Αθήνα,18 Ιουλίου 2011

Θέμα: Εκθέσεις α) Agriculture 2011 , β) 4th Stockbreeding and Equipment Fair

στην Bursa της Τουρκίας στις 14-18 Σεπτεμβρίου 2011 Το Ελληνοτουρκικό Εμπορικό Επιμελητήριο σε συνεργασία με τη διοργανώτρια εταιρία πραγματοποιεί επιχειρηματική αποστολή στα πλαίσια των ανωτέρω εκθέσεων στις 14-18 Σεπτεμβρίου 2011.Το επιμελητήριο σε συνεργασία με τη διοργανώτρια εταιρία θα καλύψει:

Α. το κόστος του ξενοδοχείου 5 αστέρων για 2 νύχτες. Β. ένα γεύμα ημερησίως στο εστιατόριο του εκθεσιακού κέντρου. Γ. την μεταφορά από το αεροδρόμιο προς το ξενοδοχείο και στον εκθεσιακό χώρο καθημερινά. Για περισσότερες πληροφορίες για τις εκθέσεις μπορείτε να ενημερωθείτε από www.tuyap.com.tr Οι εταιρίες που θέλουν να επισκεφθούν τις εκθέσεις παρακαλούνται να συμπληρώσουν την συνημμένη αίτηση και να την στείλουν στα e mail info@etee.gr ή Fax 2117405075, έως 5 Σεπτεμβρίου 2011. Ακύρωση της πιθανής συμμετοχής σας μπορεί να πραγματοποιηθεί 5 ημέρες πριν την έναρξη της έκθεσης. Με την επιβεβαίωση της συμμετοχής σας, θα παρακαλούσα την καταβολή εγγύησης 100 ευρώ, έτσι ώστε να καλυφθεί τμήμα του κόστους των ακυρωτικών προς το ξενοδοχείο, εφόσον βέβαια η ακύρωση μας γνωστοποιηθεί το τελευταίο πενθήμερο πριν την έναρξη της έκθεσης.

Το ανωτέρο ποσό θα σας επιστραφεί μετά το πέρας της έκθεσης ή θα συμψηφιστεί με τη συνδρομή σας προς το επιμελητήριο. Η κατάθεση γίνεται στην Alpha Bank *120/002002010712 IBAN GR 52 0140 1200 1200 0200 2010 712 Παρακαλώ όπως ενημερώσετε τα μέλη σας Διά το ΕΤΕΕ Κουτσίκος Παναγιώτης Πρόεδρος ΔΣ 27 K.Varnali Str, Kifissia- Athens , 14671 Tel. 210 32.22.093-2117000267 Fax: 2117405075 , E Mail: info@etee.gr

27 K.Varnali Str, Kifissia- Athens , 14671 Tel. 210 3222093-2117000267 Fax: 2117405075 , E Mail: info@etee.gr

Θέμα: Εκθέσεις α) Agriculture 2011 , β) 4th Stockbreeding and Equipment Fair στην Bursa της Τουρκίας στις 14-18 Σεπτεμβρίου 2011

ΕΝΤΥΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Παρακαλούμε όπως αποστείλετε στην αίτηση συμπληρωμένη

Οι πληροφορίες που μας παρέχετε είναι εμπιστευτικές

(1) Όνομα επιχείρησης: (2-3) Διεύθυνση επιχείρησης (και ταχυδρομικός κωδικός): (4) Τηλέφωνο & Φαξ: (5) E-mail & Website Address: (6) Στέλεχος που θα εκπροσωπήσει την εταιρεία και θα παραβρεθεί

στην έκθεση: Σφραγίδα - Υπογραφή

LIST OF EXHIBITORS BURSA AGRICULTURE 2010

FIRM NAMES WEB 3T TAŞ TOPRAK TAR. MAK.OTOM. YAN SAN VE TİC. A.Ş. www.3tmakina.com

ABP GIDA SAN. ÖLÇÜ KONTROL SİS. İTH. LTD. ŞTİ. www.abp.com.tr www.abpmakina.com

ACAR-MAK-SAN MAKİNA TARIM İNŞ. ÖZEL EĞİTİM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.acarmaksan.com

AGROMAR MARMARA TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. www.agromar.com.tr

AGROTAN TOHUMCULUK VE TARIM ÜRÜNLERİ TİC. LTD. ŞTİ. www.agrotan.com.tr

AGROTEK İLAÇLAMA MAKİNALARI VE TARIM TEKNOLOJİLERİ İTH. İHR. ZİRAİ ÜRÜNLER SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

www.agrotek.com.tr

AK-İZO YALITIM SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. www.akizo.com.tr AKKUŞ FİDANCILIK HAY. GIDA TARIM ÜRÜNLERİ ÜRETİM TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. www.akkusfidancilik.com

AKSAN KARDAN SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. www.aksanshaft.com AKTÜRK MAKİNA - YUSUF AKTÜRK www.akturkmakina.net ALARA FİDAN ÜR. PAZ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.alarafidan.com.tr ALÇELİK ÇELİK YAPI İNŞ. SAN. VE TİC. A.Ş. www.tumosan.com.tr ALDAVAGEN www.aldawagen.com ALFA TOHUM TARIM GIDA İNŞ. HAYVANCILIK PAZARLAMA SAN. TİC. LTD. ŞTİ www.alfatohum.com

ALGEN TARIM VE GIDA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.algentarim.com.tr ALPARSLAN TARIM MAKİNALARI SAN. VE TİC. A.Ş. www.alparslantarim.com.tr ALPLER ZİRAAT ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. www.alpler.com.tr ALTAYOĞLU TARIM MAK LTD. ŞTİ www.altayoglutarim.com ALTINÖZ TARIM MAKİNALARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.altinozltd.com.tr ALTINTAŞ ZİRAAT ALETLERİ www.fahrialtintas.com AMA TARIM MAKİNE VE ALETLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.amagardenstore.com

AMEDYA TARIM TR DERGİSİ www.amedya.com.tr ANADOLU ISUZU OTOMOTİV SAN. TİC. A.Ş. www.isuzu.com.tr ANADOLU MAK. TAR. MAK. www.anadolutarimmakine.com

ANADOLU MOTOR ÜRETİM VE PAZARLAMA A.Ş. www.anadolumotor.com.tr www.lstraktor.com

ANIL ÇADIR www.anilcadir.com ANIZ TARIM END. İÇ DIŞ TİC.. LTD. www.aniztarim.com.tr ANTONIO CARRARO ANADOLU TRAKTÖR PAZARLAMA LTD. ŞTİ. www.antoniocarraro.com

APA YAYINCILIK www.tarimmarket.com.tr ARDA FİDANCILIK GÜLTEN KURTULMUŞ www.ardafidancilikmakine.com ARG ENDÜSTRİYEL MAK.YED.PARÇA VE İNST.SAN. TİC. LT.DŞTİ. www.argmakina.tr

ARK SULAMA SİS. TARIM VE HAYVANCILIK LTD. ŞTİ. www.arksulama.com

AROG İÇ VE DIŞ TİC. LTD.ŞTİ. www.arog.com.tr

ARTEK TARIM VE ZİRAİ ÜRÜNLER HALİSE BİNGÖL ASGEN TARIM TİC. A.Ş. www.asgen.com.tr ATAN MAKİNA VE YEDEK PARÇA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.atanmakina.com.tr

ATATÜRK BAHÇE KÜLTÜRLERİ MERKEZ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ www.arastirma-yalova.gov.tr

ATATÜRK PARK BAHÇE www.arastirma-yalova.gov.tr AVPAR TİCARET LTD. ŞTİ. www.avpar.com AYADA İNŞ. SAN.TİC. LTD. ŞTİ. www.ayada.com.tr AYAZ KAUÇUK PLASTİK VE KALIP SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.ayazkaucuk.com

AZİM ZİRAAT ALETLERİ SAN. TİC. A.Ş. www.azimziraat.com BADILLI ZİRAİ ALETLERİ İMALAT TİCARET VE SANAYİ ODASI LTD. ŞTİ. www.badilli.com.tr

BAĞLAN MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.baglanmakina.com.tr BANDIRMA LAZER MAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.bandırmalazer.com BARAN TARIM MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.barantarim.com.tr BARKODSAN - HAKAN SÖNMEZ www.barkodsan.com.tr BASMACIOĞLU ATA BASMACI www.basmacioglu.com.tr BAŞAK TRAKTÖR İŞ VE TARIM MAK. SAN. VE TİC. A.Ş. www.basaktraktor.com

BAŞKENT İNŞ. LTD. ŞTİ. www.baskenttraktor.com BAYER TÜRK KİMYA SAN. LTD. ŞTİ. www.bayercropscience.com BAYTRAK TARIM MAKİNALARI DAĞ. A.Ş. www.uzeltraktor.com BERSİS ISI MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.bersis.com BİLGE MEDİKAL SAĞLIK HİZMETLERİ www.bilgemedical.com BİOFER ORGANİK GÜBRE - HAYRİ EREN www.biofer.com BİOPA GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. BİRKAN TARIM TEKNOLOJİLERİ SAN.TİC. LTD. ŞTİ. www.bir-kan.com.tr BİSAM CEPHE YAPI SİSTEMLERİ SAN. VE TİCARET A.Ş. www.bisamsolar.com.tr

BOZOK TRAKTÖR ÜRETİM PAZARLAMA SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. (LANDİNİ) (KARACABAY) www.karacabay.com.tr

BUGİAD www.bugiad.org.tr BULANCAK TARIMSAL MEKANİZASYON SULAMA TAR. ÜRN. TURİZM İNŞ. İTH. İHR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.bulancak.com.tr

BURSA İLİ DAMIZLIK SIĞIR YETİŞTİRİCİLERİ BİRLİĞİ www.bursadsyb.org.tr

BURSA TOHUMCULUK ZİRAAT VE TİC. A.Ş. www.bursaseed.com BURSA ZİRAAT ODALARI CANIMIZ TARIM MAKİNALARI LTD.ŞTİ. www.canimizmakine.com CEVAT FİDANCILIK CEVİZ TARIM GIDA SAN. TİC. LTD. www.ceviz.com.tr CEZETE MAKİNA SANAYİ CİFAGRO TARIM İLAÇ VE GÜBRE ÜRÜN SATIŞ VE PAZARLAMA LTD. ŞTİ. www.cifagro.com.tr

CİPSAN CERASUS İNŞ. LTD. ŞTİ. www.nelsonsulama.com www.cipsancerasus.com

CİVANER MAKİNA END. İÇ VE DIŞ TİC. A.Ş. www.civaner.com

CMYK LTD ŞTİ www.nostaljitekstil.com CONDOR SNC bigliardi@condorinox.com ÇAKAL FİDANCILIK MEHMET ÇAKAL ÇAMLICA KÜLTÜR YARDIM VAKFI BİLİM ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME MERKEZİ BAGEM İKTİSADİ İŞLETMESİ

www.bageminvitro.com

ÇANKAYA FİDANCILIK MEYVACILIK www.cankayafidancilik.com ÇAPAR MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.caparmakina.com.tr ÇAYIRKÖYLÜ ZİRAİ ALETLER SAN. TİC. www.cayirkoylu.com.tr ÇAYIRKÖYLÜ ZİRAİ ALETLER SAN. TİC. ÇAYIROVA OTOM. GID. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.cayirova.com.tr ÇEKİÇKESEN ALET VE MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.cekickesen.com.tr ÇELMAK TARIM MAK. PLASTİK VE DEMİR DOĞ.HAY. TİC.VE SAN. TİC. LTD.ŞTİ. www.celmak.com

ÇELMER ÇELİK ENDÜSTRİSİ ANONİM ŞİRETİ www.celmercelik.com ÇETİN FİDAN LTD. ŞTİ. www.cetinfidan.com.tr ÇİFTLİK YAYINCILIK www.ciftlikdergisi.com.tr ÇÖZÜM MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.cozum-makine.com DEĞİRMENCİOĞLU TAR. MAK. SAN. VE TİC. www.senerdegirmencioglu.com DEĞİRMENCİOĞULLARI GIDA VE TARIM SAN. LTD. ŞTİ. www.degirmenciogullari.com.tr

DEMSA GENETİK GIDA HAYVANCILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.demsagenetik.com.tr

DENİZBANK A.Ş. www.denizbank.com.tr DFM BÜRO MAKİNALARI ELEKTRONİK CİHAZLARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.dfm.com.tr

DİKMEN TARIM ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.dikmenfide.com DİZMAK TARIM ALETLERİ - ERDAL DOĞAN www.dizmaktarim.com DOĞA MEYVE SAN. VE TİC. LTD ŞTİ. DOMİNO LOJİSTİK VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. www.dominotr.com DÖNDER TARIM MAKİNALARI www.dondertarim.com.tr DÖŞEMENLER TARIM VE SAN. MAK. TİC. VE SAN. A.Ş. www.dosemenler.com

EDON MÜHENDİSLİK BİLGİSAYAR SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.edon.com.tr

EGE SAFT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.egeshaft.com EGE TİRE MAKİNA İMALAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.tarimgrup.com EKENMAK TARIM MAKİNALARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ www.ekenmak.com

EKO DÜNYA YÖN. DAN. TAR. HAYV. İNŞ. LTD. ŞTİ. www.ekodunya.com.tr EKONOMİK ÇÖZÜM GAZETECİLİK HAB. MATBAACILIK REK. PAZ. VE AMB. SAN. LTD. ŞTİ.

EKTAŞ TARIM ÜRÜNLERİ ENDÜSTRİ V TİC. A.Ş. www.ektas.com.tr ELMA TAR. VE TAR. ALETLERİ TİC. LTD. ŞTİ. www.elmatarim.com.tr EMİR SANAYİ ÜRÜNLERİ İTH. İHR. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.emirsan.com.tr ENFORMASYON ULUSLAR ARASI MEDYA GAZETE TV YAYINCILIĞI www.hayvancilikhaber.com

EN-KA PAZARLAMA İHR. İTH. A.Ş. www.enka.com.tr ENKA TARIM HAYVANCILIK VE İNŞ. SAN. TİC. LTD. www.enkatarim.com

ŞTİ. ERÇİV TEKNİK ÇİVİ SAN. VE TİC. A.Ş. www.ercivteknik.com ERGENE FİDANCILIK HÜSEYİN ERGENE www.ergenefidan.com ERİSMAK TARIM MAKİNALARI İSMAİL KURTOĞLU www.ismaktarim.net ERKİM TARIM ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. www.erkimtarim.com ERKUNT TRAKTÖR SAN. A.Ş. www.erkunttraktor.com.tr ESTAR ZİRAİ ÜRÜNLER HAYVANCILIK VE GIDA MAD.

EŞMESAN İLAÇLAMA YEDEK PARÇA İML. ŞAHİN EŞME www.esmesan.com.tr

FARKLI TARIM ALET VE MAKİNALARI www.farkli.com.tr FAS TARIMSAL ÜRÜNLER TİC. SAN. LTD. ŞTİ. www.fastarım.com FİMAKS MAKİNA GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. TİC. A.Ş. www.fimaks.com

FRUTAŞ TARIM İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. www.frutas.com.tr FÜPAŞ FİDAN ÜRETİM PAZ. TAR. SAN. VE TİC. A.Ş. www.fupas.com.tr GASPARDO MASCHİO TARIM MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.maschionet.com.tr

GEDİZ TARIM MAK. ÜR. İML. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.turkaytarim.com.tr GENÇ GÜÇSAN TARIM ALETLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.gucsantarimmakinalari.com GESTAR TARIM ÜRÜLERİ LTD. ŞTİ. www.gestartarim.com GÖKMENLER TARIM MAK. NAK. SAN. VE TİC LTD ŞTİ. www.gökmenler.com

GÖKTÜRK TARIM GÖRKEM YAYINCILIK www.gorkemajans.com GÜLBUDAK GIDA SOĞUTMA TEKSTİL İNŞ. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.gulbudak.com

GÜLDE PLASTİK SANAYİ TİC. A.Ş. www.guldeplastik.com.tr GÜLDEM ENDÜSTRİYEL SOĞUTMA SİSTEMLERİ İNŞ. TAAH. TİC. VE SAN. A.Ş. www.guldemsogutma.com

GÜNDÜZLER PILVERİZE SİSTEM UÇLAR - MEHMET ALİ GÜNDÜZ www.gunduzlerplvz.com

GÜNGÖR FİDANCILIK GÜNGÖR KARAGÖZ www.karagozfidan.com GÜPAŞ GÜBRE PAZ. A.Ş. www.gupas.com GÜR-EGE TARIM HAYVANCILIK GIDA VE YEM SAN. TİC. LTD.ŞTİ. www.gurege.com.tr

GÜRELLER ZİRAAT ALETLERİ ŞAFT İML. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

www.gurellershaft.com www.gurexseat.com

GÜVEN RÖMORK SAN. TİC. KOLL. ŞTİ. www.guvenromork.com GÜVENELLER MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ www.guveneller.com HARUN REŞİT PEKŞEN www.bursabicak.com HARYO MAKİNA SANAYİ A.Ş. www.haryo.com.tr HASAD YAYINCILIK REKLAMCILIK TARIM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.hasad.com.tr

HATTAT TARIM MAKİNALARI SAN. VE TİC. A.Ş. www.hattat.com.tr HAYKOOP www.haykoop.org HİDROSAR İŞ MAKİNALARI İMALAT SERVİS SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.hidrosar.com

HİDROSEC HİDROLİK İŞ MAKİNALARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.hidrosec.com.tr

HİSCAB HİSARLAR KABİN VE ZİRAAT EKİPMANLARI END. SAN. TİC. A.Ş. www.hiscab.com.tr

HOLSAN TARIM ALET VE MAKİNALARI SAN. A.Ş. www.holsan.com HOŞGÖR PLASTİK SAN. VE TİC. - KADİR HOŞGÖR www.hoşgorplastik.com İDEAL POMPA MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. www.idealpompa.com İGSAŞ İSTANBUL GÜBRE SANAYİ A.Ş. www.igsas.com İHSAN ORGANİK TARIM MAD. GIDA SAN. TİC. A.Ş. www.ihsanorganiktarim.com İLÇE OTOMOTİV SERVİS VE TİC A.Ş. (MAHINDRA) www.mahindra.com.tr İLGİ TARIM MAKİNALARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.ilgitarim.com

İLHAMİ KAYNAK ELEKTRİK KÖMÜRLERİ www.elektrikkomurleri.com www.paletkomur.com

İLKERLER OTOMOTİV www.ilkerler.com İNEGÖL FİDANCILIK www.inegolfidancilik.com İRGELER TARIM ÜRÜNLERİ ÜRETİM TİC. LTD. ŞTİ. www.irgeler.com.tr İRTEM TARIM MAK. SAN. TİC.LTD. ŞTİ. www.irtem.com.tr İYİKOYUNCU ISI CİHAZ İNŞ. SONDAJ GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.iyikoyuncu@hotmail.com

İZELMAK DALGIÇ POMPA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.izelmak.com.tr JAIN SULAMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A. Ş. www.jains.com JANTSAN JANT PAZARLAMA VE SAN. A.Ş. www.jantsan.com.tr JOHN DEERE MAKİNALARI LTD. ŞTİ. www.johndeere.com KADIOĞLU MAKİNA YEDEK PARÇA MOTOR İMALAT İNŞ. SAN. TİC. LTD.ŞTİ. www.kadmec.com

KAHRAMAN FİDANCILIK www.kahramanfidancilik.com KARADENİZ ORGANİK GÜBRE TARIM ÜRÜNLERİ MADEN SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.organikkardan.com.tr

KARATAŞ TARIMCILIK SAN. TİC. A.Ş. www.karatastarimcilik.com.tr KAYHAN ERTUĞRUL MAKİNA SAN. TİC. A.Ş. www.kayhanertugrul.com.tr KDC ÖZEL SAĞLIK ( ÖZEL ÇEKİRGE KALP VE ARİTMİ HASTANESİ ) www.cekirgekalp.com

KELVİN ISITMA SOĞUTMA LTD. ŞTİ. www.kelvin.com.tr KENAN ERTUĞRUL TARIM MAK.SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ www.ertugrultarim.com

KIRCALI YAPI MALZEMELERİ SAN. TİC. A.Ş. www.kircali.com.tr KIRMIZI ÇİMEN GIDA SAN. VE TİC. A.Ş. www.cimenler.com KISMET TARIM MAK. SAN. TİC. PAZ. İSMET FIRAT www.kismettarim.com KOCAMAZ TARIM MAKİNALARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.kocamaz.com

KOLAY MAKİNA TEKSTİL GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.kolaymakina.com

KONREM TAR. MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.konrem.com.tr KONYA JANT SAN. VE TİC. A.Ş. www.konyajant.com KOPPERT BİYOLOJİK MÜCADELE POLİNASYON SİST. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.koppert.com.tr

KOSGEB www.kosgeb.gov.tr KOŞUCULAR FİDANCILIK TARIM ÜRÜNLERİ SAN.TİC. LTD. ŞTİ. www.kosucular.com

KÖRFEZ İŞ GÜVENLİĞİ EKİPMANLARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.egetozmaskesi.com

KÖYMAK TARIM MAK. TAR. ÜR. HAY. ZİRAİ İLAÇ GÜB. PAZ. SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. www.koymaktarim.com

KUHN S.A. www.kuhn.com KURT MÜHENDİSLİK MAK. SAN. VE DAH. TİC. LTD. ŞTİ. www.kurttarim.com

KURTBOMSAN İSA KURT KUTLUCAN BİÇERDÖVER TRAKTÖR LTD. ŞTİ. www.kutlucan.com.tr KÜTAHYA TARIM MADENCİLİK NAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.kutahyakimya.com.tr

LANSY MÜHENDİSLİK VE DANIŞMANLIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.lansydanismanlik.com.tr

LAVERDA TARIM MAKİNALARI SAN VE TİC. A.Ş. www.laverda.com.tr LİMAGRAİN TOHUM ISLAH VE ÜRETİM SAN. TİC. A.Ş. www.limagrain.com.tr

MANAVOĞLU MAKİNA İMALAT TİC. LTD. ŞTİ. www.manavoglumakina.com MAPAŞ HIRDAVATÇILIK VE İTHALAT PAZARLAMA A.Ş. www.mapas.com.tr

MAPSAN A.Ş. www.mapsan.com.tr MARMARA TELEVİZYON VE RADYO YAYINCILIK A.Ş. www.koytv.tv

MARMARA UN SANAYİ A.Ş. MARUBENİ AG MAKİNA TİC. LTD. ŞTİ. www.kubotatr.com MASSEY FERGUSON TARIM MAKİNELERİ LTD. ŞTİ. www.masseyferguson.com MASTERPLANT FİDE ÜRETİM VE TARIM ÜRN. PAZ. A.Ş. www.masterplant.com.tr

MCB PROVEDO FİDANCILIK VE TARIM İŞLETMELERİ LTD. ŞTİ. www.mcbprovedo.com.tr

MEB METAL VE BİLEŞİKLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.mebmetal.com MERAN METAL ZİRAAT ALETLERİ MAKAS İMALATI www.meranmetal.com.tr MERİÇ OTO AKSESUAR PAZ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.mericaksesuar.com MERVESAN ZEYTİN AYIRMA MAK. İMLT. www.mervesanzeytinayirma.com METAN TOHUMCULUK LTD. ŞTİ. www.metantohumculuk.com.tr METKARSAN TAR. MAK VE ZİRAAT ALET. İML. METİN KARAKOYUN www.metkarsan.com.tr

METSAN PÜLVERİZATÖR www.metsantarim.com MFS METAL FORM OTOMOTİV PLASTİK TARIM VE SULAMA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.mfsdamlasulama.com

MİLKOMAK www.milkomak.com.tr NANOBİZ BİYO TEKNOLOJİK SİS. AR-GE LTD. ŞTİ. www.nanobiz.com.tr NAR MEDYA NATURA SEED TOHUMCULUK LTD. ŞTİ. www.naturaseed.com NHT - NİHAT KOÇ TARIM MAKİNA SANAYİ TİC. A.Ş. www.aydinpulluk.com NİLFİA BİTKİ BESİNLERİ,GÜBRELERİ ÇİÇEKCİLİK SERACILIK www.nilfia.com

NUNHEMS TOHUMCULUK LTD. ŞTİ. www.nunhems.com OBEL CİVATA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.sozmen.com.tr OKÇU MAD NAK AKARYAKIT MÜH HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. www.okcubeton.com

OKUMUŞ TARIM GIDA GAZ SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ . www.okumustarim.com

ORTAKLAR KAUÇUK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ortaklarkaucuk@hotmail.com OSMANLI İNŞAAT TİC. YAYINCILIK A.Ş. www.basariprojedanismanlik.com OTO ŞEN KAUÇUK PLASTİK VE KALIP SANAYİ www.otosen.com.tr ÖMER DÖKÜM REDİKTÖR MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.omerdokum.com

ÖNALLAR TAR. ALET.TİC. SAN. LTD. ŞTİ. www.onallar.com.tr ÖNTAR TARIM ALET SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.ontar.com.tr ÖZ ÖNDER OTOGAZ İÇ VE DIŞ TİCARET o.onderlpg@hotmail.com ÖZAPALILAR TARIM MAK. www.ozapalilar.com ÖZDOĞAN PLAST PLASTİK VE KİM MAD. SAN. TİC. www.ozdoganplast.com ÖZEN OTOMOTİV NAKLİYE SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.ozenotomotiv.com ÖZERSOYLAR TARIM ÜRÜNLERİ GIDA MADENCİLİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. www.ozersoylar.com

ÖZMENLER MAKİNA SAN.TİC. LTD.ŞTİ. www.ozmenmakina.com.tr ÖZSAN TARIM MAKİNALARI ARİF ÖZALP www.ozsantarim.com ÖZSU TARIM SULAMA ALETLERİ İNŞ.NAK. TURZ. GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.ozsu.com.tr

ÖZŞAFAK DALGIÇ POMPA MAKİNA SAN. TİC. www.ozsafak.com.tr ÖZYAYSAN MAKİNA İMALAT DIŞ TİC. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.ozyaysan.com

ÖZYEŞİL HİZMET FİDANCILIK -MUHARREM YAVAŞ VE ORT. www.bademceviz.com

PAKSAN MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. www.paksanmakina.com.tr PALAPLAST İZMİR PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş. www.palaplast.com PALAZOĞLU TARIM ALETLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.palazoglu.com PANCAR MOTOR SAN. VE TİC. A.Ş. www.pancarmotor.com.tr PANPLAST SULAMA TARIM SAN. VE TİC. A.Ş. www.panplast.com.tr PARLAYAN TARIM MAH. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.parlayan.com.tr PASKOFİX www.pascofix.com.tr PERKGÜL FİDANCILIK www.perkgulfidancilik.com PETLAS LASTİK SAN. TİC. A.Ş. www.abdulkadirozcan.com.tr PLAST-PA TARIMSAL PLASTİK ÜRÜN İTH. İHR. İMALAT SAN. VE TİC. www.plastpaplastik.com.tr

POLİFİL AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş. www.polifilas.com POLİKAP www.polikap.com POSTA GAZETESİ (DOĞAN GAZETECİLİK A.Ş.) www.posta.com.tr PROFİTO FİDANCILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.profito.com.tr S.S. BADEMLİ FİDANCILIK TARIMSAL KALKINMA KOOP. www.bademlikoop.org.tr

S.S. KESTEL SÜS BİTKİLERİ VE MEYVA FİDANCILIĞI ÜRETİM VE PAZARLAMA KOOPERATİFİ www.kestelsusbitkileri.com

SAKARYA TARIMSAL ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ www.staem.gov.tr

SARES SANAYİ ÜRÜNLERİ PAZ. İTH. LTD. ŞTİ. www.saresltd.com SARSILMAZ SİLAH SAN. A.Ş. www.sarsilmaz.com SAVAŞLAR TESİSAT TAAH. VE TİC. LTD.ŞTİ. www.savaslar.com SAYGILI DEMİR İNŞ. TUR. OTO.TAR.ÜRÜNLERİ İTH.İHR.SAN. TİC.LTD.ŞTİ. www.saygiliromork.com

SBM SİLKAR BAHÇE MALZEMELERİ A.Ş. www.sbm.com.tr

SEDEF ELEKTRİK www.sedef.com.tr SEGMANCI ALAATTİN - GÜRAY ERDÖNMEZ www.segmancialaattin.com SELÇUK ÜMİT TARIM JANTLARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.umitjant.com.tr SENKRON PLASTİK İNŞ. SAN. TİC. A.Ş. www.senkronplastik.com SEP MOTOR www.sepmotor.com.tr SERGÖR BAHÇE VE YAPI MALZ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.ser-gor.com

SERİNOL DANIŞMANLIK EĞİTİM BİLİŞİM TARIM HİZM. SA. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.sertatarim.com

SERTSAN MAKİNA PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.sertsan.com SEVİNÇ TURBO TRAKTÖR TURBO SİSTEMLERİ www.sevincturbo.com SIR KALIP VE PLASTİK İSMET SANCAKLI www.sirkalip.com SİM MAKİNA VE ELEKTRİK SAN. TİC. A.Ş. SİNERJİ İLAÇ YEM KATKI MAD. HAYVANCILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.vetmiks.com

SOLAKOĞLU TAŞIT VE TARIM ARAÇLARI İNŞAAT TİC. LTD. ŞTİ. www.solax.com.tr

SOYLU İPLİK SAN. TİC.A.Ş. www.soyluiplik.com.tr SÜRMAK TARIM MAKİNALARI SAN. RAMAZAN ERCAN www.surmak.com.tr

ŞAHSUVAROĞLU TARIM VE MOTORLU ARAÇLAR SAN. TİC. A.Ş. www.sahsuvaroglu.com.tr

ŞAKALAK TAR. MAK. SAN. TİC. A.Ş. www.sakalak.com.tr ŞENÖZ DIŞ TİC. A.Ş. ŞFT TRAVEL AGENCY www.sfttour.com T.C. TARIM VE KÖY İŞLERİ BAKANLIĞI www.tarim.gov.tr T.C. TARIM VE KÖY İŞLERİ BAKANLIĞI BURSA İL MÜDÜRLÜĞÜ www.bursa-tarim.gov.tr

T.C. TARIM VE KÖY İŞLERİ BAKANLIĞI YAYIN DAİRESİ BAŞKANLIĞI www.tb-yayin.gov.tr

T.C. ZİRAAT BANKASI A.Ş.BURSA BÖLGE BAŞKANLIĞI www.ziraatbank.com.tr

T.C.TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI FİDAN VE FİDE TEST MERKEZİ MÜDÜRLÜĞÜ www.fidanfide.gov.tr

T.Ş.T. LİFT AMORTİSÖR OTOMOTİV YEDEK PARÇA www.tstlift.com TARAL TARIM MAKİNE VE ALETLERİ SAN. A.Ş. www.taral.com TARIM KREDİ KOOP. BALIKESİR BÖLGE BİRLİĞİ MÜD. www.tarimkredi.org.tr

TARIM SİGORTALARI HAVUZU www.tarsim.org.tr TARIMSAL PAZARLAMA LTD.ŞTİ. www.tarimsalpazarlama.com TARIMSAL SULAMA HAYVANCILIK NAKLİYE TARIMSU SU VE ZİRAİ ALETLER TİC. VE PAZ. LTD. ŞTİ. www.buzlusan.com.tr

TARMAKBİR TÜRK TARIM ALET VE MAKİNALARI İMALATÇILARI BİRLİĞİ www.tarmakbir.org

TAVUKÇULUK ENSTİTÜSÜ www.tae.gov.tr TEKCAN TARIM SEBAHATTİN TEKCAN www.tekcantohum.com TETA TEKNİK TARIM MAK. VE ÜR.İTH.İHR.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. www.te-ta.com

TINAZ TARIM VE SAN. MAK. TİC. VE SAN. A.Ş. www.tinaztarim.com

TİGEM KARACABEY TARIM İŞLETMESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ www.tigem.gov.tr

TİMSAN TARIM İNŞ. MAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.timsantarim.com.tr TİMSEL KİMYEVİ ÜRÜNLER SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.timselchemical.com TMC AMBALAJ SERİGRAFİ PLASTİK www.tmcplastik.com TMMOB ZİRAAT MÜHENDİSLERİ ODASI www.zmo.org.tr TMMOB ZİRAAT MÜHENDİSLERİ ODASI BURSA ŞUBESİ www.zmo.org.tr

TOYMAN PLASTİK PETROL VE ÜRÜN. TAN. VE MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.toyman.com.tr

TRAKYA TARIM VE VET.TİC. LTD. ŞTİ. www.trakyatarim.com TUANNA METAL BAĞ VE BAHÇE SİSTEMLERİ SAN. TİC. LTD.ŞTİ. www.tuannametal.com

TURAN TARIM MAKİNALARI SAN. TİC. A.Ş. www.turantarim.com.tr TÜRDEŞ TARIM ÜRÜNLERİ DEĞERLENDİRME LTD.ŞTİ www.turdestarim.com

TÜRK EKONOMİ BANKASI A.Ş. (TEB) www.teb.com.tr TÜRK TRAKTÖR VE ZİRAAT MAKİNELERİ A.Ş. www.turktraktor.com.tr TÜRK TRAKTÖR VE ZİRAAT MAKİNELERİ A.Ş. www.turktraktor.com.tr TÜRKAY SAC KESİM KONS. MAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.turkaytarim.com.tr

TÜRKAY TARIM MAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.turkaytarim.com.tr TÜRKGAP TARIM UYG. KONTROL VE SERTİFİKASYON HİZM. LTD.ŞTİ. www.turkgap.com

TÜRKİYE HALKBANKASI A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ www.halkbank.com.tr TÜRKİYE KÖMÜR İŞLETMELERİ KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ www.tki.gov.tr

TÜRKİYE TARIM KREDİ KOOPERATİFLERİ MERKEZ BİRLİĞİ www.tarimkredi.org.tr

TZOB TÜRKİYE ZİRAAT ODALARI BİRLİĞİ www.tzob.org.tr UĞURTAR TARIM ALET VE MAKİNALARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.ugurtartarim.com

ULUSOY SU POMPALARI İMALATI SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.ulusoypompa.com.tr

USTAOĞLU OTOM. LAS. LTD. ŞTİ. www.ustaogluotomotiv.com.tr UYSAN ZİRAİ İLAÇLAMA MAKİNALARI İMALAT SANAYİ www.uysanmakina.com.tr

ÜFTADE KAUÇUK PLASTİK OTOMOTİV SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.burcdamla.com.tr

ÜNLÜ ZİRAAT ALETLERİ ZİRAİ ÜRÜNLER SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.unluziraat.com.tr

ÜRETİM YAYINCILIK TİC. LTD. ŞTİ. www.ureticigazetesi.net ÜRÜN TARIMSAL MÜHENDİSLİK - ÜTM ZİRAAT İLAÇ VE HAYVANCILIK GÜBRE TOHUM İTH. İHR.SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

www.uruntarimltd.com

VANER GIDA TİC.SAN.LTD.ŞTİ. www.bursayem.com VERİMAL TARIM MAKİNALARI BİLG. TİC. SAN. LTD. ŞTİ. www.verimaltarim.com.tr

YAĞMUR TARIM MAKİNALARI SAN. VE TİC. A.Ş. www.yagmur.com YALÇIN SUBAŞI TARIM MARKET TOHUMCULUK İLAÇ VE ZİRAİ ALETLER TİC. SAN. LTD. ŞTİ. www.yalcintarim.com.tr

YEDİVEREN BİYOTEKNOLOJİ TARIM HAYVANCILIK LTD. ŞTİ. www.yediveren.com.tr

YENİ JENERASYON TANITIM ORG. OTOM. VE NAKL. DIŞ. TİC. LTD. ŞTİ. www.ngevent.com

YEŞİL ISI MEHMET EMİN GÜLTEKİN www.yesilisi.tr.gg YILDIZ TARIM VE SANAYİ MAKİNALARI KEMAL KELOĞLU www.yildizsan.com

YILDIZ TARIM ZİRAAT ALETLERİ www.sokeyildiztarim.com YİĞİT AKÜ MALZ. NAK. TURZ. İNŞ. SAN. VE TİC. A.Ş. www.yigitaku.com YMK PLASTİK KAUÇUK TEKSTİL İTH. İHR. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. www.ymk.com.tr

YURDUSAR TARIM MAKİNALARI SAN. TİC. A.Ş. www.yurdusartarim.com.tr YÜCE HÜNKAR SERVİS BAKIM OTOMOTİV İNŞAAT TEKSTİL GIDA TURİZM PETROL ÜRÜNLERİ SAN TİC. LTD. ŞTİ

YÜKSAN TARIM MAK. SAN. www.yuksan.com ZE MAKİNA İNŞ. LTD. ŞTİ. www.zemakina.com ZEYMAK MAKİNA RECEP AKIN www.zeymak.net ZİMAŞ ZİRAAT MAKİNALARI SAN. VE TİC. A.Ş. www.zimasziraat.com.tr ZİRAAT FAKÜLTESİ www.ziraat.uludag.edu.tr ZİRAAT FİNANSAL KİRALAMA A.Ş www.ziraatleasing.com.tr ZİRMAK ZİRAİ İLAÇLAMA VE MAKİNA PAZ. LTD. ŞTİ. www.zirmak.com

ZİRVE TEKSTİL GIDA TURİZM İNŞAAT REKLAM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. www.zirvetekstil.com.tr

27 K.Varnali Str, Kifissia- Athens , 14671 Tel. 210 3222093-2117000267

Fax: 2117405075 , E Mail: info@etee.gr Website: www.etee.gr

1 1

The Establishment of the Greek – Turkish Chamber of Commerce Views and positions on Greek – Turkish Business Cooperation The improvement of Greek – Turkish relations resultedin an increase of the commercial and economictransactions between the two countries, in fact itnecessitated the founding to the Greek – Turkish Chamber of Commerce (ETEE), which – by the authority assigned in it – undertook the promotion of bilateral relations on a business basis. The economic changes and developments that take place in Southeast Europe, the joining of our country in the Euro zone, The Helsinki decision by which Turkey was characterized as a country in the process of joining the Eastwards European Union enlargement, but also the new, important role that our country plays in a broader peripheral level, constitutes the basic elements of the general ETEE activity. The fundamental conditions and presuppositions that govern the establishment and operation of ETEE include the stressing of how a prosperous and united Europe will develop through common values like democracy, which is based on human rights and fundamental liberties, but also prosperity, which is ensured through economic liberty, social justice and security. As regards the dynamics that can be developed in favor of both the two countries and the larger area through mutual economic cooperation between Greece andTurkey,enhanced by geographic proximity, it is estimated that it can be driven forward through reformation procedures and successful settlement by the governments of the two countries, working in a climate of friendship and good neighboring. By transferring the firm view and position of the totality of the business world of the country, which points to the attainment of further development and the ramification of bilateral and multilateral cooperation between Greece, Turkey and the BSEC and Central Asian countries, the Board of Directors of ETEE believes that promoting economic, technological and social cooperation, as well as the lifting of any barriers to free trade, contribute to the prosperity and social progress of both the two countries and the people of the larger area. Since, economic cooperation, developed through mutual respect of national sovereignty rights of both countries in land, air and sea, without disputes, transgressions and violations of International regulations, bilateral agreements and rules of International Law, enhances the social and economic level of the citizens, while the area constitutes a field of peace, stability and prosperity, through which friendly relations of good neighboring between the two countries can be built. A fixed view of ETEE, is the fact that economic cooperation will be gradually developed while establishing the priorities during this cooperation, after taking into account the specific economic conditions and interests in the areas that call for attention. Measures of promoting Greek – Turkish business cooperation include the improvement α the business environment and the enhancement of individual and group initiatives of enterprises and commercial companies. More specifically, the Greek – Turkish Chamber of Commerce, promotes and preambles, to all pertinent government authorities, proposals and views with regard to: • Facilitating the stay and free movement of entrepreneurs in their territory and urging direct contact between enterprises and companies. • Providing support to small and medium enterprises • Contributing to the dilatation of mutual trade of goods and services and ensuring favorable conditions for such a development ETEE shows special care in ensuring the right conditions for investment, capital flow and industrial cooperation of different forms, trying to come to agreements on issues that currently prevent smooth development of investment in the two countries. In conjunction, ETEE enhances and encourages the exchange of information on international auctions organized either by the two states, by countries bordering with Greece and Turkey or by countries in which the two statesparticipate as full and equal members (i.e.

27 K.Varnali Str, Kifissia- Athens , 14671 Tel. 210 3222093-2117000267

Fax: 2117405075 , E Mail: info@etee.gr Website: www.etee.gr

2 2

BSEC), so that enterprises and companies of these countries can have the opportunity to participate in them, with regard to national regulations and practices. ETEE believes that with the suitable utilization of financial agreements on a governmental as well as on a non governmental level the mobilization of capital, with a view to enhance mutual economic and commercial cooperation and materialize a specific plan of common interest, contributes to the establishment α mutual trust and cooperation in the area. The actions of ETEE The constant touch with the relevant legislature and authorities in Turkey (DEIK,KOSGEB, etc.), ETEE ensures the fastest, the most accurate and at the same time themost effective possible promotion of the issues regarding bilateral or multilateral cooperation between businessmen. At the same time, ETEE in cooperation with the relevant authorities and Organizations, the Chambers in Greece and in Turkey, as well as the respective authorities and Organizations operating in the European Union and in the Unites states, etc, promotes Greek – Turkish commercial relations and contributes to the attraction of businessmen and investors, aiming to create joint business and investment ventures, initiated in Greece, Turkey, BSEC countries, Central Asia, etc. ETEE shows special care for the education and general training and updating of businessmen, or company staff, in issues regarding bilateral relations. For the above reasons, in cooperation with SETES (Counsil of Greek – Turkish Business Cooperation), as well as the rest of the agencies, Organizations and Chambers in Greece and in Turkey, ETEE organizes training seminars, conferences and visits of echelons in the country’s regions, in order to familiarize local producers with Turkey and subsequently promote exports and develop trade. What ETEE has to offer The Greek – Turkish Chamber of Commerce offers to its members all services regarding the development of business activity through international cooperations, such as company data by branch and sector of activity, demand for products purchase or sale, legal investment regime information through various brochures and publications with categorized data regarding commercial activity in Turkey. All interested businessmen can – through ETEE’s electronic data archives – draw information or data regarding bilateral commercial and economic relations, trade balance figures, pieces of information and updates on various economic issues. ETEES’s electronic gateway (URL), through which its members will have the ability to find updates on issues of economic and business interest as well as access the full texts of the agreements that have been signed on a bilateral level, will become operational in the very near future. At the same time, the members of ETEE will be given the opportunity to seek commercial counterparts for the contracting of business ventures, or the purchase and sale of products, goods and services, through its e-commerce network.

27 K.Varnali Str, Kifissia- Athens , 14671 Tel. 210 3222093-2117000267, Fax: 2117405075 , E Mail: info@etee.gr, Website: www.etee.gr

ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕΛΟΥΣ ΕΠΩΝΥΜΙΑ____________________________________________________ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ___________________________________________________ ΠΟΛΗ __________________ ΤΚ _________________ ΤΗΛΕΦΩΝΟ _______________ ΦΑΞ_______________ E-MAIL ___________________ WEBSITE _______________________ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ/_____________________________________ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ______________________________________________ Ημ/νια___/___/____ _____________________ Υπογραφή & σφραγίδα . ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΣΚΕΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ

ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ

ΆΛΛΗ ___________________________________________