கன� காத�

கைதய� ஹ ேரா� இ�வ� : ப��நாராயண� (ப��),வஜயராகவ�

ந�ப�க� ! வஜ" கைதய� நாயகி ! (வஜி)

கைதய� ஹ ேராய� : ெஜய%

ந�ப�க& : சிவ!மா� ,ம)* (childhood friend s one of the Hero and Heroine)

கைதய� இட,க& : தி�வ�லி ேகண அ ஹர ர/ ம01/,little bits of

University of Birmingham and Heathrow Airport

கன� 1

வ�ட/ 2003 march

இட/ : ப�மி,கா/ 2ன3வ�சி45

ப�மி,கா/ 2ன3வ�சி45ய� PG medicine department ! அ�1

ப4டமள378 வழா அத0காக லான3� இட7ப45�:த இ� ைகய� ;4டம

;4டமாக அம�:< ேபசி ெகா�=இ�:தன�. வச:த கால/ ஆனதா� ெவய�ச01

மிதமாக இ�:த<.

“ஏ" எ�ன உ� ஆ� ஒ� பக�ேராட இ� கா� பா�”

“ேட" சிவா */மா இ�டா, ந�ல ேவைள ந/ம ேபசற ெமாழி யா� !/ 8�யா<இ�ல

ேகவலமா ேபாய� !/.”

“ேட" வஜ" ந அவைன அ:த பா�ைவ பா� கேர அ78றமா எ�ைன !ைற

ெசா�லற,அ<�/ ந 2/ அவைன 4 வ�ஷமா இ7ப5�தா� பா� கேர தவர ேபாய

ேபசியாவ< இ� கியா�F ேக4ட அ<�ம கிைடயா<.”-சிவா

“ச� அதவ= ம)* எ,கடா?”-வஜ"

“வஜ" நா� இ,க தா� இ� ேக�,ஆமாம சிவா ந/ம ஹ ேராவ கவ�:த அ:த G7ப�

ஹ ேரா யா�”-ம)*

“அேதா அ,ேக பா� ஆ7ப� க அழகF !/,ெச�� கல� H-ச�4 இ:திய

பரைஜ !/ இைடய� நி கறா� அவ� தா�.

ஒ� ஆ,கிேலய� நி�1 ெகா�= இ�:தா�,ஆ,கிேலாய� ேக உ�ய

நிற�<ட�,ேகா�ட� கல� ேஹ�,*மா� 6.3’ அ5 !/ ேம� உயர�<ட� ந�ல

உட�க4=ட� இ�:தா�.

“எ�ன �ெபஷ� இவ�F எ�னேமா G7ப� Hero ேர)* ! ெசா�லறி,க”-ம)*

“அத ஏ� எ�கி4ட ேக கற அவ�கி4ட ேக�”-சிவா

“ம)* அவF ! 7J கல� ஐ�,ஐேபாேரா 7ள கல� ,*� கமா ெசா�ன இ:த ஊ�

இற:த இளவரசி மாதி� இவF !/ இ� !/. இ:தஊ� இற:த இளவரசிய ெஜய% !

ெரா/ப ப5 !/ இ�ல அதா� என ! இவேன பா� !/ ேபா< ெஜய% ஞாபக/

வ�/.ச� ேபா4ேடாஎ= க ேகமரால சா�N இ� !ல”.

“ேட" வஜ" இ:த வஷப�Oைச ேவ�டா/ ெசா�லி4ேட�.”

“ஏ�டா”

“சல,ைக ஒலி பட�<ல அ:த !�ட� கமைல ேபா4ேடா எ=�த மாதி� இவ� !

ேபா4ேடா எ= க ெத�2/ ெசா�லி4ேட�, அ78ற/ எ�ைன !�த/ ெசா�ல ;டா<.

ேபா4ேடாேவ எ= கைளனாP/ பரவாய�ைல இவ எ= க ேவ�டா/”.

ம)* சிவாைவ <ர�த அவ� ச�யாக அ:த ஆ,கிேலய� ேம� ேமாதி ெகா�=

நி�றா�.

“Sorry”-siva

“It’s ok leave it”

ஆ,கிேலய� அ:த ப க/ தி�/ப “ranju if you ask now means I can’t do anything, ticket’s are not available

now what to do now” உடேன வஜ" !1 ேக 8!:< “If you don’t mistake me, I will give my tickets. Please do

one favor for me we need the graduation snaps I will give my camera please help me “.

“ஏ" ம)* எ�ன ேயாசைன வா ேபாகலா/”எ�றா� சிவா.

நா�! நா4க& கழி�< Heathrow Airport

“ேட" வஜ" passport ,ticket எ�லா/ எ=�தியா, cargo அF7பர சாமாைன எ�லா/ cargo

ேபா4=5யா,luggage எ�லா/ proper pack ப�ண45யா ஒ�F/ miss ப�ணடைல இ�ல”.-

சிவா

“எ�லா/ நாF/ ம)*�/ Q5O*4ேடா/ ந R5 !கி4= வா,ேக ற� பா� ேக&வேய

“-வஜ"

“ஏ� சிவா ந இ,க ேக4ட< ! ேபசாம ஊ�ல வ:< ேக4=ய�ககால/

இ�ல” -ம)*

“ஏ" ம)* உ�கி4ட ஏ0கனேவ ெசா�லியாO* எ�ைன சிவா ேப� ெசா�லி ௬7படாத

மாமா�F ௬7ப=�F.எ,க அ/மா ேக4ட உன ! ஈர வள !மா1 தான5”-சிவா

“ஆமாம உ,கள அ5 க தாேன இ,க வ�/ ெபா< ௬ட அைர டஜ�

எ=�<4= ேபா ெசா�ன,க நா� தா� ேக கைல அதா� அவ��ைத

படேற�”.

“ம)* அ5ேய� சர�ட�.”-சிவா

“ேட" சிவா எ,கடா ேபாO* உ� வ ர/ எ�லா/”-வஜ"

“ந ேவற க=7ப கிள7பத க�யாண�ைத ப�ண7பா� அ7ப ெத�2/H

உன ! எ� அவ��ைத எ��F.”

“நா� எ�லா/ உஷா�மா எ�ன ெசா�ன&�/, ேக44லாPம,

தைலய45=ேவ� இ�ல.”

“யா� கி4ட?ெஜய% கி4டய நட !/ நி�ைன கிேற எ< !/ எ�ேனாட ஆU:த

அFத7ப,க&”

எ�லா checking formality Q5:< lounge உ&ேள Vைழ:தா�க&.

அ,ேக ஆ,கிேலய� அவ� ர)* எ�1 !றி7ப4ட ெப� ம01/ ஒ�

இ:திய வயதான மா<�ட� அ/�:தி�தா�.அ:த மா< ெப�ண� ேதாள3� சா":<

அம�:< ெகா�= இ�:தா�.அவ�� க�ன,கள3� க�ண �� *வ=க& ெத�ப4டன.

“வஜ" அ:த ெபா�W அவேனாட ெபா�ட5யா இ� !/ நி�ன3 ேகேற� ஊ� !

ேபான ெபா�Fேனாட அ7ப� தி4=வேன�F இ:த ெபா/பைள அX�<. இவ�

எ�லா/ இ:த ெபா�ேணாட எ�தைன நா& !=/ப ந=�<வ� !ைற:த< 2 to 5வ�ச/

தா� வாU� பாவ/ அ:த ெபா�W “

“எ<�/ ெத�யாம ேபசாத சிவா”

“இ�ல வஜ" ேபானவார/ நாம ேபான மகால4*மி ேகாவ�ல இவ,க 3 ேபைர2/

பா��ேத�, graduation ceremony பா��ேதா/ ,இேதா இ�� கி !.”-ம)*

“8�ஷ� ெபா�ட5 ! எ<ல ஒ�<ைம இ� ேகா இ�லிேயா இ:த

வஷய�<ல இ� !.”-வஜ"

“ஆமா/டா last one week ம)* இ:த வயச lady எ,கேயா பா��த மாதி�

இ� ! ெசா�லறடா.”

அ:த ஆ,கிேலய� இவ�கைள ப���< அைழ க இவ�கக& அவைன

ேநா கி ெச�P/ேபா< அவF/ இவ�கைள எதி�ெகா�டா�

Hi I am vijaya Ragavan

He is Sivakumar

She is Mrs Manchu sivakumar

Are you came from tamilnadu?

Ya…absouletly

எ� ெபய� ப��நாராயண�-எ�1 அவ� த�ைன தமிழி� அறிQகப=�தி ெகா�ட</

Qவ�/ அதி�:< ேநா கின�.

கன� 2

“எ�ன 3 ேப�/ அ7ப5 பா� கேற&?Sorry…. ேந ! ந ,க ேபசற தமிU வரா<, Brahmin’s

Community ேபசற தமிU தா� வ�/, த7பா எ=�<காதி,ேகா. எ�னா இ,க ஆ�<ல ம4=/

தா� தமிU-,கற<னால ,நா,க இ7ப5�தா� ேப*ேவா/.”

“அ< ெக�ன பரவாய�ைல நாF/ இவF/ வள:த< எ�லா/ அ ரஹார/ தா�.”-

வஜ"

உடேன ம)* “எ7ப5 ந ,க தமிU ேபசற ,க”

“//...எ�லா/ வாயால தா� பா��த ெத�யேல.”-எ�றா� சிவா

ம)* சிவாைவ Qைற�தா&.

“ேட" வஜ" இ,க பா�டா இவைள எ�ைன Qைற கிற.”

“ெர�= ேப�/ */மா வரமா45,க,எ/மா எ�ன பரOசைனனாP/ ஊ�ல ேபாய

பா�< கலா/ இ7ப ேபசமா வா,க.”

இ7ப எ,க travel Frankfurt ?

“இ�ல Chennai ! ேபாேறா/. எ� wife ! உட/8 ! Q5யைல�F phone வ:<O*

அ<�தா� அவசரமா கிள/ப ேபாேறா/.வா,ேகா உ,கைள எ,க அ/மா ! introduce

ப�ணேற�.

“சா� ந ,க தாேன nov end ல இ:த அ/மாைவ ைகயல Y கி4= Queen’s Hospital வ:தி,க.”

“yes, absolutely ,please call me Badri -mrs Siva,அ7ேபா அ/மா ! கா� fracture ஆகி நட க Q5யா<

wheel chair ைர uncomfortable ல feel ப�W வா அதனால தா� நா� Y கி�= ேபாேன�”

“இவா தா� எ,க அ/மா ேப� வஜயல4*மி,அவ எ� த,ைக ர)சனா.”

“!ழ:ேத இவ எ�லா/ யா�டா? ேநா ! ெத�)சவளா?”.

“எ,க university தா�அ/மா ஆனா இ7ப தா� introduce ஆகிேறா/”.

“அ/மா இேதா இவ� ேப� வஜயராகவ�,இவ� ேப� சிவ!மா�,இவ,க இவேராட

ஆ/பைடயா ேப� ம)* சிவ!மா�”.

“இவ,க ெர�= ேபைர2/ பா��த typical Indian ladies இ� கா,க, ந ,க ேவற மாதி�

இ� கீ,க,அ< ம4=/ இ�லாம உ,க ேப� ௬ட typical Indian name மா இ� !,ஒ� ேவைள

உ,க அ7பா வ:<”....Q5 க Q5யாம� திணறினா& ம)*

“எ� அ7பா�/ Indian தா� எ,க அ7பா ேப� ராகவ�,த/பேயாட ேப� ரேம[”

“அ/மா5 இவ� கைத2/ கி�[ண7ப� கைத7 ேபால�தா� ெபா�ேண”

“எ�ன< கி�[ண7ப� கைத மாதி�யா?”-சிவா

“!ழ:ேத ந ேய அவா&கி4ட ெசா�P7பா, Frankfurt ேபாற�< ! 11/2 hours ஆ!/&ள அ7ேபா

ெசா�P.”

“எ�ன< இவைன ேபாய !ழ:ேத�F ெசா�P< இ:த அ/மா?”எ�1 ம)*வ� காதி�

QWQW�தா� சிவா

“ஏ�5மா உ� ஆ�< கா� எ�ன ெசா�லா�?”

“இ�லமா,ந ,க இவ,க வ 4= கி4ட இ� கற மாமி,க மாதி� ேபசறி,க ெசா�லறா�?-

ம)*

எ:த ஊ� மா?-

“ெச�ைன ல தி�வ�லி ேகண அ ரஹார/மா.”எ�றா& சிவாைவ Qைற�த7ப5ேய.

சிவா க�ணா� அவள3ட/ “ந�ல சமாள3Oச” எ�றா�.”ஊ� ! வா,க

ேபசி கேற�”எ�றா&.

இவ�க& த,கள3� QUகிய�:த ேநர�தி� அ,! ப��ய� அ/மா ப��யட/

“!ழ:ேத இவ�/ ந/ம ப78/மா ஆ�< ! ப க�தில தா� ேபாP� க எ�ன ெகா)ச/

வசா�7ப?"

“அ/மா ம�ன3 ! ஒ�W/ இ� கா<மா?சி�த ேநர/ அேத ப�தி நி�ைன கம இ�மா“

ர)சனவ� !ரலி� கைல:த ம)* அவ�ட/

“அ/மா உ,கைள பா��த ெரா/ப கவைலயல இ� கிற மாதி� இ� ! கவல7படதி,க

உ,க ம�மக ந�ல ப5ய !ழ:ைத ெப01 எ=7பா,கமா”

“எ�ன< !ழ:ைத ெப�< எ= கேபாரல!!அவ�/ இவF/ க�யாணமான நா& இ�:<

நாP வ�ஷாமா ப�)* ல இ� கா,க. ஆனா, இவF/ அவ�/ தா� அைத

க�யாண/ ெசா�லற ம�த7ப5 யா�/ அைத க�யாண/ ஒ< கைலஅ<�/ அவேளாட

அ7பா அ< க�யாணேம கிைடயா<கிறா�.எ�னேமா ெத�யைல ேந�< இரா�தி�

த H��F இவ� மாமனா� phone ப�ண அவ� ! Q5யைல உடேன கிள/பவா�F

ெசா�னா�, அ<தா� நா,க ம4=/ கிள/பேடா/ ,எ� சி�னப&ைள2/,எ,காக�<

மாமா�/ ப�னா5 வ�வா.“

“ஏன/ம அ�ணாேவாட மாமனா� ெசா�லற உ� த/ப ெசா�ல ௬டதா?”-ர)*

“ேபசாம இ�5 ேகாப�ைத கிளறேத”.

“ர)*” எ�றா� ப��.

“Sorry அ�ணா... Sorry அ/மா...”

ப��ய� அ/மா ம)*வட/ ேபச ஆர/ப�தா�

“ஆமா/ எ�ன வஷய�< க இ,க வ:ேத&? எ<ல ேவைல பா� கேற&?”

"வஜ" அ�ணா�/, இவ�/ University of Birmingham-ல MS,MD ப�ண வ:த,க. வஜ"

அ�ணா cardiology specialization ப�ணனா�,இவ� general medicine, நா� oxford university MSc Nursing,

நா� last one year Queen’s hospital staff nurse in maternity wing ல work ப�ணேன�".

"ந ,க இ,க ப5Oசா அ<�/ medicine-�ன உடேன PR ெகா=�<பபேள?"

ஆ/மமா,வஜ" அ�ணா ம4=/ வா,கினா,க,நா,க வா,கைல?

ஏ�?

“இவ� medicine ப5Oச reasonேன Military service ! ேபாகW/�F அ<னால நா,க PR

எ= கேல”

அத0!& Flight call announcement வ:த<

ப�� “வஜ" உ,க Seat no எ�ன? எ,க� ! row 8, Seat no C,D,E

“ப�� எ,க� ! row 34, Seat no C,D,E”

“உ&� !&ள Air hostess ேக4ட மா�தி !=7பா.வா,ேகா ேபாலா/”.

Flight Frankfurt ேநா கி பற க ஆர/ப�த<.

ம)*,வஜ",ப��,சிவா அம�:தின�.

“சிவா ந ,க ஏ� ம)* ப க�தில உ4காரமா இ,க உ4க:தி� ேக&?”.

“ஒ�F/மி�ல ஒ� 10 மண ேநரமாவ< ெகா)ச/ நி/மதி வரலா/ தா� ேவற எ�ன?”.

“சிவா உ,க� ! க�யாணமாகி எ�தைன வ�ஷமாறா<?”.

“நாP வ�ஷ/ ஆ!<”.

“!ழ:ைத ஊ�ல இ� கா?இ�ல plan ல இ� கிேகளா?”

“எ�ன< !ழ:ைதயா? Plan �ன? எ< !? எ�1 ஒ� மாதி� !ரலி� அவைன ேநா கி

ேக4டா�.

!றி78:

சில காரண,க� கா ெஜய%-ைய சிறி< ேநர/ வைர ந�ப�க& ம�திய�

அைழ க7ப=/ ெபயரான ேபப/மா-ைவ அ7ப5ேய இ,! Use ப�ணேற�

கன� 3

“நா� எதாவ< த7பா ேக4=ேடனா? ஏ� இ7ப5 அதி�Oசி அ ேர&?”-ப��

“அ:த ேகாரைமயா எ�னF ெசா�ேலேவ� ஒேர வா��ைதல ெசா�லW/னா இ:த

வஷய�<ல இ,ேக2/ உ,க கைததா� ஒ5 கி4= இ� !.”-சிவா

“எ�ன ெசா�லேர&”-ப��

“ஆமா,க 6 வ�ச/ காதலிO* ேபாரா5 க�யாணQ/ Q5Oச வ�ச/ 4 ஆ!< இ�F/

பர/மOசா� வாU ைக தா� ஓ5 கி4= இ� !”.-சிவா

"ந ,க& இர�= ேப�/ இ,க ஒேர ஆ�<லதாேன இ�:ேத&? அ78ற/ எ�ன?"-ப��

“ந ,க ேவற வய�ெத�Oசல கிள7பத ,க, நா� இவேனாட room mate, இ< ெக�லா/ ஒ��தி

ஊ�ல இ� கா அ:த ரா4சஸி தா� காரண/”-சிவா

வஜ"2/, ம)* இைண:< “ஏ" ேபப/மாவ(ெஜய%) தி4டத ” எ�றன�.

“அவைள ெசா�ன இ<க இர�=/ இ7ப5�தா� க�</ ப��, ஆனா எ� wife இ� க

பா�,க அவ அவேளாட(ேபப/மா) devotee 7பா. ந ,க உ,க கைத ெசா�P,க நா� அ:த

ேப"/மா(ெஜய%) ப�தி அ78றமா ெசா�ேலேற�.அவ ச�யான feminist ”-சிவா

“இ,க பா� வஜ" இவைன ேபப/மா “ேபய/மா”- ,கற�?”.-ம)*

“ெபா�ண5 அவ நா� ெசா�னP/ ெசா�ல,க452/ அ< ேப"தா�”-சிவா

“ேட வா" R=டா,உ� R)சில எ� பOச,ைகைய ைவ க ”-ம)*

“எ�ன ம)* ந இ7ப5 ேபசேற”எ�றா� வஜ"

“நா� இவேராட ெபா�டா5,கற< இ7ப�தா� அ< ! Q�னா5லய�:< அவ என !

friend ம4=/ இ�ல எ� தா" தக7பன !/ ேமல எ�லா வஷயQ/ ெத�)ச* இ�:</

அவளல ேபசினா எ�னல தா,க Q5யைல”-ம)*

அவ& Qக�ைத ெபா�தி ெகா�= அழ�<ட,க.

“ஏ" ந இ,க வா வ:< ம)*வ சமாதன/ ப�W”.-வஜ"

“ேவ�டா/டா வஷ7ப�Oைச அ,க வ:தா எ� உய� ! உ�தரவாத/ கிைடயா<,

அதனால நா� இ,க இ�:ேத சமாதன/ ப�ணேற�."-சிவா

“ெசா�ன< ந தான ெசா� ெசா� ெசா� எ�Fயேர

அ5 க ச/மத/ தான ஏ� ஏ� எ�Fயேர

உ�பOச, ைகயல...யா�.... யா�...நானா

ந/ உறைவ மற:தாயா ஏ� ஏ� ஏ� எ�Fயேர “

எ�1 சிவா பாட<வ,க ம)* சிவாைவ க=ைமயாக Qைற க.

“/ !/ இன3ேம இ< தா� வழி மான ேராச/ எ�லா/ பார�த கைத ! ஆவ< ready start

1,2,3”.

எ�1 உ கி ேபாட <வ,க ஒ��வ� தி�/ப பா� க ஆர/ப க.

“ஐேயா மான/ ேபா!< உ4கா�,க”-எ�றா& ம)*

“நா� உ4காேற� ஆனா இத ப�தி ேபப/மா4ட ெசா�ல ;டா< எ�ன ?”-சிவா.

“ேச ேச இத அவகி4ட ேபாய ெசா�Pேவனா?”-ம)*.

“Very good girl-ஒ`ெவா� ெபா�W/ உ�ன மாதி� தா� இ� கW/“-சிவா.

“எ� மாமனா�கி4ட ம4=/ ெசா�ேலேற�.”-சிவா .

“ஐேயாேயா இ< அ<ல2/ ேமாச/, ஏ" என ! வய* 28 ஆ!<5 மாட வ திய *�தி ஓட

Q5யா< தாேய வ4=5 ... எ�ன5 உன ! ந ெதா,கெதா,க தாலிக45 கி4= ஒ�

a1 வ�ச/ வாழW/ ஆைச இ�ைலயா? அ78ற/ ந இ:த bேவாட2/ ெபா4ேடா2/

எ� ! Q�னா5ேபாகW/ ஆைச இ�ைலயா? ”-சிவா .

“இ< ! பதிைல நா� ெசா�ல மா4ேட� ேபப/மா வ4= ெசா�லைவ கிேற�”.-ம)*.

“Sorry for the interpretation who is babyamma? ஏ� ேக கற�ன அவளல ப�தி ேப*/ ேபா< உ,க 3

ேப� face ல affection, friendship love, bonding ,proud …. �F various expression ெத�2<. General -ல

தமிUநா4=-ல க�யாண ஆன ெபா�W,க அவேளாட ஆ/பைடயான அவேளாட

௬டெபாற:தவ� கி4ட ௬ட வ4= ெகா=�< ேபசாம ம4டா�F எ,க/மா ெசா�Pவா,

அ7ப5 இ�ல�னா ௬டபரவாய�ைல angry ல இவா இவைர அ5 கேவ கிள/ப4ட,கேள!

அதா� என ! இ< எ7ப5�F 8�யைல.இவ� ! அவா ெரா/ப ெப�ய உதவ

ப�ணய� க நி�ைன கிேற�.அ< தா� என ! அவா ப�தி ெத�)* கலாேம�F

தா�."

“உ,க� ! எ,க 4 ேபைர ப�தி ெசா�P/ ேபா< அவைள ப�தி2/ ெத�)* கலா/

ஏ�னா எ,க life அவேளாட contribution அதிக/ உ�= இ7ேபாைத ! அவைள ப�தி Short and

sweet ெசா��லW/னா அவ எ,க 4 ேபேராட Childhood friend. ேதைவ ஏ0றப4ட அவ� காக

எைத2/ ெச"ேவா/.” எ�றா� சிவா.

“Wow great” !!! எ�ன< 4 ேபர?-ப��

எ,க friendship ௬4டணல 4வத ஒ��த� உ�= அவ� இ,க FRCS Q5O*4= India ! last

year ேபாய4டா�.”-வஜ"

“உ,கேளாட< கி�[ண7ப� கைத�F ெசா�ன,க, Qத�ல அத ப�தி ெசா�P,க”

எ�றான சிவா

“எ�ேனாட biological father was a English man and biological mother was a German lady எ�ேனாட original name

Chris biological father name Harrison Lewis biological mother name Berta Ebba .ேந ! 3 years old இ� !/ ெபா<

எ,க அ/மா அ7பா�/ East ham area ல எ�ேனாட parents’ house இ�:த ப க�< house ல !5

வ:தா நா� ப5Oச primary school teacher join ப�ண work ப�ண ஆர/பOசா அ7பா அ7ேபா

Cambridge university chemistry department lecture join work ப�ண இ�:த இ7ேபா Cambridge university

chemistry department professor work ப�ணறா�. ப க�< ப க�< ஆ�<ல இ�:�த�= எ< !

!ழ:ைத after school care center அF7பF/ நாேன பா�< கிேற� அ/மா எ�ேனாட parents

கி4ட ெசா�னா அ<ப5 நா� எ�ேனாட அ/மா கி4ேட இ�:ேத�.எ�ன�னா எ,க

அ/மா ! க�யாணமாகி 10 வ�ஷமா !ழ:ைத பா கிய/ இ�லஅதனா� நா�

இவேளாட !ழ:ைதயா இவாள3ட/ வள�� <வ,கிேன�. Qத�ல சா7படர�< !/,

Y,கர�< !/ ம4=/ parents house ேபாேவ�

ஒ� 6 months லா/ நா� எ�ேனாட அ7பா அ/மா கி4ேட த,கி4ேட�.அ7ேபா எ� parents

!&ள misunderstanding வ:< both of them had applied to the divorce…suddenly my biological father was met with a

fatal accident, that time my age was 5 years.my biological mother was rejected me.அ7ேபா எ�ேனாட அ7பா�/,

அ/மா�/ எ�ைன அவா ப&ைளயா adaptations ப�ண�டா. இ< அ7பாேவாட

!=/ப�<ல2/,அ/மாேவாட !=/ப�<ல2/ யா� !/ ப5 கைல. எ� அ7பேவாட

அ7பா ேபரான ப��நாராயண� ேபைர ேந ! ைவOசா. 2வ�ஷ/ கழிO* அ/மா conceive

ஆனா அ7ேபா 8 மாச/ சீம:த/ ைவ கW/ எ,க இர�= பா45 ஆ�<ைல2/

ெசா�னா அ< ! எ,க அ7பா அ/மா ஒ�< கைல, ஏ�னா நா� தா� அவ ெப�த

R�தப&ைளயா எ�ைன பா��த அ<னால ேவ�டா/ ெசா�ன.இ<னால இர�= பா45

ப க�<ல2/ இவைள ஒ< கி4டா. Qத�ல ர)சனா அ=�த 2வ�ச/ கழிO*

ரேம[.பற:தா�.நாF/ இ:த !=/7ப�தில R�த ப&ைளயாேவ மாறி4ேட�, Cambridge

university ல medicine bachelorப�ண4= , then FR CS,University of Birmingham neurology MS&MD.,எ�ேனாட

biological parents இ�:தா ௬ட நா� இ:த அள� ! வ:< இ�7ேபேனா ெத�யா<."

அ/மா ஒ� பா4= பா=வா அ<ல ஒ� line வ�/

“எ:த !ழ:ைத2/ ந�ல !ழ:ைததா�

ம�ண� பற ைகயேல-ப�

ந�லவராவ</ த யவராவ</

அ�ைன வள� ைகயேல”.

“இ< எ�ைன ெபா1�தவைர 100% correct.”

“ந ,க இ�F/ East ham area ல தா� இ� கி,களா?”-ம)*

“இ�லமா 1993 ல நா,க Cambridge area ேபாய4ேடா/”- ப��

அத0!& flight landing அறிவ78 வ:த<.

எ�ேலா�/ Frankfurt Airport !& connecting flight மா1வத0காக நட க <வ,கின�.

அ7ேபா< சிவா ப��ய� அ/மாவட/ ெச�1 “மாமி ந ,க Q�னா5ேய எ,க� !

ெத�)*� க ௬டதா?”

“ஏன7பா?”

“எ,க� ! ந�ல சா7பா= கிைடO*� !/."-சிவா

“ம)* உ� wife தாேன, அவ சைம க மா4டால?”

“மாமி இவ சைமOச சா7பா4டால எ,க வ 4= ! ஒ� நா& police வ:<=O* மாமி”-சிவா

“எ�ன< police வ:தாளா?எ< !?”

கன� 4

“எ�லா/ இவ ெச"தா இ4லியால தா�!”

“ெபா" ெசா�ேலத7பா?”-ப��ய� அ/மா

"இவைள இ4லி ெச"ய ெசா�னா *வ�ைத உைட கிற weapon ெச"த அ<னால

வ:தா,க?"- சிவா

“8�யேலேய”?- எ�ற ப��ய� அ/மா அவைன !ழ7பமாக பா��த�

“நிஜமா மாமி எ� ேமல ந/ப ைக இ�லினா இவ� கி4ட ேக�,க”-சிவா

“ம)* இ4லி ெச"த< ச�யாய வரைல அ�ன3 ! க�P ேபால ஆய=O* இவF/

இ�ெனா��தF/ ேச�:த< அ:த இ4லியா ெகா�=ேபாய Lan ல cricket bat ைவ�< bowling

ேபா4= வைளயா5ன,க அ7ேபா அ:த இ4லி wall ப4= bounceஆகி அ:த ப க/

ேபாயகி4=ய�:த ஒ��த� ேமல ப4= அவ� police call ப�ண4டா�” .எ�றா� வஜ"

“அ:த ஒ� தடைவ ம4=மா இவ� ! ச�யா" வரைல.அ=�த தடைவ ேவகவ�ைல

மாமி”-சிவா

“ச� இ4லி ச�யா" வரைல பரவ�ைல ேதாைச வா��< சா7பட ேவ�5ய< தாேன”.-

ப��ய� அ/மா

“ஒ� ேதாைச ஊ�தி நாP ேதாைசயா ெவள3ய எ=7பா மாமி”,-சிவா

இ`வள� Experience ஆனா எ,க� ேக சில சமய/ ேதாைச ச�யா" வரா< எேதா பாவ/

!ழ:ைத தாேன அவ... ம�த சைமய�லா/ ந�ல சைம7ேபாேலா இ�லிேயா வ4=

த&�”- ப��ய� அ/மா

“அ< ஏ� ேக றி,க மாமி London வ:< இற,கி 4 வ< நா& இரா�தி� சமயP ! சா/பா�

ைவOச மாமி அ< ஒேர கச78 ,அேதாட எ,க� ! சா/பா� ேமல ஒேர ெவ17ேப

வ:<=O* ” -சிவா

ப��ய� அ/மா இைடய4= “பாவ கா" சா/பரா இ�லின ெப�,காய/ அதிகமா

ேபா4=&ளா?”

“இ�ல மாமி சா/ப� ! சா/பா� ெபா5 ேபாடாம ம)ச�Yள அ&ள3 ேபா4= சா/பா�

வO*4ட மாமி”

“ஏ�”?- ப��ய� அ/மா

"//, இவ� ! சா/பா� ெபா5 !/ ம)ச�Y� !/ வ�தியாச/ ெத�யைல. அ<னால

அ:த ரா�தி� ெவ1/ ெவ&ைள சாத�ைத சா7பட Q5யாம சா7ப4= ப=�ேதா/ ”.

“அத வட ெகா=ைம ஒ� நா& கார !ழ/8 ைவOச மாமி அத வாயல ைவ க�தா�

Q5யைல எ�ன�னா !ழ/8 ெகாதி கவடைல ேபால 8ள3ேயாட பOைசவாசைன

ேபாகேவ இ�ைல”-சிவா

“மாமி ந ,க கள3 ெச"யற<�ன எ<ல ெச"வ,க?”-சிவா

“ேகUவர!,க/8,அ�சி இ7ப5 எதாவ< ஒ� மா�ல ெச"ேவா/”,- ப��ய� அ/மா

“இவ உ�ைள கிழ,! ல கள3 ெச"த மாமி,அ< எ�ன�னா உ�ைள கிழ,! ெபா�ய�

ெச"ய try ப�ண output கள3யா வ:த<.”-சிவா

“நா,க Life risk எ= க Q5யா< decide ப�ண நா,கேள cook ப�ண ஆர/பOேசா/”.-சிவா.

“இ< எ�லா/ பரவ�ைல மாமி உOச க4ட ெகா=ைம எ< ெத�யமா? ஒ� நா& cook

ப�ணற�< காக 8ள3 ஊற வO* இ�:ேதா/, அத பா��< அவ ேக கறா 8ள3ைய ஊற

வO* கைரO* தா� !ழ/8 ைவ கFமா.அ7ப5ேய !ழ/8ல ேபாட ;டாத�F ேக4ட

பா�,க ஒ� ேக&வய? அேதாட இவைள kitchen ப க/ வடறதா *�தமா நி1�தி4ேடா/”.-

சிவா

“எ�னடா சிவா ெரா/ப ைத�ய/ வ:<=O* ேபால”-வஜ"

“அOச/ எ�ப< மடைமயடா

அ)சைம சிவாவ� உ�ைமயடா”

எ�1 பா5வ4= “ஆமா/டா ஊ� ! ேபாற/ல அ<னால தா� இவ ெகா)சநா&

அ/மாகி4ட சைமய� க�<கி4=/ அ78றமா பரOசைன இ�ல பா�”.-சிவா

“ெரா/ப idea ப�ணய� க7பல இ� !? Flight இ7ப ேபா!/ ேபா< சா7பா= ேவ�டாமா”-

வஜ"

“அ< ! தா� Q� ேயாசைன Q�த�னவா Biscuit வா,கி ைவO*4ேட� இ�ல “-சிவா

“Flight எ�லா� !/ food serve ப�Wவாேள,.ந ,க எ,க அ/மா மாதி� உ,க� ! Jain food”-

ர)சனா

“இ�லி,க நா,க London வ�/ேபா< flight நா� Y,கி4ேட�F என ! ெகா=�த food

ேச��த< இவ சா7ப4=4ட நா� அ:த traveling time 10 hours ெகாைல ப45ன3 அத

ெசா�லறா� அவ� ேவற ஒ�Wமி�ல”-சிவா

ம)*�/ வஜ"2/ ஒ�வைர ஒ�வ� பா��< சி��தா&

“ஏ� ெபா�ேண சி� கிற”? ப��ய� அ/மா

“ேவற ஒ�W/ இ�ைல நா,க ஊ� ! ேபான உடேன இவ,க அ/மா அ7பா காசி to

ரேம�வர/ tour ேபாய4= 3 மாச/ கழிO* தா� ஊ� தி�/8வா,க அ< வைர !/ எ�

சைமய�தா� அ7ப ப��< கிேற�, வ=,க இ7ேபாைத ! enjoy ப�ண4=/”.

“அவ,க� ! நாம இ�ன3 ! வாேரா/ ெத�யா< இ�ல”-சிவா

“அ7ப ந ,க ஊ� ! இ�ன3 ! வரேபாறி,க�F ஏ/மா உ,க ஆ�< ! ெத�யாதா?

ெசா�லைலயா”?- ப��ய� அ/மா

“இ�ைல அ/மா இ�ன3 ! வாேரா/�F ெத�யா< தா� ஆனா� இ:த week end !&ள

வ:==ேவா/�F ெசா�லி� ேக�, திH� ேபாய நி�F அதி�Oசி ெகா= கலா/ தா�”.-

ம)*

“ஐேயாேயா!இ:த tour program லா/ எ7ப Plan ப�ண ,க”-சிவா

“அ<வா Graduation Ceremony Q5)ச night ந ,க Y,க ேபான< ! அ78றமா ந/ம வ 4= !

phone ேபசின7ப மாமாகி4ட ticket கிைடOச உடேன நா,க கிள/ப=ேவா/ ந ,க�/ tour !

ticket book ப�ண=,க ெசா�லி4ேட�. அேநகமா Next week begin ல

உ,க/மா,அ7பா,எ�அ7பா,அ/மா tour ல ேபாய=வா,க.”-சிவா

உடேன சிவா ேசாகமாக ம)*ைவ ேநா கி ைக கா45.

“அவளா பளா� ெச"தா�?

இ� கா<

அ7ப5 எ<�/ நட கா<

நட க�/ ௬டா<

ந/ப Q5ய வ�ைல இ�ைல இ�ைல"

எ�றவ� த Hெர�1 Qக�ைத பரகாசமா கி ெகா�=

“ப க�<ல தான வஜ" வ = இ� !�ல பா��< கிேற� அ,க மாமி,அ கா, அ�ண,க 3

ேப�, இ`வள� ேப� இ� க,கள அவ,க என ! சா7பா= ேபா=வா,க அ,க

சா7ப4= !ேவ�”.

“ேட" நா,க�/ !=/ப�ேதாட South India tour ேபாேறா/ 6 months கழிO* தா� வ�ேவா/”.

சிவா தன ! தாேன உர க “சிவா வாU ைகயல ேசாதைன வ:த பரவய�ைல

யா� கி4டயாவ< உதவ ேக கலா/,ஆனா உன ! ேசாதைனேய வாU ைகயா இ� !

இ< ! யா�ல help ப�ண Q52/”.

உடேன வஜ" “8திய த�<வ/ 1,00,020”.

சிவா ம)*ைவ பா��< “இ,க பா�/மா எ<வா இ�:தாP/ ேபசி த ��< கலா/,ந ேய

ச4ட�ைத ைகயல எ= க ;டா<”.

சிவா ெசா�ன வத�தி� எ�ேலா�/ சி��தன�.

சிவா வஜ"யட/ வ:< த,க� !& ெம�ல

”ேபான உடேன அ<�/ !=/ப�ேதாட tour ேபாய4ேடணனா எ7படா உ�ேனாட marriage

இ� !/ உ,க வ =ல ேபசF/ ேபப/மா கி4ட ேபசF/ அவ,க வ 4=ல ேபசF/

எ`வள� வஷய/ இ� !,ஏ�னா நா,க military hospital job ேபாற�< ! Q�னா5 இ�:த

ந�ல< ந ப= ! நா&ேல இX�<ததி4ன3ன நா� உ,க க�யாண� < ! இ� க

Q5யா< ெசா�லி4ேட�”?-சிவா

“அேநகமா ஆவணல marriage இ� !/”-வஜ"

“ஏ�னடா ெசா�ேலற”-சிவா

“Marriage hall date கிைடOச உடேன Q௬��த/ இ� !/ Marriage hall date கிைட க எ7ப52/ 6

months ஆ!/”

“ேபப/மா வ 4=ல ேபச ேவ�டாமா”-சிவா

“அெத�லா/ Q5Oசா*டா”.-எ�றா� வஜ" அசா�டாக

“எ7படா”-சிவா

“கிள/ப�< ! Q�னா5 ேபப/மா அ7பாகி4ட என ! ேபப/மா ெரா/ப

ப5O*� !.உ,க� ! ச/மத/ ெசா�ன ஆ�<ல ெப�யவகி4ட ெசா�லி Qைறயா

ெபா�W ேக4க ெசா�ேற�.இ�ல ந ,க ேவற எதாவ< plan ெவO*�:ேத��னா

ெசா�P,ேகா நா� இ,கேய இ:த வஷய�ைத மற:<டேற� ெசா�ேன�”-வஜ"

“ஏ�டா cசா ந ? ேபப/மா கி4ட ேக4கமா அவ அ7பா கி4ட ேபாய ேக4=� க?”

“ேட" உன ! ெத�2/ தாேன அவதா� எ7ேபாேவா ெசா�லி4டேலடா என !

க�யாண/�ன எ,க7பா ெசா�லற ைபயனாதா� இ� !மி�F,அதனால தா� அவ

அ7பாகி4ட ேபாய ேபசிேனன”-வஜ"

“அ< ! அவ� எ�னடா ெசா�னா�”-சிவா

கன� 5

“எ�ன ெசா�னா� என ! ச/மத/ எ,க�ணா,ம�ன3, ப&ைளக&, எ�லா�கி4ேட2/

கல:< ேபசி4=தா� ெசா�ல Q52/.அ< !&ேள ந ேபா" ப5O* Q5O*ட= வா

ெசா�னர?”-வஜ".

“உ,க வ 4=ல ெசா�ன3யா?ந ,க இர�= ேப�/ இன/, ப��, உ4 ப�� Same தாேன”-

சிவா.

“ஆமா/ நா� எ,க தா�தாகி4ட ௬ட ெசா�ேன�.அ< ! தா�தா அவ நிைலைம !

ந/ம ஆ�<ல ச/ப:த/ ைவO*7பளா ெத�ய�ைல,ஆனா அவா உன ! அவைள

ெகா=�த ந அதி�[ட கார� ெசா�னா�டா”-வஜ".

“ந 2/ ேக4= கி4= வ:<5ய !/ ேபாடா ந 2/ உ� love-�/?”-சிவா

“ஏ�டா எ� love ! எ�னடா !றOச�,அவ ஆ�<ல எ�லா�/ ok தா� ெசா�லிய�7பா,

அதனால ேபான உடேன Marriage hall available பா��< Q௬��த/ !றி க ேவ�5ய< தா�”.-

வஜ"

“அ< ச� ஏ� இ7ப South India tour ேபாற அ78றமா ந ,க ம4=/ Honey Moon ேபாக

ேவ�5ய< தாேன”.

“ேபாடா வாயல ந�ல வ�< எ�ைனேய எ�ன உ�ைன மாதி� நி�ைனOசியா 4

வ�ஷமா UK Honey Moon வ:< இ�F/ ந பர/மOசா�ேவ தி�/8ேரேய அ:த மாதி�யா

நாF ெரா/ப உஷா� இ�ல ேபான�டேன ECR ல ஒ� வ 4ைடேய Register ப�ண

வா,கி=ேவ�,!ைற)ச< ஒ� 1year அ:த வ 4=லதா� எ,க� ! Honey Moon டா.அ7ப

எ,க வ =ல உ&ளவ,க ேகாயP ! !ள�< ! ௬7பட ௬டா< இ�ல அ<தா� நா�

இ7பேவ South India tour ேபாற<”.-வஜ"

“ேட" நாF/ அவ�/ ப5 கற�< ! வ:ேதா/டா Honey Moon இ�ல?”

“ேபாடா நா,க எ�ேலா�/ ேச�:< decide ப�ணன< இர�=�< ! தா� ஆன ந அைத

ப�ணல அ< ! நா,க எ�ன ெச"ய Q52/“ -வஜ"

“எ�ன< இர�ட�< !மா? ஏ�டா இத Qத�லேய ெசா�லேல நா,க 4 வ�ஷ�த waste

ப�ணேடாேமடா”.

“ஏ�டா இ< ெக�லாமா நா,க class எ= க Q52/ ந யா 8�)சி கW/ , தய�ெச"< ந

Doctor ெவள3ல ெசா�லிடாத */மா ௬ட சி� க மா4டா,க,வாேய Q5 கி4= வா”.-வஜ"

“ஏ�டா அவ� !/ சைம க ெத�யாேத 1year Honey Moon ேபா< சா7பா4= ! எ�னடா

ப�Wேவ”-வஜ".

“அவ� ! ெத�யேல�னா எ�ன என ! ெத�யேம நா� சைம7ேப� ” -வஜ"

“/!/ ந�ல ௬ஜா Y கிறடா அவ� !”-வஜ"

“அ,க ம4=/ எ�ன வாXதா/”.ஏ�னறா� அ7ெபாX< சிவா

இர�=ைகயP/ hand luggage ைய இX�<ெகா�= ம)*வ� Handbag ைக2/

ைக கிைடய� *ம:< ெகா�= வ:தா�.ம)* ைககைள வசி ெகா�= ேவ5 ைக

பா��< ெகா�= வ:தா&

சிவா ஒ� வத அச4= சி�78ட� “ஹி...ஹி...பாவ/டா அவ� ! wait Y கி பழ க/

இ�லடா,அ7ப ந South India tour ேபாற< confirm / என கா த&ள3 ேபாடப�ணமா4ேட”

“ம௬!/ chance இ�லடா”-வஜ"

“ச� எ7ப5ேயா ஆ78 ைவ கற<�F Q5� ப�ண4டா, Chennai ேபான உடேன என !

சரவணபவ� ௬45 கி4= ேபாய ந�ல சா7பா= வா,கி ெகா=�<= ெசா�லி4ேட�”.-

சிவா

“எ7ப பா��தாP/ தி,கர�<ைலேய !றியா இ�, ச� வாடா வா,கி�தேற� -வஜ"

இவ�கைள *ம:< ெகா�= ெச�ைன ேநா கி வமான/ பற க ஆர/ப�த<

வமான�தி� உ&ேள:

“Thanks சிவா அ/மா மன* வ4= சி�O* வ�ஷ/ பல ஆகற<, அ<ல2/ !றி7பா 4

வ�ஷமா *�தமா சி� கேவ மற:தாO* அ< ! காரண/ எ�ேனாட Marriage தா�”.

சிவா ப��யட/ “உ,கேளாட< Love marriage or Arrange marriage எ�ன பரOசைன?ெசா�ல

Q52மா?”

“// நா� எ�ேனாட intro ெசா�னன இ�லயா இ7ப ந ,க ெசா�P,ேகா உ,கைள ப�தி,

அ78றமா நா� எ�ேனாடத ெசா�லேற�.”

“எ:த பரOசைனனாP/ பரவ�ைல எ,க ேபப/மா, நாF, வஜ", தி�5, ம)* எ�லா�/

உ,க மாமா கி4ட ேபசி உ,க ேச��< ைவ கேறா/ கவைலேய படத ,க, எ�னடா வஜ"

நா� ெசா�லற< Ok தாேன”.

“OK da, ந தா� ெசா�லி45ேய, அ78ற/ நா� எ�ன ெசா�லற<”

“யா� அ< தி�5”.

“எ,க 5 ேப�ல ஒ��த� அவைன ப�தி அ78றமா ெசா�ேலேற�,ந ,க எ,க� ! ஒ�

help ப�ணF/ ஏ�னா August 15 to September 15 !&ள வஜ" !/ அவ� love ப�ற

ெபா�W !/ Marriage இ� !/ ந ,க உ,க wifeேவாட வ:< கல:< கW/ ச�யா”-சிவா

“Sure …certainly, அ< எ�ன சிவா help ெசா�லிேட� that is not a help, you will order me I will obey it, that’s

for our friendship”.

“இ7ப ச� ெசா�லி4= அ7ப எ� wife family way இ� கா வரQ5யைல,இ�ல நா� ம4=/

வேர� ெசா�லி ஜகா வா,க ௬டா<”

“க�57பா ெசா�ேலற� சிவா இன3ேம எ,க�<ல ஒ� function ந ,க இ�லமா நட கா<

அேத ேபால உ,க யார�<ல function �னாP/ நாF/ ஜி�P�/ வ:<=ேவா/

பா�,ேகா”.

உ,கைள ப�தி ெசா�P,ேகா ஆனா ஒ� condition உ,க ேபப/மாைவ2/ ேச��<

ெசா�P,க”.

“அ7ப வஜ" ெசா�Pவா�அவF ! தா� ேபபய/மா ைவ ப�தி ெசா�லற<�னா

அ�லவா சா7படற மாதி�. ஒ� வஷய/ ப�� எ,கள3� யாைர ப�தி ெசா�னP/

அ:த(வஜ"2/ ,ம)*ைவ2/ ஒ� பா�ைவ பா��< வ4= ) பரேதவைத2/ ேச�:< தா�

வ�/.ஏ�னா அவ எ,க� ! அ`வள� ந�ல< ப�ண� க பா��<க,க.”

“எ,க !=/ப/ ௬4= !=/ப/ தா�தா ெசௗ:த�ராஜ� ,பா45 b�ண,அ7பா ர!

ராம�,அ/மா ைமதலி,என ! ஒ� அ கா,நாP அ�ண�க&,Q�தவ� US இ� கா�

நா� கைட !45 .எ,க வ 4=ல ேமல இ�:த 2 portion ஒ�Wல சிவா family,

இ�ெனா�Fல ேபப/மா family2/ இ�:தா,க. ேபப/மா,நா� ,இவ� ஒேர school

ப5Oேசா/ Hindu senior secondary school�F Triplicane ல இ� ! ேபப/மா எ,கைள வட 3

வய* சி�னவ.

“ஒ ! ேபப/மா தா� அவேளாட Real Nameமா? அவா� ! marriage ஆய4=�தா”.

கன� 6

உடேன சிவா “இ�F/ marriage ஆகல, அேநகமா இ�F/ ெகா)சநா& Q5)*=/ ஆனா

அவ�</ Love marriage தா� இ� !/,ஆனா ஒ�F ப�� (வஜயைய பா��< ெகா�ேட)

அவைள க4=றவ� ெரா/ப க[ட7ப=வா� பாவ/”.

ம)* சிவாைவ Qைற�< பா� க சிவா வா" ேம� ைக ைவ�< ெகா�= ஒ�

அ7பராண பா�ைவ பா��தா�.

“அ< நா� ைவOச Nick Name, அவ எ,கா�< ! வ�/ ேபா< எ7ப5 இ�7பா ெத�யமா?”-

வஜ"

“ந�ல round face, eye brows are thick and dark nice shape, eye lashes hair’s ந�ல ந �=இ� !/, க�

ெரா/ப அழகாக இ� !/, க�W !&ள இ� கிற retina பாயச�தில வ1�< ேபா4ட

திரா4ைச பழ/ மாதி� இ� !/ ,ந�ல sharp nose, வா" ெசா78 மாதி� இ�<�=

இ� !/, ந�ல கல�, chubby cheeks,தைலQ5 ந�லஅட��தியா ந ளமா இ� !/ ந�ல

!�=!�= இ�7பா”-வஜ".

சிவா !1 கி4= “*� கமா ெசா�ன !�= க�தி� க" ! ைக,கா� QைளOசா மாதி�

இ�7பா”.சிவா !� கிடத< ேபா� பாவ�<

“அ`வள� அழ!,அ:த கால�<ல galaxco ஒ� Adv வ�/ அ:த baby மாதி� ெகாX !

QX !�F இ�7பா. அ<னால தா� நா,க ேபப/மா ௬7ப=ேவா/”.-வஜ"

“உ,கேளாட future plan எ�ன வஜ"” -ப��

“After Marriage அ78ற/ wife கி4ட ேக4=கி4=தா� decide ப�ணF/.”

“ேட" வஜ" அ7ேபா எ�னேவா plan எ�கி4ட ெசா�லிகி4= வ:ேத?”

“ேட" மடசா/பராண,ந ேக4ட< Honey Moon Plan ஆனா இவ� ேக4ட< future plan

Q�னைதயவ< நாம தன3யா Plan ெச"<4= அ78ற/ கா�ல வX:< சமாள3 கலா/

ஆன future plan ம4=/ நாம தன3யா Plan ப�ண ;டா<,அ7ப5 ெத�யாம ப�ண4ேடா/

ெச�ேதா/,ெத�)Oேகா த/ப ந இ�F/ வளரW/டா!!!”

“ேட" வஜ" க�57பா எ�ேனாட gift for your wedding presentation ஜ�ரா from sruthi musicals.

“உ,கைள ப�தி ெசா�P,ேகா சிவா,அ7ப5ேய உ,க future plan/”?

எ�ைன ப�தி ெசா�லற<�ன அ�வா மeைச ேகாப பா�ைவ ெகா�ட *டைலயா�5

எ�ற Military Man !/ அழக/ைம எ�ற innocent Housewife !/ ஒேர ைபய�.எ�ேனாட

3வய*ல எ,க அ,காள3 ப,காள3 ெசா�< ச�ைடயல ஒேர வா�சான எ�ைன ெகா�ல

பா��,கலா/.அ7பா ௬ட Military Camp எ,கைள ௬45 கி4= ேபாக Q5யா<�F

அ7பாேவாட ந�பேராட அ7பா வ டான இவ,க வ 4ல !5வ:ேதா/. இ:த Second

வைர !/ அ,க தா� இ� !ேகா/.இ7ப ேபான உடேன Military Hospital apply ெச"< ெகா)ச

நா&ல Service ேபாய=ேவ�.

ந ,க Military service ேபாகFம,கற< உ,க ambition ன இ�ல உ,க7பாேவாட compilation �ன ?

“ஒ`ெவா� !ழ:ைத !/ அவ,க அ7பா தா� Hero �F ெசா�Pவா,க அ< எ�ைன

ெபா1�தவைர உ�ைம.எ� தா�தா *பா[ ச:திரேபா� ேதசிய ராWவ பைட இ�:<

அ< இ:திய ேதசிய ராWவமா மாறின அ7ப அ<ல இ�:தா�,அ78ற/ எ,க அ7பா�/

டேபதா� Join ப�ண இ7ப ெல75ன�4 இ�:< 3 war participate ப�ண Retire ஆகி4டா�.

எ�ேனாட 11 வய*ல எ,க கிராம�<ல எ,க தா�தா இற:தா� அ7பா Military Camp இ�:<

ேநர கிராம�< ! Military uniform ஓட வ:தா�.வ:தவ� March past ப�ண எ,க தா�தா

உட/8 ! salute ைவOசா� பா�,க.அ7பேவ மன*ல வைத வX:<=O* ெப�யவனா நா�

Military ேபாகW/,ஆனா நா� Doctor ேபாகW/ decide ப�ணன< ேபப/மா,நா� +2

ஓரள� ! ந�ல மா� வா,கிேன�, Medical seat கிைட கற< ச:ேதகமா இ�:�<

அ7பதா� ேபப/மா எ� அ7பாகி4ட Military quota வா,க ெசா�லி,ெசா�னா அ<ப5ேய

Medical seat என ! கிைடOச<.”

“ேபப/மா� ! உ,க ஆ�<ல ந�ல voice ேபால இ� !”

“ஆமா/ ப��,அவள என ! கிைடOச ஒேர ந�ல<�ன அ< நா� Doctorஆன< ம4=/

தா�.எ� அ7பா அ/மா வ சி�தி ெப�ய7பா ௬7ப4=வ, எ� அ7பா அ/மா�/ இவைள

எ,க வ 4= ெபா�W தா� ெசா�Pவா,க,அவ க�யாண�< ! நைக Qத0ெகா�=

வா,கி ேச��< வO*� ேகா/ பா�,க, என !/ அவைள ெரா/ப ப5 !/. ஆன எ,க

அ7பா கி4ட நா� ெச"யாத !1/ைப ெச"தா(அ:த !1/ைப ெச"ற< அவ தா�)

ெசா�லி ந�ல எ�ைன ேபா4= ெகா=�<வா, அவ� எ�னடா �ன ெகா/ைப

எ=�<கி�F மாட வ தியல ஓடவ4= அ57பா�. அவளல நா� எ�ேனாட 8 வய*ல

இ�:< இ7ப வைர !/ படற ேவதைன ெசா�லி Q5யா<,க

“ஏ� அ7ப5 “

அவேளாட !1/8 ! ஒ� பா4= ெசா�லற<�ன இ7ப last year release ஆன க�ன�தி�

Q�தமி4டா� பட�தி� வ�/

*:த� சிறிய ெர4ைட வா� *:த�

*:த� சிறிய ெர4ைட வா� *:த�

ேஹ...நOச� !/ சி4= !�வ

ேஹ...ெர ைக க45 பற !/ அ�வ

இ:த பா4=ல வ�ற ஒ`ெவா� வ�2/ அவ� ! exact இ� !/.

“அ< ம4=மா அவ எ,கேளாட ேச�:<கி4= கி�லி-தா�ட, ேகாலி!�=,ப/பர/ இ<

தா� வைளயா=வ.

“what is that playing games of கி�லி-தா�ட, ேகாலி!�=,

ப/பர/,can you explain me”.

“Of course could you watch the Hindi movie laagan that hero played the game in first half”

“Oh that name called in UK Tip-cat”

“ப/பர/ means old wooden top toy with strings, ேகாலி!�= it is also called as Marbles in English. This game is

considered as one of the street game and is banned by many parents nowadays. This game increases the aiming and

concentration skills.

“This game Popular in the early 1970s was a marbles game called grids, when cricket world cup start at UK, this game was

abolished, in my early age I had played these three games.

“oh! இவ வைளயாட வ:த எ:த பச,க�/ எ,கைள வைளயா4= ! ேச��< க

மா4ட,க”.

“ஏ�”

“ப/பர�<ல ஆ க� அ5O* ப/பர�ைத உைட கற<,ேகாலி !�ேட அ5O* ெதறி க

ைவ கற<,கி�லி ைய !றி பா��< அ5O* அ< கான bedding இவ� அ7ப ந�ல !�ட

இ�7பா� இவைன Q<கில Y கி4= மாட வ தி full ஆ round ப�ற< இ�:த எவ�

எ,கைள ெச��< கவா�”.

“ந ,க அ`வள� expert வைளயா=ேவளா?”

“ந ,க ேவற ப�� இ:த வைளயா4= ! அவ இ�லமா ேபான எ,க� ! நட !/

அவேளாட ேபான பச,க எ,கைள பா��< ெதறிO* ஓ=வா,க,இ:த வைளயா4=ல அவ

அ`வள� expert.”

“அ78ற/ ப�� நா க ம5O* இ:த Middle &thumb Finger வா" !&ள வ4= வசி� supper

அ57பா,15 வய* ! ேமல ைப ஓ4ட க�<கி4= இவேனாட TVS-SUSUKI ல பற7ப பா�,க

ப�னா5 உ4கா:< ேபாற நம ! அ�P கழ�=/”

“இேதா அவ� ! ஜா�ரா அ5 கரேன இவ� ெசா:தகார,க கி4ட ேபப/மா இ�ல

அவேளாட உ�ைமயான ெபயைர ெசா�னாP/ ெத�யா<, ெதாைடய�ல

கி&ள3னாெபா�W ெசா�னா தா� ெத�2/”.

“எ�ன< ெதாைடய�ல கி&ள3னாெபா�ணா?”

/ இவ,க வ =ல எேதா �F ெசா:தகார,க எ�லா�/ வ:< இ�:தா,க அ�ன3 ! first

day school ! வ:தா,நாF/ வஜ"2/ 3வய*லஇ�:< ஒ�ணா வள�:< 3rd std ப5Oேசா/

அவ 1st std ேச�:தா, வா,க எ�௬ட Flashback ேபாய அவ ெச"த c45ைய2/ அதனால

நா,க ப4ட அவ�தைத2/ பா�,க.

1983 - Hindu senior secondary school

1st std class room அ,! ெஜய% அX< ெகா�= இ�:தா&, இவ& அXவைத பா��< சில

!ழ:ைதக�/ அழ ெதாட,க

“பா7பா உ,க ேப� எ�ன”

“///”

“ந ,க வ = ! ேபாகFமா”

“///”ஆமா/ எ�1 தைலயா4ட

“இ,க உ,க அ�ண� அ கா யாராவ< ப5 கற,கள”

“சிவா அ�ணா�/ வஜி2/ ப5 கறா,க”

“வஜி அ காவா”

“இ�ல எ� friend”

“அவ,க class roomேபாகலாமா நாம?”

“//”

அ:த miss சிவா,வஜி2ைடய class room ேபாய அவ�கள class miss யட/.

“<ளசிMiss இ:த ெபா�W ெரா/ப அXவ< அ<னா� இவ உ,க class ப5 கற சிவா&வஜி

ேயாட உ4கார ைவ க ெசா�லி Principal ெசா�ன,க.

“இ:த ெபா�W எ,க class room இ� க4=/ சா:தி Miss நா� பா��< கிேற� ”.

“சிவா யார< ந/ம class வஜி”

“நா� தா� Miss”-எ�1 எX:தா� வஜயராகவ�

“ஒ ந தான அ< பா�,க சா:தி இ7பேவ இ:த ெபா�W boy ! girl Name ைவO*

௬7படரத”.

“ந�ல ெதள3வா தா� இ� ! அ<மட=மி�லமா சிவா அ�ணா வா/ வஜி friend”

“நா� வ�ேற� <ளசிMiss”

ெஜய% வஜிசிவா �ட� ேபா" உ4கா�:< த�Fைடய bag � இ�:< gems chocolate packet

big size எ=�< சா7பட ஆர/ப�தா� அதைன சிவா பா��<ெகா�= இ�:தா� வஜி

அதைன க�= ெகா&ளமா� எேதா எXதி ெகா�= இ�:தா�.இவ& தி�பைத அவ�

பா� கவ�ைல எ�பத0காக வஜி2ைடய ெதாைடய� ந1 க கி&ள3னா�. ஒேர ஒ� gems

chocolate எ=�< வஜி ைகய� ெகா=�< அவ& ெசா�னா�....

கன� 7

“வஜி,ந பாதி சிவா� ! பாதி ெகா=�< சா7ப=”

அ�1 வ 4= ! வ:த�ட� கிேழ வாசலி� இ�:< சிவா

“ைமதிலி மாமி உ,க வஜ"ைய ேம� வ 4= ! வ:தி� க பா7பா இவைன ெதாைடயல

கி&ள34டா”.

“ஏ�டா அவ கி&ளவைர !/ கா45ய�:த”

“இ�ல அ�ைதயா நா� எXதி�= இ�:ேத�,அ/மா அவ சி�ன ேபப /மா ெத�யாம

ெச"<4டா/மா,ேட" சிவா உ�ைன யாரடா எ�க�<ல வ:< ெசா�ல ெசா�னா எ�

௬ட ேபசாேத ேபாடா”

சிவா வஜ" ேபச ைவ7பத0! சில நா4க& எ=�த<.

அ�றிலி�:< இவ�க& எ�ன நட:தாP/ அவ� வ 45� ெசா�வைத

நி1�தினா�.Rவ�/ ேச�:ேத !1/8க�/, வைளயா4=க�/, ப57ப�, பா45�,

நடன�தி� ேச�:ேத இ�:தன�.வ�ட,க& சில கட:தன.

ஒ� நா& சிவாவ� அ7பா ஒ� ைபயைன அைழ�< ெகா�= வ ட50! வ:தா�.

“அழ! இ:த ைபயF ! !ள3 கற< ! <�= ெகா=�<,சிவாேவாட Dress ைய ெகா=,ஏ"

சிவா இ,க வா ந ேபாய ந/ம ப க�< வ 4= சி�த7பாைவ2/, வஜ"2ைடய அ7பா�/

தா�தாைவ2/ இ�ன3 ! காைல 10 மண ! அவ,க வ 4= ௬ட�தில ப�ணலாமா

அ7பா ேக4டா,க�F ேக4= வரச வா.”

காைல 10 மண ! வஜ" வ 450 ௬ட�தி� அைனவ�/ !Xமின�.

“இ:த ைபயைன நா� ெட�லி�:< train வ�/ ேபா< ஜா�சி station ல இவைன

பா��ேத�.இ:த ைபய� ேப� தி�5வன/ இவ� ந� !றவ� இன�ைத ேச�:தவ�

அ7பா�/ அ/மா�/ train அ5ப4= இற:<வ4ட,க.இவைன எ� ௬ட ௬45 கி4=

வ:ேத�.இவைன எ�ன ெச"யலா/ ந ,க ெசா�P,க ஏ�னா ந ,க எ,கைள வட

வய*ல Q�தவg அ78ற/ lawyer “எ�1 ெசௗ:தராஜைன பா��<*டைல ெசா�னா� .

“*டைல இ< ! correct ஆ� ந/பகி�[ண� தா� அவ� கி4ட ேக�”

“எ�ன ப�ணலா/ ந/ப”-*டைல

“இ�,க நா� எ,க அ�ண� கி4ட ேக4= ெசா�ேற� மாமா நா� உ,கா�< phoneைன

use ப�ண கிேற� ெகா)ச/”.

phone எ=�< ேபசிவ4= வ:தா�.

“அ�ணா சா7ப4= இ� கா� Q5O*4= வ:< ேபசற� ெசா�னா� மாமா”

“அ< எ�ன உ� ேப� தி�5வன/ இ� ! “-ந/ப

“எ,க வழ கப5 எ:த ஊ�ல பற ேறாேமா அ:த ஊ� ேபைர வO*=வா,க சா�“

“உன ! ப5 க ஆைசயா,ஒ� ேவைள ந ப5O* ெப�ய ஆ& ஆனா எ�னவா வரW/

ஆைச படேற”-*டைல

“என ! doctor ப5 க�F/ ஆைசயா இ� !,எ� அ/மா, அ7பா, ெச�த7ேபா அ,க வ:த

doctor ! policeகராக ெரா/ப ம�யாைத ெகா=�த,க அ<னால நா� doctor ஆகF/.”

“எதாவ< ப5O* இ� கியா இ�ல *�தமா எ<�/ ெத�யாதா”-ந/ப

“ேபான வ�ச/ 6வ< வைர !/ ப5Oேச� அ7பா ஊ� ஊர ேபாய பாசிமண வ க

ேபாகW/ ப57ப நி1�தி ேபா4டா,க”.

phone வர�/ ந/ப எX:< ெச�1 எ=�< த� அ�ணன3ட/ அைன�<

வஷய,கைள2/ ெசா�னா�.

-----

ச�ய�ணா

----

இ�ல மாமா இ,க தா� இ� கா� ேபசேறள

-----

இ�,ேகா ெகா= கேற�, மாமா அ�ணா ேபசF/ ெசா�லறா�

ெசௗ:தராஜன phone வா,கி “எ�ன7பா / ெசா�P “

----

“ச� ந ெசா�லற மாதி�ேய ெச)*டலா/ ஒ�W/ பரOசைன இ�ல legal formality நா�

பா��< கிேற� ைவ*=ேற�பா ”

ெசௗ:தரராஜ� “*டைல இன3ேம இ:த ைபயேனாட future ! ந/ப கி�[ணF/ அவ,க

அ�ண� ச:தானகி�[ணF/ ெபா178 அவ,க பா��<பா,க”

தி�5ைய பா��< “இவ� ௬ட ேபா ந�ல ப5 Q�F ! வா,ந அதி[ட கார�அ<னால

தா� ந�லவ� ைகயல கிைடO* ந�ல இட�< ! ேபாற இவ,க எ�ன ெசா�ற,கேளா

அ< ப5 நட உன ! ந�ல எதி�கால/ இ� !, எ�லா�< !/ ெப�மா& <ைண

இ�7பா� ேபாய4= வா” எ�1 ஆசி�வாத/ ெச"தா�

“ெஜய% “

“எ�ன7பா”

“இ:த அ�ணவ ௬45�= ேபாய car ல ஏ1 நா� வேர� இ:த7பா இவ�கி4ைட2/

இவ,க வ 4= மாமிகி4ேட2/ ெசா�லிகி4= 8ற7ப=“

தி�5 உ&ேள ெச�1 “சிவா நா� வேர� சா� ேபாய4= வேர�”

“இ:த பா� தி�5 உன ! நா� சா� இ�ல எ�ைனய உ� அ/மாேவாட ௬ட

பற:தவன நிைனO* ேகா மாமா, அ�ைத ௬7ப4= பழ!.நா� இ�ைலனாP/ பரவய

�ைல எ7ேபா உ�னால Q52ேதா அ7ப இ,க வா ந/ம பா7பா அ7பா கி4ட ெசா�ன

௬45கி4= வ�வா� அவ,க ெசா�ர வா��ைத ேக4= நட ச�யா”

“ச�,ேபாயட= வ�ேற� சா...மாமா,அ�ைத”

“இ� த/ப”-எ�1 ேவகமாக உ&ேள ெச�ற அழக/ைமதி�/ப வ�/ேபா< சில

ைபகைள ெகா�= வ:தா�. அைவ சிவா� ! எ�1 வ,கி வ:த <ண packet க& அைவ.

அைத *டைல ைகய� ெகா=�< “மாமா கி4ட இ�:< வா,கி க த/ப” எ�றா�

அ=�த வார இ1திய� எ�ேலாைர2/ ச:தி:த ந/பகி�[ண�,

“அ:த ைபயைன 6வ< தா� ேச��<7ேப� ெசா�லி4டா,க, ராமகி�[ண� மட/ school

கிைடOச< ேபா4=ேடா/,அ,ேக hostel த,கி ப5 கF/ வார�< ! ஒ�Qைற அவ�

தி�வா�மிh� ஆ�< ! ேபாய=வா�,long leave ! எ,க ஊ� ! ௬45 கி4=

ேபாய=வா,க.

“அ7ப அ7ப இ,க2/ வரOெசா�P,க “ எ�றா� அழக/ைம ெம<வாக

“எதாவ< function�னா க�57பா இ,க வரOெசா�ேலேற�, இ�ல தி5ெரன leave

வ4டாP/ இ,க வரெசா�ேற� ”.

ஒ� வ�ட/ கழி�< த பாவள3 ! 4 நா4க& Q�னதாக

World cup cricket Match Australia Vs New Zealand Match TV� telecast ஆகி ெகா�= இ�:த< அதைன

இ:த 4 ேப�/(ேபப/மா,வஜி,ேமா�(தி�5) சிவா)ேபப/மா வ 4= hall �அம�:<

பா��<ெகா�= இ�:தன�.

அ7ேபா< தி5ெர�1 ேபப/மா “ஏ" வஜி ந உ,க�< ! ேபா" மி�த,க/ ெகா�=வா

இ,க 4 or 6 அ5 !/ ேபா< உ,க அ�ணா அ5Oச மாதி� நாமP/ அ5 கலா/”

“ஏ" c* மாதி� ேபசாத ேபப அ�ன3 ! india vs Australia match அதனல India � ! support

ப�ண இவேனாட அ�ண� மி�த,க/ வாசிOசா�,இ7ப நாம sound make ப�ணேனா/

ந/ம Q<!ல வாசிO*�வ,க”-சிவா

சிவா ெசா�லற</ correct,ஆனா ந ெசா�Pவ</ good idea நாம எைதயாவ< த4டF/

ஆனா sound வரக௬டா<?.../// எ�ன ெச"லா/”.எ�1 ேயாசி�தா� வஜ"

உடேன தி�5 “ம�பாைனயல த45னா அ`வளவா ச�த/ வரா<”

“yes ேமா� ெசா�லற< correct கOேச�ல கட/ வாசி7பேல அ:த மாதி�.../// good but கட/

இ,க யா�கி4ட இ� !”-ெஜய%

“என ! கட�ைத ப�தி ெத�யா<,ஆனா சிவா வ =ல ம�பாைன இ� ! ெத�2/”-ேமா�

“Please சிவா ேபா" எ=�<4= வாடா” எ�1 Qவ�/ ெக)ச

அவேனா “நா� மா4ேட�7பா அ< summer சி� த�ண !5 கற�< ! ைவO*

இ� கா,க இவைள ேபா" ேக4டக ெசா�P எ,க/மா ஒ�W/ ெசா�லாம Y கி

ெகா=�<=/”.

“ஐேயா உ,க/மா ஆ�<ல இ�லடா அவா பா�Oசாரதி ேகாவP ! ேபாய� க அ,க

ெப�மால ேசவO*4= அ78றமா இவேளாட மடவதி மாமிமா�க& meeting Q5)*

வ��< ! எ7ப5ய/ !ற)ச< ஒ� 2 hours ஆ!/ அ< !&ேள நாம ப�திரமா தி�7ப

ைவOO*டலா/. pleaseடா”-எ�1 ெஜய% ெசா�ல

“த4=ர<ல/ ச� ஆனா யா�/ உைடO*ற க ௬டா<” -எ�1 ௬றிய7ப5ேய ேபா" பாைன

எ=�< வ:தா� நா�வ�/ ேச�:< த4ட5னா�.

சிறி< ேநர�தி� பாைனய� அ57பாக�தி� இ�:< ஒ� சி�P கிேழ வX:த<,அைத

பா��< சிவா அழ<ட,கின�.

“ஏ" */மா உ� உ� அழாேத,நா� அழேறன இ�ல இவF ! 2 ேப�/ அழற,களா

நா� எதாவ< idea ப�ணேற�”.

கன� 8

“ஏ" வஜி ந ேபா" வாச�ல மா= எதாவ< சாண ேபா4= இ� க பா��< ெகா)ச/

எ=�<�=வா”

அவF/ எ=�< ெகா�= வர அ:த பாைனய� சி�ைல ைவ�< அத� ேம� சாணைய

ைவ�< ஒ45 மா5ய� ெகா�= ைவ�தன�.

“இத பா� சிவா ந�ல கா"Oச உடேன சி�தி Y,!/ ேபா< ெகா�= ேபா" ைவO*=

summer எ= !/ெபா< ஒ�F/ ெத�யா<.”-எ�றா& ெஜய%

இர�= நா4க& கழி�< அழக/ைம ெஜய%யட/ வ:<

“பா7பா உ,க ெப�ய7பா அ�ேண ெகா/ப எ=�<கி�F ெத��திகி�F ேபாய� கா� ந

ேபா" எ7ப5யாவ< அவர மட கி இ4ட/மா”

இவ& ெச�1 சிறி< ேநர�தி� ஒ� ைகய� !Oசி2ட� ம0ெறா� ைகய� *டைல

ப5�< ெகா�= வ:தா&.

“ஏ/7பா *டைல இ< மாடவ தியா க�= ச�யா ேபாO* இ<ேவ car,lorryவாற இடமா

இ�:த எ�ன ெச"வ எ< ! இ:த ேகாப/?”

“இ:த எ�ைமமா4= பய 8&ைள ! ெப�மா� Qைளய ைவO* அF7பனா

இ�ைலயா�F ெத�யைல”

“ஏ� இ:த சலி78 எ�ன நட:< ேபாO* இ7ப?”

“ப�ன எ�ன,க அ"யா ம�பாைன உைடO*4டா� ேபால அ< ெவள3ய ெத�ய

௬டா<�F சாணைய ைவO* அ:த ஓ4ைடய அைடO* இ� கா�,எவனாவ< இ:த

ேவைள ெச"வான 7வ< ப5 கிரேன அறி� ேவ�டா/?”

அ,! வஜ" சிவாவட/ “எ7ப5யடா மா45ேன அ<�/ அவேளாட idea எ7ப5 உ�ேனாட

idea வ change ஆO*”

“எ�லா/ எ� ேநர/டா...அ7பா� ! ம�பாைன யல சாத/ சா7படF/ ஆைச வ:<

!ம45 அ=78ல ம�பாைனயல த�ண ஊ�தி ைவOசா,க சாண கைர)* த�ண fulla

ெவள3ல வ:< அ=78/ அைண:< ேபாO* அ7பா ேக4ட7ப சாண வO* பாைன repair

ப�ணன< நா� ெசா�ேன� பாரா4= கிைட !/ நிைனOசா கைடசில என !

அ�Oசைன2/, bைஜ2/ , மாடவ தி2ல�/ தா� கிைடOச<”.

சி�ன வயதிலி�:ேத வஜ"2/ ெஜய% school famous காரண/ 2 ேப�ேம ேஜா5 ேச�:<

school day dance அ`வள� famous,அ< வஜி school leave ப�ண ேபா!/ வைர ெதாட�:< .

சில மாத,க& ெச�ற< இளேவன3ற கால ெதாட க/

அ:த வ 45� இ�:த அைனவ� !/ ெமா4ைட மா5ய� இர� உண�/,Y கQ/

bரண பா45 தா� ெமா�தத வ 450!/ ைகய� உணைவ உ�45 ெகா=7பா� அவைர

*0றி அைரவ4டமாக அைனவ�/ அம�வ� Qத� *0றி� வஜி,சிவா,ெஜய%,ைமதிலி

(வஜ"ய�அ கா ெப�&ைபய�) ஸிரவ�,அ=�த *0றி� வஜ"ய�

அ�ண�க&,ம�ன3க&,அ கா, அ�தி/ேப�,அ=�த *0றி� இவ�கள3� ெப0ேறா�க&.

அ�1/ அ7ப5�தா� எ�ேலா�/ அம�:< சா7ப= ெகா�= இ�:தன�. ெஜய%

சிவாவட/ உ&ள வாட�ைத எமா0றி எ=�< தி�றால.

ஏ" Q�டக�ண உ� கி4ட இ� !�ல ஏ� எ�ெனாடத எ= கற”

“ேட" அனாைதகிட:த< ! ஆதர� ெகா= கிேற�டா “

“அ< ஒ�F/ அனாைத இ�ல நா� சா7படேற�”

“வா``ேவ”

“வ`வ`ேவ”

“இரா�தி� இ,க தாேன ப=7ப Q�டக�ண அ7ப பா� ப�லி Y கி உ� ேமல ேபா4=

உ�ைன அலற வடல நா� சிவா இ�ைல”.

“ேட" ேகைன கி1 க ரா�தி� உ�ைன நா� பயQ��தல பா�,”

“எ�ன ெச"வ,நா� ெசா�ேன� இ�ல ப�லி வ=ேவ� ந 2/ ெசா�லி4= ெச"”

“ந உள1வா" *7ப� உள�வ நா� அ7ப5 இ�ல இ�ன3 ! ெத�2/ பா� இ:த

ெஜய% யா��F wait and see டா”.

பாதி ரா�தி�ய� சிவா ேபா4ட ௬Oசலி� அ:த மா5ய� ப=�< இ�:தவ�க& அ�லா<

அைன�< மா5கள3� வள !க�/ , டா�O*க�/,உய��தன.

அழக/ைம “எ�னடா ஆO*,ஏ� அலறின”

“அ/மா ேப" ேபப/மா ேப" “

“ந பய:த</ இ�லமா பா7பாைவ2/ ஏ�டா பயQ1�தற “.

“ஐேயா இ�ல/மா ேபப/மா ேப"யா மாறி4ட”.

“ேபாடா loose இ,க பா� பா7பா எ`வள� அழகா க�ண�தில ைகைய ைவO*கி4=

Y,!< 8&ள அத ேபாய ேப",கற”.

“இ�லமா க�78 ேபா�ைவ உட/8 fulla மறO* க�W ! ேமல ெர�= வர� Q ! ல

ெர�= வர� வாயல ெர�= வர� வ= கி4= நா க ெதா,க ேபா= கி4= எ�ைன

எழ7பன/மா”.

“ந ேபா�தி� கற< தா� க�78 ேபா�ைவ அவ ெவ&ைளயல b ேபா4ட ேபா�ைவ

ேபா�தி� க,ஐ"ையய எ�டா ேபா�ைவ நைனO*4ட இ< !�தா� அவ ேப" ேவஷ/

ேபா4ட கைத வடறியா,அடOேச எX:தி� ஒ4ட pipe”.

சில வ�ட,க& ெச�றன அ7ேபா< ெஜய% வய< 14 பதி�ம வயதி� இ�:த

வாலிப�க& ௬4ட/ அ:த ெத�வ� அ5 க5 பா� க Q5:த<.அ�1 ஒ� நா& மாைல

ெபாU< வாசலி� அைனவ�/ ேபசி ெகா�= இ�:தன�.

bரண! bரண! எ�1 ௬7ப4ட ப5ேய வஜ"ய� தா�தா ெவள3ேய வ:தா�.

ெஜய% “எ�ன தா�தா”எ�றா�.

“ேபா" Qக/,ைக,கால அல/ப�= வள ேக�< ேபா சாய:திர/ ஆய=�< பா�

”எ�றா�.

“ச� தா�தா”எ�றா&

ம1நா& அவள வஜ"ய� வ 4= ஊ)சள3� அம�:< ெகா�= ைமதிலி(வஜ"ய�

அ/மா) மாமி சாத/ ஊ4ட சிவாவ� அ/மா எேதா அவள3ட/ ெசா�லி ெகா�= இ� க

அைத காதி� இ�:த கனமான வைளய,க& ஆடேக4= ெகா�=ய�:தா& அ7ேபா<

phone அ5�<,வஜ"ய� தா�தா phoneைன எ=�தா�.

hello

----

“சி�த இ�,ேகா ௬7ப4ேற�”

“bரண,bரண”பதி�ய�லாத�

“ேபப ேபா" bரண கி4ட அவ&� ! phone�F ெசா�லி அைழO*�= வா”

சிறி< ேநர�தி� bரண பா45 phone எ=�தா�

“hello யா�”?

-----

“ஆமா/ நா� தா� bரண ”

-----

“அ7ப5யா ச� “

-----

“எ�ன< இ:த வயசிலயா”

-----

“உ,க� ! ஆ4ேசபைன இ�ல�னா ேந ! ஒ�Wமி�ல,ந ,க ஒ�F

ப�W,ேகா,உ,க7பா அ/மாகி4ட ெசா�P,ேகா அவா ச/மதி க4=/”

------

ஒ ! உ,க/மா ச/மதிO*4டல அ7ப ச� நாF/ எ� ப க/ எ� க�<கா�, ைபய�க&,

மா01ெப�க&, ேபர�க&, ேப�தி, இவகி4ட�லா/ ெசா�லி உ�தர� வா,கி ைவ கிேற�

ந ,க�/ உ,க அ/மா அ7பாைவ ௬45�= சி கிர/ எ�ைன ெப� ேக4= வா,ேகா”

----

“எ� ேப�தா� bரணெசௗ:த�ராஜ�,இ:த ஆ�<ல எ� ேப� ம4=/ தா� bரண அ:த

ேப�ல ேவற யா�/ கிைடயா<”.

----

“என ! 14 வய*”

-----

“ஆமா/ என ! க�யாண/ ஆகி just 55 years தா� ஆகற<.எ� க�யாண�தி� ேபா<

என ! வய* 14 தா�,இ�ன3 !/ என ! அேத வய* தா� maintain ஆகற<”.

அ:தப க/ பதி� இ�லாதா� phoneைன ைவ�தா�.

“எ�ன bரண” எ�றா� தா�தா.

“எவேனா ஒ� அைர loose அவ� எ�னய காதலி கறனம,college Q5O*4=, சி/ச� company

clerk join ப�ண4டன/,எ,க/மா கி4ட ெசா�லி4ேட� அவ� !/ ச/மத/ தா� ந/ம

love ப�ண4= க�யாண/ ப�ண கலாமா, நாF/ ந/ம ஆ�<ல எ�லகி4ேட2/ ேக4=

ெசா�ேற� ெசா�ேன�,எ< !/ spare ஒ�F இ� க4=ேம பா��த அவ� மிர�= ேபா"

இ:த ேப�ல ேவற யா�ேம இ�ைலயா உ,க QX ேபேர இ<தான ேக கறா�

ேகைனய� மாதி� அதா� ெசா�ேன� இ:த ேப�ல நா� ம4=/ தா�F,வயச

ேக4டா� என ! வய* 14 தா� ஆகற< ெசா�னா ந/பைல ேபால phoneைன

ைவO*4டா�”.

அ�1 QXவ</ வஜ"ய� ஆ�தி� அைத ப0றிேய ேபசி சி��< ெகா�= இ�:தன�.

ம1நா& மாைல அேத ேபா� phone வ:த< ஆனா� இ:த Qைற ேக4ட< ைமதிலி ைய

அவ� உஷராக.

“helloநா� ைமதிலி ர!ராம� ேபசேற� ெசா�P,ேகா “

-----

“இ�ல எ,கா�<கா� ேப� தா� ர!ராம�”.

-----

“ேவற யாரவ< இ:த ேப�லய ஏ� எ� ேப�தி இ� கா”

-----

“அவளா அவ ஆ�<ல இ�7பா”.

------

“அவ� ! இ7பெய�லா/க�யாண/ ப�ண Q5யா<,எ,கா�< மா7ப&ைள தி4=வா�,

ஏ�னா அவ� ! 10 வய* தா� ஆற<”

phone ைவ கப4ட<.

“யா��ேன ெத�யைல ஒ`ெவா��த ேபைர யா ெசா�லலி ேககர� க4ைடயல

ேபாறவ�,நா� ந/ம அ/மாைவ(மாமியா�) மாதி� அ`வள� ைத�யசாலி கிைடயா<

எ�ன�F சி கரம இ< ! ஒ� Q5ேவா=,ேகா ெசா�லி4ேட� அ7பா”எ�1

8ல/பத&ள3ன� ைமதிலி.

2 நா4க� ! பற! வாசலி� ஒேர ௬Oச�, அ,! ஒ� ைபயன3� ெந0றிலி�:< இர�த/

வ:< ெகா�= இ�:த<.இ:த ப க/ காள3 ேபா� சிவ:த Qக�<ட� ேவகமாக

ப5யலி�:< இற,கி வ:தா& ெஜய%....

கன� 9

அ,! ஒ� ைபயன3� ெந0றி� இ�:< இர�த/ வ:< ெகா�= இ�:த<,அ7ெபாX<

தா�தா “ஐ"ேயா அ5 ந�ல ப4= கி� ேக, அ/மா நா4= ெபா�ேண உ&ேள இ�:<

ெகா)ச/ ஐ� க45 ெகா�=வா Qத�ல ர�தைத நி1�<ேவா/".

ஐ� க45 ைவ�< இர�த/ நி1�த7ப4ட<.

“எ7ப5 அ57ப4ட< கிேழ வX:<45ய”.

“எ,கா�< இ�/8 b4= இவ� ெந0றி� வX�தல அ57ப4ட<” எ�1 ப கவா4=

இ�:< மா5 ப5ய� இற,கி ெகா�ேட !ர� ெகா=�தா�.

“ஒ! ைக தவறி கிேழ வX:த<ல இ:த ைபய� ேமல ப4=�த “

“இ�ல தா�தா எ� !றி எ�ைன ! தவறிய� !, நா� தா� இவ� ேந�திய பா��<

எறி)ேச� “.

“ஏ� இ7ப5 ெச")ச”.

“இவ� சிவா ச4ைடய ப5O* அ5 க ைக ஓ,கினா� அ<னால தா� எறி)ேச�,அ:த

ேநர�<ல ைகயல b4= தா� கிைடOச<, அ/மி !ழவ கிைட கலத7பOசா�”.

“ஏ/7பா எ,கா�< ைபயேன அ5 க ேபாேன”.

“அத நா� ெசா�லேற� தா�தா இவ� ந/ம பா7பா ேபேர ேக4!றா�,ெசா�லைல

ெசா�ன�டேன, ச4ைடய ப5O* அ5 க வ:தா�, இர�= நாளா phone ப�ணன</

இவ� தா� தா�தா”.

“ஒ ந தா� அ<” எ�1 தா�தா ெசா�லி ெகா�= இ� !/ ேபாேத ெஜய%.

“எ�ன தா�தா இவ� கி4ட ேபாய ேபசி கி4= இ� கி,க,எ�ன வஷய/ சிவா”.

“இவ� உ�ைனய love ப�ணறன/,உ�ைனயேவ Marriage ப�ண கி�F/ அ< கா உ�

கி4ட ேபசW/ ெசா�லி எ�ைனய torture ப�ணறா�.இவ� ேப� மeனiி*:தர/, ெபா !

வ 4=ல ;7ப=வா,க இ7ப சி/சா� work ப�ணறா� ”.

“ந உ&ள ேபா/மா நா� பா��< கேற�”.

“இ< எ�ேனாட வஷயம நாேன handle ப�ணேற�,இேதா பா� என ! இ�F/ ப578

இ� !,அ=�த< என ! மா7ப&ைளய வ�றவ� நிOசயமா Dr இ� கW/ அ<�/ london

ப5O* இ� கW/,ok இன3ேம எதாவ< phone ப�ணற<, இவF,கைள torture ப�ணற<

அ78ற/ அ,க இ,க நி�F look வடற< இெத�லா/ ைவO* கி4ட ைவO* க,உன !

ேவைல ேபாய=/ எ�ன பா� கிற உ,க company chairman சிவைசல/ uncle,and

கி�[ணR��தி uncle,இவ,க எ,க ெப�ய7பாேவாட family friends ஜா கிரைத. வா,க தா�தா

நாம ேபாகலா/”.

சில மாத,க& ெச�ற ப� வஜ"2/, சிவா�/, +2 Exam Q5:< Result � வஜ" 570/ ,சிவா

490 / medicine cut off 190/200 வா,கி இ�:தா�.

“எ�னடா ந medicine தா� ப57ேப� ெசா�லற அ< ! எ�த மாதி� mark இ�லேய எ�ன

ெச"ய”.எ�றா� *டைல

“இ�ல7பா வஜ" medicine ேபாறா� நாF/ அ< தா� ப57ேப� இ�ல நா� ேபசமா

Military ேக ேபாேற�.”

“ெப�ய7பா” எ�1 அைழ�தப5ேய வ:தா& ெஜய%.

“வா க�W”.

“எ7ப ெப�ய7பா வ:தி,க”.

“ந school ேபான ப0பா=தா� வ:ேத� க�W,ேபா க�W அ/மா கி4ட உ&ளர ெபா"

ேசா�ப7H வா,கி க”.

“ஏன7பா எ� கி4ட ம4=/ ெசா�லவ இ�ல ெவ1/ அ:த ேசானஅ�லவா ெகா=�த”-

சிவா.

“ஏ�டா எ�ைம அவ�/ ந 2/ ஒ�னடா பா7பா ! ேசாேன அ�லவா ப5 கா< இ�ல

அதனால அவ� ! ம4=/ ேசா�ப7H,எ/மா ராசா�தி”.

“எ�ன ெப�ய7பா” .

“ஏ� த,க�< ! உ,க அ�ண� ேமல ஒ��த� ைகவOச உடேன ேகாப/ வ:< அவ

ம�ைடய உைடOசியம அ7ப5யா”.

“ஆமா/ நா� இவைன அ5 கலா/,ந ,க அ5 கலா/ ேவற யாராவ< அ5Oச */மா

இ� க Q52மா நம ! ம4=/ இவைன அ5 க ஏக ேபாக உ�ைம ெப�ய7பா அ<னால

தா� அவ� ம�ைடய உைடOேச�, ேமா� அ�ணா நாைள ! ஊ�ல இ�:< இ,க

வ�<”.

“அ7ப5யா க�W 8&ைள pass ப�ண=Oச”

“// அ�ண� 1200 ! 1137 வா,கி� கா�, medicine cut off ம 200 ! 197 வா,கிய� கான

அதனா� வஜி2/ medicine ேபாறதால ஒேர college apply ப�ணலா/ இ,க வ�றா�,ஆமா/

சிவா ந எ:த college ேசர ேபாற “.

“நாF/ medicine தா� ேபாகேபாேற�”-சிவா.

“அ< ! தான mark இ�ைலேய எ�ன ெச"ய ேபசாம Engineering இ�ல ேவற எதாவ< college

ல ேச�:< ேவற எதாவ< ப5”.

“அெத�லா/ Q5யா< நா� medicine தா� ப57ேப�”

“அைறேச�னா ெத�2மா?”எ�1 ேகாப�<ட� 8ற7ப4ட வைர த=�<

“இ�,க ெப�ய7பா,ஏ" சிவா medicine ப5O* எ�ன ெச"ய ேபாற”

“ெத��ல gபா" ! 2 ஊசி ெசா�லிகி4= ேபா" ைவ�திய/ பா� க ேபாேற� ேக4டர

பா� ேக&வ�F எ�ன ெச"ய ேபாேற� Military தா� ேபாக7ேபாற�”.

“ok ெப�ய7பா Military ல doctor ெரா/ப ேதைவயா?”

“ஆமா/ பா7பா Military ேபா�ல சாகறவன வட Qைறயான ைவ�திய/ கிைட கம

சாகறவ� தா� அதிக/”.

“அ< ஏ� ெப�ய7பா”.

“ெவள3யல கிைட க ச/பள/& private pratice கிைட க பண/ இ<ல ச/பளமா கிைட கலா/

ஆனா� ெவள3யல operation கிைட க கா* அ,க கிைட கா<,ந�ல ப5 கறவ� Military

service வரமா4ட�, அ< ம4=மி�லாம Military service ல இ�:த இவ,க foregin ேபா" settle ஆக

Q5யா<. இ:த ெர�= reasonல தா� Military hospital ல !ைற)ச அள� தா� doctors

இ� க,க/மா எ�ன ெச"ய .

“அ7ப இவF ! உ,க quota medicine seat கிைட !மா “?

“கிைட கலா/ ஆனா அ< ! procedure ஜா�தி /மா”.

“இ�,க எ,க அ7பா ேப� உ&ள ஒ� ெப�ய7பா DPI Examination Director இ� கா� அவ�கி4ட

ேக4ட நம ! எதாவ< help கிைட கலா/”.

அவ& எ=�த Qயறசிய� வைளவாக 3 ேப�/ ஒேர medical college � ேச�:தன�.

சில தின,க& கழி�< சிவாவ� வ 450!& ெச�ற ெஜய% அழகைம !ர�

எதி�ெகா�ட<

“ஏ�டா இ7ப5 அ !1/8 ப�ணற” - அழக/ைம

“எ�ன சி�தி எ�ன வஷய/ உ,க !ர� வாச� வைர !/ ேக4=O* அதா� எ�னF

பா� கலா/ வ:ேத�”.-ெஜய%

“இ,க பா�/மா இவைன ெபா/பைள 8&ைள மாதி� தலQ5ய வள��< கி4=

தி�யறத,நலா�ண இ�:< college ேபாக�W/ இ7ப5 தா� ேபாக7ேபாற�

ெசா�ேலறா�.இவ�ைன பா��த அ,க ப5 க ேபாற 8&ள மாதி�யா இ� !.தைலய

ப�ன3 b ;ட ைவO* பா��<4ேட� ஆனா Q5ய ெவ4ட மா4ேட�கிறா�.”

ஏெனன3� அேபா< சிவா funk hair ைவ�< இ�:தா� .

“நா� பா��< கிேற� சி�தி”.எ�1 அவ� காதி� QFQF�தவ&

“எ,க சிவா� ! இ:த hair style அ7ப5ேய அழக அ&�<”.

“அ7ப5 ெசா�P ந இ:த அ/மா� ! 8�ய4=/”-சிவா.

அழக/ைம அவைன Qைற�< ெகா�= “எ7ப5ேயா ேபா" ெதாைல”.

ம1நா& காைல “அ/மா please கா* ெகா=/மா நா� ேபா" Q5ய ெவ454= வேர�”.

“அெத�லா/ ேவ�டா/ ந இ:த hair stlye உன ! ந�ல இ� ! இதிேலேய ேபாடா”.

“அ/மா அ/மா please மா”.

ெகா)ச/ ேநர/ கழி�< வஜ" சிவா ைவ பா��தா�

“எ�னடா சிவா இ< திH��F ெமா4ைட ேபா4= வ:<4ட எ�னடா ஆO* உ� hair style?”

“எ�ேனாேமா ெத�யைலடா தலயல ஜைட ேபா4ட மாதி� எ�லா Q52/ ஒ45 கி=

இ�:<O* ஒ� bottle shampoo ேபா4=/ ச�யாகல அதா� Q5ய cut ப�ணலா/ ேபான

அ,க barber Q5ய cut ப�ணன ச�யவற< ெமா4ைட ேபா4ட தா� ச�யா!/

ெசா�னா� அதா�”.

"எ7ப5டா over night Q5அ7ப5 ஆ!/?”.

“ஒ� ட7பா fevicol ேபா4ட ேவற எ7ப5 ஆ!/ நினன கிற வஜி” எ�ற ப5ேய உ&ேள

Vைழ:தா� ெஜய%.

“அ5 பாவ உ� ேவைல தான அ< உ�ைனய எ�ன ெச"யரேற� பா�”எ�1 <ர�த

அவ& வஜிய� ப�னால ெச�1 மைற:< ெகா�டா&.வஜ" சிவாைவ சமாள3 க

ஆர/ப க அழக/ைம இைண:< ெகா�டா&.

“ஏ" எ�னடா பா7பாேவ ஆளானற�< !(age attend) இ7ேபாேவா அ7ேபாேவா இ� !

அ<கி4ட ேபாய சி�லாவள3 வலிO* கிற ேபா அ:த�ட”. எ�றா�

ெஜய% வஜ"ய� Q<! ! ப�8ற/ இ�:< அவ�ைடய ைககைள வஜிய�

ேதாள3� ேம� ைவ�< ேலசாக எ கி சிவாைவ பா��<

“வ`வ`ேவ”.

“ஏ�டா நாF/ ெத�யமாதா� ேக ேற� எ7ப5டா night அ7ப5 Y,கிய� க அவ,க

தடவன< ;ட ெத�யாம”.வஜி

“அ< வ:< அ�ன3 ! ேபயா பா��ேத� இ�ல அ7ேபாேலய�:< என ! ரா�தி�

இ�4=�ன ஒேர பய/ அ<னால எ�ன நட:தாP/ QழிO* பா� க மா4ேட� ஏதO*

நட:தாP/ அத கன� நி�ைன7ேப� அதா�ட”

“ந எ7ப5 தா� doctor ப5 க ேபாறேயா ெத�யைல anatomy ேவற இ� ! பா��< க”.

“என ! அ< எ�லா/ பய/ இ�லடா”.

ஒ� வார�தி0! பற! ஒ� நா& அதிகாைல ெஜய% மா57ப5ய� நி�1ெகா�=

“தா�தா பா45 எ,ேக” எ�1 தி�ைணய� paper ப5�< ெகா�=ய�:த- வர�ட/

ேக4டா&.

“எ< !5”.

“// பா45 தா� ேவW/”.

கன� 10

தா�தா உ&ேள ேபா" பா45ைய ;45 ெகா�= வ:தா�,பா45 அவள3ட/ ெச�1 ேபசி

வ4=.

“ைமதிலி வாச�ல அைடO* ந/ம க�யாண ப5 ேகால�ைதேபா=,ந ,க ஏ� எ� வாைய

ப��<:<�= இ� ேக& சி கரம ச:தான�< ! phone ப�ண வசய�ைத ெசா�P,

ேகா, அ5ேய *மி�திரா எ,க5 இ� க சி கரம இ,க வா” எ�1 பரபர�தா� bரண.

சிறி< ேநர�தி� ெஜய% ெப�ய/மா�/,ெப�ய7பா�/ வ:தி�,கி எ�ேலா�டQ/ ேபசி

வ4= ெஜய% ;45 ெகா�= ேபா"வ4டன�.

இ� வார,க& கழி�< ப க�< வ 4= ! வ ேடா= ஒ� ேவைல கார/மா�ட� !5

8!:தன� ெஜய% வ 45ன� ேமP/ சில தின,க& கழி:தன.

இ� வ 4= ெமா4ைட மா5க�/ ஒ� *வ� ம4=ேம த=7பாக அைம:த ஒ�1 அதி�

ஒ� ப க�தி� சிறிய மர கத� ஒ�1 அ:த *வ� உயர�தி0! இ� !/ப5

அைம க7ப4ட மா5, அ�1 Q� காைலய� ெப� ஒ�வ� அ:த மா5 *வ0றி� அ:த

ப கமாக தி�/ப ெகா�= நி�றிதா� வஜ" வ 4= உ&ய�:< மா5 ! வ:த சிவா

இர�= ைககளா� ஓ,கி அ:த ெப�ண� Q<கி� அ5�தா�.

“ஐ"ேயா! அ/ேம”(ஐ"ேயா!அ/மா)வலிய� ;Oசேலா= தி�/பயவ&.

“எ�தடா ப45 சேவேம,யா�F !/ ந இ`வட�< தன3O* இ� க �தி��ட ப�8ற�த

த&ள3ன<(அ5�த<),நி��,க� ! ��தி இட�தி� எ7ப5 ப�மாறF/

அறிய�லா,ஞா� க07பO* த�/ ந ,க� !”

(எ�னடா ெச�த நாேய,யாரடா ந இ,க தன3யா இ� கிற ெப�ைன அ5 கிற, உன !

ெபா�W,ககி4ட எ7ப5 நட:< !கW/ ெத�யா<, எ7ப5 பழகW/ நா�

ெசா�லிதேர�)

சிவா அதி�:< நி�றா� “sorry நா� ேபப/மா நிைனOேச�”

ெஜய% வ 45� உ&ள3:< எேதா !ர� வ:த�ட�.

“ய, ஞா� வ�/” எ�1 வ4= ”தி�O* வ:< ேநா கா/” எ�1 சி4டடக பற:தா&.

“இேதா நா� வேர�” “தி�/ப வ:< கவன3 கிேற�”

அ�1 college campas !& அவைள பா��தா�.ம)ச& color *5தா�� 4.9 hight,� ஒ� 53 kg wait

�,மாநிற�தி� தைல!ள3�< ஆ01 ப�ன� ேபா4= மeதி Q5ைய Q<! வைர வ�ய

வ4=,ேகரள ெப�கேள உ��தான உட� வன78ட� கX�தி� ஒ� ெசய� காதி�

வைளய�<ட�, உ��ைட Qக�<ட� ெந0றிய� ச:தன�<ட� மிக வசீகர�<ட�

வள,கினா&,சிவாவனா� அவள3ட/ இ�:< பா�ைவ வல க Q5ய வ�ைல .

“எ�னடா அ,ேகேய உ�< உ�< பா� கற”-வஜ"

ச�தமாக “இ�லடா traffic police use ப�ணற ம)ச& color barrel இ,க எ7ப5 வ:<O*

ேயாசிO*கி4= இ� ேக�”.

அவ& அ,கி�:< இவ�கைள ேநா கி வர இவ� அ`வட�ைத வ4= ஓ5வ4டா�.

அ�1 மதிய/ இ�வ�/ எதிெரதிேர பா�< ெகா�ட ெபா<

“யார5 ந ேமாகின3 ;ற5 எ� க�மண

ஆைச2&ள ராண அ)சிடாமேல ந ஆட ஓ5வா காமின3

ஆைச2&ள ராண அ)சிடாமேல ந ஆட ஓ5வா காமின3”

அவ& தி�/ப அவைன பா��<

"ேபாடா ேபாடா 8�ணா ! ேபாடாத த78 கண !

ேபாடா ேபாடா 8�ணா ! ேபாடாத த78 கண !

பல கி1 ! உன ! இ� ! இ7ேபா எ�ணத மன கண !”

எ�1 பாட அைனவ�/ சி��தன�

சிறி< ேநர�தி� அ,! வ:த ேமா�(தி�5)

“எ�னடா எ� த,ைக கி�ட� ப�ணராய/,காைலயல ேவற வ 4ல ைவO* அ5Oசியா/ ?”

“யா�டா அ:த yellow கல� *5தா� ஆ ந ெசா�ேவ இ�ைலேய மOசா� எ7ப5டா அவ

உன ! த,ைகயான?

“நா� த�< ேபான வ 4= ெபா�Wடா ஆமா/ எ�ன ந எ�ைனய த H��F மOசா�

;7படற”

காலா� தைரய� ேகால/ ேபா4= ெகா�ேட “ஆமா/டா வ�,கால ெப�டா45ேயாட

அ�ணேன மOசா� ெசா�லாம ேவற எ�ன ெசா�வ,கள/”

“ஆமா/ இ7ப எ< ! காலா ஊ�< ேதா�ற”

“ஏ" ஊ�< ேதா�டலடா ெவ கபடேற�”

“அடOசீ எத ெச")ச�/ ெசா�லி4= ெச" என ! பயாமய� !, ஆமா/ உ�கி4ட

ேக கW/ நிைனOேச� உ� வ�,கால ெபா�டா5 ேப� ெத�2மா?”

“அத ந ெசா�லமா45ய “

“ேட" நா� அவ� ! அ�ண� உன ! friend எ�ைனய மாமா வா ஆ கத.ேபாடா ேபா"

ெபாழ கற வழிய பா� வ:<டா�”

ம1நா& மாைல அவ& அ,! ெமா4ைட மா5ய� இ�:தா� அ7ேபா< மா5 ! சிவா

வ:தா� அைத பா��த�ட� அவ& கிேழ கிள/பனா& உடேன அவ�

“ஹேலா மி� ஹேலா மி� எ,ேக ேபாற ,க

ஏ� இ:த ேகாப/ ெகா)ச/ நி�P,க “

உடேன அவ& தி�/ப

“பற !/ ெச�78 பற !/

அ< பற:தெதா5 வ�/ ேபா<”

எ�1 பா5வ4= கிேழ வைர:தா&

இர�= நா4க& கழி�< சிவா வ 450! வ�/ ெபா< அழக/ைம எ,ேகா

கிள/ப ெகா�= இ�:தா�

“எ�ன/மா எ,க கிள/ப4ட “-சிவா

“ந/ம பா7பா வ 4= ! ந/ம தி�5 ேயாட த,கOசி ம)* வ:< இ� கல அத

;5 கி4= நா� ேகாவP ! ேபாக7ேபாேற�”. அழக/ைம

“ஆமா இ7ப எ�லா/ எ�ன வாP இ,க வரமா4ேடன,!<, யார< ம)* அவ எ< !

ந/ம பா7பா வ 4= ! வ:தி� !”-சிவா

“அ<வா பா7பா ெப�ய மFஷி ஆய4டல அதனால இ,க அ5 க5 வரமா4ட,அ:த ம)*

ெபா�W ! உ,க college க/ெபௗ�ட� 57(Nursing Diploma) ப578 ! இட/ கிைடO* கா/

அ7ப5ேய ந/ம பா7பா !/ <ைனயாO*�F ெகா�=வ:< வO*ய�,க, ச�டா நா�

ேபாய4= வேர� ந வ 4ட பா��< க”.

சிலமாத,க& ெச�ற ப� இவ�க& இர�= ேப�/ பா4= எச பா4= தா� ெச�1

ெகா�=ய�:த< ம0ற7ப5 எ:த வதமான Q�ேன0ற/ இ�ைல அதான�அவ�

ேமா�யட/ ேபசினா�.

“எ�னடா உ� த,ைக க�= க மா4ேட�,கற “

“ேட" ைகயல ெவ�ெண" ைவO* கி4= ஏ�டா ெந" ! அைலயற”

“எ�னடா ெசா�லற 8�யைல”.

“ேட" ந 6 மாச/ இ�ல 6 வ�ச/ இ�ல 60 வ�ச/ ஆனாP/ அவ� ! உ� ேமல love

இ�:தாP/ ெசா�லமா4ட எ�ன�னா உ� த,ைக இவ கி4ட இ:த ைபய� தா�

உன ! ெசா�லF/ அ7ப தா� ந அவகி4ட ேப*”.

“அ< எ7ப5டா அவ ெசா�லி இவ� ! எ� ேமல காத� வ�/ ேக கவ சகி கவ�ைல”

“ேட" ந தி�7ப2/ loose �F proof ப�ணற பா�,எ� த,ைக ! உ� ேமல love

இ� !டா”

“எ7ப5 ெசா�லறடா”.

ந ம)*ைவ மா5 ல ைவO* Qத� நா& அ5Oசிேய அ<ேவ இ�F/ உ� த,ைக

கா< ! ேபாகைல ெத�2மா? ம)* ம4=/ உ�ைன ப5 காம இ�:த< இ�:த

நிOசயமா உ� த,ைக கா< ! ேபாய� !/ ந எ�ன ஆய�7ப�F ேயாசி அ<னால

தா� ெசா�ேற� அவ� ! உ� ேமல love இ� !�F. ஆனா அ< ெவள3யல

வ�/�னா ந உ� த,ைக கால ேபாய வX ேவற வழி இ�ல,உ� த,ைக உ�ைன

அவகி4ட ந ந�லவ� வ�லவ� நாP/ெத�)சவ� ெசா�PF/ அ7பதா� workout

ஆ!/”.

ஒ� வார�தி� ெஜய% யட/ ேபசி ம)*வ� காதைல ெப0றா�.

திHெர�1 cabin crew வ� !ரலா� கைல:தன�.

ஆமா/ உ,க ேபப/மா�/ doctor ஆ???அவ,க family ப�தி ஒ�W/ ெசா�லிேய ந ,க”?

வஜ" ெசா�ல ஆர/ப�தா�

ேபப/மா அ7பா central govt work அ/மா same office , அவ� ! 5 வய* இ� !/ ேபா< எ,க

வ4= ! !5 வ:தா,க. ஆனா அவேளாட ெப�ய/மா, ெப�ய7பா தி�வா�மிh� or

ெபச�4நக� area இ� கா,க எ,க தா�தா ெசா�Pவ� எேதா ஒ� ேகாப�<ல தா� ந/ம

வ 4=ல வ:< !5ய� கா இ�லேல அவா நி�னOச�னா ஒ� வ = ெச�ைன ந�ல Posh

Area ல வா,கிய� கலா/ ெசா�Pவா, ஆனா ெசா�ன மாதி�ேய அவேளாட எ,க ப க�<

ஆ�ேதேய வா,கி4டா. ேபப/மா ந�ல ப57பா,+2 CBSE syllabus 597/ 600 எ=�த, அவ� !

biology allergy காரண/ biology drawing வரா<,அ<னால doctor ப5 கைல அவ� ! chemistry

ெரா/ப ப5 !/ அ<னால அவ� ! IIT B Tech seat ப5 க கிைடOச<. ஆனா அவ எ,க

Medical College ப க�<ல இ� கற govt college தா� Bio chemistry ப5Oசா. இ7ப நா,க இ,க

ப5 க வ:த< அ78ற/ எ�னாO* ெத�யல அவ ெசா:த ஊ� ேக ேபாய4டா�F எ,க

அ7பா ெசா�னா�.

“எ� wife ௬ட IIT B Tech seat கிைடOச< ஆனா அவ�/ govt college ல தா� Bio chemistry ப5Oசா,

அவ live ப�ணன< ;ட உ,க ஏ�யா தா�”- ப��

“உ,க wife ேப�?எ:த வ�ஷ/?எ,க ஏ�யாயால எ:த street address எ�ன”-சிவா

ர)சனா வ:< “அ�ணா அ/மா ௬7படறா?”

ப�� எX:< compartment லி�:< bag ைய எ=�< ஒ� cover ைய ந 45 “relax சிவா அவ

ஆ�< address என ேக ெத�யா< அவ ேப� அவ Batch ெசா�லறத வட ந ,கேல இ<ல எ�

wife photo இ� ! பா�,க” எ�1 ெகா=�< வ4= ெச�றா�.

“ஆவPட� cover ைய வா,கி ப��< உ&ள3�:< photo ைவ ெவள3ேய எ=�த பா��த

Qவ�/ உOசபOசமாக அதி�:< அவ�க& வாய� இ�:< ஒேர ேநர�தி� உதி�:த ெசா�.

“ெஜய%”???

கன� 11

அ:த photo வ� மிக ெந� கமாக ப��ைய அைண�த 7ப5 சி��< ெகா�5�:தா&

இவ�களா� ேபப/மா எ�1 அைழ க7ப=/ ெஜ"%!?!?!

photoைவ பா��த ம)* seat வ4= எX:< ப�� ெச�ற ப க/ ேவகமாக ெச�றா&

“எ�னடா வஜ" இ<? இ< ந/ம ேபப/மா தான? இ�ல அவள மாதி� இ� கிற ேவற

யாரவ<தா? ஒேர !ழ7பமா இ� ேக?அ<�/ இவேனாட இ`வள� ெந� கமா”- சிவா

“அ<தா�டா என !/ ஒ�W/ 8�யைல? ஏ" ஒேர மாதி� 7 ேப� இ�7ப,க

ெசா�Pவா,கேள? இ< ேவற யாராவ< இ� !ேமா”? நா� ெஜய% அ7பா கி4ட அவளா

வ�/பற வஷய�ைத ெசா�ன7ப ௬ட அவ� ஒ�Wேம ெசா�லேலேயடா” -வஜ"

“அ<�/ இவ,க !=/ப�ைத நாம ஒ� நா& பா��< ௬ட கிைடயா<”-வஜ"

“ஏ� நாம அவேளாட ெப�ய/மா ெப�ய7பாேவேய அவ ெப�ய மFஷி ஆனா அ�ன கி

பா��ேதா/ காைல உடேன கா�ல ௬45 கி4= ேபாய4டா,க,அவ தி�/ப வ:த< ேநேர

அவ ெசா:த வ = ! தா�, இவ,க தா� ஊ� ! ேபாேற� ேபாவா,கேல தவர அவ,க

ெசா:தகார,க யாராவ< அவ,க வ 4= ! வ:< பா��< இ� ேகாமா, இவ,கைள

பா� கற�< !” -எ�1 அP�<ெகா�டா� சிவா.

“ேட" இ< ந/ம ெஜய% இ� கா< இ<ேவற யாராவ< தா� இ� !/ பாேர�, உன !

தா�டா அவ, ப�� வர4=/ இவ,கைள ப�தி ேபசலா/“ சிவா ந/ப ைகேயா=.

அ:த ந/ப ைக2/ சில வனா5கள3� அ0ப ஆ2ள3� Q5:த<.

ேவகமாக வ:< அம�:த ம)* “வஜ" இ< ந/ம ெஜய% தா� ச:ேதகேம ேவ�டா/”

“ஏ" ம)* எைதயாவ< உளறத”-சிவா

“என ! ெத�யாதா உ,க� ! ெத�ய ேபா!< ஆன ச�தியமா ெசா�ேலேற� அவ,க

!=/ப�<ல பரOசைன இ� ! அ<னால தா� வலிய த/8ரா45 வாற< இ�ைல�F

ெத�2/ எ�ன matter F ெத�யா<. இவ,கைள நா,க youngster’s யா�ேம பா��<

கிைடயா<, ஒ� ேவைள நா,க ஊ�ல இ�லாத சமய�<ல ௬ட இவ,க ஊ� !&ள

வ:< இ� கலா/. அ<�/ ெஜய% ப�� இைடயல உ&ள relationship என ! ெத�யா<”.

ேவகமாக இைடமறி�த ேபசிய வஜ" “ம)* சிவா நா� ெசா�லறத ந�ல ேக4=,க இ<

ெஜய%ேவ இ�:தாP/ யா�கி4ேட2/ இத ப�தி அதாவ< நா� ெஜய% love ப�ணத

ெசா�ல ;டா< இ< ேபப/மா ேம�ச�திய/, ஊ� ! ேபாய ெஜய%கி4ட ேபசி4=

அ78றமா பா��< கலா/”.

“ஏ" வஜ" அவ தா� ெத�யாம உளற�ன ந 2/ ௬ட ேச�:< கி4= இ< ெஜய%

இ�லடா.”-சிவா

“யா� உளற எ,க(இ,! இ�:< ம)* த�Fடய தா" ெமாழியான மைலயாள�தி�

ேபசியைத த,க � காக தமிழி� அள3�<&ேள�) த/8ர45ய(ராண) எ,க� !

ெத�யாதா? இ�ல இ:த photo த/8ரா45 ேபா4=கி4= இ� கிற நைகக& அவ,க

பர/பைர நைகக&�F என ! ெத�யாதா? இ7ப நா� எ,க எX:< ேபாேன� ப��ேயாட

seat !�தா�”.

“ அ,க ந எ< ! ேபான ?”-சிவா

“அ,க உ4கா�:< இ� கற< யா� நிைனOசி,க எ,க ஊேராட வலிய த/8ரா45 (ெப�ய

ராண) அ< தா� இவ,கைள எ,ேகாேயா பா��த மாதி� இ� !�F 2வாரமா

ெசா�லிகி4= இ� ேகேன என ! இ7ப தா� 8�)Oச<.”

“ஏ� உன ! Q�னா5ேய ெத�யாதா ேந�ல பா� கைலனாP/ ஒ� photo ௬டவா

கிைடயா<”-வஜ"

“Qத�ல எ,க த/8ர45கைள photo எ= கமா4டா,க வைர�தா� ெச"வா,க, அ<�/

இவ,க� ! இ�F/ ெகா)ச/ வய* ேபாகW/, அ7பதான வைரவா,க, இவ,க� !/

எ,க ஊ� !/மான ெதாட�ேப 25 years இ�ல அ78ற/ இ�லாத photo எ,க இ�:< நா,க

பா� க

“எ�ன இ�Fமா இ:தமாதி� myth இ� !“ -வஜ"

“இ� ! எ,க ஊ�ல follow ப�ணேறா/ இ7ப ெகாO* த/8ரா45 Period ல ெகா)ச/

மாறிய� ! QXசா Q5யா<. இ`வள� ஏ� எ,க ஊ� யா� ! க�யாண/

நட:தாP/ photo எ= கமா4டா,க photo கிைடய�/ கிைடயா<.ஏ� ந/ம க�யாண�<ல

photo எ= கேவ இ�ைலேய எ�ன மற:<ேபாOச உ,க� ! “.

“ச� அவ,க photo �/ கிைடயா<,ேந�ல பா��</ கிைடயா< எ7ப5 அவ,க உ,க வலிய

த/8ர45�F ெசா�லற”.

loose loose க�W இ� க<�ல பா��த ெத�யைல இவ,க வய*ல ேபப/மா எ7ப5

இ�7ப,க�F பா� கW/ ந ைனOசா இவ,கைள பா� ெத�2/, அ7ப5ேய அO* ல

ஊ�தி எ=�த மாதி� அ78ற/ இவ,க பா45 portrait பா��<� ேக� இர�=

த/8ர452ேம Xerox copy தா�, அதிP/ ேபப/மா அவ,க அO* அச� ப கா one to one

Xeroxதா�

“அ< ச� ந எ�ன த/8ரா45 ெசா�லற ெகா)ச/ வள கமா ெசா�P”

“த/8ரா45 �னா தமிU �ல ராண அ��த/”

“எ�ன< ராணயா“

“ஆமா/ இ< ேக இ`வள� அதி�Oசி ஆகிற ,கேள அவ,கேளாட full name எ�னF

ெத�2மா?, அவ,கேளாட ெச�வ/,ெச�வா !, ெசா�வா ! எ�ன ெத�2மா?, அவ,க

சைப உ4கா�/ ெபா< பா��தி� !,களா?”

வஜ"2/,சிவா�/ அவைளேய ேபசாம� இைம கம� பா��< ெகா�= இ� க.

“அவேளாட full name எ�1 ம)* ெசா�லி ெகா�= இ� !/ ேபாேத “ பகவதி ெஜய%

நாராயண” எ�1 Q5�தா� ப�� “அ7ப ந ,க 3 ேப�/ தா� அவேளாட friends

ஆன,வஜி,சிவா, ம)*, ேமா� ய எ,க காேணா/, ஐேயா உ,கேளாட name அவ ெசா�லறத

ைவO* நா� ந ,கள நாP ேப�/ girls நிைனOேச� ைச”.

“ந/ம ேபப/மா ேப� ெவ1/ ெஜய% தாேன இவ,க ெசா�லற ேப� இ�ல தானடா”-

சிவா

“ச� இவ,க எ:த college ெசா�ல Q52மா?”-வஜ"

“அவ ப5Oச College name ”Bharthi Women Arts College” stanely govt Hospital and Medical College ! oppoiste

side இ� ! but chennai யல எ:த location என ! ெத�யா<,அ78றமா M.Tec gunidy இ� கற IIT

campus ல Q5O*4டா. ”

“எ,க� ! ெகா)ச/ !ழ7பமா இ� ! full details அதாவ< உ,க uncle family ப�தி ெசா�ல

Q52மா”.

“oh!yes! ெசா�ல�ேம,எ,க மாமா ேப� ந/ப கி�[ண�, மாமி ேப� *மி�ரா, இர�=

ேப�/, Income tax Department officers இ� கா,

இவேளாட ெப�ய7பா அதாவ< எ�ேனாட Qத� மாமா ேப� ச:தனகி�ஷண�, மாமி

ேப� பேரமலதா, ெப�யமாமா CLRI ல Technical Director,

எ�ேனாட கைடசி மாமா ேப� ெசௗ:த�ராஜ� இவ� தி�வன:த8ர/ இ� கற college maths

Department HOD இவேராட இர�= ைபய� ெஜய%ேயாட அ�ண�, ெப�ய மாமா ேவாட

இர�= ைபய� ெமா�த/ 5 ைபய�க�/ ெபச�4 நக� வ 4=ல இ�7பா,க but எ,க

ெப�ய மாமா ெப�ய ைபய� 1987 ஊ�ல ேபா" settle ஆய4டா�, எ,கேளாட

!=/ப�< !�F ெபச�4 நக�, தி�வா�மிh�, ெகா45வா க/, இ:த இட,கள எ�லா/

ஒ� ஆ/(வ =) உ�= .

இ7ப எ,க ந/ப மாமா இ� கற ஆ/(வ =) எ,க/மா ேவாட அ7பா இற:த7பா இவ�

ெகா&ள3 வO*�தாக ெகா= க7படட ஆ/(வ =),அ:த ஆ/(வ =) எ� பா45 ராNஜியல[மி

! சீதனமா வ:த<.”

“எ�ன< உ,க பா45 ேப� ராNஜியலjமியா ெகா)ச/ details ெசா�ல Q52மா?”.-வஜ"

“எ�ேனாட தா�தா(அ/மாேவாட அ7பா)ேப� ராமகி�[ண�,அவ� barrister law

ப5 கர�< கா ல�ட� ேபான ெபா< friend கிைட�தவ� தா� ெசௗ:த�ராஜ�, இவ ப578

Q5)* ெச�ைன வ:< friend ஆ�<ல த,கின7ப எ,க பா45 friend ேடா சி�த7பா

ெபா�W, ரா/ தா�தா ! 24வய* ராஜி பா45 ! 12 வய*, ரா/ தா�தா ! பா45யா

85O* ேபாO*,இவ� ேக4ட�< ! பா45 தைலயா45ன உடேன தா�தா அ�ன3 ேக ராஜி

பா45ய ;45�= ஊ� ! ேபாய4டா�.

பா45 த�ேனாட 16 வய*ல எ,க/மா ெபாற:த�டேன ெச�< ேபாய4டா, அதனல ராம

தா�தா இ�ெனா� க�யாண/ ப�ண கைல, த�ேனாட த/பேயாட கைடசி ப&ைள !

த�ேனாட friend ேப� ெசௗ:த�ராஜ� ேபர ைவO*� க�. எ,க/மாேவாட மாமா� !

எ,க/மாவ அவேராட ப&ைளக& யா� காவ< க4டW/ நி�ைனOகா�களா/ ஆனா

ெஜய% பா45 த�ேனாட ெப�ய த/பேயாட Q�த ப&ைள ! எ,க/மா வ க�யாண/

ப�ணடட,களா/.

“அ7ப அவ,க எ�ேனாட அ�ைத பா45 ெபா�ண அத� எ� ேப� வஜயராகவ�

உ,க/மா உ,க7பா ேபர ேச��< ைவOகா,கள” -வஜ"

“என ! சில வஷய/ ெத�யF/ ப�� எ� த,ைக எ7ப5 உ,க� ! ெபா�டா45

ஆன,அ< ! Q�னா5 அவ எ7ப5 ராண ெசா�லரா,க இ,க வ:< வாழ ேவ�5ய

நி�ப:த/ எ�ன?இ7ப அவ� ! உட/8 Q5ய�ைல ெசா�லி,கேள அவ� ! எ�ன

ஆO* இ`வள� !/ பதி� ேவW/ என !,ஆனா ஒ� வ[ய�ைத ப�தி ம4=/

நிைனவல ைவO*,க எ� த,ைகேயாட சா� வைர !ேமா இ�ல உ,கேளாட வாU ைக

இ1தி வைர !ேமா அவ ம4=/ தா� உ,க� ! ெபா�டா45 நி,க ேவற ேத5னேலா

இ�ல divorce ெகா=�தேலா, ந ,க உலக�<ல எ:த Qைலயல இ�:தாP/ எ� ைகயல

தா� உ,க� ! சா�, அவ,க வ =ல இ� கற 5 ஆ/பள பச,க�/ ெச"யாத நா�

ெச"ேவ� இத ம4=/ எ�ன3 !/ நி�ைன78ல ைவ,க”-எனற சிவா

"ஏ" சிவா எ�ன ேபசற யாரா ேபசற ெத�)* ேபசறய” எ�1 க�5�தா� வஜ".

சிவா seat வ4= எX:< emergency exit அ�ேக ேபா" நி�றா� ம)* அவFட� ேபா" நி0க

அவ& ேதாள3� சா":< சிறி< ேநர/ நி�1 வ4= வ:தா�, அவ� தி�/ப வ:த�ட�.

“அவ� ேபசற�<லஎ�ன த78 இ� ! அவ� அவேராட பாச�ைத ெசா�றா� இ< ! ேபா"

த7பா எ=�< க Q52மா ? சிவா உ,க� ! நா� யா� ேம� promise ப�ணேமா

ெசா�P,ேகா ப�ேற�, நா� பற:த< ேவணா English இ� கலா/ ஆனா எ�ைனய

வள��த< ஒ� ந�ல இ:திய !=/ப/, எ�ன3 !/ எ,க அ7பா அ/மா� ! தைல!ன3வ

ஏ0ப=�த மா4ேட�. ந/8,க7பா."

“sorry, ப�� இ7ப5 நா� ேபச�W< நம !&ள இ� க4=/ ேபப/மா � ! ெத�ய

ேவ�டா/, ெத�)O* ைவO* ,கா அ/மி !ழவ எ� தைல ! வ:<=/,நா�

!=/ப�த�”.

“அ< எ�ன ேபப/மா �F ெசா�றி,க ெஜய% ெசா�,க”.

“ச� ப��,எ,க� ! பதி� ெசா�P,க எ7ப5 ெஜய% ராண மாறின, இ�ல ராணயான

அவ ஏ� இ,க இவ,க வ = ! வரW/,அ78ற/ ெஜய% எ7ப5 உ,க� ! ெபா�டா5.

ஆனா, உ,க க�யாண�<ல அவ� ! வ�7ப/ இ�:தா இ�ைலயா தய� ெச"<

ெசா�P,க”.-சிவா

“சிவா இ:த க�யாண/ அவ *ய இ[ட7ப5 தா� நட:த< ந ,க பா��த photo ;ட அ7ப

எ=�< தா�, நாைளேயாட எ,க� ! க�யாண/ Q5)* வ�ச/ நாP ஆவ< March 30

1999. நாF/ அவ�/ 12 வ�ஷமா love ப�ேறா/”.

“எ�ன< 12 வ�ஷமா,எ:த வய*ல இ�:< love start ஆO*?”-சிவா

“ஆமா/ ஒ� மாம,க/ ஆO* அவ� ! 13 வய*, என ! 18 வய*,Qத�ல ந ,க எ,க

!=/ப�ேதாட Background and family History ெத�)* ேகா,க”.

“ம)* உன ! ெத�2/இ�ல ந/ம ஊ� ப�தி எ,க !=/ப�ைத ப�தி ெசா�Pமா”-ப��

“சா� என ! அ< கான உ�தர� இ�ல நா� ெசா�ல Q5யா<”- ம)*

“wait ப�W,க இேதா வேர� ” எ�1 எX:< ெச�றா�.

“ஏ" ம)* ேபப/மா இவைன love ப�ணன< உன ! ெத�2மா? ெத�யாத? ெபா"

ெசா�லாம உ�ைம ெசா�P அவ ராண,கரேதேய எ�கி4ட இ�:< மைறOச ந அ<

தா� தி�/ப தி�/ப ேக4டேர�”-சிவா

“ச�தியமா ெத�யா< சிவா...அவ ராண வஷய�த ெவள3ப=�த ;டா< �F ேபப/மா

ேமல நா,க எ�லா�/ ச�திய/ ப�ண� ேகா/ ஊ� எ�ைலயல வைர தா� அவ

எ,க� ! ராண அ< ! அ78றமா அவ எ,க� ! ஒ� friend தா�.இ:த காத�

க�யாண/ என ேக ெத�யாதா ஒ�F,அவைள ப�தின ரகசிய,க& இைத தவர அதிக/

உ�=.ஆனா அதைன ப�தி ெசா�ல என ! உ�தர�/ உ�ைம2/ இ�ல.அவ ��ர

தா�டவ/ ஆ5 பா��தி�7ேப ஆனா அவ ெரௗ�திரமாகி பா��< இ� கியா,நா,க

எ�லா�/ பா��< இ� ேகாம”.

“ச� இவ� இ7ப எ,க எ:த�O* ேபானா� “-சிவா

“எ�Fைடய guess ப5 அவைள ப0றின உணைமகைள ெசா�ல அத ெசா�ல

Q5:தவ�கைள ;45 வர ேபாய�,க”- ம)*

“அ7ப5�னா”? -சிவா

“அ,க பா�”-வஜ"

ப�� அவ� அ/மா�ட� தி�/ப வ:தா� “அ/மா இவ� தா� உ,க மாமா ேபர�, இவ

ஆ�<ல தா� உ� ம�மா& வள�:<� க அ/மா, ம)*�/ ந/ம ஊைர ேச�:தவதா�”.

”அ7ப5யா ம)* யா� வ 4= ெபா�W”?-வஜயல4*மி

“ம)சைம ேப�தி, பா கிய�< ! ெபா�W”-ம)*

“அ7ப உ,க அ�ைதேயாட ெகாX:த�”. வஜயல4*மி

“அயாள ெகாO* த/8ரா45 ேஜாலி தி��<”. -ம)*

“ஒ! இ7ப உன ! எ�ன ேவW/ட !ழ:த ”.வஜயல4*மி

“ம ந/ம family ப�தி village ப�தி full details ேவW/”.-ப��

“ஏ� ம)* ெசா�வாேள”.-வஜயல4*மி

“ெசா�லர�< ! இ�F/ உததர� இ�ைல”-ம)*

“அ7ப ச� நா� ெசா�ேலேற�, வ4ட இட,கைள ந Q5O*= ச�யா “எ�1 ம)*ைவ

ேநா கி ேக4டக .-வஜயல4*மி

அவ& ச/மத/ எ�1 தைலயைச�தா&.

“!ழ:த ந ந/ம ஊ� photos எ= அ7பதா� ந/ேளாட எ�லா வஷய,க�/ 8�2/”.-

வஜயல4*மி

அவ� ெசா�ல ஆர/ப�தா�.

(இதி� இைண க7ப4=&ள இ:த பட,கைள கைத காக அள3�<&ேள�)

கன� 12

எ,க ஊ� அ:த கால�<ல ேகரளா ேவாட (தி�வத, ;� சம�தான/) இ�:த< ஆனா

இ7ப தி�ெந�ேவலி மாவ4ட�<ல ேகரளாேவாட எ�ைலயல இ� !, எ,க ஊ�ேராட

வட ! எ�ைலயல இ�:< அOச�ேகாவ�கா= எ�ைல ஆர/ப/. எ,க ஊ�ல ேபாற

ேரா= ேக அOச� ேகாவ� road �Fதா� ேப�, கிழ ! ப க/ இ7ப 8<சா க45ய� கற

dam இ� !. அ< ! ேப� எ�னமா ?

"அடவ ைநனா� dam"

எ,க ஊ� இ�:< சப�மைல ! நட:ேத 1½ நா& ல எ�லா/ ப/ைப ஆ1 தா�5

சர,!�தி ஒ� இட/ இ� ! அ,க ேபா" ஏறி=ேவா/... எ,க !ல ெத"வ ேகாவ�

அ:த கா4= !&ள தா� இ� !.அ:த கா= எ,கைள ெபா1�தவைர ஒ� காவ�. அ:த

கா4=ல யாைனக�/, 8லிக�/ அதிக/ உ�=, எ,க� ! வட ! ப க/ கா4= !&ள

ேபான ெகா�ன3(konni)ஒ� கா= உ�= அ,க ேகரளா government யாைனகைள பழ க

ப=ததற இட/. Q�னா5 எ�லா/ ந/ம ஊ�ல யாைன ப5O* பழ !ேவா/ இ7ப

ப�ணறா,களா ம)* ?"

“ந/ம அ�வ78&ள�<ல ந/ம மைலம கைள ைவO* யாைன ப5O* ெகா= கற<

ம4=/ தா� அ<�/ konni elephant training இ�:< ேக4ட ம4=/ தா�”.

“ேத !ெதாேட,த�ன3ெதா=,கரk�,ம�ெகாேட,8�னல இ< எ�லா/ எ,க எ�ேட4

தா�5 இ� கற மைல கிராம,க&”- ப��ய� அ/மா

உ,க� ! எ�ேட4 இ� கா எ�ன?- சிவா

“எ�ேட4 ம4=மா எ,க ஊேர இவ,க�< தா�அ:த மைல வாழ கிராம,க& இ� கர

ம க� ! ந/ம ேபப/மா த/8ரா45 தா�

ெசா�Pவா,க,எ�ேட4 எ`வள� ஏ க� ெத�2மா ? 1500 ஏ க� அதில மிள! ,கிரா/8

,ஜாதி கா", ர7ப�, இ< தவர Rலிைகக&, cultivation ப�ணேறா/, எ�ேட4 ல இ� கற

இவ,க ெகா4டாரேம (அர�மைன) கி4ட த4ட 15 ெச�4(3 ground)இ� !/ அ<ல தா�

இவ,க இ� கா,க,கிராம�< !&ள normal cultivation நட !<”-ம)*.

எ�ன< ஒ� ஊேர இ� க? எ�ன ேப�?-சிவா

“பகவதி நாராயண 8ர/”எ�ேட4 ேப� “நாராயண எ�ேட4”

“இவ� உ� ஆ�< கார� தாேன,க�யாண/ கழி)* ஊ� ச�தி (வ�:<) ! அைழO*�=

ேபாைலயா?”

“இ�ைல/ேம ப78/மா(ெஜய%)தா� இ7ப ேவ�டா/ ந ,க london ! ேபா"4= வ:<

ஊ� ச�தி வO* கலா/ ெசா�ன,க “

“ப78/மா யா�?”-சிவா

“ெஜய% ய இவ,க !=/ப�< கர,க ;7படற ேப�”. -ம)*

“அ< எ�ன ப78/மா உ78/மா �F அழகாக நா,க ைவO* ேகா/ பா� ேபப/மா�F? -

சிவா

“எ7ப பா� தி,கற�தில தா� 8�தி உன ! ந யா ேப� ைவOச இவ� தாேன ேபப/மா

ேப� ைவOசா�” – ம)*

“உ[ !ச�ைட நி1�<,க இர�= ேப�/, ஆமா/ எ�ேட4 , ஒ� ஊ� இெத�லா/

எ7ப5 உ,க� ! ெசா:த/ ெசா�ேறளா?”-வஜ" .

அ< ஒ� ெப�ய கைத 7பா எ,க தா�தா வைர !/ தி�வதா,;� (தி�வன:த8ர/)

சம�தான�தில ேவைல ெச"தவ�க& தா� எ�Fைடய Q7பா4ட� தி�வதா,;�

சம�தான ெப� வா�* ெச"த உதவ கா இ:த நிலQ/ ஒ� நாகபா�ண கா*மாைல2/

ெகா= க7ப4ட<. அ7ேபாேவ தாமிர ப4டய�<ல இ< வ� வல ! அள3 க7ப4ட bமி

ஒ� ேவைள அத0கான நி�ப:த,க& எXமானா� அ:த வ� தி�வதா,;� க�kல�தி�

இ�:த< ெகா= க7ப=ம�F. அ< தவர எ,க ேகரளவல தா" வழி சQக/ தா�

அதனால இ:த நிலQ/ ெப�W ! தா� ெகா= க74டF/ எXத7ப4ட<. எ,க

Q7பா4ட� கால�திேலேய ெப� வா�* கிைடயா<, அதனால அ< ம�மக& ைகய�

தா� இ:த நில ப�பாலன/ இ�:த<, இ<ேவ எ� பா4டFைடய தைலQைற வைர

ெதாட:த<, ஏ� எ,க !=/ப�< ! ெப� வா�* இ�ல பர� (ேகரளQைற ஒ�

வைகயான ேஜாதிட/, இதைன பரசன/ பா�7ப< எ�1 ெசா�வ< உ�=) ைவ�< ேக4ட

ெபாX< 16 வயதி0!& தி�மண/ Q5:< அ:த ெப� இதன மாைலைய அண:<

பரசவ/ ஆ!/ வைர அண:< இ� க ேவ�=/ அ:த பரசவ�தி� தா� ெப�

!ழ:ைத ஜனன3 !/ இ:த நில�தி� ெப�W ! எ:த வதமான அந தி2/ இைழ க7பட

;டா<, எ�1 ெசா�ல7ப4ட<. அ< எ� அ7பாவ0! நட:< அ:த மாைல அண:தா�

தா� எ� அ/மா இற:தாக ;ட ெசா�வ< உ�=.

“ஏ� aunty அ:த நைக இ�FQ/ இ� க உ,ககி4ட”-சிவா

“இ�ல7பா அ:த நைகைய பாலா ராமவ�மா த/8ரா� இ�:த ெபாX< அவேராட பற:த

நா& அ�ன3 ! எ,க வ 4டல இ�:< ேபாய பா� கற< வழ க/,அ7ப5 ேபாய�:த

ெபாX< ப78/மா ைவ2/ Y கி4= ேபாய� ,க அ7ப எ,க� ! ராஜ வ/ச�த�

ெகா= க7ப4ட அ:த நைகைய இவ கX�<ல ேபா4= ;45கி4= ேபான7ப அ,க

ப�மநாப*வாமி Q�னா5 “ஒ�த க� ம�டப/” இ� !/ அதி� வX/ எ:த ெபா��/

ப�மநாப*வாமிேய ேச�/.அ:த இட�தில இவ கX�தில இ�:< கழ45 அ:த

ம�டப�தில ேபா4=4டா, அ<னால அ< ப�மநாப*வாமி ேபாய=O*.அ< ! பதிலா

அவ�(த/8ரா� )ேவற நைக ெகா=�< எ,கேளாட எ�லா ெசா�<கைள2/ இவ ேப�ல

எXத ெசா�லி4டா�, அ< ம4=மி�லாம தி�வன:த8ர�தில இர�= இட,க& இவ

ேப� ! ெகா=�< இ� கா�.

“ச� aunty உ,க !=/பம ஏ� கிராம�தில இ�லமா அ< ஏ� கா4= !&ள இ� கற

எ�ேட4 ! ேபாகW/”-வஜ"

“எ,க பா45 ேப� பகவதி வஜய நாராயண,அவ,க� ! 2 ைபய�,Qத� ைபய�

எ,க7பா ேப� ராமகி�[ண�, அ=�த< ப78/மா தா�தா ேப� ேவ,கடகி�[ண�.

எ,க பா45 ெரா/ப அழகாக இ�7பா,க, அவ,க வய* அ7ப ஒ� 38 இ� !/ பா��த

அ`வள� ெசா�ல Q5யா< ஒ� 25 வய* ெசா�ற அள� ! இ�7பா,க, அ:த

கால�<ேலேய தி�வன:த8ர�தில 8 std வைர !/ ப5O* இ� கா,க, அ<னால ந�ல

English ேப*வா,க எX<வா,க, அவ,க ஊர ப�பாலன/ ப�ணF/�F ஊ� !

வ:<4டா,க.

அ:த ேநர/ எ,க7பா ெம4� எXதி college ேபாகற ேநர/, எ,க சி�த7பா�/ ெம4� start

ப�ணய��த,க.இவ,க இர�= ேப�/ தி�வன:த8ர�தில இ� கிற எ�

மாமனாரெராட அ7பா வ 4=ல த,கி

இ�:தா,க எ,க தா�தா ம4=/ தி�வதா,;� சம�தான ெகா4டர�தில த,கி4ட,க,

ேவைலய4கேளாட எ,க7பா45 ம4=/ ஊ�ல இ�:தா,க, ஒ� நா& ஒ� English lady எ,க

வ 4= ! வ:த,க, அவ,க கி4ட ேபசி ஊர *�தி கா�பO* ந�ல கவன3O*

அF7பய� க எ,க பா45, அ7ப அ:த ெபா�W இவ,க ;ட ேச�:< photo

எ=�< கி4= ேபாய� !.

அத பா��<4= அவ,க அ7ப� எ,க பா45 அழ!ல மய,கி ேந�ல பா� க வ:<

இ� கா�. ஊ� தைலைம பா� கF/ ெசா�ன�<ல எ,க பா45 2/ பா��< ேபசி

இ� கா,க அ7ப அவ� த�ேனாட எ,க பா45 sexual contact ைவO* கW/ compel

ப�ணய� கா� அ< ! ம1�த உடேன, ெவள3ேய ேபாய தா� இ:த ஊ� ! ந�ல<

ப�ண Qய0சி7பதாக�/ அ< ! எ,க பா45 ஒ�< கைள �F/ ெசா�லி4டா�.

இ:த ம க�/ ந/ப4டா,க அ< ! ஏ�தப5 அவ,க�/ ெதா�ைலக& ெகா=�தா�,

ஊ� !&ள இ�:தா பரOசைன ெசா�லி பா45 கா4= !&ள ேபாயட,க. அ,க இ�:த

மைலவாUம க& பா45 ! அைட கல/ ெகா=�< இ� கா,க.பா45ய இ:த English கர�

ேத5 இ� கா� அவ,க கிைட க�ைல ெசா�ன�டேன ஊ� ம கைள ெதா�ைல ப�ண

ஆர/பO*4டா�.

Q கியமா அதிகமான நிலவ� வG� அ78ற/ ெப�கைள மானப,க/ ப�ணற<

ஆர/பO*4டா�. நிலவ� வல ! ேவW/�னா ஒ�W எ,க பா45 சம�தான�< !

ேந�ல ேபாகW/ இ�ல ைக7பட letter நாகபரண கா*மாைல ேயாட ேபாகW/ இ<

ேபாகாததா� சம�தான/ நிலவ�ய ெகா= கைல.

ம க& ெரா/ப suffer ஆனா உடேன பா45ய ேத5 மைலவாU ம க& Qலாமா ம�ன378

ேக4= அF7பOசா,க, பா452/ ம�ன3O* Qத�ல அ:த English கார� த�5 கW/

ேபசி Q5� ப�ண மைலவாU ம க&ேளாட உதவயல 8லி அ5O* ெச�த மாதி�

ஏ0பா= ப�ண அேதேய ெச"ய�/ ெச"தா,க.

அ7ப த/8ரா� பதவயல இ�:த பாலா ராமவ�மா நிலவ�யா க4டற�< ! ஏ0பா=

ப�ண, இ:த நில,க& யா�/ எ,கி4ட இ�:< பறிO* காம இ� க இ:த நில,கள

ப�பாலி !/ உ�ைம அைன�</ எ,க !=/ப�ைத சா�/ ேவற யா�/ இதில

உ�ைம(த/8ரைன தவர) ெகா�ட Q5யா<�F எXதி4டா� (அவேர தா� ப� நாள3�

ெஜய% ேப�� அைன�< ெசா�<கைள2/ எXதிய<) இ< ஊ� QXவ</ ெத�வ க

ப4ட<. ஊ� ம க& பா45ைய ஊ� !& ;7ப=/ ேபாகமா� ஊ�� எ�ைலய�

ேதா4ட/ அைம�< மைலவாU ம க& <ைண2ட� ப�ைணய/ பா��< ெகா�=

இ�:தா�.

எ�Fைடய அ7பா வ:< எ�ேட4 ஆக மா0றின� ப�8 ந�ல ெப�யதான வ =

க45ெகா�ேடா/ எ�Fைடய 12 வயதில என ! அ:த ஊ�ைன ப�பாலன/ ப�W/

உ�ைம ெகா=�< வ4=,ஒ<,கி வ4டா�.”

“உ,க ைக ! வ:த ஊ� எ7ப5 ெஜய% ைக ! ேபாO*”?-வஜ"

“ஊைர ஆ�ட< எ,க பா45 எ�றாP/ எ,க7பா advice ப�ணன மாதி� அ:த ஊ�ல

பற:த பச,க யா�ேம 6 வய* ! ேமல ஊ�ல இ� க மா4ட,க.

ஆ� ெப� இர�= ேப�ேம அ:த கால�<ல mostly தி�வ:தன8ர/ or ம<ைர அ78றமா

ெச�ைன ப5 க அF7ப=வா,க, எ,க ஊைர ேச�:த நிைறய ேப� இ�ன3 ! ெப�ய

ெப�ய ேபா�4 இ� கா,க இ<ல மைலவாU ம க& ப&ைளக�/ அ4ட க/ retirement

ஆன�டேன கிராம�< ! தி�/ப=வா,க,ஆனா 1980 ேவைலய�லா தி�டாட/ வ:த

ெபாX< நிைறய ப5Oச ைபயF,க ஊ� ! வ:< வவசாய/.

அ< ச/ம:த ப4ட business இற,கி4டா,க அ<ல ஒ��த� தா� எ� ெப�யத/ப ேயாட

Q�த ைபய� %நிவா� (*ேர[) ;ட எ�ேட4 ல தா� இ� கா�.எ�ேனாட அ/மா

நா� பற:த உடேன இற:< ேபானதால எ�ைன வள��த< full ஆ எ� சி�தி (ெஜய%

பா45) தா�.

எ�ைன ெரா/ப பாச�ேதாட த�ேனாட Q�த ெபா�W ெசா�Pவா,க அ7ப5

வள��தா,க.எ,க பா45 இ:த ஊேராட வா�* உ�ைம எ� கி4ட ஒ78பைடOச7ேபா எ�

வய*12,அ7ேபா எ,க சி�தி எ�ன ெச"த,க�னா".

“உ,கைள ெகா=ைம ப=தின, களா?” -சிவா

கன� 13

எ� சி�தியாவ< எ�ைன ெகா=ைம ப�னறதவ< chance இ�ல.அவ,க என ! ெரா/ப

support இ�:தா,க.எ,க அ7பா ஆர/பO* எ�லா�/ காத� தி�மண/ தா�.நா� இவ,க

அ7பா வ சி�திேயாட அ/மா வ 4= ! ேபா!/ ெபா< பா��< love வ:<4ட< அைத நா�

எ,க சி�திகி4ட ெசா�ன7ப, அைத அவ,க arrange marriage மாதி� மா�தி ப�ண

ைவOகா,க.

இ< வைர !/ எ� சி�தி தவர எ,க !=/ப�தில யா� !ேம ெத�யா<. ெஜய%

அ/மா�/, எ�ேனாட கைடசி த/ப wife ம எ,கேளாட இனேம கிைடயா<.எ�

க�யாண�தி� ெபா< இவேனாட பா45(அ7பாேவாட அ/மா) நா� அவ,க வ 4= !

ம�மகளா வரF/ தவர பகவதி நாராயண 8ர தி�வத, ;� சம�தான�தி�

ராஜபரதிநிதியா வர ;டா<�F ெசா�லி4டா,க. அதனால நா� எ�ேனாட பதவைய

நா� தா� எ� சி�திகி4ட ெகா=�ேத�. எ,க சி�தி இற !/ ெபா< எ�னால

வரQ5யல அதனால அ:த பதவைய 5 வயசான ெஜய% கி4ட ெகா=�<4டா,க.

எ�ைனய இவைன த�< எ=�த0காக வ =க!ள ேச� கா�< எ,க சி�தி இ�ல எ,க

வ =ல எ,க7பா�/, எ� சி�னத/ப (ெஜய%) அ7பா�/ தா�, அ< ம4=மி�லாம

ெஜய% அ,க இ�:த அவளால decisionஎ= க Q5யா< இவ,க�/ open �ன சைபயல

ேபச Q5யா<, ெப�யவ� வ 4ல இ�:த நா� அ,க வ�ேவ�F தா� இவ,க ஆ�<ல

அவள ைவO* வள��த< . ஆனா� Saturday and Sunday அவ& கள� 2/ வ�ம கைல2/

க�< கன/�F ெப�யவ� வ = ! அF7ப4டா�”

“எ�ன< கள�2/ வ�ம கைல2/ ேபப/மா� ! ெத�2மா?”

“அவ� ! ம4=மா ம)* ;ட ெத�)* இ� !ேம,எ�ன ம)* ெத�2மி�ல?”

“// ெத�2/ என ! வ�ம/ ேபாட�தா� ெத�2/ எ= க ெத�யா<,ஆனா ப78/மா

� ! ேபாட�/ ெத�2/ எ= க�/ ெத�2/”-ம)*

“எ,க ஊ� கா4= ! ப க�<ல இ� கறதால நா,க precautionary ெப�க� ! இ:த

கள�2/, வ�ம/ ெசா�லி�த�ேவா/, அ< தவர கா4= மி�க,க& கி4ட இ�:<

த7ப க�/, வஷ ஜ:< க& ஏற7ப=/ வஷ�ைத Qறி க Qலிைக ைவ�திய/ ம01/

QதPதவ ெச"ய�/ ெசா�லி�த�ேவா/. இ:த கைடசி 2 பாட�ைத ப57பத0!

அவ�க& எ7ெபாX< எ�லா/ Q52ேமா அ7ெப�லா/ ஊ� ! வ:<டF/.”

“இதனா� தா� ந , தி�5,ேபப/மா ,அ5 க5 ஊ� ! ஓ5=வ,களா”?

ம)* ஆமா/ எ�1 தைலயைச க

“யா�/மா தி�5”?அவன3� கைத QXவ</ ெசா�ல7பட

“அ/மா ந/ம reth hawai மாதி� இவ� பற:த ஊ� இவF ! ேபரா வ:<4=O* அ<

ம4=மி�லாம அவF ! ந/ம ப78 ேமா� ேவற ேப� ைவO*4டா “.

“அ< எ�ன ேமா� தய� �F ேப� வO*� க”- ப��ய� அ/மா

“அ< எ,க ெப�ய/மா ேப� ேமாகனா ெப�ய7பா ேப� சப� இத ெப�ய/மா ேப�ல

இ�:< “ேமா” ெப�ய7பா ேப� இ�:< ”�” இத ேச��< ைவ�< ேமா� வOசா,க.”

“aunty இ:த ெசா�<க& Qத�ல உ,க� ! தாமிர ப4டய�<ல எXதி ெகா=�<4=

எ7ப5 தி�/ப�/ அத ெஜய% ேப� ! QX ெசா�ைத2/ எXதினா,க 8�யைல

என !”?

“civill lawyer ேபர� இ�ல அ<தா� correct point ப5 கற,Qத�ல ெகா=�< அ:த ஊ� !

நா,க பனாமி மாதி� அ< ! அ�தா4சி தா� நாகபரண கா*மாைல, அத ேவ�டா/

Y கி எ�)*4டா ப78,அத தி�/ப�/ ெகா= க�/ Q5யா<, ேவற ெகா=�த ேபா<

வா,க ம4ேட� என ! ேவ�டா/ �F, த/8ராF ! எதி�ல கால ேமல கா� ேபாட4=

உ4கா�:< அதிகாரமா ெசா�னா அவ அ<னால அவ,க தாமிர ப4டய�<ல இ�:தத

ெசா�< கைள இவ ேப� ! எXதி ெகா=�<4டா� த/8ரா�. அ7ப5�தா� இவ ேப� !

வ:த<”.

“sorry என ! இத ேக க உ�ைம இ�ல இ�:ததாP/ ஒ� curiosity ேக கேற� அ7ப அ,க

இ� கற இவ,க� ! land”

“அத ப�தி என !/ ெத�யா<,ம)* இ7ப ந/ம ஊ�ல எ�தைன !=/ப,க& இ� !?”

ெமா�த/ 120 !=/ப,கள இ� !,!�தைக Qைறயல இ�:த< Q�னா5, ப78/மா

த�ேனாட 21 வய*ல ஒரள� ! ஊ�ல இ� கறவ,க ேப� ! எXதியாO* �F/

ேக&வ7ப4ேட�, அ78ற/ ஊ� !& hospital க4டர,க�F/ ேக&வப4ேட�.

“ம)* உ� க�யாண/ Q5)* ஏ� ஊ� ! வரேவ�டா/ ப78 ெசா�னா?எ�ன

வஷய/”?

“aunty ஏ� இ�F/ ப78 ெசா�லிறி,க ெஜய% ெசா�லாமி�ல”?-சிவா

“அ< எ,க சி�தி ேப� நா� ெசா�லமா4ேட�, ம)* எ�ன நட:த< வஷய�ைத

ெசா�P “

“எ,க�ைதேயாட ெகாX:த� 26 வ�ஷ�< ! Q�னா5 ஒ� ெபா�ைண ெக=�<4=

ஊர வ4= ஓ5 ேபா"4டா�.அவF ! ஊ�ல த�டைன ெகா= கW/ ெசா�லி

அவைன ப5 க Qய0சி ப�ணன7ேபா அ< ! Q5யைல எ�னா எ,க�ைதயா பகைட

காய அ:த !=மப/ use ப�ணO*. எ,க�ைத !/ ெப� ப&ைளயா ேபாO*.

எ� ப578 Q5யற சமயம எ,க�ைத ம)ச& காமாைல இற:< ேபா"=O* அத ேக&வ

ப4ட ெகாO* த/8ரா45 சைபைய ;4ட ெசா�ன,க, அ<ல தி�வன:த8ர�தில சாைல

மா� ெக4 road இ� கற இட�ைத எ� ேப� ! கிரய/ ப�ண ேபாறதா ஒ� 8ரள3ய

கிள7ப வ4ட,க, அ<ல ைகெயX�< ேபாடற�< கா நா� konni register office வ�ேபாரத�/,

அ<�/ ந/ம அOச� ேகாவ� road வழியா அ,ேக நா� ேபாக7 ேபாரத�/ ெச"தி

பர7பப4ட<.

எ�ைனய ப5O* எ,க�ைதேயாட ெகாX:த� ைபயF ! க45 ைவO*4டா ெசா�< !

ெசா�</ ஆO* ந/ம ஊ� த�டைனயல இ�:< த7பO*டால/ எ,க�ைத ேப� !

வரேவ�5ய ெசா�ைத2/ ைகப�தலாம �F idea ப�ண4டா,க.

அவ,கேளாட idea ைவ எ� அ�ைத ெபா�W ேதவ தா� எ�லா�ைத2/ college வ�/

ெபா< ந/ம எ�ேட4 ! phone ப�ண ெசா�லிய� கா அ<ப5 ந/ம ெகாO* த/8ரா45

வழி த7ப வ:த மாதி� ந/ம மைலவாU ெப�க& 2 ேபேராட ந�ல city girls மாதி� உ=78

ேபா4= உ,க ப,காள3 தி�வன:த8ர�தில use ப�ணற car எ=�< கி4= map ைவO* discuss

ப�ணற மாதி� நி க இவ,க அOச� ேகாவ� road ல வ:தி�,க.

அ7ப ந/ம ஊ� car ஒ� ெப�ேணாட அ:த road ல எ�ைனய கட�த� வ:த ேகா�5

ேயாட car ப)ச� ப�ண4டா,க அவ,க ந/ம ெகாO* த/8ரா45 lift ேக4= அ:த ேரா=ல

வ�/ ேபா< ேத !ெதாேட த�5ன உடேன வைளO* ப5O* ெகா�= வ:தி4ட,க.

உடன5யா என ! க�யாண/ ப�ண ேவ�5ய நி�ப:த/ இ:த plan ேபா=/ ேபாேத எ�

மாமனா� கி4ட ந/ம ெப�ய பா8 மாேஷ (Qதலாள3, ச:தானகி�[ண�) ேபசி இவ,க plan

execute ப�ணற அ�ன3 ! Qத� நா& march 7 ேததி வடபழன3 Q�க� ேகாவ� ைவO*

க�யாண�த Q5O*4=,க.

ந/ம ெகாO* த/8ரா45 (சி�ன ராண)க�யாண�< ! வரல அ<தா� என ! மி!:த

பராயைஷ இ�:த<,அ7ப ஒ�ைதேகாட� (ஒ� ெகா/8 உைடய யாைன) அ:த ப க/

ேபா ! ெத�)ச* எ,க�ைதேயாட ெகாX:த� ேசாலிய(life) தி��<(chapter closed).

அ:த பரOைன இ�:த<னால�/ எ, தைத ெபா�W ேதவ ந/ம கிராம�<ல

ஒ7பைட க ஒ�< க ைவ க�/ தா� எ,க க�யாண�த அவசரமா Q5Oச<, ப�ன

ேதவ கிராம�< ! வ:தி� கா, அவ� ! marriage Q5O*=ேற� அ78றமா வா ெகாO*

த/8ரா45 ெசா�னா,க.

“என ! ேபப/மா ேவாட ைத�ய/ ஜா�தி ெத�2/ ஆனா� இ7ப5 plan ப�ண

கள�<ல இர,கி chance இ�ல7பா, ஆமா அவ� ! வ�ம கைல ேவற ெத�2/, அவ� !

ேகாப/ வ:த, பாவ/ ப�� உ� நிைல!”- சிவா

“அவ அ7ப5 எ�லா/ கிைடயா<,உ�ைன ஒ��த� தா க வ:த எ�ன ெச"வ Q5)ச

கா7பததி க பா�7ப இ�ல த7பO* ஓ5 வ:தி�7ேப அ<�/ வ�ம கைல ெத�)*ய:த

எ�ன ெச"வ அவைன வ�ம�<ல த454= ஓ5 வ:< இ�7ப,அவ எதி��< நி�F

ேபார5னா ெத�2மா உன !?-ம)*

“அவேளாட இட< ேதா&ப4ைட ! கிேழ இட< ைகயல பா��த அ�வா& ெவ4=

இ� !/,ந ,க யா�/ பா��தி� க Q5யா<,அவ 10th Q5O* leave ஊ� ! வ:<

இ�:தா” -ம)*

எ�ேட4 !&ள ஒ� stream ேபா!ம,mostly நா,க எ�ல�ேம ஆ01ல தா� !ள37ேபா/

(photoைவ க�ப�<) அ:த எ�ேட4 stream கா4= ெகா)ச/ ப க�<ல இ� !/ யாேராட

<ைண2/ இ�லமா ேபாக மா4டா,ஆனா எேதா நிைன�ல ேபானவ அ,க stream !ள3O*

இ� க அ7ப ஒ��த� ப�ப க வ�ற இவ பா��<4டா,இவ அ,க இ�:< கிள/பமா

அவ�ைன ந யா� எ,க எ�ேட4 !&ள எ7ப5 வ:த�F ேக4ட அவ� இவைள ப5 க

வர இவ திமிறி த7பO* இ� க ஒ� க4ட�<ல இவைள ைகப�த Q5யைல �F

அவ� கதி� அ1 கற அ�வா& ைவO* மிர45 இ� கா�.

இவ அ:த அறிவாள ப=,க அவ� ப=,க இவேளாட இட< ைகயல ஆர/ப�தில

ேவ4=காயெதாட ர�த/ வழிய வழிய அவ� கி4ட இ�:< அ�வா& ப=,கி கி4= வ:த

ேகால/ இ� ேக அ77பா!!!

அ< ! அ78ற/ ஆ4க& எ�லா/ ேச�:< அவைன ப5O* ெகா�= வ:< police hand over

ப�ணனா,க, த�ேனாட உயைர கா7பா�தி க கள�2/ use ப�ண� கலா/ or

வ�ம கைல use ப�ணய� களா/,அ7ேபா அ< த78 கிைடயா< அவ,க அத ெசயயைல

சாதாரணமா ெச"த இ<ல இ�:< ெத�)Oகி ேகா, எ,க ெகாO* த/8ரா45 !ண�ைத”

"அவேளாட 5 வய*ல இ�:< ;ட வள�:தவ� நா� என ! ெத�யா< அவ !ண/

உ�ைன வட என ! அவைள ந�ல ெத�2ம ேபசமா இ�”.

ம)* எேதா ெசா�ெதாட,க “உ[! ம)* ந ெசா�P ேதவ ! marriage ப�ணயாOசா”? -

ப��ய� அ/மா

“யா� அறிய�லா அ/ேம “

“நா� ெசா�ல4டா ம)*,உ�ேனாட அ�ணா ேதவ love ப�ணறா� அதனா� அத

Q5 கலா/ ேபசி இ� !”- ப��

“எ7ப5 ெத�2/ ெகாO* த/8ரா�(சி�ன ராஜா) ! “-ம)*

“ம)* நா� ப�� ேந ! இ:த ப4ட/ எ�லா/ ேவ�டா ேக45யா”. -ப��

“ந ,க எ,க வலிய த/8ரா45ேயாட ேமா�F ப�ன ெகாO* த/8ரா45ேயாட

ப��தாவான, யா� எ,கன நி,கேளாட ேப�4= வள3 கா/ (ந ,க எ,க ெப�ய

ராணைபய�,அ< ம4=மி�லமா எ,க சி�ன ராணேயாட 8�ஷ�,இ7ப5 இ� !/

ேபா< உ,கைள நா� எ7ப5 ேப� ைவO* ;7படற<)”.-ம)*

“!ழ:ேத நா� எ� seat ! ேபாேற� ந ,க இ�:< ேப*,ேகா”. எ�1 எX:தா� ப��ய�

அ/மா.

“ச� அ/மா இ�,ேகா நா� வேர�”- ப��

“அெத�லா/ ேவ�டா/ நா� ேபா"ேப� ந ேபசி�= இ�” எ�1 ெசா�லிவ4=

ெச�றா�.

“எ7ப5 ெத�2/ உ,க� !? என ! இ:த வஷய/ இ�F/ ெத�யா<,எ,க அ7பா

அ/மா ;ட ெசா�ைல!”.-ம)*

“ஏ" ந ஒேர ெபா�W தாேன உ,க வ 4= ! எ,க இ�:< வ:< !திOசா� உ,க

அ�ண�”.

“// எ� மாமனா� Qலமா வ:< !திOசா�”-!ழ7பமாக சிவா அவைள பா� க

தைலய� அ5�< ெகா�= “ஐ"ேயா என ! ேமா� யா�

“ஆமாமி�ல, அவ� உன ! அ�ண� தா� “

சிவா ப��யட/ தி�/ப “அவF/ மா45டனா, உ,க� ! எ7ப5 ெத�2/, எ,ககி4ட

;ட ேமா� ெசா�ைல, உ,க� ! Q�னா5ேய ேமா�ய ெத�2மா?”

“இ�ல ஜி�P எXதிய�:த இ:த வஷய�ைத, அ<ல ;ட ேமா� �F ெசா�ைல

ம)*ேவாட அ�ணா �F ெசா�லி�:தா, அ78ற/ இ:த வஷய/ ம)*ேவாட அ7பா

அ/மா� ! ;ட ெத�யா<”.

“ஆமா/ ப�� உ,க க�யாண�த ;ட எ,ககி4ட இவ,க அ7பா அ/மா ெசா�ைல ஏ�

ேமா� ;ட ெசா�ைல பா�,க, ேபா" நா� அவ,க� ! ைவO*� ேக� பா�,க”-சிவா

“அவா� ேக ெத�யாதா வஷய�ைத எ7ப5 உ,ககி4ட ெசா�Pவா சிவா?”

“எ�ன< ெத�யாதா?எ�ன ெசா�லிறி,க ப�� ச�தியமா 8�யைல, உ,கள !/ ேபப/மா

� !/ க�யாண/ ஆOச இ�லியா? யா� !/ ெத�யாம தி�4= க�யாணமா ஆனா

அ< ! எ� த,ைக ஒ�< க மா4டேள? எ7ப5? ந ,க அவ கX�<ல தாலி க45ன ,களா

இ�ைலயா? ேவற மாதி� ஆகர�< !/ chance இ�ல எ7ப5?”

“ஊ�ல யா� !/ ெத�யா< ஆனா எ,க உற� !&ள எ,க love இ�:ேத ெத�2/ நட:த

க�யாணQ/ ெத�2/, எ,க க�யாண�தி� ேபா< எ,க உற� கார QX*/ இ�:தா,

எ,கேளாட< register marriage கிைடயா< அ< ! ப�தி�ைக அ5O* ெப�யவா ப�ண வOச

க�யாணQம கிைடயா<, நா� அவ� ! தாலி க4டைல, ஆனா� அவ& என !

மைனவ, Indian Hindu Marriage Act பரகார/ என ! அவ& மைனவ அவ� ! நா� கணவ�”.

“எ�ன< Indian Hindu Marriage Act பரகார/ அவ& உ,க� ! மைனவயா?”

கன� 14

“ந ,க அவைள பா� க அ5 க5 இ:தியா வ�வ,களா?எ,க meet ப�ணவ,க?”-வஜ"

“இ<வைர !/ ெமா�தேம 3 தடைவ தா� இ:தியா� ! வ:< இ� ேக�”-ப��

“எ�ன< 3 தடைவ தான?” ம)*

“// ஆமா எ�ேனாட 18 வய*ல first time, அ78ற/ 20 வயசல second time, 26 வய*ல third time,

இ7ப ேபாற< 4th time”-ப��.

“எ�ன< 3 times ேலேய ேபா" love ப�ண marriage ப�ண4H,களா, அ<�/ எ,க ேபப/மா

வா, எ,க� ! detail ெசா�P,க அவைள எ,க பா��தி,க,எ7ப5 உ,க love அவ accept

ப�ணன,அ< எ�ன Indian Hindu Marriage Act பரகார/ க�யாண/ please explain ப��?”- சிவா.

“அ7ப ேந ! 17 வய* நா,க East Ham இ�:ேதா/”, “இ�,க ப��” எ�1 இைடய4டா�

சிவா.

“எ�ன சிவா”-ப��

"ப�� heroineெத�2/ hero ைவ2/ ெத�2/ இத ந ,க Flashback ெசா�லிடலாேம?

எ,க� !/ easy யா 8�2/”-சிவா

“அ< ச� சிவா இ:த கைதைய ப5 கறவ,க flashback வ�/பல�னா எ�ன ெச"ய?”-ம)*

“உ�ைனய ேபசாத�F ெசா�ேன� இ�ல, இத7 பா� எ�லா� !/ ப5 !/ flashback

இ�லனா தா� ப5 கா<, so we will go for flashback .

East Ham, London 1990

“வஜி இ,க பா� நாF/ கட:த 2 வ�ஷமா ெசா�லிகி4= இ� ேக� ந காதிேல வா,க

மா4ேட,கற, நா� ெசா�றத ேக�/மா” அ�ைறய news paper ம5�த ப5ேய ெசா�லி

ெகா�= இ�:தா� ராகவ� .

“இ7ப எ�ன ேவW/ ஞாய01 கிழைம காைலயல ஆர/பO*4ேட�”

“இ�ைலமா ந/ம !ழ:ைதய DR ;45�= ேபாகலா/ நா� ெசாேலர�”

“!ழ:த இ7ப சி�த Q�னக ;ட ந�லாதாேன இ�:தா� எ�ன ஆO* எ� ப&ைள !

திH��F Dr ;45�= ேபாகலா/ ெசா�ேற&?”

“பதறாேத/மா அவ�F ! வய* 17 ஆகற< இ�F/ ஒ� girl friend ;ட இ�ல இவ�

friends set ைல2/ girls இ�ல, அ< தா� எ�ன பா� கலா/ DR ;45�= ேபாகலா/

ெசா�லேர�”.

“good morning அ7பா, good morning அ/மா”எ�1 ெசா�லி ெகா�= 10 வய< ர)சனா வ:தா&.

“இ:ேதா உ,க ெச�வ சீமா45 ெப�த ெபா�W வ:தாO* ;45�= ேபாய brush

ப�ணவ=,ேகா”

“நா� ேக4ட�< ! பதிைல காணேம ந எ�ன ெசா�லற வஜி”

“Qத�ல இத Q52,ேகா அ78றமா ேபசலா/ இத7ப�தி”ர)சனைவ அைழ�<

ெகா�= bathroom !& ெச�றா�.

அ,ேக “அ7பா நா� உ� கி4ட அ�ணாைவ ப�தி secret ெசா�ேற� அ/மா கி4ட

ெசா�லதா, ெசா�னா எ� ப&ைளைய !�த/ ெசா�லிறிய�F தி4=வா”.

“எ�னமா secret ெசா�P நா� அ/மா கி4ட ெசா�ல மா4ேட�”.

“ேவற ஒ�Fமி�ல7பா ெப�ய மாமா ஆ�<ல இ�:< phone வ:த உடேன இவ� master

bedroom இ� கற phone எ=�< ைகயல ைவO*7பா� அ/மா ப78 ெசா�ேன�டேன கா<ல

ைவO* சி�O*கி4ேட ேக7பா� அ78றமா அ:த �சீவ� கிேழ வO*=வா� call finish ஆனா

உடேன phone hang ப�ண4= ந�ல ைபயனா4=/ அ:த ப க/ ேபாயடறா�7பா “.

“ஆமா இ:த வஷய/ எ`வள� நாளா நட !<”

“ெரா//ப நாளா இ7ப5 தா� ப�ண4= இ� கா� correct ஆ மாமா ஆ�< call வ�/

ெபா< எ7ப52/ அவ� இ,கதா� இ�7ப�, ஒ� ேவைள அவ� இ�ைலயன வ:த

உடேன அ/மாவ எ�ன/மா உ,க த/பகி4ட இ�:< phone காேணா/, ந ேவணா இ,க

இ�:< ப�ேண�/மா எ�1 Y�5 வ=வா�, அ78ற/ இ�ன3 ! phone ப�ணேற�

மாமா ஆ�<ல ெசா�லி� கா ேபாலி� !, எ< ! ெத�யைல ந அ/மாகி4ேடேய

ேக4= ேகா, எ�ைனய ம4=/ அ/மாகி4ட ெசா�லிவ4=�தா7பா”.

“ச� ர)*,ந ேபா" oval !5 நா� பா��<கிேற�”. சிறி< ேநர/ ெச�1

“எ�ன வஜி உ,க த/ப ஆ�<ல இ�:< phone ேந�தி ! வ:< இ� !ேம, எ�ன

ெசா�னா� உ� த/ப2/ த/ப ெபா�டா52/(மன�< !& உ� நா4=ெபா�F/)”.

“பா8 (ச:தான/) எ� த/பதா� இ�ைலய�F ெசா�லைல ஆனா பேரமா உ,க த,ைக

தாேன அ< எ�ன எ� த/ப ெபா�டா45 ெசா�லற<, ஏ� உ,க த,ைக ெசா�னா

!ைறO* ேபா"=ேவேளா”.

“ச�ைட ! வராத வஜி அவ& என ! த,ைகயா நட:< கறத வட உ,கா�< நா4=

ெபா�ண தா� நட:< கற எ�ன தா� ெசா�னா ேந�<”.

“ப78 ! எேதா doubt chemistry அத ேக கW/ ெசா�னா இ�ன3 ! phone ப�Wவா”

“ஐ"ேயா அவ பா4= ! அ:த medicine எ�ன chemical இ� ! அ<னால எ�ன side effect இ:த

medicine ல எ�ன chemical �F உயைர வா,!வேள”.

“எ�ன7பா உ,க ச�த/ மா5 வைர !/ ேக கற< எ�ன ஆO*“ எ�ற ப5 அ7ேபா<

அ,க ப�� வர.

“இ�ல7பா ந/ம ப78 phone ப�ணேற� ெசா�லிய� கா எேதா doubt எ�கி4ட

ேக4டனF/மா/, இ:த தடைவ அவ medicine ப�தி ேக4ட நா� ெசா�லி=ேவ� உ,க

அ�தா� தா� medicine degree ப5 க ேபாறா� அவ� கி4ட ேக� எ� கி4ட

ேக4டகாேத�F ெசா�லி=ேவ�”.

“அ7பா நா� இ:த வ�ஷ/ தா� Junior college Q5 கிேற� எ�ைனய மா45வடத ,ேகா”

“ஏ� உன ! bio-chemistry உ�ேட அ<ல இ�:< explain ப�W”

“அ7பா ஆள வ=,ேகா,ந ,க ஆO* உ,க ம�மா& ஆO* நா� அ:த ேநர�தில இர�=

chapter ப5O*=ேவ�”-ப��

“எ,க உ,கா:< ப57ப அ7ேபா “-ராகவ�

“ஏன7பா ந/ம master bed room ல தா� “

“அ7ப ச�தா�”இ`வள� ேநர/ ப��ய� Qக�ைத பா��< ேபசி ெகா�= இ�:த

ராகவ� அவ� ப78வ� ேபைர ெசா�P/ ேபா< ஏ0ப4ட Qக மா1த�கைள கவன3�<

ெகா�= இ�:தா�.

Q� காைல ெபாXதி� phone அ5�த< ராகவ� எ=�தா�

“hello”

-----

“ஆமா/ நா� தா� ெசா�P”

-----

“எ�ன< இ:த chemical எ�லா/ ைகயல கிைடO*<”

----

“எ�ன ratio அ:த chemical mix ப�Wமா,உ,க ெப�ய7பா கி4ட ேக4டக ேவ�5ய< தாேன”.

----

“ேவ�டாமா,ஏ� ?

----

“oh அ7ப5யா, ச� ந phone ைவ நா� book refer ப�ண4= நா� உ�ைனய ;7படேற� ந

நா� ெசா�லற�< ! அ78ற/ chemical எ= அ< ! Q�னா5 எ= காேத”. எ�1 phone ஐ

ைவ�< தி�/ப பா��தா�, அவைர வட அதிக பத4ட�<ட� ப�� காண7ப4டா�.

“வஜி உ� த/ப பா8ேவாட ஆ�< phone number ெகா=”

“எ< !”

"ேவற ஒ�Wமி�ல உ� ப&ைள ! ப78ைவ ெபா�W ேக4கலா/ �F

நினன கிேற� அைத ப�தி ேபச�தா� ".

"எ�ன�னா உளறேற� எ�னாO* உ,க� !,இ7ப இவா இர�= ேப� !/ வய*

கிைடயா<,அவளாP/ தரமா4ட "

“உன ! அ:த ஆைச ேவற இ� க ெகா=H�னா urgent matter நா� ெசா�ேலேற�, நா�

ேபசி கேற� அவா கி4ட எ� ப&ைள ! அவ� தரமா4ேட� ெசா�லி=வாேனா

பா� கேற� அைத2/ தா� ”.

phone no எ=�< ெச�ைன பா8வ� ஆ�ைத ெதாட�78 ெகா�டா�,வஜி phone ைய speaker

mode � அX�தினா�.

அ:த ப க/ பா8 எ=�தா�

“hello நா� ராகவ� ேபசேற�”

“ெசா�P,ேகா எ�ன வஷய/”

“எ�ன பா8 !ழ:ைதய பா�< கற ல4சண/ ெரா/ப ந�ல இ� !”

“எ�ன ெசா�ேற& 8�யைல”

“ெகா)ச ேநர�< ! Q�னா5 உ� ெபா�W இ,க trangcall book ப�ண ேபசி�னா “

“phone ேபசற< த7பா “

“எ�ைனய ேபச வ= பா8, எ< ! ெத�2மா chemical mix ratio ேக க, அவ ைகயல

ைவO* கிற chemicals எ�ன ெத�2மா ?”

“எ�ன ெசா�ேற&”

“அவ ைகயல ைவO*� கற chemicals அ�தைன2/ danger one, zinc,phospors (white), sulpur, copper

sulphate, இ�ெனா�F highlight ஒ�F ைவO* இ� கா எ�ன ெத�2மா hydrochloric acid

ைவO* இ� கற இத எ�லா/ mix ப�ணF/ எ7ப5 mix ப�ண எ`வள� heat ப�W/

எத ப�ண ;டா<�F ேக கற, உ�கி4ட ேக கற�< ! எ�ன ேக4ட7ப அவ ெசா�லற

ந ,க தா� professor அதனால உ,க கி4ட ேக கேற� ெசா�லற”.

“ச� நா� பா� கேற�, இ7ப அவ இ,க இ�ல தி�வா�மிh� ஆ�< ! ேபாய� க நா�

ம< அ,க தா� இ�7பா� அவ� கி4ட பா� கற ெசா�ேலேற� “

“அவ�ல இவைள control ப�ண Q5யா<, ந ேபா நா� உ�ைன அ78றமா ;7படேற�”

“இ�ல அ�தி/ேப� நா� ேபாேற� நா� ேபாகரவைர !/ அவள க�காண க தா�

அவ� இேதா நா� கிள/8ேற� வ:< நாேன உ,கைள ;7படேற�”

“sorry டா நா� ெகா)ச/ harsh ேபசி4ேட�, ந/ம வ/ச�< ேக அவ ஒ��தி தா� டா

அ<னால தா� tension ஆகி4ேட�”

“8�யற< அ�தி/ேப� நா� அ கா கி4ட ேபசி4= நா� கிளமபேற�”.

“உ,க கா speaker phone ல ேக4=கி4= தா� இ� கா ந கிள/ப ேபா வ:< ேபசி கலா/”.

phone ைவ கப4ட<.

“பா�தியா உ� ெபா�டா45 ெச"யற ேவைலய”-ராகவ�

“அ7பா எ�ன ெசா�ேற&”-ப��

“ேட" அ/மா�/ 8&ைள2/ ஆடற drama ெத�யா<�F நிைன கிறய, ந எ< !/

ஜா கிரைத இ� உ� மாமா கைள ந/ப Q5யா<, ந தா� ேக45�ல எ7ப அ�தி/ேப�

ெசா�னா�, அவF,க வ 4= ெபா�W தாேன ந/ப Q5யா<, மன*ல ஆைசய

வள��< காேத, ஒ� ேவைள அ:த ெபா�F/ உ� ேமல ஆைச ப4ட ேவணா ok இ�ல

ேபசாம ேவற ெபா�W பா� இ�ல !றி7ப4ட வய*ல நா,கேள பா� கேறா/, இ<

அவ� !/ வய* கிைடயா<, உன !/ கிைடயா< 8�)*தா.”-ராகவ�

“அ7பா அ7ப5 ப4ட எ�ண/ இ�ல7பா ஒ� தடைவ ேப*/ ெபா< ெகா)ச/ ஒ�

மாதி� ேபசினா, அ7ேபாேல:< அவைள ேந�ல பா� கW/ ஆைச அ`வள� தா� ேவற

ஒ�Wமி�ல “-ப��

“இத பா� !ழ:த உ,க/ம� காவ< 3 ேப�/ த/ப தா� ஆனா அவ� ! 5 ேப�/

அ�ணாவா !/ ெத�)* நட:< ேகா”

“எ�ன< 5 அ�ணாவ,ெப�ய மாமா� ! ெமா�தமா 6 children ஆ”

“ேட" ேபாடா அ�< மாதி� ேபசி�= இவேளாட 3 த/பக� !ம ெமா�த/ 6 children

அ<ல இவ தா� கட (கைடசி) !45, உ,க ெப�யமாமா � ! 2 ைபய� %நிவா� alias

*ேர[, %கா:�, சி�னமாமா � ! 1 ைபய� %த� அ=�< உ� ெபா�டா45 %த� !/,

இவ� !/ வய* different 81/2 years, கைடசி மாமா� ! 2 ைபய� %ரா/, %மாத`(ம<),

ம<� !/ உ� ெபா�டா5 !/ வய* வ�தியாசேம 4, தவமா தவமி�:< ெபாற:தவ

அவ ெத�)* ேகா, அவ உன ! ெபா�டா45யா வரW/�னா அ< கன� தா�,

எ�ைனய ேக4ட அவ உன ! ேவ�டா/, ஆனா எ,க� ! ந ேவW/டா”

“அ7பா ேதைவய�லாம கவைல படாதி,ேகா7பா, ந ,க ெசா�லற மாதி� என ! தா�

அவ இ�:தா நட க4=/, இ�ைலய�ன என ! ஒ� !=/ப/ இ� !7பா அ< ேபா</

எ� life QX* !/”

கன� 15

“ஆமா�னா இவF ! ஒ��தி இன3ேமல ெபாற க ேபாற?எ�ன எ� த/ப ெபா�ண

இ�:த நா� ச:ேதாஷப=ேவ� அ`வள� தா�,ந/ம ைகயல எ�னணா இ� !

எ�லாம ெப�மா& பா��<7பா� வ=,ேகா”

“இ:த வ�ஷ leave ! ஊ� ! ேபாக Q5யா<, next year ந ஊ� ! ேபாடா !ழ:ேத,ேபாய

அவைள பா��<4= வா,ஆனா அ< ! அ78ற/ உ�ேனாட full concentration ப578ல தா�

இ� கW/ ok யா”

இர�= நா& கழி�< ப��யட/ ராகவ�

“பா� !ழ:த, ப78 ெச"த த78 ! அ:த teacher’s ெர�= ேப�/ punishment

கிைடO*� !,இ< தா� உ� மாம�க�ைடய 8�தி ெத�)* ேகா”

“எ�ன7பா ெசா�ேலேற�”

“ப78 teacher ! ெத�யாம chemistry lab இ�:< chemical s எ=�<�= வ:த< ! lab teacher and

assist ெர�= ேபைர2/ terminate ப�ண� க”

“அ:த school இவாேளாட தா, இவா ெசா�ன�டேன அவா�/ terminate ப�ண4டா”

“உ,க ெர�டாவ< மாம� ேப�ல உன ! ஒ� ஒ�F வ4ட மாம� உ�= அவ�

Education department board அத DPI ெசா�Pவா அ<ல அவ� Examination ைடர ட� அவ� தா�

இத ப�ண� கா�”.

1991ஜூ� மாத/ பகவதி நாராயண 8ர/ மாைல 5.30

ைகய� த பகாPட� ெஜய% �ரப கா வ� வள !ேக0றி ெகா�= இ�:தா� வா"

ச01 உர க

“அ/ேம நாராயண ேதவ நாராயண

லjமி நாராயண பதேர நாராயண”

பா5 ெகா�= இ�:த<

Are you calling me”-எ�1 ேக4ட< ஒ� ஆ� !ர�

ெஜய% !ர� வ:த திைச ேநா கி ஏறி4= பா��த� அ:த பா�ைவ யாரடா ந உ�ைன

யா� உ&ள வ4ட< எ�ப< ேபா� இ�:த<.ஆனா� வா" ம4=/ �ேலாக�ைத

QWQW�< ெகா�=

“Hi,i am Badri narayanan”.

அவ& பா�ைவ அவன3� மe< ெச�1 ச� இ� க4=/ அ< ெக�ன எ�ப< ேபா�

பா��< வ4= வ 4ைட ேநா கி நட க ெதாட,கினா&.

அவ� அவைள ப� ெதாட�:< ெகா�ேட மனதி� “ஒ� ேவைல இ:த ெபா�W !

English ெத�யாேதா “.

“ந ,க எ�ைன ;7ப4ேடளா”? எ� ேப� ப�� நாராயண�,ந ,க அ:த வா��ைதயா

ச�தமா pronounce ப�ணேன& அதா� ேக4ட�”.

அவ& அத0!/ பதி� ேபசாம� தி�/ப பா� காம� நட:தா&.

அவைளேய அவ� பா��தா� 15 வய< மதி க த க உயர/ ேகரள ெப�க� ேக

உ��தன நிற/, அட��தியான தைல Q5 ப�னலி4= அ< ெதாைட வைர ந �=

ெதா,!ெகா�= இ�:<. ெப�ய க�க&,;� நாசி,காதி� ைவர/ பதி�த வைளய,க&,

கX�தி� ஆலி�ைல கி�[ண� டால� ைவ�த ெசய�, ைககள3� கண/மான கா78க&,

ஒ� ைகய� த ப காPட� ம0ெறா� ைக அ:த த ப காலி� எ�:< ெகா�= இ� !/

த ப/ அைணயம� மைற�த7ப5 பாவாைட ச4ைடய�, ைகய� இ�:த த ப�தி� ஒள3

Qக�தி� ப4= எதிெராள3 க, (ஒ� த,க ேத� ேபா� இ�தா& அவ� இ:த மாதி�

ெப�கள3� அழகான அல,கார,கைள கணடதி�ைல) அ`வள� அழகாக இ�:தா�

அவனால அவள3ட/ இ�:< க�ைண மe4க Q5யவ�ைல. அவ� ! ஒ� ெச h�45

guard ேபா� ப�ேனா= அவைள தைல Qத� கால வைர பா��< ெகா�ேட நட:தா�.

வ 4ைட அைட:த</ ப5ய� அவள கா� ைவ�த ெபா< இவF/ ப�னா� வ:தா�

ஏ0ப4ட கவனமி�ைமயா� ப5ய� த=மாற அவைள ப5�த ப�� அவள3� வல<

ேதா&ப4ைடய� ைகைவ�< த�ேனா= ேச��< ப5�த ப5 அவ& த=மா0ற�தினா�

ஏ07ப4ட பய/ அவ� ேதாள3� இவ& ைக ஏற�தாழ பா�7பத0! ஒ�வைர ஒ�வ�

ேலசாக அைண�த7ப5 ஒேர ேநர�தி� வல<காைல எ=�< வ 45F& ைவ�த�க&.

(ேகரளவ� ெப� தி�மண/ Q5:< மணமக� வ 4= ேபா!/ ெபா< மண7ெப� வல<

ைகய� எ�2/ வள ேகா= இட ைக மணமகைன ப0றி ெகா�= இ�வ�/

வல<காைல ஒேர ேநர�தி� எ=�< ைவ�< ெச�வ�க&)

இதைன பா��த இர�= க�க& அதி�OசியP/ ஆன:த�திP/ கல,கி சிவ:த<.

ஆனா� இைத அறியாத இ�வ�/ உ&ேள ெச�ல ெஜய% ச4ெட�1 *தா��< வலகி

ெகா�டா&, அவைன ஒ� பா�ைவ பா��< வ4= <ளசி மாட�தி� வள ேக0ற

ெச�றா�. இதைன ப�� அ,ேக நி�1 பா��< photo எ=�<ெகா�= இ�:தா�.ச01

ேநர�தி� ேகாவ�க�தி�(bைஜ room ச01 ெப�ய<) photo எ= க Qைனய ேவகமாக வ:<

“பளா�”-எ�1 ச�த/ ேக4= வ 45� உ&ேள இ�:< அைன�< தைலக�/ எ45

பா��தன.

“எ�ன ச�த/ எ�ன நட:த<”? எ�1 வசா��தா� பேரமலதா (ெஜய% ய� ெப�ய/மா)

“நா� தா� இவைன அ5Oேச� அ/மா “

“ஏ�”

“இவ� ந/ம ேகாவலக�ைத photo எ= க try ப�ணன< அ< ெகா�டானா நா� ஒ�த

அ5 ெகா=�தன”

(அ< ெகா�டானா நா� ஒ�த அ5 ெகா=�தன- அ<னால தா� ஒ� அ5 அ5Oேச�)

“இ< யா��F அ�யேமா நின !”

(இ< யா��F ெத�2மா உன !)

அவைன ெத�யாதவ& ேபா� கா45 ெகா�= அ,! இ�:த ஊ)சலி� ேபா" அம�:<

ெகா�= “வலிய ேச4ட�ன ைடய business ;=கரேனாட ெகாO* அ�ேல”

(“ெப�ய அ�ணாேனாட business friend ேயாட ைபய� தாேன”)

“அ< அ�ல,இவ� ந/ேமாட அ�ைத ைபய� இவF ! இ,க உ&ள ச/பரதாயம

அறிய�லா, இவ� இ`வட�த 15 திவச/ (நா&) இ� !/, ந தா� அவF ! இ:த ஊைர

எ�லா/ *�தி கா4டF/ ெத�)*தா”- எ�றா� *ேர[.

“ச� ேச4டா(அ�ணா)”

“ந 2/ அவள3ட/ ேக4= photo எ=, க�டப5 எ= கதா ok வ care full ஜா கிரைதயா இ�, எ,க

ேபானாP/ அவேளாட ேபா வா தன3யா ேவ�டா/, நானா இ�ன3 ! night தி�வ:தன8ர/

ேபா" அ,க இ�:< நாைள ! காைலயல UAE வர�< ! 10 திவச/ கழி2/ (நா&

ஆ!/), உன ! ஜ 7 ஓ4ட ேத�2மா?”

ப�� ெத�2/ எ�1 ெசா�ல

“எ,க ேபானாP/ ஜ 7ல ேபா,க வா,க ok”

“அ7பா எ7ப வ�வ� வலிேய4டா(ெப�ய அ�ணா)“

“ந/ப அOச�(ெஜய% அ7பா) நாைள கி ராவலா(காைலய�) இ`வட ேநா க/(இ,ேக),

அ/ப அOச�(ெசௗ:தராஜ�- (அ7பாவ� த/ப)சி�த7பா) இ7ப வர சமய/ த�ேன(இ7ப

வ�ற ேநர/ தா�) .”

எ�ேலா�/ ெச�ற�ட� ப��ைய ெஜய% அைழ�த� ”hello இ,க வா?”

அவ& ப க�தி� ேபான�ட� “நான எ< ! அ5Oேச� ெத�2மா? without my permission you

touch me,that's reason only i beat you,be careful.

அவ& ேபாகலா/ எ�1 ைகயைச�தா&,ப�� அவைள பா��< ெகா�ேட அவன3� room

! ெசா�றா�.

அ�1 இர� dinning table � சா7ப= ெகா�= இ� !/ ெபா< ம<

”ப78 அ`வட ேநா க/-(ப78 அ,க பா�)”

ப78 தன ! எதிேர பா��த�, அ,! ப�� அவயலி� இ�:த Q�,க கா" எ=�<

இர�= ப கQ/ ஊதி பா��தா�. அதைன எ`வா1 சா7படேவ�=/ ெத�யவ�ைல,

அதைன க� ப க�தி� ைவ�< பா��தா� ம1ப52/ ஊதினா�.

ப78 ம<ைவ பா��த� “இவ� கழி)ச 10 minutes இத தா� ேசாதிO* உ�= அைத எ7ப5

கழி கா/ எ�1 அறிய�லா, வளர தமாஷுய4= உ�=.”

(“இவ� கட:த 1௦ நிமிஷம இ7ப5 தா� பா��<கி4= இ� கா�, அவF ! அைத எ7ப5

சா7பட�F/ ெத�யைல,அவ� ப�ணறத பா� கற< ! ந�ல காெம5 இ� ! )

“ம< ந அயைள காP சவ4= ப�ேன உ� தா��<&ள Q�,ைக எ7ப5 கழி கW/

அய� ! கா�பO* ெகா= கா/”

(ம< ந அவேனாட காலைல மிதி அவ� உ�ைனய பா� !/ ேபா< உ� த4= உ&ள

Q�,ைக கா" எ=�< ந சா7ப4= எ7ப5 சா7படற< அவF ! கா45 ெகா=”)

அேத ேபா� ம< த� த45� இ�:த Q�,ைகைய வாய� ேபா4= *ைவ க அதனேய

ப��2/ ப�ப0றினா�, ஆனா� ப�� ம< Q�,ைக ச ைக <7பயைத

கவன3 கவ�ைல, அதைன QX,க Qய0Oசி க அ< ெதா�ைடய� சி க ேவகமாக

எX:த ப78 “% ேச4ட அயேலாட ேபாடதியல ஒ�த த&�ைவ கா/”.(%

அ�ணாஅவேனாட 8டன3யல ஒ� அ5 ைவ) dinning table ேம� ஏறி அவFைடய இ� ப க

க�ன,கைள ப0றி வாைய திற:< த� ைகைய உ&ேள வ4= அ:த Q�,ைக ச ைக

எ=�< ேபா4= வ4=.

”ேபா" ைக அல/பேகா,ேரழிலஇ�, ப�மாசின3 ந�ல *=ெவ&ள�<ல லாவண�ைதஇ4=

ஐய& ெகா= கா/, பனேன !றOச ேநரம கழிO* பா� ஒ� கிளா� ெகா= கா/”.

(“ேபா" ைக கXவ4=, Hall இ�, ப�மாசின3 ந�ல ெகா�தி கிற த�ணயல உ78 ேபா4=

அவ�கி4ட ெகா=, ெகா)ச ேநர/ ேபான ப�னா5 பா� ஒ� !வைள ெகா= )

“hello அவ�(ப��) நாF எ�லா/ doctor மா எ,க� ! ெத�யாதா எ�ன

ெச"யW/?அ<�/ அவ� world famous university Cambridge ல ப5 கறா� அ< ெத�யாதா?”

“ேபாடா,இ7பதா� ப5 கேவ ெதாட,கிய�கா� அவ�,ந இ7ப எ=�< கிற mark medical seat

கிைட கW/, இ�F/ seat ேய கிைட கைல அ< !&ள sound வடற, ேபசாம சா7ப4=

ேபாற வழியா பா� இ�ல அ`வள� தா�”

“எ�ன ெச"வ”?

“ேட" ம< ேபசமா சா7ப= அ,கிOசி(த,கOசி)கி4ட வ/8 வள� க�ேத, ெப�யவ�

இ�லாத உன ! வா" ெரா/ப ஜா�தி ஆய=O* ”

“ஆ ஊ �ன எ�லா�/ எ�ைனேய !�த/ ெசா�P,ேகா இவைள ஒ�W/ ெசா�ல

மா4ேட,கிேற� அ< தா� திமி� எ=�< அைலயற,மி�த நாP ேபேரா2/ ேச4ட

வள3 கற(அ�ணா ;7படறா) இவ எ�ைனய ம4=/ மா4ேட� ெசா�லற அ<�/ மா<

;7படாம ம< ;7படற என ! ஒேர <வச/ Q45(ேகாபமா/ஆ�திர/) வ�< ”

“இதபா� மா< அவ& உ�ைனய ம< ;7பட ;டா< அ`வள� தாேன நா�

ெசா�ேலேற� அவ ேக4டப”-%ரா/

“ப7845 ந இவைன ம< வள3 கேத ேவற ேப� ைவO* வள3 கW/ ம�சிலOசா” எ�1

க�ைண கா4ட

(ப78!45 ந இவைன ம< ;7படாேத, ேவற ேப� ைவO* ;7ப= எ�ன 8�)*தா”)

“ஒ ச� நா� இன3 உ�ைன ம< எ�1 வள3 கைள மா= �F வள3 க4ேட?”

(ஒ ச� நா� இன3 உ�ைன ம< எ�1 ;7படைல மா= �F ;7பட4டா)”

“எ:த அ< மாேடா,உ�ைனய”எ�1 அ5 க கி&ள/ப

(“எ�ன< மாட ,உ�ைனய”)

dinning table இ�:த ம0ற ஆ� வா�*க�/ ெப�யவ�க�/ அவ� ! அ5 வழாம�

த7ப க வட அ,! ஒ� கலகல7பான GUநிைல உ�டான<, இதைன அ,! இ�:த

Yண� சா":< ெகா�= ப�� பா��< ெகா�= இ�:தா�.

ம1நா& காைலய� அவ� வ 4ைட *0றி வ:தா� வ:த ெபா< ப78 b பறி�< ெகா�=

இ�7பைத பா��தா�

“ஹா" ப78 good morning”

“good morning ப��”“thanks ந yesterday ப�ணன help !”

“பரவாய�ைல, ந Q�ன ப�ன Q�,ைக சா7ப4ட< இ�ைலயா?”

“/;/ இ< எ,க நா4=ல கிைட கா<. ஆனா அ/மா அ7பா ெசா�லி ேக&வ

ப4=� ேக�, but பா��த< இ�ைல, ந மா<�/ எ7ப�ேம இ7ப5�தா�

வைளய=வ , களா? very funny, relay i too enjoyed it.

“// எ7ப�ேம நட !/, உ,க�<ல எ7ப5 ந ,க�/ இ7ப5தானா?”

"/;/ சி�ன பச,க�F நா� வ=ெகா=�<=ேவ� இ�ல ர)* or ரேம[ நா�

ெப�யவ,கர<னால வ4= ெகா=�<=வா, ஆமா இ< எ�லா/ எ�ன b ேப� ெத�2மா?"

“இ< பவள ம�லி, ந:தியாவ4ைட, இ< ேத�தி b இத madras ப க/ இ4லி b �F

ெசா�Pவா,க,இ�ன3 ! நாம ந/ம எ�ேட4 full ஆ *�தி பா� கலா/,ந !ள3O*4= ready

யா இ�”.

இ�வ�/ ஒ�றாக எ�ேட4 ! கிள/பனா�க&, ஜ 7 எ=�< ெகா�= ெச�Pம

வழிய� ப�� ெஜய% யட/ ேபO* ெகா=�தா�

“உ� கி4ட ஒ� வஷய/ ேக4டாகW/ ேக4டக4ட ேகாவO* க ;டா<ok“

“//”

“ஏ� ந எ�ேலாைர2/ ந வா ேபா �F ஒ�ைமயல ேபசற, நா� உ�ைன வட 5 வய*

ெப�யவ� எ�ைன ம4=மி�ல மி�த எ�லாைற2/ அ7ப5 ;7ப=ேரேய த78 இ�ைல”

“என ! அெத�லா/ ெத�யா<, நா� இ7ப5 தா� ேப*ேவ� யா�/ இ<வைர க�5Oச<

இ�ைல.எ�ேனாட childhood friend வஜி2/, சிவா�/ எ�னய வட 3 வய* ெப�யவ

அவாைலேய நா� இ7ப5 ஒ�ைமயல தா� ேப*ேவ�, இ`வள� ஏ� எ,க7பாைவேய

ஒ�ைமயல தா� ேப*ேவ� அ7ப5ேய பழகி=O*”

“எ�ன< அ7பாைவேய அ7ப5�தா� ேப*வயா? சி�ன மாமா உ�ைன தி4ட ம4டார”

ைவர வைளய/ காதி� அ,!/ இ,!/ ஆட “/;/,எ,க7பா என ! ந�ல friend,

உன ! ெத�2மா?எ,க7பாேவாட காத� கைதேவ எ�கி4ட ெசா�லி4டா�, உன ! நா�

ெசா�ல4டா”.

“/ம ெசா�P”

எ,க7பா தி�வன:த8ர�தில தா� ப5O* வள:தா� அ7ேபா அ:த street தா� எ,க/மா

!=/பQ/ இ�:தா/, எ,க/மா� ! அ7ேபா தமிU ெத�யா<. எ,க/மா ெவள3யல

ேபா!/ ெபா< வ�/ ெபா< அ7பா அ/மாைவ பா��< “ெம�ல நட ெம�ல நட" பா4=

பாட அ/மா சி�O*= ேபாய=வாள/.

அ7பா� ! income tax department ேவைல கிைடO* madras இ�:தP/ அ5 க5 தி�வன:த8ர/

ேபாய வ:<= இ�:த7ேபா ஒ�தடைவ எ,க அ///மா(தா" வழி பா45) எ,க அ7பா

கி4ட வ:< இவேராட office அ/மா� ! ேவைல கிைடO* இ� கரதக�/ எ,க/மா take

care ப�ண க Q52மா?ேக4டக அ7பா ெசா�னரா/ யாரவ< office எ< ேக4டாP/

எ�ைனய ைககா4ட ெசா�P,க நா� எ�ன ெசா�னாP/ அவ,க இவ,க கி4ட ேக4ட

ஆமா/ எ�1 தைல ஆ4ட ெசா�P,க ேபா</ ெசா�லி madras ;45கி= ேபாய அ,க

office ல எ�லா�கி4ேட2/ அ7பா அவேராட வ�,கால ெபா�டா45 intro ப�ண

அ/மா� ! 8�யைல 2 months கழிO* maternity leave ேபாய�:த கேராலி� aunt (இவ,க

மைலயாள3 ) Qலமா வஷய/ ெத�)* எ�னF ேக4டக அ7பா ஆமா/ அ7ப5�தா�,

ெசா�ல அ/மா�/ ேபான ேபா!<�F அ7பாைவ க�யாண/ ப�ணகி4டா.”

“ச� உ� friends ப�தி ெசா�P”

“நாF, வஜி சிவா QFேப�/ childhood friends ஒேர school,ஜாலி யா இ� !/, எ�ைனய

ேத5ன school ெசா�Pவா,க வஜி, சிவா எ,க இ� க பா�, அ,க தா� ெஜய% 2/

இ�7பா, அ`வள� school famous நாF/ வஜி2/.

அ78றமா இ7ப ேமா�, அ78ற/ ம)* இவ,க ெர�= ேப�/ ேவற school. வஜி, சிவா� !

ேமா� ைய ெத�2/ ஆனா ம)*ைவ ெத�யா<,ேமா� ! எ,க வஜி,சிவா,ம)* ைவ

ெத�2/. ச� உ� friends ப�தி ெசா�P?”

எ� friend ேப� Reth Hawaii ஆ7ப� க ethnic வ:த English people எ�ைன வட 6 moths இைளயவ�

but same class அவ� பற:த ஊ� Hawaii த � அ<னால அவ,க வழ க7ப5 அ7ப5ேய ைவO*

இ� கா,க,இ7ப அவ� எ� ;ட தா� medicine ப5 கறா�.

“இவ� ஒ��த� தா� உன ! friend ேவற friends’இ�ைலயா?”

“/;/ ேவWமி�னா ந ேவணா ேந ! friend ஆ இ�ேற�”

“/;/ என ! friend �ன அ< வஜி ம4=/ தா� ந எ�லா/ அ<ல வர Q5யா<”

“அ7ப நா� யா�”?

“அ<வா ந ஊ� ! ேபாற�< !&ள ெசா�லிடேற� “அ:த ப கமக ேபானவைன பா��<

“ஏ" த,கOசா”எ�1 ;7பட அவ� இவ�க& அ�கி� வ:தா�.

ஜ 7ைய நி1�திவ4= “உ�ட ைப எ`வடயான”(உ�ேனாட ைப எ,ேக”)

“அ< service ேபாய� !�ன< த/8ரா45”

“எ7ேபா அ< தி�O* வ:தா என ! வஷய�ைத ெசா�P எ:த ம�சிலயOசா, இ7ப

ேபாய ேகா”.

(எ7ப உ�ேனாட ைப தி�/ப வ:< என ! தகவ� ெசா�P,எ�ன 8�)*தா, இ7ப

ேபா”)

“ப�� என ! ந ஜ 7,கா�,ைப , இெத�லா/ ஓ4ட க�< த�யா?”

“ஜ 7 ஓ4ட க�< கி4ட கா� ஓ45டலா/ இர�=/ same தா� but ைப is different, ஆனா

உன ! காP ! clutch, break, accelerator இ:த QWம எ4டF/ இ�லா45 க[4ட/

ேக45யா”

“அ< எ�லா/ எ4=/ ந யா� கி4ேட2/ ெசா�லாேத”.

அ=�த வ:த ஒ� வார/ ஜ 7 ஒ45 பழ கினா&, அ7ேபா< ப�� ய� இளைமகால/

ப578, த�Fைடய ப க/ உ&ளவ0ைற அவேனா= பகி�:< ெகா�டா&.

உன ! ஜ 7 ஓ4ட வ:<4=O* அ=�< ைப க�< கலா/ எ�1 Q5� ெச"ய பட

அவள த,கOசைன அைழ�<.

“நாைள ! ராவ�ல உ�ட ைப ெகா�= வ:< ேத !ெதாேட கி4ட நி கா�,என !

உ�ட ைப ஒ45 பழக ேவW/ ேகா4ேடா, இ7ப ேபாய ேகா”.

(நாைள ! காைலயல உ�ேனாட ைப ெகா�= வ:< ேத !ெதாேட கி4ட நி�P,

என ! ைப ஒ45 பழக உ�Fைடய ைப ேவW/,இ7ப ந கிள/பலா/)

பல வப�த,க� ! அ5தளமாக ேபா!/ ஜ 7&ைப ஒ4=த� பய0சிய� இ�வ�/

ஈ=7ப4டன� .

கன� 16

இர�= நா&க& அவ�க& அOச� ேகாவ� road � ைப ஒ45 பழகினா&.Q�றாவ<

நா&

“ப78 இ�ன3 ! எ:த ப க/ ேபாகலா/”

“இ�ன3 ! ந/ம !ல ெத"வ ேகாவ� இ� கற side ேபாகலா/.ஒ�ைதய� (யாைன)

எ<�/ இ�ைல அ<னால பய/ கிைடயா<,நா� எ7ப5 ஓ4டேற� “.

“// ந�ல ஓ4டற ப78 இ�F/ ட�ன3, correct வ:<4டா ேபா</ perfect ஆகி=/ ஏ�

ப78 ேநா ! திH��F ைப க�< கW/ ஆைச வ:த<, ேநா ! ைச கி& ஓ4ட

ெத�2ேமா�ேனா?”

“ேந ! ைச கி& ஓ4ட ெத�யா<,ஒ�நா& ைச கி& க�< !/ேபா< வஜி யால

அ�ன3 ! வர Q5யைல, சிவா அ�ணா கி� ெக4 match ! ேபாய4= வ:தா� அ7ப

நான அவ� கி4ட என ! ைச கி& ெசா�லிெகா= ெசா�ன< ! அவ� ேபா"

சைமயைல க�< ேகா உன ! எ< ! ைச கி& ஓ4டர�< ! ெசா�லி4ட�. அ<தா�

நா� decide ப�ண4ேட� ைப க�<�= ேபா" வஜி ேயாட அ�ணாகி4ட இ�:< ைப

வா,கி சிவா அ�ணாைவ back ல உ கார வO* mount road 80km speed ;45�= ேபாகW/.”

ேபசி ெகா�ேட !ல ெத"வ ேகாவைல அைட:தன�.

“இ< தா� ந/ம !(ல)=/ப ெத"வ ேகாவ�”

“இ,க எ�ன deity இ� ! “

“இ< !&ள இ� கற< ஒ� goddess deity (ெப� ெத"வ/) தா� “

“அ:த deity ேப� எ�ன?”

“பகவதி நாராயண”

“ஒ இ:த ஊ� ேபரா? ேகாவ� b45 இ� ! யா� வ:< bைஜ ப�Wவா function உ�டா”?

“ந/ம ஆ�<ல இ�:< யாராவ< தா� bைஜ ப�ணற<, ப,!ன3 மாதெபௗ�ணமி அ7ேபா

ஆரா4= நட !/, அ7ேபா ந/ம ஆ�<ல ேகாவ�க�<& இ� கற உ0சவ Q��தி இ:த

அ/பல�தி0! வ�/ அ7ேபா அ/ைமேயாட ஆபரணக�/ ெகா�=வ:< இ4= சிற7பா

கழி7ேபா/ ஆரா4=, ச� வா நாம ேபாகல/ ”. எ�1 ெவள3ேய இ�:தா� ேபா� சாமிைய

!/ப4=வ4= கிள/ப சிறி< Yர/ ெச�ற பற! வ�5 திHெரன நி�ற<.

“ஏ" எ�னாO* “

“ெத�யைலேய ப��”

“ச� த&� நா� பா� கேற�”

அவன கிேழ அம�:< ைப ச� பா��< ெகா�= இ� !/ ெபா< அவன ! ப�னா�

இ�:த ப78 அவள< வல< காலா� ப��ய� இட< ேதா& மe< எ45 உைத க அவ�

கிேழ !78ற வXவத0!/ அவ& இட< ெக�ைட காலி� பா/8 ஒ� ெகா�<

ேபா=வத0!/ ச�யாக இ�:த<.

“ப78 எ�னாO*/மா” எ�1 பதறி ப�� எழ.

“ப�� நா� ெசா�லறத ந�ல ேக4= ேகா அத� ப5 ெச" உ�ேனாட Dr ப578 இ,க

கா4டேத ok Qத�ல உ�ேனாட பன3யைன கழ4=, இ:த ைப ல RC book ைவ கற

இட�<ல க�தி2/, வசி� மாதி� சி�னதா ஊதா,!ழ� இ� ! க பா� இ�ல பா �

ல இ� கற எ� ப�� இ� !/ சி கீரமா எ=”

அ< அதி�[ட வசமாக Qதலி� ெசா�ன இட�திேலேய கிைட�த<.

“இ7ப உ� பன3யைன 3 ropes cut ப�W”ப�� cut ப�ணய�ட�

“க5 ப4ட இட�தில இ�:< ஒ�ஜா� ேமல அதாவ< இ:த Q45கி4ட க4=”

க45ய�ட�

“அ=�த க4= ெதாைடய� ஆர/ப ப!தியல அ=�< ெதாைடய� ம�திய ப!தியல

க4=”ப�� தய,க

“ஆப�< ! பாவமி�ைல // சி கர/ ஆக4=/ இன3ேம தா� ேவகமா ெசய� படW/”

ப78 வ� பாவைட ேலசாக உய��தி அேத ேபா� க45னா�.

“க5 வாய� இ�:< உ�ேனாட க4ைட வர�ல 3 times த&ள3 அ:த க�தியல கிழிO* வ=

அ<�/ ைவ� ல இ� கW/, அ78ற/ ஓ5 ேபா" அ:ேதா இ� ! பா� ேவ7பமர/

அதில இ�:< ேவ7பைல ெகா�=வா ஜா கரைத ேபா”

காைல கிறிய�ட� ”ேவ7ப மர/ �ன” “ neem tree man, இ� ேபாகாேத QXசா ேக4= ேபா

வ:< rest of two postion 2/ அேத மாதி� கிறிவ4= எ�ைனய Y கி4= வ:த பாைத

வழிேய அ:த வசி� ல blow ப�ண கி4= ேபா எதி�ல வ�ற ஆ� கி4ட க�ணா5

வ�ய� க5O*�O* ெசா�P அவ,க ப��<7ப,க. எைத2/ slow வ ப�ணாேத எ�ன

எ�ேனாட ர�த/ ஒX கர�<ல மன3த ர�த வாைட ! ந�;44/ இ�ல 8லி வ:<

ந/மைள வ�:< ப�ண=/, // quick fast”.எ�1 ெசா�ல.

அேத ேபா� ெச"தா� ப�� அவ� ேவ7பைல ெகா�= வ:த ெபா< அவ& ேலசாக

மய,க ஆர/ப க அவ� ெகா�=வ:த ேவ7பைல வா,கி ெம�ல ெதாட,க.அவ�

அவைள தா� ைககள3� *ம:< வாயல வசிைல ைவ�< ஊதி ெகா�= ேவகமாக

அவ& ெசா�ன பாைதய� ேவகமாக ஓ5னா� ஒ� 20 நிமிட ஓ4ட�தி� எதிேர நாP

ஆ�க& எதி�பட அவ�க& ப78 ைவ பா��< அதி�:< உடேன த,க& இ=7ப� இ�:த

ஊ<!ழ�கைள ஒ�வ�வ� மா0றி ஒ�வ� ஊதி ெகா�ேட ஊைர ேநா கி ேவகமாக

ஓ5னா�. ஊ� !&(ெமா�தேம 15 வ =க& தா�) ஒ� வ 45� Q� ேபாட7ப45�:த

க45லி� ப78ைவ கிட�தினா� ப��.

அவ�கள3� ஒ� ெப�யவ� “எ:த அரவன< த �5�< த/8ர45யா, நி,க& அ�யேமா?”

(“ ராணய எ:த பா/8 க5Oச< எ�1 உ,க� ! ெத�2மா”)

அவ�க& ேக4ட< ஒ�1/ 8�யாம� வழி�த ப�� “க�ணா5 வ�ய� க�ணா5

வ�ய�” எ�1 ெசா�ல� ெதாட கினா�.

அவF ! மைலயாள/ அ`வளவாக 8�யவ�ைல எனபைத அறி:த அ:த ெப�யவ�

தமிழி� “பா/8 எ7ப க5Oச<” எ�1 ேக4=ெகா�ேட ைவ�திய/ ெச"ய ஆர/ப�தா�.

“Before ½ hour,sorry அைரமண ேநர/ Q�னா5”

“oh ச� ந ,க அ7ப5 ேபா" இ�,க” எ�1 வா" ேபசினாP/ ைகக&அ:த வஷ

Qறி� கான ேவைல ெச"த<

ப�� ப78வ� ைகைய ப5�த ப5ேய அவ& அ�ேக தைரய� அம�:< ெகா�= English�

அவ& காதி� அ�கி� 8ல/ப ஆர/ப�தா�

“எ�ன ஜி�P இ7பதா� ேகாவ�ல இ� கற தாயா� கி4டஅ=�த தடைவ நா� இ:த

ேகாவP ! வ�றதா இ�:த நாம இர�= ேப�/ த/பதிகளா தா� வாரW/

ேவ�5கி4ேட� இ7ப5 ஆய=Oேச ஜி�P ந என ! ேஜா5 கிைட கைலனாP/

பரவாய�ல, ந உயேராட இ:த உலக�<ல இ�:த ேபா</ நா� இ7ப5ேய

இ�:<=ேவ�". எ�1 ெசா�லி ெகா�= இ� !/ ெபா< ம<�/ %த�/ ஜ 7� வ:<

இற,கினா�க&.

“ஏ" எ�னாO* எ,க த,ைக ! ப��”.

ப�� நட:ைத வள க ம< அ:த ெப�யவைர பா��< “Q�தOசா “எ�1 ;7பட

(Q�தOசா = தா�தா )

அவ� “ெகாO* மாேச ஒ�W/ ேப5 க�டா,த/8ரா45 12(5 hours) நாழிைக !& வழிO*

எழா ப=��= ப�னத�ேன த/8ரா45ய ெகா4டர�< ! ெகா�= ேபாக/, பகேச

இ�F/12 நாழிைக ! இவவடத�ேன கிட கா/”

(சி�ன Qதலாள3 ஒ�F/ பய7படேவ�டா/, ராண ! 12 நாழிைக !& (5 hours)

எX/பவ=வா�க& ,அ< ! பற! இவ�கைள வ 4= ! அைழ�< ெச�லா/, அ< வைர

இ,ேக இ� க4=/)

“உ,க� ! எ7ப5 வஷய/ ெத�)* இ,க வ:ேதள,யா� வ:< ெசா�னா”-ப��

“யா�/ வ:< ெசா�ல,ச�த/ வ:த<”

“அ7ப5�னா”

“இ:த வசி� வ4= வ4= ேவகமாக அ=�< அ=�த ஊத ஒ� !றி7ப4ட Yர�<ல

இ� கறவ,க இ:த ச�த/ ேக4= உடேன த�ேனாட எ=�< ஊத இ7ப5 இ:த sound

எ�ேட4 வைர !/ வ:த< அ< தா� ச�த/ வ:த திைசய பா��< எ�னF பா��<4=

வரOெசா�லி ெப�ய ெப�ய7பா அF7ப ைவOசா�, இ,க வ:< பா��த இவ ச� இ�F/

பா� எ�ன ந4 க<��F “எ�1 ம< வள க.

சிறி< ேநர�தி� அ க/ ப க/ இ� !/ கிராம ம க& வ:< அ,ெக ;5னா�.அ<

ம4=ம�லாம� அ7ப5ேய அமர�<ட,கினா�,

உடேன ம< ஒ� ெப�ைண பா��< ” பா� “ எ�1 ;7பட “எ:த மாேஷ”.”இயாள

உ�னட வ 45� த/8ரா45 வழி !ம வைர !/ இ� க4ேட”

(உடேன ம< ஒ� ெப�ைண பா��< ” பா� “ எ�1 ;7பட “எ�ன Qதலாள3”.”இவ�

உ�ேனாட வ 45� ராண வழி !ம வைர !/ இ� க4=/”)

ப��ைய பா��< ”ந அவேளாட ேபா” எ�க அவ� “மா4ேட�” எ�க “ெசா�லறத ேக�

ேபா” எ�1 அவ�ட� அF7ப ைவ�தா�.

5 மண ேநர/ கழி�< அவள வழி�< எX:த ெபா< *0றி2&ள மைலகிரம�< ம க&

ம01/ எ�ேட4 உ&ளவ�க& அ�னவ�/ அ,!தா� இ�:தன�, உ=78 மா0றி, அவள

அனவ� !/ ந�றி ெசா�லி ஜ 7� ப�� ம01/ த� !=/ப�தின�ட� 8ற7ப4டா&.

வ 450!& Vைழ:த அனனவ�/” /!/ இ�ன3 ! நாளா எ� life ல மற க

Q5யா<�னா, இ7ப தா� நி/மதியா இ� !” எ�றா� ெஜய% ய� அ7பா அவ� !

ெத�யா< அ:த இ�1 ேபான நி/மதி அ:த !=/ப�தி� தி�/ப வ�வத0!

வ�ட கண கி� ஆ!/ எ�1/ ெஜய% அ:த நி/மதிைய !ைல க ேபாகிறா& எ�1

ெத�யா<

ரா�தி� ப78 ைவ தவர அைனவ�/ சா7பட அம�:தன�,ப78வ� ெப�ய7பா “ேட"

%த�,மா<, ரா/,ப�� ந ,க 4 ேப�/ அவைள night Y,க வடாம பா�<ெகா,ேகா

எ�ன,night அவ எ�ன அXதாP/ சா7பட எ<�/ ெகா= க ;டா<. ok ,வஷ ஜ:<

த �5னா அ:த !=/ப நி/மதி ேபா!/ ெசா�Pவா எ�ன ஆக ேபாறேதா ெதய�யைல

எ�லா�/ ஜா கிரைதயா இ�,ேகா ெசா�லி4ேட�”

சிறி< ேநர�தி0! ப� சிறியவ�க& மா5ய� உ&ள வார�டவ� ;5னா�.

ப�� ப78 ைவ பா��< ேக4டா� “என ! தா� பா/8 க5O* இ� கW/ ந எ�ைனய

த&ள3வ4= ஏ� க5வா,கின, எ�ைனய வட உன ! first aid ந�ல ெத�2< அ78ற/ ஏ�

எ�ைனய த&ள3வ4= ந க5 வா,கின”

“உ[ அ:த வஷ ஐ:< ேபைர ெசா�லாத,ந ேக4ட question ! commonsense இ�:ேதேள

ேபா</ உன ேக ans ெத�)* இ� !/. அ:த வஷ ஜ:< உ�ைனய க5Oச என ! first

aid !=�தாP/, உ�ைனய எ�னால Y கி4= ஓட Q5யா< நான ேபா" ஆ&கைள

அைழO*�= வர�< !&ள உ�ைனய ந�;4ட/ or 8லி சா7ப=/, இ<ேவ நானா

இ� க க�= ந Y கி�= ஓ5ன.

அ�ணா இவ� கி4ட ேவ7பைல ெகா�=வா ெசா�னா இவ� ேபா" ஒ� ைக நிைறய

தா� ெகா�= வ:தா� இ:த ேநர�<ல ம4=/ வஜிேயா, சிவாேவா இ�:< இ�:த ஒ�

மர�< இைலேவ ெகா�=வ:தி�7பா.

ப�� தவர அைனவ�/ சி��தன�.

“ச� அ78ற/ ஏ� 3 இட�<ல ைவ� கிழி க ெசா�னா 8�யைல, ஒ� இட�<ல கிழிOச

பா�ததா”

ேட" loose எ�ப< ேபா� பா��< வ4= அவேள ெதாட:தா� ”ஏ� அ:த வஷ ஜ:<

க5Oச ம4=/ கிழிO* வடேறா/ ெத�2மா? ெத�)* ேகா அ:த எOசி& தா� நம !

வஷம இ� ! ஏ�னா அ:த எOசில protein அதிக/ அ< ந/ம blood ேபா" கல !/ ெபா<

ந/ம blood liquid form ல இ�:< solid form ! மாறி=/ அ< ந/ம blood mix ஆகம இ� க தா�

cut ப�ணற< அ< ம4=மி�லாம சாதாரணமா ஒ� இட�<ல ம4=/ தா� கிழி7ேபா/

நா,க அ< ! பற! இ:த protein ர�த�<ல mix ஆகம இ� க��< கா நாகதகள3 ேவ�

இ5O* க5 வாயல கிறின இட,கைள2/ க45=ேவா/ அ< ம4=மி�லாம ெப�ய

ந,ைக சிறிய ந,ைக இர�= வைகயான Qலிைககைள ெம�ல !=7ேபா/ இ:த

Rலிைகக& blood solid ஆகம liquid form ைவO* இ� !/. ேவ7பைல இ< ! help ப�W/

but very less அ< ! power, இ7ப எ� வஷய�< ! வ�ேற� ந எ�ைனய Y கி= ஓடF/

ஒ� இட�<ல ம4=/ கிழிOச ப�தா< என�ன blood bleeding ெகா)சமா தா� இ� !/

அ<ேவ 3 இட/ �ன அ<�/ ைவ� bleeding ெகா)ச/ அதிகமாக இ� !/.blood mix

ஆகற< slow ஆ!/, என ! ெம�ல�< ! ந ெகா=தத ேவ7பைல தா� அ<�/ ஒ�

காரண/. இ7ப ஏ� நா� Y,க ;டா< ெத�2மா இ7ப நா� QழிO* இ�:த தா� இ:த

Rலிைகக& ந�ல ேவைல ெச"2/ அ< உ&ள ேபாய� கர�<ல நாளா நா� diet

ப�W/ இ�ல�னா ேவற எதாவ< ஆய=/ இ:த வஷ ஜ:< க5O* 5 நா& கழிO*

ெச�தவF/ இ� கா� இ:த 7ேராH� blood இ�:< ெவள3ல ேபாற வைர !/ நா�

இ7ப5�தா� இ� கW/”

“இத ப�தி ேபசின< ேபா</, ந/ம எதாவ< பா4= பாடலாமா “எ�1 மா< ேக4க

“ok என ! lyrics ெதய�யேத” எ�1 ப�� ெசா�ல

“கவைல7படேத இவ தன ! ப5Oச எ�லா தமிU சின3மா பா4= எ�லா/ English தமிU

மாதி� எXதி வா,கி ைவO*�7பா அத பா��< ந ,க ெர�=ம ேப�/ பா=,ேகா ok”

எ�றா� %.

“எ�ன< எXதி வா,கி ைவO*�7பா 8�யைலேய

“இவ� ! தமிU எXத ப5 க ெத�யா< ேபச ம4=/ தா� ெத�2/ அதனால Q�னா5

எ,க வாச�தா� இ7ப ேமா� தமிU பா4ைட english எXதி ெகா=7பா, அ< ! Q�னா5

உ�ேனாட story யா ெசா�ல Q52மா�F ெசா�P இ�லா45 ேவ�டா/”. எ�றா� ம<

“என ! ஒ�W/ கிைடயா< நா� ெசா�ேற�” எ�1 த�Fைடய சி1வய< கைத

QXவைத2/ ெசா�னா� ப��.

“அ�ைத2/ அ�தி/ேப�/ great டா,ச� நாம பாடலா/” எ�றா� ரா/.

இவ�க& பா5 ெகா�= இ�:த ெபா< “அ�8&ள அ7பா உ,க& காத� கைதைய

ேக4டா� த7பா” எ�1 பா4= வ:த�ட� ப��ைய தவர அைனவ�/ சி��தன�

“ஏ� சி� கிேற� “-ப��

“இ:த பா4ைட பா5�தா� இவ எ,க அ7பா கி4ட இ�:< அவேராட love story வா,கினா

அ< தா� இ7ப ஞாபக/ வ:த< அ< தா� சி�Oேசா/”-%

அேதேபா� வ�ச/16 பாட� க,ைக கைர ம�ன5 எ�ற பாட� வ:த ெபா< ம<

ெசா�னா�

“இ:த பா4ைட march மாச/ இவ school annual day function ல இவ பரதநா45ய/ ஆட வஜி பாட

auditorium pin drop silent அ< Q5)ச உடேன auditorium full ஆ clap தா� அ< தன3யர�< ேக 10

minutes ஆய=�< அ7ப5 ஒ� super duper hit”

சில ேநர/ ெச�ற பற!

“ெபா4= ைவ�த ஒ� வ4ட நிலா - !ள3�

8�னைகய� எ�ைன ெதா4ட நிலா

எ� மனதி� அ/8 வ4ட நிலா - இ<

எ4ட நி�1 எ�ைன *4ட நிலா

வாU நா& ேதா1/ தின/ தா� காேதார/

பாட� ;1/”

எ�1 அF7பவ�< பா5னா� ப�� அவ� Q5�த�ட� ரா/ அவன3ட/ ேக4டா�

“எ�ன ெசம felling இ� ! எதாவ< track ஓ=தா” எ�1 ேக4டக

ப�� ஆமா/ எ�1 தைலயைச�தா�

“எ:த ஊ� ெபா�W”ம<

“எ�லா/ இ:தியா தா� “எ�1 ெம�ல சி��தா�

“ஏ" யா� details ெசா�ல Q52மா”

“sorry சமய/ வ�/ ெபா< ெசா�ேலேற� இ7ேபாைத ! எத2/ ேக4டக�த ,ேகா”

“ஒ அ7ப ச� நட க4=/ நட க4=/” எ�றன� ம0ற Qவ�/ சி��த ப5ேய

காைலய� அைனவ�/ கைல2/ ெபா< ப�� தன3ேய ;7ப4ட ப78 “ நா�

ேக4ட�< ! ஒேர ஒ� friend தா� ெசா�னா இ7ப யாைரேயா love ப�ணேற�

ெசா�லரா”

“இ7ப�/ ெசா�லேற� ேந ! ஒ� friend தா�, நா� பா5ன< உ�ைனய நிைனO* தா�,

ஆனா இ7ப இ< ! உன !ம வய* கிைடயா< என !/ வய* கிைடயா<, உன ! வய*

வ�/ ெபா< ெசா�லேற�”.

அைனவ�/ சா7பட=/ ேபா< “அ7பா உ� கி4ட நா� ஒ�F ெசா�PF/”-ப78

“எ�ன/மா”

“எ�ேனாட decision எ�லா�திேல2/ correct தாேன இ� !/”

“இ<ல உன ! ச:ேதகமா?ஆமா/டா , ந எ< ெச"தாP/ , ெசா�னாP/ correct

இ� !/டா”.

“அ7பா என ! ப��ைய ெரா/ப ப5O* இ� ! I love Badri, please accept it 7பா”

ெமா�த !=/பQ/ அதி�:< வழி�< உைற:தன� ப�� உ4பட

கன� 17

“எ�ன ப78 ெசா�லற,எ�ன ேபசற 8�)* தா� ெசா�லேரயா?” - ந/ப

“yes dad i love him very much” - ெஜய%

“இ< எ�லா/ உ� ேவைலயா” எ�1 ப��ைய பா��< ேக4டா�

“அ7பா அவF ! ஒ�W/ ெத�யா< என ! அவைன ப5O* இ�:< உ� கி4ட

ெசா�ேன� அ`வள� தா�” - ெஜய%

“அOசா ப��ைய ேகாப க ேவ�டா ேக45யா, அவேனாட மன*ல ஒ� ெபா�W

இ� கறதா எ,க கி4ட ெசா�னா� ஆனா யா��F ெசா�லைல, இவ எ�னேமா

!ழ7பரா” - %த�

ந/ப எேதா ேபச ஆர/ப !/ Q� பா8 “நாம இைத ப�தி இ,க ச/சா� க ேவ�டா

ேக45ய மO*ல ேரழில வO* ச/ச� கலா/, ஞா,க& வள3 க வைர !/ யா�/ அ:த

ப க/ வர ;டா< ேக45யா”.

(நாம இைத ப�தி இ,ேக ேபசேவ�டா/, மா5ல இ� கற hall ல ைவO* ேபசி களா/,

நா,க& ;7ப=/ வைர யா�/ அ:த ப க/ வர ;டா<”)

ெஜய% ஊ)சலி� அம�:< ெகா�டா& %த�ட/ ேபா" ப�� "நா� உ,க 3 ேப�

கி4ேட2/ ெகா)ச/ ேபசW/ ெகா�ல8��< ! (வ 45� ப�8ற/) ேபாயடலாமா”

ஆ� ம க& 4 வ�/ ப� ப க/ ெச�றன�,

ப�� 3 வ�டQ/ “எ�ைனய த7ப நி�ைன கதி,ேகா, என ! உ,க த,ைகேய ப5O*

இ� ! 3 வ�ஷமா அவ !ரைல ம4=ேம ேக4= இ� ேக�, அ7பா தா� ந ேபா"

அவைள ேந�ல பா��<4= வா�F அF7ப ைவOசா�, ேந�தி ! ரா�தி� பா5னா பா4=

;ட அவைள மன*ல வO*�தா� ஆனா அைத நா� அவ கி4ட எ7ப�/ ெசா�ைல, எ�

ப578 Q5ய4=/ அவ� !/ ஒ� 18 வயசாக4=/ அ78றமா ெசா�லாம தா�

நிைனOேச� அவ� ! இ7ப5 ேதா�F/ �F நா� நிைன கைல, இ7ப�/

ெசா�லேற� இ< எ,க� ! காதலி கற வய* இ�ல இ�F/ 5 வ�ச/ ேபாக4=/

அ7ப அவ எ�ன Q5� எ= கறேலா அ< ! நா� க4=7படேற�”.

“அவ ஒ�F decide ப�ண4டா மா�தற< க[ட/,எ,க� ! ஒ�W/ பரOசைன இ�ல

but இத ப�தி அOச�க�/,ெபய�ய ேச4டF/ தா� decide ப�ணF/”-%த�

“ok அ7ப நா� உ,கைள அ�தா� ;7படேற�”-மா<

“நாF/ தா� “- %ரா/

சிறி< ேநர/ கழி�< பா8 இவ�கைள அைழ க இவ�க& அைனவ�/ ேமேல ெச�றன�

“ப78 ந Q5ெவ�லா/ ச�யா�தா� எ=7ப but இ< வய* இ�லமா love ப�ண, ந இ�F/

சி�ன !ழ:ைதடா ” எ�1 ஆர/ப�தா� ந/ப

“யா� சி�ன !ழ:ைத நானா”- ெஜய%

“ஆமா/டா உன ! 13 வய*தா� ஆகற< ெத�2மா? இ�F/ ந ெப�ய மFஷிேய

ஆகைல ப78 ”

“என ! வய* 13 தா� ஒ�< கிேற�, உ,க ெப�ய/மா,உ,க ெப�ய7பாேவாட இ:த

வ 4= !&ள வ�/ ெபா< 12 வய* love ப�ண�தா� ஓ5 வ:தா, இ`வள� ஏ�

உ,க/மா க45னா உ,க7பாைவ (சி�ன�தா�) தா� க4=ேவ� �F கிண�<

ேமைடயல ஏறி suicide drama create ப�ண7ேபா அவ� ! வய* 11, அ7ப5 பா��த நா� one

year late தா� என ! இ:த feeling வ:< இ� !, இ:த காத� ந/ம பர/பைரயேலேய

உ&ள<7பா” ப78

“ok ப78 இத ப�தி நாம இ7ப ேபச ேவ�டா/ later ேபசலா/, ஒ� 5 வ�ச/ ேபாக4=/

அ78ற/ Q5� எ= கலா/ ” எ�1 ஒ� !ர� வ:<, அ,ேக *ேர[ நி�1 ெகா�=

இ�:தா�.

”ந ,க ேபசற< கீழ வைர !/ ேக கற< அ:த ேர5ேயாைவ on ப�W”-*ேர[

“மாமா நா�F/ ேபசிடேற�, என !/ அவைள ப5O* இ� !,நாF/ அவைள

காதலி கிேற�, ஆனா நா� ப5O* Q5O* எ�ேனாட நிைலய உய��திகி4= உ,க

Q�னா5 வ:< ேபசற�”

“எ�ன ேபசேபாற அ7ேபா”

“மாமா” எ�1 ஆர/ப க radio வ�

“மாமா உ� ெபா�ண !=

ஆமா ெசா�லி 8=

மாமா உ� ெபா�ண !=

ஆமா ெசா�லி 8=

அட மாமா உ� ெபா�ண !=

ஆமா ெசா�லி 8=

இ< சாமி ேபா4ட Q5O*

அ< தா�ட RW Q5O*”

எ�1 பாட அைனவ�/ சி��தன�.

“மாமா நா� ெசா�லி Q5O*டேற� உ,கக� ! ெத�யாம உ,க ெபா�ைண

க�யாண/ ப�ண மா4டேட� உ,க ஆசி�வதாேடாட தா� எ,க க�யண/ நட !/”.

அ�1 இரவ� மா5 பா�கன3ய� *ேர[ ப��யட/ ேபசினா�, ப��ைய ப0றிய எ�லா

வவர,கைள2/ அவ� Qலமாக அறி:< ெகா�= *ேர[ ெசா�னா�.

”ப�� அ�தி/ேப� உ�ைனய இ,க அF7ப வOச7பேவ என ! ச:ேதக/ தா�,ஆனா இ<

இ7ப5�தா�F ஊ�சி�தமான< ந வ:த அ�ன3 ! ஆ�< வாச7ப5யேல நட:த< பா�,

அ< என ! ெதள3வா ெசா�லி4ட<, அவேளாட ஆைச ! நா,க !1 க நி கம4டேடா/

but ந/பOச� தா� decision எ= கW/ அ< வைர !/ ந ,க ெபா1ைமயா இ� கW/

உ,க love pure affection தா� Infatuation இ�ல�F proof ப�W,க நா� உ,க� ! support

ப�ணேற�”.

ஓ�� தின,க& கழி�< ப�� London கிள/பனா�. கிள/8 Q� ெஜய% “ஜி�P இ�F/

எ�தைன வ�ச/ கழிO* பா�ேபா/ ெத�யா<,Saturday or Sunday phone ல ேபசலா/”.

“இ�ல phone bill எ கச கமாக வ�/ so ந ேபா" ெப�ய7பா ஆ�< address ! letter எX<

நா� தி�7ப எXதேற�, letter ல நிைறய�/ phone ல ெகா)சமாக�/ ேபசலா/.

ச�யாக இர�= வ�ட,க& கழி�< ப�� த� !=/ப�ேதா= வ:< இ�:தா� .

ெபச�4நக� வ =

“இ7ப இவா எ< !�னா வ:< இ� கா”-ந/ப

“அவா பளா� ப�ண வ:த< ப�� ! bq� ேபாடற�< க, தி�7பதி ைவO* ேபாடா

ேபாற“- பா8

“அவ� எ�ன !லேம.ேகா�திரேமா, ஏ� ந/ம இன/ ;ட கிைடயா<, வள !ம�< !

எ< கா�ணா ப4= !)சல/”-ந/ப

“ந சி�த வா"ைய Rடறாய, அ கா கா<ல வX:த மன* ச,கட7ப=வடா”-பா8

“இ:த பா� பா8 நா� இவ� ஆ�< ! ஒ�W/ வரைல, எ� 8&ைள ! ந தா"

மாமனா நி�F ெச"ய Q52/மான ெச" இ�ல வ4=4=, தாேயாட உற� ேபா!/

ெசா�Pவா ந/ம/மா இ�:த இ< நட !மா? என ! அ:த ெகா=7பைன இ�ைல

நி�ைனO* கேற�”.

“ஏ� கா இ7ப5 ப�O* ேபசற நாF/ எ� ெபா�டா452/ வ:< உ� ப&ைள !

எ�லா/ ெச"ேவா/ கவைலபடாேத,

ந/பைய பா��< “ேட" ந எ,கயாவ< ஊ� *�த கிள/படேத, !ழ:ைத அவ ேவற

இ7பேவா அ7ேபாவ�F இ� க எ<வானாP/, நா,க வ:த பற! கிள/8 ”

இவ�க& bq� Q5�< வ:த 2 நா& காைலய� இவ�க& ேபா" ெஜய% ெப�ய

மFசி(puberty) ஆனால எ�1 அைழ�< வர இவ� மா5 ப5ய� வைளவ� நி�1 பா� க

அவ�/ இவைன பா��< Qக/ சிவ:தா&, அதைன க�ட ப��

“மா< அவ� ! எேதா pain நி�ைன கிேற�”

“அ�தா� உ,க� ! எ7ப5 ெத�2/, ந ,க அவ கி4ட ேபச ;ட இ�ைலேய”

“face red ஆய=O* பா� அத ைவO* தா� க�=ப5Oேச�”

“உ,க க�=ப578ல த யா ைவ க,அவ face red ஆன< ! காரண/ pain இ�ல அ< !

ெவ4க/ தா� காரண/”

“ெவ4க/ �னா எ�ன “

“எ�ைனய வ4=4=,ேகா�தா� என ! உ,க� ! explain ப�ண Q5யா<, ஆனா

ஒ�F அ�தா� எ� த,ைக ! ;ட ெவ4க7பட ெத�2/�F என ! இ7ப தா�

ெத�2/”

அநத ஒ� வாரQ/ ஒேர அம� களமாக இ�:த< ஊ�� இ�:< ஆ4கள வ�வதா�

இவ�க& அ:த ஒ� வார�திேலேய கிள/பன�.

1999 march 10 London cambridge

phone bell அ5 க வஜயா எ=�தா� “hello”

அ�ைத நா� தா� *ேர[ ேபசேற� அ�தி/ேப� ! இ7ப எ7ப5 இ� !? ச� யா� வர

ேபாற இ,க சீம:த�< !”

“அ�தி/ேபைர வ4= நா� வர Q5யா<டா, ப�� ! MD ! college start ஆகற< அதனால

வரQ5யா<,அ7பா� ! எ� நிைலைம ெத�2/ அதனால த7பா எ=�< க மா4டா�

ந 2/ அ7ப5ேய %த� கி4ட ெசா�லி=டா”.

"இ�ல அ�ைத ஒ� நாP நா& leave ேபா4= க�57பா ப��ைய வரOெசா�P அ:த

function Q5)ச உடேன நாF அ7பா கா:தா எ�லா�மா ேபசேறா/ அ7ப ப�� க�57பா

அ,க இ� கW/ அ�ைத, இ�ைலய�ன நா,க ேபச Q5யா<, 7ப8� !/ இ:த

வ�ஷ�ேதாட ப578 Q5யற<, இ< !/ ஒ� Q5� ெத�)* கலா/.

“அ7ப5�னா ச�டா நா� அF7ப ைவ கேற�”

ப�< நா4க& கழி�< phone ெச"< ப�� வ�வ< உ1தி ெச"ய7ப4ட<

29 March 1999 வஜய நாராயண 8ர�தி�

இர� 10 மண ! மா5 ேரழிய� ெஜய% பத�2/ ேபசி ெகா�= இ�:தான�.

“ந ெசா�லற மாதி� ெச"த பரOசைன வராத, ேந ! ஒ�W/ ெத�யா< ந/ேமாட

customs ப�தி ந ெசா�லற< correct தாேன”

“ஒ�W/ வரா<, வ:தாP/ எ�ைனய மeறி எ<�/ நட கா< நா� பா��< கிேற�”.

அ,ெக மா< வ:தா� அவைன பா��< ெஜய% ைகைய�தா�

“எ�ன ப78 Y,க ேபாகம இ�F/ இ,க இ�:தி�:< ச/ச�O*�=(ேபசிகி4= )இ� க”

“அ< வ:< மா<ேச4ட ப�� ! ந/ம customs ப�தி ெத�யWமா/, அ< ! ெகா)ச/ details

நாள கி வ�ற வா�தியா� கி4ட ேக4ட ெத�2/ ெசா�லி�= இ�:ேத�, நாள கி அ:த

வா�தியா� கி4ட intro ப�ண ைவ க Q52மா ேக கறா�”

“ஒ ! இ`வள�தானா நா� பா��< கிேற� நாள கி காைலயல சீம:த Q;��த< !

Q�னா5 அவ�கி4ட intro ப�ணடேற� ந ,கேள ேக4= ெத�)* ேகா,ேகா ok, வா,ேகா

அ�தா� நாம இ7ப ேபா" ப= கலா/ “ ;45 ெகா�= கிள7பனா�.

“எ�ன உ�ைனய மா< ேச4ட ;7படற அதிசயமா இ7ப எ�லா/ அ7ப5�தா�

;7படராள”

“கா�ய/ ஆகW/�ன மா<ேச4ட,அ7ப5 இ�ைலயன ம<, ேகாப/ வ:த மா= தா�

;7படற இவளாவ< தி�:தரதவ<.”

“ந எ7ப US கிள/பற, ஹா�வ�= ல ப5O* Q5O* இ�ல,”

“நா� next week , %, 8[கலா ம�ன3, அ78ற/ ந/ம கா:த அ�ணா வ�யா ம�ன3

எ�ேலா�/ கிள7பேறா/” எ�1 ேபசி ெகா�= ெச�றன�

30th March 1999

காைலய� வைளகா78 Q;��த/ Q5:த�ட�,ப�� மா<வடம “வா�தியா� வ:<4=

ேபா"டடளா” எ�1 room !& இ�:< ெவள3ேய வ:< ேக4டா�

இ�ைல�தா� இன3ேம தா� இ7பதா� வைளகா78 Q;�த/ Q5)*4=�< அ=�த

சீம:த Q;��த/ அ< !�தா� வா�தியா� வ�வ�. எ�ன�தா� மா7பைள மாதி�

ஜ/Q�F ப4= ேவ[5 க45�= இ� ேக&”.

“ஜி�P தா� இ�ன3 ! எ�லா�/ ப4= ேவ[5 க457பா ந ,க�/ க45,ேகா�F

ெகா=�தா அ< தா� க45ேன�”

ஒ அ7ப5யா ேசதி நட:�<,ேகா ,நட�<,ேகா, பா�,ேகா நா,க�/ shirt ேபா4=கைள,

ந ,க ம4=/ ஏ� shrit ேபா4=�= இ� ேக& அத ஊறி கைள,ேகா(அவU�த�)”ப��

8�யாம� Qழி க

“can you please remove the shirt? எ�1 ெசா�ல

“shirt இ�லமா இ�:த< இ�ல, அ< எ7ப5 இ� கற<”

“எ� த,ைக தவர உ,கைள யா�/ sight அ5 க ேபாற�<&ள அ78ற/ ஏ� கவைல, ந ,க

shirt remove ப�ண4= இேதா இ:த உ�தி�ய�த (அ,கவ��திர/ /ேம� <�= ) ேமல

வ�O* ேபா�தி ேகா,ேகா, ஆனா அ கின3 அதாவ< வா�தியா� கி4ட ேப*/ேபா< அத

எ=�< tie it in you hip,”எ�1 ெசா�லிெகா�= இ� !/ ேபா< அ,! வ:த ெஜய% பா��<

“ஏ" ப78 வா இ< அ�தா� ந ,க total பள4,ெசம அழகாக இ� ேக !ழ:ேத”

ஏெனன3� ெஜய% MS blue கல� மg� கல� பா�4ட� ேபா4ட கா)சிவர/ ப45�,

ெந�திய� ஒ0ைற *45 அண:<, ைககள3� வ,கி, இ=7ப� ைவர Qக7ப4ட த,க

ஒ45யாண/, கX�<கள3� நைகக�/, ைகக& நிைறய த,க வைளய�க�/, காதி�

ைவர ெதா=/, ஜி/மி கி2/ ஆட தைல ப�ன�லி� நிைறய b G5 வ:தா&.

“ப78 உ�ைனய பா��த க�யாண ெபா�W ேபாலேவ இ� !/மா, இ�ன3 !

அ/மாகி4ட ெசா�லி *�தி ேபாடா ெசா�PF/, ேஜா5 ெபா��த/ உ,க ெர�=

ேப� !/ இ� ! but ந அ�தாைன வட ந�ல !&ளமா ெத�யறா”

“இ�F/ 21 years ஆகைல இ�ைலயா அ< வைர !/ growth இ� !/ ஒ� ேவைள

இ�F/ ெகா)ச/ height வரலா/”

அத0!& வா�தியா� வர Qவ�/ அவ�ட/ ெச�றன�.

மா< “மாமா இவ� எ,க அ�தா� ெவள3நா4=ல ெபாற:< வள�:<�னால ந/ம customs

ெத�யா<,ஆனா ந�ல தமிU ேப*வ� ந ,க ந/ம function ப�தி ேக4டகFமா அவ� எ�ன

ேக4டP/ ெச"2,ேகா எ:த பரOசைன2/ கிைடயா<, யா�கி4ைட2/ எ< !/ permission

ேக4ட ேவ�டா/, சீம:தQ;��த/ ஆர/ப க�< !&ள அவ� ேக4டகரத

ெச"2,ேகா”எ�1 ெசா�லிவ4= ெச�றா�.

அவ� ெச�ற சிறி< ேநர�தி� வா�தியா� உOச��த ம:திர�ைத ேக4= அைனவ�/

அ:த இட�தி� ஒ�1 ;5 அதி�:தன�, அ,ெக நட:< ெகா�=ய�:த நிகUOசிைய

பா��</ சீம:ததி0! வ:த உறவன� அனனவ�/ உைர:தன�

கன� 18

ஏெனன3� வா�தியா� ச7தபதி ம:திர/ ெசா�ல ப�� ெஜ"%ய� ைகைய

ப5�< ெகா�= ச7தபதி ம:திர�ைத ெசா�லி அ,ெக அ கின3ைய *0றி ெகா�=

இ�:தன�.

Qதலி� *த��< ந/ப தா� அவ� எேதா ெசா�ல வா" திற !/ Q� ெபய�யவ� பா8

“சீம:த/ Q5யற வைர !/ யா�/ எ<�/ ேபச ேவ�டா/, Q5)ச�< ! அ78ற/

ந/ம ஆ�< மFஷ ம4=/ உ4கா�:< எ�ன ெச"யற<�F ேபசி கலா/”

“வாசா, ரா/, மா< ந ,க Q�F ேப�/ !ழ:ைதைய2/, ப��ைய2/ அைழOசி�= ேபா"

ப� க4=ல இ�,ேகா நா,கக ;7ப4ட�< ! அ78ற/ வ:த ேபா</”.

சீம:த/ Q5:த�ட� இவ�க& அைழ க7ப4டா�க&, !=/ப�தி� ெமா�த

உ17பன�க�/ மா5 hall � தா� ;5 இ�:தன�.

“ந/ப எத ேபசற�< ! Q�னா5 ேயாசி�< ேப*, வாயலி�:< ெவள3 வ:த ந/ேமாட

உமிUந � எ7ப5 வா" !&ள ேபாக Q5யாதேதா, அ7ப5�தா� ந/ம வாயலி�:< ெவள3

வ�/ ெசா�P/, அ<னால ஜா கிரைதயா ேப*”

“இ�ல அ�ணா நா� எ� ெபா�Wகி4ட ம4=/ தா� ேபச ேபாேற�, ந ,கேள Qத�ல

ேபசி=,ேகா, அ78ற/ நா� அவ கி4ட ேக4=கிேற�”

“ெப�ய7பா எ<வா இ�:தாP/ இ,க ைவO* ேக4டக4=/, தன3O* ேபா" ச/ச� கற<

ெத�லா/ ேவ�டா/”.

“ப�� இ�ன3 ! எ�ன நட:த< ெத�2மா?அதாவ< சீம:த Q;��த< ! Q�னா5

ந ,க இர�= ேப� ப�ணன கா�ய/ அத ப�தி ேக கேற� “-பா8

“/ ெத�2/ மாமா, காைலயல நட:< எ,க இர�= ேப� !மான Engagement Ceremony

தாேன”

பல !ர�க& ேச�:< ஒலி�தன “எ�ன< அ< Engagement Ceremony யா?”

“[ உ� கி4ட அ7ப5�F யா� ெசா�னா?” -பா8

“ெஜய% தா� ெசா�னா, இ< தா� Engagement Ceremony இத ப�ணன எ,க7பா யா� !/

எ�ைன க�யாண/ ப�ண ெகா= க மா4டா�F, அ<னால தா� அ7ப5 ெச"ேத�”

“ப78 இ< ! உ�ேனாட பதி� எ�ன, இ< Engagement Ceremony யா ஏ� அவ� கி4ட ெபா"

ெசா�ேன இ7ப5, இ< ந/ம க�யாண�<ல ஒ� ritual �F ெத�யாதா?” -பா8

“ெப�ய7பா என ! ெத�2/ இ�ன3 ! காைலயல என !/ இவF !/ நட:த< எ,க

க�யாண/�F ெத�2/”

“எ�ன உள�ற ந இ< க�யாணமா? ந/ம க�யாண�<ல இ< ஒ� ritual அ`வள� தா�

அ< ! Q�னா5 ஏக7ப4ட rituals இ� ! main ஆனா வஷய/ மா,க�ய தாரண/

என7படர தாலி க4=த� இ< எ�லா/ Q5)* தா� ச7தபதி ப�ணமா க�யாண/

Q5யா<, அ<�/ ந/ம க�யாண�<ல ஒ� part தா�, ச7தபதி மிதிOச<னால ம4=/

க�யாண/ கிைடயா<”

“ெப�ய7பா ச7தபதி ஒ� ஆW/ ெப�W/ ச/பரதாய b�வம நிகU�தின Indian Hindu

marriage act 1955 section 7 பரகார/ அவ�க& இ�வ�/ கணவ� மைனவ �F ந/ம ச4ட/

ெசா�லற<, தாலி க4டறத இ:< தி�மணமா இ:திய இ:< தி�மண ச4ட/ ஏ�< கைல,

அேத ச7தபதி மிதிO*4டா அைத இ:< தி�மணமா இ:திய இ:< தி�மண ச4ட/

ஏ01 க ெகா&�<, இ:தியா full ஆ பல state கள3� உ&ள இ:< க� ! customs and rituals

differ ஆ!/. தி�மண�தி� ேபா<, எ�ேலா� !/ ச4ட/ ஒேர மாதி� இ� கW/ தா�

கா[மe� to க�ன3யா!ம� வைர உ&ள இ:< தி�மண�தி� உ&ள common aspects ஆனா

ச7தபதி தா� இ:< தி�மணமா இ:திய ச4ட/ ஏ01 ெகா�ட<&ள<, உ,க� !

இ<ல இ�F/ ச:ேதக/ இ�:தா ந ,க தரலாமா ந/ம ெசௗ:தராஜன தா�தா ைவ

ேக44கலா/ ”

“ச4ட/ ேவW/�னா அ7ப5 ெசா�லா/ ந/ம ச/பரதாய/ அ7ப5 ெசா�ைலேய”

“எ�ன ெசா�லைலேய G5ெகா=�த *ட� ெகா5ேயாட “வாரணமாயர/” பா*ர�ைத

ெசா�லாம ந/ம க�யாண/ கிைடயா<. அ<ல ஆ�டா& நாOசியா� எ,கவ< மா,க�ய

தாரண/ ப�தி ெசா�னால? ஆனா ச7தபதி ப�தி ெசா�லிய� கா,

“வா"ந�லா� ந�லமைறேயாதி ம:திர�தா�

பாசிைலநாண�ப=�<7 ப�திைவ�<

கா"சினமகள3ற�னா� எ�ைக7ப0றி

த வல)செச"ய கனா க�ேட� ேதாழ !நா�”

இ< க�யாண/ தா�, ஆனா க�ன3கா தான/ ப�ணைல,பாண ரகண/ நட கைல

ஒ�< கிேற� ஆனா அ< ந ,க ெப�யவ& எ�லாம கல:< ேபசி எ�ைன !

இவ�F ! Qைற7ப5 ஊ� அறிய உலக அறிய தேராேல அ�ன3 ! நா� இவேனாட

ேபாேற� அ< வைர !/ இ,க தா� இ�7ேப�”

“ப78 ந எ< ! இ`வள� அவசர7படட நா,க தா� இ�ன3 ! உ,க7பா கி4ட ேபசறத

இ�:<ேத”-*ேர[

“இ�ைல ெப�ய�ணா என ! ேவற இட�<ல மா7பைள பா��<4டா ைபய�

ஆக�<கார வ�/ப ேக4டகரதால உ�கி4ட ெசா�லி4= நிOசய/ ப�ணடலா/ Q5�

ப�ண4டா அOச�.”

“அ< ! நா,க& எ�லா/ ஒ�< கW/ இ�ல”-%கா:�

“உ,க கி4ட ெசா�லதா� ேபாறா� தவர சி�ன அ�ணா அ7பராய/ ேக4டக இ�ல அத

8�)*ேகா,ேகா அ<னால தா� நா� இ:த அதிர5 Q5� எ=�ேத�”

“இ< க�யாணேம கிைடயா< நா� ஒ�< க மா4ேட�, நா� ஏ0பா= ப�ணற இட�<ல

தா� உன ! க�யாண/ நட !/”-ந/ப

“அ7பா அேத ந ,க ெசா�ல ;டா<, இ,க நட:த marriage evidence ஆ இ� க ;5ய வ 5ேயா

இ:ேநர/ தி�ெந�ேவலி தா�5யாO* அ< ெச�ைன ! courier ல ேபாய�= இ� க!

என ! ேவற இட�<ல க�யாண/ ப�ண பா�தி,க�னா அ< ச4ட7ப5 !0ற/”.

“எ�னால இத க�யாணமா ஒ�< க�/ Q5யா<, இவைன எ� மா7பைளயா

ஏ�< க�/ Q5யா<”

“அ7ப நா� க�ன3யா கால/ QXைம !/ நி7ெப�ேன தவர நா� இ:த வ 4ைட வ4=

ேபாகமா4ேட�”.

நிைனவ� இ�:< மe�டன�

“ஒ! இ7ப5 தா� உ,க க�யாண/ நட:<�தா?”-ம)*

“ஆமா அ< ! அ78ற/ வஜ"ேயாட தா�தா கி4ட ேக4டக அவா�/ அ< உ�ைம தா�

இ7ப recent வ:த ஒ� supreme court judgement ;ட ெசா�னா� அ< ! ஜி�P ேவாட அ7பா

ஓ�Fேம ெசா�ைல exam Q5Oச உடேன ஊ� ! ேபா"4ட, ெச�ைன IIT யல Msc Bio-

chemistry seat கிைடOச< இவ அவேளாட ெப�ய7பா ஆ�<ல இ�:< ப5 க ேபான, எென�ன

அவ அ7பா� ! ைஹதராபா� transfer ஆய=O*)கிர<னால அ,க இ�:< ப5O*

Q5Oசி4= இ7ப 2 வ�ஷமா ஊ�ல தா� இ� கா”

“எ7ப5 உ,க இர�= ேப� !&ள communication “-சிவா

“Post தா� எ,களா தா� இ:திய� ேபா�ட� ெச�வ� 2/ ராய� mail 2/ லாப�<ல

ஓ5 கி4= இ� !, அ7ப phone ல ேப*ேவா/”

ஒ� மண ேநர�தி� வமான/ ெச�ைனய� தைர இற,க இ�7பதாக அறிவ78 வ:த<

கன�த ெமளன/ நிலவய< அ:த நா�வ� இைடேய

சிவா ஹி:திய� வஜி ைய ேநா கி “ந அவைள க�யாண/ ெச"றத< கன� க�=

இ�:ேத ஆனால இவ� அவைள க�யாண/ ப�ண4டா�.உ� காத� எ�னாO*

பா��தியா.”

“ஏ" அவF ! 8ய�யாத ெமாழியல ேபசாத அ78ற/ பரOைன வ�/ எ<வா

இ�:தாP/ வ 4ல ேபா" ேபசி கலா/” எ�றா� வஜ" ஹி:திய�

“ஆமா ெஜய% ! எ�ன உட/8 ! எதாவ< ெத�2மா உ,க� !?”-வஜ"

“என ! ஒ�W/ ெத�யைல, ேந�தி ! evening phone ப�ண உடேன கிள/ப வா,ேகா

உ,க ெபா�டா45 ! உட/8 ! Q5யைல ெசா�னா� மாமா”-ப��

“ந ,க details ேக4கைலயா “

“ேக4ட�< ! ந ,க கிள/ப வா,ேகா, ெசா�ேறேர தவர ேவற ஒ� வா��ைத2/ வரைல,

ந ,க அவேளாட சி�ன வய*ல இ�:< அவேளாட இ� ேக& அவ� ! எதாவ< health

problem இ� கா, எ< ! ேக கறா� ெசா�னா ெத�)* கலாேம தா� ேவற

ஒ�ன�< !/ இ�ல”

“எ,க� ! ெத�)ச வைர !/ எ:த problem இ�ல அவ� !, அவ 6th ப5 !/ ெபா<

chickenpox ம4=/ வ:<O* அ`வள� தா�”-வஜ"

“ப�� இ7ப5 இ� !ேமா ஒ� ேவைள அவைள பா/8 க5Oசி இ� !ேமா? அதனால அவ

உசி� ! எதாவ< ஆப�ேதா”

“உ� வாயல தா�ைப ேபா4= ெபா* க, ஏ�டா ந�ல வா��ைத வராத உ� வாயல, ஆனா

அ< ! chance க/மி தா� ஏ�னா அவ வ 4ல தாேன இ�7பா”

“இ�ல வஜ" ேந�தி ! எ,க ேகாவ�ல ஆரா4= அ<னால chance இ� !”

“ேந�தி ! ஆரா4டா அ7ப5�னா வஷ ஜ:< ஆப�< இ� கா<”-ம)*

“எ7ப5 ம)* ந/ம ேகாவ� கா4= !&ள தாேன இ� !, எ7ப5 ஆப�< இ� கா<

ெசா�லற “-ப��

“அ7ப5 இ�ைல ப��, பா/8க& general ேவ அைமதி வ�/8/, ஆரா4= �F ;4டம

இ� !/ அ<னால வரா<, இ�ெனா�F அ,க வ�ற எ�ேலா� !ேம அ< காண remedy

ெத�2/ அதனா� தா� ெசா�லேற� ஆப�< இ� கா<”-ம)*

"என ! ஒ� ச:ேதக/ ேக4கலாமா, அவைள பா/8 க5Oச அ�ன3 ! இரா�தி� உ,க 2

ேப�கி4ட2/ ெசா�னா ஒ� Neem tree leaf வ:<=/ ெசா�லி எ�ேலா�/ சி�Oசா எ< !,

ந ,க ;ட இ7ப சி�Oேசேல ஏ�”.

“அவ� ! 6th ப5 !/ ெபா< chickenpox வ:த ெபா< அவ neem leaf use ப�W/ ெசா�ன<ல

நா,க 2 ேப�/ next street இ�:த ஒ� ேகாவ� இ� ! அ,க ேபா" நா,க 2 ேப�/

ேக4ேடா/ அ< ! அ,க இ�:தவ,க எ=�< க ெசா�ன,க medium size tree தா� morning 9

to evening 3 !& அ:த tree இ�:த leaf full ஆ நா,க வ 4= ! ெகா�= வ:<4ேடா/,

அ78றமா அ:த ேகாவ� கார,க வ 4=ல வ:< ெசா�லி சி�O*4= ேபானா,க அ< தா�

ேவற ஒ�Wமி�ல”-வஜ"

“ஒ� neem tree leaf எ< !?”

“ஆமா எ,க ேபப/மா எ7ேபா�/ ெம�ைதய� தா� ப=7பா, chickenpoxஇ� !/ ெபா<

ெம�ைத கிைடயதி�ல அ<னால அவ� ! ெப4 இ�லனா ெரா/ப க[ட ப=வா�F

நா,க இர�= ேப�/ ேயாசிO* neem leaf ெப4 ேவW/ ெசா�லி நா,க 2 ேப�/

ெச)ேசா/”- சிவா

“இ�ெனா� வஷய/ ெசா�P/ நிைனOேச� அவ இ7ப ஒ� 6 months ஆ எXதற letter

எ�லா/ ஒg line தமிU ல எXதிய� ! அ< எ�ன�F 8�ய மா4ேட,!<, can you help

me?”

“show me i will clear the doubts”-ம)* , அவ� ேமலி�:< அ:த letter ைய எ=�தா�,

வமான/ கிேழ இற,!வத0கான அறிவ78 வ:த<,

“இ:த பா�,ேகா ம)*”-எ�1 letter ெகா=�தா�

வமான/ தைர இற,கி ஓ=/ பாைதய� ெச�ற ெபா< அ,! அறிவ78 ெச"ய ப4ட<

“பயணக& யா�/ இ� ைக வ4= எழேவ�டா/, ஒ� அவசர ேதைவ க இவ�க& DR.MR.BADRINARAYANAN, DR.MR.SIVAKUMAR, DR.MRS,MANCHUSIVAKUMAR, DR.MR.VIJAYARAGAVAN, MISS,RANJANA,

AND MRS.VIJAYALAKSHMI ம4=/ வமான/ நி�ற உட� exit ைய ேநா கி வ�/ப5 ேக4=

ெகா&கிேறா/, ம0ற பயணக& அவ�க� ! உத�மா1 தாUைம2ட� ேக4=

ெகா&கிேறா/.

இவ�க& நா�வ�/ ஒ�வைரெயா�வ� பா��<ெகா�டன�,”ப�� ந ,க அ/மா

எ=�த< ! ேபாய பா�,க நா� இ,க இ�:< collect ப�ணகி4= வாேரா/”-வஜ"

இவ�க& exit ேநா கி நக�:த�ட� கத� திற க7ப4ட<

“எ�ன ப�மநாபா இ,க”-வஜயலjமி

“அ கா ேபசற�< ! ேநரமி�ல சி கிர/ வா,க” இ�F/ பல aircraft இற,க�< !

இ� ! அ< !&ள ந ,க எ�ேலா�/ immigration தா�டF/, அ78றம அ கா ந ,க

immigration Q5Oேசாட VIP exit வழியா ெவள3ல ேபாய=,ேகா, baggage நா� ஆ& ைவO* claim

ப�ண ஆ�< ! ெகா�= வேர�, அ< ! உ�டான அ:த paper எ�கி4ட ெகா=,ேகா ”-

ப�மநாப�

“எ< !டா இ`வள� அவசர/”-வஜயல4*மி

“சி கிர/ வா கா”

immigration ெச கி, Q5:த அ:த ப க/ ேமா� நி�1 ெகா�= இ�:தா�

“ஏ" ேமா� எ�ன வஷய/”-சிவா

“நி��F ேபச time இ�ல நட:<கி4ட ேப*”

“நா,க வ�ற�< யா� !ேம ெத�யாேத எ7ப5 டா, ந இ,க வ:த”-சிவா

“நா� அைழ க வ:< ப��ைய தா� but, passenger manifest பா��த ெபா< உ,க ேப�/

இ�:த<, அதனால தா� உ,கைள2/ அைழ க ெசா�ேன�”

“passenger manifest உ� ைகயல எ7ப5 கிைடOச<”-சிவா

“morning இ�:< எ,க� ! இ<�தா� ேவைலஒ`ேவா� airline passenger manifest ைய2/

check ப�ணேறா/, இ7ப பா��திேய அவ� ெச�ைன airport authority director அவ� ந/ம

ேபப/மா � ! சி�த7பாQைற, ந ,க quick ெவள3ல வர�< ! அவ� தா� காரண/”

“எ< !”?-ம)*

“ேவகமய4= வ� அ,கிOசி, ப�ேன த�ேன பைறயா�”

(ேவகமா" வா, த,கOசி,ப�னா5 எ�லா�ைத2/ ெசா�லேற� )

ேபசி ெகா�ேட car நி1�<மிட�தி� இ�:த ஒ� tempo traveler �

“ஏ1,க” -ேமா�

“எ< !டா இவவள� அவசர/”-சிவா

“ஏ1டா ெசா�ேலற�” - ேமா�

“எ� ஜி�P ! எ�னாO*?ெசா�P,ேகா”-ப��

ஏறி அம�:த�ட� ேமா�� ெசா�னா வா��ைத ேக4= அைனவ�/ அதி�:தன�, சிவா

த� காதிைன ந�றாக ேத"�தா�

“ந ேக4ட< ச� தா� சிவா, Jeysri is counting her hours, she will live or die it is in His hands only”.

கன� 19

“ப��,சிவா, வஜ", நா� நிைன கிேற� தன ! இ7ப5 நட க ேபா!<�F Q�னா5ேய

ெஜய% ! ெத�)* இ� !”

“எ�ன ெசா�லற ம)*”-ப��

“ஆமா உ,க� ! எXதின letter இ�:த வ�க& தா� அத ெசா�ல ைவ !<”

“8தி� ேபாடாம வஷய�ைத ெசா�றியா ந ”-வஜ"

“அவ தமிU எ�ன எXதிய�:த�னா

“என ெகா� மல� மாைல ந வா,க ேவ�=/

என ெகா� மல� மாைல ந வா,க ேவ�=/

அ< எத0ேகா “

இ7ப 8�2தா அவ,க� ! இத ப�தி Q�னாேலேய ெத�)சி� ! ெசா�லேற�”

“ச� நிைலைம எ7ப5 இ� !?”-வஜ"

“very critical situation, immediate operation ப�ணயாகW/, இ:த file பா�,க 8�2/”

வா,கி பா��த ப�� Qக/ இ��ட< ”வஜ" please come here “ வஜய ப5�< பா��த உட�

இ�வ�/ QகQ/ கல,கி சிவ:< ஒ�வ�� ைகைய ஒ�வ� ப5�த7ப5 இ�:தன�

அ:த file எ=�< ப5�த பா��த சிவா த� தைலைய இ� ைககளா� ப5�த ப5

அம�:தா�

சிறி< ேநர�தி� ஒ� ேஹா4ட� வாசலி� van நி�ற<,

“வா,க எ�ேலா��/ சா7ப4= ேபாயடலா/ “

யா�ேம அைசயவ�ைல, ர)சனா “எ,க� ! எ<�/ ேவ�டா/ அ/மா ம4=/ இ4லி

வா,கி=,ேகா ேபா<ம”

“அ�ணா எ�ேலா� ேகேம நாP நாP இ4லியா பா�ச� வா,கி= ேபா</”-ம)*

ேமா� தி�/ப வ:< van 8ற7ப4ட�ட�

“அ�ணா ந ,க ெசா�P,க எ�ன நட:த<” -ம)*

ேந�தி ! ஆரா4= நட:த< வ:த7பேவ அவள நட க Q5யைல ேம� QO* கிU QO*

வா,கிO* நா� எ�ன/மா ேக4ட�< ! ;ட ஒ�Wமி�ல ெசா�லி4டா,கா ச�தி (ஊ�

ஒ�றாக அம�:< சா7ப=/ வ�:<) ல ;ட சா7படைல, ெகா)ச ேநர�<ல மய,கி

வX:<4டா,க, ேபா" பா��த Q !ல இ�:<ம வாயல இ�:</ ெர�த/ வ:த<, check

ப�ணன heart beat very low உடேன health center Y கி4= ேபாய4ேடா/ *ேர[ மாேஷ ேபா"

அவ,க room பா��< எ=�<4= வ:< இ:த medical file,உடேன இ,க இ� கிற hospitals contact

ப�ண இ7ப நாம ேச��< கிற A**** group hospital OK ெசா�ன உடேன ambulance helicopter

ைவO* இ,க ெகா�= வ:< admit ப�ணய� ேகா/ இ�ன3 ! நாைள ! நாைள கி 3

days operation theater block ப�ணஇ� ேகா/”

“அ7ப5 எ�னாO*7பா அவ� !, அ:த file பா��த என ! ஒ�W/ 8�யைல”-

வஜயல[மி

“த/8ர45 ! எ7ப எ7ப5 அ57ப4ட< ெதய�யைல அத அவ,க எX:த�O* ெசா�னா

தா� ெத�2/, இ:த file ப5 பா��த 8 months Q�னா5 check up ப�ணய� கா,க அ<�/

எ,க ெத�2மா? இ,க எ,ேக2/ இ�ல ெட�லி உ&ள ஒ� A****group of hospital

ப�ணய�,க அ<ல ெசா�ல ப45�7ப< எ�ன�னா :

Rைள Q கியமா 3 வைகயாக ப�O* இ�, காக அ< Cerebrum -front of brain, Brain stem middle

of brain, Cerebellum back of brain, இவ,க� ! Brain stem ல Pons, medulla oblongata join ப�ணற

இட�<ல இ� கற internal carotid artery எ�ற ப!தியல blood clot இ� !, அ:த இட�<ல இ7ப

இர�த க45 இ� கற<னால இவ,கேளாட heart and lungs பாதி78 அைடOகி� ! அைத

ந கனF/�ன அேத operation ெச"< remove ப�W/�F அ:த DR ெசா�லி4டா�.

இ�ன3 ! morning ;ட இ:த hospital இ� கற neurosurgeon ேயாட அ7பராய/ அ< தா�”

“அ7ேபா ஏ� operation ெச"யமா ைவO*� ேக&?”

“ேவற யா�/ த/8ர45 ! operation ப�ண;டா< இவ� வ:< தா� ப�W/,அவ,க

எXதிய� கரதலா we are waiting for him only”

“இ<லாமா எXதி ைவ7பா”

“ேவற யா�/ தன ! operation ப�ண ;டா<, இவ� operation ப�ணற�< ! அவ,கேளாட

அ7பா sign ப�W/ எXதிய�,க, அ< ம4=மா 5 ஆ�= தி4ட/ ேபால 50 ஆ�=

தி4ட/ எXதி ைவO* இ� கா,க.எ,க friend lawyer ராஜா �ம இவ,க தா�தா ைவ தவர

ேவற யா�/ அ:த document ப5 கைல இ:த operation matter ம4=/ தா� ெத�2/.”

“ச� இ7ப எ�ன treatment ேபாய= இ� !”-வஜ"

“heart and lungs work ஆ!ற�< கா heart lungs machine ேபா4= இ� ேகா/, sleeping mode தா�

ைவO* இ� ேகா/, brain ! blood regular ேபா��த< ! medical procedure ப�ணஇ� ேகா/

seizure(வலி78) வராம இ� கற�< ! medicine ேபா4= இ� ேகா/. �ேக� ப�ணயாO* ,

operation ! எ7ப5 ஒ� patient ready ப�Wேவாேமா அ7ப5 ready ஆ இ� கா”

“ப�� operation attend ப�W/�னா Indian Medical council approval இ� கFேம எ�ன ெச"ய”-

சிவா

“அ< தா� 3 வ�ஷ�< ! Q�னா5 இவ� இ,க வா,கியாOேச, ந/ம 3 ேபேராட,

மாதவ�&இவேராட ப57ப வO* தா� இவ,கேளாட hospital க4டர�< ! approve வா,கி

இ� ! “

ம��<வமைன ! ெச�றன�

“ேமா� நா,க நாP ேப�/ ICU !&ள ேபாகW/, arrangement please”-வஜ"

உைடக& மா0ற7ப4= ெஜய% இ�:த ICU அைற ! ெச�றன� அ,! வாசலி� ஒ� 10

!/ ேம07ப4ட டா ட�க& இ�:தன�, ப�� பத4ட�<ட� சிவா ைவ பா� க

“relax ப�� இவ,க அ�தைன ேப�/ எ,க ;ட ப5Oசவ,க, எ�ேலா� ேகேம ேபப/மா

வா ெத�2/ ந�ல friends ;ட so அ< தா� இ,க வ:< இ�7பா,க, பய7பட�< !

ஒ�Wமி�ல”

உ&ேள ெச�1 பா��த ேபா< அ,ெக tubeக�/,wireக�/ பைண க7ப4= கிட�த7ப4=

இ�:தா� ெஜய%, அவ& அ�கி� மாதவ� அம�:< இ�:தா�

“வா,ேகா அ�தா� பா�ேதளா உ,க ெபா�டா45யா, எ7ப5 கிட கா”

“ஆமா/ மா< இ< ! தா� இ`வள� ப5Oெசனனா நின !/ேபா< மன* அ7ப5ேய

வலி !�<7பா”- எ�1 க�கல,கினா� ப��

“ச� வா,க நாம room ! ேபா" discussion Q5 கலா/”-ேமா�

அைனவ�/ doctors room ;5னா�

ம1நா& காைல 10 மண ! operation எ�1 Q5� ெச"ய7ப4ட<

“Manchu please come here”-ப�� ;7ப4= அவ& காதி� எேதா ெசா�ல

“ok ok i will take care” எ�றா� ம)*

ப��2/, மா< �/ இவ�க& !=/ப�தி0! எ�1 hospital எ= க7ப4ட room !&

ெச�றன�, அ,ேக ந/ப த� அ காவ� ைகைய ப5�< ெகா�= *வ0றி� சா":<

இ�:தா�, வஜயல[மிய� ம0ெறா� ைக அவர< ம5ய� கவU:< இ�:த *மி�ராவ�

தைலைய ேகாதி ெகா�= இ�:த<, ெமா�த !=/ப/ அ,ேக தா� இ�:த<.

இவ�கைள பா��த�ட� வஜயல[மி ” மா< ந இ,க தா� இ� கியா”

“இ�ைல அ�ைத ந ,க வரற�< ! ஒ� one hour Q�னா5 தா� வ:ேத�,%கா:த

அ�ணா வ�யாம�ன3, % அ78ற/ 8[கலா ம�ன3 எ7ப52/ நாள3 ! evening !&ள

வ:<=வா, ஒ� ticket தா� கிைடO*< அ<னால நா� ம4=/ Q�ன;45 வ:ேத�”.

வஜ",சிவா, ேமா� இ�F/ சில doctor க& அவ�க�ட� வ:தன�

வஜ" “ப��,மா< please இ,க வரQ52மா?”

அைனவ�/ ;5 ேபசினா� ப�ன� உ&ேள வ:த மா< அைனவைர2/ பா��< “தய�

ெச"< எ�ேலா�/ ஆ�< ! கிள/8ேகா, நா,க ெசா�லறத ேக�,ேகா நாள கி மதிய/

12 மண !�தா� operation ந ,க& எ�லா/ நாள கி காைலயல 10 மண ! இ,க வ:தா

ேபா</,ந/ப2/, *மி�தர�/ ம1 க

வஜ" உ&ேள வ:< “மாமா நாள கி operation ந�ல ப5யா நட !/ ந ,க நிைனOசா இ,க

இ�:< கிள/8,ேகா”

“எ�ன வஜ" இ7ப5 ெசா�லற, நா,க இ�:தா எ�ன இைட)ச�”-ந/ப

“இ�ல மாமா, ந ,க இ,க இ�:த யா�/ கிள/ப மா4ட அ78ற/ ப�� நா� மா< சிவா

ேமா� Y,க Q5யா< நா,களவ< பரவாய�ைல ேந�தி ! night Y,கிேனா/, ேமா�,

ப��, மா<�/ க�Qடைல அவா� ! ெர�4 ேவWம. நாள கி operation இவா தா�

Q கியமான ஆ&க&, அவாேலாட consternation Q கிய/ அ< !�தா� ெசாேலேற� ந ,க

கிள/8ேகா”

“ஏ�டா மா< ந ,க பா4= ! Y,கி4டா ப78 வ யாரடா பா��<77பா?”-பேரமலதா

“ெப�ய மாமி ஒ�W/ பய7பட ேவணா/”, ெவள3ேய பா��<

“ெகா)ச/ உ&ள வா,க” எ�1 ;7பட 2 ெப�க& 3 ஆ�க& வ:தன�,”மாமி இவா எ,க

;ட ப5Oசவ ேபப/மா� !/ ந�ல friend,ெபா0ெச�வ,ச,கமி�ரா, த னப:<,

உமாமேக�வர�, பவ�ர�. இவா எ,க� ! பதிலா பா��<7பா.

“அ7ேபா operation afternoon 12 மண ! இ�லியா, why did you lie to everybody?”-ர)*

“இ�லி,க அவ,க மய க/ ேபா4ட உடேன இ�:< இ,க ெகா�= வ:< ேச� க�<&ள

நா,க ப4ட க[ட/ எ,க� ! தா� ெத�2/, நாைள ! OT ! ெகா�= ேபா!/ ெபா<

இவ,க பா��த அ`வள� தா� அ<�/ அவ,கேளாட head shave ப�ண4ேடா/ கா<

கX�< எ�லா/ Rலியா இ� ! இ<ல இவ,க எ�லா/ அவ,கைள பா��த நா,க

அவ,கைள OT ! ெகா�= ேபாற< impossible அ< ! தா� 10 மண operation �னா 12

ெசா�லிய� ேகா/”-ேமா�

இவ�க& ேபசி ெகா�= இ�:த ெபா< அ,ெக *ேர[ வர அவன3ட/ ம)*”மாேஷ இ<

எ�லா/ த/8ர45ேயாட ஆபராணக& ச�யாய4= இ� கா/ ேநா க/”

*ேர[ ச� பா��< ெகா�= இ� !/ ெபா< அதி� தாலி கய1 ேபா� இ�:த த,க

ச,கிலி ஒ�1 இ�:< அைத ப�� ைகய� எ=�< ” இ< அவேளாட< தான

ெப�ய�தா�?

“ஆமா/ ப�� “

“இ< எ�ன<? இத எ,க ேபா4= இ�:த அவ? இைத அவ கX�<ல இ7ப ;ட நா�

பா� கைலேய “-ப��

“அைரஞா� ெகா5”-*ேர[

“அ7ப5�னா”-ப��

“ேட" உன ! பதி� ெசா�ல எ�னால ஆகா<, உ� ெபா�டா45 ந�ல ப5யா ச�யாகி

தி�/ப�/ இ:த நைககைள ேபா4= !/ ெபா< அவ& கி4ட ேக� ெசா�Pவா”-எ�1

சி�7பட கிய !ரலி� ெசா�லிவ4= அதைன வா,கி ெகா�= ெச�றா�

ேமா� ம)*வட/ ரகசியமாக”இவF ! தா� ந/ம ேபப/மா வா க�யாண/ க45

ெகா= க ேபாற,களா?”

“இ�ல ேபப/மா தா� இவ,கைள 4 வ�ஷ�< ! Q:திேய க�யாண/ ெச"<கி4டO*”

“எ7ப5? இவைன பார�த ெவ&ைள கார� மாதி� இ� !, தமிU ேவற ேபசறா�”

“அ78றமா நா,க ெசா�லேறா/, ந இ7ப ேபா" Y,கற ேவைல பா�”

அைனவ�/ வ 450! கிள/பன�

ம1நா& operation Q5:< ெவள3ேய வ:தவ�க& கா�தி�:த ெஜய% வ 4= ஆ&கள3ட/

ெச�றவ�க&

“மாமா operation ந�ல ப5யா Q5)ச< இ�F/ 2 நா& கழிO* தா� நிைலைம எ�ன

ெதய�யவ�/, mostly most பரOசைன இ� கா< beyond reason, இவ� ! clod இ�:த< internal

carotid artery !ர<ல இ�F/ 2 days கழிO* check ப�W/ ெபா< bleeding இ�ல�னா, fluid

எ<�/ இ�ேல�னா recover சி கிரமா இ� !/”- ப��

ம)* வ:< ;7பட மா< ப��யட/”அ�தா� ந ,க ேபா" வா,கி ைவO*4= அவ கி4ட

ெகா=�< அF7ப ேவண5யத ெகா=�<F78,ேகா, ர)* ந 2/ அ�ணாேவாட ேபா/மா

”ப�� நகர

“அOசா அ/ைம நா� அ�தாF ! sedation ேபா4= தா� Y,க ைவ கW/ ந ,க இ�:த

Q5யா<, ந ,க கிள/8,ேகா நா,க பா�< கிேறா/, ந ,க ேபா!/ ெபா< ம)*ைவ2/

அைழO*�= ேபாய=,ேகா அவ காைலயல வ:தா ேபா</”-மா<

அ,! ர)*&ம)*வட/ “இ:தா,க இ:த tray இ� கற பா� எ=�< கி4= ேபா"

எ�லா�கி4ட2/ ெகா= ர)* இ<ல இ�:< ந ஒ�ேண எ=�< ேகா அ7பதா�

ச:ேதக/ வரா<, இ<ல melatonin pills 1 mg ேபா4= இ� !, இ7ப !5Oசா இ�F/ 1 hour ல

Y க/ வ�/, அதாவ< night 1 மண ! Y,க ஆர/பOசா எ7ப52/ நாள கி காைலயல

Qழி க மண 9 மணயாவ< ஆய=/, அ< ! அ78ற/ கிள/ப இ,க வர 10 or 10.30 வ<

இ� !/ ெபா< தா� இ,க வ�வ,க, அ< !&ேள இ,க operation start ஆய=/, ம)* ந

ம4=/ காைலயல ஒ� 8 மண !&ள இ,க வ:<ற பா�”-ேமா�

“அவ க�W Qழி க எ�தைன நா& ஆ!ம? க� QழிOசா ந/மைள எ�லா/

அைடயலா/ ெத�2மா?” - பேரமா லதா

“அ<ெய�லா/ பரOசைன கிைடயா<,ஆனா அவ க�QழிOசா தா� ெத�2/, எ7ப52/ 2

to 3 days !&ள க�Qழி7பா, தைலயல இ� கிற 8� ஆர�< க mostly Y க�<ல தா�

ைவ7ேபா/”-ப��

“ச� ந ேபா" Y,!”- பா8 ெசா�ல

“ேவ�டா/ நா� அவ ப க�<ல இ� ேக�,”

“நா,க�/ ப�� ;டேவ இ� ேகா/”-வஜ"2/ சிவா�/ ெச�றன�

4 நா4க� ! பற! நினன� வ�/ எ�1 எதி�பா�7பாக அனனவ�/ இ�:தன�.

ெஜய% ! நினன� ந�றாக தி�/ப2/ க� திற காம� வல< ைகைய ம4=/

உய��தினா�.

ஒ`ெவா�வராக ைக ைவ க ேலசாக ப5�< வ4=வ4டா&, தன ! அவ�கைள

ெத�கிற< எ�பத0! அைடயாளமாக, ப�� ைகையைவ�<�ட� அதைன எ=�< த�

ெந)சி� மe< ைவ�தா� மe�=/ ைக நி�ட< சிவா ைவ�த�ட� அவன3� ைகைய

எ=�< தன< இட ைகய� ேம� ைவ�தா�, கைடசிய� வஜ" த� ைகைய அவ&

அவன3� ைககைள இ1 கி ப5�< வழி வ��< வஜிைய2/ சிவாைவ2/ பா��<

8�னைக�தா&, அவ& அவ�கைள பா� !/ ெபா< வஜி, சிவா இ�வ� க�க�/

க�ண ைர ெபாழி:< ெகா�= இ�:த<.

கன� 20

அ�ைற ! பற! அவ& உட� நலன3� ந�ல Q�ேனற/ ெத�ய ஆர/ப�த<

அவைள room ! மா0றிய பற!/ ;ட Qவ�/ அவள3� அ�கி� இ�:தாP/

அவள3ட/ ேபசவ�ைல, அதைன உண�:த ெஜய% ப��ைய பா��< “அ�F எ�ன7பா

எ� கி4ட ேபசேவ மா4ேட�,கிேற�, எ�ன வஷய/ ெசா�P,கேள� please “

“உ� ேமல எ,க� ! ேகாப/ அ< தா� ஜி�P ேபசைல”

“எ�ன ேகாப/ அ�F,ஏ� வஜி ந ;ட எ�கி4ட ேபச மா45யா ?”

“எ�ன< ஜி�P எ�ன ேகாப/ ேக கற இ7ப5 தா� இ�7பயா எ�ேனாட எ�லா

வஷய,க�/ ெத�2/ உன !, ஆனா உ�ேனாட உட� நிைல எ�ன ெத�யாத நிைல

யல நா� அ,க இ� ேக�, எ`வள� ெப�ய ஆப�<ல இ�:< மe�= வ:தி� ேக

ெத�2மா? ந க� திற:< ேபசற வைர !/ நா,க *ய உண�� இ�ல ெத�2மா?

த0ெகாைல ! Qய0சி ப�ணர அள� ! எ�ன நட:< ேபாO*? ஏ� இ7ப5 ப�ணன”

“நா� த0ெகாைல Qய0சி ப�ணேனனா? எ�ன உளேற�, இத பா� வஜி இவ� எ�ன

ெசா�லா� �F, உன ேக ெத�2/ எ�ைனய ப�தி த0ெகாைல ெச"யற அள� ! நா�

ேகாைழ கிைடயா<�F ெசா�P?”-< க/ Q45ய !ரலி� ெசா�ல

“இ�ல ேபப/மா எ,கைள ெபா1�தவைர ந ப�ணன< த0ெகாைல Qய0சி தா�,

ஏ�னாஉன ! உட/8 Q5யைல ெத�)ச உடேன ந எ,கைள contact ப�ணைலயனா

P/ பரவ�ல ப�� கி4ட ெசா�லிய� கW/, medicine எ=�தி� கி� கW/ ஆனா அ<

எ�லா/ ெச"யைல, Q ! வாயல இ�:< ர�த/ வ:< மய,கி வழற அள� !, அத

எ�ன �F ெசா�ல ெசா�லற, எ,க� ! இ,க வ�ற ெபா< தா� உ� love வஷய/ and

marriage ப�ணன< அ< ! உ,க7பா ஒ�< காத< எ�லா/ எ,க� ! ெத�2/,

அ<ம4=மி�ல ந ஒ� ராண ,கற< வைர !/ ெத�2/, எ,க கி4ட ெசா�னா நா,க

uncle கி4ட ேபசி� க ேபாேறா/ ஏ� இ7ப5 ப�ணன ேபப/மா, அ< தா�/மா

எ,க� ! ேகாப/”?

“எ�னட அவ கி4ட உ,க ெர�= ேப�ல ேபசாமா இ� க Q5யைல இ�ைல, அ,க

இ�:< கிள/8 ேபா< எ`வள� ச:ேதாசமா இவ எதி�7பா கத ேநர�தில இவ� !

Q�னா5 ேபாய நி�F ந/ம அ,க வா,கின certificate இவ ைகயல ெகா=�< உ� friend’s

உ� ஆைச நிறேவ�தி4ேடா/ ேபப/மா ெசா�PF/ வ:தா இ,க ேபO* QO* இ�லமா

இ7ேபாவ அ7ேபாவ இX�<கி4= கிட:த அ:த நிமிச/ என ! எ�ன ேதாFOசி�ன நாம

ேபாகமா இ�:< இ�:த இவ� ! இ:த நிைலைம இ�ைலேய Qதலேய க�=ப5O*

இ�7ேபாமி�ல, இவ உய� ! ஆப�< இ�ைல�F நிOசயமகவைர ஏ�டா இ:த ப57ப

ப5Oேசா/ ெவ1�< ேபாO”.... எ�1 !Qறி ெகா�= சிவா அழ�<ட,க அவைன

த�ேனா= இX�< அைண�<ெகா�டா& ”sorry டா sorry டா சிவா அழாேதடா”

“ேபா5 கட�கா�, ரா4சஷி, ேபேய, பசாேச, !ர,ேக, ைப�தியமா5 உன !, என ! வர

ஆ�திர�< ! உ�ைனய ந�ல ச78 ச78 நாP இX க�ன�<ல இX�< இ� கW/,

உன ! உட/8 Q5யைலேய�F வடேற�, இ�ெனா� நாைள ! இ� ! உைத”

“ஏ�டா அ`வளவா பய:தி45,க”

“எ�ன< பய:ேதாமா,அ�P கழ�=O*, என ! இவF ! ப�� ! மா<� ! sedation

ேபா4= தா� Y,கிேனா/, ம1நா& OT !&ள ப�� Laser chisel ைகயல எ=�<டேன

அ7ப5ேய அவF ! உதற ஆர/பO*4= அ78றமா வஜி2/, மா< �/ தா� அவைன

ேததிண,க, ச�5 ந எ,கைள ப�திதா� ேயாசி கைள வ=, உ�ைனய காதலிOச தவர

எ:த த78/ ப�ணைலேய ப�� அவைன ஏ�5 இ7ப5 சி�ரவைத ப�ணன ந க�W

Qழி கற வைர சா7பா= Y க/ எ<�ேம இ�லமா உ� க45� கி4ேடேய தவ/

கிட:தா�, இ<ல உ,க7பா கி4ட வஜிேயாட family, உ,க family, எ,க7பா அ/மா

எ�லாைர2/ ைவO* கி4= ெசா�னா� பா� ஒ� வா��ைத “அவ� காக நா� எைத

ேவW/னாP/ இழ7ேப� ஆனா எ< கா�/ அவைள நா� இழ க தயாரா இ�ைல, ஒ�

ேவைள அவ ேகாமா ேபாய4டா, அவைள ச4ட7ப5 மைனவயா கி எ� ஊ� !(London)

Y கி4= ேபா" பா��<7ேப� இன3ேம நா� எ,ேக இ� கேறேனா அ,க தா� அவ�/

இ�7பா&, இத நா� உ,ககி4ட permission ேக4டகைள information �ன ெசா�லேற�”

இ`வள� அ�8 உ� ேமல ைவO* இ� கேன ந எ�ன ெச"ய ேபாற, அதனால தா�

உ� கி4ட ேபச ;டா<�F Q5� ப�ணேனா/, ஆனா இ:த இர�=/ மeறி=O*,க,

இ:த ல4சண�<ல உன ேக இவைன க�யாண/ ப�ண�றதா Q5� ப�ணய�க,க”.

“உ�ைம யாவட சிவா எ,க7பா ஒ�<கி4டறடா, க�யாண�< !?” சிவா�/ ெஜய%

த,க� !& ேபசி ெகா&ள

“எ�ன வஜ" சிவா ஜி�Pைவ ”5” ேபா4= ேபசறா� அவ ேகாபேம படைல, ஒ� தடைவ

ெத�யாம, ”ஆதி க நாயக� சாதி க வ:</ அட,!த� Qைற�தாேன” நா�

பா5ேன�னF ெசா/ப ைவO* அ5Oச “ஏ�5” ேக4ட�< ! இ�F/ நாP ேபா4= ஒ�

நா& QX க ேபசாம இ�:தா, எ7ப5 சிவா ம4=/ */மா வ4= ைவO*� கா”

“அவைள 5 ேபா4= ேபசற< அவைள அ5 கற< ஒேர ஆ� என ! ெத�)ச வைரயல

சிவா ஒ��த� தா� அவைன தவர ேவற யா�/ ேபச வடமா4ட, ேபசி4ேடா/

அ`வள�தா� ெச�ேதா/”

“ஏ" சிவா வாடா நாம கிள/பாலா/, ப�� ந ,க பா�<ேகா,க” எ�1 வஜி2/ சிவா�/

கிள/பன�

ம1நா& வஜி2/ சிவா ம)* வ:த ேபா< வஜியட/ “எ�ன வஜி எ�ன வேஷச/”

“எ�ைனய ேக4ட ந தா� ெசா�லW/”-வஜி

“எ�ன< நா� ெசா�ற�< ! ஏ�டா அறி� ேக4டைவகளா, ஏ�டா இ< எ�ன tourist spot

இ�ல இ,க தா� ேவைல ெச"யறி,களா? - ெஜய% ய� ேபOைச ம��த சிவா

“எ�னாO* ேபப/மா உன ! நா,க இ� கற< disturb இ� க ெசா�P, நா,க

ேவWமி�னா வாச�ல இ� ேகா/, ந எ7ப better பr� ப��றிேயா அ7ப உ&ள வ�ேறா/”

“ஏ�டா இ,ேக *�தி *�தி வா�,க,சிவா ந ம)*வ ;45 கி4= ெசா:தகார,க வ 4= !

வ�:<, சினமா, பrO, ேபாற<.... ஏனடா வஜி அவனாவ< பரவ�ைல க�யாண/

Q5Oசவ� honey moon 4 வ�ச/ London ெகா�டா5 இ� கான ந உ� lover ப�)* ேபா" 4

வ�ச/ ஆOேச. அவைள ேபா" பா� கற< ேபசற< Q5)ச இ,க ;54கி4= வாற<,

ஏனடா இெத�லாமாடா நா,க ெசா�லி ெகா= கW/, ேபா,கடா ேபா" ேவைலயா

பா�,கடா”.

“ேபப/மா நா� love ப�ணறதா யா� உன ! ெசா�னா. இவ� தான ெசா�னா�?” எ�1

சிவாைவ ைக கா4ட

“ஏ� அ�F தா� ெசா�னா, அ<ம4=மி�ல ஆவண ல க�யாண/ ைவ கற வைர !/

ேபசி� க, அ< ! எ�ன step எ=�< இ� ேக அத ெசா�P Qத�ல”-ெஜய%

“இ�ல ேபப/மா உன ! ந�ல ப5யா க�யாண/ Q5ய4=/ அ78றமா இத ப�தி

பா� கலா/”-வஜி

அவ& சிவா ைவ பா� க அவ� தி�தி� என Qழி�< “அவ� ெசா�லற< ச�தா�

பா7பா அ7ப5ேய ெச"யலா/”

“அவF ! support ந எ�னேமா ச�ய�ைலடா, எைதேயா மைறகி�,க எ�கி4ட இ�:<”

“பா7பா ந தா� எ,க கி4ட உன !/ இவ� !/ க�யாண/ ஆனைத மைறOச, அ<வ<

பரவய�ைல நா,க நா45ல இ�ைல�F ெசா�Pவ, ஆனா அ< ! Q�னா5 8

வ�சமா இவைர love ப�ணன அைத மைறOச, QX bசண கா" ேசா�<ல மறOசா

மாதி� ந ஒ� ஊ� ேக ெசா:த கா� ராண ,கறத மைறOச, இ`வள� மைறOச ந

எ,கைள பா��< ேக4டகர ச� இ< ! ம4=ம வ< பதி� ெசா�P எ7ப5 உன !

தைலயல அ57ப4ட< எ7ப ப4ட<,இ7ப ெசா�P நா,க உ� கி4ட மைறகிேறாமா ந

எ,க கி4ட மைறசி��< அதிகமா ”

“நா� மைற கிற< காரண/ ெசா�லேற� என ! தைலயல அ57ப4ட< final year PG

ப�W/ ெபா< last ஆ north india s� ேபாேனா/ க�நாடக ேகாவா ேபாற எட7ப&ள3

ப�ேவ� high way acc ஆO* எ�லா� !/ அ57ப4= க4= எ�லாம ேபா4டா,க என !

தைலய� அ5ப4= மய க/ ஆய4ேட� Q ! இ�:< ேலசா ர�த/ வ:<O*

அ`வள� தா� ேவற எ,க இ�:</ ர�த/ வரைல அ<னால க�= கைல, சிவா நா,க

ஊ� எ�ைல வ4=4டா ராண ஒ� ஊ� ! ெசா:தகா� கிைடயா< அத ப�தி ேபச

மா4ேடா/, இவைர நா� love ப�ேனேற� ெசா�னா உடேன பரOசைன ஆகி நா� ஊைர

வ4= கிள/8/ ெபா<, நா� இவைர love ப�ணற< எ,க !=மப�ைத தவர ேவ1

யா� !/ ெசா�ல ;டா< �F ச�திய/ வா,கினா� எ,க7பா அ<�/ உ,க ெர�=

ேப� ேமல2/ அ<னாலதா�டா ெசா�ைல sorry”

“இ< ச� பா7பா இ,க இ� கற hospital வ4= எ< ! ந ெட�லி ேபா" check ப�ணன

இ,க இ�:த உ�ைம ெத�)*=ேம �ன”

“இ�ல சிவா ந/ம hospital க4டற வஷயமா national medical க��சி� கி4ட ேபாய�:ேத�

அ,க ந/ம flat இ� ! அ<ல bath room வX கி bath tub ல இ5O*கி4ேட�.அ7ப

மய கமாய4ேட� ேவைல கா� பா��< எX7பவ4ட தைலவலி பய,கரம இ�:த<

அ<னால இ:த !g7 hospital பா��ேத�”

“ஆமா Dr உ�கி4ட உ�ைம ெசா�லிய� கா மா4டா,கேள எ7ப5 உ�கி4ட உணைம

ெசா�ல ைவOச எ�ன ெபா" ெசா�னா?”

“நா� உ�ைம தா� ெசா�ேன� எ,க வ/ச�< ேக நா� ஒேர ெபா�W

எ,க வ 4=ல2/ அ�ண�,fiancee,friends எ�லாேம dr தா� ந ,க எ�கி4ட உ�ைம

ெசா�ன அ:த document கா45னா,அவ,க treatment ெகா= க வசதியா இ� !/�F

ெசா�ேன� அ:த dr !/ file ெகா=�தி= எ�லா உ�ைம2/ ெசா�லி4டா�.

“அ78றம ஏ� இ`வள� ஆகற வ� !/ late ப�ணன ேபப/மா ”-வஜ"

“நாேன எதி�7ப� கால இ`வள� சி கிரமா என ! இ7ப5 ஆ!/�F, அ:த medical file

இவ� ! அF7பF/ தா� நா� அைத எ� dressing table ேமல ேபா4=

ைவO*�:ேத�.இவ� ப57ப Q5O*4= வ:< என ! operation ப�W/ ஆைச ப4ேட�

அ< ! எ,க7பா !1 க நி0பபேரா தா� அ:த மாதி� உய� எX�தி

ைவOேச�.ெசா�<கைள2/ ப�O* எX�திேன�... ஓேஹா இத மன*ல ைவO*�தா�

ந ,க இர�= ேப�/ எ�லா வஷய�ைத2/ மைறகி�, களா?

சிவா அவசரமாக “நா,க�/ உ� கி4ட ஒ�W/ மைற கல பா7பா”

“க�யாண�< Q�னா5 எ7ப5 ம)* இ�:தாேலா அ7ப5ேய தா� இ�F/

இ� காகிற< என ! ெத�2/, இ:த 4 வ�ஷ�<ல 2 !ழ:ைத இ�ல7பா at least ஒ�

!ழ:ைத ேயாடவ< வ�வ பா��த, அ< கான எ:த Qய0சி2/ இ�லமா இ� க, ந

ேபசாத வாைய Q5கி4= இ�”

சிவா ப��ைய பா��< “ஏ� ப�� இ7ப5யா எ�ல�திய/ வ:< ெசா�வ,க, இ7ப5

இ�:தி,க ெரா/ப க[ட/”

“யா� ! க[ட/ சிவா”- ப��

“எ,க� ! தா�”-சிவா

“அ�F இ7ப5ேய வ4ட இவ,ேக ச� வரமா4டW,க, ந/ம க�யாண�< !

Q�னா5ேயா இ�ல அ78றமா அ=�த Q௬��திேலா வஜி க�யாண/ நட கW/”

“ேபப/மா அவசரமா எ:த Q5�/ எ= காத, நா� ஒ� ெபா�ைண வ�/பய<

உ�ைம தா� ஆனா அவ எ�ைன love ப�ணைல ேவற ஒ� ைபயைன love ப�ண

அவைன க�யாண/ ப�ணகி4ட, அ<னால இ7ப எ<�/ ேவ�டா/”.

“எ�னடா ெசா�லற,8�யைல என !”

“எ� tuition met அவ எ� ;ட ந�ல பழ!வ, அவ engineering ப5Oசா ெரா/ப affection இ�:தா

நா� தா� அவ எ�ைனய love ப�ணறதா த7பா நிைனO*4ேட�, இ,க வ:த< !

அ78ற/ தா� ெத�)ச< அவ எ�ைனய love ப�ணைல �F”

“ஏய மடச/பராண உன ! அறி� தா� இ� கா, ஆ�டவ� க�ண ந�ல தாேன

ெகா=�< இ� கா�, ஒ� ெபா�Wகி4ட ேப*/ ெபா< க�ண பா�< ேபசி இ�:த

உன ! ெத�)* இ� !/ அவ friendship 7பா ேபசரளா இ�ல love ேவாட ேபOரளா�F,

எ7ப5டா உன ! love !/ friendship !/ வ�தியாச/ ெத�யமா ேபாO*, அவ� !

ெத�2மா ந அவைள love ப�ணன<?”

“ெத�யா< ேபப/மா, நா� ெசா�ைல”

“ந�ல ேவைல ெச"த ேபாடா, ஏனடா என ! வ:< வ"Oசி,க பா� ஒ��த� க�யாண/

ப�ண2/ பர/மOசா� அதில2/ love ப�ண க45கி4ட<, ஒ��த� love !/ friendship

!/ வ�தியாச/ ெத�யாம, ெசாத7ப ைவO*கி� கா�”

“ஜி�P சிவா ம)* வா ந�ல தா� love ப�ணறா�, அவைள நிைனO* கவைத எ�லா/

எXதிய� கா�”

“அ7ப5யா English poet எXதினாய great சிவா”

“இ�ல ஜி�P சிவா எXதின< தமிU”

“எ�ன< தமிU ைலயா, எ�ன அ�F அவ� தமிU �ல Q�< எXத ெசா�னா அ:த

RW வர��ைத2/ த7பா தா� எX<வா� எ7ப5”

“இேதா பா� எ�1 ஒ� paper ைர ெகா= க “ம)* ந வா,கி ப5” ம)* வா,கி ச�தமாக

ப5 க

காத� ஒ� காவய/

ஆ/! காவய�திேல ேசாக,க& உ�=

காத� ஒ� கட�

ஆ/! கடலிேல வப�< க& உ�=

காத� ஒ� கவைத

ஆ/! கவைதயேல க0பைனக& உ�=

காத� ஒ� கானக/

ஆ/! கானக�திேல ஆப�< க& உ�=

காத� ஒ� க0பைன

ஆ/! க0பைனயP/ இ�ப,க& உ�=

காத� ஒ� க0bர/

ஆ/! க0bர�திேல ஒள3க��=

காத� ஒ� கா01

ஆ/! கா0றிேல ெத�ற� உ�=

காத� ஒ� காவய/

ஆ/! காவய�திேல தியாக,க& உ�=

காத� ஒ� க08

ஆ/! க0பேல ஒX க,க& உ�=

காத� ஒ� காத�

ஆ/! காதலிேல காத�க& உ�=.

“நிOசயமா இ< இவ� எXதின கவைத கிைடயா<, first thing இ< காத�ைல ப0றிய

கவைத காதலிைய ப0றிய< அ�ல, second thing நா,க RW ேப�ேம தமிU ேபச தா�

ெத�2/, எXத ப5 க ெத�யா< எ�னா நா,க ப5Oச< ஹி:தி second language இ< யாேரா

எXதியைத தா� எXதியா ெபா" ெசா�லி� க�, நா� அ78றமா இவைன

பா��<கிேற�”.

“ஒ� வஷய/ ேபப/மா அ< Q:தநா& வைர !/ பர/மOசா� ேந�தில இ�:< கைத

மாறி5O*”-சிவா

“really”-ப��

சிவா ஆமா/ எ�1 தைலயைச க, இவ�க& ேபசி ெகா�= இ� !/ ெபா< ெஜய%

!=/ப�த�க& வ:தன�.

*ேர[ “August 22 th marriage date fix ப�ண� ! ந/ம !சலா/பா& க�யாண ம�டப/ fix

ப�ணயாO*, ஏவஎ/Q/, ஆெபOெப��2/ தா� try ப�ணேனா/ கிைட கல, ந/ம

!=மப�< ! ராசி எ�ைன !ேம !சலா/பா& தாேன அ<னால அ<ேலேய fix

ப�ண4ேடா/”

ப��2/ ெஜய% ஒ�வைரெயா�வ� க�களா� கல:< ெகா�= த,கள3� உலக�தி0!

ெச�ல Q0ப4ட ெபா<

“ப�� அ< ! Q�னா5 சில வஷய,க& ேபசW/, உன ேக ெத�2/ ஊ� ப�பாலன/

இவ ைகயல இ� கறதால marriage Q5)* எ�ன ப�ண ேபாற ,க,அ< ! ந ,க எ�ன

solution ெசா�ேலF/”

“அ< தா� நா� ஏ0கேனேவ ெசா�<கைள ப�OசாO* ப�ன நா� எ7ப5 ப�பாலன/

ப�ண Q52/”

“இ�ல அ,க இ� கற யா�ேம அ< ! ஒ�<கைள எ,க� ! எ<�/ ேவ�டா/

அ�ைன ! ேபாலேவ எ�ைன !/ இ� கW/ ெசா�லி4டா,க, ந எXதி

ெகா=�ததனால தா� உன ! க�ட/ வ:த< ;ட ெசா�ல ஆரா/பOசாO*, எனேவ

அவா அைத ஏ�< கறதா இ�ைல, இன32/ உ�ேனாட ப�பாலன/ தா�.

“ெப�ய�ணா எ�ேனாட ப�பாலன�தா நா� அ�ைத கி4ட ெகா=�<ேற�”

“ப78 அ< ச� வார< அ�தி/ேப� அ,க ேவைல பா� கார�, அ=�< ர)சனா ப578

Q5)* அவ க�யாண/ ஆக வைர !/ நா� இ,க வரQ5யா<”

“இ�F/ 3 months இ� கற<�ல நா,க ஒ�ன�தாேன இ�7ேபா/ அ7ப நா,க இர�=/

ேப�/ கல:< ேபசி solution ெசா�லேறா/, ெப�ய�தா�” -ப��

“எ�ன< ெர�= ேப�/ ஒ�ன இ� க ேபாேறளா? யா� ெசா�னா உ,க� ! இத?

அ�ைத உ� 8&ைள ெசா�லறத ேக45யா”- *ேர[

“!ழ:ைத க�யாண ேததி !றிOச பற! ெபா�W/ மா7ப&ைள2/ ஒ�ணா

இ� க7படா<, அ<னால Triplicane இ� கற ஆ�< ! நாம ேபாயடலா/. ப78 ! checkup

இ� கர�<னால அவ ெபச�4நக� ஆ�<ல இ�7பா” எ�1 Q5�தா� வஜயல[மி.

மாத,க& உ��ேடா5ய<, ஆக�4 16 ப:த கா� ந=த� மண7ெப� ஆ !த�

சட,கி0காக அைனவ�/ ;5னா�. வஜயல[மி2/ ராகவF/ யாைரேயா அைழ�<

வ�வத0காக ெச�1 இ�:தன�

ப��ய� ஆ7த ந�ப� Reth Hawaii அவன3� அ/மா Estella Rwanda �/ அ7பா Levi Maddox

வ:த< இ�:தன�,Reth Hawaii ப��யட/” when I will meet Jayshree, would I like to speak with her in Tamil,

please tell me some words in Tamil”

which word you want in Tamil?

I want to ask her Are you all right now?

Oh, இ7ேபா< ந ,க& ச�யாகிவ45�களா”?

“Ok”

மைனய� ெஜய% உ4கார ைவ க7ப4= இ�:தா& அவள அ�கி� ெச�ற ப��”ஜி�P he is Reth Hawaii, these are his father and mother”.

ெஜய% “ hai glad to meet you”

“me too”

“ஜி�P உ�கி4ட அவ� தமிU எ�னேவா ேக4டாக ேபாேறனா/”

“ஒ ேக4க4=ேம “

Reth Hawaii “ ெஜய% இ7ேபா< ந ,கள சிைனயாகிவ45�களா?”

Hall� இ�:த ஆ�க& அைனவ�/ சி� க,ெப�க& அைனவ�/ Qக/ சிவ க !ன3:<

ெகா�= நைக�தன�.ெஜய% அவன3ட/

“sorry I couldn't get you”

அவ� “ Are you all right now?”

“nowI am fine”

“ஜி�P ஏ� எ�ேலா�/ சி� கரா?”

“என ! ெதய�யைல அவ� ெசா�னா வா��ைதயால தா� சி� கரா நி�ைன கிேற�”

மாத` அ,கி�:< வ:< “அ�தா� எ� ;ட வா,ேகா”

“இ�ல அ:த வா��ைத ! ஏ� சி�Oச�F ெத��O�= வேர� இ� மா<”

“ஆமா அ:த sentence ெசா�லி ெகா=�< யா�”மா<

“ஏ� நா� தா� எதாவ< த7பா”- ப��

“ந ,கேள தமிU ேபசற�< ! directory ைவO*�= இ� ேக& இ:த அU!ல இவ� ! ந ,க

class எ=�த எ7ப5 இ� !/, வா,ேகா”-மா<

“இ�ல ந ,க எ�ேலா�/ ஏ� சி�Oேச� ெத�யF/”-ப��

“அவ� எ�ன ெசா�னா� ெத�2மா”?

“அவ� எ�னேமா சிைனயாகி4ேடளா ேக4டா�, அ<ல சி� கற�< ! எ�ன இ� !

இ�ல அ< த78�ன எ�ன meaning ெசா�P,ேகா”

“நாராயணா“

“ஒ அவ� ! தா� இேதாட meaning ெத�2மா?அவ� எ,க இ� கா�”?

“வா,ேகா நா� அைழO*�= ேபாேற�”

மe�=/ எ�லா�/ சி� க <வ,க வாசைல ேநா கி நட:தவ�க& நி�றா�க&

வாசலி�:< வ450!&ள வஜயல4*மி&ராகவFட� வ:< ெகா�5�தவைர பா��<

சி��< ெகா�= இ�:தவ�கள அைனவ�/ சி�78 உத45ேலேய உைறய வ:தவைர

ஆOச�யமா" ேநா கின�....

கன� 21

வஜயல4*மிய� அ7பாவ� Xerox copy ேபா� நிற/ ம4=/ Caucasian ெகா�= ஒ�

ெப�மண நி�1ெகா�= இ�:தா�.

அவ�க ைள பா��த</ Reth Hawaii அ/மா அவ�கள அ�கி� ெச�1 அைண�< ெகா�=

Q�த/ ெகா=�தா�, அேத ேபா� வஜயல[மிடQ/ ெச"தா�

ராகவ� ப78 ைவ2/ ெசௗ:தரராஜைன2/ பா��த� ெப�யவ�� க�ணைசைவ 8�:<

ெகா�=

“எ�ன எ�ேலா�/ ஆOச�யமா பா� கேற& அ78றமா ேபசலா/,இ7ப function Q5ய4=/”-

எ�றா� ராகவ�

function Q5:த�ட� அைனவ�/ கிள/பன�, ெசௗ:தராஜ� அவ� ர!ராமைன பா��<

“நா� சி�ன ெபா�ேணாட(வஜயல4*மி) வேர� ந ,க எ�ேலா�/ ேபா,ேகா” எ�றா�

அவ�க& ேபான�ட� ராகவ� பா8 வட/ ஒ� கவைர ெகா= க அைத ப��< ப5�த

பா8 அதி�:< பா��<வ4= த� த/பகள3ட/ ெகா=�தா� அவ�க�/ ப5�<வ4=

ேக&வேயா= ஒ�வைரெயா�வ� பா��தன�.

“எ�ன இ� ! அ:த paper ல நா,க�/ இ� ேகா/ எ,க� !/ ெசா�லா/”-ெஜய%

“உ[ ெபா1ைமயா இ� ப78, ந ,கேள எ�ன நட:த< ெசா�P,ேகா அ�தி/ேப�“-பா8

“அ:த paper ல இ� கற< DNA Test Report for வஜயல4*மி& that lady, அ:த �7ேபா�4 எ�ன

ெசா�லற< ெசா�னா இர�= ேப� !/ அ7பா ஒ��த� தா�,இ7ப 8�)O* இ� !/” -

ராகவ�

“ச� அ�தி/ேப� அ< ! எ�ன ேவWமாம இவ,க� ! இ7ப, ெசா�< எதாவ<

ேவF/மி�னா ந/ம ப78 marriage Q5ய4=/ ேபசலா/”-*ேர[

“ந ,க எ�னடா ெசா�< த�ற< அவேளாட ெசா�ைதேய இன3ேம இ:த !=/ப/ ெசா:த/

ெகா�ட ேபாற<, ெசா�தா/ ெசா�< ஏ�டா உ,க� ! ம4=/ இ7ப5 8�தி ேபா!<”-

ராகவ�

“திH� வ:தா நா,க எ�ன நிைன கிற< எ�ன< இவேளாட ெசா�த நா,க ெசா:த/

ெகா�ட ேபாேறாம?”-%த�

“இவ யா� நிைனOேச உ,கேளாட Q�த அ�ைத ம4=மி�ல, இ�F/ நாP நா&ள உ�

த,ைக ! ஊ� அறிய 8�ஷ� ஆக7 ேபாறேன ப�� அவேனாட அ/மா”-ராகவ�

“எ�ன ெசா�ேற&”-ெமா�தமாக எX:தான !ர�க&, ப�� Qக/ இ1க எX:தி� க

Qய�ற ெபா< அவைன % த=�தா�

“ெசௗ:த� ெப�ய7பா இன3ேம எைத2/ மைறO* பரேயாசனமி�ல, எ�லா�ைத2/

ெசா�லி=,ேகா “

“நாF/ ரா/ Q/ ல�ட� த,கிய�:த7ேபா இவ அ/மா� !/ உ,க ெப�ய7பா

� !/ காதலாகி அ,ேக ேய இவ,க அ/மாைவ க�யாண/ ப�ணகி4டா�, இர�=

ேப�/ ந�ல தா� இ�:தா,க, எ,கேளாட ப578 Q5)ச உடேன நா,க இர�= ேப�

ம4=/ க7ப� ஏறிேனா/, இவேளாட அ/மா அ7ப இவைள க�சீ` ஆகிய�:த ஒ� 5

மாச/, இவ அ/மாகி4ட ரா/ நா� ஊ� ! ேபா" அ/மா அ7பாைவ ச/மதி க ைவO*

letter ேபாடேற� ந அ78றமா வா ெசா�லி4= எ,க வ 4= address ெகா=�<4=

வ:<4டா�.

இவ� க�யாண/ ஆனவ� தாேன �F எ,கா�< ! அவைன அைழO*�= ேபாேன�

வ:த ெர�= நா&ல எ� த,ைக இX�<�= ஊ� ! ஓ5 வ:<4டா�, எ�கி4ட

இ�:தேதா தி�வன:த8ர�தில இ� கற கரமைன ப�78 கரா ெத�வல இ� கற வ 4=

address என ! உ,க ஊ� ப�தி ெத�யா<, நா� தி�வன:த8ரம ேபான அ,க உ,க

தா�தா(ராமி� அ7பா) ம4=/ தா� இ�7பதாக�/ அவ�/ ஊ� ! ேபா" இ�7பதா�

ஒ� வார/ அ�ல< 10 நா& ல வரலா/ ெசா�ல நா� தி�/ப வ:< 2 வார/ கழிO*

ேபா" இ:த வஷய�ைத உ,க தா�தா கி4ட ெசா�னா ெபா< எ� த,ைக !/

ராQ !/ க�யாண/ Q5)* அவF ! ெபா�டா45யா எ� த,ைக வாழ

ெதாட,கி4டா தாக�/ ெத�யவர, நா,க ேபசாம ஆய4ேடா/,ஒ� வ�ட/ கழி�<

இவேளாட அ/மா London இ�:< letter ேபா4= இ�:தா, ெப� !ழ:ைத

பற:ததி�7பதக�/ அ< ! எ�ன ெபய� ைவ கற<, எ7ப இ:தியா ;5கி= வ�ற<

எ�1 ேக4= எXதிய�:த ப�னா5 தா� என ! ெத�:த< எ,க வ 4= address ைய ரா/

த�ேனாட வ 4= address ெகா=�< இ� கற<.

நா� உ,கதா�தா கி4ட ேக4டக அவ� த�ேனாட அ/மா ேபைர இவ� ! ைவ க

ெசா�லி ெசா�னா� அ< ப5 நா� இ,க உ&ள நிைலைம வள கி வவரமா letter ேபா4ட

உடேன, அவ அ/மா !ழ:ைத ! ”பகவதி ப�மா *:தர நாராயண” எ�ற ெபய�

ைவ�ததாக�/, இன3ேம தா� எOசி� இைலய� தா� சா7பட வ�/பவ�ைல எ�1/

எXதிவ4டா�, ஆனா� இவ& அ/மாைவ2/ எ� சேகாத�யாக பாவ�< letter Qல/

இவள3� வள�Oசிைய க�காண�ேத�.

வ�ட,க& ஓ5ய< சி�னெபா�Fைவ எ,க�< நா4=ெப� கா Q5� ெச"ேதா/,

ஆனா� சி�னெபா�W ைவ கா45P/ ெப�யவ& ப�மா இ� !/ ெபா< எ7ப5 எ�1

ேயாசி�< ப�மா க�யாண/ Q5:த�ட� Q5�<வடலா/ எ�1 நா,க&

நிைன�< ெகா�= இ�:தேபா<,சி�னெபா�W ராகவைன love ப�ணயாத� அவ�ட�

marriage Q5� ெச"யப4ட<”

“எ�ன< அ கா அ�தி/ேப� love marriage ஆ”- ந/ப

“ஏ� ந ,க ம4=/ தா� love marriage ப�ண கலாேமா, நா,க ப�ண கபடாத,

உ,க/மா� !/, இவ� !/ ம4=ேம ெத�:த ரகசிய/ இ<, இ�ன3 ! உ,க

எ�லா�கி4ேட2/ ெசா�லியாO*, ெப�ய7பா மeதி கைத2/ Q5O*=,ேகா ” ராகவ�

“சி�னெபா�W ! க�யாண/ Q5)O* 3 வ�ச/ கழிO* ப�மா ேவாடஅ/மா என !

letter ேபா4= இ�:தா ஒ� English man அவைள க�யாண/ ெச"ய ேக4டபதாக நா� ேபாய

க�யாண�தி� கல:< ெகா�= வ4= வ:ேதன, அ,! ப�மா � ! G4டப4ட ெபய�

தா� Berta Ebba, சி�ன ெபா�W ! க�யாண/ Q5:< வ�ட/ 9 ஆகி2/ !ழ:ைத

இ�ைல எ�பதா� உ,க அ�தி/ேப� ! ேவற க�யாண/ ெச"ய உ,க மாமா ஆ�தி�

Qய�றதா� உ,க/மா ப&ைள வரம ேக4= தி�7பதி ேபாவதாக ெசா�லிவ4=

ராகவைன ;45 ெகா�= எ,காக�< வ:தா�, வஷய�ைத ேக&வ7ப4= எதாவ<

ெச"யலா/ எ�1 நிைன !/ ெபா< ப�மா வ� அ/மா இற:த ெச"தி வ:த<, நா�

ராகவFைடய certificate copy எ=�<ெகா�= ெச�ேறன, ப�மா�ட� ேபசி அ,! ேவைல !

ஏ0பா= ெச"<வ4= வ:ேத�.

இவ�க& அ,க ேபான< ! அ78ற/ தா� ெத�)ச< ப�ம வாU ைக ச�ய�ைல, east ham

சி�னெபா�F !5ய�:த வ = ப�ம ேவாட அ/மா� ! ெசா:தமான வ = ப�ம அவ

8�ஷ� கி4ட இ�:த< divorce வா,கி4= அ:த வ 4ல ேம� ேபா�ஷ� ல ப�மா�/ கிேழ

சி�ன ெபா�W �/ த,கிய� கிறத plan ப�ண இ� க ஆனா ப�ம ேவாட 8�ஷ�

இற:<னால ப�ம ந/ம ப��ைய சி�னெபா�W கி4ட த�< ெகா=�<4= க/ேபா5ய�

-வயா4நா/ war நட:த<ல red cross nurse ஆ க/ேபா5யா ேபா"4டா after 1992 ! அ78றமா

அவ இ� கற< நா�ேவ WHO nurse இ� கா, ந ,க ேக4டகல/ எ< ! இ7ப வ:<

இ� க�F.... அவ 8&ைள க�யாண�< கா வரைல, உ,க ெசா�< கக�/ வரைல....

உ� ெபா�W எXதின document ல health center & new hospital head nurse post எ=�< க

வ:<� கா அ`வள�தா� உ� ெபா�W ெசா�லலி தா� இ:த DNA test ப�ணன<,

அ<ம4=மி�ைல ந/ப ேக4டனாேம எ�ன !ல/ ேகா�திரம ப���F எ�லா/ உ,க

ர�த�<ல உ&ள< தா� இத நி�7ப கW/ தா� அவைள வரைவO*<, இன3ேம இ:த

ேபO* வாறதி�ல உ,கெப�ய7பா� !/ ெஜ�ம� lady !/ பற:�தவ� ! பற:தவ�

தா� ப�� 8�யதா”

"தா�தா என ! ஒ� doubt அ�ைதைய ஏ� சி�னெபா�W ;7படேற�"-மாத`

"எ�கக�< ச/ம:திய/மா ேபைர எ7ப5 ;7படற<,அ< தா� சி�னெபா�W

ெசா�லற< "

“ெப�ய கா ப�தி ெப�ய7பா� ! ெத�2மா?”-பா8

“ெத�2/ தா� ெச"த த78 இ,க யா� !/ ெத�ய ;டா< �F தா� ப��ைய த�<

எ= க ;டா<�F த=�தா� அவ� ேபO* எ=படைல�ேனாடன சி�ன ெபா�ைண

!=/ப�த வ4= ஒ< கி ைவOசா�, ந ,க�/ அவ� ேபOைச ேக4= ஆ5ேன�,

உ,க/மா� ! எ�லா வஷயQ/ ெத�2/”

“ஏ� மாமா ந ,க Qத�ேலேய எ�கி4ட ெசா�லைல”-ந/ப

“எ�ன பரேயாசன/ ெசா�P ஒ�Wேமய�ைல அ<னால தா� வ4=ேட�, ஆனா

அவ� ெச"�<ல ஒ� ந�ல<�னா அ< ெஜய% எ,கா�<ல வள��< தா�, ந எ�னய

ந/ப வ4= ேபான அவைள நா� இ:த ெபா�ேண இ:த !=/ப�ேதாட இைண க

பய�ப=�தி4ேட�.”

அ�ண� த/ப Q�1 ேப�/ பதமா வட/ ேபா" அவ�ட/ ேபசினா� , ப��2/

ம0றவ�க�/ ேபசி ெகா�= இ�:தன� அ7ேபா< ெசௗ:த�ராஜ� ”ஏ�டா பா8 ஜானவாச

(மா7பைள அைழ78) ! எ:த ேகாவ� டா”

“அ<வா தா�தா ந/ம பா��தசாரதி ேகாவ� தா�”- மாத`

“ஏ�டா அ,கி�:< chetpet வைர !/ �னா traffic எ�லா/ இ� !/ ெரா/ப க[ட/ டா”

“தா�தா just normal car வ:<4= மஹா� main entrance ஜனவாச/ கா� ! மா�தி *ேர[

அ�ணா� ! ப�ணன மாதி� ப�ண க ேவ�5ய< தா�”

“இ< ெக�லா/ நா� ஒ�< க மா4ேட�, என ! ஒ� ச:ேதக/”-ெஜய%

“எ�ன இ7ப உன !,நா,க எ�லா/ plan ப�ணயாO*”

“நட கற< எ,க க�யாணமா இ�ல உ,க க�யாணமா,அ�F ந ,க இ< ெக�லா/

ஒ�< காதி,ேகா7பா, open car ல உ,கைள ைவO* ேகாவ�ல இ�:< ம�டப�< !

அழO*�= வா�வ... எதி�ல எதாவ< ஒ� இட�<ல full bridal makeup ேயாட ஒ� கா�ல

நா� pass ப�Wேவ� with in a second நாF/ ந ,க�/ பா��<7ேபா/, உ,க� ! Q�னா5

மஹா� வ:< உ,களாக wait ப�Wேவ� ந ,க main entrance வ:த உடேன நா� வ:<

அ:த car ல ஏறிகி4= இர�= ேப�/ மஹா� வாச� வ:த உடேன ெர�= ேப�மா

ைகப5O*�= மஹா� உ&ள ேபாக ேவ�5ய< தா� இ:த இ< super ஆ இ� !/ ந ,க

ேகாவ� இ�:< open car ல வா,ேகா... நாம இர�= ேப�/ car meet ப�ணற< கிt/�

ேரா= or காேலN ேரா= ல ைவO* கலா/ ந�ல இ� !/”.

“அ�தா� அவ ெசா��ராத ேக4டகதி,ேகா,அ�தா� ஜானவாச/ எ�ன ெசா�லிடேற�

உ,கைள உ,க�< ! ப க�<ல இ� கற ேகாவ� இ�:< இ,க ம�டப�< !

ஊ�வலமா அைழO*�= வ�ற�< தா� ஜானவாச/ இ< ! மா7ப&ைள அைழ78

ெசா�Pவா, as per plan எ�னனா ேகாவP ! 5 மண ! வ:�=/ ந ,க dress ெகா=7ேபா/

அத changeப�ண4= ெப�மா� ! அ�Oசைன ப�ண4= correct 5.30 naormal car ந ,க ஒ�

van or busல உ,க�<கார எனக�<கரா எ�ல�/ கிள/பன இ,க ம�டப�< ! main entrance

வ�ர�< ! எ7ப52/ 6.15 அ78ற/ அ,க இ�:< ம�டப Qக78 ! வர 15 min correct

6.30 ! சி�ன நிOசயத��த/ அ< Q5)ச உடேன reception 10 clock வைர !/ ப�ேன

உ,க� ! வரத/ அ< Q5)* சா7ப= Y,க ேபாக மண 11 clock ஆய=/.

இவ ெசா�னா மாதி� ேக4ட ந ,க ேகாவ�ல இ�:< 5 மண ! கா�ல கிள/பன இ,க

மஹா� வ�ற�< ! night 8 clock ஆகி=/ அ78றம சி�ன நிOசயத���/ Q5ய மண

எ7ப52/ 9.30, அத Q5O*4= வரத/ Q5 கW/ night மண 11 ஆய=/ morning Y,க

வட மா4டா 5 clock எX7ப வ4=வா ப� ேத" க ப4Oசண/ ெபா�ணா�<ல இ�:<

ெகா�= வ�வா, நாவத� வ:< உ,க உட/8ல Q5 எ= க வ�வா including private part

இ:த customs யா�/ follow ப�ணைல இ7ப ஆனா ந/ம !=/ப�<ல இ� ! ந/ம ஊ�ல

இ� கறவ� வ:<=வா�, அ=�< நP,! !=/ப�<ல இ� கற ெபா/மணா45 எ�லா/

எ�ெண" ைவ7பா including மாமியா� உ4பட இ< Q5ய�<!&ள உ,கைள காசி

யா�திைர ! கிள/ப அவசர7ப=�<வா, அ<ல மாமா சா7பா=&மாமியா� க�W ! ைம

எXதற function இ`வள� Q5ய�< !&ள ந ,க ஒ� 5 times வ< மைன ! வ:<

உ4கா�:< சைபய நம�கார/ ப�ண எX:< dress change ப�ண so tided ஆ"=ேவள

நா,க ெசா�லறத ேக�,ேகா”

“பா��தசாரதி temple to mahal எ`வள� distance ெசா�ல Q52மா”

“exactly பா க ேபான ஒ� 6 or 6.1/2 km இ� !/”

“அ7ேபா நாம 20 to 30 mintues இ,க வ:<டலேம ந ஏ� 31/2 hours’ ெசா�லற”

“அ�தா� அ< ந ,க ெசா�லற< normal car 40 or 50 km/h speed வ�/ ேபா< இ< ஜனவாச/

அ7ப5 வர Q5யா< , எ�னா இவ ெசா�லற மாதி� �னா உ,கா�< side இ� கற

எ�லா�/ உ,க ஜனவாச car ப�னா5 நட:< வ:த ந ,க உ4கா�:< வ�ற அ:த open type

car ைய bull cart ;ட over take ப�W/ ந ,க சில !45� ம4=/ தா� உ4கா�:< இ�7பா,

அதனால மஹா� main entrance வர�< ! கி4ட த4ட ஒ� 3.00 hours ஆ!/.”

“ஏ� அ:த car slow வா வரW/ fast ஆ வ�ற Q5யாத”

“அ<ல fast வ�ற Q5யா< வ:தா ப�னா5 சீ�வ�ைச த4=கைள Y கி�= ladies எ�லா/

ஓ5யா வ�வா, main entrance to மஹா� entrance ஆ இ�:த<�னா 10 to 15 minutes ல

Q5)*=/, இ�ல உ,க காP ! அ5யல த4=கைள ைவO*4= ந ,க ேவF/மான

கால Y கி 5ைரவ� seat ப க�<ல வ�ற seat ேமல ைவO*�= வா,ேகா no

problem,இ�ெனா�F நா,க 4 police �ேடஷ� ல ெப�மிச� வா,கF/, அ78றமா road

ேபாற வ�றவா� எ�லா/ ேவ5 ைக பா�7பா ெசா�லி4ேட� “

“no I can’t imagine the situation”

“அ�F இவ� ெபா" ெசா�லறா�,*ேர[ அ�ணா க�யாண�<ல அ7ப5�தா�

ப�ணனா”

ேபா5 loose ெப�ய�ணா க�யாண/ 1987ல நட:த< அ7ப அ`வளவா 4ராப கிைடயா<

இ7ப 2003 எ`வள� 4ராப நிைறய change வ:<� !, அ<ம4=மி�லமா அ7ப ந

அ�ணா ;ட car ல உ4கா�:< ஜ/Q�F வ:ேத நட:< வ:த எ,க� ! தாேன

ெத�2/ கால வலிய ப�தி, அ�தா� அ�ைதேயாட கால ஓ5 கி��< ! எேதா இவ

பளா� ப�ணற மா4டதி,ேகா அ`வள� தா� ெசா�Pேவ�, ந ,க ெர�= ேப�/

கல:< ேபசி Q5� ப�ண ஒ� half hour ெசா�P,ேகா நா� car கார� van கார� கி4ட

ேபசW/”

ப�� ெஜய% அைழ�<ெகா�= மா5 ! ெச�1 ேபச ெதாட,கினா�

“இத பா� ஜி�P உ� ;ட ப5Oச friends வஜி ;ட ப5Oசவ,க எ�லா�/ வ:< wait

ப�Fவடா அதனா� மா< explain ப�ணன மாதி�ேய ெச"யலா/ டா, அ< தவர சீ கிர/

இ< எ�லா/ Q5)ச தாேன நாம எ�லா�/ வஜி ! meeting ேபாட Q52/ after 11 clock

! ேமல �னா ந/மா�< ெப�யவ வட மா4டமா, OK ெசா�Pடா”

“ந இ`வள� ெசா�லற<�னால ச� ெசா�லேற�,ஆமா மா< ;45�= ேபா" எ�ன

ெசா�னா� reth wrong use ப�ணன word !”

“ஏ� உன ! ெத�யாதா,தமிU பாடற, ஆ�டா& பா4= எ�லா/ ெசா�லாற இ< ம4=/

ெத�யாதா ”

“ெத�யா<,ஆ�டா& பா*ர/ சி�ன வய*ல இ�:< ேக4= பாடற< so என ! அ<

ெத�2/,அ78ற/ தமிU பாட� எ�லா/ இ,கிலி[ தா� எX�திய�7ேப�, என !

ெசா�Pேவளா?? மா4ேடளா ”

“அ<வா pregnant அ��தமா/, அத ேக4ட உடேன என ! ஒ� idea ேதாண�<, அத ெசா�னா

உ,க அ�ணா உைத கேவ வ:<=வா �F ேபச�தா வ:�4ேட�”

“எ�ன idea,அ�F”

“உ,க அ�ணா சீம:�<ல நம ! க�யாண/ ஆO* ந/ம க�யாண�த7ேபா உன !

சீம:த/ ப�ணனா எ7ப5 இ� !/, நி�ைனO* பா��ேத�’

“சீ ேபா 8�தி ேபாற ேபா க பா� உ�ைனய ேபா" எ�லா�/ ந�லவ� ெசா�ற பா�”

“ஏ� இ< வைர !/ 8 வ�சா காத� வாU ைக 4 க�யாண வாU ைக யல எ� வர�

aநியவ< உ� ேமல ப4= இ� !மா, ஆமா எ�ன உ� கX�< அ< ! கிேழ எ�லா/

ஒேர சிவ7பா இ� !, இ� நா� எ�ன�F பா� கேற�”

“ஒ�Wமி�ல ந ஒ�W/ பா� க ேவ�டா/”

“Dr கி4ட எைத2/ மைற க ;டா<�F ெப�யமாமி ெசா�னா இ�ல நா� dr எ� கி4ட

எ�லா�ைத2/ காமிO*= ெசா�லி4ேட�”

“அ< ந�ல dr கி4ட உ�ைனய மாதி� ெபா1 கி கி4ட இ�ல”

“யா�5 ெபா� கி உ�ைனய எ�ன ெச"யேற� பா�” எ�1 அவைள இX�< இதேழா=

இதU ேச��தா�

எ`வள� ேநர/ அ`வா1 இ�:தா�கேள !1 ேக ஓ5ய அண�லா� இ�வ�/

ப�:தன�. ப��ைய பா� க ;சO7ப4= வலக பா��தவைள அவ& ைகைய ப0றி

“எ�ன வைலயழேக

ெசா�ன வைல ! வா,க வ�ேவ�

வைல உயெர�றாP/ த�ேவ�

இ:த அழைக க�= வய:< ேபாகிேற� ஓ

ஒ� ெமாழி இ�லாம�

ஒ� ெமாழி இ�லாம� ெமௗளனமாகிேற�”

அவ& சிவ:< திமிறி ெகா�= வலக “இத வட *7ப� பா4= ந/ம first night ைவO*

இ� ேக�”

அவ& எ�ன ெவ�1 நிமி�:< பா� க அவ� அவFைடய உத4ைட கா�ப�< “ந யா

இ,க ஒ�F ெகா=�தா நா� ெசா�Pேவ�”

“என ! ஒ�W/ ெத�யேவ�டா/ ேபா”

“நா� மா<, சிவா, வஜி கி4ட இ:த பா4ைட பா5 காணபO* ந ெசல 4 ப�ணன பா4=

ெசா�Pேவேன”

“ந room !&ள வ:<டேன நா� உ�ைன ெகா�Pேவேன”

“அ5 பாவ நா� உ� ெச�ல�தா� எ�ன"யேவ ெகா�Pவயா” அவ& ெச�ல Q0பட

“இ� இ�:< ேக4= ேபா “

“ம5சா� க45�= வ:தாேல மகாராண

அழகான க�ன�தி� அ7ப�டா ம�தாண

அ,ெக ெதா4= இ,ேக ெதா4= எ,ேக ெதா4ேடேல

*�தி ஏறிேபாO* ேந ! ெகா)ச/

ேவ��< ேபாO* Q ! “

“அ"ேய இ:த பா4= எ�லாம யா� ெசா�லி ெகா=�தா”

“எ�லாம ந/ம sunmusic தா� “

“ந�லத ஒ�W/ க�<க�ேத வ`ேவ நா� கிேழ ேபாேற�”

ஜனவாச/ Q5:< இர� 11.30 மண ! வஜி ேயா= ;ட ப5�தவ�க&, ெஜய%, ப��

எ�ேலா�/ மா5ய� ;5னா�க&

ெஜய% ேநராக வஜிைய பா��< ேக4டா& “ வஜி ந எ7ப க�யாண/ ப�ண க ேபாற

ெபா�W பா� க ஆர/ப கலாமா?எ7ப5 ப4ட ெபா�W ேவW/ உன !?”

அவ� ெசா�னா பதிைல ேக4= அவ& ஆ�திரமாக Qைற�தா& , ேகாபமாக அவைன

பா��தா&,ம0றவ�க& எ�ன நட க ேபாகிற< எ�1 ஆவPட� பா��தன�...

கன� 22

“இ7ப எ< ! ேகாபபடற ஜி�P ;�ெடௗ�”

“அவ� எ�ன ெசா�னா� ேக45,க&ேல, ேகாபபடமா எ�ன ெச"ய, இவ� வஷய�<ல

நா� தைலயட யா� ேக4கறா�, இத நா� இவ� கி4ட எதி�பா� கல, நா� ேபாேற�”

அவைள ப5�< இX�< த� அ�ேக ைவ�த சிவா வஜ" Qைற�< பா��தா�,

எ�ேலா�/ அவ�ைன Qைற க ெதாட,க

“ேபப/மா நா� ச�தியமா அ:த meaning ெசா�லைல, எ� க�யாண�ைத ப�தி இ7ப

யா�/ Q5� ெசா�ல ேவ�டா/, எ:த ேவைல ! வ:ேதாேமா அத பா� கலா/ �F

ெசா�ேன� நா� எ�ன mean ப�ணேன�னா இ7ேபாைத ! அவசரமி�ல பற!

பா�< கலா/ தா� ந எ�ைனய எ�ன ெசா�லி இ,க வரO ெசா�ேன நாைள !

க�யாண பாட�க& ப�தி discuss ப�ண�தாேன அேத வ4= ந மா4= ! எ�

க�யான�ைத ப�தி ஆர/பOசா ேகாபம வராத... ok இ:த வஷய�ைத இ�ன3 ேக ேபசி

Q5O*=ேவா/,இன3ேம யா�/ இத ப�தி ேபச ;டா<, நா� அவைள ெவ1�ன

காதலி கைல,அவேளாட மனசல வU:�<4ேட� ேபப/மா, அவைள வ4= ேவற ஒ�

ெபா�ைண மன* எ�< கா�<, அ7ப5 உ,க வ078��தPகாக ப�ண4டா அ< அ:த

ெபா�W ! ெச"யற மிக ெப�ய Yேராக/ இத ேபப/மா ேவாட friend இ�:�<=

எ�னால ெச"ய Q5யா<”

“எ�ன வஜி இ7ப5 ெசா�லற”- ெஜய%

“இ�ல ேபப/மா ந ,க நி�ைன கலா/ இவ� க�ட< கன� தாேன அ< கன� வ:த

காத� தாேன ஆனா எ�னால அ7ப5 நினன க Q5யைல, அ< ம�தவ,கைள ெபா��த

வைர !/ கன� காத�லா இ� கலா/ ஆனா என ! அ< நிஜமான காத� எ� QO*

இ� கற வைர !/ அவ தா� எ� காதலி,எ�மைனவ “

“ேட" அவ அ=�தவ� ெபா�டா45டா”- சிவா

“இ� கலா/ நா� காதலி !/ ெபா<ம மனசல அவைள க�யாண/ ப�ணகி4ட

ேபா</ அவ எ�Fைடயவ, ேவற ஒ��த�ேனாட மைனவயா நா� காதலி கைல, எ�

மன*ல இ� ரவ ேவற, அவF ! ெபா�டா45 இ� கரவ ேவற, நா� ெசா�னா

8�யா<... ஆW !/ க08 உ�=டா, please ேபப/மா என காக அ:த பU:தமிU பா4=

பாேட� என ! அத ேக4டக�F/ ேபால இ� !”

“பழ/ தமிU பா45ைழ2/

��திய� பழெயா� த/8� ேத,கி

மணசி�திர தாழிF�லி�

ெவ1�ேத நிலவர ைமன மய,கி “

எ�ற பாட� பாட அைனவ�/ மய,கி ேக4= ெகா=�5�:த�� , அ< Q5:த�ட�

“இ< ! ேமல எதாவ< நாம ேபச Q52/ நினன கிற ேபப/மா,ஆமா/ எ�லா� !/

gift ஆ land !ட�தியேம, என ! ந எ�ன != கேபாற ெசா�P”

“அதா� ம)* ெகா=�< இ� ேகடா “

“அவ� ! பசிOச அவ சா7படற அேத ேபால என ! தன3யா ெகா=�<=”

“OK டா க�ன3யா!ம� ெத0 ேக 20 km Yர�<ல உன ! ஒ� 15 ஏ க� தேர� அ=�த<

ெகாOசி� ! ேம0 ேக 30 km Yர�<ல ஒ� 10 ஏ க� ெகா= கிேற�, ேபா<மா”

“so sweet you ேபப/மா”, மாத` ேமல வ:<

"அ�தா� ந ,க இ�ன3 ! எ�தைன மண ! ப= க ேபாறாேளா அ�தைன மண ! தா�

நாைள ! உ,கைள room ! அF78ேவ� �F அ�ைத ெசா�லி அF7பOசா வசதி

எ7ப5”?

“நா� கிள/ப4ேட� ஜி�P வா ேபாகலா/”

“உ,க ஜி�P ேவாட ேபாகற< நாைள கி அ�தா�, இ�ன3 ! ந ,க தன3யா ேபா,ேகா

ப78 தன3யா ேபாக4=/, ப78 ந Qத�ல கிேழ ேபா, அ�தா� ப�னா5 எ� ;ட வ�வா�,

எ�ன சிவா ெரா/ப ச:ேதாஷமா இ� க, த,கOசி க�யாண/�னா”

“அ<வா ேபப/மா க�ன3யா!ம� ெத0 ேக 20 km Yர�<ல உன ! ஒ� 15 ஏ க� தேர�

அ=�த< ெகாOசி� ! ேம0 ேக 30 km Yர�<ல ஒ� 10 ஏ க� ெகா= கிேற�

ெசா�லிய� ! “

இைத ேக4ட மாத` வX:< வX:< சி��தா� “ஏ� கா[மe� வட ேக எ<�/ வா,கி

தேர� ெசா�லியா”

சிவா “இ�ைல அ7ப5 எ<�/ ெசா�ைல, ஆமா அவ வா,கி தேர� ெசா�ன�< !

எ< ! சி� கிறி,க”

“ஆமா அவ வா,கி தேர� ெசா�னாP/ இ:திய� govt வ கFமி�ல அ:த இட,கைள”

“ஏ� இவ இ:திய� govt கி4ட வா,கF/,அவ,க ஏ� வ க மா4ட,க, 8�யைல”?-சிவா

“க�ன3யா!ம� south எ�ன இ� !,ெகாOசி�F ! west எ�ன இ� !”?

“oh ஆமா இ:திய� ocean,அரப கட�,அ"ேயா இவேனாட ப)சாய�< ! ;5 கைடசில

எ�னய காெம5ய� ஆ கி4= ேபா"4டாேள, நாைள ! இ� ! அவ� !”

அழகாக க�யாண நா& வ5:த<,

(மணமகF ! மணமக& வ 4டா� காைலய� ைவ !/ ப� ேத" !/ ப4சண/)

க�யாண ம�டப�தி� ேமைடய� இர�= ப கQம தன3 தன3யாக மைன

இட7ப45� க அதி� எ�ெண" நP,! ைவ க ெஜய%,ப��2/ அம�:< இ�:தா�க&

அ:த ப க/ ஒ� ஓரமாக வஜ" அ கா ராஜலjமி பாட ஆர/ப�தா�

“நிர5னா % ராம - நிைற க�,!ழ� Gழ

சிரா" ைதல �னான/ ெச"ய-சீ� மி! தசறேத ேசாபேன”

இர�= ப கQ/ உ&ள ெப�யவ�க& இ�வ� !/ ச:தான/ !,!ம/ ைவ�<

தைலய� எ�ெண" ைவ�தான�.

ப��யட/ !ன3:த வஜயல4*மிட/ “அ/மா எ,க இர�= ேபைர2/ ப க�<ல

ப க�<ல உ4கார ைவ க மா4ேடலா” எ�1 கி*கி*�தா�

வஜயல4*மி ப�ைல க5�த வ�ேற ”ேட" அைலயதடா எ,க� ! ெத�2/ எ7ப

உ4கார ைவ கW/ உ� தி�வாைய Q5�= சி�த */மா இ�”

இ�வ�/ அவ�க& அவ�க& room ! அைழ�< ெச�லப4டன�, ப�8 ப�� தன3யாக

ேமைட ! அைழ க7ப4= மாமா வ 4= 8< <ணக�/, மாமனா� வ 4= Q;��த

ேவ[52/ ெகா= க7ப4ட<, அவ� அைத மா0ற ெச�ற ேநர�தி� ெஜய%

அைழ கப4= அவ� ! க�ன3 ;ைர என7ப=/ ஊ)ச� 8டைவைய மாமா

�தான�தி� இ�:< வஜ"ய� அ7பா ர!ராம� ெகா=�தா�, ப�� ! அ:த ப க/

ப)சகOச/ க4ட7ப4= அவன3� Q� இைல ேபாட7ப4= அ7ப/, இ4லி, வைட, ெபா,க�

எ�லா/ ப�மாற7ப4ட< ஆைசயாக ெபா,க�ள3� ைகைவ க ெச�றவைன பேரமலதா

“ப�� Qத�&ள அ7ப�ைத எ=�< சா7ப= அவ� எ=�< ஒ� வா" க5�த�ட�,

”அ`வள� தா� எ�தி�,ேகா”எ�றா� 8ேராகித�

“இ�,ேகா நா� இத எ�லா/ சா7ப4= வேர�”

“அ�ெத�லா/ ந ,க */மா பா� க�தா� க�யாண/ Q5)ச�< ! அ78ற/ தா�

சா7பா=,எX:தி�,ேகா, மா7ப&ைள ! ைமயட மாமியா� வா,ேகா, ெபா�ைண

;45��= வா,ேகா ைமயடரத பா�� க�< !”

ெவ�தாமைர கல�� அர ! பா�ட� இ4ட ப4= 8டைவய� ந ளமாக ப�ன ப4= அதில

b சைட ைத கபப45� க தைலய� ரா ெகா5 Qத� இ=7ப� ஒ45யாண/ வைர

அண:< தைலய� ஒ� ப க�தி� ஆ�டா& ெகா�ைடய4= ெந0றிய� தி�ம�

பாத�<ட� ;5ய திலக�<ட� கX�தி� இர�= ஒ0ைற மாைல ஒ� க�யாண

மாைல அண:< ெஜய% வ:தா&,வ:< அவ� Q� நி�றா&.

ேநராக நி0காம� side ஆக நி0க ைவ�தன�, பேரமலதா ப�� ! க� ைமஇ4=

க�ன�தி� தி�[5 ேபா4=/ ைவ�தன�, (க�W ! ைம இ=/ேபா< மா7ப&ைள

க�ைன *� க ;டா< எ�பத0காக ெப�ைண ெகா�= வ:< நி0க ைவ !/ ெபா<

மா7ப&ைள மண7ெப�ைண ைச4 அ5 க இவ�க& ைமய=வ�க&) ெஜய% அவ�க&

அைற ! அைழ�< ெச�றன�.

ப�� காசியா�திைர ! கிள/ப அ7ேபா<

“ஏ� அ/மா நா� ம4=/ தா� காசி யா�திைர ! ேபாகFமா.ஜி�P ைவ2/ ;7ப=மா

அவ�/ ஏ� ;டேவ வர4=/”

"இ�ைல அ/மா i have to wait ma மாமா வ:< ெசா�லி ெகா= க4=/மா இ�ல அவைள2/

;7ப= நா� அவேளாட காசியா�திைர ேபாைல ல�ட�ேக ;4=�= ேபாேற� but

உ�ேனாட brothers are not good மா... அ�ன3 ! ெபா�ைண க�யாண/ ப�ண தேர�

ெசா�லி4= இ7ப ஆைள காேணா/ பா�... நா� வாச� வைர !/ ேபான ப�னா5 அவா

வ:< ;7ப=வாளா, they are சீ5, மா, பா� எ`வள� அழகாக ஜி�P dress ப�ணய� கா

but இ,க பா� எ� ைகயல ஒ� Q4ைட,ஒ� hand fan இ:த hand ல ஒ� book & stick ேமல

ஒ� ஷ�4 ;ட இ�லமா கா:தி தா�தா காசியா�திைர ! ேபான costume எ�ைனய bare

body யா ெவள3யல ேபாகO ெசா�ன it shame மா, என !/ அவ� !ம garland மட=/ தா� same ”

"ேட" கா:தி ேபான< த�5 யா�திைரடா... அ< காசி யா�திைர இ�ைல history மாத�ேத"

“ேட" இ<�லா/ ந/ம customs ட நா� ெசா�லற வ� !/ வாைய திற க ;டா<, ேபசாம

நா� ெசா�லறத ேக4= நட”

ப�னால !ைட ப5�< ெகா�= இ�:த மாத` ! சி�7ைப அட க மிக�/

சிரம7ப4டா� காசியா�திைரய� இ�:< தி�/பய ப�� எதி�� இர�= ப கQம

ப க�< ! இர�= அ�ண�க& ப5�< அைழ�< வர ெஜய% வ:தா& வ:தவ&

இ�வைர2/ எதி� எதிேர நி0க ைவ�< Qதலி� கX�தி� இ�:த மாைல எ=�<

மா0றின�க&, இர�டாவ< Qைற மாைல மா0ற மாமாமா�க& ேதா& Y க ேவ�=/

ப�� ! மாமா Qைற ைபய�களான ெஜய% அ�ண�க& ப��ைய ேதா& Y க,

ெஜய% வஜிேயாட ேச�:< அவ� அ�ைனக�/ அவ�ைடய ம0ற அ�தா�க�/

வ:தனர.

ெஜய% ப�� ! மாைலய=ம ெபா< ப�� சிறி< கிேழ இற க7ப4ட� அேத ேபால

அவ� ெஜய% ! மாைலய=/ ேபா</ ப�� மிக�/ க[4ட7ப4= தா� மாைலைய

ேபா4டா�, இதைன பா��த வஜயல4*மி இ:த Qைற ேவ1 ஆ&க& Y க4=/ எ�1

ெசா�னா�, அத�ப5 Reth Hawaii அவ�ைடய அ7பா�/ ப��ைய ேதா& Y கின�, இ�வ�

ைகயP/ வனமாைல ெகா= க7ப4ட< அதைன ெஜய% ேபா4= ெகா�ட�ட�

அவள3ட/ க�ணா5 கா�ப க7ப4ட<(G5 ெகா=�த *ட� ெகா5 அல,கார/)

அவ& அண�:த மாைலைய கழ45 ைகய� எ=�< ெகா�டா& Qதலி� வ:த ப��

ந�ல height இ�:த இ�வ� ேதாள3� இ�:தா� எள3தாக மாைலய4டா�, இவ& த�ைன

Y கியவ�கள3ட/

“எ�னஅ�ணா இ< இ:த ஆ7ப� க சி�ன தி�வ52/, அவ அ7பFமா Y கி இ7ப5

ஆய=O* இ7ப height difference 1.5 feet !� வ�/ நா� எ7ப5 மாைல ேபாடற< ok idea"எ�1

வள கிவட= அவைள ேதாள3� Y கினா�க&.

அைனவ�/ ப�� அ�கி� ெச�ற ெபா< அவ�க& ப�னா5 ெச�ல அவளா�

Q5யவ�ைல திH� எ�1 operation ெச"த ப கமாக தைல சா"�< கிேழ

ச�ய�ெதாட,கினா�, இதைன பா��த ப�� பதறி கிேழ !தி�< ேவகமாக ஜி�P எ�1

;7ப4= ெகா�= அவைள ேநா கி பா":< ெச�றா�, அ�கி� ெச�ற�ட� ைகய�

இ�:த மாைலைய ப�� கX�தி� அணவ�< வ4= நா ைக <��தி சி��தா& ெஜய%,

அ:த ப க/

மாைல சா0றினா� ேகாைத மாைல மா0றினா�

மாலைட:< மதிலர,க� மாைலவ� தா� மா�7பேல

ைமயேல" ைதயலா& மாமல� கர�தினா� b

மாைல சா0றினா� ேகாைத மாைல மா0றினா�

இ�வ�/ ஊ)சலி� உ4கார ைவ க7ப4டன� பா� பழ/ ெகா= க ைகய� தன3 தன3

ெவ&ள3 கி�ண,கைள ைகய� ெகா=�தன�.

“ஏ� தன3 தன3யா கி�ண/ ைகயல ெகா=�< இ� கா?”- ப��

“பாP/ பழQ/ சா7பட�< காக”-ெஜய%

“ஏ� தன3தன3யா ெகா=�<� கா ேக4ேட�”

“ெகா=�தவா கி4ட ேக�”

ப�� *ேரஷிட/ “ஏ� தன3 தன3ெகா=�< இ� ! கா ஒ�F ெகா=�தா ேபாறதா நா�

சா7ப4ட மிOசைத தாேன நா� அவ� ! ெகா= கW/, அ7ப5 தாேன movie கா4டாற,

ந ,க ேவற மாதி� ப�னேற�ேல”

ந/ம customs ப5 இ7ப கிைடயா< சா:தி Q;��த/ Q5Oச அ78ற/ தா� அ7ப5

எ�லா/ ெச"ேவா/”.

“அ:த சா:தி Q;��த/ எ7ேபா அ�தா� ைவ7ேப�”

“அ< எ�லா/ ரா�தி� தா� அ:த Q;��த/ ைவO*� !”

“க�யாண/ Q;��த/ Q5O)* நா,க afternoon 2’clock நாF/ ஜி�P�/ free தாேன

அ7பேவ ைவO* கால/, அ:த Q;��த எ< ! ரா�தி� வைர த&ள3 ேபாடேற&”

“பற க�தா ப��,உ�ைன எ�னால எ<�/ ெச"ய Q5யைலேய,அ< எ�லா/ பக�லா

ைவ க Q5யா<”

“ஏ�”

ப��ய� காதி� அ�ேக !ன3:< “சா:தி Q;��த/ �னா first night அ��த/ இத எ7ப5

பக� ைவ க ெசா�லற இன3ேம எதாவ< ச:ேதக/�னா மைனய� எX:< ! அ78ற/

ேக�”

பாP/ பழQ/ ெகா= க7ப4ட<, ப�8 ஊ)சலி� இ�வ�/ ம0ேறா�வ�� வல<

ைககைள ப5�< ெகா�= ஆ5னா�

“த:தி QகF ! இைளய

க:தF !/ லாலி க:தF !/ லாலி

ச<�மைற Qல�F !/

ேநய� !/ லாலி

ஆ578ர�<2�தி�த ஆ�டா& ந/ ேகாைத

அணயர,க�ட� ஊ)ச�

ஆ5னா� அ7ேபாேத”

மணம கைள நி0க ைவ�< பாலா� கா�கைள அல/ப,ேத,கா" ைகய� ெகா=�தன�

பOOசப5(கல� கலராக சாத/ ெச"<, அைதைவ�< தி�[5 *�<த�) *0றினா�, ப�8

ஆர�தி எ=�தன�

“பாலாேல காலல/ப பாலாேல காலல/ப

ப4டாேல <ைட�< ப4டாேல <ைட�<

மண�ேத,கா" ைகய� ெகா=�<

மண�ேத,கா" ைகய� ெகா=�<

ம)ச& ந � *ழ0றி லாலி”

ெப�க& அைனவ�/ Q5�த�ட� 3 பர/மசா� ைபய�க& தி�[5 கழி�தன�

(மாத`,வஜ", ரேம[) ப�8 உ&ேள ெச�1 மைனய� உ4கா�:தன�

அ,! அ கின3 வள��< ேஹாம,க& ெச"ய7ப4டன, ப�� ! மாமனா� Qைற ! பா8

இ�:தா� அவ� அவF ! பாலா� கால/ப பாத bைஜ ெச"தன�,ப�8 ெஜய%

தாைரவா��< (க�ன3கா தான/) ெகா=�தா� ப�8,கா78 க45, ேகா�திர/ மா0றினா�

Vக�த5 ைவ க ப4= நா,க& இ�வ�/ ஒ�வைரெயா�வ� மதி�<,வ4=ெகா=�<

இ�ப/,<�ப/ எ�லாவ0றிP/ இைண:< வாUேவா/ எ�1 உ1தி ெமாழி

ெகா= க7ப4=ட� ;ைர 8டைவ ஆசிவாத/ ெச"< அள3�தன�

அைதைன அண:< வ:த�ட� பா8வ� ம5ய� அமர ெக45 ேமள/ ெகா4ட (தாலி

க4=த�) மா,க�ய தாரண/ நட:த<,

“ஆன:த/ ஆன:த/ ஆன:ேதேம

பரமான:த/ ஆன:த/ ஆன:ேதேம

ப�� மணமக� ஆனாேர -ந/ம

ெஜய% மணமக& ஆனாேல”

ப�8 பாண ரகண/ ெச"< ச7தபதி நட:<,16 வதமான ேதவ�க� !காக ஜா5

ேஹாம/ ெச"த ப�8 அ/மி மிதி�< ெம45 அணவ�த

பற! *ேர[ வ:< அ�ணனாக நி�1 லாஜேஹாமம(ெபா�ேபா4=த�) ெச"ய7ப4ட<.

நP,! நட:த< சிற7பாக நட:த< ,QX பராமண Qைற7ப5 க�யாண/ நட:த<,

ெப�யவ�க& காலி� வழ ெச�ற ேபா< ந/ப ெசா�னா�

“ப�� எ,க� ! எ�லா/ Q�தவ எ,க ெப�ய காவன உ,க/மா அவ கால வX:<

Qத�ல ஆசி�வாத/ வா,!ேகா”

ஆ/ ப�மா ைவ அ:த !=/ப�தி� Q�தவராக ஏ01 ெகா�டன�, அ< ம4=மி�லாம�

ப�மாைவ ப��ய� அ�கி� உ4கார ைவ�< நட !/ ஒ`ெவா� நிகUைவ2/ English

ந/ப ெசா�லி ெகா�= இ�:தா�.

இர�ம வ:த< தி�வ�லி ேகண வ45� இவ�க� ! Qதலிர� அல,கார/

ெச"ய7ப4ட<. ெஜய% ! அல,கார/ ெச"ய< ெகா�= இ�:த ம)*வட/

அழக/ைம

“எ�ன ம)* பா7பா ேவாட தைல Q5 கா� Q45 வைர இ� !/ இ�ன3 !

ம�தியான/ வைர அ7ப5 தாேன இ�:�< இ7ப எ7ப5 கX�< வைர !/ தா� இ� !”.

“அ�ைத இவ,க� ! operation ப�W/ ெபா< தைலQ5ைய மழிOெசா4ேடா/, அ�ைத

இ:த கX�< வைர !/ இ� கற< தா� உ�ைமயான Q5, காைலயல ைவO*

இ�:த< இவ,ேலாட பைழய Q5 தா� ப�� ெசா�ன,க operation hair remove எ�ைனய

ப�ண ெசா�னா� ெப�ய ேபா�ஷ� ெவ45 எ=�< அத bரண பா45கி4ட ெகா=�<

அவ� சவா� க4டறவ,க கி4ட ெகா=�< அைத ச��யா க45 அத தா� இ7ப use

ப�ணறா,க".

எள3ைமயான அல,கார�<ட� violet கல� self boarder இ4ட ப4= 8டைவ சர சர க ப4=

ேவ[5ய� ப��2ட� வ:< ெப�யவ�கள3ட/ ஆசி�வாத/ வா,கி ெகா�= அைற !&

அF7ப4டன�.

அவ�க& வ:த�ட� ஒ�வைரெயா�வ� ைகப5�< பா��< ெகா�= இ�:தன�, சிறி<

ேநர/ கழி�< ப�� ெப�QO* ஒ�ைற ெவள3ய4டா�

“எ�ன அ�F எ�னாO*”

“ஒ�வழியா ேபாரா5 win ப�ண4ேடா/”

“இ�ல7பா இன3ேம தா� ந/ம ேபாரா4டேம ெதாட,!<”

“எ�ன ெசா�லற ஜி�P 8�யைல”

“இ`வள� நாளா நாம ஒ��த� ! ேமல ஒ��த� ைவO* இ�:த love ைவ

அ=�தவ� ! உண��திேனா/, ஆனா இன3ேம தா� வாU ைகைய ஆர/ப கிேறா/

இ`வள� நாளா love ப�ண�< ெப�சி�ல7பா, வாUனா� QXவ</ அ:த love ைவ

ப�னப=�தாம� வள��< ெகா�= ெச�லன/, எ�லா பட�<ல2/ க�யாண/ Q5)ச

உடேன end ேபா4=வா� ஆனா இ< அ7ப5 இ�ல வாU ைக இன3ேம ந ,க ேவற நா�

ேவற கிைடயா<... ந நா� ேபா" நா/ ஆகி4ேடா/”

“நா� இ7ப ஒ� உ1தி தேர� ஜி�P, உலக�<ல எத ேவF/மான உன காக இழ க

நா� ready ஆனா, எ< க�/ நா� உ�ைன இழ க மா4ேட�”

“மா�திைர சா7ப4டாயா”

“இ�ல ேபா" dress மா�தி4= வ:<ட�ேற�”

“இ� Qத�ல மா�திைர சா7ப= அ78றமா அெத�லா/ பா� கலா/”

“உ,கி4ட ஒ�F ேக4டாகW/ “மா�திைர எ=�< ெகா�ேட அவைள பா��< “எ�ன”

“ர)* �/ உ,க friend something ேபால இ� !”

மா�திைரைய அவ& ைகய� ெகா=�< வ4= “ஆமாமா என ! ெத�)* ஒ� 5 years

ஓ5கி4= இ� ! but reth ந�லவ� எ�ைனய மாதி�, ந/ப ெபா�ைண ெகா= கலா/,

அவF !/ ந/ம marriage பா��< இ:த மாதி� தா� ப�ண !/ ெசா�லறா�”

“ஒ அ7ப5யா, ஆமா இ< ! both parents reaction எ�ன, உ,க� ! வஜிைய எ7ப5 ப5Oச<

அ`வள� ெந� கமா ஆய4ேட&”

“ெர�= ப க parents OK ெசா�லியாO* அவ ப5O* Q5Oச உடேன க�யாண/

தா�,உன ! வஜிைய ப5O*� ! so என !/ அவைன ப5 !/ மா ”

“அ�ன3 ! அ�ணா ப�பாலன�ைத ப0றி ேக4டேர அ< ! எ�ன ெச"யற<”

“இ�F/ 15 days ஓண/ festival Q5)ச உடேன நாம Singapore ேபாேறா/ என ! அ,ேக NUH

(national university hospital) job கிைடOசாO*, ர)* க�யாண/ Q5O*டேன அ/மா வ இ,க

அF7ப4= நாம London or கனடா ேபாயறலா/, எ<வா இ�:தாP/ இ< ஒ� 20 years !

தா� அ< ! அ78றமா ந/ம எ�ேட4 ேக வ:<டால/ OK வா”

“///” ச:ேதாஷமாக தைலயா45னா&

“இ`வள� question ேக4ட நா� ans ப�ணேன� இ�ல இ7ப நா� ேக4டகர ேக&வ !

பதில ெசா�P”

“ேக� ெசா�ேலற�”

“அைரஞனா� ெகா5யன எ�ன அத எ,க ேபா=வா”

Qக/ சிவ க” நா� ெசா�லமா4ேட� “

“ெசா�ல ேவ�டா/ அத எ,ேக ேபா4=� க காமி ேபா</”

“அ"ேய Oசீ ேபா<ேம உ,க ேபO*,நா� காமி க மா4ேட�7பா”

“ந காமி கைல�ன எ�ன நாேன பா��< ெத�)* கிேற� “எ�1 ப5 8டைவய� ைக

ைவ க அ,ேக ஊடP/ ;டP/ ஆர/பமாயன, CD player � இ�:<

“எ�F&ேள எ�F&ேள பல மி�ன� எX/ ேநர/

எ,ெக,ேகா எ,ெக,ேகா எ� எ�ண/ ேபா!/ Yர/

எ�F&ேள எ�F&ேள பல மி�ன� எX/ ேநர/

எ,ெக,ேகா எ,ெக,ேகா எ� எ�ண/ ேபா!/ Yர/

நா� ெம" மற:< மாற ஓ� வா��ைத இ�ைல ;ற

எ<ேவா ஓ� ேமாக/

எ�F&ேள எ�F&ேள பல மி�ன� எX/ ேநர/

எ,ெக,ேகா எ,ெக,ேகா எ� எ�ண/ ேபா!/ Yர/”

ெப�ைமயல ஆ�ைம ெகா�ட ெஜய%2/, ஆ�ைமய� ெப�ைம ெகா�ட ப��2ம

இ�லற வாUவ� இன3ேத 8!:தன�, அவ�க& காத� ெஜய�< ேபா� அவ�க&

இ�லறQ/ ெஜய க வாU�<ேவா/

ஏX வ�ட,க� ! பற!

அ�1 வஜய நாராயண 8ரேம வழா ேகால/ ெகா�= இ�:த<, ஆ/ அ�1 இவ�க&

க45ய நாராயண Trust ம��<வ மைனய� 5 ஆ�= வழா ம01/ இதய ேகாளா1 !

சிற7பான ம��<வ/ !ைற:த வைலய� தரமான *காதாரமான சி கிOைசயைன இ:த

ம��<வமைன அள37பதா�,தமிழக அர* அ&ள3�த சிற:த ம�வ�<வ மைன எ�ற

வ�< ெப0ற வழா�/, நாராயண 8ர�தி� உ&ள health centre 20 ஆ�= வழா �/ அ�1

தா� சிற7பாக நட:த< Q5:த<...

மாத` அ:த ம��<வமைனய� corridor � நட:< வ:< ெகா�= இ�:தா� அவைன

எதி� ெகா�டன� வஜ",ேமா� ,ச,க மி�ரா, ேதவ “எ�ன கிள/பயாOசா” - மாத`

“ேபப/மா�/ ப��2/ எ,ேக காேணா/, ஆ�< ! ேபா"4டாேளா”-வஜ"

“இ�ைலேய நா� வ�ற ெபா< !ழ:ைத அ:த ப க/ வைளயா5�= இ�:தாேல,

அ<னால இ,க தா� எ,கயாவ< இ�7பா பா�,க”-மாத`

“சிவா�/ ம)*ைவ2/ காேணா/ so சிவா�/ ேபப/மா இ,க எ,கயாவ< ஓ5 ப5O*

வைளயா45 கி4= இ� !/, !45 ெமா4= கி4ட ேக4ட ெசா�ல ேபா!<, வா,க ேபா"

பா� காலா/”-ேமா�

!ழ:ைத வைளயா=மிட/ ெச�றன�....

“!45 ெமா4ட அ/மா எ,கடா சிவா மாமா ேவாட ேபானால”- மாத`

“ஏ�டா நா,கேள இ7பதா� எ,க வ 4= !45 பசா*ைய சா7பட ைவO* ;45 கி4=

வேர� ஏ�டா எ�ைனய வ/8 ! இX !கைள�ன உ,கக� ! ெபாX<

ேபாகாத.ஆமா/ ந/ம ேப"/மாவ எ,க காேணா/”

“எ�ன< ேபய/மா வா?” எ�1 அைனவ�/ !ர� உய��த....

“இ< hospital எ�ன ச�த/ இ,க,dr இ�:< கி4= இ7ப5 க�தலாமா?” எ�1 ேக4=

ெகா�= வ:தா� ப�� அவ� ப�னா� வ:தா& ெஜய%.

“சா�7பா,ஆனா ப�� இ�ன3 ! உ,க work ெரா/ப ந�ல இ�:த< ெஜனரலா இ:த work

எ�லா/ ேபப/மா தா� ப�Wவா,க “-ேமா�

“ஆமா/ அ�தா� நாேன அச:<4ேட� எ� த,ைக ப78வா இ`வள� அைமதியா

இ� கற<.... எ7ப5 அ�தா� இ7ப5 மாறினா...” மாத`

ெஜய%ைய பா��< வ4= “ச� இ,க நி�F ேபச ேவ�டா/ எ�ேலா�/ rounds

Q5Oசா�னா ஆ�< ! ேபாகலா/,ேமா�, சிவா ந ,க�/ இ�ன3 ! எ,க ;ட

எ,காக�< வ:<=,க,சில வஷய,க& எ,க� ! உ,க ;ட ேபசW/”

அைனவ�/ எ�ேட4 ப,களாைவ அைடவத0! Q� கட:த ஏX ஆ�=கள3� நட:த<

உ,க& பா�ைவ !,அ:த ம��<வமைனயல ேஹாேமேயாபதி ம��<வ/ ேதவ

தைலமயல இய,கிய<, காய�தி� சி�த ம��<வமQ/, ச,கமி�ரா தைலைமய�

மக7ேப1 ம��<வQ/,ேமா�� தைலைமய� ெபா< ம��<வQ/, %மாத` எP/8

ம��<வQ/, வஜ" இதய ம��<வனக�/ ெகா�= அ:த ம��<வமைன சிற7பாக

இய,கின. இவ�க& அனனவ�/ வஜயராகவ� தைலைமய� அ,! சிற:த சி கிOைச

அள3�தன� ... ஆ/ அ:த ம��<வமைனய� H� னாக பண8�கிறா�

ெஜய% ப�� தி�மண/ Q5:த �ட� ெஜய% ெப�யவ�கள3ட/ ேபசி ேமா� !

ேதவ !/(ேஹாமிேயாபதி ம��<வ� ) தி�மண/ ெச"< ைவ�தா&, ஏ0ெகனேவ ேபசி

ைவ கப4ட %ரா/ காய�தி�(சி�த ம��<வ/ ப5�தவ&)ைய தி�மண/ ெச"தா�. 2

வ�ட,க& காதலி�< (வஜ"ய� உட�பய�ர ேதாழி)ச,கமி�ரா ைவ ைக

ப5�தா�.ப�� ெஜய% காத� மி!:த க�யாண வாU ைக ! சா4சியாக 2 வ�ட,க&

கழி�< பற:தவ& தா� !45 ெமா4= எ�1 இவ�களா� அைழ க7ப=/ ைவ[ணவ

இவ�க& அைனவ�� car எ�ேட4 வ 4ைட அைட:த�ட� ெப�க& அனனவ�/

உ&ேள ெச�ல ஆ�க& வாச� ப க/ இ�:த Q� hall ேபா�ற இட�தி� ேபசி ெகா�=

இ�:தன�.

“ஆமா/ அ�தா� ந ,க ெசா�P,க எ�ன நட:< எ� த,ைக உ,க ேபOச ேக4=

நட கறா எ7ப5 அ:த GOO*மத� எ,க கி4ட ெசா�ல ;டாத.”

ேட" உ� த,ைக மாறேவ இ�ைல...நா� ெசா�னா ந/பமா45,க... இ7ப அவ 8<சா

எ=�< கிற த�<வ/ எ�ன ெத�2மா? ெவள3யல இ�:< பா��த !=/ப�தி� ஆ�

தா� தைலவ� மாதி� ெத�யFமா ஆனா உ&� !&ள ெப� தைலைம இ� கF/மா

...

“ப�� எ�ன confuse ப�ணறி,க 8�யைல, ெதள3வா ெசா�P,க”-சிவா

“ெதள3வா ெசா�னாேல இவF ! 8�யா<, இ<ல ந ,க இ7ப5 ெசா�னா *�த/”-ேமா�

“அ< ஒ�Wமி�ல சிவா ெவள3யல இ�:< பா��த சித/பர/ ஆ4சி மாதி�

இ� கFமா ஆனா நிஜ�<ல வ 4= !&ள மeனா4சி ஆ4சி நட கFமா/,அத தா� இ7ப

excute ப�ணற ந ,க�/ ந/ப45,க”

“இெத�லா/ ேபப/ம� ! யா� ெசா�லி த:தா... “-வஜ"

“எ�லா/ சிவாேவாட அ/மா �/, உ,க பா452/ தா�.”

“எ�ன< எ,க அ/மா வா?”-சிவா

“ஆமாமா பல வ�ஷ,களா அ7ப5�தான நட !தா/, எ�னேக அவ ெசா�லி தா�

ெத�2/”

“எ,க7பா ஒ� வ ர� நிைனOேசேன, கைடசில அவ�/மா இ7ப5”

“ேட" உ,க7பா இ�ல உலக�<ல இ� கற எ�லா ஆ/ப&ைள2/ அ7ப5

தா�டா,வஜ" தவர “ -மாத`

ேட" அவ� ப�மமாச�, இவ� நிைனOசா ப5 க�யாண/ நட:< இ�:த ெத�2/

ேசதி,எ�னடா வஜி நான ெசா�லற< correct தாேன”-சிவா

ஒ� ெப� வ:< அவ�கைள சா7பட அைழ க

அைனவ�/ உ&ேள ெச�ல ப�� ஒ� ஓரமாக யா� !/ ெத�யாம� நXவனா�

இர�= மண ேநர�< ! பற! அைனவ�/ மா5ய� இ�:த hall � ;5னா�

“வஜ" உ� க�யாண�ைத ப�தி எ�ன Q5ெவ=�< இ� க அ,க உைனயா complell

ப�ணன உடேன இ,க வ:<4ட,உ,க7பா daily என ! phone ேபா4= ேக44கறா�...இ7ப

ப78 வ:< இ� கறதால அ:த வஷய�ைத ேபசி Q5O*=லா/ ெசா�P”-பா8

“ ஆமா/ வஜி நாைள ! வயசான கால�<ல ஒ� <ைண ேதைவ 7பா, அ< காவ<

க�யாண/ ப�ண க “ *ேர[

“இ�ல ெப�ய�ணா,என ! அ<ல interest இ�ல”-வஜி

“எ�லா� !/ love ப�ணன ெபா�W தா� ெபா�டா45 வேர�F நி�ைனOசா,

உலக�<ல உலக/ ;ட ேவ�டா/ இ:தியா�ல பாதி ஜன�ெதாைக தா� இ� !/

ெசா�லறத ேக� சீ கிர/ க�யாண/ ப�ண ேகா” %த�

“இ�ைல % அ�ணா நா� எ�ேனாட profession க�யாண/ ப�ணடாO*... இ� கற

வைர !/ இவா நாP ேப� !/ friendஇ�:<4= ேபா"டேற� என ! க�யாண/

ேவ�டா/”

ெஜய% ெப� ஓ5 வ:< அ,ேக இ�:த பா8 வ� ம5ய� அம�:தா�....

சிறி< ேநர�தி� அ,ேக வ:த சிவா வ� மக� *த�ச� அவ� அ7பாவட/

“அ7பா அ:த !45 பா7பா doll மாதி� இ� ! இ�ல ந/ம வ 4= ! Y கி4= ேபாகலாமா

அ7பா”

“ஏ�டா எ,க இ�:<டா கிள/ப வ:< இ� கீ,க இ7ப5 நா� Qத� ஒ� ைபயைன

ெப�< queue நி கேறா/ இைடயல வ:< Y கி4= ேபாக பா� கிறாயா அவ எ� ைபய�

ஷாசா,க� ! தா� “*ேர[

“அ�ணா அவ எ� ைபய� ஷியா/ ! தா�”-%த�

“இ�ல அவ ச)ச" ! தா�”-%கா:�

“உ,க ைபயனகைள வட எ� ைபய� ச/ப� தா� வய* வ�தியாச/ க/மி, so ஏ�

ைபயF ! தா� “

“யா� !/ கிைடயா< என ! தா�” எ�றா� மாத`

“எ�ன< உன ! தா�”-% கா:�

“இ�ல நாேன என த,ைக ெப�ைண க�யாண/ ப�ண கலா/ தா�”-மாத`

ேட" அறி�ெக4ட மைடயா ந/ம ேகரள வU !�<ல தா" மாமா வா க�யாண/ க4ட

மா4ேடா/ டா, ேபா!< பா� 8�தி”

“உ[ “எ�1 ச�த/ ேபா4டா� ைவஷணவ

“எ�னடா !45 ெமா4ட” - %த�

“யா��F சீ கிர/ Q5� ப�W,ேகா”- ைவ[ணவ

“எ< !/மா”

“தா�தா என ! எ� ெசா�ைத ப�O* ெகா=�<=,இ7பேவ, நா� தன3யா ஆ�திேரலியா

ேபா" ெச45� ஆய கிேற�,இ�ல எ�ைனய எதாவ< ந�ல hostel பா��< ேச��<

வ4=4=”

“ஏ� !45/மா இ7ப5 ெசா�லற”- பா8

“எ�லா ந ,க உ,க த/பைய ச�யா" வள� க�<னா� வ:த த78”

“எ�ன/மா ெசா�லற 8�யைல” - பா8

ஒX,க எ,க/மா love ெசா�ன�டேன அவளா� ! க�யாண/ ப�ண ைவO* இ�:தா

அவா ெர�= ேப�/,இ:த சிவா uncle ,ம)* aunty or மாத` uncle மி�< aunty மாதி� ச�ைட

ேபா4= இ�7பா ஆனா ெரா/ப வ�ஷ/ கழிO* இவா marriage நட:<னா� இவா ப�ணற

romance தா,கைள வ�ஷ வ�ஷம எ�ைனய ர)* அ�ைத ஆ�<ல வ4=4= இவ

பா4= ! honeymoon ேபாற...காைலயல 8 clock !/ night 8 clock அ/மா � ! அ7பா சாத/

ஊ45வடற< அ<�/ ேவ5 ைக கா45 ஊ45வடற< ெரா/ப over .... !ழ:ைத எ�ைனய

ெகா)சமா இ:த அ7பா எ7ப பா��தாP/ அ/மாைவேய ெகா)சிய�= இ� கா... இ7ப

;ட பா�,க நாம இ,க ேபசிகி4= இ� ேகா/ அ,க பா�,க.... நா� தா� ெரா/ப

க[ட7படேற�

"!45/மா நா� உ,க/மா கி4ட ேபசேற� இன3ேம� அவ அ7ப5

ெச"யமாபா��< கிேற�,இ�லினா நா� அ/ம/மா க&(அ/மாவ� அ/மா) யாைரயவ<

அF7பேற� OK யா, ச� இ7ப ந இவளா introduce ப�ண ேகா பா� கலா/, இ,க வா,ேகா"

எ�1 பா8 சிவாவ� மகைன2/ ேமா�� மகைன2/ அைழ�தா�.

சிவாவ� மகன3ட/ "உ� ெபய� எ�ன"

"// *த�ச�"

“எ�னடா சிவா, *டைலயா�5(சிவாவ� அ7பா ெபய�) *த�ச� மாறியாOசா"

“என ! ெத�யா< அ7பா, ேபப/மா ெசா�னா�F எ,க7பா தா� ைவOசா�"

“ஆமா/டா உ� 8&ைள ! அவ ெபய� ைவ கற�</, அவ ெபா�F ! ந ெபய�

ைவ கற< தாேன நட !<" -ந/ப

இவ� ! த� அ கா கள3� ம01/ மைனவய� ெபய�கைள ேச��< வப�ரா எ�1

(வஜயா,ப�மா, *மி�ரா) ைவ க ஆைச7ப4டா�. ஆனா� சிவா medical camp காக

ைவ[ணவ ஆலய/ ெச�1 தி�/பய�ட�(ப�� & ெஜ"% தி�மண/ கழி:த 2

ஆ�=க� ! ப�) ப�� ந�ல ெச"தி ;றியதா�, ெப� பற:ததா� ைவ[ணவ

எ�1ைவ க7ப4ட<.

"*/மா இ�டா,அவ� ! ேகாப/ வ�/,உ� ெபய� சப�கி�[ தாேன" எ�றா� ேமா��

மகைன பா��<.

"ஆமா/" எ�க

"இவ ேப� ைவ[ணவ, நா,க& எ�லா/ ;7படற< !45 ெமா4="

ைவஷணவ சப�கி�[ ைய ேநா கி "நா� உ�ைன கி�[ அ�ணா ;7படவா"

"/ம ச� "எ�க

“நா� உ�ைனய *தா�F ;7ப4=மா" எ�க

“அ< எ�ன கி�[ ம4=/ அ�ணா, இவைன ம4=/ *தா �F அ�ணா ;7பட

மா45யா"- சிவா

“எஙக/மா ெசா�ன< correct தா�, கி�[ என ! அ�ணா, *தா என ! friend, ந ஙக

எ�ைனய எ7ப5 ;7பட ேபாற ஙக”

“நா,க உ�ைனய ேபப/மா ;7படேறா/,உ,க/மா வ எ,க7பா அ7ப5

தாேன;7படறா,க ”

“எ�ன< இ�ெனா� ேபப/மா வ, ேட" உலக/ தா,கா<டா"

ைவ[ணவ இட< ைகைய இ=7ப� ைவ�< ெகா�= வல< ைகய� *4= வரைல

ந 45 ம0ற வர�கைள மட கி ைகைய சிவாவ� Q� ஆ45 ெகா�ேட"ம ! மாமா

ந ஙக */மா இ� கிஙகளா,இ�ைல உ,கைள ப�தின எ�லா உ�ைம2/ நா� *தா

கி4டெசா�ல4டா"

“எ�ன5 ெத�2/ எ�ைனய ப�தி உன !"- சிவா

“இ:த எ�ைனய H ெசா�லற ேவைலெய�லா/ ேவ�டா/, அ< எ�லா/ எஙக/மா

கி4டைவO*,க, உ,கைள ப�தி எ�லா வ[யQ/ எங/மா ெசா�லிய� கா */மா

இ�ைலஅ`வள� தா�"-ைவ[ணவ

“எஙக உஙக/மா அவ� ! இ� ! ஏ�5 அவ கி4ட எ�ைனய ப�தி ெசா�ன"-சிவா

ப�� வஜி இ�வ� !/ ப�ப கமாக நி�1 ெகா�= தைலைய ம4=/ ெவள3ேய ந 45

"அவ தா� கைத ெசா�P night ெதா:தர� ப�Wவ இ�ைலய�னா

Yஙகமா4டாஅ<னால உ�Fைடய கைத ெசா�னா Y,கி=வா அ< ! தா�

ெசா�ேன�.இ7பஅ< ! எ< ! ேகாபடற...”

"அ5ேய உ�ைன எ�ன ெச"யேற� பா� " எ�1 அவைள ெந�,கி ெச�ல...

“எ�னடா ெச"வ ேபாடா ஒ4ைட ைப78"-எ�1 வ4= ஒட <வ,க

“உ�ைனய வ4ட�னா பா�" எ�1 சிவா �/ <ர�த <வ,க

“ேபப/மா ஒடாேத!ஜி�P ஒடாேத ! ப78/மா ஒடாேத! எ�1 கலைவயா" !ர�க&

ச:ேதாசமாக அ:த நாரயண8ர எ�ேட4 வ 45� *வ�கள3� எதிெராலி�தன... அவ�க&

ச:ேதாச/ இ�1 ேபா� எ�1/ ெதாடர4=/ எ�1 நாQ/ வாU�தி வைட7ெப1ேவா/

**************