Руководство пользователяfiles2.europe.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/7565/Creative Labs... · Программа Creative Wave Studio ... обработки

Руководство пользователя

Creative Sound Blaster Live!Программное обеспечение Creative Audio

Содержание данного документа может быть изменено без предварительного уведомления и в нем не содержится никаких обязательств со стороны компании Creative Technology Ltd. Никакая часть настоящего руководства ни в каких целях не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения компании Creative Technology Ltd. Программное обеспечение, описанное в настоящем документе, сопровождается лицензионным соглашением, и его использование и копирование возможно только в соответствии с условиями этого соглашения. Копирование программы на любой другой носитель за исключением случаев, явно разрешенных настоящим лицензионным соглашением, является нарушением действующего законодательства. Обладатель лицензии имеет право создать одну резервную копию программы.

Copyright © 1998-2003 Creative Technology Ltd. Все права защищены.

Версия 1.5Сентябрь, 2003

Sound Blaster и Blaster являются зарегистрированными торговыми марками, а логотип Sound Blaster Live!, логотип Sound Blaster PCI, EAX и Creative Multi Speaker Surround – торговыми марками компании Creative Technology, Ltd. в США и в других странах. E-Mu и SoundFont являются охраняемыми товарными знаками корпорации E-mu Systems. Cambridge SoundWorks, MicroWorks и PC Works являются зарегистрированными торговыми марками, а PC Works FourPointSurround является торговой маркой компании Cambridge SoundWorks, Inc. Microsoft, MS-DOS и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт. Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic» и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Для служебного пользования. © Dolby Laboratories, 1992-1997. Все права защищены. Все остальные продукты являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками соответствующих владельцев.

Данный продукт защищен одним или несколькими из следующих патентов США:4,506,579; 4,699,038; 4,987,600; 5,013,105; 5,072,645; 5,111,727; 5,144,676; 5,170,369; 5,248,845; 5,298,671; 5,303,309; 5,317,104; 5,342,990; 5,430,244; 5,524,074; 5,698,803; 5,698,807; 5,748,747; 5,763,800; 5,790,837.

................................................................ ii

................................................................ ii............................................................... ii

й.............................................................iii...............................................................iii

.............................................................1-1

.............................................................1-2

.............................................................1-3ster Live!..............................................1-4акт-дисков ..........................................1-5.............................................................1-6.............................................................1-7.............................................................1-9...........................................................1-10ых устройств .....................................1-11...........................................................1-12

ечения.............................................................2-1

Blaster Live!e...........................................................3-1.............................................................3-2.............................................................3-2агностики) .........................................3-3

Cодержание

ВведениеСистемные требования......................

Плата Sound Blaster Live! .......Игры и воспроизведение DVD

Получение дополнительных сведениПринятые обозначения......................

1 Установка оборудованияНеобходимые компоненты ...........................Плата Sound Blaster Live!..............................Шаг 1. Подготовка компьютера....................Шаг 2. Установка звуковой платы Sound BlaШаг 3. Установка дисковода DVD- или компШаг 4. Подключение питания ......................Включение функции CDDA..........................Подключение пеpифepийныx устройств .....Подключение акустических систем..............Подключение внешних бытовых электроннРазмещение громкоговорителей ..................

2 Установка программного обеспУстановка драйверов и программ.................

3 Как пользоваться платой SoundЗвуковое программное обеспечение CreativПрограмма Creative Surround Mixer.............Программа Creative AudioHQ ......................Программа Creative Diagnostics (средства ди

.............................................................3-3

.............................................................3-3

.............................................................3-4

.............................................................3-4

.............................................................3-5

.............................................................3-5

............................................................ A-1

............................................................ A-1

............................................................ A-1

............................................................ A-1

............................................................ A-2

............................................................ A-2

............................................................ A-2кольких громкоговорителей ............................................................ A-3............................................................ A-3............................................................ A-3............................................................ A-3............................................................ A-4

спечения............................................ B-1............................................................ B-2ые материнские платы с набором ............................................................ B-5t ........................................................... B-7............................................................ B-7............................................................ B-8............................................................ B-9

Программа SoundFont Control ..........Программа Creative Keyboard...........EAX Control.......................................

Программа Creative Wave Studio..................Программа Creative PlayCenter ....................Программа Creative Recorder .......................

A Общие спецификациифункции .........................................................

Управление по шине PCI...................EMU10K1 ..........................................Стереофонический цифровой канал .Микшер с кодеком AC ’97.................Регулятор громкости .........................декодирование Dolby Digital (AC-3)..Система объемного звучания для нес

(CMSS).............................................Подключение.................................................

Звуковые входы.................................Звуковые выходы ...............................Интерфейсы .......................................

B Устранение неполадокПроблемы при установке программного обеЗвук................................................................Неполадки при передаче файлов на некотор

микросхем VIA...........................................Нехватка кэш-памяти для банков SoundFonДжойстик.......................................................Конфликты ввода/вывода..............................Неполадки в Windows XP.............................

Введение i

назначенная для игр, просмотра оизведения музыки в формате MP3 и нтернета. Поддерживая самый , плата Sound Blaster Live! создает

ных, многогранных, пространственных K1 позволяет обрабатывать звуковые сора производительностью и достигать нии с четырех- или пятиканальной слаждение пространственные звуковые рах и реалистичное звуковое

Введение

Sound Blaster Live! — это звуковая система, предфильмов, прослушивания компакт-дисков, восприспользования развлекательных возможностей Ипередовой на сегодняшний день стандарт — EAXобъемную звуковую среду посредством естественэффектов. Мощный звуковой процессор EMU10сигналы с оптимальной для центрального процесвысокой верности и чистоты звучания. В сочетаакустической системой вам доставят истинное наэффекты технологии EAX в поддерживаемых игсопровождение кинофильмов.

Введение ii

вой частотой 350 МГц, процессор процессор с более высокой

AMD или полностью совместимым с

ndows Millennium Edition (Me),

установки платы Sound Blaster Live!приобретаются отдельно)

огией MMX или процессор AMD 450

3D, имеющий минимум 8 Мб ОЗУ для еста на жестком дискеия или выше со следующими ведения DVD: Win DVD 2000 ли более поздних версий

Системные требования

Плата Sound Blaster Live!

❑ Процессор Genuine Intel® Pentium® II с тактоAMD® K6 с тактовой частотой 450 МГц илипроизводительностью

❑ Системная плата с набором микросхем Intel,Intel

❑ Система Windows 98 Second Edition (SE), WiWindows 2000 или Windows XP.

❑ 64 Мб ОЗУ для Windows 98 SE/Me128 Мб ОЗУ для Windows 2000/XP

❑ 600 МБ свободного места на диске❑ Свободный PCI 2.1-совместимый разъем для❑ Наушники или активные громкоговорители (❑ Установленный дисковод компакт-дисков

Игры и воспроизведение DVD

❑ Процессор Intel Pentium II 350 МГц с технолМГц с технологией 3Dnow!

❑ Игры: 128 Мб ОЗУ, графический ускоритель обработки текстур, 300-500 Мб свободного м

❑ DVD: Дисковод DVD-дисков второго поколенрекомендуемыми программами для воспроиз(InterVideo) или PowerDVD 3.0 (CyberLink) и

Введение iii

о при выборе жесткого диска во время ребования могут быть более высокими одробные сведения содержатся в ниям.

для получения информации о контактов, а также инструкций по хся в звуковом пакете.риложений и ответы на часто reative.com.

мой информации, в руководстве

начение

иболее важная информация. С ней рвую очередь.

то, что пренебрежение и может привести к потере данных

ает, что невыполнение данных травмам или риску для жизни.

Sound Blaster Live! оценивает необходимое местустановки. Для других приложений системные тили может потребоваться наличие микрофона. Пдокументации и электронной справке к приложе

Получение дополнительных сведений

См. интерактивное Руководство пользователяхарактеристиках MIDI и назначении отдельных использованию различных приложений, имеющиВы можете найти последние версии драйверов, пзадаваемые вопросы на нашем сайте http://www.c

Принятые обозначения

Чтобы облегчить поиск и определение необходииспользуются следующие обозначения:

Таблица i:Принятые обозначения

Элемент текста З

Значком блокнота помечена нанеобходимо ознакомиться в пе

Значок блокнота указывает насоответствующими указаниямили к повреждению системы.

Значок предупреждения означинструкций может привести к

Установка оборудования 1-1

1 в наличии всех перечисленных ниже

Крестовая отвертка (в комплект не входит)

Аналоговый аудиокабель для привода компакт-дисков MPC-MPC (4-контактный)*

Цифровой аудиокабель для привода компакт-дисков MPC-MPC (2-контактный)*

*Поставляются с некоторыми моделями платы Sound Blaster Live!.

Установка оборудования

Необходимые компоненты

Перед началом установки необходимо убедитьсякомпонентов.

Внешний вид может различаться в зависимости от модели и места покупки.Некоторые из показанных здесь разъемов могут присутствовать только на определенных звуковых платах.



для подключения различных

Sound Blaster Live!

Входной разъем AUX (AUX_IN) Подключение внутренних источников сигнала, таких как платы MPEG, ТВ-тюнер и т. п.

Разъем CD SPDIF (CD_SPDIF) Подключение к цифровому выходу SPDIF (при его наличии) дисковода для DVD- или компакт-дисков.

и MIDI-иатуры.

† На некоторых платах это разъем Digital Out (цифровой выход), подключаемый к цифровым устройствам через модуль цифрового вывода (приобретается отдельно) или к цифровым акустическим системам, например, Creative Inspire™ 5.1 Digital 5700.


На звуковой плате имеются следующие разъемыустройств:

Внешний вид может различаться в зависимости от модели и места покупки.Некоторые из показанных здесь разъемов могут присутствовать только на определенных звуковых платах.

Рис. 1-1: Разъемы платы

Разъем линейного входа (LIN_IN) Подключение внешних устройств(кассетного магнитофона, магнитофона DAT или проигрывателя мини-дисков).

Разъем микрофонного входа (MIC_IN) Подключение внешнего микрофона для голосового входа.

Разъем выхода тылового канала (LIN_OUT2) Для подключения активных акустических систем или внешнего усилителя В аналоговом режиме используется для 4.1-канальных акустических систем.

Разъем для подключения автоответчика Обеспечивает передачу монофонического сигнала от стандартного голосового модема, а также передачу сигнала от микрофона на модем.

† Выходной аналоговый/цифровой разъем 6-канальный или компрессированный выход AC-3 SPDIF для подключения к внешним цифровым устройствам или цифровым акустическим системам.Также поддерживает аналоговые каналы центрального и низкочастотного громкоговорителей (канал LFE) для подключения к аналоговым акустическим системам 5.1.

Разъем линейного выхода (LIN_OUT1) Для подключения активных акустических систем или внешнего усилителя Поддержка наушников. В аналоговом режиме используется для 4.1-канальных акустических систем.

Разъем джойстика/MIDIДля подключения джойстика илустройств, например, MIDI-клав


стройства.а компьютера для снятия статического сетевой розетки.

ого разъема PCI, как показано на

разъем PCI

таллической заглушки.

разъем ISA

металлическая заглушка

Шаг 1. Подготовка компьютера

1. Выключите компьютер и все периферийные у2. Дотроньтесь до металлической части корпус

заряда, а затем отключите кабель питания от3. Откройте корпус компьютера.4. Удалите металлическую заглушку со свободн

Рис. 1-2.

Выключите компьютер и отсоедините шнур питания от электросети. В компьютерах, оснащенных блоком питания ATX с функцией программного управления питанием, на разъем PCI может продолжать подаваться питание. Это может вывести из строя звуковую плату при ее установке в разъем.

Удалите все установленные звуковые платы или отключите звуковую плату, встроенную в системную плату компьютера. См. подробную информацию в документации производителя.

Рис. 1-2: Удаление ме


мом PCI, а затем осторожно, но жестко .

ive!.

разъем PCI

разъем ISA

ы относительно разъема.

1

Шаг 2. Установка звуковой платы Sound Blaster Live!

1. Выровняйте плату Sound Blaster Live! с разъевставьте ее в разъем, как показано на Рис. 1-3

2. Закрепление звуковой платы Sound Blaster L

При установке платы в разъем не прилагайте чрезмерных усилий. Перед установкой платы в разъем PCI убедитесь, что разъемы с позолоченными контактами на плате Sound Blaster Live! выровнены с разъемом шины PCI на системной плате.Если плата должным образом не входит, осторожно выньте ее и попытайтесь еще раз или попробуйте установить плату в другой разъем PCI.

Неиспользуемые планки

Рис. 1-3: Выравнивание плат

2


Audio) в операционной системе на ель между дисководом и звуковой

A, см. в разделе “Включение функции

компьютере, то дисковод следует ого кабеля, как показано на следующем

в:ковода компакт-дисков к аналоговому - или компакт-дисков и к входному !, как показано на Рис. 1-4.пакт-дисков (имеется на некоторых

Шаг 3. Установка дисковода DVD- или компакт-дисков

Включив функцию CDDA (Compact Disc Digital компьютере, можно не подключать звуковой кабплатой.Информацию о том, как включить функцию CDDCDDA» на стр. Если функцию CDDA невозможно включить на подключить к звуковой плате с помощью звуковрисунке. Для аналогового выхода звуковых компакт-диско

Подключите аналоговый аудиокабель для дисаудиоразъему на имеющемся дисководе DVDразъему AUX_IN на плате Sound Blaster Live

Для цифрового аудиовыхода проигрывателя комплатах):

• Аналоговый аудиокабель для привода компакт-дисков MPC-MPC (4-контактный) поставляется только с отдельными моделями платы Sound Blaster Live!.

• Если плата Sound Blaster Live! подключается как к разъему компакт-дисков SPDIF, так и к аналоговому разъему дисковода компакт- или DVD-дисков, то в программе Surround Mixer не следует одновременно включать функции звуковых и цифровых компакт-дисков.

• При использовании разъема AUX_IN для аналогового звукового сигнала качество воспроизведения звука может понизиться. В этом случае для получения высокого качества звука при воспроизведении используйте CDDA.


ателя компакт-дисков к цифровому - или компакт-дисков и к разъему

е и включите компьютер.und Blaster Live! см. в разделе . 1-9чения см. раздел “Установка драйверов

ода для DVD или компакт-дисков.

-дисков

Live!

2

Подключите цифровой аудиокабель проигрываудиоразъему на имеющемся дисководе DVDCD_SPDIF на плате Sound Blaster Live!

Шаг 4. Подключение питания

1. Закройте корпус компьютера.2. Подключите кабель питания к сетевой розеткСведения по подключению устройств к плате So“Подключение пepифepийныx ycтpoйcтв» на стрДля установки драйверов и программного обеспеи программ» на стр. 2-1

Рис. 1-4: Подключение дисков

Дисковод DVD- или компакт

Плата Sound Blaster

1

ИЛ


> "Панель управления".значок Мультимедиа.берите вкладку Музыкальный компакт-

ход для этого устройства, чтобы его

> "Панель управления".те значок "Система".те вкладку Устройства.сководы.

а компьютере.мыши. Отобразится меню.

кт-диска следующего диалогового окна ход для этого устройства, чтобы его

> "Панель управления".те значок "Система".те вкладку Оборудование.

Включение функции CDDA

Для Windows 98 SE1. Выполните команды "Пуск" -> "Настройка" -2. В окне Панель управления дважды щелкните 3. В диалоговом окне Свойства мультимедиа вы

диск.4. Щелкните флажок Использовать цифровой вы

установить.5. Нажмите кнопку OK.

Для Windows Me1. Выполните команды "Пуск" -> "Настройка" -2. В окне "Панель управления" дважды щелкни3. В диалоговом окне Свойства: Система открой4. Дважды щелкните значок DVD и CD-ROM ди

Будут показаны дисководы, установленные н5. Щелкните значок дисковода правой кнопкой 6. Выберите Свойства.7. В разделе Воспроизведение цифрового компа

щелкните флажок Использовать цифровой выустановить.

8. Нажмите кнопку OK.

Для Windows 2000 и Windows XP 1. Выполните команды "Пуск" -> "Настройка" -2. В окне "Панель управления" дважды щелкни3. В диалоговом окне Свойства системы открой4. Нажмите кнопку Диспетчер устройств.


сководы.а компьютере.мыши. Отобразится меню.

кт-диска следующего диалогового окна ход для этого устройства, чтобы его

5. Дважды щелкните значок DVD и CD-ROM диБудут показаны дисководы, установленные н

6. Щелкните значок дисковода правой кнопкой 7. Выберите Свойства.8. В разделе Воспроизведение цифрового компа

щелкните флажок Использовать цифровой выустановить.


чение тчика

плате Sound Blaster Live!.

Дисковод для

*Цифровой аудиокабель для дисковода компакт-дисков MPC-MPC (2-контактный)

лата Sound Blaster Live!

Линейный выходМикрофонный вход

Выход заднего ряда

Линейный вход

*Для плат с разъемом CD_SPDIF

Подключение пepифepийныxycтpoйcтв

Подклюавтоотве

Аналоговый режим (при его наличии): Подключение центрального и НЧ каналов по умолчанию.Цифровой режим: Для подключения к цифровым акустическим системам, таким как Creative Inspire 5.1 Digital Speakers, через адаптер миништекер-DIN (поставляется вместе с акустической системой).

Подключение активных акустических систем или внешнего усилителя

Рис. 1-5: Подключению устройств к

Игровой контроллер

Линейный выход

Кассетный магнитофон,

Микрофон

П

Разъем для джойстика — это стандартный адаптер игровых контроллеров. Можно подключить любой аналоговый джойстик с 15-контактным разъемом D-shell или другое устройство, совместимое со стандартным компьютерным джойстиком. Для использования двух джойстиков необходим разветвительный кабель.


ым звуком используйте с платой Sound D-дисков. Чтобы получить аналоговый системе Creative Inspire 5.1. В стему Creative Inspire 5.1.


und Blaster Live!.

*Разъем аналогового/цифрового выхода

выходной разъем на некоторых моделях плат

Подключение акустических систем

Для просмотра фильмов с 5.1-канальным объемнBlaster Live! программу для воспроизведения DVзвук, подключите звуковую плату к акустическойостальных случаях используйте акустическую си

Игры, воспроизведение музыки и просмотр видеофильмовс помощью цифровых акустических систем 5.1

ЦифровойDIN

Акустическая система Cambridge DeskTop Theater Digital или Creative Inspire 5700

Кабельмиништекер-DIN

Рис. 1-6: Подключение акустических систем к плате So

Компьютерные игры и просмотр фильмовс помощью аналоговых акустических систем с каналом 5.1

Аналоговые входы фронтального канала, тылового канала и центрального канала/НЧ

Акустическая система Cambridge DeskTop Theater Analog или Creative Inspire 5300

Тройной стереозвуковой кабель

*Цифровой


Blaster Live!

гового/цифрового выхода

олнительные сведения: подключения к центральному и НЧ каналам мощью кабеля со стереофоническим

ъемом 3,5 мм и RCA подключите белый кер RCA к входу центрального канала, а сный штекер RCA — к НЧ входу усилителя.

льный контакт: левый/центральный каналй контакт: правый канал/канал НЧ

те Sound Blaster Live!

дной разъем на некоторых моделях плат

Подключение внешних бытовых электронных устройств

Подключение внешних бытовых электронных устройств:Декодер с усилителем Dolby Digital

Плата Sound

Декодер с усилителем Dolby Digital

Кабель с монофоническим разъемом 3,5 мм и RCA (в комплект не входит)

*Разъем анало

Аналоговые входы фронтального канала, тылового канала и центрального канала/НЧ

Дискретный6-канальный усилитель

3 кабеля со стереофоническим разъемом 3,5 мм и RCA(в комплект не входит)

Вход Dolby Digital (AC-3)SPDIF

Подключение внешних бытовых электронных устройств:Вход для дискретного 6-канального усилителя

Допдляс поразштекра

ЦентраВнешни

Рис. 1-7: Подключение внешней бытовой электронной аппаратуры к пла

*Цифровой выхо


,

я

е

о

ечивают высококачественное звучание организации такого подключения й в комплект поставки акустических

е аналоговую акустическую систему 5.1 5.1) или 6-канальную акустическую ve! позволяет подключить центральные

Центральный громкоговоритель

Передняя левая колонка

Передняя правая колонка

Задняя левая колонка

Задняя правая колонка

Слушатель

НЧ колонка

Рис. 1-8: Рекомендуемое размещение колонок.

Размещение громкоговори-телей

При использовании четырех колонок их необходимо разместить в углах квадрата со слушателем в центре. Поверните колонки к себетак чтобы монитор компьютера не мешал прохождению звука от передних колонок. В акустических системах с каналом 5.1 центральнаколонка должна быть помещена на уровне головылибо как можно ближе к нему. Корректируйте положение колонок до тех пор, пока не получитнаилучшее качество звука. При наличии сабвуфера (НЧ-громкоговорителя) установите егв угол комнаты. Цифровые акустические системы Cambridge DeskTop Theater 5.1 или Creative Inspire 5.1 обесппри подключении через разъем Digital DIN. Дляиспользуется кабель "minijack-to-DIN", входящисистем.В иных случаях, там, где применимо, подключит(например, аналоговые колонки Creative Inspire систему домашнего кинотеатра. Sound Blaster Liи НЧ-колонки.

Установка программного обеспечения 2-1

2Установка программного обеспечения

Установка драйверов и программ

Перед использованием платы Sound Blaster Live! необходимо установить драйверы устройства и пакет дополнительных программ. Чтобы установить драйверы и пакет программ, следуйте приведенным ниже инструкциям. Данные инструкции относятся ко всем операционным системам Windows.1. Завершив установку звуковой платы Sound Blaster Live!, включите компьютер.

Операционная система Windows автоматически распознает звуковую плату и драйверы устройств. Если открывается диалоговое окно Обнаружено новое устройство, нажмите кнопку Отмена.

2. Вставьте установочный компакт-диск для платы Sound Blaster Live! в устройство чтения компакт-дисков.Диск поддерживает режим автозапуска Windows, поэтому запуск будет выполнен автоматически. Если этого не происходит, необходимо включить функцию автоматического распознавания диска дисковода для компакт-дисков. Более подробные сведения см. в разделе “Щелкните кнопку OK.» на стр. B-1.

3. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.4. После появления соответствующего запроса перезапустите компьютер.

В данном руководстве описывается установка программ для исходной (немодифицированной) версии операционной системы. Процедура установки и внешний вид окон на вашей системе могут немного отличаться от того, что показано и описано здесь. Это может быть вызвано другими программами или оборудованием, установленным на компьютере, или версией операционной системы Windows.

пользоваться платой Sound Blaster Live! 3-1

3Blaster Live!

й ряд приложений, обеспечивая можностей. Наиболее важными для ограммы.

гностики)

-> «Creative» -> «Сreative PlayCenter»

re:» -> «Creative» -> «Sound Blaster Live!»открыть.

Как

Как пользоваться платой Sound

Звуковое программное обеспечение Creative

Плата Sound Blaster Live! поддерживает широкинаиболее полное использование имеющихся возработы звуковой платы являются следующие пр❑ Программа Creative Surround Mixer❑ Программа Creative AudioHQ❑ Программа Creative Diagnostics (средства диа❑ Программа Creative Wave Studio❑ Программа Creative PlayCenter❑ Программа Creative Recorder

Для запуска Creative PlayCenter:1. Выполните команды «Пуск» -> «Программы»2. Щелкните по пункту «Creative PlayCenter».

Для запуска других приложений Creative Softwa1. Выполните команды «Пуск» -> «Программы2. Выберите приложение, которое необходимо

Программы, поставляемые с платой Sound Blaster Live!, могут несколько отличаться от описанных здесь.


овным средством для выполнения

очников

а работы. Для переключения между Mode (Основной режим) или Advanced

ения микшера. Она позволяет: при воспроизведении и записи;т, уровнем высоких частот, балансом и

urround Mixer (объемный микшер) и воляет:

ами;

льзованию Программа Creative .

управления программным

ный вид, аналогичный виду панели ужебных программ, позволяющих одного или нескольких звуковых

Как

Программа Creative Surround Mixer

Программа Creative Surround Mixer является оснперечисленных ниже задач.❑ Проверка колонок❑ Применение звуковых эффектов EAX❑ Микширование звука от разных звуковых ист❑ Настройка звуковых эффектовВ программе Surround Mixer имеется два режимэтими режимами воспользуйтесь кнопкой Basic Mode (Расширенный режим).В основном режиме отображается панель управл❑ микшировать звук для различных источников❑ управлять громкостью, уровнем низких часто

затуханием.В расширенном режиме отображаются панели SMixer (микшер). Панель объемного микшера поз❑ выбрать звуковой эффект;❑ указать режим воспроизведения звука колонк❑ произвести проверку колонок.Более подробные сведения и инструкции по испоSurround Mixer содержатся в справке программы

Программа Creative AudioHQ

Программа Creative AudioHQ является центромобеспечением.Интерфейс программы AudioHQ имеет стандартуправления Windows. Он содержит несколько слпросматривать, изменять и настраивать свойстваустройств компьютера.

Чтобы восстановить исходные параметры программы Surround Mixer, выполните команды «Пуск» -> «Программы» -> «Creative» -> «Sound Blaster Live!» -> «Creative Restore Defaults».


жно выбрать вид отображения значков начки, список и таблица. В режиме ны команды «Выделить все» и главном окне зависит от служебной е By Audio Device (по звуковым

е программы, которые поддерживаются ебная программа) отображаются живается данная служебная программа.льзованию программы Creative

я быстрой проверки качества io, функции записи и работы и инструкции по использованию

справке.

вать конфигурации банков MIDI с файлов DLS и Wave, а также задавать

льзованию программы SoundFont

я клавиатура, позволяющая озвучивать

Как

Как и на панели управления Windows, в окне мослужебных программ: крупные значки, мелкие зотображения служебных программ также доступ«Обратить выделение». Количество элементов впрограммы или выбранного устройства. В режимустройствам) отображаются только те служебнывыбранным устройством. В режиме Applet (служтолько те звуковые устройства, которыми поддерБолее подробные сведения и инструкции по испоAudioHQ содержатся в ее справке.

Программа Creative Diagnostics (средства диагностики)

Программа Creative Diagnostics используется длвоспроизведения звука Wave, MIDI или CD Audакустических систем. Более подробные сведенияпрограммы Creative Diagnostics содержатся в ее

Программа SoundFont Control

Программа SoundFont Control позволяет настраипомощью банков и инструментов SoundFont илиалгоритм и объем памяти для кэширования.

Более подробные сведения и инструкции по испоControl содержатся в ее справке.

Программа Creative Keyboard

Программа Creative Keyboard — это виртуальнаноты, воспроизводимые через устройства MIDI.


процессор эффектов EMU10K1.

ать компоненты, определяющие ставляют звуковой эффект.

тественно, что его практически можно пьютерной технологией, позволяющей ах, при прослушивании музыки и при

ффекты дают возможность компьютеру ра, погрузив слушателей в мир е эффекты являются результатом ука и позиционирования источников в ающей среды с учетом размера

ации, эха и многих других звуковых тины окружающего мира.

льзованию EAX Control содержатся в

п к следующим функциям

разрядных (качество магнитной записи) ных в формате Waveальных звуков с помощью специальных ак rap, reverse, echo, mute, pan, cut, copy

ескольких звуковых файлов.3 (.MP3)льзованию программы Creative

Как

EAX Control Элемент управления EAX позволяет настроить

Вы можете на самом детальном уровне настраивзвуковые элементы, которые, в свою очередь, со

Это позволяет воспроизводить звук настолько ес«ощутить». Данная система является первой комвоссоздать естественную звуковую картину в игрработе в звуковых приложениях. Эти звуковые эстать неотъемлемой частью домашнего кинотеатреальных звуковых образов и ощущений. Данныразвития современной технологии объемного звпространстве, реально моделируя условия окружпомещения, его акустических свойств, реверберэффектов, участвующих в создании звуковой кар

Более подробные сведения и инструкции по испосоответствующей справке.

Программа Creative Wave Studio

Программа Creative WaveStudio открывает достуредактирования звука.❑ Воспроизведение, редактирование и запись 8-

и 16-разрядных (качество компакт-диска) дан❑ Обработка данных Wave или создание оригин

эффектов и операций редактирования, таких ки paste.

❑ Одновременное открытие и редактирование н❑ Открытие файлов формата Raw (.RAW) и MPБолее подробные сведения и инструкции по испоWaveStudio содержатся в ее справке.


й проигрыватель для воспроизведения сей (например, в формате MP3 или спроизводить ваши любимые звуковые нтегрированным кодером MP3/WMA их сжатия в цифровые аудиофайлы. менты со скоростью, во много раз ния, и с уровнем потока данных до 320

льзованию программы Creative

Digital Rights Management (DRM) лько программами с поддержкой MS DRM, ты от незаконного копирования

юбых цифровых или SPDIF-выходов на

и музыку с различных источников пакт-диска, и сохранять данные в

сведения и инструкции по ержатся в справке программы.

Как

Программа Creative PlayCenter

Программа Creative PlayCenter 2 — это новейшизвуковых компакт-дисков и цифровых аудиозапиWMA). Кроме того, что с его помощью можно вофайлы цифрового формата. Он также является идля обработки аудио записей на компакт-диске иПрограмма позволяет кодировать звуковые фрагпревышающей скорость реального воспроизведеКб/с (для формата MP3).Более подробные сведения и инструкции по испоPlayCenter содержатся в ее справке.Примечание. Аудиофайлы, защищенные технологиейкорпорации Майкрософт, могут воспроизводиться тонапример, программой Creative PlayCenter. Для защикорпорация Майкрософт рекомендует отключение лзвуковой плате.

Программа Creative Recorder

Программа Recorder позволяет записывать звук сигнала, например микрофона или звукового комфайлах формата Wave (.WAV). Более подробныеиспользованию Программа Creative Recorder сод

Общие спецификации A-1

AI половинной длины версии 2.1овышает производительность системы

ффектов с аппаратным ускорениемском диапазоне 192 дБочкам позволяет достичь высшего

ой таблицейльного качества

основную память

ео- и монорежимей частотой дискретизации для каждого

1,025, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 и 48 кГц

Общие спецификации

функции

Управление по шине PCI

❑ Соответствие требованиям спецификации PC❑ Управление по шине сокращает задержки и п

EMU10K1 ❑ Усовершенствованная обработка цифровых э❑ 32-разрядная цифровая обработка в динамиче❑ Запатентованный метод интерполяции по 8 т

качества воспроизведения звука❑ 64-голосовой синтезатор с аппаратной звуков❑ Цифровые микшер и эквалайзер профессиона❑ До 32 Мб звукового ОЗУ с переадресацией в

Стереофонический цифровой канал

❑ 16-разрядный дуплексный❑ 16-разрядная и 8-разрядная оцифровка в стер❑ Воспроизведение 64 звуковых каналов с разно

канала❑ Частота дискретизации АЦП при записи: 8, 1


дной записи

1 и аналоговых сигналов, например, дополнительного входов и

ирование сигналов от различных

ие входных сигналов с частотой

ля звуковых компакт-дисков, дема, системного динамика, ound, MIDI-устройств и цифровых

логовым микшером (для звуковых льного входа, модема и системного

ave/DirectSound, MIDI-устройств и IF)ирование сигналов от различных

частотамвикшируемых источников

с выходом на каналы 5.1 или сквозная од Dolby Digital (AC-3) PCM SPDIF на

❑ Проработка звука для 8-разрядной и 16-разря

Микшер с кодеком AC ’97

❑ Микширование звуковых сигналов EMU10Kкомпакт-дисков, линейного, микрофонного иавтоответчика

❑ Выбор источника входного сигнала или микшисточников для записи

❑ 16-разрядное аналого-цифровое преобразовандискретизации 48 Кгц

Регулятор громкости

❑ Программная регулировка воспроизведения длинейного входа, дополнительного входа, момикрофонного входа, устройств Wave/DirectSзвуковых компакт-дисков (CD SPDIF)

❑ Программная регулировка уровня записи анакомпакт-дисков, линейного входа, дополнитединамика), микрофонного входа, устройств Wцифровых звуковых компакт-дисков (CD SPD

❑ Выбор источника входного сигнала или микшисточников для записи

❑ Регулятор общей громкости❑ Раздельная регулировка по низким и высоким❑ Настройка баланса передних и задних канало❑ Отключение и настройка панорамирования м

декодирование Dolby Digital (AC-3)

❑ Декодирование сигнала Dolby Digital (AC-3) передача сигнала на компрессированный выхвнешний декодер

Для использования некоторых аудиовходов требуется дополнительное оборудование.


ние низких частот на сабвуфер (НЧ- от громкоговорителей-сателлитов.

ния и микшированиямогут перемещаться и находиться в

ем на задней панелифона через стереоразъем на задней

ых компакт-дисков через 4-контактный х)-контактный разъем "Molex" на платеетчика через 4-контактный разъем

й разъем «Molex» на плате, частота

ВОЙ ВЫХОД (цифровые передние и ЫХОД только через 4-полюсный мини-

❑ Переадресация низких частот: Перенаправлегромкоговоритель), если сабвуфер независим

Система объемного звучания для нескольких громкоговорителей (CMSS)

❑ Многоканальная технология❑ Профессиональные алгоритмы панорамирова❑ Несколько независимых источников сигнала

различных точках вокруг слушателя

Подключение

Звуковые входы ❑ Линейный аналоговый вход через стереоразъ❑ Аналоговый монофонический вход для микро

панели❑ Линейный аналоговый вход CD_IN для звуков

разъем "Molex" на плате (на некоторых плата❑ Линейный аналоговый вход AUX_IN через 4❑ Линейный аналоговый вход TAD для автоотв

"Molex" на плате❑ Цифровой вход CD_SPDIF через 2-контактны

дискретизации 32, 44,1 и 48 кГц

Звуковые выходы ❑ АНАЛОГОВЫЙ (центр и сабвуфер)/ЦИФРОтыловые SPDIF-выходы) или ЦИФРОВОЙ Вштекер 3,5 мм на задней панели


еоразъемы на задней панели (линейные вуфера)ением 32 Ом) на линейном выходе

шних MIDI-устройств. Также

❑ Три линейных аналоговых выхода через стервыходы переднего, заднего ряда, центра и саб

❑ Подключение стереонаушников (с сопротивлфронтального канала

Интерфейсы ❑ Интерфейс D-Sub MIDI для подключения внеиспользуется как игровой порт.

❑ Разъем PC_SPK 1х2 (на некоторых платах)

Устранение неполадок B-1

Bтого, как установочный компакт-диск

апуска.ванием контекстного меню значка "Мой

столе Windows.грывателя компакт-дисков, а затем

нкции "Автоматическое распознавание

> "Панель управления". диалоговое окно Свойства системы.тройство чтения компакт-дисков.

ажок Автоматическое распознавание

Устранение неполадок

Проблемы при установке программного обеспечения

Установка не запускается автоматически после был вставлен.

Возможно, в Windows отключена функция автозЧтобы запустить программу установки с использокомпьютер":

1. Щелкните значок Мой компьютер на рабочем2. Щелкните правой кнопкой мыши значок прои

выберите Автозапуск.3. Следуйте инструкциям на экране.Чтобы включить автозапуск с использованием фудиска":

1. Выполните команды "Пуск" -> "Настройка" -2. Дважды щелкните значок Система. Появится3. Откройте вкладку Устройства и выберите ус4. Нажмите кнопку Свойства.5. Откройте вкладку Настройка и установите фл

дисков.6. Щелкните кнопку OK.


полнить следующие действия.I. функции Advanced Control и Power ользование прерываний.

ует нежелательный чрезмерный

остранственный эффект, не

ффект:

елкните No effects (Нет эффектов) или

программе Surround Mixer не

ькой цифровой выход).

Звук Конфликты прерываний (IRQ).

Для устранения конфликтов IRQ попробуйте вы❑ Вставьте звуковую плату в другой разъем PC❑ В настройках BIOS вашей системы включите

Interface , которые позволяют совместное исп

При воспроизведении звуковых файлов присутствпространственный эффект или спецэффект.

При предыдущем прослушивании был выбран прсоответствующий текущему файлу.Чтобы включить требуемый пространственный э

1. Откройте утилиту Environmental Audio.2. В поле Environment (Звуковое окружение) щ

выберите подходящую аудиосреду.

Отсутствует звук в наушниках.

Проверьте следующее:

❑ Наушники подключены к линейному выходу.❑ Общий регулятор уровня громкости Volume в

отключена.❑ Не выбрана функция Digital Output Only (Тол


лами нет звука от задних колонок.

выходному порту звуковой платы.ющих источников:

вук, воспроизводимый источником, не

ику записи.одключен портативный проигрыватель

й вход в Surround Mixer и выбрать

Surround Mixer действующие

ковой платы.ник.х пор нет, щелкните красный значок tal Output Only установлен, значит бходимо подключить цифровую звук.

При использовании конфигурации с 4 или 5.1 кана


❑ Колонки заднего ряда подключены к заднему❑ Если звук воспроизводится с одного из следу

• компакт-диск;• линейный вход;• автоответчик;• дополнительный вход (AUX);• микрофон;

то для устранения проблемы:

1. В программе Surround Mixer убедитесь, что зотключен.

2. выберите источник, соответствующий источнНапример, если к входному линейному разъему пкомпакт-дисков, необходимо включить линейнылинейный вход в качестве источника записи.❑ В случае смены аудиоокружения включите в

источники.

Отсутствует звук в колонках.


❑ Колонки правильно подключены к выходу зву❑ В Surround Mixer включен правильный источЕсли оба эти условия соблюдены, но звука до си«плюс» над кнопкой VOL. Если флажок на Digiвключен режим только цифровых выходов и неоакустическую систему для того, чтобы услышать


файлов, таких как файлы .WAV, MIDI или

акового) установлен неправильно;ы подключены к неправильному порту;

ьно;кахMaster или Source панели ли около 0%.

редусмотрен, установлен в среднем новить нужную громкость в программе

й усилитель подключены к линейному

та между платой и другими Конфликты ввода/вывода» на стр. B-8.тствуют конфигурации колонок или

из вкладок Master и Source (или обеих) %.

Отсутствует звук при воспроизведении цифровыхклипы AVI.

Возможные причины:

❑ Регулятор громкости колонок (при наличии т❑ Внешний усилитель или акустические систем❑ Конфликт оборудования;❑ Колонки в Surround Mixer выбраны неправил❑ Original Sound (Оригинальный звук) во вклад

управления EAX установлен на уровне 0% иПроверьте следующее:

❑ Регулятор громкости колонок, если таковой пположении. При необходимости можно устаCreative Mixer.

❑ Убедитесь, что активные колонки или внешниили заднему выходу на звуковой плате.

❑ Убедитесь в отсутствии аппаратного конфликпериферийными устройствами. См. раздел “

❑ Выбранные колонки в Surround Mixer соотвенаушников.

❑ Original Sound (Оригинальный звук) в одной в панели управления EAX установлен на 100


е:

диоразъемом проигрывателя компакт-й плате.кт-диска. См. раздел “Включение

еринскую плату с набором микросхем го:

перестает отвечать («зависает») или

ли поврежденные.

омпьютерах, в которых материнская а VIA VT82C686B.

Нет звука при воспроизведении компакт-диска.

Для решения этой проблемы выполните следующе

❑ Проверьте соединение между аналоговым аудисков и входным разъемом AUX на звуково

❑ Включите воспроизведение цифрового компафункции CDDA» на стр. 1-7.

Неполадки при передаче файлов на некоторые материнские платы с набором микросхем VIA

После установки платы Sound Blaster Live! в матVIA есть незначительная вероятность следующе

При передаче больших объемов данных компьютерперезагружается ИЛИФайлы, перемещенные с другого диска, неполные и

Эта проблема возникает на немногочисленных кплата оснащена набором микросхем контроллер

Если включен звук цифрового компакт-диска, уровень звука компакт-диска управляется ползунком Wave/MP3 в программе Surround Mixer.


а набором микросхем VT82C686B:

ской плате или

чения самого последнего исправления. ую проблему, используя один или оба

с веб-узла http://www.viatech.com*,я материнской платы с веб-узла* ее

угими компаниями. Creative не несет материалы, загруженные с этих веб-о для удобства.

Рис. B-1: Вкладка Устройства.

Чтобы проверить, оснащена ли материнская плат

❑ См. руководство по компьютеру или материн❑ В системе Windows:

i. Выполните команды "Пуск" -> "Настройка" ->"Панель управления".

ii. Дважды щелкните значок Система.iii. Откройте вкладку Устройства или

Оборудование.iv. Щелкните значок Системные устройства. v. Проверьте, имеются ли в отобразившемся

списке элементы, отображенные на Рис. B-1.vi. Если элементы имеются в списке, откройте

корпус компьютера и найдите набор микросхемVIA на материнской плате. (Обязательно соблюдайте предосторожности, описанные в стр. 1-3)Номер модели набора микросхем VT82C686Bнаписан на микросхеме.

Если у вас установлен набор микросхем VT82C686B, Creative рекомендует сначала обратиться к своему поставщику компьютеров или производителю материнской платы для полуНекоторые пользователи смогли решить возникшследующих способа:❑ загрузив самые последние драйверы VIA 4in1❑ получив последнюю версию системы BIOS дл

производителя.*Содержание этих веб-узлов контролируется дрответственности за содержание информации илиузлов. Эта информация предоставлена вам тольк


dFonts.

ведении SoundFont-совместимого MIDI-

ts.

ов SoundFont:

ntrol переместите ползунок SoundFont

кэш-память банков SoundFont зависит

аточно,

аммы SoundFont Control щелкните банк k. В ином случае, может потребоваться

системным портом джойстика.

используйте системный порт

неправильно.

ного процессора для расчета рых процессоров определение вильно, вследствие чего расчетное ы допустимого диапазона.

Нехватка кэш-памяти для банков SoundFont

Недостаточно памяти для загрузки файлов Soun

Это может произойти при загрузке или воспроизфайла.Причина: Недостаточно памяти для файлов SoundFon

Выделение большего объема кэш-памяти для банк

На вкладке Options программы SoundFont CoCacheвправо.Доступный объем памяти для выделения подот объема ОЗУ системы.

Если объема системного ОЗУ по-прежнему недост

На вкладке Configure Banks служебной прогрSoundFont меньшего объема в поле Select Banувеличение объема ОЗУ системы.

Джойстик Не работает порт джойстика.

Порт джойстика звуковой платы конфликтует с Устранение неполадки:

Отключите порт джойстика звуковой платы иджойстика.

С отдельными программами джойстик работает

Возможно, программа использует таймер системположения джойстика. При использовании быстположения джойстика может выполняться непраположение джойстика может выходить за предел


дного ввода/вывода в параметрах BIOS. ле Chipset Feature Settings (Параметры возможность, установите меньшую ы не приводят к устранению неполадки,

риферийными устройствами могут ртой и другим устройством одного и

ет изменить параметры ресурсов ферийного устройства, используя стемы Windows.ство, следует удалить из системы все угих необходимых контроллеров о адаптера). Добавляйте устройства по арегистрирован конфликт.indows:

вления. диалоговое окно Свойства системы.

ства, а затем выберите драйвер восклицательным знаком).

еская настройка и нажмите кнопку ОК.е Windows переназначить ресурсы для ства.

Устранение неполадки:

Увеличьте время восстановления для 8 разряКак правило, этот параметр находится в разденабора микросхем). Или, если имеется такаятактовую частоту для шины AT. Если эти мерпопробуйте использовать другой джойстик.

Конфликты ввода/вывода

Конфликты между звуковой картой и другими певозникать вследствие использования звуковой катого же адреса ввода-вывода.Для устранения конфликтов ввода/вывода следузвуковой платы или конфликтующего с ней перивкладку Устройства диалогового окна свойств сиЕсли не удается выявить конфликтующее устройустройства за исключением звуковой платы и др(например, дискового контроллера и графическогодному, пока на вкладке "Устройства" не будет зУстранение аппаратных конфликтов в системе W

1. Выберите Пуск -> Настройка -> Панель упра2. Дважды щелкните значок Система. Появится3. Откройте вкладку Устройства.4. Щелкните Звуковые, видео- и игровые устрой

конфликтующей звуковой платы (обозначена5. Нажмите кнопку Свойства.6. Откройте вкладку Ресурсы.7. Убедитесь, что установлен флажок Автоматич8. Перезагрузите систему, что позволит систем

звуковой платы или конфликтующего устрой


Неполадки в Windows XP

Во время выхода данной версии продукта корпорация Майкрософт настоятельно рекомендовала компаниям представить их продукцию на сертификацию. Если драйвер устройства не был предоставлен или не прошел сертификацию Майкрософт, появится предупреждающее сообщение, подобное изображенному ниже.

Данное сообщение можно видеть при установке этого драйвера. В этом случае можно нажать кнопку Все равно продолжить. Компания Creative проверила этот драйвер в системе Windows XP. Он не повредит ваш компьютер и не уменьшит стабильность его работы.

Documents

Руководство пользователяfiles2.europe.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/7565/Creative Labs... · Программа Creative Wave Studio ... обработки