BOSNA I HERCEGOVINA - · PDF fileLice koje/a je ovlašteno da vodi komunikaciju u ... Službu za radiološku hemijsku i biološku zaštitu i Federalnu jedinicu za spašavanje ... Oprema

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL ADMINISTRATION CIVIL PROTECTION

TENDERSKA DOKUMENTACIJA BROJ 08-14/4-437-4/08 JAVNA NABAVKA ROBA

NABAVKA OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI

OTVORENI POSTUPAK – MEĐUNARODNI TENDER

Sarajevo, novembar 2008. godine

SADRŽAJ

1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA...................................................................................... 3 2. OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM.................................................................... 4 3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU ............................................................................. 4 4. PREDMET NABAVKE ................................................................................................................ 5 5. INSTRUKCIJE ZA DOBAVLJAČE........................................................................................... 24

NAČIN KOMUNICIRANJA SA DOBAVLJAČIMA .................................................................................... 24 PRIPREMA PONUDE...................................................................................................................... 25 POVJERLJIVOST........................................................................................................................... 25 DOSTAVLJANJE PONUDA............................................................................................................... 25 IZMJENA ILI POVLAČENJE PONUDA................................................................................................. 25 RAČUNANJE CIJENE ..................................................................................................................... 26 MJESTO, DATUM I VRIJEME PRIJEMA PONUDA................................................................................. 26 MJESTO, DATUM I VRIJEME OTVARANJA PONUDA............................................................................ 26 PERIOD VAŽENJA PONUDA ............................................................................................................ 27

6. KVALIFIKACIJA ....................................................................................................................... 27 KRITERIJI ZA UČEŠĆE I POTREBNI DOKAZI ...................................................................................... 27

7. OCJENA PONUDA ................................................................................................................... 30 KRITERIJI DODJELE UGOVORA....................................................................................................... 30 PREFERENCIJALNI TRETMAN DOMAĆEG ......................................................................................... 32 ZABRANA PREGOVORA ................................................................................................................. 32 NEPRIRODNO NISKE PONUDE........................................................................................................ 33 ISPRAVKE GREŠAKA I PROPUSTA................................................................................................... 33

8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA DOBAVLJAČA................................................................ 33 9. POTPISIVANJE UGOVORA..................................................................................................... 34

USLOVI IZ UGOVORA .................................................................................................................... 35 GARANCIJA I DRUGE OBAVEZE DOBAVLJAČA .................................................................................. 35

10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI…………………………………………..35 11. ANEKSI ................................................................................................................................... 35

2

1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA

1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA Broj nabavke: 08 – 14 / 4 – 437 – 4 / 08 Bosna i Hercegovina, Federalna uprava civilne zaštite (u daljem tekstu: Ugovorni organ), objavila je u „Službenom glasniku BiH” broj: 90 od 10.11.2008. gdine, Obavještenje o javnoj nabavci roba. S tim u vezi pozivate se na dostavu ponude u otvorenom postupku, međunarodnom tenderu – za nabavku sljedeće robe: „OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI

Da bi se kvalifikovali za dodjelu ugovora, ponuđači moraju zadovoljiti minimalne uslove iz čl. 22-26. Zakona o javnim nabavkama BiH (u daljem tekstu: Zakon), koji su detaljno opisani u tački 6. tenderske dokumentacije. OPCIJA: da li se predviđa zaključivanje okvirnog sporazuma (NE)

Uz ponude ponuđač je obavezan dostaviti garanciju za ozbiljnost ponude u iznosu od 1 % od ukupno ponuđene vrijednosti robe.

Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu:

FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE ulica Dženetića čikma broj 14, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

najkasnije do petka 19.12. 2008 godine do 15,00 sati. Ponude se otvaraju u Sarajevu u velikoj Sali Federalne uprave civilne zaštite, ulica Vitomira Lukića 10, naselje Stup – općina Ilidža, isti dan (19.12.2008 godine) u 16,00 sati u prisustvu ovlaštenih predstavnika ponuđača koji žele prisustvovati.

Kriteriji dodjele ugovora

Ekonomski najpovoljnija ponuda (član 34. stav 1) tačka a) Zakona) prema podkriterijima kako slijedi:

a) Ponuđena cijena sa uračunatim popustima i porezom na dodanu vrijednost .................................................. 70 % b) Uslovi plaćanja.............................................................................. 15 % c) Period u kome će roba biti isporučena ........................................ 10 % d) Garantni rok .............................................................................. 5 %

Navedeni kriteriji se primjenjuju za ocjenu ponuda [od najvažnijeg ka manje važnom i sa

relativnim učešćem] Ugovor će se dodijeliti ponuđaču koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu.

Svi ponuđači, koji su blagovremeno dostavili ponudu, istovremeno će, a najkasnije u roku od 7

(sedam) dana od dana donošenja odluke, biti pismeno obaviješteni o odluci ugovornog organa o

3

rezultatu otvorenog postupka – međunarodnog tendera nabavke, ocjeni ponuda ili obustavljanju postupka.

Svaki ponuđač koji ima opravdan interes za dodjelu ugovora o javnim nabavkama i smatra da je ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povredu jedne ili više odredaba Zakona i/ili podzakonskih akata ima pravo da uloži prigovor na postupak, na način i u roku koji je određen u članu 51. Zakona.

2. OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM

2.1. Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji znače slijedeće:

“Ovlašteno lice / lica” – lice / lica koje/a je ugovorni organ ovlastio da djelujue/u u njegovo ime i lice / lica koje/a ima/ju pismenu punomoć da djeluje/u u ime dobavljača

“Ugovorni organ” – [naziv ugovornog organa] “Zakon” – Zakon o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine “Postupak nabavke”– postupak koji provodi ugovorni organ na osnovu ove tenderske

dokumentacije “Podzakonski akti” – podzakonski akti koji su doneseni na osnovu Zakona: Uputstvo o

primjeni Zakona o javnim nabavkama BiH (“Službeni glasnik BiH”, broj: 3/05), Uputstvo o načinu pripreme obavještenja o nabavci, o dodjeli ugovora i poništenju postupka nabavke („Službeni glasnik BiH“, broj: 17/05) i Uputstvo o načinu vođenja zapisnika o otvaranju ponuda („Službeni glasnik BiH“, broj: 17/05), “Ponuđač” – podrazumjeva dobavljača koji je dostavio ponudu,

“Dobavljač” – svaki privredni subjekt koji može biti fizičko ili pravno lice ili grupa ponuđača koja na tržištu nudi robe i koji je/su predao/li ponudu u skladu sa tenderskom dokumentacijom

“TD” – ova tenderska dokumentacija.

2.2. Postupak javne nabavke će se izvršiti u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima koji su doneseni u skladu sa Zakonom i ovom tenderskom dokumentacijom.

2.3. Ugovor se dodjeljuje ponuđač koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu. 2.4. U skladu sa članom 12. Zakona, ugovorni organ može poništiti postupak nabavke iz

jednog od slijedećih razloga: a) nijedna ponuda nije dostavljena u određenom krajnjem roku; b) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva; c) cijene svih prihvatljivih ponuda su značajno veće od budžeta ugovornog organa; d) broj primljenih prihvatljivih ponuda je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu

konkurenciju; e) broj kvalificiranih ponuđača je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu konkurenciju; f) zbog drugih dokazivih razloga koji su izvan kontrole ugovornog organa i nisu se

mogli predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka dodjele ugovora.

3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU

Ugovorni organ: FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE Adresa: ulica Dženetića čikma broj 14, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Identifikacijski broj: 4200332400006

Broj bankovnog računa: 338-690-22465515-43 kod UniCredit Bank pod nazivom FMF- Poseban Transakcijski podračun Sredstava za zaštitu i spašavanje

4

Detaljna adresa za korespodenciju: ulica Dženetića čikma broj 14, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 33 551 945 Faks: +387 33 214 508 E-mail: [email protected] [email protected] Web stranica: WWW.fbihvlada.gov.ba/fucz Lice koje/a je ovlašteno da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa sa ponuđačima: Mira Lazić, Tel. +387 (0) 33 551 945, e-mail: [email protected]

4. PREDMET NABAVKE

4.1 Predmet nabavke je nabavka nedostajuće opreme za : Službu za radiološku hemijsku i biološku zaštitu i Federalnu jedinicu za spašavanje od radioloških, hemijskih i bioloških opasnosti – oprema za radiološku, hemijsku i biološku zaštitu,

Službu za veterinarske poslove – oprema za veterinarske poslove, Službu za seizmologiju i hidrologiju – oprema za potrebe hidrometeorologije.

Roba je podjeljena u LOT-ove kako je ispod navedeno:

Broj lota Opis lota

LOT 1- OPREMA ZA RADIOLOŠKU; HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU

Detektor zračenja – jonizacione komore Scintilometar sa plastičnim detektorom za alfa, beta I gama

zračenje, Terenski set za mjerenje radioaktivnosti poljoprivrednog

zemljišta, Lični dozimetar sa rezervnim baterijama, Oprema za detekciju hemijskih toksičnih agenasa,

organskih I anorganskih u zraku, void I tlu, Komplet opreme za hemijska ispitivanja (set za simultani

test za anorganske zapaljive gasove) Zaštitno odjelo, Aparat za disanje izolacioni i zaštitna maska Rezervna boce za aparat za disanje Set za ispitivanje tla na terenu (prevashodno teških metala), Uređaj za dobivanje čiste vode za potrebe laboratorije

LOT 2 – OPREMA ZA POTREBE HIDROMETEOROLOGIJE

Sodar za mjerenje intenziteta vjetra, Instrument za mjerenje poticaja velike vode, Instrument za mjerenje poticaja srednje vode, Instrument za mjerenje poticaja male vode

LOT 3 - OPREMA ZA VETERINARSKE POSLOVE

GC/MS ili LC/MS (gas-maseni spektrometar) sa potrebnom dodatnom opremom (indikator uzročnika zaraznih bolesti), PCR-Real team za pouzdanu I brzu dijagnostičku metodu za obradu velikog broja uzoraka (pandemija avijarne influence).

Sa tehničkim karakteristikama predmeta nabavke iz gore navededenih lotova kako je to ispod navedeno

5

mailto:[email protected]


http://www.fbihvlada.gov.ba/fucz


TEHNIČKA SPECIFIKACIJA OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I

HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD

RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI

LOT 1. OPREMA ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU Naziv artikla Tehnička specifikacija POTREBNO

KOM. 1 2 3

1.

DET

EKTO

R Z

RAČ

ENJA

– J

ON

IZA

CIO

NA

KO

MO

RA

jonizaciona komora: prenosiva pod pritiskom, mjerač: operativan sa baterijama, dizajniran za mjerenje gama i X zračenja kućište modela: konstruisano od otporne ABS plastike model se sastoji od displeja od tečnog kristala i 100 segmentnog analognog bargrafa.

spoljna kontrola se sastoji od tastera ON/OFF i MOD tastera dvije 9V baterije su smještene u zadnjem djelu instrumenta i obezbjeđuju 200 sati neprekidnog rada

detektor zračenja: beta iznad 1 MeV i gama iznad 25 kV operativni opseg: 0 do 5 μSv/h, 0 do 50 μSv/h

0 do 500 μSv/h, 0 do 5 mSv/h 0 do 50 mSv/h,

tačnost: ± 10 % čitanje između 10% I 100% punog čitanja u bilo kom opsegu isključivo u energetskom odzivu (izvor kalibracije Cs-137),

avenr: 230 cc volumen jonizacione komore, presovana na 6 atmosfera. Zid kućišta je od plastike površinske težine 200 mg/cm2,

vrijeme zagrijavanje: manja od 1 minute od početne operacije I četiri minute za očitanja manja 20 μSv/h I 10 μSv/h ili bekraund.

vrijeme odgovora: 0 do 5 μSv/h opseg, 5 sekundi 0 do 50 μSv/h opseg, 2 sekunde 0 do 500 μSv/h opseg, 1,8 sekundu 0 do 5 mSv/h opseg, 1,8 sekundu

0 do 50 mSv/h, 1,8 sekundu, preciznost: u oviru 5% čitanja eksterna kontrola: ON/OFF taster I MOD taster automatsko: mjenjanje opsega i nulovanje ambijent: temperaturni opseg: - 20ºC do + 50ºC relativna vlažnost: 0 do 100% bez kondenzacije geotropizam: manje od 1% dimenzije: 21x11,4x21,3 cm težina: približno 1,2 kg

baterije: dvije baterije od 9 V, 200 sati neprekidnog rada

2

Naziv artikla Tehnička specifikacija POTREBNO KOM

1 2 3

2.

SCIN

TILO

MET

AR

SA

PL

AST

IČN

IM

DET

EKTO

RO

M Z

A A

LFA

, B

ETA

I G

AM

A Z

RAČ

ENJE

mjerač je digitalizirani I primjrnjljiv ovisno od sondi za mjerenja svih vrsta zračenja (gama, beta, alfa, X I neutronsko)

energetski opseg: 30 kV – 4,4 MeV [H* (10)] vanjska sonda FHZ 672 E

Sonda FHZ 672 E se sastoji : od specijalnog detektora 750 cm3 organskog scintilacionog materijala, razvodnik napona i generator visokog napona, pojačivač i prag diskriminacije i NBR proces kompjutor.

Indikacija vještačkog zračenje se prikazuje na LED displeju koji je na sondi, kako vizuelno tako i zvučno.

sonda FHZ 672 E-10: Ima energetski odziv u skladu sa embijentalnom dozom H* (10)

Opseg mjerenja: do 100 μSv/h Energetski opseg:48 keV – 4,4 MeV Osjetljivost za 137Cs: približno 2500 s-1/( μSv/h)

1

6


1 2 3 3.

TE

REN

SKI S

ET Z

A M

JER

ENJE

RA

DIO

AK

TIVN

OST

I PO

LJO

PRIV

RED

NO

G Z

EMLJ

IŠTA

Mjerni princip / avenr zračenja

- Geiger-Müller brojačka cijev, samobrisajuće, - kućište od inoxa sa halogenskim punjenjem - mjerna duljina = 38,1 mm - mjerni promjer = 9,1 mm - prozor = 1,5...2,5 mg / m2

Vrste zračenja - alfa zračenje od 4 MeV - beta zračenje od 0,2 MeV - gama zračenje od 0,02 MeV

Blenda/zaslon - alfa + beta + gama (bez blende) - beta + gamma (Al- folija (0,1mm) izdvaja alfa zrake u potpunosti)

64 gama ( Al-zaslon cca 3mm) izdvaja alfa zrake u potpunosti i beta-zrake od cca 2 meV, prigušuje gama zrake manje od 7 %)

Gama osjetljivost - 95,0 impulsa/min kod Co 60 zračenja Nulti ciklus

64 < 10 impulsa/min kod blende 3 mm Al i 50 mm Pb Mjerno područje - Sv/hSv/h – 1000 0,01 Impulsno mjerenje

- 1...99 s, 1...99 Sv/hmin, 1...99 h 24 h srednja vrijednost u Interno impulsno pohranjivanje

64 Odabirljivo u taktu od 1 min, 10 min, 1h, 1 dan i 7 dana Kapacitet internog spremnika podataka-2 KB Software / data-kabal- Da u opsegu isporuke Napajanje-Interna baterija Potrošnja-prosječno manje od 10 mikroampera Trajnost baterije

64 Više od 117000 h kod 20 impulsa/min (cca 10 godina Displej – 4-digit LCD, numerički, sa nazivom I Quasilogaritmičkim analognim prikazom I

indikacijom Kučište: Robusni sintetički novodur Dimenzije-161 x 72 x 30 mm Masa-153 g Certfikat – da, certifikat za svaki numerirani Geigerov brojač u opsegu isporuke Standardi:

European CE- standard US- standard FFC15

Opseg isporuke - 1x Geigerov brojač Gamma-Scout, 1x software na CD-u

- 1x data-kabal, 1x baterija, uputstvo

1


1 2 3

4.

LIČ

NI D

OZI

MET

AR

SA

R

EZER

VNIM

B

ATE

RIJ

AM

A

aven aven energetski odgovor na X-zračenje I gama polje od 50 keV do 6 MeV I linerni odgovor na polja intenziteta zračenja od prirodnog zračenja do više od 10 Sv/h. Karakteristike I specifikacije. - doza I brzina doze - alarmi - LCD ekran - jednostavan za korisnika - veoma lagan - otporan na vodu (nepromočiv) - može se koristiti sam kao i u dozimetrijskim sistemima - zvučni I vizuelni alarm - velika unutrašnja memorija - samoprovjeravanje (baterije, detektor i parametre) - ne zauzima ruke

12

7


1 2 3 5.

OPR

EMA

ZA

DET

EKC

IJU

HEM

IJSK

IH

TOK

SIČ

NIH

AG

ENA

SA, O

RG

AN

SKIH

I A

NO

RG

AN

SKIH

U Z

RA

KU

, VO

DI I

TLU

prenosivi instrument za kontrolu hemiske kontaminacije i to direktno mjereći hemijske

agense u formi pare, aerosola, prašine i sa S4PE u tečnosti. sa širokim opsegom detekcije hemijskih agenasa. detektor se sastoje od fosfornih (takav kao G, V agens: GA, GB, GD, GE, GF, VE, VX),

sumpornih (takav kao H, HD, HL agens ) detektor arsenika (sadržan u L, SA, DM) i ostalih gasova kao amonijak, cijanogen, hlorid, cijahidridna kiselina itd.

visoku osjetljivost i brz odgovor za provjeru kontaminacije kao i pogodnost za provjeru poslije dekontaminacije.

detektuje istovremeno agense na četiri kanala. veoma osjetljiv da detektuje sve G agense GA, GB, GD, GE, GF, VE, VX itd čak iako agens

nije čist ili proizveden u čistoj formi detektuje agense u svim formama: pare, aerosola, prašine i kaoljica kao i zamrznute

agense detektuje tečne agense na široj površini (VX, zgusnuti SOMAN, HD na niskoj temperaturi) detektuje agense u vodi, na koži (medicinska upotreba) mogućnost da detektuje toksične industrijske spojeve: PH3, PARATHION na P kanalu –

PCl3, NH3, Nox na HNO kanalu – SO2, SF6, CS2, H2S,H2SO4 na S kanalu – AsH3 na As kanalu i stotine drugih gasova.

1


1 2 3

6.

KO

MPL

ET O

PREM

E ZA

HEM

IJSK

O

ISPI

TIVA

NJE

(Set

za

sim

ulta

ni te

st z

a an

orga

nske

zap

aljiv

e ga

sove

)

Haz Mat Simultantest set I: Anorganske supstance: ugljen monoksid, azotni dioksid,

cianovodik, amoniak i drugi bazični gasovi, hlorovodonična kiselina i drugi kiseli gasovi Haz Mat Simultest Set II: Anorganske supstance: Sumpor dioksid, hlor, vodonični sulfid,

ugljen dioksid i fosgen Haz Mat Simultest Set III: Organske supstance: acetone i druge ketone, toluon i drugi

aromatic, heksan i drugi petroli, vodokarbonati, metanol i drugi alkoholi, perhloretilen i drugi halogenizirani hidrokarbonati

Clan Lab Simultest Set: amonijak, fosfati, hlorovodonična kiselina, fosgen I jod Civil Defense Simultest Set I: S- iperit, fosgen, cijano vodik, luizit, N-iperit Civil Defense Simultest Set V: nervni otrovi, lorocijanid, fosgen, S-iperit I hlor, Fumigation Simultest Set: amoniak, metilbromid, cianovodik, fosfin I formaldehid.

1


1 2 3

7.

ZAŠT

ITN

O

OD

IJEL

O

materijal: viton butil izvana/poliamid iznutra, zaštita: štiti od plinova i kiselina nošenje aparata za disanje: unutar odijela veličina: M 1 par nepropusnih rukavica sa 5 prstiju od neoprena jedan par zavarenih čvrstih čizama-čelične potplate i zaštita prstiju da se može dekontaminirati nalkon svakog korištenja sa unutrašnjim ventilacijskim sistemom (2-30 l/min) koji se može spojiti na vanjski sistem

dobave zraka. boja: Svijetlo žuta težina : do 9 kg izrađeno iz jednog dijela

12

8


1 2 3 8.

APA

RA

T ZA

DIS

AN

JE IZ

OLA

CIO

NI I

ZA

ŠTIT

NA

MA

SKA

Dišni aparat na komprimirani zrak za primjenu u atmosferama sa malim udjelom kisika ili velikim udjelom toksičnih sastojaka. Aparat sadrži standardnu opremu:

čelična boca maska za cijelo lice plućni automat leđni, nosivi dio

Karakteristike kućište aparata izrađeno od materijala otpornih na vrućinu I hemijska sredstva,

trake aparata izrađene od materijala otpornih na plamen I hemijska sredstva boca čelična, zapremine 6 litara radni tlak, 300 bara kapacitet 1800litara autonomija 45 minuta

maska nadtlačna sa šteker priključkom za plućni aparat, koji je ugrađen u kućište, priključak za bocu: alpa click,

priključak za spašavanje nastradalihn sa dodatnom maskom I plućnim automatom

4


1 2 3

9.

REZ

ERVN

A

BO

CA

A

PAR

ATA

ZA

D

ISA

NJE

boca čelična, zapremine 6 litara radni tlak, 300 bara kapacitet 1800litara autonomija 45 minuta

NAPOMENA: Iste karakteristike kao kod boce za dišni aparat

4

9

Naziv artikla Tehnička specifikacija POTREBNO KOM 1 2 3

1. Sonda za ispitivanje tla – profesionalna 64 00 610 Komplet za 1 m dubine sonde sastoji se od:

Špic-sonde sa labirint-kanalom, 25 mm prečnika, čelik; Bušaća šipka (1m) 25 x 1000 mm, poboljšani čelik sa 10 cm skaliranja; Komore za snimanje Dragerovih cjevčica (sve verzije); Adapter za pumpu; Produžni šlauf 1,5 m sa tuljcem; Štanga sa žlijebom 25 x 1000 mm, sa poluotvorenim špicom za pred sondiranje i

uzimanje malih proba tla; Set ključeva; Ključevi SW 22 za špic-sonde I bušaču šipku (ključevi SW 22/27, 10/12, 9/11); Set četkica (čeličnih i mesinganih) i

Seta rezervnih dijelova: - 10 komada šlauf nastavaka, - 3 komada O-prstena za špic-sonde, - 2 komada O-prstena za komoru, - 2 komada dihtunga za komoru, - 2 komada sigurnosnih prstena za špic-kapilar.

Transportni kofer za sve 2. Potrebni dadatci (koji idu po izboru): Verzija B2 64 00 656 Mašinsko rukovanje WACKER

udarna glava/priključna na Typ Wacker (27 mm-M20) montažni ključ Wacker

3. Pribor: 64 00 665 Set za produženje osnovne opreme sastoji se od: Štanga za bušenje 25 x 1000 mm, mufe i cijev-kapilar produžetak, čelik. 64 00 670 Vadilica: kugl klema (25-29), dizalica i šipka za vađenje 64 00 000 Accuro ručna pumpa sa rezačem

4. Cjevčice: H26303 – Organska arsen jedinjenja CH25001 – Arsen vodik 0,05/a 0,05-3 ppm CH23101– Živa (živine pare) 0,1/b 0,05-2 6728681 – Cink (cink/hromat/hrom kiselina) 0,1/a 0,1-0,5 6728681 – Olovo (hrom kiselina) 0,1/a 0,1-0,5 mg/m3

6730201 – Olovo (benzin ugljen vodik) 100/a

10.

SET

ZA IS

PITI

VAN

JE T

LA N

A T

EREN

U –

PR

EVA

SHO

DN

O T

EŠK

IH M

ETA

LA

8103341 – Fosfor (u acetilenu) 0,1 1-15 ppm

1

10

Naziv artikla Tehnička specifikacija POTREBNO KOM 1 2 3

11.

UR

EĐA

J ZA

DO

BIV

AN

JE Č

ISTE

VO

DE

ZA P

OTR

EBE

LAB

OR

ATO

RIJ

E Priključenje uređaja na vodovodnu vodu

Tretman vode: - filter za čestice > 1 µm - akivni ugalj - membrana reverzne osmoze - kontinuirana elektrodejonizacija - filter zraka za rezervoar

Karakteristike proizvedene vode: - Električna odpornost konstantna: 10-15 MΩ.cm (u zavisnosti od

vodovodne vode… tipično u BiH: 15 MΩ.cm ili 0,067 µSi/cm) - TOC < 30 ppb (parts per a bilion) - Silikati < 0,1 %

Promjenljiv kertridž: - sa filterom za čestice i aktivnim ugljem, - kapaciteta cca. 15000 litara ulazne vode uz stepen iskorištenja min. 15%

(to je min. 2250 litara produkta). - Mogućnost da zamjenu kertridža korisnik obavi sam bez dodatne

opreme, uređaja ili autorizovanog tehničkog osoblja. Membrana reverzne osmoze:

- odklanja > 95 % anorganskih jona i > 99% organskih spojeva. - sa automatskom sanitizacijom i automatskim ispiranjem membrane.

Modul za elektrodejonizaciju: - napajanje modula direktno vodom iz membrane reverzne osmoze, bez

među-mekšanja. - modul ne zahtjeva regeneraciju, je ne potoršan.

Rezervoar: - kapaciteta min. 30 litara - sa mjerenjem nivoa po cijeloj visini.

- automatska regulacija – dopunjavanje rezervoara protokom 3 lit/h. - mogućnost potpunog pražnjenja rezervoara

Filter za zrak: - promjenljiv filter instaliran na rezervoaru za sprečavanje kontaminacije

vode iz zraka (otapanja gasova u vodi) LCD displej:

- prikaz statusa i perfomansi sistema - prikaz kvaliteta izlazne vode (u MΩ.cm ili µSi/cm po izboru korisnika) - prikaz % odklanjanja jona na membranu reverzne osmoze; - prikaz temperature izlazne vode; - sa znakovima upozorenja u slučaju potrebe po održavanju (npr.

zamjene kertridža, ili preniskog pritiska ulazne vode) ili potrebe po servisu (kvar pumpe isl.);

Mogućnost validacije sistema prema ISO uputama: IQ, PQ, OQ i MP RS23 serijski priključak – za priključenje sistema na kompjuter Porijeklo: EU (uz ISO 9001 certifikat roizvođača) Servis: Sarajevo obuku osoblja za rukovanje sa uređajem i upute na bosanskom jeziku.

1

LOT 2. OPREMA ZA HIDROMETEOROLOGIJU


1 2 3

1.

SOD

AR

ZA

MJE

REN

JE

INTE

NZI

TETA

VJE

TRA

1. Mjeri vertikalni profil brzine i pravca vjetra i parametre termalne stratifikacije i turbulencije od 40 do 1000 m ili više iznad zemlje. Sodar sistemi su kao radarski sistemi, samo što za detekciju umjesto radio talasa koriste zvučne talase

Pravac vjetra. 0.. 3600

Komponenta vjetra:+/’ 50m7s (teoretska vrijednost) Frekvencija:1500...2600 Hz Maksimalna visina mjerenja:15m Korak podešavanja: 5m Preciznost: Horizontalno 0,1-0,3m/s Potrošnja: 150 do 175 W Datum i vrijeme:podesivo Broj mjerenja: podesiv

2. Obuka krajnjeg korisnika

1

11


1 2 3

2.

IN

STR

UM

ENT

ZA M

JER

ENJE

PO

TIC

AJA

VEL

IKE

VOD

E

1. River surveyor (Sistem mjerenja proticaja velikih voda) Ultrazvučni mjerač proticaja vode Standardni senzori Komunikacije: eksterni modem i antena Tetherable trimaran Frekvencija:1,5 MhZ Acoustic range:0,5 do 25m Broj transducera:4 Cellsize: 25cm RS 232 Senzor temperature Real time discharge calculation Paket aplikativnih softvera Dodatna oprema: baterije, punjač za baterije,

2.Obuka krajnjeg korisnika

1


1 2 3

3.

INST

RU

MEN

T ZA

M

JER

ENJE

PO

TIC

AJA

SR

EDN

JE V

OD

E

1. ADCP Streampro 2000 kHz1 ( Mjerenje proticaja na dubini vode od 0.1 -2.0 m)

Rezolucija: 0,1 cm/s Transducer.

Frekvencija:2,0 mHz

Geometrija: 4 beams +/-200 Standardni senzori Temperatura: -4 do 400 Točnost: +/-0,5 Rezolucija:0,01 Komunikacija: bluetooth Dodatna oprema: baterije, punjač za baterije,

2. Obuka krajnjeg korisnika ( teoretski i praktični rad na terenu)

2


1 2 3

4.

INST

RU

MEN

T ZA

M

JER

ENJE

PO

TIC

AJA

M

ALE

VO

DE

1. Flowtracker( Ručni mjerač protoka i brzine vode na principu Doppler efekta > Ručni terminal sa display-em za mjerenje proticaja za dubine veće od 2.0 cm

Senzor za mjerenje proticaja sa 2m specijalnog kabla 4Mb interne memorije Automatsko mjerenje protoka-USGS/iso standardi RS 232 protokol Temperaturni senzor Mjerni opseg: 0,001 do 4,5 m/s Radna temperatura:-20 do 0 Naknadne kalibracije: nama

Paket aplikativnih softvera

2. buka krajnjeg korisnika teoretski I praktični rad na terenu)

1

12

LOT 3. OPREMA ZA VETERINARSKE POSLOVE


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

Specifikacija za LC-MS-MS Sistem Specifikacija instrumenta je za tandem quadrupole mass spectrometer sastavljen za integrisane LC-MS/MS analize. Sve komponente sistema, LC i MS/MS moraju biti proizvedene od jednog proizvođača. 1. JONSKI IZVOR (OPŠTE) 1.1 Instrument mora biti opremljen sa interfejsom za atmosfersku jonizaciju (API) koji sadrži jonski izvori i sprej jedinicu. Uzorak se može ubrizgati direktnim iniciranjem u rastvor ili direktno u LC system.preko sistema. 1.2 Jonski izvor mora biti dvostruko ortogonalnog dizajna. raspršeni sprej mora biti pozicioniran ortogonalno u odnosu na otvor jonskog izvora, koji je pozicioniran izvan ose jonske optike da bi se obezbjedila maksimalna trajnost izvora i da bi se analizator (kvadropoli) zaštitio od "prljavih" uzoraka. 1.3 LC unutarnja proba mora biti pozicionirana vertikalno radi minimiziranja “system footprint”, redukcija dužine konekcione cijevi I mogučeg širenja pika. 1.4 Izolacioni ventil jonskog izvora mora biti tako postavljen da se elementi jonskog izvora mogu izvaditi zbog čišćenja bez gubitka vacuum-a, tako da se time skraćuje vrijeme zastoja instrumenta kod čišćenja.. Izolacioni ventil mora dati kratako vrijeme za stabilizaciju MS sistema. (manje od 1h). 1.5 Vrata za pristup izvoru su ugrađena tako da osiguravaju lak pristup sprejnom elementu radi čišćenja bez skidanja jonskog izvora. Prozirni prozor je na vratancima da bi se osigurala preglednost izvora. 1.6 Izvor mora da sadrži moguč deklasterizacije jona nastalih pri atmosferskom pritisku. 1.7 Desolvacioni i konusni gas moraju uvedeni preko digitalno kontrolisanim mass-flow metrom i softverski kontrolisani. 1.8 Jonski izvor mora biti sposoban da koristi Zero Grade Nitrogen (standardne laboratorijske čistoće) za desolvacioni i konusni gas. 1.9 Jonski izvor mora biti sposoban da propusti i neisparljive HPLC pufere. 1.10 Pozitivna i negativna jonizacija u toku jedne analize mora postojati kao standardna sposobnost instrumenta. 1.11 Svi naponi izvora moraju biti pod softverskom kontrolom i moraju imati aktivna očitavanja. 2. JONIZACIONI RASPRŠIVAČI 2.1 Elektrosprej (ESI) raspršivač mora biti sastavni dio instrumenta. ESI mora imati protok zagrijanog gasa, odvojen od raspršivača uzorka, da bi se osiguralo efikasno otparavanje - rastvaranje. Nisu potrebne dodatni grijači ili proba za rad preko 5 – 1000 L/min protoka. 2.2 Kombinovani ESI/ApcI (ESCI) raspršivač mora da bude sastavni dio instrumenta. ESI I ApcI jonizacija mora biti postignuta korišćenjem jedne probe. raspršivača. Kombinovani ESI/ApcI raspršivač mora da omoguci mjenjanje dva tipa jonizacije u toku jednog LC/MS eksperimenta (injiciranja).

1

13


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

2.3 Nano-protok elektrosprejni izvor mora biti omogućen kao opcija. 2.4 Atmospheric pressure chemical ionisation source (APCI) raspršivač mora biti dostupan kao OPCIJA . 2.5 Kombinacija atmospheric pressure photo ionisation (APPI) / APCI raspršivač mora biti dostupan kao OPCIJA 2.6 Multipleksni raspršivač MUX sa 4 ESI ulaza mora biti dostupan kao OPCIJA. To omogućava da se paralelno radi analiza sa 4 HPLC sistema paralelno. Sva 4 ESI raspršivača omogućavaju da se istovremeno bilježi na data sistemu odvojeni MS data fajlovi za svaki korespondirajući HPLC system. MS/MS detektor mora da bude sposoban da vrši kontrolu i detekciju sa 4 HPLC sistema istovremeno. 2.7 Instrument mora imati kapilarnu elektrophoresis pregled kao OPCIJU. 3.QUADRUPOLE ANALYSER 3.1 Instrument mora da uključuje tandem kvadropole visokih performasi sa usmjerivačima jonskog zraka između elemenata sa konfiguracijom KVADROPOL-HEKSAPOL-KVADROPOL (QHQ) geometrijom. 3.2 Instrument MORA da ima dva kvadropola (MS1 I MS2) svaki sa masenim opsegom (m/z) od 2-2000 amu. 3.3 Kvadropoli moraju imati pre-filtere da bi se dobila maksimalna rezolucijai i transmisija jona i takođe zaštitili kvadropoli od kontaminacije. 3.4 Svi naponi na optici i kvadropolima moraju biti kontrolisani digitalno. 3.5 Kvadropoli moraju biti napajani radiofrekventno strujom (RF) korišćenjem dva solid-state RF generatora. 4.KOLIZIONA ĆELIJA 4.1 Visoko efikasna heksapol sa fokusiranjem jonskog zraka na ulazu i izlazu mora služiti kao koliziona ćelija. 4.2 Koliziona energija mora biti digitalno kontrolisana (softverski). 4.3 Pritisak kolizionog gasa mora biti kontrolisan u opsegu od 1x 10-4 do 1m bar. 5. DETEKTOR 5.1 Instrument mora da ima fotomultiplikatorski detektor izvan ose kvadropola, postavljen iza drugog (MS2) kvadropola. 5.2 Visokonaponska konverziona dinoda i visokonaponski fosforni reflektor moraju biti postavljeni pod uglom od 90˚ u odnosu na osu kvadropola da bi se izbjegao neutralni šum. 5.3 Fotomultiplikator mora biti zatvoren u vakuumski omotač da bi se postigao dug život elementa (10 godina životni vjek). 5.4 Detektor mora da radi u pozitivnomI i negativnom jonskom modu, uz rapidno mjenjanje polariteta (0.2 sekunde) pod digitalnom kontrolom.

1

14


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

5.5 Detektor mora da ima digitalni dinamički opseg od 4 e6. 6. VAKUM SISTEM 6.1 Instrument mora da sadrži čist diferencijalno pumpani, automatski vakum sistem. 6.2 Unutar instrumenta mora biti vazdušno hlađena turbomolekularna pumpa za vakumiranje izvora i analizatora (kvadropola). Sistem pumpi mora da radi bez spoljnog (vodenog) hlađenja. 6.3 Mora biti jedna rotaciona pumpa za podršku turbo pumpe u slučaju jpotrebe za jačim pumpanjem. 6.4 Pirani mjerni uređaj mora biti postavljen na kolizionoj ćeliji za monitoring pritiska. 6.5 „Penning” mjerenje mora biti smješten u anelajzeru radi posmatranja vakuma . 6.6 Očitavanja vakuma i sistemski vent/pump ciklusi moraju biti digitalno kontrolisani i posmatrani, da bi se obezbjedila potpuna softverska kontrola i da bi se obezbjedio bezbjedan rad u slučaju nestanka električne energije. Turbo pumpa na izvoru mora biti opremljena elektromagnetskim ventilom. 7. DODATNI HARDWARESKE KARAKTERISTIKE 7.1 Dimenzije instrumenta ne smiju prelaziti ove dimenzije 39cm (širina), 88cm (dubina) i visinu od 59cm. 7.2 Elektronski kontrolni ventil mora biti sastavni dio instrumenta i mora biti dostupna sa prednjeg panela. Status ventila mora biti kontrolisan i sa prednjeg panela instrumenta kao i kontrolisana softverski preko instrumenta. 7.3 Elektronski injekcioni ventil mora da bude softverski programabilan da bi mogao da se koristi kao ventil za preusmjeravanje u LCMS eksperimentima. 7.4 Osiguran siguran odvod otpadnih supstanci, rastvora LC-a iz izvora u slučaju problema sa nitrogenom i njegovog dovođenja u izvor. Konekcija je osigurana pozadi instrumenta. Sa odgovarajučim rezervoarom za prikupljanje. 7.5 Injektorska pumpa mora da bude integralni dio instrumenta i mora biti kontrolisana softverski. Mora da ima brzinu injiciranja od 1-1000uL u minuti i mora da bude prilagođena za različite tipove veličina špriceva. Mora da ima auto-stop funkciju. 8. LC I DODATNI ALAT 8.1 Potpuno integrisana kontrola različitih LC pumpi mora biti omogučena u MS akvizicionom softveru. 8.2 Potpuno integrisana kontrola različitih LC autosamplera mora biti omogučena u MS akvizicionom softveru. 8.3 Potpuno integrisana kontrola multi-pumpi mora biti omogučena u MS akvizicionom softveru za simultani monitoring i kontrolu do 4 pumpe.

1

15


1 2 3 1.

GC

/MS

ili L

C/M

S –

GA

S- M

ASE

NI S

PEK

TRO

MET

AR

SA

PO

TREB

NO

M D

OD

ATN

OM

OPR

EMO

M

(indi

kato

r uzr

očni

ka z

araz

nih

bole

sti)

8.4 Prikupljanje podataka I kontrola mora biti osigurana sa MS akvizicionim softverom za različit vrste kanala, multikanale, DA-UV detektore. 8.5 MS akvizicioni softver mora uključiti LC ulazni konfiguracioni vodić koj dozvoljava korisniku da jednostavno uradi konfiguraciju LC pumpi. 8.6 Analogni input mora biti omogućen za uvezivanje do 4 dodatna LC detektora (UV, ELSD itd.) 8.7 Externi kontakt start/stop/događaj mora biti dostupna u pozadinsokm djelu instrumenta preko korisničkog I/O board. 9. SOFTVER 9.1 Konfiguracija je bazirana na Mikrosoft platformi Windows I grafičkim mogučnostima sa multi prozorima menijem i alatima. 9.2 MS softver mora da bude baziran na Windows XP okruzenju I mora da ima potpunu kontrolu MS detektora i LC sistema. 9.3 MS kontrolni softver mora sadržavati jednostavan “install/uninstall” vodićkontrolni softver 10. KONTROLA INSTRUMENTA I UREĐAJI ZA OBRADU PODATAKA 10.1 Ugradjeni PC za akviziciju (EPCAS) mora biti ugradjen u šasiju instrumenta I da obezbjeđuje akviziciju podataka I diamicku kontrolu instrumenta 10.2 Instrument mora da ina potpuno sinhronizovan displej u realnom vremenu u okviru prikaza za monitoring jonskog zraka I parametara instrumenta 10.3 Mora da obezbjediti mogućnost prikup;ljanja podataka u visekanalnoj analizi (MCA, profile) 10.4 Mora da obezbjediti mogućnost prikupljanja podataka u kontinualnom (profile) modu 10.5 Mora da obezbjediti mogućnost prikupljanja podataka u centroid (stick) modu 10.6 Mora da obezbjediti mogućnost MS skeniranja koriscenjem kvadropola MS1 10.7 Mora da obezbjediti mogućnost MS selected ion recording (SIR). 10.8 Mora da obezbjediti mogućnost MS-MS precursor scanning (parent). 10.9 Mora da obezbjediti mogućnost MS-MS product scanning (daughter). 10.10 Mora da obezbjediti mogućnost MS-MS neutral loss and neutral gain scanning.

1

16


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

10.11 Mora da obezbjediti mogućnost MS-MS multiple reaction monitoring (MRM). 10.12 Instrumnet mora da bude sposoban da simultano prikuplja podatke u pozitivnom I negativnom jonskom modu u toku jednog LCMS eksperimenta (injiciranja) 10.13 Instrument mora da bude sposoban da menja napon konusa I energiju kolizione ćelije prema funkciji u toku jednog LCMS eksperimenta (injiciranja) 10.14 Instrument mora da ima "data directed acquisitions" (DDA) gde instrument automatski se prebaciju u MS/MS mod u toku akvizicije prema podacima dobijenim u MS modu iz prethodnog skeniranja Ako bilo koji jon je "pronadjen", prema prethodno korisnicki definisanim parametrima, instrument se automatski prebacuje u akviziciju "product ion" spectra za taj jon. Specificne ciljane mase ili maseni opsezi mogu biti postavljeni za analizu, ili nezeljene mase mogu biti iskljucene. Trajanje MS/MS akvizicije moze biti odredjeno intenzitetom signala ili od strane korisnika. Ova funkcija omogucava snimanje "product ion" podataka bez prethodnog znanja sastava uzorka ili rtencionih vremena konstituenata. 10.15 U DDA modu mora biti omoguceno za prekurson jone, koji su selektovani, da budu dinamicki dodati na listu iskljucenih jona da bi ze izbeglo dupliciranje analiza 10.16 DDA mora da ima total jon signal I monitoring baznog pika, kao I mogucnost multiple separacije 11. ANALITIČKE APLIKACIJE I SOFTVER ZA UPRAVLJANJE INSTRUMENTOM Kvantifikacioni softver: 11.1 Radi kompletnog zadovoljenja regulacija ili dodatnih zahtjeva QC (kontrole kvaliteta) mora biti osigurano da aplikacioni menadžer za kvantitativne aplikacije ima mogućnost osiguranja istog. 11.2 Aplikacioni menadzer za kvantifikaciju LC/MS ili LC/MS/MS podataka koji obradjuje spektre, SIR/SIM ili MRM podatke. 11.3 Prikupljanje podataka, obrada pikova, kalibracija, kvantifikacija i QC kalkulacije moraju u potpunosti biti automatizovane . 11.4 Ovaj software mora da ima najmanje dva automatska algoritma za detekciju pikova 11.5 Kvantifikacioni parametri moraju da budu sačuvani za svaku komponentu individualno i učitane u nove metode 11.6 Ovaj software mora da ima sposobnost da istovremeno vrši akviziciju podataka I obradu (kvantifikaciju) podataka u istom softverskom interfejsu.

1

17


1 2 3 1.

GC

/MS

ili L

C/M

S –

GA

S- M

ASE

NI S

PEK

TRO

MET

AR

SA

PO

TREB

NO

M D

OD

ATN

OM

OPR

EMO

M

(indi

kato

r uzr

očni

ka z

araz

nih

bole

sti)

11.7 Aplikacioni menadžer mora biti dizajniran da odgovara zahtjevima FDA a u skladu sa elektronskim zapisom i potpisom. 11.8 Ovaj aplikacioni menadžer mora da ima mogucnost da kreira izvestaj za pregledanje ili slanje drugom kompjuterskom sistemu. Izvestaj mora biti kreiran I sacuvan nezavisno od osnovnih podataka koji ne moraju da budu na akvizicionom PC-u 11.9 Ovaj aplikacioni menadžer mora da ima mogućnost automatskog optimiziranja MS/MS uslova i generisanja MRM akvizicionu metodu koja se spašava radi naknadnog korištenja. 11.10 Ovaj aplikacioni menadžer mora da ima mogućnost automatskog prikupljanja podataka baziranog na automatskom generisanoj MRM metodi. 11.11 Automatsko pretraživanje bibljoteka ako su omogućene. 11.12 Ovaj aplikacioni menadžer mora da ima mogućnost automatskog generiranja kvantifkacione metode koje su sačuvane za kasniju upotrebu. Ciljani, QC kvantifikacioni softver: 11.13 Aplikacioni menadžer za kvantitaivne aplikacije koji ima dodatne zahtjeve za QC koji zadovoljavaju regulatorne zahtjeve. 11.14 Ovaj aplikacioni menadžer mora biti kompatibilan sa LC/MS I LC/MS/MS podacima. Podaci moraju biti potpuni spektri, SIR/SIM ili MRM 11.15 Potpuno automatsko prikupljanje podataka, integracija pikova, kalibracija, kvantifikacija I QC kalkulacije mora biti potpuno automatizovana. 11.16 Kvantifikacioni i QC parametric moraju biti sačuvani za svaku komponentu posebno i učitani u nove metode. 11.17 Kvantifikacioni metod mora biti vidljiv na ekranu u "spreadsheet" formatu, 11.18 Ovaj aplikacioni menadžer mora da dozvoli monitoring molekularnih jona I do 4 konfirmativna jona. 11.19 Ovaj aplikacioni menadžer mora da izvrši "update" jonskih odnosa i retencionih vremena automatski iz bilo kojeg uzorka selektovanog u sekvenci uzorkovanja, 11.20 Mora da izračunava total za svaku grupu komponenti u istom RT prozoru, 11.21 Mora da izračunava koncentraciju koristeći do 4 faktora Toksične Ekvivalencije,

1

18


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

11.22 Ovaj aplikacioni menadžer mora da označi uzorke u sekvenci kada: (a) jonski odnos izađe izvan zadatih granica (b) nivo "blank"-a pređe zadatu granicu (c) pređe granicu maksimalne koncentracije (d) pređe granicu minimalne koncentracije (e) koncentracija padne ispod nivoa "minimum recovery %" (f) koncentracija padne iznad nivoa "maximum recovery %" (g) koeficijent određivanja za kalibracionu krivu padne ispod korisnički definisanog limita (h) standardna devijacija padne izvan korisnički definisanog limita za QC uzorke (i) signal pika komponente od interesa padne ispod korisnički zadatog "S/N ratio" 12. PERFORMANSE 12.1 BRZINA SKENIRANJA 5000 amu/sec. 12.2 MASS RANGE (MS1 and MS2) m/z range of 2 to 2000. 12.3 CONE VOLTAGE I KOLIZIONA ENERGIJA Cone voltage do 350V i Koliziona energija do 120V. 12.4 STABILNOST MASE manje od 0.2Da za 24sati. 12.5 LINEARNOST ODGOVORA Reletivna sa koncentracijom uzorka, za specifične komponente mora biti 5 definisanih magnituda od limita detekcije. 12.6 MJENJANJE POLARITETA mora da bude sposoban da mjenja pozitivni i negativni polaritet jona koristeći “inter – scen” zaostatak ne više od 20 ms bez degradacije kvaliteta podataka. 12.7 MRM / SIR AKVIZICIONO VRIJEME Mora da snima MRM ili SIR mod sa minimalnim "dwell time" od 5 ms po kanalu sa "inter-channel delay" i "inter-scan delay" od 5ms bez osjetnog degradiranja visine kromatografskog pika. izračunan kao odnos kromatografskog pika visine do 3 puta RMS šum. 13.COMMISSIONING SPECIFICATIONS 13.1 MRM SIGNAL-TO-NOISE DEFINITION U vezi sa ovom specifikacijom , “signal to noise” je 13.2 ELECTROSPRAY SENSITIVITY, POSITIVE ION Mjerenje signal/noise odnosa dobijenih iz kromatografa posmatranja tranzicije m/z 609 - m/z 195 na injiciranje od 10pg (16fmol) Reserpine biti će > 20:1, koristeći 10ul injiciranje od 1pg/µl rastvora Reserpine, u 50/50 acetonitrile/voda (bez dodataka) pri protoku od 200µl/min, u MRM modu, 1 sekunda dwell, 0DaSpan. Rezolucija jona na m/z 609 biti će <1Da pika širine na pola visine (MS1and MS2)

1

19


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

13.3 ELECTROSPRAY SENSITIVITY, NEGATIVE ION Mjerenje signal/noise odnosa na [M-H] - pik pri m/z 503 od konzumiranja uzorka od 10ng Raffinose biti će > 100:1. Rastvor od 5ng/µl Raffinose u 50/50 acetonitrile/voda (bez dodataka) uvesti će pri protoku od 10µl/min i sumi od dvije 6 sekundi skeniranje preko masenog opsega m/z 100-600 prezentuje total iskrištenost uzorka od 10ng. 13.4 APCI SENSITIVITY, POSITIVE ION (Opcija) Mjerenje signal/noise odnosa nastalog od mass kromatograma od m/z 609 u SIR modu pri direktnom injiciranju od 10pg (16fmol) Reserpine (10µl injiciranje od 1pg/µl rastvora) pri protoku 1ml/min je > 10:1. 13.5 MASS TAČNOST MJERENJA Mjerenje od srednje vrijednosti od 5 ponovljenih analiza od [M+NH4]+ pika na m/z 1004.622 od PEG 1000 u 50/50 acetonitrile/voda sadrži 2mMolar ammonium acetate Mjerenje srednje vrijednosti mase je 1004.622+0.05Da. Standard devijacija od srednje vrijednosti je < 0.05Da. Kalibracija mase je urađena koristeći [M+H]+ pik od odvojenih analiza mase opsega m/z 700-1300 i rezolucije na [M+H]+ pik pri m/z 1031.62 mora biti između 0.3 i 0.4Da širine pri polovin visine nakon poravnanja. 13.6 MS REZOLUCIJA Demonstrira se uzimanjem 1µg/µl rastvora od PPG 2000 u 50/50 acetonitrile/voda sadrži 1mMolar ammonium acetate. Pik na m/z 2009.5 i 2010.5 mora biti jasan sa udubljenjem (razmakom) između njih koji nije veći od 15% od visine na 2010.5 pika. Preporučuje se da 15 jedna sekunda sken su sumirani I rezultirani spektar poravnan (2 passes, 0.5Da SG). 14. SPECIFIKACIJA ZA OSTALU OPREMU 14.1 Generator Nitrogena sa kompresorom koji može da radi i u ESI i APCi modu 14.2 PC with printer capable to work with MS/MS. Minimum potreban Intel Pentium 4 3.0GHz processor with Hyper-Threading Technology 800MHz Front Side Bus 512KB Internal L2 Cache IBM 1024MB DDR SDRAM (Single DIMM) (4 GB maximum memory capacity) (Dual Channel Memory) Preferred Pro Full-size Keyboard (Stealth Black) – US Euro Optical 3 Button Scroll Point Mouse PS2 and USB 160GB 7200RPM (Serial ATA-150 Hard Drive) DVD Multi-Burner with Veritas Multi Burner Software Integrated Intel Pro 10/100 Network card SoundMAX Cadenza Audio with Internal Speaker Ports; 2 Serial, 1 Parallel, 2 USB 2.0, Headphone/Line out, Line in Windows XP Professional Operating System with SP 1a Internet Explorer V 6.0 Service Pack 1 Intel Extreme Graphics 2 Direct AGP 32MB Graphics Chipset 19” VGA Color Monitor Standard Laser Printer

1

20


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

15. LC SPECIFIKACIJA 15.1 Binarna Gradient Pumpa mješanja pod visokim pritiskom sa ventilima za selektiranje rastvora Broj rastvora: 4 Uslovi za rastvore: vakumsko degasiranje (6 kanala), 15.2 Operativni protok rastvora: 0.010 do 2.000 mL/min, u povećanju od 0.001 mL 15.3 Kompenzacija kompresije: automatska i kontinuirana 15.4 Efektivnost sistema u dostavljanju volumena rastvora: <120µL, nezavisno od sistema pozadinskog pritiska (sa standarnim mikserom) 15.5 Sistem pranje injekcije: integralan, aktivan i ima mogućnost programiranja. Gradient Profil: 11 gradient linija, Wet Prime: Automatsko, 15.6 Maximalna radni pritisak: 15000 psi, 15.7 Kompoziciona tačnost: ± 0.5% absolutna, 15.8 Kompoziciona preciznost: 0.15% RSD, 15.9 Preciznost protoka: 0.075% RSD or ± 0.02 min SD, 6 ponavljanja, Tačnost protoka: ± 1.0%, 15.10 Senzor curenja samostalno pračnje bez direktnog prisustva 15.11 Odjel za kolonu 15.12 Odjel za kolonu: od 1 do 4, Kontrola temperature kolone: 10°C od ambienta do 90°C u 0.1°C koracima, Temperaturna stabilnost kolone: ± 0.1°C, Tačnost temperature kolone: ± 1.0°C, Pračenje kolone: Informaciono pračenje kolone, 15.13 Injektor Uzoraka: 15.14 Broj injektiranja uzorka : od 1 do 99 injekcija po uzorku Preciznost injektiranja uzorka : <0,3 % RSD, Full loop, Linearnost injektiranja : >0,999 koeficijenta odstupanja 15.15 Termalna kontrola uzorka : 4 – 40 ˚C uz mogućnost programiranja povećanja vrijednosti za 1 ˚C Proba uzorka: xyzz bazirana na dizajnu igla u ilgli, 15.16 Minimalna količina uzorka : 5 µL koristeći maximalnih 2 mL vialu, Prenosivost uzorka: < 0.005% ili < 2.0 nL, šta je god veće.

1

21


1 2 3

1. G

C/M

S ili

LC

/MS

– G

AS-

MA

SEN

I SPE

KTR

OM

ETA

R S

A P

OTR

EBN

OM

DO

DA

TNO

M O

PREM

OM

(in

dika

tor u

zroč

nika

zar

azni

h bo

lest

i)

16. PDA DETEKTOR SPECIFIKACIJA 16.1 Opseg mjerenja: 190 – 800 nm Tačnost mjerenja ± 1.0 nm 16.2 Izvor svjetlosti: Deutherium Lampa Opseg linearnosti:: Devijacija pri 2.0 AU ≤ 5 %, propylparaben, at 257 nm, Akvizicija: do 80 Hz 16.3 Optička rezolucija: 1.2 nm, Digitalna rezolucija: 1.2 nm/pixel, 16.4 Baseline šum: 15 x 10-6 AU, at 230 nm, Drift: ≤ 1.0 x 10-3/ AU/hour/°C, 16.5 Volumen protočne ćelije: 500nL (analitička ćelija) Protoćna ćelija: 10 mm (analitička ćelija), Limit pritiska: 1000 psi Dizajn ćelije: Svjetlosno vođena protčna ćelija. 16.6 Senzor curenja, puna dijagnostika preko softvera bez direktnog prisustva 16.7 KOLONE 16.8 Za određivanje: pesticida, antibiotika, steroida, antioxidanata, mikro-toxina. (5 kolona). 17. Instalacija; Kvalifikacija; Trening; Reference 17.1 Instalacioni uslovi moraju biti dati na lokalnom jeziku. Prilikom potpisivanja ugovora isti dostaviti. Korisničko uputstvo za rad isto. Validacija instrumenta (IQ/OQ/PQ) mora biti kompletirana. Certificirani serviser koji radi u Bosni i Hercegovini za validaciju i instalaciju instrumenta mora biti osiguran (dotaviti certifikat). 24 sata tehnička podrška i brzi odgovor u slučaju problema. 17.2 Kvalifikacija Učesnici moraju dati informacije za minimalno 4 instrumenta (LC/MS/MS) instalirana u sektoru sigurnost mesa i hrane u regionu (ex Yugoslavija). Dostaviti odvojenu listu za iste. 17.3 Trening mora biti osiguran na licu mjesta od strane dobavljač u trajanju od 30 dana. 17.4 Referentna lista za LC/MS/MS mora biti dostavljena.

1

22


2.

PCR

-REA

L TE

AM

ZA

PO

UZD

AN

U I

BR

ZU D

IJA

GN

OST

IČK

U M

ETO

DU

ZA

OB

RA

DU

VEL

IKO

G B

RO

JA U

ZOR

AK

A

(pan

dem

ija a

vija

rne

influ

ence

)

1. Sistemska konfiguracija 1.1 Real time analizator: 1 set 1.2 Kompatibilni brand name PC sistem (desktop): Procesor - min. Core 2 Duo Processor

E8500 3.16, RAM - min. 2Gb, 800 MHZ DDR2 PC 5400 (2x1024MB), HDD - min. 320 GB, 7200 rpm 16MB SATA2; 19'' (inch) monitor, min. 512 Mb Display Adapter, Mrežna oprema: PCI Fast Ethernet Adapter NIC 1GB; 56 K Fax Modem, Optički uređaji - 16x DVD+/-RW Drive Dual Layer + software, Windows XP Professional Service Pack 3 operativni sistem, MS Office 2003 ili noviji, antivirusni software): 1 set

1.3 Softverska aplikacija za nadzor rRT-PCR uređaja i obradu podataka: 1 set 1.4 Laserski kolor štampač: 1 set 1.5 Mogućnost korištenja reagenasa i testnih sistema različitih proizvođača: obavezno 1.6 Mogućnost izvođenja kvantitativnog i kvalitativnog PCR-a.

2. Termo-kružni (Thermal cycling) sistem : svi ponuđači trebaju zadovoljiti uvjete navedene u tačkama: 2, 3, 4 i 5 tehničke specifikacije

2.1 Kapacitet obrade uzoraka: 36 ili 72/PCR individualne tubice ili ploča za 96 uzoraka, odnosno stripovi od 0,2 ml. za po (8) uzoraka

2.2 Temperaturni raspon: od 4-1000 C 2.3 Temperaturna preciznost, najmanje: -+ 0,50C 2.4 Brzina promjene temperature, najmanje: +- 1,60 C 2.5 Cycling system 2.6 Podržani volumen (raspon, aproksimativno):15-100 µl 3. Detektor 3.1 Real time praćenje amplifikacije: obavezno 3.2 Tip detektora: CCD – matzriks PMT 3.3 Kvantitativno određivanje amplikona: obavezno 3.4 Vanjska kalibracija: obavezno

3.5 Broj kanala simultane detekcije (broj optičkih kanala): min. 5 3.6 Sistem ekscitacije: halogena lampa (350-750 nm) ili LED 3.7 Dinamički raspon: min. 9 logs 4. Softverski zahtjevi

4.1 Grafički displej sposoban za prikazivanje amplifikacijskog protokola: obavezno 4.2 Grafički prikaz akumulacije amplikona: obavezno 4.3 Podešavanje base-line i starta amplifikacije: obavezno 4.4 Apsolutna kvotacija, relativna kvantizacija korištenjem vanjskih standarda i/ili unutrašnjih

kontrola: obavezno 4.5 Diskriminacija alela. Pojedinačne mutacije i translokacije kromozoma kao i mutacije i

nepredvidive izmjene na istoj sekvenci: obavezno 4.6 Optimizacija prajmera i proba: obavezno 4.7 Sistem kontrole kvaliteta. Obavezno 4.8 Podrška širokom rasponu boja i fluorescntnih boja: obevezno 5.Drugi zahtjevi 5.1 Napon: 220V/50 Hz 5.2 Instalacija, puštanje u pogon, testiranje i stavljanje u rad: obavezno

5.3 Fleksibilan i univerzalan program sa različitim automatskim analitičkim modulima sposoban za programiranje svih vrsta PCR protokola. obavezno

5.4 Mogućnost izvođenja multipleks PCR-a. obavezno 5.5 PCR protokol za standardnu količinu uzoraka mora biti završen u vremenu kraćem od 3

sata: obavezno

1

23

5. INSTRUKCIJE ZA PONUĐAČE Način komuniciranja sa ponuđačima

5.1 Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencije) između ugovornog organa i ponuđača treba se voditi u pisanoj formi, na način da se ista dostavlja poštom ili lično na adresu naznačenu u tenderskoj dokumentaciji.

5.2 Posebno, komunikacija i razmjena informacija će se vršiti putem fax-a broj +387 33 214 508, uz obavezu da se ista proslijedi i poštom prije isteka roka utvrđenog za dostavu informacija, odnosno ponude.

Priprema ponude 5.3 Ponuđači su obavezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvrđeni u ovoj tenderskoj

dokumentaciji. Ponude koje nisu u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom će biti odbačene kao neprihvatljive.

5.4 Ponuđači snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove ponuđača u postupku nadmetanja.

5.5 Ponuda i svi dokumenti i korespodencija u vezi sa ponudom između ponuđača i ugovornog organa moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Prateći dokumenti i štampana literatura koju dostavlja ponuđač mogu biti napisani na nekom drugom jeziku koji se najčešće koristi u međunarodnoj trgovini, pod uslovom da je dostavljen i zvaničan prevod odgovarajućih poglavlja na jezik na kojem je napisana ponuda.

5.6 Original i sve kopije ponude trebaju biti otkucani ili napisani neizbrisivom tintom. Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani, sa označenim stranicama. Svi listovi ponude, osim neizmijenjene odštampane literature, trebaju parafirati ili potpisati lica koja su ovlaštena da zastupaju dobavljača. Sve dopune i izmjene ponude moraju biti čitljive i parafirane od ovlaštenih lica. Osim toga, u slučaju da ponude dostavljaju grupe ponuđača, uz ponudu se mora dostaviti i punomoć kojom se navedena lica ovlašćuju da predstavljaju grupu ponuđača u toku postupka nabavke (punomoć može također sadržavati i ovlaštenje za potpisivanje ugovora).

5.7 Ponuda treba sadržavati slijedeće dokumente: a) Obrazac za tehničke specifikacije popunjen u skladu sa šemom koja je data u aneksu br. 2 uz tendersku

dokumentaciju; b) Obrazac za dostavljanje ponude, popunjen u skladu sa šemom koja je data u aneksu br. 3 uz tendersku

dokumentaciju; c) Obrazac za cijenu ponude, popunjen u skladu sa šemom koja je data u aneksu br. 4 tenderske

dokumentacije; d) Obrazac povjerljivih informacija, popunjen u skladu sa šemom koja je data u aneksu br. 5 tenderske

dokumentacije u skladu sa tačkom 5.9. ove tenderske dokumentacije; e) Izjavu ponuđača, popunjena u skladu sa šemom koja je data u aneksu br. 6 tenderske dokumentacije; f) Obrasce nacrta ugovora, u skladu sa popunjene u skladu sa tačkama 9.6. i 9.7. ove tenderske dokumentacije

u Aneksu br. 7; g) Garancija za ozbiljnost ponude koja je predmetom ugovaranja u skladu sa šemom koja je data u Aneksu br.

9; h) Izjava o prihvatanju uslova usklađenosti Avansne garancije, prema šemi u Ankesu br. 10; i) Izjava o prihvatanju uslova usklađenosti Garancije za dobro izvršenje ugovora, prema šemi u Aneksu br. 11; j) Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački 6.2., odnosno 6.2.1. ove tenderske dokumentacije k) Dokumenti da je ponuđač registrovan za obavljanje relevantne djelatnosti, kako je to

navedeno u tački 6.3. ove tenderske dokumentacije l) Izjave i dokumenti o ekonomskom i finasijskom stanju navedeni u tačkama 6.4. i 6.5. ove

tenderske dokumentacije m) Izjave i dokumenti o tehničkoj i profesionalnoj osposobljenosti u skladu sa tačkama 6.6.

i 6.7. ove tenderske dokumentacije, prema šemi u Aneksu br. 8 ove tenderske dokumentacije

n) Tehnički katalozi ponuđene robe kako je to navedeno u tački 7. ove tenderske dokumentacije

o) Izjava, ukoliko se radi o domaćoj robi, u skladu sa tačkom 7.5. ove tenderske dokumentacije

p) Izjave i dokumenti o garantnom periodu za ponuđene robe, u skladu sa tačkom 9.8. ove tenderske dokumentacije

q) Izjava o prihvatanju opcije ponude u skladu sa tačkom 5.24. ove tenderske dokumentacije,

24

5.8 Svaki dobavljač može dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da ponuđači dostave više modaliteta ponude, niti više modaliteta za podkriterije kriterija ekonomski najpovoljnije ponude.

Povjerljivost 5.9 Član 9. (a) Zakona navodi da:

“Povjerljive informacije koje su sadržane u bilo kojoj ponudi, koje se odnose na komercijalne, finansijske ili tehničke informacije ili poslovne tajne ili know how učesnika tendera, ne smiju se ni pod kojim uslovima otkrivati bilo kom licu koje nije zvanično uključeno u postupak nabavke“. Ugovorni organ pretpostavlja da nisu sve informacije koje ponuđači dostave potpuno povjerljive. Neke informacije – uključujući i komercijalne, finansijske ili tehničke i know how će već biti javne ili će, u budućnosti, postati javno znanje. Ugovorni organ zahtijeva od dobavljača da u ponudi navedu koje informacije se moraju smatrati povjerljivim, po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i koliko dugo će biti povjerljive. Cijena ponude se ne smatra povjerljivom ni u jednom slučaju. Ponuđači moraju napraviti spisak (popunjen po šemi koja se nalazi u aneksu 5) informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim

Dostavljanje ponuda 5.10 Ponuđač će dostaviti jednu ponudu u originalu i 2 (dvije) kopije na kojima će čitko

napisati: “ORIGINAL PONUDA” i “KOPIJA PONUDE”. Ponuda i njene kopije sa pečatom i potpisom trebaju biti zapečaćene u jednoj neprovidnoj koverti i sa imenom i adresom ponuđača, na kojoj će pisati slijedeće riječi: “Ponuda za nabavku roba –

„OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI“ i naznakom ne otvarati do petka 19.12,2008. godine do 16,00 sati. Izmjena ili povlačenje ponuda 5.11 Ponuđači mogu izmijeniti ili povući svoje ponude pod uslovom da se izmjene ili

povlačenje ponude dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorni organ mora biti obaviješten u pisanoj formi i o izmjenama i o povlačenju ponude. Osim toga, na koverti u kojoj se nalazi izjava ponuđača treba pisati slijedeće: “IZMJENA PONUDE” ili “POVLAČENJE PONUDE”.

Računanje cijene 5.12 Ponuđač treba popuniti obrazac za dostavljanje ponude i obrazac za cijenu ponude koji

se nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije (Aneks 3 i Aneks 4), uz naznaku roba koje će biti dostavljene, zemlju njihovog porijekla, količinu i cijenu.

5.13 Sve cijene trebaju biti navedene u KM, uključujući i pripadajuće indirektne poreze. Izuzetno, pošto se radi o međunarodnom tenderu, cijena može biti navedena i u drugoj konvertibilnoj valuti. U tom slučaju navedeni iznos će se preračunati u KM po kursu koji

25

utvrđuje Centralna banka Bosne i Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadržati po istom kursu sve do isteka perioda važenja ponude.

5.14 Ponuđač će navesti u rasporedu cijena, jediničnu cijenu (tamo gdje to odgovara) i ukupan iznos ponude za robe koje se nude.

5.15 Ponuđena cijena roba treba uključivati sve obaveze vezane za tu robu, a naročito: a) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su već plaćeni

ili koji se mogu platiti na komponente i sirovine koje se koriste u proizvodnji ili sastavljanju roba;

b) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su već plaćeni na direktno uvezene komponente koje se nalaze ili će se nalaziti u toj robi;

c) sve pripadajuće indirektne poreze, poreze na prodaju i druge slične poreze na gotove proizvode koji će se trebati platiti u Bosni i Hercegovini, ako ovaj ugovor bude dodjeljen;

d) cijenu prijevoza; e) osiguranje; f) cijenu popratnih (dodatnih) usluga navedenih u TD; g) drugi troškovi.

5.16 Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podliježe

bilo kakvim promjenama. Ugovorni organ će kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrži cijenu koja se može prilagođavati, a koja nije u skladu sa ovim stavom.

Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda

5.17 Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu: Bosna i Hercegovina Federalna uprava civilne zaštite Dženetića čikma 14 71000 Sarajevo

5.18 Rok za dostavljanje ponuda ističe u petak 19.12.2008. godine u 15,00. Ponude koje su

dostavljene po isteku ovog roka će biti vraćene ponuđaću neotvorene.

Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda

5.19 Javno otvaranje ponuda održati će se u petak 19.12.2008. godine u 16,00 sati u poslovnim prostorijama ugovornog organa (velika sala), adresa Vitomira Lukića broj 10, naselje Stup – općina Ilidža. Ponuđači ili njihovi predstavnici mogu prisustvovati otvaranju ponuda. Ukoliko otvaranju ponuda prisustvuju ovlašteni predstavnici ponuđača mogu potpisati zapisnik sa otvaranja ponuda ukoliko dostave posmenu punomoć. Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda unose se u zapisnik koji će se u zakonskom roku dostaviti svim dobavljačima koji su u roku dostavili ponude.

OPCIJA - Garancija za ponudu

5.20 Da bi učestvovali u postupku javne nabavke ponuđači trebaju dostaviti originalnu

garanciju za ozbiljnost ponude (u daljem tekstu: garancija za ponudu). Iznos tražene garancije za ponudu je u visini od 2 % od ukupno ponuđene vrijednosti robe.

5.21 Garancija za ponudu se mora dostaviti prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ukoliko uslov za dostavljanje garancije ne bude ispunjen, ponuda će biti odbačena.

5.22 Garancija za ponudu je u obliku bezuslovne bankarske garancije, naplative na prvi poziv.

26

5.23 Period važenja garancije za ponudu je od dana isteka za podnošenje ponude + (plus) 90 (devedeset) dana.

Garancija za ponudu će biti vraćena ili zadržana u skladu sa odredbama Uputstva o primjeni

Zakona o javnim nabavkama BiH. Period važenja ponuda

5.24 Ponude moraju važiti u trajanju od 90 (devedeset) dana, računajući od isteka roka za podnošenje ponuda). Sve dok ne istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži od ponuđača u pisanoj formi da produže period važenja njihovih ponuda do određenog datuma. Ponuđači mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu. Ponuđač koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produžit će period važenja ponude i dostaviti produženu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako ponuđač ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produženjem perioda važenja ponude ili ne dostavi produženu garanciju za ponudu, smatrat će se da je ponuđač odbio zahtjev ugovornog organa. U tom slučaju ugovorni organ odbacuje ponudu.

6. KVALIFIKACIJA Kriteriji za učešće i potrebni dokazi

6.1 U skladu sa čl. 22 – 26. Zakona, dobavljači trebaju ispunjavati slijedeće uslove:

a) da nema smetnji za njihovo učešće u smislu odredbe člana 23. Zakona; b) imaju pravo na obavljanje profesionalne djelatnosti i/ili da su registrovani u relevantnim

profesionalnim ili trgovačkim registrima; c) da njihovo ekonomsko i finansijsko stanje garantuje uspješnu realizaciju ugovora; d) da njihova tehnička i profesionalna sposobnost garantuje uspješnu realizaciju ugovora.

6.2 U skladu sa članom 23. Zakona, ponuda će biti odbijena ako je ponuđač:

a) pod stečajem ili pred likvidacijom, ili je ušao u određeni aranžman sa povjeriocima, ili je

obustavio ili ograničio poslovne aktivnosti, ili je u analognoj situaciji koja proistječe iz sličnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

b) predmet postupaka za proglašenje stečaja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili postizanja sporazuma sa povjeriocima, ili bilo kojeg drugog sličnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

c) osuđen sudskom presudom za kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog ponašanja u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;

d) proglašen krivim za teži profesionalni prekršaj od strane nadležnog suda u BiH u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude; e) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za socijalno osiguranje u skladu sa

relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; f) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem poreza u skladu sa relevantnim zakonskim

odredbama u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; g) propustio da dostavi ili dostavio pogrešne informacije na traženje prema članu 23. do

26. Zakona.

27

Dokazi koji se zahtjevaju

6.2.1 Ponuđači trebaju dostaviti slijedeće dokaze: a) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni dokument koji

izdaje nadležni sudski ili organ uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje taj ponuđač dolazi, u cilju dokazivanja da nije pod stečajem ili pred likvidacijom, niti da je ušao u određeni aranžman sa povjeriocima, niti da je obustavio ili ograničio poslovne aktivnosti, niti da je u analognoj situaciji koja proističe iz sličnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u BiH ili u zemlji u kojoj je registrovan;

b) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje taj ponuđač dolazi, u cilju dokazivanja da nije predmetom postupaka za proglašenje stečaja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili postizanja sporazuma sa povjeriocima, niti bilo kojeg drugog sličnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

c) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje taj ponuđač dolazi, u cilju dokazivanja da nije osuđen sudskom presudom za kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog ponašanja u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;

d) Uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u BiH ili u bilo kojoj drugoj zemlji u cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za socijalno osiguranje, a koje obuhvata penziono-invalidsko i zdravstveno osiguranje u skladu sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

e) Uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u BiH ili u bilo kojoj drugoj zemlji u cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi s plaćanjem poreza, a koje obuhvata direktne i indirektne poreze u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.

6.2.2 Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački 6.2.1 ne smiju biti stariji od 3 mjeseca

računajući od trenutka dostavljanja ponude. Dokazi koji se zahtjevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije. Ponuđač će dostaviti i Izjavu da nema smetnji iz člana 23. Zakona.

6.3 Ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji kod nadležnog suda ili u

relevantnom profesionalnom ili trgovačkom registru u zemlji u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu izjavu ili referencu kojom se dokazuje njihovo pravo da se profesionalno bave određenom djelatnošću.

6.4 Što se tiče ekonomskog i finansijskog stanja, u skladu sa članom 25. Zakona, ponuda će

biti odbačena ako ponuđač ne ispuni slijedeće minimalne kriterije:

a) Bilans stanja i Bilans uspjeha za 2005., 2006. i 2007.godinu (za ponuđače iz inozemstva relevatni akt koji se primjenjuje u datoj zemlji);

b) dokaze o svim otvorenim transakcijskim računima ponuđača; c) dokaz o solventnosti otvorenih transakcijski računa;

6.5 Ocjena ekonomskog i finansijskog stanja dobavljača će se izvršiti na osnovu slijedeće

izjave i dokumenata: a) Poslovne bilanse ili izvode iz poslovnih bilansa za posljednje 3 (tri) finansijske godine za

koje se raspolaže podacima, ili od datum registracije, odnosno početka poslovanja u predmetnom segmentu, ako je ponuđač registriran, odnosno počeo sa radom prije manje od 3 (tri) godine, ukoliko je objavljivanje poslovnog bilansa zakonska obaveza u zemlji u kojoj je ponuđač registrovan.

28

Pozitivan finansijski rezultat iskazan u 2007. godini predstavlja esencijalni zahtjev ugovornog organa;

c) Izvod iz jedinstvenog registra transakcijskih računa BiH ili ovjerena kopija, ne starija od 3 (tri) mjeseca, (za ponuđače iz inozemstva ekvivalent dokumentu koji je validan u nadležnoj zemlji);

d) Potvrde banaka da otvoreni transakcijski račun ponuđača, nije blokiran u zadnjih 6 (šest) mjeseci (za ponuđače iz inozemstva ekvivalent dokumentu koji je validan u nadležnoj zemlji);

6.6 Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti, ponuđač trebaju ispuniti slijedeće

minimalne uslove: a) Naziv ponuđača sa tačnom adresom (memorandum ponuđača); b) Identifikacijski broj ponuđača; c) PDV broj ponuđača; d) Uspješno iskustvo u realizaciji najmanje dva ugovora čiji su karakter i kompleksnost isti

ili slični onima koji se odnose na predloženi ugovor. 6.7 Ocjena tehničke i profesionalne sposobnosti ponuđača će se izvršiti na osnovu slijedećih

izjava i dokumenata koje dostave ponuđači: a) Memorandum ponuđača sa podacima; b) Ovjerena fotokopija ID broja ponuđača; c) Ovjerena fotokopija PDV broja ponuđača; d) Lista glavnih roba dostavljenih u posljednje 2 godine (Referenc lista prema šemi iz

Aneksa br.8), sa ukupnim vrijednosnim iznosima, datumima i primaocima uz osiguranje dokumenata u formi potvrda o dostavljenim robama koje su izdali primaoci ili izuzetno ukoliko se takve potvrde ne mogu dobiti iz razloga izvan kontrole ponuđača roba, samo uz izjavu ponuđača roba o dostavljenim robama;

6.8 Ako je period od registracije / osnivanja ponuđača kraći od perioda za koji ugovorni organ

zahtijeva izjave i dokumente koji se odnose na ekonomsko i finansijsko stanje i tehničku i profesionalnu sposobnost ponuđača, ponuđač treba dostaviti dokumente samo za period od svoje registracije/osnivanja.

6.9 U slučaju da ponudu dostavljaju grupe ponuđača, ugovorni organ će prilikom ocjene stepena u kojem su ispunjeni kriteriji utvrđeni u tenderskoj dokumentaciji uzeti u obzir finansijsko stanje, kvalifikacije i tehničku i profesionalnu sposobnost članova grupe ponuđača. Stoga, članovi grupe ponuđača mogu dostaviti jedan paket dokumenata koji su navedeni u tački 6.5. i 6.7 tenderske dokumentacije i potrebne izjave u vezi sa predmetom nabavke. Dokumenti koji su navedeni pod tačkom 6.2 i 6.3 moraju se posebno pripremiti za svakog člana grupe ponuđača. Kao dokaz o zajedničkom nastupanju grupe ponuđača – Konzorcija, dostavlja se 1 primjerak originalnog ugovora koji mora biti datiran, protokolisan, potpisan i ovjeren od strane ovlaštenih lica članova grupe ponuđača. Ugovor mora biti ovjeren i kod nadležnog organa.

6.10 Dokumenti koji su pomenuti pod tačkom 6.2 i 6.3 mogu se dostaviti u originalu ili kopiji ovjerenoj od strane nadležne institucije. Dokumenti koji su navedeni pod tačkom 6.4, 6.5, 6.6 i 6.7 moraju biti dostavljeni u originalu ili kopiji ovjerenoj od strane nadležne institucije, tj. kako je zahtijevano tenderskom dokumentacijom. U slučaju ozbiljne sumnje u pogledu autentičnosti ili čitljivosti kopije, ugovorni organ može zahtijevati da se dostave dokumenti u originalu. Ugovorni organ zadržava pravo da prilikom utvrđivanja validnosti dokumenata, odnosno analize ponuda, primjenom člana 14. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama BIH („Službeni glasnik BIH“, broj 3/05), a u cilju olakšanja procesa ispitivanja ocjene i poređenja ponuda naknadno pismeno zatraži dodatne informacije koje ne smiju predstavljati izmjenu ponude niti aspekt ponude, odnosno da može prihvatiti ponudu koja sadrži greške ili propuste koji se mogu ispraviti, a time se ne mijenja bitni aspekt ponude niti narušava konkurencija.

29

6.11 U skladu sa članom 27. Zakona, kao i sa drugim relevantnim propisima, ugovorni organ će odbaciti ponudu ukoliko je ponuđač koji je dostavio, dao ili namjerava dati sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa poklon u vidu novčanog iznosa ili u nekom drugom obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuđač i Agenciju za javne nabavke o odbacivanju ponude, te o razlozima za to i o tome će napraviti zabilješku u izvještaju o postupku nabavke.

6.12 Ugovorni organ može u pisanoj formi tražiti od ponuđača da pojasni dokumente koje je dostavio, s tim da ne mijenja suštinu svoje ponude i to u roku koji odredi ugovorni organ.

6.13 Ponuđači će biti obaviješteni, što je prije moguće, o odlukama u vezi sa rezultatima postupka, u svakom slučaju u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke.

7. OCJENA PONUDA

Ugovor se dodjeljuje Ponuđaču koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu.

Odbit će se ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke. Da bi se ocijenilo u kojoj mjeri su ponude u skladu sa tehničkim kriterijima, ugovorni organ, u skladu sa članom 26. Zakona, traži da ponuđači dostave slijedeće: opise, fotografije i prospekte (tehnički katalozi) kojima će se dokazati da je ponuđena roba izrađena u skaldu sa važećim Evropskim i drugim međunarodnim standardima. Autentičnost dostavljene dokumentacije mora ovjeriti ponuđač. Kriteriji dodjele ugovora

7.1 OPCIJA 1 – Ekonomski najpovoljnija ponuda

[Uslovi za kvalifikaciju iz čl. 22-26. Zakona ne smiju se koristiti kao kriteriji za ocjenu ponuda]. Sve prihvatljive ponude ocjenjuju se u skladu sa kriterijima iz tenderskih uslova i putem prikazanih modela za izračunavanje bodova uz primjenu principa kvantificiranja kriterija na način da se bodovi koji se dodjeljuju svakoj ponudi mogu realno, objektivno i jednako ocjeniti a u skladu sa potrebama i proračunu ugovornog organa. Za svaki kriterij, najbolja tj.ekonomski najpovoljnija ponuda dobija maksimalan broj bodova kroz relativno učešće iz tabele, a bodovi za ostale ponude se računaju proporcionalno sa najboljom ponudom. Kriterij za ocjenu se dodjeljuje putem učešća, relativnog za svakoga. Ukupno učešće iznosi 100 %: Ovaj model daje cijeni 70 %, za uslove plaćanja 15 %, za period u kome će roba biti ispotučena 10 % i garantni rok 5 %. Realitvno učešće za svaku ponudu i za svaki podkriterij dobije se putem dolje prikazanih modela za izračunavanje. Ugovor se dodjeljuje kvalifikovanom ponuđaču koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu u skladu sa niže navedenim podkriterijima tj. ponuđaču koji je dobio najviši broj bodova. Ponude se ocjenjuju na osnovu slijedećih podkriterija i to:

Tačka iz Obavještenja Opis podkriterija koji se vrednuju

Relativno učešće izraženo u bodovima

IV.2.1. Ponuđena cijena sa uračunatim popustima i porezom na dodanu vrijednost (C) 70 bodova

IV.2.2. Uslovi plaćanja (U) 15 bodova IV.2.3. Period u kome će roba biti isporučena (P) 10 bodova IV.2.4. Garancijski period (G) 5 bodova

30

Bodovi se dodjeljuju u skladu sa slijedećom formulom: T = C + U + P + G

Pri čemu je: T – ukupan broj bodova C – broj bodova koji je je ponuđač dobio za ponuđenu cijenu U – broj bodova koje je je ponuđač dobio za uslove plaćanja P – broj bodova koji je je ponuđač dobio za ponuđeni period isporuke robe G– broj bodva koje je je ponuđač dobio za garantni period KRITERIJ IV.2.1. – PONUĐENA CIJENA – 70 bodova kroz relativno učešće Maksimalan broj bodova 70 će se dodijeliti ponuđaču koji je ponudio najnižu bruto cijenu (uključujući sve popuste i indirektne poreze). Umanjenje bruto cijene kroz primjenu preferncijalnog tretmana domaćeg u skladu sa tačkama 7.2. do 7.5. izvršiće se samo u svrhu obračuna cijena ponuda kroz postupak poređenja i ocjenjivanja ponuda. Drugi je ponuđači će u skladu s tim dobiti manji broj bodova, prema slijedećoj formuli: Cn C = ______ x [ 70 ] Cp Pri čemu je: C – broj bodova koji je ponuđač dobio za ponuđenu cijenu Cn – najniža cijena koja je ponuđena u postupku nabavke Cp – cijena koja je predložena u ponudi koja je predmet ocjene [70 ] – maksimalan broj bodova koji je dodijeljen dobavljaču koji je ponudio najnižu cijenu KRITERIJ IV.2.2. – USLOVI PLAĆANJA - 15 bodova 1. Maksimalan broj bodova 15 dodjelit će se ponuđaču koji je ponudio plaćanje u roku od 20 dana po izvršenom poslu, tj. po kompletnoj isporuci. 2. Ponuđaču koji je ponudio plaćanje 30% avans, a 70 % u roku od 20 dana po izvršenom poslu, tj. po kompletnoj isporuci će se dodjeliti 10 bodova. 3. Ponuđaču koji ponudi plaćanje u omjeru 50% avans, a 50 % u roku od 20 dana po izvršenom poslu, tj. po kompletnoj isporuci dodjelit će se 5 bodova. 4. Ponuđaču koji ponudi plaćanje u omjeru 100% avans dodjelit će se 0 (nula) bodova.

KRITERIJ IV. 2.3. – PERIOD U KOME ĆE ROBA BITI ISPORUČENA - 10 bodova kroz relativno učešće Maksimalan broj bodova 10 će se dodijeliti ponuđaču koji je ponudio najkraći period za isporuku robe. Drugi ponuđači će u skladu s tim dobiti manji broj bodova, prema slijedećoj formuli:

31

Pn P = ______ x [10 ] Pp Pri čemu je: P – broj bodova koji je ponuđač dobio za ponuđeni period isporuke robe Pn – najkraći period isporuke robe ponuđen u postupku nabavke Pp – ponuđeni period koji je predložen u ponudi koja je predmet ocjene [ 10 ] – maksimalan broj bodova koji je dodijeljen ponuđaču koji je ponudio najakraći rok Isporuke robe KRITERIJ IV.2.4. –PONUĐENI GARANCIJSKI PERIOD– 5 bodova kroz relativno učešće Maksimalan broj bodova 5 će se dodijeliti ponuđaču koji je ponudio najduži garancijki period za isporučenu robu. Drugi ponuđač će u skladu s tim dobiti manji broj bodova, prema slijedećoj formuli: Gp G = ______ x [5 ] Gn Pri čemu je: G – broj bodova koji je ponuđač dobio za ponuđeni garancijki period za isporučene robe Gp – ponuđeni garancijski period za isporučene robe koji se ocjenjuje Gn – najduži garancijski period za isporučene robe koji je ponuđen u postupku nabavke [5 ] – maksimalan broj bodova koji je dodijeljen ponuđaču koji je ponudio najduži garancijski period za isporučene robe

Preferencijalni tretman domaćeg

7.2 Ugovorni organ obavezno primjenjuje preferencijalni tretman domaćeg (preferencijalni tretman cijene) iz člana 37. Zakona i podzakonskih akata.

7.3 Preferencijalni tretman cijena će se primjenjivati samo u svrhu poređenja ponuda prilikom ocjene ponuda, u skladu sa članom 35. Zakona.

7.4 Prilikom računanja cijena iz ponuda u svrhu poređenja ponuda, cijena iz domaćih ponuda će biti umanjena za preferencijalni faktor, u skladu sa Odlukom Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.

7.5 U smislu ove odredbe, domaće ponude su ponude koje dostave fizička ili pravna lica sa sjedištem u BiH, osnovana u skladu sa zakonom BiH, u kojima je najmanje 50% ponuđene robe za izvršenju ugovora porijeklom iz BiH. Ugovorni organ će definisati dokumente kojim se dokazuje da je roba porijeklom iz Bosne i Hercegovine.

Zabrana pregovora 7.6 Sa ponuđačima se neće obavljati nikakvi pregovori u vezi sa ponudama. Međutim,

ugovorni organ može od dobavljača tražiti pismenim putem da pojasne svoje ponude, u određenom roku, s tim da ne unose bilo kakve promjene u ponudu.

32

Neprirodno niske ponude 7.7 Ako su dostavljene ponude neprirodno niske u odnosu na ponuđene robe, ugovorni

organ će zahtijevati od dobavljača da opravda ponuđenu cijenu. Ako ponuđač ne dostavi zadovoljavajuće opravdanje, ugovorni organ ima pravo odbiti takvu ponudu.

7.8 Da bi dobio obrazloženje za neprirodno nisku cijenu, ugovorni organ u pisanoj formi zahtijeva od ponuđača da pruži detaljne informacije o relevantnim sastavnim elementima ponude, uključujući i elemente cijene i kalkulacija. Ugovorni organ će uzeti u obzir objašnjenje:

a) ekonomičnosti procesa proizvodnje; b) tehničkih rješenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljnih uslova koji su na

raspolaganju ponuđaču za dostavu roba; c) originalnost roba koje ponuđaču nudi; d) poštivanja odredbi koje se odnose na zaštitu na radu i radne uslove koji su na snazi

na lokaciji gdje će se robe dostaviti.

Ispravke grešaka i propusta

7.9 Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je čisto aritmetičke prirode, ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda. Ugovorni organ će neodložno ponuđaču uputiti obavještenje o svakoj ispravci i može nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom greškom, pod uslovom da je ponuđaču to odobrio u roku koji je odredio ugovorni organ. Ako ponuđač ne odobri predloženu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu, ukoliko postoji, se vraća ponuđaču.

7.10 Ugovorni organ će ispraviti greške u računanju cijene u slijedećim slučajevima:

a) kada postoji razlika između iznosa izraženog u brojevima i riječima - u tom slučaju prednost ima iznos izražen riječima, osim ukoliko se na taj iznos ne odnosi aritmetička greška;

b) ako postoji razlika između jedinične cijene i ukupnog iznosa koji se dobije množenjem jedinične cijene i količine, jedinična cijena koja je navedena će imati prednost i potrebno je ispraviti konačan iznos;

c) ako postoji greška u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem podiznosa, podiznos će imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.

Iznosi koji se isprave na taj način će biti obavezujući za ponuđača. Ako ih dobavljač kao takve ne prihvata, njegova ponuda se odbacuje.

8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA PONUĐAČA

8.1 Svaki ponuđač koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povrede Zakona i / ili podzakonskih akata, ima pravo da uloži prigovor na postupak na način i u roku koji je određen u članu 51. Zakona.

8.2 Prigovor se podnosi ugovornom organu u pisanoj formi u roku od 5 (pet) dana od dana kada je ponuđač saznao ili je trebao saznati da je došlo do povrede Zakona, a najkasnije 1 (jednu) godinu od datuma navodne povrede.

8.3 Ako ugovorni organ ne razmotri prigovor u roku koji je utvrđen u članu 51. stav (4) Zakona, ili prigovor odbije, podnosilac prigovora može uložiti žalbu u pisanoj formi Uredu za razmatranje žalbi u roku od 5 (pet) dana od prvog radnog dana nakon isteka roka koji je naveden u tački 8.2 ili u slučaju da ugovorni organ odbije prigovor, od dana kada je podnosilac prigovora o tome obaviješten od strane ugovornog organa. Ugovornom organu će se poslati kopija žalbe istovremeno sa njenim podnošenjem Uredu.

33

9. POTPISIVANJE UGOVORA

9.1 Ugovorni organ će obavijestiti ponuđača, čija je ponuda izabrana, o datumu i mjestu zaključivanja ugovora. Preduslov za ugovoranja sa izabranim ponuđačem je spremnost ponuđača, da uz ponudu za isporuku robe, dostave i Izjave da će obebzjediti garanciju za avans i dobro izvršenje ugovora.

- Avansna garancija za izvršenje ugovora -

- Ponuđač uz ponudu prilaže Izjavu da će, u slučaju prihvatanja ponude i ugovaranja isporuke robe, obezbjediti garantni depozit za avans u vidu bezuvjetne bankovne garancije, na prvi poziv, poslovne banke na iznos avansa (u Izjavi dati saglasnot na tekst prema šemi iz Aneksa broj 10);

- Nakon pravosnažnosti Odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača, ugovorni organ će pozvati ponuđača na ugovoranje isporuke robe, te u roku od najkasnije do 5 (pet) dana po potpisivanju ugovora dostavljanje i bezuvjetne bankovne garancije poslovne banke za avans. Avansno plaćanje po ugovoru ugovorni organ će izvršiti tek po dostavljanu bankovne garancije. Avansna isplata će se nadoknaditi oduzimajući isplaćenog iznosa od redovne isplate ponuđaču, po fakturi za izvršenu isporuku robe;

- Period važenja garancije za avans je sve dok ugovornom organu ne bude isporučena, od strane ponuđača, roba iz ugovora;

- Ugovorni organ zadržava pravo na pokretanje zahtjeva za naplatu i nadoknadu svake štete i troškova čije nastajanje ugovorni organ može razumno očekivati u slučaju da dobavljač prekrši zaključeni ugovoro o javnoj nabavci robe;

- Ukoliko ne nastupi ni jedan od slučajeva koji bi zahtijevao realizaciju garancije za ugovoreni avans, ugovorni organ vrši povrat izdate garancije prema uslovima iz ugovora.

9.2 Ugovorni organ tražit će garanciju za dobro izvršenje ugovora. Iznos garancije za dobro

izvršenje ugovora je u iznosu 5 % od ukupne vrijednosti ugovora. Period važenja garancije za dobro izvršenje ugovora jednak je garantnom periodu za isporučenu robu. Ako ponuđač ne dostavi garanciju za dobro izvršenje ugovora, u roku od 15 dana od dana potpisivanja ugovora, neće se pristupiti realizaciji ugovora, a svi detalji u vezi sa garancijom biće definirani i ugovorom o javnoj nabavci robe.

9.3 Garancija za dobro izvršenje ugovora: a) ovjereni ček, b) mjenica, c) bezuslovna bankovna garancija, d) kreditno pismo, e) gotovinski iznos ili ekvivalent (bankovni transfer).

Za ocjenu usklađenosti Izjave za garanciju za dobro izvršenje ugovora, u Izjavi dati saglasnost na tekst u skladu sa šemom datoj u Aneksu broj 11.

9.4 Ugovorni organ osigurava da je utvrđeni iznos garancije za dobro izvršenje ugovora

dovoljan da ugovornom organu nadoknadi svaku štetu i troškove čije nastajanje ugovorni organ razumno može očekivati u slučaju da ponuđač prekrši zaključeni ugovor o javnoj nabavi roba. Uslov za pokretanje zahtjeva za naplatu garancije je da ugovorni

34

organ od ponuđača pismeno zatraži obavještenje o svakom navodnom propustu ponuđača da postupi po ugovoru i davanje razumnog roka ponuđaču za ispravku takvih propusta. U slučaju da ponuđač ne postupi po zahtjevu ugovornog organa ili da se navedeni propust ne može ispraviti a šteta je očigledna, ugovorni organ podnosi zahtjev za naplatu štete u visini koja je utvrđena. Ukoliko ne nastupi ni jedan od slučajeva koji bi zahtijevao realizaciju garancije za dobro izvršenje ugovora, ugovorni organ vrši povrat garancije prema uslovima iz ugovora.

Uslovi iz ugovora

9.5 Ugovorni organ zaključuje ugovor sa ponuđačem čija je ponuda odabrana kao

najpovoljnija. 9.6 Nacrt ugovora ili osnovni elementi ugovora uključen je u Aneks broj 7 ove tenderske

dokumentacije. Ponuđač treba popuniti nacrt sa svojim podacima i detaljima koji su sadržani u ponudi (tj. cijena i drugi uslovi).

9.7 Svaku stranu nacrta ugovora koju popuni ponuđač, treba parafirati ovlašteno lice i priložiti uz ponudu skupa sa obrascem za podnošenje ponuda koji se nalazi u TD (Aneks broj 3). Nacrt izjave je priložen uz tendersku dokumentaciju kao Aneks broj 6. U obrascu za podnošenje ponuda ponuđač potvrđuje svoju spremnost da zaključi ugovor. Nakon pravosnažnosti odluke o dodjeli ugovora, ugovorne strane će precizirati sve elemente ugovora na bazi nacrta ugovora i prihvaćene ponude. Garancija i druge obaveze dobavljača

9.8 Ponuđači su obavezni da dostave izjavu o garantnom roku. U ponudi dužina trajanja garantnog roka treba biti eksplicitno određena u mjesecima.

10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI

10.1 Tendersku dokumentaciju zainteresovani ponuđači mogu podići bez naknade. 10.2 Zainteresirani ponuđači mogu tražiti pojašnjenje tenderske dokumentacije od

ugovornog organa u pisanoj formi i to blagovremeno, a najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda.

10.3 Ugovorni organ će pripremiti odgovor u pisanoj formi u kojoj će zadržati stvarnu konkurentsku osnovu postupka dodjele ugovora, koji će se dostaviti svim ponuđačima najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ukoliko je na temelju sadržaja odgovora potrebno mijenjati tendersku dokumentaciju, ugovorni organ će produžiti rok za dostavljanje ponuda i to najmanje za 7 (sedam) dana.

10.4 Ugovorni organ može u svako doba promijeniti tendersku dokumentaciju pod uslovom da su sve izmjene dostupne zainteresiranim ponuđačima isti dan, a najkasnije 5 (pet) dana prije datuma koji je određen kao rok za podnošenje ponuda. Izvršena izmjena bit će sastavni dio tenderske dokumentacije

11. ANEKSI

Slijedeći aneksi su sastavni dio tenderske dokumentacije:

Aneks 1: Obavještenje o javnoj nabavci roba - međunarnodi tender Aneks 2: Obrazac za tehničke specifikacije Aneks 3: Obrazac za dostavljanje ponude Aneks 4: Obrazac za cijenu ponude Aneks 5: Spisak povjerljivih informacija Aneks 6: Izjava dobavljača

35

Aneks 7: Nacrt ugovora Aneks 8: Referenc lista dobavljača Aneks 9: Model bankovne garancije za ozbiljnost ponude Aneks 10: Model bankovne garancije za avansno plaćanje Aneks 11: Model bankovne garancije za dobro izvršenje ugovora Aneks 12: Popis ovlaštenih članova grupe ponuđača ( Konzorcija) Aneks 13: Detalji o dobavljačima za robe – glavnom ponuđaču ili članova grupe ponuđača

36

ANEKS - 1

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE OBAVJEŠTENJE O JAVNOJ NABAVCI ROBE Odjeljak I : UGOVORNI ORGAN I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA Organizacija: "FEDERALNA UPRAVA CIVILE ZAŠTITE" Kontakt osoba: Mira Lazić Adresa: ulica Dženetića čikma broj 14 Poštanski broj: 71000 Grad: Sarajevo Identifikacioni broj: 4200332400006 Telefon: +38733 551 945 Fax: +38733 214 508 E-mail: [email protected] Internet adresa: www. fbihvlada.gov.ba/fucz I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE Kao pod I.1. I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI DOKUMENTACIJA Kao pod I.1. I.4.ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE Kao pod I.1. I.5.VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3.ZJN) I.5.a upravni organ I.5.b na entitetskom nivou Odjeljak II: PREDMET UGOVORA II.1. VRSTA UGOVORA Robe II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI SPORAZUM? (član 32.ZJN) Ne II.3. NAZIV / REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETNA ODLUKA EVIDENTIRANA KOD

UGOVORNOG ORGANA Tender broj: 08-14/4-437-4/08 - Međunarodni tender

37


II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA „OPREMA ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE „ za potrebe službi zaštite i spašavanja Federacije BiH i Federalnu jedinice za radiološku, hemijsku i biološku zaštitu. II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI OBIM UGOVORA Prema tehničkim specifikacijama iz tenderske dokumentacije, u obimu navedeno u tački 4.1. iz predmeta nabavke iz tenderskih uslova. II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA Sarajevo, ulica Bajnička broj 65, naselje Azići – općina Ilidža II.7.PODJELA NA LOTOVE LOT 1 – OPREMA ZA RADIOLOŠKU; HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU

Detektor zračenja - jonizacione komore Scintilometar sa plastičnim detektorom za alfa, beta I gama zračenje, Terenski set za mjerenje radioaktivnosti poljoprivrednog zemljišta, Lični dozimetar sa rezervnim baterijama, Oprema za detekciju hemijskih toksičnih agenasa, organskih I anorganskih u zraku, void I tlu, Komplet opreme za hemijska ispitivanja (set za simultani test za anorganske zapaljive gasove) Zaštitno odjelo, Aparat za disanje izolacioni i zaštitna maska Rezervna boce za aparat za disanje Set za ispitivanje tla na terenu (prevashodno teških metala), Uređaj za dobivanje čiste vode za potrebe laboratorije

LOT 2 – OPREMA ZA POTREBE HIDROMETEOROLOGIJE

Sodar za mjerenje intenziteta vjetra, Instrument za mjerenje poticaja velike vode Instrument za mjerenje poticaja srednje vode Instrument za mjerenje poticaja male vode

LOT 3 – OPREMA ZA VETERINARSKE POSLOVE

GC/MS ili LC/MS (gas-maseni spektrometar) sa potrebnom dodatnom opremom (indikator uzročnika zaraznih bolesti), PCR-Real team za pouzdanu I brzu dijagnostičku metodu za obradu velikog broja uzoraka (pandemija avijarne

influence).

II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA/ZAHTJEVA ZA UČEŠĆE (član 17.ZJN) Ne. II.9. TRAJANJE UGOVORA Detaljnije u tenderskoj dokumentaciji. Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16. ZJN) 2 % od ukupne vrijednosti ponude III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (član 16-17. UPZ) 90 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje. Garancija za ponudu dostavlja se u formi bezuslovne bankovne garancije na prvi poziv. III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 16. ZJN)

- Avansna garancija;

38

- Garancija za dobro izvršenje posla u iznosu 5 % od vrijednosti ugovora (u oblicima definiranim tenderskom dokumentacijom).

III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 19. UPZ) − Ponuđač uz ponudu prilaže Izjavu da će, u slučaju prihvatanja ponude i ugovaranja isporuke robe,

obezbjediti garantni depozit za avans u vidu bezuvjetne bankovne garancije, na prvi poziv, poslovne banke na iznos avansa.

− Izjavu da će u slučaju prihvatanja ponude i ugovaranja isporuke roba, obezbijediti garanciju za

dobro izvršenje posla u jednom od oblika iz tenderske dokumentacije na iznos od 5 % od ukupne vrijednosti ugovora sa rokom važenja određenom u tenderskoj dokumentaciji.

III.5.USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA (član 23.ZJN) Zahtjev za učešće u otvorenom postupku biće odbijeni u slučaju da je kandidat:

a) pod stečajem ili likvidacijom, ili je ušao u određeni aranžman sa povjeriocima, ili je obustavio ili ograničio poslovne aktivnosti u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

b) predmet postupka za proglašenje stečaja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili bilo kojeg drugog sličnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

c) osuđen u sudskom postupku za kršenje zakona u smislu njegovog poslovnog ponašanja u periodu od pet godina koji je prethodio datumu podnošenja zahtjeva ili ponude;

d) proglašen krivim za ozbiljan profesionalni prekršaj od strane nadležnog suda u periodu od pet godina koji je prethodio datumu podnošenja zahtjeva ili ponuda;

e) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za socijalno osiguranje u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

f) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem poreza u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

g) propustio da dostavi ili dostavio pogrešne informacije na traženje prema članu 23-26. ZJN. Ugovorni organ od kandidata zahtjeva da pruži dokaze da se ni jedan slučaj iz tačke a), b), c), d), e) i f) i ovog člana ne odnosi na njih te će kao zadovoljavajuće prihvatiti slijedeće dokaze:

- u slučajevima iz tačke a), b), c) i d) ovog člana osiguranje izvoda iz sudskog registra ili ekvivalentnog dokumenta koji je izdao nadležni sudski ili upravni organ u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan. Takvi dokumenti ne mogu biti stariji od tri mjeseca računajući od dana podnošenja ponuda;

- u slučajevima iz tačke e) i f) uvjerenja koja nisu starija od tri mjeseca računajući od dana podnošenja ponuda a izdao ih je nadležni organ u Bosni i Hercegovini ili nadležni organ odnosne države.

III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE – SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNIH DJELATNOSTI (član 24. ZJN) Pravo učešća mogu ostvariti svi ponuđači koji su registrovani u BiH i inozemstvu za obavljanje predmetne djelatnosti. Za kvalifikaciju je potrebno dostaviti slijedeće:

- Naziv ponuđača sa tačnom adresom (memorandum); - Original ili ovjerene kopije rješenja iz sudskog registra sa svim prilozima, a za ponuđače iz

inostranstva iste dokumente izdate od nadležnog organa prema propisima zemlje u kojoj su registrovani;

- Identifikacioni broj ponuđača; - PDV broj ponuđača, za ponuđače iz inostranstva validni dokument o poreskom obvezniku.

Dokumenta ne mogu biti starija od tri mjeseca, računajući od dana podnošenja ponuda.

39

III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (član 25. ZJN)

1. Dokaz o ukupnom prometu u zadnje tri godine,ocjena prema uslovima iz tenderske dokumentacije;

2. Bilans stanja i Bilans uspjeha za 2005.,2006. i 2007.godinu(za ponuđače iz inozemstva relevantni akt koji se primjenjuje u datoj zemlji),ocjena prema uslovima iz tenderske dokumentacij;

3. Dokaz o svim otvorenim transakcijskim računima ponuđača; 4. Dokaz o solventnosti otvorenih transakcijskih računa.

III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (član 26. ZJN).

1. Izjava dobavljača o prihvatanju tenderskih uslova iz tenderske dokumentacije ; 2. Izjava dobavljača o prihvatanju uslova iz predmeta nabavke,prema tenderskim uslovima; 3. Referenc lista u zadnjih pet godina prema uslovima iz tenderske dokumentacije; 4. Dokaz o realizaciji ugovora koji su isti ili slični predmetnom ugovoru, prema uslovima iz

tenderske dokumentacije; 5. Podaci o povjerljivim informacijama; 6. Za grupu dobavljača ugovor o konzorciju prema uslovima iz tenderske dokumentacije;

DISKVALIFIKACIJA PO OSNOVU SUKOBA INTERESA ILI KORUPCIJE(član 27.ZJN)

1. Dokaz o nepostojanju smetnji u vezi sa članom 13.Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH.

Odjeljak IV: POSTUPAK IV.1. VRSTA POSTUPKA Otvoreni, međunarodni. IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34.ZJN) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu niže navedenih kriterija:

- Ponuđena cijena sa uračunatim popustima i porezom na dodanu vrijednost, ............................. 70 bodova, - Uslovi plaćanja, ………………………………………. 15 bodova, - Period u kome u kome će roba biti isporučena, .. 10 bodova i - Garantni rok, …………………………………………. 5 bodova

IV.3. PRIMJENA PREFERCIJALNOG TRETMANA DOMAĆEG (član 20. UPZ) Da. U skladu sa članom 20. stav (1), tačke b, c, i d UPZ cjenovni preferencijalni tretman domaćeg se primjenjuje isključivo u svrhu poređenja ponuda u skladu sa članom 37. ZJN i Odluke o obaveznom korištenju preferencijalnog tretmana ("Službeni glasnik BiH", broj: 105/06). IV.4.USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (član 18. ZJN) Tenderska dokumentacija se može preuzeti, bez naknade, u prostorijama Federalne uprave civilne zaštite, ulica Dženetića čikma broj 14, 71000 Sarajevo, kancelarija protokola, u vremenu od 08,00 do 15,00 sati, do petka 19.12.2008. godine. IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (član 8.ZJN) Službeni jezici BiH, ponuđači iz inostranstva ponude mogu dostaviti na nekom drugom jeziku koji se najčešće koristi u međunarodnoj trgovini, uz obavezan prijevod na jedan od službenih jezika BiH. IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA UČEŠĆE

40

Najkasnije do petka 19.12.2008. godine do 15,00 sati. Ponude se predaju neposredno na protokol Federalne uprave civilne zaštite, ulica Dženetiča čikma 14, Sarajevo ili preporučeno putem pošte. Ponude predate ili prispjele, na bilo koji način, na protokol Fedralne uprave civilne zaštite u Sarajevu nakon utvrđenog vremena u obavještenju biće vraćene ponuđaču u skladu sa odredbama ZJN. IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŽNOSTI PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŽAN OBEZBJEDITI Izjava o važnosti ponude u trajanju od 90 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponuda. IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (član 33.ZJN, član13.UPZ) U poslovnim prostorijama ugovornog organa (velika sala), dana petak 19.12.2008. godine u 16,00 sati u ulici Vitomira Lukića broj 10, naselje Stup – općina Ilidža. Javnom otvaranju ponuda, uz predočeno pismeno ovlaštenje, može prisustvovati po jedan predstavnik ponuđača. Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE Federalna uprava civilne zaštite provest će postupak odabira najpovoljnijeg ponuđača za nabavku „OPREMA ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE „ za potrebe službi zaštite i spašavanja Federacije BiH i Federalnu jedinice za radiološku, hemijsku i biološku zaštitu Federacije BiH - Međunarodni tender. Ponudu izraditi striktno u skladu sa uputstvima za izradu ponude koji su sastavni dio tenderske dokumentacije. Ponudu raditi na originalnoj tenderskoj dokumentaciji i sa svim traženim prilozima,dokazima i dokumentima. Nepotpune i neblagovremene ponude neće se uzimati u razmatranje. Ponude dostaviti u zapečaćenoj koverti sa razdvojenim finansijskim dijelom od tehničkog dijela u zasebnim kovertama. Ponude dostaviti na protokol Federalne uprave civilne zaštite ili slati putem pošte na adresu: Bosna i Hercegovina, Federalna uprava civilne zaštite, ulica Dženetića čikma broj 14, 71000 Sarajevo sa naznakom na koverti PONUDA ZA „OPREMA ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE „ za potrebe službi zaštite i spašavanja Federacije BiH i Federalnu jedinice za radiološku, hemijsku i biološku zaštitu - NE OTVARATI DO 19.12.2008.godine DO 16,00 SATI. Traženi dokumenti moraju biti originali ili ovjerene fotokopije. Federalna uprava civilne zaštite ne snosi nikakve troškove ponuđača u otvorenom postupku, te zadržava pravo da prihvati u potpunosti ili djelimično svaku ponudu, poništi nadmetanje ili odbije sve ponude u bilo koje vrijeme, prije sklapanja ugovora u skladu sa članom 12. ZJN.

Obavještenje objavljeno u “Službeni glasnik Bosne i Hercegovine” broj 90 od 10.11.2008. godine

41

ANEKS - 2 OBRAZAC ZA TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

NAPOMENA: Ponuđač može kreirati vlastiti obrazac.

42

ANEKS - 3

OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE - ROBE Naziv ugovora i broj nabavke: …………............................................................……………………. Obavještenje o nabavci objavljeno u “Službenom glasniku BiH” broj: 90 od 10.11.2008. godine. PRIMA: (Naziv i adresa ugovornog organa) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DOSTAVIO: (Prema slijedećoj tabeli)

Ime / imena ponuđača Potpis

Glavni ponuđač*

Član grupe ponuđača*

Itd… *

*dodati ili oduzeti rubrike za članove grupe ponuđača, prema potrebi. Vodite računa o tome da se podugovarač ne smatra članom grupe ponuđača u smislu postupka javne nabavke. Ako ponudu dostavlja jedan ponuđač, ime ponuđača se treba upisati u rubriku “glavni ponuđač” (i sve ostale rubrike izbrisati) KONTAKT LICE (za ovu ponudu)

Ime i prezime

Adresa

Telefon

Faks

E-mail NAPOMENA: Svi ponuđači kreiraju sopstveni Obrazac za dostavljanje ponuda (Aneks 3) prema datoj šemi i

opcijama na memorandumu ponuđača. Isti mora biti datiran, potpisan i ovjeren od strane ovlaštene osobe ponuđača.

43

ANEKS 4

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE

Naziv ponuđača _____________________ Ponuda br. __________________________

Stavka br. Opis roba Zemlja porijekla Količina

Jedinična cijena bez

PDV-a (uključujući dostavu i

ostale troškove)

Ukupna cijena po stavki bez

PDV-a (4 x 5)

Ukupna cijena po stavki sa PDV-

om

1 2 3 4 5 6 7

Obuka i druge slične usluge Paušalni iznos

Ukupan iznos

Potpis ponuđača___________________ Napomena: 1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.

Za cijene izražene u drugoj valuti, primjenjuju se uslovi definisani tačkom 5.13. TD. U slučaju neispisivanja cijene primjenjuju se uslovi definisani tačkom 5.15. TD

2. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa uslovima iz tačke 7.9 i 7.10. TD.

3. Način ispisivanja i računanja podiznosa, zbirova i iznosa za Rekapitulacije, dređeni tačkom 5.12. TD.

44

ANEKS 5

POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva Brojevi stranica s tim

informacijama, u ponudi

Razlozi za povjerljivost tih

informacija

Vremenski period u kojem će te informacije biti povjerljive

Potpis i pečat ponuđača ____________________ NAPOMENA: SVI PONUĐAČI SU DUŽNI PREMA DATOJ ŠEMI I OPCIJAMA (ANEKS BROJ 5.)SAMI SASTAVITI, POTPISATI I OVJERITI PODATKE KOJE UPIŠU. U SLUČAJU DA PONUĐAČ NE ISTAKNE NAVEDENE PODATKE, UGOVORNI ORGAN ĆE SMATRATI DA NI JEDAN PODATAK IZ PONUDE NIJE POVJERLJIV I DA SE MOŽE SAOPŠTAVATI SVIM OVLAŠTENIM LICIMA DRUGIH PONUĐAČA KOJI SU UKLJUČENI U POSTUPAK DODJELE UGOVORA SUKLADNO ZJN I DRUGIM ZAKONSKIM PROPISIMA. DOSTAVLJANJE OBRASCA (ANEKSA BROJ 5) JE OBAVEZUJUĆE ZA SVE PONUĐAČE U SLUČAJU DA PONUĐAČ NEMA POVJERLJIVIH INFORMACIJA, MOŽE KORISTITI I OBRAZAC UGOVORNOG ORGANA, KOJI MORA BITI DATIRAN, POTPISAN I OVJEREN OD STRANE OVLAŠTENE OSOBE.

45

ANEKS - 6 IZJAVA PONUĐAČA U odgovoru na vaše pismo poziva na tender za gore navedeni ugovor, Mi, dolje potpisani, ovim izjavljujemo slijedeće: 1. Pregledali smo i prihvatamo u potpunosti sadržaj tenderske dokumentacije br. 08 – 14/4 – 437-

4/08 Ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja. 2. Nudimo dostavljanje slijedećeh roba, u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije,

kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja:

Lot br. [1]: [opis roba uz naznaku količine i zemlju porijekla] Lot br. [2]: [opis roba uz naznaku količine i zemlju porijekla] Lot br. [3]: [opis roba uz naznaku količine i zemlju porijekla] Lot br. [4]: [opis roba uz naznaku količine i zemlju porijekla] Lot br. [5]: [opis roba uz naznaku količine i zemlju porijekla] Lot br. [6]: [opis roba uz naznaku količine i zemlju porijekla]

3. Cijena naše ponude [bez popusta koji je opisan u tački 4] iznosi:

Lot br. 1: [……………………………………………..] KM [……………………………………………..] EUR (za ponuđače iz inozemstva) Lot br. 2: [……………………………………………..] KM [……………………………………………..] EUR (za ponuđače iz inozemstva) Lot br. 3: [……………………………………………..] KM [……………………………………………..] EUR (za ponuđače iz inozemstva) Lot br. 4: [……………………………………………..] KM [……………………………………………..] EUR (za ponuđače iz inozemstva) Lot br. 5: [……………………………………………..] KM [……………………………………………..] EUR (za ponuđače iz inozemstva) Lot br. 6: [……………………………………………..] KM [……………………………………………..] EUR (za ponuđače iz inozemstva) U prilogu se nalazi original obrasca za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa Aneksom broj 4. tenderske dokumentacije.

4. Dajemo popust u iznosu od [...........%] ili [............] KM u slučaju da nam bude dodijeljen ugovor (za ponuđače iz inostranstva izraženo u EUR).

5. Dajemo ukupan popust u iznosu od [….... %], ili [...........] KM u slučaju da nam bude dodijeljen

Ugovor prema uslovima iz Nacrta ugovora br............... iz predmeta nabavke br. 08 – 14/4 – 437-4/08 (za ponuđače iz inozemstva izražen u EUR)

5. Naše preduzeće je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora je iz BiH, te stoga naša ponuda potpada pod odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg / OPCIJA-Naša ponuda ne uživa preferencijalni tretman domaćeg.

6. Ova ponuda važi [90 dana + predloženi period ponuđača ] računajući od isteka roka za dostavljanje ponuda, tj. do […../…../…..] (datum).

46

7. Garancija za ozbiljnost ponude je dostavljena u skladu sa kriterijima iz tačke 5.19. tenderske dokumentacije.

8. Ako naša ponuda bude prihvaćena, obavezujemo se da ćemo dostaviti garanciju za avans i garanciju za dobro izvršenje ugovora, a to potvrđujemo i priloženim Izjavama prema tački 9.1. i tački 9.2. tenderske dokumentacije.

9. Ispunjavamo sve kvalifikacijske uslove koji su navedeni u tački 6. tenderske dokumentacije i ne nalazimo se ni u jednoj situaciji navedenoj u tenderskoj dokumentaciji zbog koje bismo bili isključeni iz učešća. U prilogu se nalaze dokumenti kojim potvrđujemo da su kvalifikacijski uslovi ispunjeni.

Ime i prezime lica koja je ovlašteno da predstavlja ponuđača: [………………………………………………....…………………] Potpis: [……………………………………...……………………] Mjesto i datum: […………………………..………….………….] Pečat firme / preduzeća: Uz ponudu je dostavljeno slijedeće: [Popis dostavljenih dokumenata i Aneksa sa nazivom istih]

NAPOMENA:Svi ponuđači su dužni prema datoj šemi i opcijama iz nacrta izjave ponuđača (aneks broj 6) Sami sastaviti, datirati,

potpisati i ovjeriti izjavu na memorandumu firme.

47

ANEKS 7.

NACRT UGOVORA - UGOVOR O JAVNOJ NABAVCI ROBA PUTEM OTOVORENOG POSTUPKA- „OPREMA ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE „ za potrebe službi zaštite i spašavanja Federacije BiH i Federalnu jedinice za radiološku, hemijsku i biološku zaštitu.

Zaključen dana: ________________.godine u Sarajevu Ugovorne strane: 1.Federalna uprava civilne zaštite, Dženetića čikma 14, Sarajevo, koju zastupa: Direktor UpraveAlija Tihić (u daljem tekstu: (Ugovorni organ) (ID broj: 4200332400006) 2._____________________________________________________________________ ________________________________ koga zastupa: direktor,_________________ __________________ (u daljem tekstu:DOBAVLJAČ) (ID broj ________________, PDV broj: __________________ ) I - PREDMET UGOVORA

Član 1.

Predmet ovog ugovora je kupoprodaja, OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE „ za potrebe službi zaštite i spašavanja Federacije BiH i Federalnu jedinice za radiološku, hemijsku i biološku zaštitu.

navedenih u Lotu broj: __________ prema ponudi Dobavljača broj: _____ od______godine dostavljenoj Ugovornom organu po Obavještenju o javnoj nabavci, koja je sastavni dio ovog ugovora. Ovim ugovorom Dobavljač se obavezuje da isporuči i fakturiše, a Ugovorni organ da preuzme i plati robu prema uslovima iz Ugovora. II - NAČN, ROKOVI I KVALITET

Član 2. Dobavljač će Ugovornom organu isporučiti robu iz člana 1. u mjestu isporuke FCO skladište Ugovornog organa u roku od ____ dana po potpisivanju ugovora. Kvaliteta isporučene robe mora odgovarati standardima za kvalitetu naznačenih roba, kako je traženo u javnom oglasu Ugovornog organa i dato u ponudi Dobavljača. Kvalitetu isporučenih roba prema važećim standardima, Dobavljač dokazuje certifikatima o kvalitetu kojeg obezbeđuje Dobavljač. Certifikat o kvalitetu isporučenih roba je sastavni dio prateće dokumentacije uz isporučenu robu. III - CIJENE, FAKTURISANJE I PLAĆANJE

Član 3.

48

Član 3. Dobavljač će Ugovornom organu isporučiti robu iz člana 1. ovog ugovora, po cijeni Dobavljača datoj u prihvaćenoj ponudi broj: ______ godine u ukupnoj vrijednosti od ______ KM.

Član 4. Ugovorne strane su suglasne da Ugovorni organ cijenu ugovorenih roba, iz člana 3. ovog Ugovora uplati : - u vidu avansa od ---------- %, u roku od 20(dvadeset) dana od dana potpisivanja ugovora, a ______________ % u roku od 20 dana po primljenoj fakturi ispostavljenoj na osnovu dokumentacije o prijemu robe ovjerene od strane ovlaštenog lica Ugovornog otgana. Za kašnjenje u izmirenju obaveza nakon utvrđenog roka plaćanja, Dobavljač ugovornom organu zaračunava propisane zakonske zatezne kamate. Za svaki dan zakašnjenja u isporuci robe Dobavljač se obavezuje Ugovornom organu na ime ugovorene kazne platiti 5‰ ( pet promila) vrijednosti neisporučenih roba, a najviše 5% ( pet posto) te vrijednosti. Ugovorni organ će ugovorenu cijenu uplatiti na račun Dobavljača br. ____________________ otvoren kod _______________________________________________________________ IV - BANKOVNE GARANCIJE

Član 5. Dobavljač roba preuzima obavezu da Ugovorni organ obezbjedi sa svim potrebnim bankovnim garancijama koje su potrebne, u skladu sa primjenjivim modelima koji su u tenderskoj dokumentaciju označene kao Aneksi broj: 9, 10 i 11 ili adekvatan model bankovne garancije koji ne mjenja suštinu garancija iz naprjed pobrojanih aneksa . Ugovorni organ ima pravo da odbije sve garancije ili ostale dokumente koji se na njih odnose, a koji u potpunosti nisu u skladu sa gore pomenutim modelima. U takvim slučajevima ti dokumenti neće biti uzeti u razmatranje kao važeće garancije za odobravanje bilo kakvog plaćanja ili ispunjenje rokova plaćanja. Dobavljač se obavezuje da dostavi Ugovornom organu bankovnu garanciju za dobro izvršenje posla u roku od 15 (petnaest) dana od dana potpisivanju ugovora u pismenoj formi. Ukoliko Dobavljač ne dostavi bankovnu garanciju za dobro izvršenje posla u roku od 15 (petnaest) dana od dana potpisivanja ugovora smatra se da je ugovor raskinut krivicom Dobavljača, a vrijednost bankovne garancije za ozbiljnost ponude Ugovorni organ zadržava u svoju korist. Iznos garancije za dobro izvršenje posla će biti plativ Ugovornom organu kao kompenzaciju za bilo koji gubitak koji bi bio prouzrokovan ako Dobavljač ne uspije izvršiti obaveze prema ovom ugovoru. Visina garantnog depozita u formi bankovne garancije je 5% (pet posto) od ukupno ugovorene vrijednosti sa rokom važnosti do isteka garantnog perioda. Nakon isteka garantnog perioda, garancija će biti oslobođena od strane Ugovornog organa i vraćena Dobavljaču. U slučaju kašnjenja ( koja nije rezultat više sile), a koje je više od 30 (trideset) dana, Ugovorni organ može raskinuti ugovor i povući bankovnu garanciju za dobro izvršenje posla. V - NEOPHODNI CERTIFIKATI PREMA ZAKONU

Član 6.

Dobavljač roba se obavezuje da osigura Ugovornom organu po svojoj vlastitoj inicijativi sve primjenjive i odobrene certifikate ili ateste za isporučenu robu koji su neophodni u skladu sa Zakonom. Nepoštivanje obaveze može dovesti do zadržavanja isplate.

49

VI - DOKUMENTACIJA

Član 7.

Sva dokumentacija se mora dostaviti na jednom od službenih jezika Bosne i Hercegovine. Opcija: U slučaju da se dokumentacija dostavlja na nekom drugom stranom jeziku, dobavljač obezbjeđuje prijevod na bosanski jezik. VII - UGOVORNI DOKUMENTI

Član 8. Ugovor će biti implementiran u skladu sa svim utvrđenim uvjetima iz tenderske dokumentacije, uključujući i dodatke (Anekse) koji čine integralni dio Ugovora. VIII - JEZIK UGOVORA

Član 9. Ovaj ugovor je napravljen na jednom od službenih jezika Bosne i Hercegovine opcija: za Dobavljača iz inozemstva i na engleskom jeziku. U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili nerazumijevanja između verzija jezika preovladaće verzija na jednom od službenih jezika Bosne i Hercegovine. VIII - OSTALE ODREDBE

Član 10 Na odnose između ugovornih strana koji nisu uređeni ovim Ugovorom primjenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima koji važi za Bosni i Hercegovinu.

Član 11. Ugovorne strane su suglasne da će sve eventualne sporove nastale po ovom ugovoru rješavati sporazumno, u suprotnom za rješavanje sporova nastalih po ovom Ugovoru nadležan je sud u Sarajevu.

Član 12 Osim ako se ne utvrdi drugačije Ugovor će stupiti na snagu sa datumom potpisa ugovora.

Član 13. Ugovor je sačinjen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka od kojih svaka ugovorna stana zadržava po 3 tri) primjerka. Za Dobavljača roba, Za Ugovorni organ, ___________ Federalna uprava civilne zaštite, Direktor, Direktor, ___________________ Alija Tihić Broj: Broj: Datum: Datum:

50

ANEKS - 8 REFERENC LISTA Ponuđača Red. broj

Pregled glavnih isporuka u posljednjih dvije godine

(kratak opis)

Ukupna vrijednost

Vrijeme realizacije

Podaci o kupcu i kontakt osobi

1 2 3 4 5

1.

2.

3.

4.

5.

51

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Naziv ponuđača: ________________________________________________________________ Datum: ____________ ____________________________ (Potpis i pečat odgovornog lica ponuđača) NAPOMENA: Svi ponuđači prema datoj šemi i opcijama mogu kreirati i sopstveni obrazac (aneks broj 8) koji mora biti datiran,

potpisan i ovjeren od strane ovlaštenog lica ponuđača.

ANEKS - 9

Nacrt Izjave - MODEL BANKOVNE GARANCIJE ZA OZBILJNOST PONUDE Za: Federalnu upravu civilne zaštite, ulica Dženetića čikma 14, Sarajevo Obavještenje o javnoj nabavi roba „OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI“ „objavljeno u (“Službenom glasniku BiH”), broj 90 od 10.11.2008. godine Poštovana gospodo,

1. U skladu sa uvjetima iz Obavještenja o javnoj nabavci roba (garancija za ozbiljnost ponude) u gore spomenutom Obavještenju ponuđač ____________________________________ ______________________________(u daljem tekstu: Ponuđač) će dostaviti Korisniku Federalna uprava civilne zaštite bankovnu garanciju kao osiguranje za ozbiljnost ponude sa obavezama preuzetim u Tenderskoj dokumentaciji broj: 08 – 14/4 – 437-4/08. i to:

52

- za slučaj povlačenja ponude nakon isteka roka za dostavljanje ponude, a prije isteka roka

važenja ponude; - ako ne ispoštuje uslove iz tenderske dokumentacije prije potpisivanja ugovora ili ako

ponuda ne sadrži ispravne informacije i - za slučaj odbijanja potpisivanja ugovora nakon dodjele ako je ugovor u skladu sa

tenderskom dokumentacijom; za iznos od _____________________ (iznos garancije) slovima:________________________________.

2. Mi, _____________________________ u skladu sa uputstvima Ponuđača, se (Glavna banka) slažemo da bezuslovno i neopozivo kao glavni obveznik i ne samo kao garant garantujemo isplatu Federalnoj upravi civilne zaštite na njen prvi zahtjev bez bilo kakvog prava na primjedbu sa naše strane i bez njegovog prethodnog obraćanja Ponuđaču, isplati svaku sumu ili sume i to na iznos koji ne prelazi _________ slovima: _________________________________ (iznos garancije) u roku od 7 dana od primitka prvog korisničkog zahtjeva od strane Banke.

3. Svaki takav zahtjev kojeg napravi Korisnik u Banci će biti uključujući i obavezujući, apsolutan i nedvosmislen uprkos svim razlikama između Banke i Ponuđača ili svakog spora ili sporova koji mogu nastati/ ili se pojaviti pred svakim sudom ili nekim drugim organom.

4. Kako bi bio validan svaki zahtjev po ovoj Garanciji mora: - biti u pismenoj formi i mora navesti da Ponuđač pravi prekršaj obaveza; - biti poslan putem preporučene poštanske pošiljke sa potvrdom o prijemu; - biti poslan na dan ili prije isteka datuma Garancije; - pozivati se na ovu Garanciju i - navesti traženi iznos. Preuzimanje obaveza od strane Banke je nezavisno od ovoga i Banka nije vezana ugovorom,

uprkos uključenju reference na nju u tekstu Garancije. Banka ne smije biti oslobođena od svoje odgovornosti po ovoj garanciji bilo kakvom primjenom prava Korisnika.

5. Ova garancija neće biti ukinuta zbog izmjena u konstituciji Banke ili Ponuđača. 6. Banka se dalje slaže da odluka Korisnika u pogledu neispunjavanja obaveza iz tenderskih

uslova od Ponuđača mora biti konačna i obavezujuća. 7. Ova garancija je opoziva samo po pismenoj saglasnosti Korisnika i odbacujemo

neophodnost da navedenu obavezu tražite od Ponuđača prije nego što nama podnesete zahtjev. 8. Ova Garancija će važiti 90 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponude ponuđača. 9. Pored svega navedenog ovdje, Korisnik može uložiti prigovor po svojoj garanciji u roku od

trideset dana od datuma isteka garancije. 10. Ova Bankovna garancija mora biti upravljana i konstruirana prema zakonu i Banka i

Korisnik ovim podliježu jurisdikciji nadležnog Suda. Svi sporovi koji nastanu ili su vezani sa ovom Garancijom se moraju konačno definisati sudovima. Potpis i pečat ________________________ Ime banke: ________________________ Adresa: ________________________ Datum: ________________________

53

Napomena: Iznos treba da predstavlja 1 % od ukupno ponuđene cijene određen u Obavještenju o javnoj nabavci (tačka III.1.) i pema tenderskoj dokumentaciji izražen u valuti u kojoj je izražen ugovor. Može i drugi adekvatan model bankovne garancije koji ne mjenja suštinu garancija za ozbiljnost ponude.

ANEKS 10 Nacrt teksta - MODEL BANKOVNE GARANCIJE ZA AVANSNO PLAĆANJE Za: Federalnu upravu civilne zaštite Dženetiča Čikma 14, Sarajevo Ugovor o javnoj nabavci roba za nabavku „OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI“ „ Poštovana gospodo,

54

1. U skladu sa odredbama uvjeta Ugovora (avansno plaćanje) Korisnik je preuzeo obavezu da izvrši avansno plaćanje u iznosu __________, što čini plaćanje ____% od ukupne vrijednosti ugovora. U gore spomenutom ugovoru Dobavljač ______________________________ će dostaviti Federalnoj upravi civilne zaštite Sarajevo bankovnu garanciju kojom garantuje svoje propisno i tačno izvršenje svega iz navedenog Ugovora za iznos od _____________________ (iznos garancije) slovima:________________________________.

2. Mi, _____________________________ u skladu sa uputstvima Dobavljača, se (Glavna banka) slažemo da bezuslovno i neopozivo kao glavni obveznik i ne samo kao garant garantujemo isplatu Federalnoj upravi civilne zaštite Sarajrvo na njezin prvi zahtjev bez bilo kakvog prava na primjedbu sa naše strane i bez njenog prethodnog obraćanja Dobavljaču, svaki i sve novčane iznose isplative od strane Dobavljača prema avansu ili dijelu isplaćenog avansa i to na iznos koji ne prelazi ______________________________ slovima:_________________________________, (iznos garancije) pod uvjetom da Ugovorni organ obavijesti Banku da Dobavljač nije ispunio svoje ugovorene obaveze koje su utvrđene u datom Ugovoru. Svaki takav zahtjev kojeg napravi Korisnik u Banci mora biti zaključan i obavezujući, apsolutan i nedvosmislen, bez obzira na neslaganja između Korisnika i Dobavljača ili bilo kog spora ili sporova koji mogu nastati / ili koje se pojave pred sudom ili nekim drugim organom.

3. Ova garancija neće biti ukinuta zbog izmjena u konstituciji Banke ili Dobavljača. 4. Ova garancija je opoziva samo po pismenoj saglasnoti Korisnika. 5. Ova Garancija će biti važeća i potpuno efektivna od datuma uplate avansa za ovaj Ugovor

dok Dobavljač u potpunosti ne ispuni svoje obaveze u pogledu isporuke robe koja je predmet ugovora i za koju je primio avansnu uplatu.

6. Pored svega navedenog ovdje, Korisnik može uložiti prigovor po svojoj garanciji u roku od trideset dana od datuma isteka garancije.

7. Ova Bankovna garancija mora biti upravljana i konstruirana prema zakonu i Banka i Korisnik ovim podliježu jurisdikciji nadležnog Suda. Svi sporovi koji se pojave ili su u vezi sa ovom Garancijom moraju se konačno razrješiti sudskom odlukom. Potpis i pečat ________________________ Ime banke: ________________________ Adresa: ________________________ Datum: ________________________ Iznos treba da predstavlja procenat cijene Ugovora određen u podacima o ugovoru,pema tenderskoj dokumentaciji izražen u valuti u kojoj je izražen ugovor. Na dati tekst dobavljač kroz svoju Izjavu daje saglasnost. Može i drugi adekvatan model bankovne garancije koji ne mjenja suštinu garancija za avansno plaćanje.

I Z J A V A

Ja dole potpisani, ispred ponuđača ---------------------------------------------------------------------------- (u daljem tekstu Ponuđač), izjavljujem pod pravnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću kao ovlašteni zastupnik Ponuđača, da će navedeni Ponuđač, u slučaju izbora za najpovoljnijeg ponuđača, dostaviti garanciju za avansno plaćanje iz ugovora, u obliku bezuvjetne bankovne garancije, naplative na prvi poziv . Na dati tekst garancije dajem saglasnost. _________________________________ (Velikim i štampanim slovima ime i prezime

55

Ovlaštene osobe Ponuđača) Potpis i pečat ponuđača _______________________

ANEKS 11

Nacrt teksta - MODEL BANKOVNE GARANCIJE ZA DOBRO IZVRŠENJE UGOVORA Za: Federalnu upravu civilne zaštite Dženetiča Čikma 14, Sarajevo Ugovor o javnoj nabavci roba za nabavku „OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI“ „ Poštovana gospodo,

1. U skladu sa odredbama uvjeta Ugovora (za dobro izvršenje posla) u gore spomenutom ugovoru Dobavljač ______________________________________ će dostaviti Federalnoj upravi civilne zaštite u Sarajevu bankovnu garanciju kao osiguranje za saglasnost sa obavezama preuzetim u Ugovoru iz osnova dobrog izvršenja ugovora za iznos od _____________________

56

(iznos garancije) slovima:________________________________.

2. Mi, _____________________________ u skladu sa uputstvima Dobavljača, se (Glavna banka) slažemo da bezuslovno i neopozivo kao glavni obveznik i ne samo kao garant garantujemo isplatu Federalnoj upravi civilne zaštite u Sarajevu na njezin prvi zahtjev bez bilo kakvog prava na primjedbu sa naše strane i bez njegovog prethodnog obraćanja Dobavljaču, isplati svaku sumu ili sume i to na iznos koji ne prelazi __________ slovima: _________________________________ (iznos garancije) u roku od 7 dana od primitka prvog korisničkog zahtjeva od strane Banke.

3. Svaki takav zahtjev kojeg napravi Korisnik u Banci će biti uključujući i obavezujući, apsolutan i nedvosmislen uprkos svim razlikama između Banke i Dobavljača ili svakog spora ili sporova koji mogu nastati / ili se pojaviti pred svakim sudom ili nekim drugim organom.

4. Kako bi bio validan svaki zahtjev po ovoj Garanciji mora: - biti u pismenoj formi i mora navesti da Dobavljač pravi prekršaj obaveza ; - biti poslan putem preporučene poštanske pošiljke sa potvrdom o prijemu; - biti poslan na dan ili prije isteka datuma Garancije; - pozivati se na ovu Garanciju i - navesti traženi iznos.

Preuzimanje obaveza od strane Banke je nezavisno od ovoga i Banka nije vezana ugovorom, uprkos uključenju reference na nju u tekstu Garancije. Banka ne smije biti oslobođena od svoje odgovornosti po ovoj garanciji bilo kakvom primjenom prava Korisnika.

5. Ova garancija neće biti ukinuta zbog izmjena u konstituciji Banke ili Dobavljača. 6. Banka se dalje slaže da odluka Korisnika u pogledu neispunjavanja obaveza utvrđenih

ugovorom od Dobavljača mora biti konačna i obavezujuća. 7. Ova garancija je opoziva samo po pismenoj saglasnosti Korisnika i odbacujemo

neophodnost da navedenu obavezu tražite od dobavljača prije nego što nama podnesete zahtjev. 8. Takođe se slažemo da nas nikakve promjene ili dodaci ili druge modifikacije u uslovima

Ugovora neće osloboditi bilo kakvih obaveza preuzetih ovom Garancijom. 9. Ova Garancija će važiti u periodu koji je određen kao garantni period za isporučenu robu.. 10. Pored svega navedenog ovdje, Korisnik može uložiti prigovor po svojoj garanciji u roku

od trideset dana od datuma isteka garancije. 11. Ova Bankovna garancija mora biti upravljana i konstruirana prema zakonu i Banka i

Korisnik ovim podliježu jurisdikciji nadležnog Suda. Svi sporovi koji nastanu ili su vezani sa ovom Garancijom se moraju konačno definisati sudovima. Potpis i pečat ________________________ Ime banke: ________________________ Adresa: ________________________ Datum: ________________________ Napomena: Iznos treba da predstavlja procenat od 5 % od ukupne cijene Ugovora određen u podacima o ugovoru,pema tenderskoj dokumentaciji izražen u valuti u kojoj je izražen ugovor.Na dati tekst ponuđač kroz svoju Izjavu daje saglasnost.. Može i drugi adekvatan model bankovne garancije koji ne mjenja suštinu garancija za dobro izvršenje ugovora.

57

I Z J A V A Ja dole potpisani, ispred ponuđača---------------------------------------------------------------------------- (u daljem tekstu Ponuđač), izjavljujem pod pravnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću kao ovlašteni zastupnik Ponuđača, da će navedeni Ponuđač, u slučaju izbora za najpovoljnijeg ponuđača, dostaviti garanciju za dobro izvršenje posla iz ugovora, u obliku bezuvjetne bankovne garancije, naplative na prvi poziv. Na dati tekst garancije dajem saglasnost. _________________________________ (Velikim i štampanim slovima ime i prezime Ovlaštene osobe Ponuđača) Potpis i pečat ponuđača _______________________

ANEKS 12 Ug.br. _____________ /08

POPIS OVLAŠTENIH ČLANOVA GRUPE PONUĐAČA (KONZORCIJ)

I - Nosilac isporuke „OPREME ZA RADIOLOŠKU, HEMIJSKU I BIOLOŠKU ZAŠTITU, VETERINARSKE I HIDRMETEOROLOŠKE POSLOVE ZA POTREBE SLUŽBI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERALNE JEDINICE ZA SPAŠAVANJE OD RADIOLOŠKIH, HEMIJSKIH I BIOLOŠKIH OPASNOSTI“ je : II - Članovi grupe ponuđača roba 1._____________________________________________________________________________ 2._____________________________________________________________________________ 3._____________________________________________________________________________

58

ANEKS 13

Ug.br. _____________ /08

DETALJI O PONUĐAČU ZA ROBE-GLAVNOM PONUĐAČU I /ILI ČLANOVIMA GRUPE PONUĐAČA

Slijedeće informacije o ponuđaču treba unijeti ovdje: Glavni ponuđač 1.Generalije Ime: Ponuđača za robe Smješten u : Država: Registarski broj: ID / PDV broj:

59

Kontakt osoba: Telefon: Fax: E-mail: Porezni broj: Carinski broj: 2.Kvalitet ISO odabrani sistem: ISO status( C=certificiran, D=u toku) Naziv tijela certifikacije: Kraj validnosti: Ug.br. _____________ /08 Član grupe Ponuđača – Konzorcija br.1: 1.Generalije Ime Ponuđača roba: Smještena u : Država: Registarski broj: ID / PDV broj: Kontakt osoba: Telefon: Fax:

60

E-mail: Porezni broj: Carinski broj: 1. Kvalitet ISO odabrani sistem: ISO status( C=certificiran, D=u toku) Naziv tijela certifikacije: Kraj validnosti: Ug.br. ________________ /08 Član grupe Ponuđača – Konzorcija br.2: 1.Generalije Ime Ponuđača roba: Smještena u : Država: Registarski broj: ID / PDV broj: Kontakt osoba: Telefon: Fax:

61

E-mail: Porezni broj: Carinski broj: 2.Kvalitet ISO odabrani sistem: ISO status( C=certificiran, D=u toku) Naziv tijela certifikacije: Ug.br. _______________ /08 Član grupe Ponuđača – Konzorcija br.3: 1.Generalije Ime ponuđača roba: Smještena u : Država: Registarski broj: ID / PDV broj: Kontakt osoba: Telefon: Fax: E-mail: Porezni broj:

62

Carinski broj: 2.Kvalitet ISO odabrani sistem: ISO status( C=certificiran, D=u toku) Naziv tijela certifikacije: Kraj validnosti:

63

Documents

BOSNA I HERCEGOVINA - · PDF fileLice koje/a je ovlašteno da vodi komunikaciju u ... Službu za radiološku hemijsku i biološku zaštitu i Federalnu jedinicu za spašavanje ... Oprema