاشة على

.خارجي ماوس في الموجود األيسر كالزر يعملاأليسر اللمس لوحة زر )2(

.خارجي ماوس في الموجود األيمن كالزر يعملاأليمن اللمس لوحة زر )3(

العلوية الجھة ٨

أضواء

ن الوصفالمكوّ

.التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز: مضاء●الطاقة ضوء)1(

وھو) السكون( Sleep وضع في الكمبيوتر جھاز يكون: وامض●ر وضع إمداد بقطع ذلك خالل الكمبيوتر جھاز يقوم. الطاقة يوفّ

.بالطاقة المطلوبة غير األخرى والمكونات الشاشة

وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر: مطفأ●Hibernation )ووضع). اإلسبات Hibernation )عبارة) اإلسبات

.الطاقة من ممكن قدر أقل يستخدم للطاقة موفر وضع عن

كبيرة أحرف إلى األحرف يحول الذي caps lock مفتاح يوجد: مضاءcaps lock ضوء )2(.التشغيل قيد بالكامل

.التشغيل عن متوقف الكمبيوتر جھاز صوت: كھرماني●الصوت كتم ضوء)3(

.التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز صوت: مطفأ●

االتصال شبكة جھاز مثل مدمج، السلكي جھاز تشغيل تم: مضاءالالسلكية ضوء)4(.®Bluetooth جھاز أو/و الالسلكية) WLAN( المحلية

عند الكھرماني باللون الالسلكي االتصال مؤشر يضيء:مالحظة.الالسلكية األجھزة جميع تشغيل إيقاف

٩ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

الزر

ن الوصفالمكوّ

على اضغط التشغيل، عن متوقًفا الكمبيوتر جھاز يكون عندما●الطاقة زر .لتشغيله الزر

على اضغط التشغيل، وضع في الكمبيوتر جھاز يكون عندما●).السكون (Sleep وضع تشغيل لبدء خفيًفا الزر

اضغط ،)السكون( Sleep وضع في الكمبيوتر جھاز يكون عندما●).السكون( Sleep وضع إلنھاء خفيفة ضغطة الزر

اضغط ،)اإلسبات( Hibernation وضع في الكمبيوتر كان إذا●).اإلسبات( Hibernation وضع إلنھاء خفيًفا الزر على

فقدان الطاقة زر على باستمرار الضغط عن سينتج:تنبيه.حفظھا يتم لم التي المعلومات

إيقاف إجراءات استخدام وتعذر االستجابة عن الكمبيوتر توقف إذاثواٍن ٥ لمدة طويالً الطاقة زر على فاضغط ،®Windows لـ التشغيل

.الكمبيوتر تشغيل إليقاف األقل على

Control >) ابدأ( Start حدد الطاقة، إعدادات حول المزيد لمعرفةPanel )التحكم لوحة (< System and Security )واألمان النظام (<

Power Options )الطاقة إدارة انظر أو) الطاقة خيارات.٣١ صفحة في

العلوية الجھة ١٠

المفاتيح

ن الوصفالمكوّ

.fn المفتاح مع ضغطه عند النظام معلومات يكشفesc مفتاح )1(

.esc المفتاح مع ضغطه عند النظام معلومات يكشفfn مفتاح )2(

.Windows بـ الخاصة) ابدأ( Start قائمة يعرضWindows مفتاح)3(

.االستخدام الكثيرة النظام وظائف تنفذالعمليات مفاتيح )4(

لوحة على الموجودة الرقمية والوظائف التنقل وظائف بين يبدلnum lk مفتاح )5(.المدمجة الرقمية المفاتيح

النشطة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة استعادة تتم:مالحظة.أخرى مرة الكمبيوتر تشغيل عند الكمبيوتر تشغيل إيقاف وقت

رقمية مفاتيح كلوحة استخدامھا يمكن ،num lk وضع تشغيل عند المدمجة الرقمية المفاتيح لوحة )6(التي( التنقل ووظيفة الرقمية الوظيفة ھذه بين للتبديل. خارجية

على المرسومة االتجاھات أسھم بواسطة إليھا اإلشارة تتم.num lk المفتاح على اضغط ،)المفاتيح

١١ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

السفلية الجھة

ن الوصفالمكوّ

.قفلھا ويلغي البطارية حجرة في البطارية يقفلقفلھا وإلغاء البطارية قفل مزالج)1(

.البطارية تحويالبطارية حجرة )2(

.الداخلية المكونات لتبريد الھواء مرور تتيحالتھوية فتحة )3(

ا العمل في الكمبيوتر جھاز مروحة تبدأ:مالحظة تلقائيًومن. الزائدة السخونة وتجنب الداخلية المكونات لتبريد

أثناء الدوران عن وتتوقف الداخلية المروحة تدور أن الطبيعي.الروتينية العملية

.البطارية قفل مزالج فتح بعد البطارية حجرة من البطارية يحررالبطارية تحرير مغالق)4(

.الصوت تصدرانالصوت لمكبرات فتحتان )5(

السفلية الجھة ١٢

ملصقاتاصطحاب عند أو النظام مشكالت حل عند إليھا تحتاج قد معلومات الكمبيوتر جھاز على المثبتة الملصقات توفر

.العالم حول السفر أثناء الكمبيوتر

:الكمبيوتر طراز على اعتماًدا مواقع ثالثة من واحد في القسم ھذا في المذكورة الملصقات جميع توجد قد:ھام.الصيانة غطاء أسفل أو البطارية، حجرة داخل الكمبيوتر، قاع على مثبت

يطلبون أنھم جًدا المحتمل من بالدعم االتصال عند. الكمبيوتر لتعريف مھمة معلومات يوفر — الخدمة ملصق●ھذه على اعثر. الطراز أو المنتج رقم بتقديم تطالب أن الممكن من وأيًضا التسلسلي الرقم تقديم إليك

.بالدعم االتصال قبل األرقام

بشكل يتناسب الذي التوضيحي الرسم راجع. يلي فيما الواردة النماذج أحَد لديك الخدمة ملصق سيشبه.كمبيوترك على الموجود الخدمة ملصق مع أمثل

ن المكوّ

التسلسلي الرقم)1(

المنتج رقم)2(

الضمان فترة)3(

)فقط مختارة طرز( الطراز رقم)4(

مفتاح إلى تحتاج وقد. Windows بـ الخاص المنتج مفتاح تتضمن — Microsoft بـ الخاصة األصالة شھادة●. وإصالحھا به المتعلقة األخطاء اكتشاف أو التشغيل نظام لتحديث المنتج

.الكمبيوتر جھاز حول تنظيمية معلومات توفر — التنظيمية المعلومات ملصقات●

االعتمادات وعالمات االختيارية الالسلكية األجھزة حول معلومات توفر — الالسلكية شھادات ملصقات●.فيھا األجھزة استخدام على وافقت التي المناطق أو البلدان بعض قبل من المطلوبة

١٣ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

بشبكة االتصال٣

يمكنك منزلك، في وأنت حتى لكن. ذھبت أينما واستخدامه بك الخاص الكمبيوتر جھاز اصطحاب يمكنكسلكي واتصال الكمبيوتر جھاز باستخدام الويب مواقع من الماليين من معلومات إلى والوصول العالم استكشاف

.العالم بذلك االتصال على الفصل ھذا وسيساعدك. بشبكة السلكي أو

السلكية بشبكة االتصالبك الخاص الكمبيوتر جھاز يكون قد. األسالك من بدالً الراديو موجات عبر البيانات بنقل الالسلكية التقنية تقوم:التالية الالسلكية األجھزة من أكثر أو بجھاز مجھًزا

إليھا ُيشار عادًة( السلكية محلية بشبكات الكمبيوتر لتوصيل— ) WLAN( الالسلكية المحلية الشبكة جھاز●ومنزلك الشركات مكاتب في) الالسلكية WLAN شبكات أو الالسلكية LAN شبكات أو Wi-Fi بشبكاتالجھاز يتصل ،WLAN شبكة في. والجامعات والفنادق والمقاھي والمطاعم المطارات مثل العامة واألماكن

.السلكية وصول نقطة أو السلكي بمحول لديك الموجود الكمبيوتر جھاز في المحمول الالسلكي

تكنولوجيا تدعم أخرى بأجھزة لالتصال) PAN( خصوصية شبكة ُينشئ— ) فقط مختارة طرز( Bluetooth جھاز●Bluetooth، في. والكاميرات الصوت، ومكبرات الرأس، وسماعات والطابعات، والھواتف، الكمبيوتر، أجھزة مثل

ا البعض بعضھا من بالقرب األجھزة تكون أن ويجب أخرى، بأجھزة مباشرًة جھاز كل يتصل ،PAN شبكة نسبيًا قدًما 33( أمتار ١٠ حيز داخل عادة— .البعض بعضھا من) تقريبً

في الواردة الويب مواقع وارتباطات المعلومات انظر الالسلكية، التقنية حول المعلومات من مزيد على للحصولHelp and Support )ودعم تعليمات.(

بالالسلكية الخاصة التحكم عناصر استخدام:الميزات ھذه باستخدام بك الخاص الكمبيوتر جھاز في الموجودة الالسلكية باألجھزة التحكم يمكنك

)الالسلكية بزر الفصل ھذا في إليه والمشار( الالسلكية مفتاح أو الالسلكية تبديل مفتاح أو الالسلكية زر●

التشغيل بنظام الخاصة التحكم عناصر●

الالسلكية زر استخدام

تم. الطراز حسب لالسلكية، واحد وضوء أكثر أو واحد السلكي وجھاز لالسلكية زر على الكمبيوتر جھاز يحتويالالسلكية ضوء تشغيل يتم بحيث المصنع، في بك الخاص الكمبيوتر على الموجودة الالسلكية األجھزة كل تمكين

.الكمبيوتر تشغيل عند) أبيض(

إذا. الفردية األجھزة حالة وليس لديك الالسلكية باألجھزة الخاصة الطاقة حالة إجمالي إلى الالسلكية ضوء يشيرإيقاف الالسلكية ضوء كان إذا. التشغيل قيد واحد السلكي جھاز يوجد األقل فعلى أبيض، الالسلكية ضوء كان

.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف تم أنه ذلك معنى كان تشغيل،

.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف عند كھرماني الالسلكية ضوء يضيء الطرز، بعض في:مالحظة

لتشغيل الالسلكية زر استخدام يمكنك المصنعة، الشركة لدى الالسلكية األجھزة تمكين يتم أنه إلى ونظراً.الوقت نفس في تشغيلھا إيقاف أو الالسلكية األجھزة

التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدام

بشبكة واالتصال شبكة أو اتصال بإعداد) والمشاركة الشبكة مركز( Network and Sharing Center لك يسمح.وإصالحھا الشبكة مشاكل وتشخيص الالسلكية الشبكات وإدارة

السلكية بشبكة االتصال ١٤

Network >) التحكم لوحة( Control Panel >) ابدأ( Start حدد التشغيل، بنظام الخاصة التحكم عناصر الستخدامand Internet )واإلنترنت الشبكة (< Network and Sharing Center )والمشاركة الشبكة مركز.(

).ودعم تعليمات( Help and Support >) ابدأ( Start حدد المعلومات، من لمزيد

WLAN استخداموملحقات كمبيوتر أجھزة من تتكون ،)WLAN( السلكية محلية شبكة إلى الوصول يمكنك ،WLAN جھاز باستخدام

.السلكية وصول نقطة أو السلكي موجه بواسطة بينھا الربط يتم أخرى

.متبادل بشكل السلكية وصول نقطةو الالسلكي المحول المصطلحين استخدام يتم ما عادًة:مالحظة

وصول نقاط العمومية، أو للشركات WLAN شبكات مثل النطاق، الواسعة WLAN شبكات تستخدم ما عادة●.الحيوية الشبكة وظائف بين الفصل يمكنھا كما والملحقات الكمبيوترات من كبير عدد خدمة يمكنھا السلكية

من للعديد يتيح مما الالسلكية الموجھات الصغيرة المكاتب أو للمنازل WLAN شبكات تستخدم ما عادة●قطع إلى الحاجة دون وبالملفات وبالطابعة باإلنترنت االتصال مشاركة والسلكية الالسلكية الكمبيوترات

.البرامج أو األجھزة من إضافية

WLAN بـ الخاصة األساسية بالبنية التوصيل عليك يجب بك، الخاص الكمبيوتر بجھاز WLAN جھاز الستخدام).الشركة اتصال شبكة أو الخدمة موفر خالل من المتوفرة(

اإلنترنت خدمات موفر استخدام

.اإلنترنت خدمات موفري أحد مع حساب إنشاء عليك يجب منزلك، في اإلنترنت إلى الوصول بإعداد تقوم عندماالمودم إعداد على اإلنترنت خدمات موفر سيساعدك. اإلنترنت خدمة لشراء محلي إنترنت خدمات بموفر اتصله لتوصيل الشبكة كبل وتثبيت .اإلنترنت خدمة واختبار بالمودم بك الخاص الالسلكي الموّجِ

ف اإلنترنت خدمات موفر سيمنحك:مالحظة .اإلنترنت إلى للوصول الستخدامھما المرور وكلمة المستخدم معرّ.آمن مكان في بھا واحتفظ المعلومات ھذه سّجل

١٥ بشبكة االتصال ٣ الفصل

WLAN إعداد:التالية األجھزة إلى تحتاج باإلنترنت، واالتصال WLAN إلعداد

خدمات موفر من شراؤھا يتم السرعة عالية إنترنت وخدمة )1() كبل أو DSL إما( النطاق واسع مودم●.اإلنترنت

)حدة على شراؤه يتم( )2( السلكي موجه●

)3( السلكي كمبيوتر جھاز●

ا موجًھا المودمات بعض يتضمن:مالحظة .بك الخاص المودم نوع عن اإلنترنت خدمات موفر اسأل. السلكيً

.باإلنترنت متصلة السلكية شبكة لتثبيت مثاالً أدناه الموجود التوضيحي الرسم يظھر

.اإلنترنت إلى للوصول بالشبكة إضافية وسلكية السلكية كمبيوتر أجھزة توصيل أمكن الشبكة، اتسعت كلما

للموجه المصنعة الشركة بواسطة المقدمة المعلومات انظر ،WLAN شبكة إعداد بخصوص تعليمات على للحصول.بك الخاص اإلنترنت خدمات موفر بواسطة أو بك الخاص

السلكي موجه تكوين

للموجه المصنعة الشركة بواسطة المقدمة المعلومات انظر السلكي، موجه إعداد في المساعدة على للحصول.اإلنترنت خدمات موفر بواسطة أو بك الخاص

ا بالموجه الجديد الالسلكي الكمبيوتر جھاز بتوصيل يوصى:مالحظة المزود الشبكة سلك خالل من مبدئيًشبكتك عبر اإلنترنت إلى الوصول ثم الكبل فصل يمكنك بنجاح، باإلنترنت الكمبيوتر جھاز اتصال بعد. بالموجه

.الالسلكية

WLAN حمايةالشبكة لحماية الحماية ميزات بتمكين دوًما قم موجودة، WLAN بشبكة التوصيل أو WLAN شبكة إعداد عند

والمطارات المقاھي مثل ،)فعالة نقاط( عامة أماكن في WLAN شبكات. به المسموح غير الوصول ضد بك الخاصةالشبكة أنشطة فحدد فعالة، بنقطة توصيله عند الكمبيوتر جھاز حماية حيال قلًقا كنت إذا. حماية أية توفر ال قد

.لإلنترنت األساسي والتصفح السري غير اإللكتروني بالبريد

اتبع. المحمية غير اإلشارات التقاط من أخرى WLAN أجھزة فتتمكن الشبكة خارج الالسلكية الراديو إشارات تمر:WLAN شبكة لحماية التالية اإلجراءات

.الحماية جدار استخدم●

جدران تتوفر. مريبة عناصر أية ويتجاھل شبكتك إلى المرَسلة والطلبات المعلومات من الحماية جدار يتحقق.النوعين من توليفة الشبكات بعض تستخدم. واألجھزة البرامج بشكل الحماية

.الالسلكي التشفير استخدم●

.تشفيرھا وفك الشبكة عبر إرسالھا يتم التي البيانات لتشفير حماية إعدادات الالسلكي التشفير يستخدم).ودعم تعليمات( Help and Support راجع المعلومات، من لمزيد

WLAN بـ االتصال:الخطوات ھذه اتبع ،WLAN بـ لالتصال

السلكية بشبكة االتصال ١٦

ضوء كان إذا. أبيض الالسلكية ضوء كان التشغيل قيد الجھاز كان إذا. WLAN جھاز تشغيل من تأكد.١.الالسلكية زر فاضغط منطفًئا، الالسلكية

.الالسلكية األجھزة جميع تشغيل إيقاف عند الكھرماني باللون الالسلكية صوء يضيء:مالحظة

.المھام شريط يمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود الشبكة حالة رمز على انقر.٢

.القائمة من بك الخاص WLAN الـ حدد.٣

).اتصال( Connect على انقر.٤

OK على انقر ثم, الرمز اكتب. الحماية رمز بإدخال مطالبتك فتتم ،WLAN شبكة في الحماية تمكين تم إذا.االتصال إلتمام) موافق(

الموجه نطاق خارج وجودك إلى ذلك يشير فقد ،WLAN شبكات من شبكة أية سرد يتم لم إذا:مالحظة.الالسلكية الوصول نقطة أو

Open على بالنقر فقم بھا، االتصال تريد التي WLAN شبكة مشاھدة على قادر غير كنت إذا:مالحظةNetwork and Sharing Center )على انقر ثم ،)والمشاركة الشبكة مركز فتح Set up a new connection

or network )عن البحث من يمكنك مما, بالخيارات قائمة عرض يتم). جديدة شبكة أو جديد اتصال إعدادا شبكة .بالشبكة جديد اتصال إنشاء أو بھا االتصال ثم يدويً

المھام شريط يمين أقصى اإلعالم ناحية في الشبكة حالة رمز على الماوس مؤشر ضع, االتصال إنشاء بعد.وحالته االتصال اسم من للتحقق

،WLAN شبكة تنفيذ على) الالسلكية اإلشارات إليه تصل الذي البعد مدى( الوظيفي النطاق يعتمد:مالحظةل، المصنعة والشركة .واألرضيات الحوائط مثل الھيكلية الحواجز أو األخرى اإللكترونية األجھزة من والتداخل للمحوِّ

)فقط مختارة طرز( الالسلكية Bluetooth أجھزة استخدامتربط كانت التي مادي كبل بواسطة االتصاالت محل تحل صغير نطاق ذات السلكية اتصاالت Bluetooth أجھزة توفر:التالي مثل اإللكترونية األجھزة بين قديًما

))الرقميون الشخصيون المساعدون( PDA وأجھزة والمحمولة المكتبية الكمبيوترات( الكمبيوتر أجھزة●

)والذكية والالسلكية الخليوية الھواتف( الھواتف●

)والكاميرات الطابعات( التصوير أجھزة●

)الصوت ومكبرات الرأس سماعات( الصوت أجھزة●

الماوس أجھزة●

ألجھزة) PAN( خصوصية شبكة بإعداد لك تسمح والتي" نظير إلى نظير" بطريقة االتصال Bluetooth أجھزة تتيحBluetooth .أجھزة تكوين عن معلومات على للحصول Bluetooth ،برنامج تعليمات راجع واستخدامھا Bluetooth.

١٧ بشبكة االتصال ٣ الفصل

سلكية بشبكة االتصال)LAN( محلية بشبكة التوصيل

االتصال من بدالً( بمنزلك بموجه مباشرًة الكمبيوتر جھاز توصيل تريد كنت إذا المحلية بالشبكة االتصال استخدم.مكتبك في بالفعل موجودة بشبكة االتصال تريد كنت إذا أو ،)السلكي بشكل

.سنون 8 من RJ-45 شبكة كبل) LAN( محلية بشبكة االتصال يتطلب

:الخطوات ھذه اتبع الشبكة، كبل لتوصيل

.الكمبيوتر جھاز على الموجود )1( الشبكة بمأخذ الشبكة كبل بتوصيل قم.١

.بموجه أو )2( بالحائط الموجود الشبكة بمأخذ الشبكة كبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٢

مع التداخل منع على تعمل التي )3( الضجيج كبت دائرة على الشبكة كبل احتواء حالة في:مالحظة.الكمبيوتر جھاز ناحية بالكبل الخاصة الدائرة طرف بتوجيه فقم والراديو، التليفزيون استقبال

سلكية بشبكة االتصال ١٨

الترفيه بميزات االستمتاع٤

كاميرا عبر اجتماعية أنشطة في مشاركتك أجل من الترفيھية بالوسائل لالتصال كلوحة HP كمبيوتر استخدما مركًزا كمبيوترك جعل يمكنك كما. ومشاھدتھا األفالم وتنزيل بھا واالستمتاع الموسيقى وإدارة الويب ذا ترفيھيًوأجھزة وتلفزيون ومسالط إضافية وشاشة الرأس وسماعات الصوت مكبرات مثل خارجية أجھزة وتوصيل أقوى، أداء

.الدقة فائقة

المتعددة الوسائط ميزات.بك الخاص الكمبيوتر جھاز بھا يتمتع التي الترفيه ميزات بعض يلي وفيما

ن الوصفالمكوّ

.االستخدام قيد الويب كاميرا: مضاءالويب كاميرا ضوء )1(

نة طرز ھناك. الثابتة الصور وتلتقط الفيديو تسجلويب كاميرا )2( لك تتيح معيّدفق طريق عن اإلنترنت عبر والمحادثات الفيديو مؤتمرات إجراء.الفيديو

All Programs >) ابدأ( Start حدد الويب، كاميرا الستخداماالتصاالت( Communication and Chat >) البرامج كافة(

.CyberLink YouCam >) والمحادثة

.الصوت يسجلداخلي ميكروفون )3(

يقرأ أو البصرية األقراص يقرأ كمبيوترك، طراز على اعتماًدا)فقط مختارة طرز( البصرية األقراص محرك )4(.البصرية األقراص إلى ويكتب

١٩ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

ن الوصفالمكوّ

.اختيارية USB أجھزة يوصالنUSB 2.0 منفذا)5(

من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة.٣٨ صفحة في USB أجھازة استخدام انظر ،USB منافذ

.الصوت يصدران الصوت مكبرا )6(

داخل صوت)/رأس سماعة( خارج صوت مأخذ)7()ميكروفون(

سماعات أو بالطاقة، مزودة اختيارية ستريو صوت مكبرات يوصلبميكروفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن، سماعات أو رأس،

ل أنه كما. التلفزيون صوت كبل أو رأس سماعة ميكروفون يوصّسوى يحوي ال اختياري جھاز أي المأخذ ھذا يدعم ال. اختيارًيا

.ميكروفون

اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيراألذن، سماعات أو الرأس، سماعات وضع قبل الصوت مستوى

المزيد على للحصول. بميكروفون المزودة الرأس سماعات أوووقائية تنظيمية إشعارات راجع األمان، حول المعلومات من

.وبيئية

توصيل عند الكمبيوتر صوت مكبرات تعطيل يتم:مالحظة.بالمأخذ ما جھاز

موصالت بأربعة توصيل له الجھاز كبل أن من تأكد:مالحظةوالداخل) الرأس سماعة( الخارج الصوت يدعم والذي

.سواء حد على) الميكروفون(

محرك أو ماوس أو مفاتيح لوحة مثل اختيارًيا USB جھاز يوصل USB 3.0 منفذ)8(.USB وصل لوحة أو ضوئية ماسحة أو طابعة أو خارجي أقراص

من المختلفة األنواع حول تفاصيل على لالطالع:مالحظة.٣٨ صفحة في USB أجھازة استخدام انظر ،USB منافذ

مثل اختياري، صوت جھاز أو فيديو بجھاز الكمبيوتر جھاز يوصلHDMI منفذ)9(أو متوافق، صوتي أو رقمي مكون أي أو الدقة، فائق تلفزيون.السرعة عالي HDMI جھاز

ا VGA عرض جھاز يوصل)فقط مختارة طرز( خارجي عرض جھاز منفذ)10( .المسالط أو خارجيً

الويب كاميرا استخدامالتواصل في تستخدم قوي أداء ذات أداة تعتبر والتي, مضمنة ويب كاميرا على بك الخاص الكمبيوتر جھاز يحتويفي والموجودين منك القريبين وزمالئك بأصدقائك قرب عن باالتصال لك تسمح وھي االجتماعية الشبكات عبر

والتقاط الفورية المراسلة برامج طريق عن الفيديو تدفق يمكنك الويب، كاميرا باستخدامك. العالم من اآلخر الجانب.الثابتة الصور والتقاط ومشاركتھا الفيديو مقاطع

Communication and Chat >) البرامج كافة( All Programs >) ابدأ( Start حدد الويب، كاميرا استخدام لبدء.CyberLink YouCam >) والمحادثة االتصاالت(

).ودعم تعليمات( Help and Support >) ابدأ( Start حدد الويب، كاميرا استخدام حول تفاصيل على للحصول

الصوت استخدامالبصرية األقراص محرك شراء يتم( المضغوطة الموسيقى أقراص تشغيل يمكنك بك، الخاص HP كمبيوتر علىأو) الراديو ذلك في بما( الويب من الصوتي المحتوى تدفق أو إليھا واالستماع الموسيقى تنزيل أو) حدة على

المحتوى إلى باالستماع االستمتاع ولتعزيز. متعددة وسائط إلنشاء الفيديو مع الصوت مزج أو الصوت تسجيل.الرأس سماعات أو الصوت مكبرات مثل خارجية صوتية أجھزة توصيل يمكنك الصوتي،

الويب كاميرا استخدام ٢٠

الصوت مكبرات توصيلالخارج الصوت مأخذ أو USB بمنافذ توصيلھا طريق عن الكمبيوتر بجھاز سلكية صوت مكبرات توصيل يمكنك

.اإلرساء محطة على أو الكمبيوتر جھاز على الموجود) الميكروفون( الداخل الصوت)/الرأس سماعة(

بجھاز الدقة فائقة صوت مكبرات لتوصيل. المصنع إرشادات اتبع الكمبيوتر، بجھاز السلكية الصوت مكبرات لتوصيل.الصوت مستوى اخفض الصوت مكبرات توصيلك قبل. ٢٣ صفحة في HDMI صوت إعدادات تكوين انظر الكمبيوتر،

والميكروفونات الرأس سماعات توصيلالداخل الصوت)/الرأس سماعة( الخارج الصوت بمأخذ سلكية رأس أطقم أو رأس سماعات توصيل يمكنك

للحصول. مدمجة بميكروفونات عديدة رأس أطقم السوق في تتوفر. الكمبيوتر جھاز على الموجود) الميكروفون(.الخلفية األصوات من خالية بيئة في الصوت وسجل مباشرًة بالميكروفون تكلم التسجيل، وقت النتائج أفضل على

المزودة الرأس سماعات وضع قبل الصوت مستوى اخفض الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرإشعارات انظر األمان، حول المعلومات من المزيد على للحصول. الرأس سماعات أو األذن، سماعات أو بميكروفون،.وبيئية ووقائية تنظيمية

الصوت فحص:الخطوات ھذه اتبع الكمبيوتر، جھاز في صوت وظائف لفحص

Sound >) والصوت األجھزة( Hardware and Sound >) التحكم لوحة( Control Panel >) ابدأ( Start حدد.١).الصوت(

Program Events أسفل). األصوات( Sounds التبويب عالمة على انقر ،)الصوت (Sound اإلطار يفتح عندما.٢).اختبار( Test زر قوق وانقر, اإلنذار أو كالصفير, صوت حادث أي حدد), البرامج أحداث(

ا تسمع أن المتوقع من .المتصلة الرأس سماعات أو الصوت مكبرات من صوتً

:الخطوات ھذه اتبع الكمبيوتر، جھاز في التسجيل وظائف لفحص

Sound Recorder >) الملحقة البرامج( Accessories >) البرامج كافة( All Programs >) ابدأ( Start حدد.١).الصوت مسجل(

.المكتب سطح في الملف احفظ. بالميكروفون فتكلم) التسجيل بدء( Start Recording على انقر.٢

.التسجيل بتشغيل وقم متعددة وسائط برنامج افتح.٣

Hardware and >) التحكم لوحة( Control Panel >) ابدأ( Start حدد, الكمبيوتر في الصوت إعدادات تغيير أو لتأكيدSound )والصوت األجھزة (< Sound )الصوت.(

الفيديو استخدامالويب مواقع من الفيديو تدفق مشاھدة من يمكنك قوي بأداء يتمتع فيديو جھاز بك الخاص الكمبيوتر يعتبر

.بالشبكة متصل غير كنت إذا الكمبيوتر جھاز على لمشاھدتھا واألفالم الفيديو مقاطع وتنزيل المفضلة

مسالط أو خارجية شاشة لتوصيل الكمبيوتر بجھاز الموجودة الفيديو منافذ أحد استخدم المشاھدة، متعة لتعزيزل الذي) VGA( الفيديو رسومات نسق منفذ على الكمبيوتر أجھزة معظم تحتوي. تليفزيون أو ِ الفيديو أجھزة يوصّ

الذي) HDMI( الجودة عالية المتعددة الوسائط واجھة منفذ على أيًضا الكمبيوتر أجھزة بعض تحتوي كما. التناظرية.الجودة عالي تليفزيون أو الجودة عالية شاشة بتوصيل لك يسمح

.المناسب الكبل بواسطة الكمبيوتر جھاز في المناسب بالمنفذ بإحكام الخارجي الجھاز توصيل من تأكد:ھام.الجھاز صانع إرشادات افحص

٢١ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

)فقط مختارة طرز( VGA مسالط أو عرض جھاز توصيلتقديمي، عرض لصالح خارجي VGA مسالط أو خارجي عرض جھاز على الكمبيوتر جھاز شاشة صورة لمشاھدة

.الكمبيوتر لجھاز VGA بمنفذ المسالط أو العرض جھاز بتوصيل قم

:مسالط أو عرض جھاز لتوصيل

.موضح ھو كما الكمبيوتر جھاز في VGA بمنفذ المسالط أو العرض جھاز من الخارج VGA كبل بتوصيل قم.١

:عرض حاالت أربع بين الشاشة صورة لتبديل f4 على اضغط.٢

.فقط الكمبيوتر جھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الكمبيوتر شاشة●

.نفسه الوقت في الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على الشاشة صورة عرض :مزدوج●

.الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على موسعة الشاشة صورة عرض :ممتد●

.فقط الخارجي الجھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الثانية الشاشة●

.f4 المفتاح على فيھا تضغط مرة كل في العرض حالة تغيير يتم

HDMI أجھزة توصيلوفًقا الدقة الفائق الجھاز بتوصيل قم الدقة، فائق تليفزيون أو عرض جھاز على الكمبيوتر شاشة صورة لعرض

.التالية لإلرشادات

.منفصل بشكل بيعه يتم ،HDMI كبل لديك يكون أن يجب بك، الخاص الكمبيوتر بجھاز HDMI جھاز لتوصيل

:بك الخاص الكمبيوتر بجھاز الدقة فائق تليفزيون أو عرض جھاز لتوصيل

.الكمبيوتر جھاز على الموجود HDMI بمنفذ HDMI كبل أطراف أحد بتوصيل قم.١

الفيديو استخدام ٢٢

.الدقة الفائق التليفزيون أو العرض بجھاز الكبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٢

:العرض حاالت أربع بين ألخرى حالة من لالنتقال f4 على اضغط.٣

.فقط الكمبيوتر جھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الكمبيوتر شاشة●

.نفسه الوقت في الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على الشاشة صورة عرض :مزدوج●

.الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على موسعة الشاشة صورة عرض :ممتد●

.فقط الخارجي الجھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الثانية الشاشة●

.f4 المفتاح على فيھا تضغط مرة كل في العرض حالة تغيير يتم

HDMI صوت إعدادات تكوينHDMI تليفزيون توصيل بعد. الدقة الفائقين والصوت الفيديو من كالً تدعم التي الوحيدة الفيديو واجھة ھي HDMI:الخطوات ھذه اتباع طريق عن HDMI صوت تشغيل يمكنك الكمبيوتر، بجھاز

يمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود) الصوت مكبرات( Speakers رمز على األيمن الماوس بزر انقر.١).التشغيل أجھزة( Playback Devices على انقر ثم المھام، شريط

رقمي إخراج جھاز( )Digital Output device )HDMI على انقر ،)تشغيل( Playback التبويب عالمة في.٢)HDMI.((

).موافق( OK على انقر ثم ،)كافتراضي ضبط( Set Default على انقر.٣

:الخطوات ھذه اتبع الكمبيوتر، صوت مكبرات إلى الصوت تدفق إلعادة

يمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود) الصوت مكبرات( Speakers رمز على األيمن الماوس بزر انقر.١).التشغيل أجھزة( Playback devices على انقر ثم المھام، شريط

).الصوت مكبرات( Speakers على انقر), تشغيل( Playback التبويب عالمة في.٢

).موافق( OK على انقر ثم ،)كافتراضي ضبط( Set Default على انقر.٣

٢٣ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

)فقط مختارة طرز( الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة.وتحريرھا والفيديو الصور مجموعات إدارة على CyberLink PowerDVD برنامج يساعدك

Music, Photos >) البرامج كافة( All Programs >) ابدأ( Start على انقر ،CyberLink PowerDVD لتشغيل▲and Videos )على انقر ثم ،)وفيديو وصور موسيقى CyberLink PowerDVD.

.PowerDVD برنامج تعليمات راجع ،CyberLink PowerDVD استخدام حول المعلومات من لمزيد

)فقط مختارة طرز( الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة ٢٤

التأشير وأجھزة المفاتيح لوحة استخدام٥

لوحة لك تتيح المفاتيح، لوحة إلى وباإلضافة. الشاشة عبر السھل بالتنقل بك الخاص الكمبيوتر جھاز يسمحوظائف أو خاصة عمليات مفاتيح على المختارة الطرز بعض تحتوي كما. الشاشة على الوظائف تنفيذ اللمس.بسيط بشكل الروتينية المھام لتنفيذ السريع التشغيل مفاتيح

يتم( خارجي USB ماوس استخدام يمكنك اللمس، لوحة مثل بالكمبيوتر المرفقة التأشير أجھزة إلى إضافًة.بالكمبيوتر الخاصة USB منافذ بأحد بتوصيله وذلك) حدة على شراؤه

Control Panel >) ابدأ( Start حدد المؤشر، وخيارات النقر وسرعة األزرار وتكوين التأشير جھاز إعدادات لتخصيص على انقر. الشاشة من اليمنى العلوية الزاوية في البحث مربع في) ماوس( mouse واكتب) التحكم لوحة(

Mouse )الماوس.(

المفاتيح لوحة استخدام.معينة مھام تنفيذ السريع التشغيل ومفاتيح العمليات مفاتيح لك تتيح كما الكتابة، المفاتيح لوحة لك تتيح

.١١ صفحة في المفاتيح انظر المفاتيح، لوحة مفاتيح حول إضافية تفاصيل على للحصول

المفاتيح للوحة ووظائف مختلفة مفاتيح على المفاتيح لوحة تحتوي قد المنطقة، أو للبلد وفًقا:مالحظة.القسم ھذا في الموضحة تلك عن مختلفة

ALT GR مفتاح تركيبات استخدامالخاصة التركيبات في يستخدم الذي ALT GR المفتاح على تحتوي مفاتيح لوحات البلدان بعض في يوجد

.alt gr+4 المفاتيح تركيبة استخدم المفتاح، ھذا على تحتوي مفاتيح لوحة باستخدام الروبية رمز لكتابة. للمفاتيح.الروبية رمز لكتابة ctrl+shift+4 المفاتيح استخدام الھند في معينة بمناطق المختصة المفاتيح للوحات يمكن

الويب على Microsoft Office موقع إلى انتقل ،ALT GR المفتاح تركيبات حول المزيد لمعرفةhttp://www.office.microsoft.com عن وابحث ALT GR.

العمليات مفاتيح استخدامf12 إلى f6 و f4 إلى f1 المفاتيح على الموجودة األيقونات تمثل. لھا المخصصة الوظائف العمليات مفاتيح ينفذ

.منھا لكل المخصصة الوظائف

.مستمر بشكل عليه اضغط, العمليات مفاتيح أحد الستخدام

انظر). Setup Utility )BIOS في الميزة ھذه تعطيل يمكنك. المصنع قبل من العمليات مفاتيح ميزة تمكين تمعلى للحصول ٥٠ صفحة في (HP PC Hardware Diagnostics (UEFI و) Computer Setup )BIOS استخدام.الشاشة أسفل المعروضة اإلرشادات اتبع ثم ،)Setup Utility )BIOS فتح حول إرشادات

العملية مفتاح مع fn المفتاح على الضغط يجب العملية، مفتاح ميزة تعطيل بعد تعيينھا تم التي الوظيفة لتنشيط.المناسب

من الكمبيوتر جھاز األخطاء تمنع فقد. Setup Utility في التعديالت إجراء عند شديد بحظر تصرف:تنبيه.يرام ما على التشغيل

الوصفالمفتاحالرمز

f1يفتح Help and Support )نظام حول ومعلومات تعليمية أدلة لك توفر التي) ودعم تعليمات.الكمبيوتر لجھاز وتحديثات أسئلتك عن وأجوبة الكمبيوتر وجھاز Windows التشغيل

٢٥ التأشير وأجھزة المفاتيح لوحة استخدام ٥ الفصل

http://www.office.microsoft.comhttp://www.office.microsoft.com

الوصفالمفتاحالرمز

إلى والوصول المشكالت لحل تلقائية أدوات) ودعم تعليمات( Help and Support توفر كما.الدعم

f2ا الشاشة سطوع مستوى يخفض .باستمرار المفتاح ھذا ضغطك أثناء تدريجيً

f3باستمرار المفتاح ھذا على ضغطك أثناء تدريجًيا الشاشة سطوع مستوى من يزيد.

f4جھاز كان إذا المثال، سبيل على. بالنظام المتصلة العرض أجھزة بين الشاشة صورة يبدلشاشة بين الشاشة صورة تبديل إلى المفتاح ھذا على الضغط فيؤدي بالكمبيوتر، متصالً العرض

نفس في العرض وجھاز الكمبيوتر من كل على ظھورھا وبين عرض جھاز وشاشة الكمبيوتر.الوقت

f6يستعيده أو الصوت مكبر صوت يكتم.

f7ا الصوت مكبر صوت يخفض .باستمرار المفتاح ضغطك أثناء تدريجيً

f8ا الصوت مكبر صوت يرفع .باستمرار الم