Словообразование с помощью суффиксов в английском языке

Word formation with suffixes in English

Муниципальное общеобразовательное учреждениеМуниципальное общеобразовательное учреждение«Средняя общеобразовательная школа №20»«Средняя общеобразовательная школа №20»

имени И.И.Наймушинаимени И.И.Наймушинаг.Братскг.Братск

Авторы: учащиеся 9 А класса

Ерофеев Дмитрий

Стуков Александр

Руководитель:

учитель английского языка

Филатов Алексей

Анатольевич

ОСНОВНОЕ МЕНЮ

СуществительноеNoun

СуществительноеNoun

ПрилагательноеAdjective

ПрилагательноеAdjective

ГлаголVerb

ГлаголVerb

НаречиеAdverb

НаречиеAdverb

Выберите часть речи,

чтобы посмотреть основные принципы

её образования с помощью суффиксов.

Существительное - Noun

суффикс прибавляется к пример

- er, - or глаголу to teach – учить teacher – учитель

- ment глаголу to move - двигаться movement - движение

- (t)ion глаголу to translate - переводить translation - перевод

- age глаголуto marry - жениться, выходить замуж

marriage - женитьба, брак

- ant глаголу to assist - помогать assistant – ассистент

- ity прилагательному complex - сложный complexity - сложность

- y прилагательному difficult - трудный difficulty - трудность

- ness прилагательному happy - счастливый happiness - счастье

- ess существительному actor - актер actress – актриса

- ist существительному piano - пианино pianist - пианист

- ian существительному music - музыка musician - музыкант

- hood существительному child - ребёнок childhood – детство

- ship существительному friend - друг friendship – дружба

Прилагательное - Adjective

суффикс прибавляется к пример

-less существительному hope – надежда hopeless - безнадежный

-full существительному use – использование useful - полезный

-able (-ible) глаголу to eat – кушать eatable - съедобный

-al существительному centre – центр central - центральный

-ish существительному fool – дурак foolish - дурацкий

-en существительному wood - древесина wooden – деревянный

-ous существительному fame – слава famous - знаменитый

- ing (ving) глаголуto interest – интересовать

interesting - интересный

- ed (v3) глаголуto interest – интересовать

interested - заинтересованный

Наречие - Adverb

суффикс прибавляется к пример

- ly прилагательному

slow-медленный slowly-медленно

heavy-тяжелый heavily-тяжело

beautiful-красивый beautifully-красиво

correct-правильный correctly-правильно

high-высокий highly-высоко

gentle-нежный gently-нежно

dangerous-опасный dangerously-опасно

bad-плохой badly-плохо

modest-скромный modestly-скромно

musical-музыкальный musically-музыкально

Глагол - Verb

суффикс прибавляется к пример

-ise (Br)

-ize (Am)прилагательному

modern-современный

modernize-модернизироватьcharacter-характерный

characterize-характеризоватьsocial-социальный

socialize-социализироватьspecial-специальный

specialize-специализироватьсяurban-городской

urbanize-урбанизироватьcritical-критический

criticize-критиковатьfinal-финальный

finalize-заканчиватьideal-идеальный

idealize-идеализировать

Суффиксы –er и –or присоединяются к глаголам и образуют существительные, обозначающие профессии

или род занятий.

глагол перевод существительное перевод

to read читать reader читатель

to write писать writer писатель

to watch наблюдать watcher наблюдатель

to run бегать runner бегун

to box боксировать boxer боксёр

Суффикс –or присоединяется к глаголам, корень которых заканчивается на букву t .

глагол перевод существительное перевод

to act исполнять роль actor актер

to conduct проводить conductor проводник

to react реагировать reactor реактор

Суффикс –ment присоединяется к глаголам и образует абстрактные существительные

глагол перевод существительное перевод

to employнанимать (на

работу)employment занятость

to develop развивать development развитие

to manage управлять management управление

to governуправлять (править)

government правительство

to amuse веселить amusement веселье

to treat лечить treatment лечение

to invest инвестировать investment инвестиция

to agree соглашаться agreement соглашение

Суффикс –(t)ion присоединяется к глаголам и образует как абстрактные так и вполне вещественные

существительные

глагол перевод существительное перевод

to create создавать creation создание

to demonstrate демонстрировать demonstration демонстрация

to add добавлять addition добавок

to pollute загрязнять pollution загрязнение

to explain объяснять explanation объяснение

to locate размещать location размещение

to recreate воссоздавать recreation воссоздание

to explore исследовать exploration исследование

Суффикс –age присоединяется к глаголам и образует абстрактные существительные

глагол перевод существительное перевод

to use использовать usage использование

to pass проходить passage проход

to cleave раскалывать cleavage раскол

to blindослеплять, затмевать

blindage блиндаж

to eat кушать, есть eatage подножный корм

to marryжениться,

выходить замужmarriage замужество, брак

to patronбыть покровителем

кому-либоpatronage

патронаж,

порковительство

to block блокировать blockage блокада

to carry нести, везти carriage коляска

Суффикс –ant присоединяется к глаголам и образует существительные, обозначающие профессии или род

занятий человека

глагол перевод существительное перевод

to consult консультировать consultant консультант

to declare заявлять declarant заявитель

to defend обороняться defendant обвиняемый

to combat бороться combatant боец

to emigrate эмигрировать emigrant эмигрант

to enter входить entrant посетитель

to applyподавать

(заявление)applicant заявитель

to migrate мигрировать migrant переселенец

to militate бороться militant боец

Суффиксы –ity и -y присоединяются к прилагательным и образуют абстрактные

существительные.

прилагательное перевод существительное перевод

major основной, крупный majority большинство

able способный ability способность

convertible конвертируемый convertibility конвертируемость

instable нестабильный instability нестабильность

comical комический comicality чудачество

humid влажный humidity влажность

honest честный honesty честность

proximate ближайший proximity близость

Суффикс –ness присоединяется к прилагательным и образует абстрактные существительные.

прилагательное перевод существительное перевод

provocative соблазнительный provocativeness соблазнительность

plump пухлый plumpness пухлость

pleasant приятность pleasantness приятность

sick больной sickness болезнь

fit в форме (о фигуре) fitness фитнесс

ready готовый readiness готовность

great великий greatness величие

lonely одинокий loneliness одиночество

Суффикс –ess присоединяется к существительным и образует существительные женского рода.

существительное перевод существительное перевод

host хозяин hostess хозяйка

steward стюард stewardess стюардесса

prince принц princess принцесса

mister господин mistress госпожа

waiter официант waitress официантка

conductor руководитель conductress руководительница

enchanter чародей enchantress чародейка

seam шов seamstress швея

Суффиксы –ist и -ian присоединяются к существительным и образуют существительные,

обозначающие профессии или род занятий человека.

существительное перевод существительное перевод

accordion аккордион accordionist аккордионист

allergy аллергия allergist аллерголог

agronomy агрономия agronomist агроном

aerology аэрология aerologist аэролог

altruism альтруизм altruism альтруист

biology биология biologist биолог

art искусство artist художник

logic логика logician логик

Суффиксы –hood и - ship присоединяются к существительным и образуют абстрактные

существительные.

существительное перевод существительное перевод

false ложный falsehood ложь

priest священник priesthood духовенство

author автор authorship соавторство

reader читатель readership круг читателей

partner партнер partnership партнерство

neighbour сосед neighbourhood соседство

lecture лекция lectureship лекторство

penman каллиграф penmanshipкаллиграфия,

чистописание

man мужчина manhood зрелость

Суффикс –less придает образованным прилагательным значения «отсутствие», «без».«hopeless» = «без» «надежды» = «безнадежный»

существительное перевод прилагательное перевод

faith доверие faithless ненадёжный

fruit плод fruitless бесплодный

nerve раздражение nerveless малодушный

care забота careless беззаботный

comfort комфорт comfortless неуютный

hair волосы hairless лысый

pain боль painless безболезненный

cloud облако cloudless безоблачный

Суффикс –ful придает прилагательным значение «полный чего-либо».

«peaceful» = «полный мира» = «мирный»

существительное перевод прилагательное перевод

grace грация graceful грациозный

harm вред harmful вредный

peace мир peaceful мирный

delight восхищение delightful восхитительный

colour цвет colourful цветной

hope надежда hopeful надежный

pain боль painful болезненный

dread страх dreadful страшный

Суффиксы –able и -ible придает прилагательным значение «способный» к действию, «можно сделать»

действие, которое обозначает глагол.«eatable» = «можно скушать» = «съедобный»

глагол перевод прилагательное перевод

to read читать readableчитабельный,

разборчивый

to compare сравнивать comparable сравнимый

to honour почитать, чтить honourable почетный

to improve улучшать improvableдопускающий

улучшение

to transmitпередавать

(на расстояние)transmissible

передаваемый

(на расстояние)

to value ценить valuable ценный

to pass проходить passable проходимый

to resistсопротивляться,

противостоятьresistible отразимый

Суффикс –al образует прилагательные от существительных. Аналогичен русскому суффиксу –ал.

существительное перевод прилагательное перевод

government правительство governmental правительственный

globe глобус, земной шар globalглобальный,

мировой

habit привычка habitual привычный

phenomen феномен phenominal феноминальный

logic логика logical логический

nature природа naturalприродный,

естественный

option выбор optionalнеобязательный

на выбор

orient восток oriental восточный

Суффикс –ish образует прилагательные от существительных и прилагательных. Придает

прилагательным смягчающее значение«childish» = «по-детски» = «детский»

- не свойственный взрослым

существительное

или прилагательноеперевод прилагательное перевод

fool дурак foolish глуповатый

red красный reddish красноватый

girl девочка girlishпохожий на девочку

(о мальчике)

green зелёный greenish зеленоватый

plump полный plumpish полноватый

clown клоун clownish шутовской

man мужчина mannish мужеподобная

Суффикс –en образует прилагательные от существительных. Чаще прилагательные отражают

свойства какого-либо материала.

существительное перевод прилагательное перевод

wool шерсть woolen шерстяной

gold золото golden золотой

wood древесина wooden деревянный

Суффикс –ous образует прилагательные от существительных или глаголов.

существительное

глаголперевод прилагательное перевод

courage смелость courageous храбрый

to continue продолжать continuous продолжительный

glory слава glorious славный

mendacity ложь mendacious лживый

penury бедность penurious бедный

perfidy вероломство perfidious вероломный

plenty обилие plenteous изобильный

rebel повстанец rebellious мятежный

Суффиксы –ing (или Ving) и –ed (или V3) образуют прилагательные от глаголов. Суффикс –ing имеет активное значение,

условно «Ving» можно перевести «делающий» что-либо.«interesting» ≈ «интересующий» => «интересный».

Суффикс –ed имеет пассивное значение, условно говорит о том, что сделали с описываемым

существительным.«interested» ≈ «заинтересовали» => «заинтересованный»

глагол перевод прилагательное перевод

to frighten пугатьfrightening

тревожный

пугающий

frightened напуганный

to develop развивать(ся)developing развивающийся

developed развитый

to charm очаровыватьcharming чарующий

charmed зачарованный

to confuse смущатьconfusing смущающий

confused смущенный