ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2007ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΤΟ internet. 52 . ... προβλήματα που αναζητούν λύσεις καθώς και κίνδυνοι

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2007 ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ Λ. Δ. ΚΙΝΑΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ

ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ – Λ. Δ. ΚΙΝΑΣ

ΠΕΚΙΝΟ, ΜΑΙΟΣ 2008

Γραφείο ΟΕΥ Πεκίνου, Τηλ.: +86-10-84868475/6, Fax: +86-10-84868478

e-mail: [email protected], http://www.agora.mfa.gr/china

2



3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΙΤΛΟΣ ΣΕΛΙΔΑ ΣΥΝΟΨΗ 4 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 8

Ι. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ 12 Α. ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ 12 Β. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ 18 Γ. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΕΡΓΟ 24

Δ. ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΟΡΥΦΗΣ 26 Ε. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ

ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ 27

ΣΤ. ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΓΙΑ ΤΟ 2008 28 ΙΙ. ΣΧΕΣΕΙΣ Ε.Ε.-ΚΙΝΑΣ 30

Α. ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 30 Β. ΕΜΠΟΡΙΟ 30 Γ. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 31 Δ. ΤΟΜΕΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗ ΔΙΜΕΡΗ

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 32

ΙΙΙ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΙΝΑΣ 35

Α. ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 35 Β. ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ 36 Γ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 42 Δ. ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ-ΔΡΑΣΕΙΣ-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 2007 42 Ε. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ 2008 44

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΩΝ

ΑΡΧΩΝ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ 50

Β. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΤΟ INTERNET 52 Γ. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 55 Δ. ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ 59 Ε. ΕΚΘΕΣΕΙΣ 76

ΣΥΝΟΨΗ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ Η ανοδική πορεία της κινεζικής οικονομίας συνεχίστηκε με σταθερούς ρυθμούς και κατά το 2007. Το ΑΕΠ ανήλθε σε 24,66 τρις Γιουάν, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 11,4%, σε σύγκριση με το 2006. Όχημα για τη δυναμική ανάπτυξη της κινεζικής οικονομίας αποτελεί η στρατηγική που ακολουθεί η Κίνα στον τομέα προσέλκυσης ξένων επενδύσεων, σε συνδυασμό με τις υψηλές επενδύσεις παγίου κεφαλαίου που υλοποιεί και τα εξαγωγικά πλεονάσματα που πετυχαίνει.

Προκειμένου να τονωθεί το μέγεθος της κατανάλωσης, ώστε να επιτευχθεί ισορροπημένη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, σε μακροχρόνια βάση, η κυβέρνηση αποφάσισε, το νέο μοντέλο ανάπτυξης να βασίζεται, εφεξής, στην εναρμόνιση του συνδυασμού και των τριών βασικών μεγεθών, ήτοι της κατανάλωσης, των επενδύσεων και των εξαγωγών.

Η ισχυρή και συνεχής διεισδυτικότητα των κινεζικών προϊόντων στις περισσότερες χώρες του κόσμου έχουν καταστήσει την αγορά της Κίνας “κανόνα” για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων παγκοσμίως.

Παρά τη συνεχή και σταθερή ανάπτυξη των βασικών μεγεθών που παρατηρείται στην οικονομία της Κίνας κατά τα τελευταία έτη, υφίστανται ακόμη ουσιαστικά προβλήματα που αναζητούν λύσεις καθώς και κίνδυνοι που πρέπει να αποφευχθούν για να διασφαλιστεί η επιδιωκόμενη αειφόρος οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Ιδιαίτερη ανησυχία στην κυβέρνηση της Κίνας προκαλούν και οι ανισορροπίες που παρατηρούνται στην εξέλιξη της παγκόσμιας οικονομίας και ιδιαίτερα στην χρηματοπιστωτική αγορά.

Το πραγματικό κατά κεφαλήν διαθέσιμο εισόδημα στις αστικές περιοχές το 2007 αυξήθηκε κατά 12,2% ενώ αυτό στις αγροτικές περιοχές παρουσίασε μικρότερη αύξηση, κατά 9,5%. Oι αποταμιεύσεις των νοικοκυριών έφτασαν το μεγαλειώδες ποσό των 17,3 τρις Γιουάν. Οι συνολικές επενδύσεις παγίων κεφαλαίων αυξήθηκαν κατά 24,8% και ανήλθαν σε 13,7 τρις Γιουάν. Στον τομέα της περιφερειακής ανάπτυξης στις δυτικές επαρχίες, η κυβέρνηση μεταβίβασε το 2007 55,6 δις Γιουάν, ήτοι 4,1 δις περισσότερα απ’ότι το 2006. Οι συνολικές πωλήσεις του λιανικού εμπορίου καταναλωτικών αγαθών αυξήθηκαν κατά 16,8% και έφτασαν τα 8,9 τρις Γιουάν. Το μέγεθος της κατανάλωσης, όμως, παρέμεινε πάραυτα σε χαμηλά επίπεδα, συμβάλλοντας στο ΑΕΠ μόνον κατά 36%.

Ο δείκτης τιμών καταναλωτή αυξήθηκε κατά 4,8%, δείχνοντας τάσεις περαιτέρω ανόδου. Σε αυτό συνέβαλαν καθοριστικά οι υπερβολικές αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων (κυρίως στο χοιρινό κρέας και στα λαχανικά) και των κατοικιών. Η Κίνα συνέχισε και το 2007 να εμφανίζει υπερβάλλουσα ρευστότητα στην οικονομία και η People’s Bank of China (Κεντρική Τράπεζα), προκειμένου να αμβλύνει τις συνέπειες από την υπερβάλλουσα ρευστότητα, προχώρησε πολλές φορές κατά τη διάρκεια του έτους σε προσαρμογή της σχέσης των τραπεζικών αποθεμάτων καταθέσεων των βασικών επιτοκίων. Το 2007, απεδείχθη πολύ καλό έτος για το Χρηματιστήριο Σαγκάης. Η εξωτερική αξία του Γιουάν (RMB) ανατιμήθηκε, στη διάρκεια του έτους, έναντι του δολαρίου ΗΠΑ, κατά περ. 7%.

Οι ξένες άμεσες παραγωγικές επενδύσεις (FDI in the non-financial sectors) που υλοποιήθηκαν στη διάρκεια του 2007 ανήλθαν σε 74,8 δις $ ΗΠΑ, εμφανίζοντας αύξηση κατά 13,6%, ενώ τα συναλλαγματικά αποθέματα της Κίνας (χωρίς χρυσό), που είναι και τα μεγαλύτερα στον κόσμο, ανήλθαν στο τέλος του 2007 στο αστρονομικό ποσό των 1,53 τρις $ ΗΠΑ, σημειώνοντας αύξηση κατά 43,3%. Η Κίνα εξακολουθεί να παραμένει μαγνήτης των ξένων επενδύσεων, βρισκόμενη για 15ο συνεχές έτος στην πρώτη θέση ανάμεσα στις αναπτυσσόμενες χώρες.



4

Ο συνολικός όγκος εξωτερικού εμπορίου προϊόντων ανήλθε το 2007 σε 2.173,8 δις $ ΗΠΑ, που σημαίνει αύξηση κατά 23,5%. Η αξία των εξαγωγών ανήλθε σε 1.218 δις $ ΗΠΑ (+25,7%) και των εισαγωγών σε 955,8 δις $ ΗΠΑ (+20,8%). Η Κίνα πέτυχε ένα εμπορικό πλεόνασμα της τάξεως των 262,2 δις $ ΗΠΑ, ήτοι 84,7 δις $ ΗΠΑ παραπάνω από το προηγούμενο έτος (+47,7%). Από τότε που η Κίνα εισήλθε στον ΠΟΕ (2001), ο όγκος εξωτερικού εμπορίου της Κίνας δεικνύει συνεχώς αύξηση πάνω από 20% ετησίως. Ως κυριότεροι εμπορικοί εταίροι της Κίνας παραμένουν, κατά σειρά σπουδαιότητας, η Ε.Ε., οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία, οι 10 χώρες του ΑΣΕΑΝ, η Κορέα και η Ταϊβάν, με αυξάνουσα σημασία της Ε.Ε. και των 10 χωρών του ΑΣΕΑΝ. Η Κίνα εξακολουθεί και συμβάλλει σημαντικά, μέσω των εισαγωγών της, στην ανάπτυξη των άλλων ασιατικών χωρών, ενώ αυτή έχει αρχίσει να γίνεται ανταγωνιστική και σε σύγχρονους κλάδους παραγωγής, πέραν από τους γνωστούς παραδοσιακούς. Οι κατηγορίες μηχανήματα και ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός και προϊόντα υψηλής και νέας τεχνολογίας καταλαμβάνουν πλέον αρκετά μεγάλο ποσοστό στο εξωτερικό εμπόριο της Κίνας. Η κυβέρνηση παραμένει στην πρόθεσή της να μην προωθεί την πολιτική των υψηλών εμπορικών πλεονασμάτων και λαμβάνει επιλεκτικά μέτρα χαλιναγώγησης του εμπορικού πλεονάσματος. Πρόσφατα υιοθετήθηκαν και άρχισαν να εφαρμόζονται ορισμένοι σημαντικοί νόμοι και κανονιστικές διατάξεις, όπως: νόμος για την προστασία του ανταγωνισμού, κανονισμός λειτουργίας ξένων τραπεζών, ενιαίος συντελεστής φόρου εισοδήματος εταιριών, νόμος περί συμβάσεων εργασίας, αφορολόγητο όριο προσωπικού εισοδήματος και νόμος περί ακινήτων. Εντός του 2008, αναμένεται και η έκδοση του νόμου για την ασφάλεια των τροφίμων. Το 2007 πραγματοποιήθηκαν στο Πεκίνο η 1η Διυπουργική Συνάντηση ΑΣΕΜ για τις ΜΜΕπιχειρήσεις (30-31/10/2007), στην οποία εκπροσωπήθηκε η Χώρα μας από τον Υπουργό Ανάπτυξης κ. Χρήστο Φώλια, και η 10η Διάσκεψη Κορυφής Ε.Ε.-Κίνας (28/11/2007), στο πλαίσιο της οποίας πραγματοποιήθηκε και η 4η Ευρω-Κινεζική Επιχειρηματική Διάσκεψη Κορυφής.

Για το 2008, οι κατευθύνσεις της κυβέρνησης εστιάζονται στον έλεγχο των μακροοικονομικών μεγεθών, στην προώθηση των μεταρρυθμίσεων, στο περαιτέρω άνοιγμα της αγοράς, στην ενίσχυση των ανεξάρτητων καινοτομιών, στη σταθερότητα των τιμών, στην προσαρμογή των ισοζυγίων, στην υλοποίηση συνετής δημοσιονομικής πολιτικής και αυστηρής νομισματικής πολιτικής, στην επιτάχυνση της αλλαγής του προτύπου ανάπτυξης, στις προσπάθειες διαρθρωτικών προσαρμογών και στη συνέχεια του αγώνα για ισχυρή και γρήγορη ανάπτυξη. Ο στόχος της κυβέρνησης για αύξηση του ΑΕΠ το 2008 είναι 8%. Για τη συντονισμένη υλοποίηση των επιμέρους πολιτικών θεσπίστηκαν και 5 “Υπερυπουργεία”. Για το 2008, αναμένεται μεγαλύτερη φιλελευθεροποίηση σε τομείς υψηλής τεχνολογίας, προβάδισμα σε τομείς εναλλακτικών μορφών ενέργειας, ενθάρρυνση ξένων επενδυτών σε υπηρεσίες για τη βιομηχανία, logistics, ειδικά επενδυτικά σχέδια (καινοτομίες) και ενθάρρυνση των συνεργασιών μεταξύ ΜΜΕπιχειρήσεων.

ΣΧΕΣΕΙΣ Ε.Ε.-ΚΙΝΑΣ

Το 2007 οι εξαγωγές της Κίνας προς την Ε.Ε.27 ανήλθαν σε 230,8 δις ευρώ (+18,5%) ενώ οι αντίστοιχες εισαγωγές έφτασαν τα 71,7 δις ευρώ (+12,3%). Το έλλειμμα με την Κίνα που διευρύνθηκε το 2007 σε 159,2 δις ευρώ, είναι και το μεγαλύτερο έλλειμμα που εμφανίζει η Ε.Ε. έναντι τρίτων χωρών. Η Κίνα αποτελεί για την Ε.Ε. τον δεύτερο εμπορικό εταίρο, μετά τις ΗΠΑ, και καταλαμβάνει την 1η θέση στις εισαγωγές



5

και την 4η θέση στις εξαγωγές της Ε.Ε. Στις εξαγωγές της Ε.Ε. προς την Κίνα κυριάρχησαν τα μηχανήματα, ο εξοπλισμός μεταφορών (συμπερ. και των οχημάτων), τα χημικά προϊόντα και οι πρώτες ύλες. Στις κινεζικές εξαγωγές προς την Ε.Ε. κυριάρχησαν οι ίδιες κατηγορίες προϊόντων και πλέον αυτών τα κλωστοϋφαντουργικά και τα ενδύματα.

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της Ε.Ε. στο Έγγραφο Εθνικής Στρατηγικής για την περίοδο 2007-2013 είναι 224 εκ. ευρώ και οι τομείς προτεραιότητας αναπτυξιακής συνεργασίας είναι αυτοί που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Κίνας, σε περιοχές που καλύπτονται από τον θεματικό διάλογο: περιβάλλον, ενέργεια, κλιματικές αλλαγές, και ανάπτυξη των ανθρωπίνων πόρων. Επιπλέον, σχεδιάζονται και άλλες δράσεις στο πλαίσιο θεματικών προγραμμάτων και άλλων γραμμών προϋπολογισμού της Ε.Ε. Τον Απρίλιο 2008 στο Πεκίνο, ετέθη επίσημα σε εφαρμογή ένας μηχανισμός προώθησης των διμερών οικονομικών και εμπορικών σχέσεων ανάμεσα στην Ε.Ε. και την Κίνα σε υψηλό επίπεδο, ο οποίος θα δώσει και την στρατηγική κατεύθυνση για περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών οικονομικών και εμπορικών σχέσεων Ε.Ε.-Κίνας. Για τη στήριξη των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στην κινεζική αγορά, η Ε.Ε. αναπτύσσει σχετικούς θεσμούς, όπως την θερμοκοιτίδα της Ε.Ε. (incubator) για τις ΜΜΕπιχειρήσεις στην πόλη Chengdu, το Γραφείο παροχής πληροφοριών για θέματα Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας στο Πεκίνο και το Κέντρο στήριξης Ευρωπαϊκών ΜΜΕπιχειρήσεων, επίσης, στο Πεκίνο. Πρόσφατα, η Ε.Ε. προέβη σε υπογραφή συμφωνιών με την Κίνα στους τομείς, ασφάλειας τροφίμων, ασφάλειας προϊόντων και Υγειονομικών/Φυτοϋγειονομικών Πρωτοκόλλων (SPS Protocols), θαλασσίων μεταφορών, ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας και εγκατάστασης και λειτουργίας ενός κοινού Ινστιτούτου για καθαρή και ανανεώσιμη ενέργεια. ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΙΝΑΣ

Το 2007 και στις αρχές του 2008, η χώρα μας συνήψε με την Κίνα στον οικονομικοεμπορικό τομέα δύο Μνημόνια και ένα Πρωτόκολλο συνεργασίας και ολοκλήρωσε τις διαδικασίες έκδοσης τριών ειδικών υγειονομικών/κτηνιατρικών πιστοποιητικών, ανοίγοντας έτσι την αγορά της Κίνας σε δύο βασικές κατηγορίες ελληνικών προϊόντων, ήτοι τα καλλυντικά και τα γαλακτοκομικά/τυροκομικά. Υπό εξέταση, διαπραγμάτευση και υπογραφή εντός του έτους βρίσκονται συμφωνίες για αναπτυξιακή συνεργασία, διαπίστευση, επίσπευση υγειονομικών/φυτοϋγειονομικών πρωτοκόλλων, πρωτόκολλα για τα ακτινίδια και τα αλλαντικά, ενώ, σύντομα, ολοκληρώνονται τα ειδικά πιστοποιητικά για ακατέργαστα δέρματα/γουνοδέρματα και αλιεύματα, ανοίγοντας έτσι την αγορά της Κίνας σε δύο ακόμη μεγάλους ελληνικούς κλάδους παραγωγής.

Σύμφωνα με τα τελικά στοιχεία της ΕΣΥΕ, οι ελληνικές εξαγωγές προς την Κίνα ανήλθαν το 2007 σε 110.758 χιλιάδες ευρώ και παρουσίασαν αύξηση της τάξεως του 22,53%. Το 2006, το αντίστοιχο ποσό ήταν 90.395 χιλιάδες ευρώ και παρουσίασε αύξηση 11,97%. Σε ένα εντελώς άλλο επίπεδο, οι εξαγωγές της Κίνας προς την Ελλάδα έφτασαν το ποσό των 2,8 δις ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση 53,65% έναντι του προηγουμένου έτους. Το εμπορικό έλλειμμα της χώρας μας έναντι της Κίνας ανήλθε στο ποσό των 2,7 δις ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 55,28% έναντι του προηγουμένου έτους.

Τα προϊόντα που κυριαρχούν στις εξαγωγές της χώρας μας προς στην Κίνα είναι απορρίμματα μετάλλων-πλαστικών-χαρτιού, μάρμαρα, θείο, έλαια πετρελαίου, ελαιόλαδο, παρασκευάσματα διατροφής, δέρματα/γουνοδέρματα, μηχανήματα ηλεκτροπαραγωγής, τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, χαλκός, κοσμήματα, όργανα-συσκευές μετρήσεως,



6

μηχανές επεξεργασίας υφαντικών ινών, κ.ά. Αντίθετα, στις ελληνικές εισαγωγές από την Κίνα κυριαρχούν περισσότερο τα καταναλωτικά είδη, όπως τα παιχνίδια, είδη ενδύσεως και υποδήσεως, έπιπλα, είδη ταξιδίου, ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, φωτιστικά, καθώς και τα πλοία. Η Κίνα εξελίσσεται ραγδαία σε σημαντικό εταίρο της χώρας μας. Το 2007, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΣΥΕ, αυτή ανήλθε στις συνολικές ελληνικές εισαγωγές στην 5η από την 9η θέση που κατείχε το 2006 και στις συνολικές ελληνικές εξαγωγές στην 30η από την 33η θέση που κατείχε αντίστοιχα το 2006.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Εμπορίου της Κίνας, το σύνολο των ελληνικών επενδύσεων, από το 1992 έως τα τέλη του 2007, αναλύονται σε 85 επενδυτικά σχέδια, με συμβατικό κεφάλαιο περ. 141 εκατομ. δολαρίων ΗΠΑ και με υλοποιούμενες επενδύσεις της τάξεως των 63 εκατομ. δολαρίων ΗΠΑ. Το 2007, παρατηρήθηκε έντονη επενδυτική δραστηριότητα, τόσο στον παραγωγικό τομέα όσο και στον τομέα του λιανικού εμπορίου.

Με την επίσκεψη του Πρωθυπουργού και Υπουργών της ελληνικής Κυβέρνησης στην Κίνα, ιδιαίτερα κατά την περίοδο 2006-2007, αλλά και τις επισκέψεις πολλών Κινέζων Αξιωματούχων στην χώρα μας, οι διμερείς σχέσεις Ελλάδας-Κίνας έχουν αναβαθμιστεί σημαντικά και οι αντίστοιχες οικονομικοεμπορικές σχέσεις έχουν τεθεί σε μία άλλη, πιο αναβαθμισμένη, βάση.

Μεγάλα γεγονότα, όπως το Πολιτιστικό Έτος της Ελλάδας στην Κίνα και οι εκδηλώσεις που σχετίζονται με τους επικείμενους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, σε πολλές από τις οποίες η Χώρα μας συμμετέχει ενεργά, προσθέτουν σημαντικά στην ανάδειξη της εθνικής εικόνας της Ελλάδας, γεγονός που δημιουργεί ευνοϊκές προϋποθέσεις και συμβάλει σημαντικά στη συνεργασία της Πρεσβείας με θεσμικούς φορείς και στην προβολή και προώθηση ελληνικών κλάδων, επιχειρήσεων, προϊόντων και υπηρεσιών.

Τα θετικά αποτελέσματα στην ανάπτυξη των εν γένει οικονομικοεμπορικών μας σχέσεων με την Κίνα που επετεύχθησαν το 2007 και συνεχίζονται και κατά το τρέχον έτος, ήτοι σύναψη διμερών συμφωνιών, αύξηση των ελληνικών εξαγωγών κατά 22,53% και αύξηση της ελληνικής επενδυτικής (παραγωγικής και εμπορικής) δραστηριότητας, αποτελούν ήδη μία καλή και αισιόδοξη αφετηρία για την υλοποίηση των προτεινομένων δράσεων κατά το τρέχον έτος. Γενικότερος στόχος του προγράμματος δράσης του Γραφείου ΟΕΥ, για το τρέχον έτος 2008, παραμένει η περαιτέρω αναβάθμιση των διμερών μας σχέσεων με τη Κίνα σε οικονομικοεμπορικό επίπεδο και η υποβοήθηση της περαιτέρω ανάπτυξης της ελληνικής επιχειρηματικότητας στην κινεζική αγορά, σε όλες τις διαστάσεις της (εξαγωγές, επενδύσεις, άλλες συνεργασίες). Η κινεζική αγορά απαιτεί τόλμη και σε αντιστάθμισμα ανταμείβει ανάλογα. Οι ελληνικές επιχειρήσεις που προτίθενται να εισέλθουν στην κινεζική αγορά θα πρέπει να γνωρίζουν, ότι στην προσπάθειά τους θα έχουν ως φυσικούς συνεργάτες τους τις ελληνικές Υπηρεσίες που λειτουργούν στην Κίνα, οι οποίες όχι μόνον θα τις στηρίζουν αλλά και θα τις προφυλάσσουν από τυχόν κινδύνους.



7

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το έτος 2007 βρήκε την οικονομία της Κίνας, στο σύνολό της, πάλι σε τροχιά ανόδου, γεγονός που ευνόησε και την περαιτέρω εξέλιξη των διμερών οικονομικοεμπορικών σχέσεων της χώρας μας με την Κίνα. Η αύξηση του ΑΕΠ κατά 11,4% ήταν και η μεγαλύτερη που πέτυχε η κινεζική οικονομία κατά τα τελευταία 14 έτη, ενώ το 2007 ήταν το πέμπτο συνεχές κατά σειρά έτος που ο ρυθμός αύξησης του ΑΕΠ της Κίνας κινήθηκε πάνω από το 10%. Συγκεκριμένα, κατά την περίοδο 2002-2007, η μέση ανάπτυξη της κινεζικής οικονομίας κυμάνθηκε στο επίπεδο του 10,6% ετησίως. Οι επιδόσεις αυτές, τοποθετούν την οικονομία της Κίνας στην τέταρτη μεγαλύτερη, όσον αφορά το μέγεθος, και στην τρίτη μεγαλύτερη όσον αφορά το εξωτερικό εμπόριο, παγκοσμίως.

Όχημα για τη δυναμική ανάπτυξη της κινεζικής οικονομίας αποτελεί η στρατηγική που ακολουθεί η Κίνα στον τομέα προσέλκυσης ξένων επενδύσεων, σε συνδυασμό με τις υψηλές επενδύσεις παγίου κεφαλαίου που υλοποιεί και τα εξαγωγικά πλεονάσματα που πετυχαίνει. Οι υψηλές εξαγωγικές επιδόσεις της Κίνας προκαλούν αναδιαρθρώσεις στον παγκόσμιο καταμερισμό εργασίας και παραγωγής και συνάμα επηρεάζουν τις παγκόσμιες ροές των επενδύσεων και εμπορευμάτων. Οι στρατηγικές συμμαχίες που επιδιώκει η Κίνα με μεγάλους καταναλωτικούς χώρους που διαθέτουν ταυτόχρονα και τεράστια διαθέσιμα αποθέματα ενέργειας και πρώτων υλών, όπως είναι η Ρωσία, η Ινδία και η Αφρική, αναμένεται, να οδηγήσουν, στο μέλλον, σε νέες παγκόσμιες ανακατατάξεις. Η κυβέρνηση είναι πλέον πεπεισμένη, ότι θα πρέπει να αλλάξει το πρότυπο ανάπτυξης της οικονομίας που ακολουθεί και το οποίο εν πολλοίς στηρίζεται μόνο σε δύο βασικά μεγέθη, τα οποία είναι οι επενδύσεις και οι εξαγωγές. Για να επιτευχθεί ισορροπημένη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, σε μακροχρόνια βάση, θα πρέπει να αυξηθεί ανάλογα και το μέγεθος της κατανάλωσης. Έτσι, το νέο μοντέλο ανάπτυξης, για το οποίο αποφάσισε η κυβέρνηση να ισχύσει εφεξής, θα βασίζεται πλέον στην εναρμόνιση του συνδυασμού και των τριών βασικών μεγεθών, ήτοι της κατανάλωσης, των επενδύσεων και των εξαγωγών.

Η κινεζική οικονομία, στη μετάβασή της σε ένα άλλο επίπεδο ισορροπίας, θα πρέπει να ξεπεράσει και ορισμένα εμπόδια που ανάγονται στον χαρακτήρα της οικονομίας της. Το διττό οικονομικό σύστημα που επικρατεί –έντονος κρατικός και αναδυόμενος ιδιωτικός τομέας- και η αντίφαση που παρατηρείται, να εμφανίζει η Κίνα μεγάλη δυναμική ανάπτυξης αλλά ταυτόχρονα να χαρακτηρίζεται και ως αναπτυσσόμενη χώρα με χαμηλό κατά κεφαλήν εισόδημα, προκαλούν ασφαλώς αντιφάσεις στην οικονομική πολιτική και δυσχεραίνουν το γρήγορο άνοιγμα της οικονομίας της.

Επιπλέον, η Κίνα θα πρέπει να αναζητήσει τρόπους καλύτερης και ταχύτερης προσαρμογής της στους διεθνείς κανόνες εμπορίου, ιδιαίτερα σε αυτούς του ΠΟΕ, γεγονός που θα την βοηθήσουν να ξεπεράσει και ορισμένες δυσκολίες που αντιμετωπίζει με τους δυτικούς οικονομικούς εταίρους της. Πάντως, οι βασικοί οικονομικοί εταίροι της Κίνας που είναι η Ε.Ε. και οι Η.Π.Α. καλούν πολύ συχνά την Κίνα να διευκολύνει περαιτέρω την πρόσβαση στην αγορά, να προχωρήσει σε ευρύτερη φιλελευθεροποίηση και να δείξει αυτοπεριορισμό στις εξαγωγικές επιδόσεις της σε ορισμένες κατηγορίες προϊόντων. Σε αυτό το κάλεσμα η Κίνα φαίνεται να ανταποκρίνεται, πιθανόν όμως, όχι στον βαθμό που θα επιθυμούσε η Δύση.

Η ισχυρή και συνεχής διεισδυτικότητα των κινεζικών προϊόντων στις περισσότερες χώρες του κόσμου έχουν καταστήσει την αγορά της Κίνας “κανόνα” για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων παγκοσμίως, είτε αυτές δραστηριοποιούνται σε παραδοσιακούς ή μη κλάδους είτε αυτές παράγουν προϊόντα εντάσεως εργασίας ή μη.



8

Μπορεί να πει κανείς, ότι όποια επιχείρηση είναι ανταγωνιστική στην κινεζική αγορά καθίσταται ανταγωνιστική και διεθνώς. Επομένως, και οι επιχειρήσεις ακόμη που δεν σχετίζονται άμεσα με την κινεζική αγορά, θα πρέπει να διαθέτουν πάντοτε “ένα μάτι” προς τα τεκταινόμενα στην αγορά της Κίνας, ώστε να είναι σωστά ενημερωμένες όταν καταρτίζουν τις στρατηγικές και τα προγράμματά τους, ακόμη και για άλλες χώρες προορισμού των προϊόντων τους.

Η δυναμική της οικονομίας της Κίνας θα εξακολουθήσει να προσελκύει το ενδιαφέρον της παγκόσμιας κοινής γνώμης και μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, ακόμη και μετά τη διοργάνωση της Παγκόσμιας Έκθεσης EXPO 2010 στη Σαγκάη. Σε διμερές θεσμικό επίπεδο Ελλάδας-Κίνας, υπεγράφησαν ή ολοκληρώθηκαν, κατά τη διάρκεια τους έτους 2007, οι διαπραγματεύσεις και διαδικασίες για αρκετές διμερείς συμφωνίες, οι οποίες ενισχύουν τους δεσμούς ανάμεσα στις δύο χώρες, ενώ ανοίγουν ταυτόχρονα και την αγορά της Κίνας σε σειρά βασικών ελληνικών προϊόντων. Η όλη προσπάθεια απέδωσε και για τον λόγο, ότι κατά τη διάρκεια του έτους επισκέφθηκαν την Κίνα Υπουργοί και Υφυπουργοί της ελληνικής κυβέρνησης (ΥΠΕΞ, ΥΠΑΝ και άλλων Υπουργείων), οι οποίοι με τις συνομιλίες που είχαν με τους Κινέζους ομολόγους τους συνέβαλαν καθοριστικά στην ενίσχυση της εικόνας της χώρας μας και στην ταχύτερη προώθηση αρκετών οικονομικών και εμπορικών θεμάτων προτεραιότητάς μας.

Ο συνολικός όγκος του διμερούς εμπορίου εκτινάχθηκε το 2007, κυριολεκτικά, στα ύψη, ανεβάζοντας την Κίνα σε ακόμη υψηλότερη θέση στη λίστα των εμπορικών εταίρων της χώρας μας. Οι ελληνικές εξαγωγές προς την Κίνα επέδειξαν υψηλό βαθμό ανάπτυξης, παρά τους δυσοίωνους όρους εξέλιξης των συναλλαγματικών ισοτιμιών και της επιβράδυνσης της ανάπτυξης της παγκόσμιας οικονομίας, κατά τη διάρκεια του έτους. Βέβαια, το μέγεθος των ελληνικών εισαγωγών από την Κίνα, ανεδείχθη ο μεγάλος νικητής των εξελίξεων στο διμερές εμπόριο, παρουσιάζοντας αύξηση υπερδιπλάσια αυτής των ελληνικών εξαγωγών.

Είναι γεγονός, ότι έλλειμμα στις εμπορικές συναλλαγές με την Κίνα εμφανίζουν οι περισσότερες χώρες του κόσμου και αυτό δεν αποτελεί φαινόμενο εξαίρεσης με τη χώρα μας. Παρόλα αυτά, όμως, το χάσμα στην ανάπτυξη των δύο μεγεθών του εξωτερικού εμπορίου της χώρας μας με την Κίνα που παρατηρείται, θα πρέπει, σταδιακά, να μειωθεί, και να δημιουργηθούν προϋποθέσεις μακράς και ισορροπημένης ανάπτυξης των διμερών εμπορικών σχέσεων. Παρόμοια προβληματική επικρατεί και στα Όργανα της Ε.Ε., σε σχέση με το εμπορικό έλλειμμα που αντιμετωπίζει η Ε.Ε. στο σύνολό της με την Κίνα, τα οποία δια στόματος των αρμοδίων Επιτρόπων ή δια της δημιουργίας διαφόρων μηχανισμών προσπαθούν να πιέσουν την Κίνα να ανοίξει περισσότερο την αγορά της σε κοινοτικά προϊόντα και υπηρεσίες. Παρόμοιες πιέσεις στην Κίνα ασκούνται και σε άλλα διεθνή φόρα.

Βέβαιο είναι, πάντως, ότι το διμερές εμπορικό ισοζύγιο διαθέτει μεγάλα περιθώρια βελτίωσης, τουλάχιστον από την ελληνική πλευρά, εφόσον οι ελληνικέ εξαγωγές, αν και συνεχώς αυξάνουσες, βρίσκονται ακόμη σε πρωταρχικό στάδιο ανάπτυξης. Στο παρόν στάδιο, παρατηρείται, ότι η γκάμα των εξαγομένων προϊόντων προς την Κίνα είναι πολύ περιορισμένη σε σχέση με το παραγωγικό δυναμικό της χώρας και οι μεγάλες εξαγωγικές επιχειρήσεις μόλις πολύ πρόσφατα άρχισαν να θέτουν την Κίνα σε προτεραιότητα, ενώ υπολείπονται επιχειρηματικές συνεργασίες σε επίπεδο έρευνας ή μεταφοράς τεχνολογίας/τεχνογνωσίας που είναι απαραίτητες για την εδραίωση μακροχρόνιων εμπορικών σχέσεων και ανάπτυξης προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας.

Κατά την τριετία 2005-2007 σημειώθηκαν σημαντικές ελληνικές επενδύσεις στην Κίνα τόσο στην παραγωγή όσο και στο λιανικό εμπόριο, γεγονός που οδηγεί στην



9

βελτίωση της ανταγωνιστικότητας ορισμένων ελληνικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται διεθνώς. Πρόσφατες επενδύσεις στο λιανικό εμπόριο και σε ορισμένους κλάδους παραγωγής θα συμβάλλουν καθοριστικά και στην αύξηση των ελληνικών εξαγωγών προς την Κίνα, σε μεσομακροπρόθεσμη βάση. Σε αυτήν την δραστηριότητα προστίθενται και οι υψηλές παραγγελίες Ελλήνων πλοιοκτητών σε κινεζικά ναυπηγία για κατασκευές νέων πλοίων ή σχετικές επιδιορθώσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν στην βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του κλάδου στον διεθνή στίβο και στην ανάληψη μεγαλύτερου μεταφορικού έργου από την κινεζική ναυτιλιακή αγορά.

Από την άλλη πλευρά, το 2007, και παρόλες τις προσπάθειες που καταβάλλονται, δεν κατεγράφη κάποια αξιόλογη κινεζική επένδυση στην Ελλάδα, ενώ στην Κίνα συσσωρεύονται κεφάλαια που αναζητούν τοποθέτηση σε χώρες του εξωτερικού. Η προσέλευση κινεζικών επενδύσεων στη χώρα μας παραμένει, επομένως, υψηλά στις προτεραιότητές μας. Τα ελλείμματα που προκύπτουν από το διμερές εμπορικό ισοζύγιο και το ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων, αντισταθμίζονται σε μεγάλο βαθμό από το ναυτιλιακό συνάλλαγμα που εισρέει στη χώρα μας από τη χρησιμοποίηση ελληνικών πλοίων στις μεταφορές κινεζικών προϊόντων και σε κάποιο βαθμό από το τουριστικό συνάλλαγμα που αφήνουν οι Κινέζοι τουρίστες στη χώρα μας. Ο τουρισμός από την Κίνα βρίσκεται ακόμη σε χαμηλά επίπεδα αλλά προσφέρει ευοίωνες προοπτικές. Για το τρέχον έτος, 2008, οι προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης των διμερών μας οικονομικοεμπορικών σχέσεων με την Κίνα προδιαγράφονται θετικές, τόσο γιατί η οικονομία της Κίνας θα εξακολουθήσει να τρέχει με γρήγορους ρυθμούς όσο και διότι, τώρα, έχουμε ως αφετηρία ένα περισσότερο ενισχυμένο πλαίσιο συνεργασίας αλλά και αυξημένο ενδιαφέρον από μεγαλύτερο αριθμό μεγάλων ελληνικών επιχειρήσεων για ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην Κίνα. Η περαιτέρω θετική συμβολή στην εικόνα της χώρας μας που προκύπτει από τις δράσεις στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Έτους της Ελλάδας στην Κίνα αλλά και από την προβολή της χώρας μας στο πλαίσιο των εκδηλώσεων με αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Πεκίνο, συνδράμει και στην αύξηση του βαθμού δεκτικότητας των ελληνικών προϊόντων και υπηρεσιών από τους Κινέζους εμπορευόμενους και καταναλωτές. Η κινεζική αγορά απαιτεί τόλμη και σε αντιστάθμισμα ανταμείβει ανάλογα. Οι ελληνικές επιχειρήσεις που προτίθενται να εισέλθουν στην κινεζική αγορά θα πρέπει να γνωρίζουν, ότι στην προσπάθειά τους θα έχουν ως φυσικούς συνεργάτες τους τις ελληνικές Υπηρεσίες που λειτουργούν στην Κίνα, οι οποίες όχι μόνον θα τις στηρίζουν αλλά και θα τις προφυλάσσουν από τυχόν κινδύνους.

Η παρούσα ετήσια έκθεση φιλοδοξεί να παρουσιάσει τις βασικές εξελίξεις στην οικονομία της Κίνας καθώς και την πορεία των διμερών οικονομικοεμπορικών σχέσεων κατά το 2007. Το κεφάλαιο για τις σχέσεις Ε.Ε.-Κϊνας ήταν απαραίτητο να αναφερθεί στην παρούσα έκθεση, δεδομένου, ότι πολύ μεγάλο μέρος των οικονομικοεμπορικών σχέσεων της χώρας μας με την Κίνα καθορίζεται από την Κοινή Εμπορική Πολιτική της Κοινότητας. Ορισμένα κεφάλαια της προηγούμενης ετήσιας έκθεσης για το 2006 εξακολουθούν να είναι επίκαιρα, ιδιαίτερα αυτό του επιχειρηματικού οδηγού και γι’αυτό θα ήταν ενδεχομένως ωφέλιμο για τον αναγνώστη να ανατρέχει και στην προηγούμενη έκθεση, προκειμένου να έχει πιο ολοκληρωμένη εικόνα.

Πέραν των ετησίων εκθέσεων, άλλα βασικά έγγραφα και χρήσιμες πληροφορίες αναρτώνται συνεχώς στην ιστοσελίδα του ΥΠΕΞ για την Κίνα http://www.agora.mfa.gr/china.



10

http://www.agora.mfa.gr/china

% ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝΑΠΟ ΕΤΟΣ ΣΕ ΕΤΟΣ

-20

0

20

40

60

80

100

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

%

ΑΕΠ ΚίναςΣυνολικές Εισαγωγές ΚίναςΕλληνικές Εξαγωγές προς Κίνα

Μακροοικονομικοί δείκτες Κίνας, 2005-2007 (σε %)

Δείκτης 2005 2006 2007 Ανάπτυξη ΑΕΠ 10.4 10.7 11.4 Αύξηση βιομηχανικής προστιθέμενης αξίας

16.4 16.6 18.5

Αύξηση παγίων επενδύσεων 26.0 24.0 24.8 Αύξηση λιανικών πωλήσεων καταναλωτικών προϊόντων

12.9 13.7 16.8

Αύξηση εξαγωγών 28.4 27.2 25.7 Αύξηση εισαγωγών 17.6 20.0 20.8 Αύξηση τιμών καταναλωτού 1.8 1.5 4.8 Αύξηση ποσότητας χρήματος M2 17.6 16.9 16.7

Πηγή: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Λ. Δ. Κίνας



11



12

I. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ Α. ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΑΕΠ Η ανοδική πορεία της κινεζικής οικονομίας συνεχίστηκε με σταθερούς ρυθμούς και κατά το 2007. Το ΑΕΠ ανήλθε σε 24,66 τρις Γιουάν1, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 11,4%, σε σύγκριση με το 2006 (0,7 της ποσοστιαίας μονάδας περισσότερο απ’ότι το 2006). Αναλυτικά κατά τομέα, η ανάπτυξη στον πρωτογενή τομέα ήταν 3,7% (2,9 τρις Γιουάν), στον δευτερογενή 13,4% (12,1 τρις Γιουάν) και στον τριτογενή 11,4% (9,6 τρις Γιουάν), αντίστοιχα. ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ Το πραγματικό κατά κεφαλήν διαθέσιμο εισόδημα στις αστικές περιοχές αυξήθηκε κατά 12,2% ενώ αυτό στις αγροτικές περιοχές παρουσίασε μικρότερη αύξηση, κατά 9,5%.

Στο τέλος του έτους, οι αποταμιεύσεις των νοικοκυριών έφτασαν το μεγαλειώδες ποσό των 17,3 τρις Γιουάν, ήτοι περίπου 1 τρις Γιουάν περισσότερα απ’ότι στις αρχές του έτους. Το ποσοστό ανεργίας ανέρχεται επίσημα στο 4% και παρέμεινε το 2007 σχεδόν αμετάβλητο.

Οι δαπάνες υπό μορφή επιχορηγήσεων για προγράμματα απασχόλησης ανήλθαν κατά την περίοδο των τελευταίων 5 ετών σε 66,6 δις Γιουάν. ΠΑΡΑΓΩΓΗ

Η βιομηχανική παραγωγή αυξήθηκε το 2007 κατά 18,5%, ενώ τα κέρδη των βιομηχανικών επιχειρήσεων ξεπέρασαν το ποσοστό του 40%. Το ίδιο έτος, η παραγωγή σιτηρών ανήλθε σε 500 εκατομ. τόνους (+3,5 εκατομ. τόνους), ποσότητα που θεωρείται αρκετά ικανοποιητική. Το 2007 ήταν το πρώτο έτος, κατά το οποίο η κατανάλωση ενέργειας ανά μονάδα του ΑΕΠ μειώθηκε κατά 3,2%. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Οι συνολικές επενδύσεις παγίων κεφαλαίων αυξήθηκαν κατά 24,8% και ανήλθαν σε 13,7 τρις Γιουάν. Ειδικότερα, οι επενδύσεις στην αγορά ακινήτων εμφάνισε αύξηση 30,2 % (2,5 τρις Γιουάν).

1 Ισοτιμία: 1 ευρώ ισοδυναμεί με περ. 11 Γιουάν Κίνας

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΙΝΑΣ 2007

ΠΡΟΪΟΝ ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

2007

ΑΥΞΗΣΗ 2007/2006

ΑΥΞΗΣΗ 2006/2005

Άνθρακας 10 000 ton 253600.00 6.9 8

Μαζούτ 10 000 ton 18665.69 1.1 1.7

Σιδηρομεταλλεύματα 10 000 ton 70707.34 18.0 38

Φωσφορικά μεταλλεύματα 10 000 ton 4541.72 18.3 22.3

Ακατέργαστο αλάτι 10 000 ton 5975.53 10.6 18

Ζάχαρη 10 000 ton 1271.40 34.0 4

Αναψυκτικά 10 000 ton 5110.14 19.8 21.5

Νήματα 10 000 ton 2000.00 14.7 20

Ενδύματα 100 000 000 m 660.00 10.3 13.5

Μεταξωτά προϊόντα 10 000 meter 868533.59 1.2 1.9

Χαρτί 10 000 ton 7786.97 18.1 20

Χαρτόνι 10 000 ton 442.94 18.0 17.7

Βενζίνη 10 000 ton 5994.03 7.2 3.7

Κηροζίνη 10 000 ton 1153.27 19.0 -2.9

Πετρέλαιο κίνησης 10 000 ton 12370.22 6.2 5.5

Κάρβουνο 10 000 ton 32894.33 16.3 17.4

Θειικό οξύ 10 000 ton 5500.00 9.3 9.6

Καυστική σόδα 10 000 ton 1759.29 16.4 21.9

Άνυδρο ανθρακικό νάτριο 10 000 ton 1771.79 13.6 12.4

Χημικά λιπάσματα 10 000 ton 5786.90 8.3 8

Χημικά μικροβιοκτόνα 10 000 ton 173.05 24.3 20.2

Αιθυλένιο 10 000 ton 1047.68 11.4 24.5

Πλαστικά 10 000 ton 3073.55 18.5 17.6

Συνθετικά απολυμαντικά 10 000 ton 631.58 11.7 12.4

Χημικές ίνες 10 000 ton 2390.00 15.3 21.7



13

Πλαστικά προϊόντα 10 000 ton 3302.34 14.5 18.7

Τσιμέντο 10 000 ton 136000.00 9.9 15.5

Τζάμια 10 000 weight cases 49748.00 13.4 13.3

Σίδηρος σε χελώνες 10 000 ton s 46944.63 15.2 19.8

Χάλυβας 10 000 ton 48966.00 16.8 19.7

Προϊόντα χάλυβα 10 000 ton 56894.40 21.3 25.3

Μη σιδηρούχα μέταλλα (10 είδη) 10 000 ton 2350.78 22.7 17.2

Αλουμίνα 10 000 ton 1945.30 46.7 59.4

Χαλκός 10 000 ton 662.60 22.4 7.2

Προϊόντα αλουμινίου 10 000 ton 1240.48 48.1 36.9

Βιομηχανικοί λέβητες Steaming ton 208595.46 19.8 11.3

Μηχανές εσωτερικής καύσης 10 000 kw 56529.56 26.9 19.6

Μηχανές-εργαλεία κοπής μετάλλων 10 000 sets 60.68 11.7 14.7

Ηλεκτρικά εργαλεία 10 000 sets 24486.70 12.7 6.9

Εξοπλισμός χυτηρίου ton 436535.50 26.1 9.7

Χημικός εξοπλισμός ton 469891.78 51.7 -2.9

Μηχανήματα κτηνοτροφής set 251846.00 41.5 7.5

Μηχανήματα πακετοποίησης set 88001.85 -8.1 5

Μεσαία και μεγάλα τρακτέρ set 203120.00 1.9 22

Μικρά τρακτέρ 10 000 sets 213.80 11.5 -3.5

Συσκευές πρόληψης ατμοσφαιρικής ρύπανσης

set 33292.60 28.8 25.3

Μηχανές αμαξοστοιχιών set 1002.00 -9.5 -7.3

Οχήματα 10 000 sets 888.70 22.1 27.6

Πολιτικά σκάφη και πλοία από χάλυβα 10 000 ton 1602.73 29.4 13.1

Εξοπλισμός παραγωγής ενέργειας 10 000 kw 12991.00 11.1 19.6



14

Ηλεκτρικά μοτέρ 10 000 kw 18877.22 25.7 19.1

Πλυντήρια 10 000 sets 3856.15 13.2 13.9

Ψυγεία 10 000 sets 4397.10 24.5 18.2

Καταψύκτες 10 000 sets 1186.98 39.2 4.2

Κλιματιστικά μηχανήματα 10 000 sets 8014.30 17.0 1.3

Επικοινωνιακός εξοπλισμός μεταφορικών μέσων

set 7293.00 -36.0 -37.2

Οπτικός επικοινωνιακός εξοπλισμός

set 454991.00 16.3 36.5

Προγραμματιζόμενες μηχανές 10 000 lines 5387.05 -27.2 -4.1

Συσκευές τέλεφαξ 10 000 sets 888.50 -28.5 10.9

Εξοπλισμός κινητής επικοινωνίας 10 000 sets 1604.62 39.6 18.2

Ηλεκτρονικοί υπολογιστές set 61235.00 1.7 3.8

Μικροκομπιούτερ 10 000 sets 12073.40 29.3 15.5

Ημιαγωγοί ενσωματωμένου κυκλώματος

10 000 pcs 411.60 22.6 24.4

Μεγάλοι Ημιαγωγοί ενσωματωμένου κυκλώματος

10 000 pcs 126.44 14.1 30.6

Έγχρωμες τηλεοράσεις 10 000 set 8433.00 0.7 1.1

Ηλεκτρικά όργανα 10 000 sets 5510.01 19.2 3.3

Φωτοτυπικά μηχανήματα set 452.36 0.6 15.7

Ηλεκτρική ενέργεια 100 000 000 kwh 32777.20 14.4 13.4




15

ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΙΝΑΣ

2007-2006

Αύξηση

2007/2006 %

Αύξηση 2006/2005

% ΣΥΝΟΛΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ 18,5 16.6

Ελαφρά βιομηχανία 16,3 13.8

Bαριά Βιομηχανία 19,6 17.9

Κρατικές βιομηχανικές μονάδες 13,8 12.6

Ιδιωτικές επιχειρήσεις 26,7 24.4

Κολεκτίβες 11,5 11.6

Μετοχικές ΕΠΕ 20,6 15.5

Ανώνυμες Εταιρίες 17,5 17.8

Ξένες επιχειρήσεις (συμπερ. από Χονγκ Κονγκ, Μακάο, Ταϊβάν) 17,5 16.9


ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ 2007

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ (σε 100 εκατομ. Γιουάν)

Αύξηση σε σχέση με το 2006

Μερίδιο (%)

Σωρευτική Αξία % 2007 2006 2005

I. ΣΥΝΟΛΟ 117413.91 25.8 100 100 100 - Κρατικές και κρατικά ελεγχόμενες 52293.03 16.7 44.5 48.0 51.5

-- Κατοικίες 21239.17 30.3 18.1 17.5 17.1 1. Βιομηχανία Πρωτογενής 1466.45 31.1 1.2 1.2 1.1 Δευτερογενής 51019.86 29.0 43.5 42.4 42.1 Τριτογενής 64927.60 23.2 55.3 56.4 56.8 2. Διοίκηση Κεντρική Κυβέρνηση 12708.19 19.5 10.8 11.4 11.9

Τοπική Αυτοδιοίκηση 104705.72 26.6 89.2 88.6 88.1

3. Κατασκευές*



16

Νέες κατασκευές 52276.28 25.9 44.5 44.5 45.4 Επεκτάσεις 19716.36 17.6 16.8 18.0 17.5 Ανακατασκευές 13919.92 25.7 11.9 11.9 11.6 4. Σύνθεση Κατασκευές και Τεχνικές Εγκαταστάσεις

71655.71 25.5 61.0 61.2 61.5

Προμήθεια εξοπλισμού και εργαλείων

25555.30 25.3 21.8 21.8 21.9

Άλλες δαπάνες 20202.90 27.3 17.2 17.0 16.6II. Κατασκευές Οικοδομήσιμη περιοχή 412985.88 19.7

- Διαμερίσματα 226142.90 20.4 Οικοδομημένη περιοχή 127036.72 5.2

- Διαμερίσματα 66126.25 4.9 III. Προστιθέμενα Πάγια Κεφάλαια 61618.91 9.5

*Δεν περιλαμβάνονται οι κατοικίες Πηγή: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Λ. Δ. Κίνας

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Στον τομέα της περιφερειακής ανάπτυξης στις δυτικές επαρχίες, η κυβέρνηση συνεχίζει τη χρηματοδότηση βασικών τομέων, η οποία κατά τα τελευταία 5 έτη ανήλθε συνολικά στα 280 δις Γιουάν. Το 2007, οι μεταβιβάσεις αυτές ανήλθαν σε 55,6 δις Γιουάν, ήτοι 4,1 δις περισσότερα απ’ότι το 2006. Παράλληλα, η κεντρική κυβέρνηση μεταβίβασε στο διάστημα 2003-2007 στις τοπικές κυβερνήσεις των κεντρικών και δυτικών επαρχιών συνολικά 3,91 τρις Γιουάν.

Οι μεταβιβάσεις της κυβέρνησης από τον κρατικό προϋπολογισμό προς την γεωργία, τις αγροτικές περιοχές και τους αγρότες ανήλθαν το 2007 σε 562,5 δις Γιουάν, ήτοι αύξηση κατά 130,7 δις Γιουάν σε σχέση με το 2006. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ-ΔΤΚ

Οι συνολικές πωλήσεις του λιανικού εμπορίου καταναλωτικών αγαθών αυξήθηκαν το 2007 κατά 16,8% (3,7 ποσοστιαίες μονάδες περισσότερο απ’ότι το 2006) και έφτασαν τα 8,9 τρις Γιουάν. Παρόλη τη δυναμική της οικονομίας, το μέγεθος της κατανάλωσης παρέμεινε σε χαμηλά επίπεδα, συμβάλλοντας στο ΑΕΠ μόνον κατά 36%.

Ο δείκτης τιμών καταναλωτή αυξήθηκε το 2007 κατά 4,8%, ήτοι κατά 3,3 ποσοστιαίες μονάδες περισσότερο σε σχέση με το 2006. Σε αυτό συνέβαλαν οι υπερβολικές αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων (κυρίως στο χοιρινό κρέας και στα λαχανικά) και των κατοικιών.



17

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ Το 2007, τα κρατικά έσοδα ανήλθαν σε 5,13 τρις Γουάν, ξεπερνώντας τον τιθέμενο στόχο κατά περισσότερα από 723,9 δις Γιουάν (+32,4%). Στο ποσό αυτό περιλαμβάνονται και τα επιπλέον έσοδα, πέραν του στόχου, που εισέπραξε το κεντρικό κράτος, σε ύψος 416,8 δις Γιουάν. Μέρος των επιπλέον εσόδων του κεντρικού κράτους θα δαπανηθεί σε επιστροφές καταναλωτικών φόρων και ΦΠΑ καθώς και σε μεταβιβάσεις πόρων προς τις τοπικές κυβερνήσεις. Ποσό 45 δις Γιουάν θα χρησιμοποιηθεί για μείωση του κρατικού ελλείμματος και 103,2 δις Γιουάν θα προστεθούν στο Ταμείο Σταθερότητας και Ελέγχου του κεντρικού προϋπολογισμού. ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ-ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ-ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η Κίνα συνέχισε και το 2007 να εμφανίζει υπερβάλλουσα ρευστότητα στην οικονομία. Συγκεκριμένα, το μέγεθος Μ2 αυξήθηκε τον Δεκέμβριο του 2007, σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2006, κατά 16,7%.

Η People’s Bank of China (Κεντρική Τράπεζα), προκειμένου να αμβλύνει τις συνέπειες από την υπερβάλλουσα ρευστότητα, προχώρησε κατά τη διάρκεια του έτους 11 φορές σε προσαρμογή της σχέσης των τραπεζικών αποθεμάτων καταθέσεων και 6 φορές σε προσαρμογή των βασικών επιτοκίων, ωθώντας, κατ’αυτόν τον τρόπο, το ετήσιο επιτόκιο καταθέσεων σε υψηλότερα επίπεδα, από 2,52% σε 4,14%, και το ετήσιο επιτόκιο δανεισμού, από 6,12% σε 7,47%. Το 2007, απεδείχθη πολύ καλό έτος για το Χρηματιστήριο Σαγκάης. Ο Γενικός Δείκτης (SCI) ξεκίνησε στις αρχές του έτους από το επίπεδο των 2.700 μονάδων για να ανέλθει στο τέλος του έτους σε πάνω από 6.100 μονάδες. Η εξωτερική αξία του Γιουάν (RMB) ανατιμήθηκε, στη διάρκεια του έτους, έναντι του δολαρίου ΗΠΑ, κατά περ. 7%, από 7,8073 Γιουάν/δολάριο που ήταν η ισοτιμία στις αρχές του έτους σε 7,3046 στο τέλος του έτους. ΞΕΝΕΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Οι ξένες άμεσες παραγωγικές επενδύσεις (FDI in the non-financial sectors) που υλοποιήθηκαν στη διάρκεια του 2007 ανήλθαν σε 74,8 δις $ ΗΠΑ, εμφανίζοντας αύξηση κατά 13,6%, ενώ τα συναλλαγματικά αποθέματα της Κίνας (χωρίς χρυσό), που είναι και τα μεγαλύτερα στον κόσμο, ανήλθαν στο τέλος του 2007 στο αστρονομικό ποσό των 1,53 τρις $ ΗΠΑ, σημειώνοντας αύξηση κατά 43,3%. Η Κίνα εξακολουθεί να παραμένει μαγνήτης των ξένων επενδύσεων, βρισκόμενη για 15ο συνεχές έτος στην πρώτη θέση ανάμεσα στις αναπτυσσόμενες χώρες. Β. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

Ο συνολικός όγκος εξωτερικού εμπορίου προϊόντων ανήλθε το 2007 σε 2.173,8 δις $ ΗΠΑ, που σημαίνει αύξηση κατά 23,5%. Η αξία των εξαγωγών ανήλθε σε 1.218 δις $ ΗΠΑ (+25,7%) και των εισαγωγών σε 955,8 δις $ ΗΠΑ (+20,8%). Η Κίνα πέτυχε ένα εμπορικό πλεόνασμα της τάξεως των 262,2 δις $ ΗΠΑ, ήτοι 84,7 δις $ ΗΠΑ παραπάνω από το προηγούμενο έτος (+47,7%).



18



19

Από τότε που η Κίνα εισήλθε στον ΠΟΕ (2001), ο όγκος εξωτερικού εμπορίου της Κίνας δεικνύει συνεχώς αύξηση πάνω από 20% ετησίως.

Συνολικό Εξωτερικό Εμπόριο Προϊόντων Κίνας 1998-2007

（σε εκατομ. $ ΗΠΑ） Έτος Όγκος Εμπορίου Εξαγωγές Εισαγωγές Ισοζύγιο

Σύνολο Μετα-βολή (%)

ΣύνολοΜετα-βολή (%)

Σύνολο Μετα-βολή (%)

Εμπορικό Πλεόνασμα

1998 323.949 -0,4 183.712 0,5 140.237 -1,5 43.4751999 360.630 11,3 194.931 6,1 165.699 18,2 29.2322000 474.297 31,5 249.203 27,8 225.094 35,8 24.1092001 509.651 7,5 266.098 6,8 243.553 8,2 22.5452002 620.766 21,8 325.596 22,4 295.170 21,2 30.4262003 851.207 37,1 438.371 34,6 412.836 39,9 25.5342004 1.154.792 35,7 593.369 35,4 561.423 36,0 31.9462005 1.422.118 23,2 761.999 28,4 660.118 17,6 101.8812006 1.760.686 23,8 969.073 27,2 791.614 20,0 177.4592007 2.173.800 23,5 1.218.000 25,7 955.800 20,8 262.200

Πηγή: Γεν. Διοίκηση Τελωνείων Λ.Δ.Κίνας ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Ο όγκος εμπορίου της Κίνας με την Ε.Ε. αυξήθηκε το 2007 με ρυθμό πάνω από τον μέσο όρο, ήτοι κατά 27% (Ευρώπη 29%). Παρόμοιο ρυθμό αύξησης εμφάνισε και το εμπόριο με τις 10 χώρες ΑΣΕΑΝ (26%). Υψηλότερα ποσοστά παρουσιάστηκαν στο εμπόριο με την Λατ. Αμερική (46%), την Αφρική (33%) και την Ωκεανία (33%). Αντίθετα, η αύξηση του εμπορίου με τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία εξελίχθηκε σε χαμηλά επίπεδα, ήτοι κατά 15% και 14% αντίστοιχα. Πάντως, το εμπόριο της Κίνας με το σύνολο των ασιατικών χωρών εξακολουθεί να παραμένει σε υψηλά ποσοστά, ήτοι στο 55% του συνόλου. Στις εξαγωγές, η Κίνα ωφελήθηκε περισσότερο από τους προορισμούς: Ευρώπη (34%), ειδικότερα Ε.Ε. (29%), ΑΣΕΑΝ 10 (32%), Κορέα (26%), Λατ. Αμερική (43%), Αφρική (40%) και Ωκεανία (32%). Αντίθετα, οι εξαγωγές προς τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία παρουσίασαν χαμηλότερους ρυθμούς αύξησης, ήτοι κατά 14% και 11% αντίστοιχα. Οι εισαγωγές από την Ε.Ε. αυξήθηκαν κατά 22%, από τις χώρες ΑΣΕΑΝ 10 21%, από την Λατ. Αμερική 49%, την Αφρική 26% και την Ωκεανία 33%. Αντίθετα, οι εισαγωγές από τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία αυξήθηκαν μόνον κατά 17% και 16% αντίστοιχα. Στο σκέλος των εξαγωγών, η Ασία κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο, ήτοι 47%, ακολουθούν η Ευρώπη με 24% (Ε.Ε. 20%) και οι ΗΠΑ με 19%. Στις εισαγωγές, το μεγαλύτερο μερίδιο κατέχει πάλι η Ασία με 65% και ακολουθούν η Ευρώπη με 15% (Ε.Ε. 12%) και η Ιαπωνία με 14%.

Γραφείο ΟΕΥ Πεκίνου, Τηλ.: +86-10-84868475/6, Fax: +86-10-84868478 e-mail: [email protected], http://www.agora.mfa.gr/china

20

ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΙΝΑΣ

2007 Ποσά σε εκατομ. $ ΗΠΑ

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΟΓΚΟΣ

ΕΜΠΟΡΙΟΥ 2006

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ %

ΜΕΡΙ-ΔΙΟ

% ΜΕΤΑ-ΒΟΛΗ

ΕΞΑΓΩΓΕΣ %

ΜΕΡΙ-ΔΙΟ

% ΜΕΤΑ-ΒΟΛΗ

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΟΓΚΟΣ

ΕΜΠΟΡΙΟΥ

% ΜΕΡΙ-ΔΙΟ

% ΜΕΤΑ-ΒΟΛΗ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ

% ΜΕΤΑ-ΒΟΛΗ

ΚΟΣΜΟΣ 955.818 100% 21% 1.218.015 100% 26% 2.173.833 100% 23% 262.196 48% 1.760.686

Ε.Ε. 27 110.960 12% 22% 245.192 20% 29% 356.151 16% 27% 134.232 35% 280.481 ΗΠΑ 69.379 7% 17% 232.704 19% 14% 302.083 14% 15% 163.325 13% 262.681

ΙΑΠΩΝΙΑ 133.951 14% 16% 102.071 8% 11% 236.022 11% 14% -31.879 32% 207.356 AΣEAN 10 108.369 11% 21% 94.179 8% 32% 202.548 9% 26% -14.190 -22% 160.840

ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ 12.816 1% 19% 184.432 15% 19% 197.248 9% 19% 171.616 19% 166.172

ΚΟΡΕΑ 103.757 11% 16% 56.141 5% 26% 159.898 7% 19% -47.615 5% 134.305 ΤΑΪΒΑΝ 101.022 11% 16% 23.458 2% 13% 124.480 6% 15% -77.563 17% 107.844

ΑΣΙΑ 619.903 65% 18% 568.011 47% 25% 1.187.913 55% 21% -51.892 -26% 981.340

ΕΥΡΩΠΗ 139.684 15% 22% 287.882 24% 34% 427.566 20% 29% 148.197 47% 330.229 ΒΟΡΕΙΑ

ΑΜΕΡΙΚΗ 80.397 8% 20% 252.184 21% 15% 332.581 15% 16% 171.787 13% 286.062

ΛΑΤΙΝΙΚΗ

ΑΜΕΡΙΚΗ 51.068 5% 49% 51.543 4% 43% 102.611 5% 46% 475 -74% 70.218

ΑΦΡΙΚΗ 36.283 4% 26% 37.290 3% 40% 73.573 3% 33% 1.007 -148% 55.464 ΩΚΕΑΝΙΑ 28.425 3% 33% 21.105 2% 32% 49.530 2% 33% -7.320 38% 37.331 Πηγή: Γεν. Διοίκηση Τελωνείων Λ.Δ.Κίνας

Ως κυριότεροι εμπορικοί εταίροι της Κίνας παραμένουν, κατά σειρά σπουδαιότητας, η Ε.Ε., οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία, οι 10 χώρες του ΑΣΕΑΝ, η Κορέα και η Ταϊβάν. Το εμπόριο με το Χονγκ Κονγκ αποτελεί ιδιαίτερη περίπτωση, εφόσον αυτό χρησιμοποιείται περισσότερο για τη διακίνηση των εμπορευμάτων που παράγονται στην Κίνα από και προς άλλες χώρες. Ενδεχομένως, έναν τέτοιο ρόλο παίζει ως έναν βαθμό και η Ταϊβάν. Αξίζει να παρατηρηθεί, ότι η Ε.Ε. και οι 10 χώρες του ΑΣΕΑΝ αυξάνουν τη σημασία τους στο εμπόριο της Κίνας, ενώ ως ανερχόμενοι εμπορικοί εταίροι της Κίνας εμφανίζονται σιγά-σιγά η Αφρική, η Ωκεανία και η Λατιν. Αμερική. Τέλος, η συμβολή της οικονομίας της Κίνας στην ανάπτυξη των άλλων ασιατικών χωρών εξακολουθεί να είναι σημαντική, όπως διαπιστώνεται και από τον μεγάλο όγκο εισαγωγών που προέρχεται από αυτές τις χώρες. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Το 2007 στις εξαγωγές, την μεγαλύτερη αύξηση είχε ο χάλυβας, ήτοι κατά 68,3%. Ακολουθούν ο εξοπλισμός μεταφορών με 49,2%, τα μονωμένα καλώδια και σύρματα με 38,4%, τα εξαρτήματα αυτοκινήτου με 38,3%, οι στατικοί μεταλλάκτες με 33,7%, οι συσκευές και εξαρτήματα αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων με 33%, κ.ά. Μεγάλη μείωση κατά 57,1% παρουσιάστηκε στην κατηγορία εξαρτήματα τηλεόρασης, ραδιοφώνου και εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών. Μεγάλο ποσοστό στις εξαγωγές καταλαμβάνουν οι κατηγορίες προϊόντων: μηχανήματα και ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός, προϊόντα υψηλής και νέας τεχνολογίας, συσκευές και εξαρτήματα αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων και συμπληρώματα ένδυσης .

ΑΞΙΑ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΚΙΝΑΣ ΚΑΤΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2007

ΜΟΝΑΔΑ：US$10,000

ΠΡΟΪΟΝ ΑΞΙΑ 2007

ΑΞΙΑ 2006

ΜΕΤΑΒΟΛΗ%

Μηχανήματα και ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός 70,117,093 54,940,172 27.6

Προϊόντα υψηλής και νέας τεχνολογίας 34,782,546 28,142,534 23.6

Συσκευές και εξαρτήματα αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων 12,371,465 9,301,737 33.0

Συμπληρώματα ένδυσης 11,507,380 9,518,841 20.9

Νήματα, υφάσματα και προϊόντα αυτών 5,609,868 4,879,706 15.0

Χάλυβας 4,413,283 2,622,956 68.3

Συσκευές τηλεφώνου 3,876,101 3,533,837 9.7

Αγροτικά προϊόντα 3,660,366 3,102,691 18.0

Ανταλλακτικά για συσκευές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων 3,229,414 3,261,857 -1.0



21

Υποδήματα 2,530,693 2,181,338 16.0

Ενσωματωμένα κυκλώματα και εξαρτήματα μικροηλεκτρονικής 2,354,117 2,028,125 16.1

Έπιπλα και μέρη αυτών 2,214,640 1,712,927 29.3

Πλαστικά προϊόντα 1,447,648 1,330,118 8.8

Εξαρτήματα αυτοκινήτου 1,227,721 887,682 38.3

Εξοπλισμός μεταφορών 1,194,429 800,574 49.2

Είδη ταξειδίου και τσάντες 1,081,550 870,313 24.3

Εξαρτήματα τηλεόρασης, ραδιοφώνου και εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών 1,080,545 2,516,277 -57.1

Μονωμένα καλώδια και σύρματα 1,002,409 724,239 38.4

Συσκευές και εξαρτήματα κυκλωμάτων 961,958 740,065 30.0

Πίνακες τυπωμένων κυκλωμάτων 956,983 764,952 25.1

Playstation 923,954 825,430 11.9

Στατικοί μεταλλάκτες 918,537 687,015 33.7 Πηγή: Υπουργείο Εμπορίου Λ.Δ.Κίνας Στις εισαγωγές, μεγάλες αυξήσεις εμφάνισαν οι κατηγορίες: σιδηρομεταλλεύματα (61,6%), ακατέργαστος χαλκός και προϊόντα χαλκού (58,5%), σόγια (53,2), αυτοκίνητα και σκελετοί αυτοκινήτου (45,3%). Μικρή μείωση παρουσίασε η κατηγορία ανταλλακτικά για συσκευές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων (-7,4%). Μεγάλο ποσοστό στις εισαγωγές κατέχουν οι κατηγορίες: μηχανήματα και ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός, προϊόντα υψηλής και νέας τεχνολογίας και ενσωματωμένα κυκλώματα.

ΑΞΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΙΝΑΣ ΚΑΤΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2007

ΜΟΝΑΔΑ：US$10,000

ΠΡΟΪΟΝ ΑΞΙΑ 2007

ΑΞΙΑ 2006

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

Μηχανήματα και ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός 49,898,421 42,765,323 16.7

Προϊόντα υψηλής και νέας τεχνολογίας 28,698,567 24,729,833 16.0



22

Ενσωματωμένα κυκλώματα 12,772,757 10,547,303 21.1

Μαζούτ 7,977,091 6,641,190 20.1

Αγροτικά προϊόντα 4,097,297 3,198,102 28.1

Πίνακες LCD 4,075,498 3,221,534 26.5

Σιδηρομεταλλεύματα 3,379,557 2,091,315 61.6

Πλαστικά σε πρωτογενή μορφή 3,235,573 2,706,906 19.5Συσκευές και εξαρτήματα αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων 2,239,653 1,992,455 12.4

Χάλυβας 2,055,261 1,982,660 3.7

Ακατέργαστος χαλκός και προϊόντα χαλκού 1,966,716 1,241,212 58.5

Ανταλλακτικά για συσκευές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων 1,683,933 1,817,990 -7.4

Νήματα, υφάσματα και προϊόντα αυτών 1,666,730 1,636,876 1.8

Επεξεργασμένο πετρέλαιο 1,643,675 1,554,876 5.7

Συσκευές και εξαρτήματα κυκλωμάτων 1,605,874 1,319,871 21.7

Αυτόματα μηχανήματα και όργανα μετρήσεως, ελέγχου και αναλύσεως 1,306,416 1,150,852 13.5

Δίοδοι και συναφή εξαρτήματα ημιαγωγών 1,172,090 993,066 18.0

Σόγια 1,147,217 748,887 53.2

Αυτοκίνητα και σκελετοί αυτοκινήτου 1,092,591 751,777 45.3

Τυπωμένα κυκλώματα 1,076,942 869,730 23.8 Πηγή: Υπουργείο Εμπορίου Λ.Δ.Κίνας

Η Κίνα έχει αρχίσει να γίνεται ανταγωνιστική και σε σύγχρονους κλάδους παραγωγής, πέραν από τους γνωστούς παραδοσιακούς. Οι κατηγορίες μηχανήματα και ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός και προϊόντα υψηλής και νέας τεχνολογίας καταλαμβάνουν πλέον αρκετά μεγάλο ποσοστό στο εξωτερικό εμπόριο της Κίνας. Μάλιστα, η συνολική αξία των εξαγωγών των προϊόντων που ανήκουν σε αυτές τις κατηγορίες είναι και πολύ μεγαλύτερη από αυτήν των αντίστοιχων εισαγωγών, δεικνύοντας ακόμη και μεγαλύτερους ρυθμούς αύξησης από αυτούς των αντίστοιχων εισαγωγών.



23

ΜΕΤΡΑ ΧΑΛΙΝΑΓΩΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΟΣ Η κυβέρνηση παραμένει στην πρόθεσή της να μην προωθεί την πολιτική των υψηλών εμπορικών πλεονασμάτων. Επειδή, όμως, οι εξαγωγές συμβάλουν σε μεγάλο βαθμό στην ανάπτυξη της οικονομίας της Κίνας, η κυβέρνηση αποφεύγει τη λήψη μέτρων εκτεταμένης και απότομης συγκράτησης των εξαγωγών που ενδεχομένως θα οδηγούσε στην επιβράδυνση της αύξησης των θέσεων εργασίας και στην απώλεια εισοδημάτων σε διάφορες ασθενείς κοινωνικές ομάδες. Έτσι, τα ληφθέντα μέτρα είναι επιλεκτικού χαρακτήρα και υποστηρίζουν συγκεκριμένες επιμέρους πολιτικές που ακολουθεί η κυβέρνηση σε θέματα εξωτερικού εμπορίου, σε σχέση και με τη δυναμική της ανάπτυξης της οικονομίας. Στον τομέα των εισαγωγών, η κυβέρνηση ανακοίνωσε το 2006, μέτρα για την ενθάρρυνση των εισαγωγών, όπως, αναστολή δασμών σε 442 κατηγορίες προϊόντων προέλευσης από 30 Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες (ΛΑΧ). Οι δασμοί αφορούσαν, κυρίως, σε προϊόντα υψηλής τεχνολογίας και πρώτες ύλες (άνθρακας, πετρέλαιο). Από 1ης Απριλίου 2007, εξαιρέθηκαν από τον κατάλογο προϊόντων αυτόματης χορήγησης άδειας εισαγωγών 338 προϊόντα, ήτοι χάλυβας και χαλυβουργικά, πλαστικές ύλες, ορισμένα μηχανήματα και άλλα ηλεκτρομηχανικά προϊόντα. Για την εισαγωγή αυτών των προϊόντων δεν χρειάζονται πλέον ιδιαίτερες εισαγωγικές διαδικασίες. Στην λίστα έχουν παραμείνει ακόμη 12 κατηγορίες, ήτοι 140 προϊόντα. Τον Μάιο 2007, η Κίνα ανέστειλε προσωρινά την αφορολόγητη μεταχείριση σε 180 προϊόντα, κυρίως μηχανήματα, τα οποία τώρα παράγονται εγχωρίως. Από 1ης Ιουνίου 2007, μειώθηκαν προσωρινά οι δασμοί 209 προϊόντων, κυρίως πρώτων υλών, μηχανημάτων και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Στον τομέα των εξαγωγών, μειώθηκαν αρκετές φορές, κατά τη διάρκεια του 2006, οι επιστροφές ΦΠΑ, κυρίως για την παραγωγή ενεργοβόρων προϊόντων, όπως χάλυβα και κλωστοϋφαντουργικών. Ταυτόχρονα, για άλλα προϊόντα αυξήθηκαν οι επιστροφές ΦΠΑ, μέχρι πλήρους επιστροφής (17%), κυρίως για τεχνικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Από 1ης Νοεμβρίου 2006 εφαρμόζονται πολιτικές προσωρινής απαλλαγής από το φόρο εισοδήματος σε 26 πρώτες ύλες και σε 149 εισαγόμενες τεχνολογίες. Από 1ης Ιουνίου 2007, επιβλήθηκαν εξαγωγικοί δασμοί σε πάνω από 100 προϊόντα, τα οποία χαρακτηρίζονται ως ενεργοβόρα και ρυπογόνα. Επίσης, η κυβέρνηση ενίσχυσε τους ελέγχους στον τομέα του μεταποιητικού εμπορίου. Τον Απρίλιο 2007, διευρύνθηκε και ο κατάλογος των προϊόντων που δεν επωφελούνται από αυτό το ειδικό καθεστώς, στον οποίο συμπεριλήφθηκαν νέα προϊόντα εντάσεως πρώτων υλών, πολλές κατηγορίες χημικών προϊόντων και πολύ ρυπογόνα προϊόντα. Από την άλλη μεριά, από 1ης Ιουλίου 2007, χαλάρωσαν οι διαδικασίες ελέγχου και έγκρισης πωλήσεων στο εσωτερικό υλικών και εξαρτημάτων που εισάγονται από εταιρίες υπό το καθεστώς μεταποιητικού εμπορίου.

Γ. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΕΡΓΟ Το 2007 υιοθετήθηκαν ορισμένοι σημαντικοί νόμοι και κανονιστικές διατάξεις, των οποίων η εφαρμογή θα έχει άμεσες και σε μόνιμη βάση επιπτώσεις στο οικονομικό σύστημα, στη λειτουργία της αγοράς και στο κόστος λειτουργίας των επιχειρήσεων.



24

Νόμος για την προστασία του ανταγωνισμού Ο νόμος υιοθετήθηκε τον Αύγουστο του 2007 και θα τεθεί σε ισχύ από 1ης Αυγούστου 2008. Αναφέρεται σε ελέγχους για σοβαρές μεταβολές στη διάρθρωση της αγοράς (συγχωνεύεις εταιριών), σε συμφωνίες και φαινόμενα κυριαρχίας στην αγορά και στην ίδρυση Αρχής για την προστασία του ανταγωνισμού. Κανονισμός λειτουργίας ξένων τραπεζών

Ο τραπεζικός τομέας άρχισε να απελευθερώνεται, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις της Κίνας έναντι του ΠΟΕ, από τις 11/12/2006 και η China Banking Regulatory Commission (CBRC) επέτρεψε σε εννέα ξένες τράπεζες, περλαμβανομένης της HSBC, Hang Seng Bank, Citigroup, ABN AMRO και Standard Chartered Bank, την άδεια να ιδρύσουν θυγατρικά καταστήματα στην ηπειρωτική Κίνα.

Οι ξένες τράπεζες μπορούν να προσφέρουν, πλέον, στο κοινό χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε Γιουάν, εφόσον το εγγεγραμμένο κεφάλαιο για κάθε υποκατάστημά τους στην Κίνα είναι τουλάχιστον 127 εκατομ. δολάρια και το κεφάλαιο λειτουργίας τους 12,7 εκατομ. δολάρια.

Ο νέος Κανονισμός λειτουργίας ξένων τραπεζών στην Κίνα, σύμφωνα με τον οποίον οι ξένες τράπεζες μπορούν, πλέον, να διεξάγουν εργασίες σε εγχώριο νόμισμα (RMB) θα δώσει νέα ώθηση στη λειτουργία του ιδιωτικού τομέα, ιδιαίτερα στην ανάπτυξη των ΜΜΕπιχειρήσεων. Για την περίοδο 2006-2010, η κυβέρνηση αποφάσισε να ενισχύσει αισθητά τον ιδιωτικό τομέα, ο οποίος αποδείχτηκε και ο σημαντικότερος παράγοντας που συμβάλει στην αύξηση του ΑΕΠ και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Ενιαίος συντελεστής φόρου εισοδήματος εταιριών Τον Μάρτιο 2007 ελήφθη η απόφαση να ισχύσει από 1/1/2008 ένας ενιαίος συντελεστής φόρου εισοδήματος εταιριών σε ύψος 25% για τις μεγαλύτερες (βασικός συντελεστής) και 20% για τις μικρότερες επιχειρήσεις (με ετήσιο κύκλο εργασιών κάτω από 300.000 Γιουάν). Ο νέος βασικός συντελεστής θα ισχύει για τη φορολόγηση τόσο των ξένων όσο και των αμιγώς κινεζικών επιχειρήσεων. Ο νέος φορολογικός νόμος κατήργησε πολλά προτιμησιακά φορολογικά καθεστώτα που ίσχυαν για ξένες επενδύσεις. Παρόλα αυτά προβλέπει ακόμη ορισμένα κίνητρα σε συγκεκριμένους τομείς ή γεωγραφικές περιοχές, όπως για τις καινοτόμες εταιρίες και εταιρίες υψηλής τεχνολογίας εξακολουθεί να ισχύει ο συντελεστής 15%. Νόμος περί συμβάσεων εργασίας Ο νόμος υιοθετήθηκε στις 29 Ιουνίου 2007 με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2008. Τα βασικότερα σημεία του νέου σχεδίου νόμου αναφέρονται στην κατάρτιση συμβάσεων εργασίας, στην δοκιμαστική περίοδο απασχόλησης, στην χρονική περίοδο των συμβάσεων, στις απολύσεις και στον ρόλο των εργατικών συνδικάτων στο πλαίσιο των συμβάσεων εργασίας. Σχετικά με τη διαιτησία σε περιπτώσεις εργασιακών διενέξεων, υιοθετήθηκε και δημοσιεύθηκε στις 29/12/2007 άλλος ειδικός νόμος. Αφορολόγητο όριο προσωπικού εισοδήματος Από 1ης Μαρτίου 2008 δεν θα φορολογούνται μηνιαία προσωπικά εισοδήματα που είναι κάτω από 2.000 Γιουάν. Το προηγούμενο αφορολόγητο όριο που ίσχυε ήταν 1.600



25

Γιουάν. Το νέο αφορολόγητο ποσό εισοδήματος απαλλάσσει περ. το 70% των μισθωτών της χώρας από την καταβολή φόρου προσωπικού εισοδήματος. Νόμος περί ακινήτων

Επίσης, τον Μάρτιο 2007, αποφασίστηκαν νέες νομοθετικές διατάξεις για την κυριότητα ακινήτων, που άρχισαν να ισχύουν από 1/10/2007. Υπό το νέο νομικό πλαίσιο για την εμπράγματη ιδιοκτησία, υφίστανται περισσότερα δικαιώματα χρήσης της γης, χωρίς όμως να δίνεται πλήρες δικαίωμα ιδιοκτησίας επί της γης, η οποία εξακολουθεί να θεωρείται «κρατική».

Συγκεκριμένα, ιδιώτες (φυσικά και νομικά πρόσωπα) μπορούν να αποκτούν δικαίωμα χρήσης της γης για μια περίοδο έως και 70 έτη, καθώς και το δικαίωμα μεταβίβασης και πώλησης του δικαιώματος χρήσης της γης. Είναι η πρώτη φορά που το κράτος και ιδιώτες αντιμετωπίζονται και προστατεύονται από κινεζικό νόμο με ισότητα. Πέραν των ανωτέρω, το 2007, υιοθετήθηκαν ορισμένοι κανονισμοί και διατάξεις που ρυθμίζουν επιμέρους θέματα, όπως: πιστωτικοί έλεγχοι, χρηματοοικονομικοί κανονισμοί και ασφάλεια προϊόντων. Το 2008, αναμένεται η έκδοση εφαρμοστικών διατάξεων επί ορισμένων από τους προανεφερθέντες νόμους καθώς και νέες νομοθετικές διατάξεις για θέματα περιβάλλοντος και ενέργειας. Εντός του 2008, αναμένεται και η έκδοση του Νόμου για την Ασφάλεια Τροφίμων. Δ. ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΟΡΥΦΗΣ Το 2007 πραγματοποιήθηκαν στο Πεκίνο η 1η Διυπουργική Συνάντηση ΑΣΕΜ για τις ΜΜΕπιχειρήσεις (30-31/10/2007), στην οποία εκπροσωπήθηκε η Χώρα μας από τον Υπουργό Ανάπτυξης κ. Χρήστο Φώλια, και η 10η Διάσκεψη Κορυφής Ε.Ε.-Κίνας (28/11/2007), στο πλαίσιο της οποίας πραγματοποιήθηκε και η 4η Ευρω-Κινεζική Επιχειρηματική Διάσκεψη Κορυφής. Στην Διυπουργική Συνάντηση ΑΣΕΜ για τις ΜΜΕπιχειρήσεις εκπροσωπήθηκαν συνολικά 43 χώρες (27 από την Ε.Ε. και 16 από την Ασία) καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Γραμματεία ΑΣΕΑΝ. Στο περιθώριο της Συνάντησης ΑΣΕΜ πραγματοποιήθηκε στις 29/10-1/11/2007 η “Έκθεση ΑΣΕΜ για το Εμπόριο και τις Επενδύσεις των ΜΜΕπιχειρήσεων” στην Ολυμπιακή Πόλη του Qingdao. Τα θέματα που απασχόλησαν την Διυπουργική Συνάντηση στο Πεκίνο ήταν η βελτίωση των ικανοτήτων των ΜΜΕπιχειρήσεων στον τομέα της καινοτομίας, η δημιουργία ολοκληρωμένης πολιτικής υπηρεσιών και υποστηρικτικού περιβάλλοντος των ΜΜΕπιχειρήσεων και η συνεργασία και ανάπτυξη των ΜΜΕπιχειρήσεων (βιομηχανικά clusters). Το κυρίως θέμα της Συνάντησης έφερε τον τίτλο “ Πορευόμενοι στο μέλλον με καινοτομίες - Προώθηση της ανάπτυξης με συνεργασίες” (drive the future with innovation, promote development through cooperation). Η Διυπουργική Συνάντηση ολοκληρώθηκε με τη συζήτηση και υιοθέτηση της “Διακήρυξης του Πεκίνου για την ενδυνάμωση της συνεργασίας μεταξύ των μελών ΑΣΕΜ για τις ΜΜΕπιχειρήσεις”, η οποία θέτει τις βάσεις για μελλοντική συνεργασία σε αυτόν τον τομέα μεταξύ της Ε.Ε. και των Ασιατικών Χωρών. Η επόμενη Διυπουργική Συνάντηση ΑΣΕΜ/ΜΜεπιχειρήσεις θα πραγματοποιηθεί το 2009 σε ευρωπαϊκό έδαφος.



26

Στην 10η Διάσκεψη Κορυφής Ε.Ε.-Κίνας συμμετείχαν ο Κινέζος Πρωθυπουργός κ. Wen Jiabao, ο Πρωθυπουργός της Πορτογαλίας ως Προεδρεύων του Συμβουλίου της Ε.Ε. κ. Jose’ Socrates και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Jose’ Manuel Durao Barosso. Οι δύο πλευρές τόνισαν την πρόοδο που έχει επιτευχθεί έως τώρα στον πολιτικό και οικονομικο-εμπορικό τομέα καθώς και σε θέματα διεθνούς συνεργασίας και δεσμεύτηκαν για την εποικοδομητική συνέχιση του διαλόγου. Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με την υιοθέτηση Κοινής Δήλωσης. Στην 4η Ευρω-Κινεζική Επιχειρηματική Διάσκεψη Κορυφής, η οποία διοργανώθηκε από το Ευρωεπιμελητήριο, συμμετείχαν πάνω από 500 υψηλά στελέχη ευρωπαϊκών και κινεζικών επιχειρήσεων. Ο τίτλος της συνάντησης ήταν “celebrating success, promoting sustainability”. Στη συνάντηση εθίγησαν θέματα που άπτονται της περαιτέρω βελτίωσης του θεσμικού διαλόγου ΕΕ-Κίνας για οικονομικά και εμπορικά θέματα, του διαλόγου στο πλαίσιο του ΠΟΕ, των κλιματικών αλλαγών και της ενίσχυσης της επιχειρηματικής συνεργασίας. Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με την υιοθέτηση Κοινής Δήλωσης. Η επόμενη συνάντηση θα λάβει χώρα τον Οκτώβριο του 2008 στο Πεκίνο, στο πλαίσιο της Διάσκεψης Κορυφής του ΑΣΕΜ. Ε. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Παρά τη συνεχή και σταθερή ανάπτυξη των βασικών μεγεθών που παρατηρείται στην οικονομία της Κίνας κατά τα τελευταία έτη, υφίστανται ακόμη ουσιαστικά προβλήματα που αναζητούν λύσεις καθώς και κίνδυνοι που πρέπει να αποφευχθούν για να διασφαλιστεί η επιδιωκόμενη αειφόρος οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Ενδεικτικά αναφέρονται τα εξής: - Ο κίνδυνος να μεταβεί η οικονομία από το καθεστώς της γρήγορης ανάπτυξης σε υπερθέρμανση συνεχίζει να υφίσταται.

- Μεταξύ κατανάλωσης και επενδύσεων παρατηρείται δυσαρμονία, με τις επενδύσεις παγίων κεφαλαίων να αυξάνονται με πολύ υψηλούς ρυθμούς. Το μεγαλύτερο μέρος των επενδύσεων συγκεντρώνεται στη βιομηχανία, ενώ αυτές στον τομέα των υπηρεσιών υπολείπονται σημαντικά. Η ανάπτυξη του αγροτικού τομέα κινείται επίσης με πολύ αργούς ρυθμούς, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται ανισοκατανομές εισοδημάτων ανάμεσα στα αστικά κέντρα και στην περιφέρεια.

- Η ικανότητα της Κίνας για ανάπτυξη ανεξάρτητης καινοτομίας είναι ακόμη μικρή, με αποτέλεσμα να πληρώνει η Κίνα την οικονομική της ανάπτυξη με πολύ μεγάλη κατανάλωση πρώτων υλών και με μόλυνση του περιβάλλοντος.

- Η πίεση στην αύξηση των τιμών, ιδιαίτερα σε αυτές βασικών καταναλωτικών προϊόντων και κατοικιών εξακολουθεί να αυξάνεται.

- Άξια προσοχής είναι ακόμη τα διαρθρωτικά προβλήματα, τα οποία αναμένουν λύσεις. - Η οικονομία αναπτύσσεται με εκτεταμένη παροχή πιστώσεων και παρατηρείται υπερβάλλουσα ρευστότητα.

- Το ισοζύγιο πληρωμών της χώρας, ιδιαίτερα το εμπορικό ισοζύγιο, εμφανίζει ανισορροπίες, οι οποίες σταδιακά θα πρέπει να εξαλειφθούν.

- Θα πρέπει να αντιμετωπισθούν περιορισμοί που προέρχονται από θεσμικά όργανα και διάφορους μηχανισμούς.

Ιδιαίτερη ανησυχία στην κυβέρνηση της Κίνας προκαλούν και οι ανισορροπίες

που παρατηρούνται στην εξέλιξη της παγκόσμιας οικονομίας και ιδιαίτερα στην χρηματοπιστωτική αγορά. Ανησυχητικό είναι, επίσης, ότι οι αυξήσεις στις τιμές των



27



28

δημητριακών, του πετρελαίου και άλλων πρώτων υλών θα εντείνουν τον παγκόσμιο ανταγωνισμό και εκφράζεται φόβος για τάσεις προστατευτισμού. Τέλος, η ύφεση στην οικονομία των ΗΠΑ, θα επηρεάσει αρνητικά τις εξαγωγές της Κίνας προς τις ΗΠΑ. Αναλυτές υπολογίζουν, ότι μείωση της ανάπτυξης του ΑΕΠ των ΗΠΑ κατά 1% ισοδυναμεί με μείωση των κινεζικών εξαγωγών προς τις ΗΠΑ κατά 6%. ΣΤ. ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΓΙΑ ΤΟ 2008 Σύμφωνα με την έκθεση του κυβερνητικού έργου που παρουσίασε στις 5 Μαρτίου τ.έ. ο Πρωθυπουργός κ. Wen Jiabao στην πρώτη σύνοδο του 11ου Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου, η κυβέρνηση θα συνεχίσει και κατά το 2008 να έχει την ανάπτυξη της οικονομίας υψηλά στις προτεραιότητές της, ακολουθώντας μία επιστημονική προσέγγιση2 συνδυασμένης οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, η οποία οδηγεί στην οικοδόμηση μίας σοσιαλιστικής αρμονικής κοινωνίας. Σε αυτό το πλαίσιο κινούνται και οι άξονες στρατηγικής που καθόρισαν το 17ο Συνέδριο του ΚΚΚ και το Κεντρικό Οικονομικό Συνέδριο Εργασίας.

Οι σχετικές κατευθύνσεις αναφέρονται στον έλεγχο των μακροοικονομικών μεγεθών, στην προώθηση των μεταρρυθμίσεων, στο περαιτέρω άνοιγμα της αγοράς, στην ενίσχυση των ανεξάρτητων καινοτομιών, στη σταθερότητα των τιμών, στην προσαρμογή των ισοζυγίων, στην υλοποίηση συνετής δημοσιονομικής πολιτικής και αυστηρής νομισματικής πολιτικής, στην επιτάχυνση της αλλαγής του προτύπου ανάπτυξης, στις προσπάθειες διαρθρωτικών προσαρμογών και στη συνέχεια του αγώνα για ισχυρή και γρήγορη ανάπτυξη. Επίσης, το 11ο Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο ενέκρινε στις 17 Μαρτίου τ.έ. τη θέσπιση πέντε “Υπερυπουργείων” σε τομείς, στους οποίους η κυβέρνηση πρόκειται να δώσει ιδιαίτερη έμφαση, ήτοι Υπουργείο Βιομηχανίας και Πληροφορικής, Υπουργείο Ανθρωπίνων Πόρων και Κοινωνικής Ασφάλειας, Υπουργείο Στέγασης και Αστικής-Αγροτικής Οικοδόμησης, Υπουργείο Μεταφορών και Υπουργείο Περιβαλλοντικής Προστασίας.

Για το 2008, αναμένεται μεγαλύτερη φιλελευθεροποίηση σε τομείς υψηλής τεχνολογίας, προβάδισμα σε τομείς εναλλακτικών μορφών ενέργειας, ενθάρρυνση ξένων επενδυτών σε υπηρεσίες για τη βιομηχανία, logistics, ειδικά επενδυτικά σχέδια (καινοτομίες) και ενθάρρυνση των συνεργασιών μεταξύ ΜΜΕπιχειρήσεων. Αναλυτικότερα, κατά το 2008, το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης θα συνεχίσει να ενθαρρύνει την εγχώρια ζήτηση και θα καταβάλλει προσπάθειες να ισορροπήσει τις επενδύσεις και την κατανάλωση. Το μοντέλο ανάπτυξης θα βασίζεται εφεξής στην εναρμόνιση του συνδυασμού τριών βασικών μεγεθών, ήτοι της κατανάλωσης, των επενδύσεων και των εξαγωγών.

Η ανάπτυξη ανεξάρτητων καινοτομιών θα παίξει ιδιαίτερο ρόλο στο πλαίσιο της νέας πολιτικής. Το 2008, η κυβέρνηση θα ξοδέψει 113,4 δις Γιουάν στον τομέα επιστημών και τεχνολογίας, αύξηση κατά 13,4 δις Γιουάν σε σχέση με το 2007. Επιπλέον, θα ακολουθηθούν πολιτικές εξοικονόμησης ενέργειας, μείωσης των ρύπων και προστασίας του περιβάλλοντος, ενώ θα καταβληθούν προσπάθειες διασφάλισης της ποιότητας και της ασφάλειας των προϊόντων. Για το θέμα της ποιότητας και ασφάλειας των προϊόντων θα ολοκληρωθούν το 2008 περ. 7.700 εθνικά πρότυπα.

2 Σύμφωνα με την κατεύθυνση της θεωρίας του Deng Xiaoping.

Μεταρρυθμίσεις θα γίνουν στον τομέα των κρατικών επιχειρήσεων, ανάμεσα στις οποίες θα υπάρξει και μεταβολή στο καθεστώς ιδιοκτησίας μέσω μετοχοποιήσεων. Προκειμένου να περιοριστεί η υπερβάλλουσα ρευστότητα στην οικονομία, θα ασκηθούν συνδυασμένες πολιτικές παρέμβασης στις ελεύθερες αγορές και πολιτικές προσαρμογής της σχέσης των τραπεζικών αποθεμάτων καταθέσεων. Αναμένονται προσαρμογές στο επίπεδο των βασικών επιτοκίων και στο σύστημα διακύμανσης της ισοτιμίας του Γιουάν, του οποίου η μετατρεψιμότητα για επιχειρηματική δραστηριότητα θα αυξηθεί. Επίσης, αναμένονται παρεμβάσεις προς την κατεύθυνση βελτίωσης της δομής της τραπεζικής πίστης και του μεσομακροπρόθεσμου δανεισμού καθώς και περιορισμού του δανεισμού προς ενεργοβόρες και περιβαλλοντικά μολύνουσες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων και των ξένων επιχειρήσεων που έχουν ήδη επενδύσει ή πρόκειται να επενδύσουν στην Κίνα. Στον τραπεζικό τομέα θα δοθεί έμφαση στην μετοχοποίηση των κρατικών τραπεζών Agriculture Bank of China και China development Bank, ενώ θα εγκαθιδρυθεί και ένα σύστημα ασφάλισης των τραπεζικών αποθεμάτων. Στο πλαίσιο του εξωτερικού εμπορίου, παραμένει ο στόχος της σταθερής ανάπτυξης των εξαγωγών αλλά θα καταβληθούν προσπάθειες να βελτιωθεί η σχέση ανάμεσα στις εξαγωγές και εισαγωγές. Στις εξαγωγές θα ενθαρρυνθούν προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας με κινεζικά διανοητικά δικαιώματα καθώς και οι υπηρεσίες. Στις εισαγωγές, θα ενισχυθούν προϊόντα προηγμένης τεχνολογίας, σημαντικές πρώτες ύλες και βασικά εξαρτήματα. Ωστόσο, εμπειρογνώμονες αναμένουν, ότι η μείωση της ζήτησης στις ΗΠΑ αλλά και η τάση για επιβολή περισσοτέρων τεχνικών εμποδίων (ποιοτικά πρότυπα) εκ μέρους ορισμένων χωρών θα επηρεάσουν αρνητικά την περαιτέρω ανάπτυξη των κινεζικών εξαγωγών κατά το επόμενο διάστημα.

Στην εξέλιξη των ξένων άμεσων επενδύσεων στην Κίνα, αναμένεται να παίξουν ανασταλτικό ρόλο ορισμένοι παράγοντες, όπως ο ενιαίος συντελεστής φορολόγησης των επιχειρήσεων (25%), το αυξημένο εργατικό κόστος που θα προκύψει από την εφαρμογή του νέου εργατικού νόμου και οι περιορισμοί που έχουν τεθεί σε σχέση με ενεργοβόρες, ρυπογόνες και εντάσεως πρώτων υλών επενδύσεις.

Σχετικά με τις κινεζικές επενδύσεις στο εξωτερικό, θα ληφθούν ενισχυτικά μέτρα που θα οδηγήσουν κινεζικές επιχειρήσεις να επενδύσουν σε εξωτερικές αγορές (“go global”). Συγκεκριμένα, για το 2008 έχουν τεθεί από την κυβέρνηση οι εξής παρακάτω ποσοτικοί στόχοι: - Πραγματική αύξηση του ΑΕΠ κατά 8% και συγκράτηση του ΓΔΚ στο 4,8%. - Δημιουργία 10 εκατομ. νέων θέσεων εργασίας στις αστικές περιοχές και συγκράτηση του ποσοστού ανεργίας στις ίδιες περιοχές στο 4,5%.

- Μείωση του ελλείμματος της κεντρικής κυβέρνησης κατά 65 δις Γιουάν στα 180 δις Γιουάν.

- Έκδοση κυβερνητικών ομολόγων (treasury bonds) ύψους 30 δις Γιουάν (20 δις λιγότερα απ’ότι το 2006).

- Χρηματοδότηση από την κεντρική κυβέρνηση αναπτυξιακών έργων ύψους 152,1 δις Γιουάν.

- Ενίσχυση του συστήματος κοινωνικής περίθαλψης με ποσό 276,2 δις Γιουάν (+45,8 δις Γιουάν).



29

ΙΙ. ΣΧΕΣΕΙΣ Ε.Ε.-ΚΙΝΑΣ Α. ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Η Κίνα εντάχθηκε το 1991 στον Π.Ο.Ε. έχοντας την ισχυρή υποστήριξη της Ε.Ε. Το 2000 υπεγράφη ανάμεσα στην Ε.Ε. και την Κίνα η Διμερής Συμφωνία για την προσχώρηση της Κίνας στον Π.Ο.Ε. Οι δεσμεύσεις που ανέλαβε η Κίνα, στο πλαίσιο της ένταξής της στον Π.Ο.Ε., περιελάμβαναν και τη διευκόλυνση της πρόσβασης των κοινοτικών επιχειρήσεων στην αγορά της Κίνας. Από τότε, εισαγωγικοί δασμοί και άλλα μη δασμολογικά εμπόδια (Non Tariff Barriers) σταδιακά μειώθηκαν σε μεγάλο βαθμό. Στο πλαίσιο αυτό, διευκολύνθηκαν και οι επενδύσεις κοινοτικών επιχειρήσεων στην Κίνα. Παράλληλα, η Κίνα διευκόλυνε την πρόσβαση και σε τομείς υπηρεσιών, όπως οι τηλεπικοινωνίες και οι ασφάλειες.

Λήγοντας της μεταβατικής περιόδου τον Δεκέμβριο του 2006 από την ένταξή της στον ΠΟΕ, η Κίνα έχει να επιδείξει σε ορισμένους τομείς σημαντική πρόοδο, όπως απελευθέρωση του τραπεζικού τομέα, απελευθέρωση του ασφαλιστικού τομέα, απελευθέρωση των τηλεπικοινωνιών, μείωση των εισαγωγικών δασμών για πολλά προϊόντα (κυρίως καταναλωτικά) και μερική εξάλειψη μη-δασμολογικών-εμποδίων. Στα θέματα Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας, όμως, δεν έχει επιτευχθεί ακόμη σημαντική πρόοδος. Η καταπάτηση των ΔΔΙ είναι πολύ συχνό και διαδεδομένο φαινόμενο, παρατηρείται αύξηση των εξαγωγών αντιγραφέντων δυτικών προϊόντων και η κατοχύρωση των copyrights στο διαδίκτυο είναι ιδιαίτερα αδύναμη. Προκειμένου οι δύο πλευρές να εμβαθύνουν στη στρατηγική εταιρική σχέση που έχει αναπτυχθεί, συμφώνησαν, στο πλαίσιο της 9ης Συνόδου Κορυφής Ε.Ε.-Κίνας που πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο 2006 στο Ελσίνκι, να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για μία νέα Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας (Partnership and Cooperation Agreement). Αντικείμενο των διαπραγματεύσεων θα είναι και η περαιτέρω βελτίωση του πλαισίου των διμερών σχέσεων για το εμπόριο και τις επενδύσεις (βλ. COM(2006) 631 final/24.10.2006). Οι σχετικές διαπραγματεύσεις ξεκίνησαν επίσημα στις 16-18/1/2007, όταν η Επίτροπος κα Ferrero-Waldner επισκέφθηκε το Πεκίνο. Το νέο πλαίσιο συνεργασίας πρόκειται να αντικαταστήσει την υφιστάμενη Συμφωνία Εμπορικής και Οικονομικής Συνεργασία που χρονολογείται από το 1985 και να βελτιώσει τους άξονες συνεργασίας που συμφωνήθηκαν το 2003. Η Ε.Ε. έχει δεσμευτεί να υποστηρίξει πλήρως τις μεταρρυθμίσεις στην Κίνα και το άνοιγμά της στον υπόλοιπο κόσμο και προς τον σκοπό αυτόν υλοποιεί με την κυβέρνηση της Κίνας πολλά και ποικίλα προγράμματα δυναμικής συνεργασίας. Η συνεργασία της Ε.Ε. με την Κίνα εκτείνεται σε βασικούς τομείς, όπως: οικονομία και εμπόριο, ανάπτυξη, επιστήμες και τεχνολογία, περιβάλλον, κοινωνία της πληροφορίας κ.ά. Β. ΕΜΠΟΡΙΟ

Το 2007 οι εξαγωγές της Κίνας προς την Ε.Ε.27 ανήλθαν σε 230,8 δις ευρώ (+18,5%) ενώ οι αντίστοιχες εισαγωγές έφτασαν τα 71,7 δις ευρώ (+12,3%). Το έλλειμμα με την Κίνα που διευρύνθηκε το 2007 σε 159,2 δις ευρώ, είναι και το μεγαλύτερο διμερές έλλειμμα που εμφανίζει η Ε.Ε.



30

Η Κίνα αποτελεί για την Ε.Ε. τον δεύτερο εμπορικό εταίρο, μετά τις ΗΠΑ, και καταλαμβάνει την 1η θέση στις εισαγωγές και την 4η θέση στις εξαγωγές της Ε.Ε. Στις εξαγωγές της Ε.Ε. προς την Κίνα κυριάρχησαν τα μηχανήματα, ο εξοπλισμός μεταφορών (συμπερ. και των οχημάτων), τα χημικά προϊόντα και οι πρώτες ύλες. Στις κινεζικές εξαγωγές προς την Ε.Ε. κυριάρχησαν οι ίδιες κατηγορίες προϊόντων και πλέον αυτών τα κλωστοϋφαντουργικά και τα ενδύματα.

Ε.Ε.27, ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΑ Ποσά σε εκατομ. ευρώ

ΕΤΟΣ ΕΙΣΑΓΩ-ΓΕΣ

ΕΤΗΣΙΑ %

ΜΕΤΑΒ.

% ΣΥΝΟΛ.ΕΙΣΑΓ. Ε.Ε.

ΕΞΑΓΩ-ΓΕΣ

ΕΤΗΣΙΑ %

ΜΕΤΑΒ.

% ΣΥΝΟΛ. ΕΞΑΓ. Ε.Ε.

ΙΣΟΖΥ-ΓΙΟ

ΟΓΚΟΣ ΕΜΠΟΡΙ-

ΟΥ

2003 106.220 11,36 41.473 4,77 -64.747 147.693 2004 128.692 21,2 12,52 48.376 16,6 5,08 -80.316 177.068 2005 160.358 24,6 13,59 51.869 7,2 4,92 -108.488 212.227 2006 194.877 21,5 14,42 63.806 23,0 5,50 -131.071 258.683 2007 230.836 18,5 16,23 71.675 12,3 5,79 -159.161 302.510 ΜΕΣΗ ΕΤΗΣΙΑ ΑΥΞΗΣΗ

21,4 14,7 19,6

Πηγή: EUROSTAT (Comext, Statistical regime 4) ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ Στο πλαίσιο του Γενικευμένου Συστήματος Δασμολογικών Προτιμήσεων (GSP) της Ε.Ε., η Κίνα εξακολουθεί να είναι η δεύτερη κατά σειρά επωφελούμενη χώρα (ανάμεσα σε 178 αναπτυσσόμενες χώρες), κατέχοντας μερίδιο πάνω από 10,3% στις προτιμησιακές εισαγωγές της Ε.Ε., στις οποίες επιβάλλονται μειωμένοι εισαγωγικοί δασμοί. ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Σχετικά με την απονομή στην Κίνα του καθεστώτος της οικονομίας της αγοράς (”market economy status”) σε σχέση με τα κοινοτικά μέτρα εμπορικής άμυνας, η Κίνα έχει κάνει από το 2004 σημαντικές προόδους, αλλά αυτές δεν επαρκούν για την πλήρωση των τεσσάρων ακόμη κριτηρίων που εναπομένουν (επί συνόλου 5), σύμφωνα με προκαταρκτική εκτίμηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Γ. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

Υπό το νέο πλαίσιο αναπτυξιακής συνεργασίας Ε.Ε.-Κίνας, την περίοδο 2007-2013, η Ε.Ε. λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της Κίνας ως αναδυόμενης παγκόσμια οικονομικής δύναμης, αλλά ταυτόχρονα μιας χώρας, που βρίσκεται, ακόμη, σε πολλούς τομείς σε διαδικασία ανάπτυξης, έχει προσανατολίσει τη στρατηγική της συνεργασία στην οικοδόμηση μιας σχέσης σχεδόν ισότιμης, όπου η Κίνα δεν αντιμετωπίζεται ακριβώς ως αναπτυσσόμενη χώρα αλλά ως μια χώρα που έχει ανάγκη ακόμη να αναπτύξει τους



31

ανθρώπινους πόρους της, να ολοκληρώσει το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της, για την πλήρη ενσωμάτωσή της στο διεθνές σύστημα οικονομίας της αγοράς, και να αντιμετωπίσει τις παγκόσμιες (κοινές) προκλήσεις, όπως το περιβάλλον, η ενέργεια και οι κλιματικές αλλαγές.

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της Ε.Ε. στο νέο Έγγραφο Εθνικής Στρατηγικής για την περίοδο 2007-2013 είναι 224 εκ. ευρώ και οι τομείς προτεραιότητας αναπτυξιακής συνεργασίας είναι αυτοί που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Κίνας, σε περιοχές που καλύπτονται από τον θεματικό διάλογο: περιβάλλον, ενέργεια, κλιματικές αλλαγές, και ανάπτυξη των ανθρωπίνων πόρων. Επιπλέον, σχεδιάζονται και άλλες δράσεις στο πλαίσιο θεματικών προγραμμάτων και άλλων γραμμών προϋπολογισμού της Ε.Ε. Δ. ΤΟΜΕΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗ ΔΙΜΕΡΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ - Επιστήμη και Τεχνολογία Η συνεργασία άρχισε το 1998, με προτεραιότητα σήμερα στην προώθηση των καινοτομιών. - Περιβάλλον Η προστασία του περιβάλλοντος έχει λάβει νέες διαστάσεις, αφότου η κινεζική κυβέρνηση αποφάσισε να την εντάξει στο νέο μοντέλο αειφόρου ανάπτυξης. - Ενέργεια Η ενέργεια βρίσκεται στην κορυφή του διμερούς διαλόγου, δεδομένου, ότι η Κίνα απορροφά μεγάλα αποθέματα των ενεργειακών πόρων παγκοσμίως. - Κοινωνία της πληροφορίας Το 2005 άρχισε να υλοποιείται σχετικό κοινό πρόγραμμα, το οποίο θα διαρκέσει έως το 2009. Έως σήμερα έχουν υλοποιηθεί 170 δράσεις σε τομείς του νομοθετικού έργου και της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης. - Εμπόριο Το 2004 άρχισε να υλοποιείται σχετικό πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας, προϋπολογισμού 20,6 εκατομ. ευρώ και διάρκειας 5 ετών. Το πρόγραμμα αποσκοπεί στην υλοποίηση των δεσμεύσεων της Κίνας έναντι του ΠΟΕ και στην ενίσχυση των εμπορικών της σχέσεων με την Ε.Ε. - Ευρωπαϊκές σπουδές Το 2004 ξεκίνησε πρόγραμμα 11 εκατομ. ευρώ για την προώθηση των ευρωπαϊκών σπουδών και των ευρωπαϊκών ερευνητικών ιδρυμάτων στην Κίνα. - Εκπαίδευση στελεχών επιχειρήσεων Από το 2006 λειτουργεί πρόγραμμα ανταλλαγής και εκπαίδευσης στελεχών επιχειρήσεων, συνολικής διάρκειας 4 ετών. - Δημόσια Διοίκηση Από το 2003 υλοποιείται πρόγραμμα βοήθειας προς την κινεζική δημόσια διοίκηση, στο πλαίσιο των οικονομικών και κοινωνικών μεταρρυθμίσεων που επιδιώκει η Κίνα. - Βιοποικιλότητα Το πρόγραμμα για την βιοποικιλότητα είναι ένα κοινό πρόγραμμα μεταξύ της Ε.Ε., της UNDP και κινεζικών Αρχών. Η Ε.Ε. συμβάλλει με 30 εκατομ. ευρώ για επιτόπου έργα. Ο σκοπός του προγράμματος είναι η διασφάλιση της βιοποικιλότητας και η παρακολούθηση τυχόν συνεπειών.



32

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΣΕ ΥΨΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ Τον Φεβρουάριο του 2008, ο Κοινοτικός Επίτροπος κ. P. Mandelson και ο Υπουργός Εμπορίου της Κίνας κ. Chen Deming έθεσαν τις βάσεις για την ανάπτυξη ενός μηχανισμού προώθησης των διμερών οικονομικών και εμπορικών σχέσεων ανάμεσα στην Ε.Ε. και την Κίνα σε υψηλό επίπεδο. Ο μηχανισμός αυτός θα δώσει και την στρατηγική κατεύθυνση περαιτέρω ανάπτυξης αυτών των σχέσεων. Ο εν λόγω μηχανισμός προτάθηκε κατ’αρχήν από την κινεζική πλευρά, υιοθετήθηκε στη Διάσκεψη Κορυφής Ε.Ε.-Κίνας που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο 2007 στο Πεκίνο και φιλοδοξεί να συμβάλλει αποτελεσματικά στην επίλυση προβλημάτων που προκύπτουν στην εξέλιξη του διμερούς εμπορίου Ε.Ε.-Κίνας καθώς και στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που επιδιώκουν την εγκατάστασή τους στην Κίνα. Οι τομείς που θα καλυφθούν από αυτόν τον μηχανισμό είναι: συνεργασία στο εμπόριο και στις επενδύσεις, ισορροπημένη οικονομική ανάπτυξη, μεταφορά τεχνολογίας και καινοτόμου τεχνογνωσίας, διεθνής αναπτυξιακή συνεργασία, ενέργεια, περιβάλλον, εμπόριο προϊόντων υψηλής τεχνολογίας, προστασία Δικαιωμάτων διανοητικής Ιδιοκτησίας, διευκόλυνση του εμπορίου, πρόσβαση στην αγορά, μεταφορές, πρότυπα και θεσμικά θέματα. Στο πλαίσιο της επίσκεψης στις 24-25 Απριλίου 2008 στο Πεκίνο του Προέδρου της Ευρωπ. Επιτροπής κ. Barroso και εννέα Επιτρόπων (κκ. Σ. Δήμα, A. Piebalgs, J. Potočnik, B. Ferrero-Waldner, P. Mandelson, L. Michel, V. Špidla, M. Kuneva και L. Kovács), ο μηχανισμός ετέθη επίσημα σε εφαρμογή από τον Πρόεδρο κ. Barroso και τον Πρωθυπουργό κ. Wen Jiabao. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΤΗΣ Ε.Ε. ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ Από το 2006, λειτουργεί στην πόλη Chengdu θερμοκοιτίδα της Ε.Ε. (incubator), όπου προσφέρονται δυνατότητες εγκατάστασης και λειτουργίας ευρωπαϊκών ΜΜΕπιχειρήσεων. Το 2007 εγκαινιάστηκε στο Πεκίνο Γραφείο της Ε.Ε. παροχής πληροφοριών για θέματα Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας, το οποίο απευθύνεται σε ευρωπαϊκές ΜΜΕπιχειρήσεις που επιθυμούν να κατοχυρώσουν τέτοιου είδους δικαιώματα στην Κίνα. Εντός του 2008, αναμένεται να λειτουργήσει στο Πεκίνο και Κέντρο της Ε.Ε. στήριξης ευρωπαϊκών ΜΜΕπιχειρήσεων. ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΔΙΜΕΡΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ Τον Μάιο του 2006, η Ε.Ε. (DG SANCO) προέβη με την AQSIQ σε υπογραφή Μνημονίου σχετικά με τη δημιουργία μηχανισμού διαλόγου και συνεργασίας σε θέματα ασφάλειας τροφίμων, ασφάλειας προϊόντων και σχετικών θεμάτων που άπτονται των Υγειονομικών και Φυτοϋγειονομικών Πρωτοκόλλων (SPS Protocols). Στις 28 Φεβρουαρίου 2008, υπεγράφη στο Πεκίνο η Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και της κυβέρνησης της Λ.Δ. της Κίνας (L 46/28/21.2.2008). Η εν λόγω συμφωνία που αφορά και τη χώρα μας βασίζεται στις αρχές της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών, της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία και στο διακομιστικό εμπόριο, της απεριόριστης πρόσβασης και της μη διακρισιακής μεταχείρισης στη χρήση των λιμένων



33

και των επικουρικών υπηρεσιών, καθώς και όσον αφορά την εμπορική παρουσία. Η συμφωνία καλύπτει όλες τις πτυχές των μεταφορών από πόρτα σε πόρτα, είναι πολύ σημαντική για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στην Κίνα και θεωρείται ότι συμβάλλει στα μέγιστα στο διμερές εμπόριο μεταξύ Ε.Ε. και Κίνας. Πέραν του μηχανισμού προώθησης των διμερών οικονομικών και εμπορικών σχέσεων ανάμεσα στην Ε.Ε. και την Κίνα σε υψηλό επίπεδο, στη συνάντηση κορυφής στις 24-25 Απριλίου 2008 στο Πεκίνο αποφασίστηκαν ακόμη τα παρακάτω: - Υπεγράφη Συμφωνία για ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας, με προτεραιότητα στις επιστήμες και στην έρευνα.

- Υπεγράφη δήλωση προθέσεων για την εγκατάσταση και λειτουργία ενός κοινού Ινστιτούτου για καθαρή και ανανεώσιμη ενέργεια.

- Εκφράστηκε η ευχή, ότι η Νομική Σχολή Ε.Ε.-Κίνα θα λειτουργήσει στο Πεκίνο κατά το ακαδημαϊκό έτος 2008/2009.

- Εμβάθυνση της συνεργασίας στον τομέα της ασφάλειας προϊόντων. - Στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος θα αποφασιστούν έργα προϋπολογισμού

5 εκατομ. ευρώ. - Προσδιορισμός τομέων και προγραμμάτων συνεργασίας για την έναρξη κοινής αναπτυξιακής συνεργασίας μεταξύ Ε.Ε., Κίνας και Αφρικής.

ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΩΝ - Ιανουάριος 2008: Επίσκεψη Προέδρου Ευρωπ. Επιτροπής κ. Barosso και Επιτρόπων κκ. Δήμα και Kroes για την ανανεώσιμη ενέργεια, τις κλιματικές αλλαγές και τον ανταγωνισμό - Ιανουάριος 2008: Επίτροπος κ. Spindla για θέματα συνεργασίας στον τομέα της απασχόλησης - Ιανουάριος 2008: Επίτροπος κ. Kovacs για θέματα τελωνειακής συνεργασίας - Φεβρουάριος 2008: Επίτροπος κ. Mandelson για θέματα οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας - Απρίλιος (24-25/4) 2008: Πρόεδρος Ευρωπ. Επιτροπής κ. Barroso συνοδευόμενος από 9 Επιτρόπους, κκ. Σ. Δήμα, A. Piebalgs, J. Potočnik, B. Ferrero-Waldner, P. Mandelson, L. Michel, V. Špidla, M. Kuneva και L. Kovács, για την έναρξη διαλόγου με τον Πρωθυπουργό κ. Wen Jiabao και την κινεζική κυβέρνηση σε θέματα κλιματικών αλλαγών και αειφόρου ανάπτυξης.



34

ΙII. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΙΝΑΣ Α. ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Το 2007 και στις αρχές του 2008, η χώρα μας συνήψε με την Κίνα δύο Μνημόνια και ένα Πρωτόκολλο συνεργασίας στον οικονομικοεμπορικό τομέα και ολοκλήρωσε τις διαδικασίες έκδοσης τριών ειδικών υγειονομικών/κτηνιατρικών πιστοποιητικών, ανοίγοντας έτσι την αγορά της Κίνας για δύο βασικές κατηγορίες ελληνικών προϊόντων, ήτοι τα καλλυντικά και τα γαλακτοκομικά/τυροκομικά. Αναλυτικότερα:

• Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ του ΥΠΕΞ της Ελλάδος και του Κινεζικού Συμβουλίου Προώθησης του Διεθνούς Εμπορίου (CCPIT), για τη “Δημιουργία Δικτύου Συνεργασίας για την Υποστήριξη Επιχειρήσεων” (υπεγράφη στο Πεκίνο, στις 11 Μαΐου 2007, Ν. 3645/11.2.08, ΦΕΚ 27Α/14.2.08).

• Υπογραφή Πρωτοκόλλου 11ου Διμερούς Προγράμματος (2008-2009) Επιστημονικής & Τεχνολογικής Συνεργασίας ΥΠΑΝ/ΓΓΕΤ-MOST (Αθήνα, 11-16/11/2007).

• Μνημόνιο Κατανόησης για την τυποποίηση μεταξύ ΕΛΟΤ και Standardisation Administration of China (SAC) (υπεγράφη στην Αθήνα στις 24/1/2008).

• Ειδικό Κτηνιατρικό Πιστοποιητικό για ελληνικά γαλακτοκομικά/τυροκομικά προϊόντα μεταξύ ΥΠΑΑΤ και AQSIQ (Ιούνιος 2007:εκδίδεται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης).

• Ειδικό Υγειονομικό Πιστοποιητικό για ελληνικά καλλυντικά μεταξύ ΕΟΦ και Υπουργείο Υγείας Κίνας (Μάιος 2007:εκδίδεται από τον ΕΟΦ).

• Ειδικό Κτηνιατρικό Πιστοποιητικό για ελληνικά καλλυντικά μεταξύ ΕΟΦ και AQSIQ (Ιούνιος 2007:εκδίδεται από τον ΕΟΦ). Υπό εξέταση, διαπραγμάτευση και υπογραφή εντός του έτους βρίσκονται οι

περισσότερες από τις παρακάτω συμφωνίες, ενώ τα αναφερόμενα ειδικά πιστοποιητικά πρόκειται να ολοκληρωθούν σύντομα, ανοίγοντας την αγορά της Κίνας σε δύο ακόμη μεγάλους ελληνικούς κλάδους παραγωγής, ήτοι τα αλιεύματα και τα ακατέργαστα δέρματα/γουνοδέρματα:

Μνημόνιο Κατανόησης Διμερούς Συμφωνίας Αναπτυξιακής Συνεργασίας Μνημόνιο Κατανόησης για την διαπίστευση μεταξύ του ΕΣΥΔ (Εθνικό Σύστημα Διαπίστευσης) και China National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS)

Μνημόνιο Κατανόησης Επίσπευσης Υγειονομικών-Φυτοϋγειονομικών Πρωτοκόλλων (SPS Protocols) μεταξύ ΥΠΑΑΤ και AQSIQ

Μνημόνιο Κατανόησης Υγειονομικού-Φυτοϋγειονομικού Πρωτοκόλλου για ακτινίδια (SPS protocol) μεταξύ ΥΠΑΑΤ και AQSIQ

Μνημόνιο Κατανόησης Υγειονομικού-Φυτοϋγειονομικού Πρωτοκόλλου για αλλαντικά (SPS protocol) μεταξύ ΥΠΑΑΤ και AQSIQ

Ειδικό Υγειονομικό Πιστοποιητικό για ακατέργαστα δέρματα και γουνοδέρματα μεταξύ ΥΠΑΑΤ και AQSIQ

Ειδικό Υγειονομικό Πιστοποιητικό για αλιεύματα μεταξύ ΥΠΑΑΤ και AQSIQ



35



36

Β. ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ Σύμφωνα με τα τελικά στοιχεία της ΕΣΥΕ, οι ελληνικές εξαγωγές προς την Κίνα

ανήλθαν το 2007 σε 110,758 χιλιάδες ευρώ και παρουσίασαν αύξηση της τάξης του 22,53%. Το 2006, το αντίστοιχο ποσό ήταν 90.395 χιλιάδες ευρώ και παρουσίασε αύξηση 11,97%. Σε ένα εντελώς άλλο επίπεδο, οι εξαγωγές της Κίνας προς την Ελλάδα έφτασαν το ποσό των 2,8 δις ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση 53,65% έναντι του προηγουμένου έτους. Το εμπορικό έλλειμμα της χώρας μας έναντι της Κίνας ανήλθε στο ποσό των 2,7 δις ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 55,28% έναντι του προηγουμένου έτους.

ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΙΝΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΛΛΕΙΜΜΑ

ΕΤΟΣ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ. %ΜΕΤ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ. %ΜΕΤ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ. 1999 523,985 18,358 -505,6282000 757,977 44.66% 33,241 81.07% -724,7352001 941,564 24.22% 49,309 48.34% -892,2552002 1,023,271 8.68% 60,159 22.00% -963,1122003 1,217,920 19.02% 53,415 -11.21% -1,164,5052004 1,423,128 16.85% 60,072 12.46% -1,363,0562005 1,702,653 19.64% 80,730 34.39% -1,621,9242006 1,818,715 6,81% 90,395 11,97% -1,728,3202007 2,794,530 53,65% 110,758 22,53% -2,683,772

ΕΣΥΕ / Επεξεργασία: Γραφείο ΟΕΥ Πεκίνου Σύμφωνα με τα στοιχεία της EUROSTAT, η χώρα μας απετέλεσε το 2007, με μερίδιο 0,96%, τον 17ο εταίρο της Κίνας, στο πλαίσιο του διμερούς εμπορίου Ε.Ε.27-Κίνας. Στις εξαγωγές της Κίνας το αντίστοιχο μερίδιο ήταν 1,211% (16η θέση) και στις εισαγωγές 0,155% (20η θέση). Η Κίνα εξελίσσεται ραγδαία σε σημαντικό εταίρο της χώρας μας. Το 2007, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΣΥΕ, αυτή ανήλθε στις συνολικές ελληνικές εισαγωγές στην 5η από την 9η θέση που κατείχε το 2006 και στις συνολικές ελληνικές εξαγωγές στην 30η από την 33η θέση που κατείχε αντίστοιχα το 2006.

Τα προϊόντα που κυριαρχούν στις εξαγωγές της χώρας μας προς στην Κίνα είναι απορρίμματα μετάλλων-πλαστικών-χαρτιού, μάρμαρα, θείο, έλαια πετρελαίου, ελαιόλαδο, παρασκευάσματα διατροφής, δέρματα/γουνοδέρματα, μηχανήματα ηλεκτροπαραγωγής, τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, χαλκός, κοσμήματα, όργανα-συσκευές μετρήσεως, μηχανές επεξεργασίας υφαντικών ινών, κ.ά.


37

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ Ε.Ε. 27 - ΚΙΝΑΣ Πηγή: EUROSTAT 2007 ΠΟΣΑ ΣΕ ΕΚΑΤΟΜ. ΕΥΡΩ 2006

ΕΙΣΑ-ΓΩΓΕΣ

% Σύνολο

% Μετα-βολή

ΕΞΑ-ΓΩΓΕΣ

% Σύνολο

% Μετα-βολή

ΟΓΚΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ

% Σύνολο

% Μετα-βολή

ΙΣΟΖΥ-ΓΙΟ

% Μετα-βολή

ΟΓΚΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ 2006

Ε.Ε. 27 230.837 100% 18,35% 71.680 100% 11,82% 302.517 100,00% 16,74% -159.157 21,55% 257.666 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 47.877 20,741% 10,54% 29.874 41,677% 8,93% 77.751 25,70% 9,91% -18.003 13,33% 69.813 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 37.465 16,230% 20,96% 3.762 5,248% 12,65% 41.227 13,63% 20,15% -33.704 21,97% 34.248 Η.Β. 33.201 14,383% 15,50% 5.489 7,657% 14,57% 38.690 12,79% 15,37% -27.713 15,69% 33.535 ΙΤΑΛΙΑ 21.764 9,429% 21,17% 6.311 8,805% 10,67% 28.076 9,28% 18,64% -15.453 26,05% 23.665 ΓΑΛΛΙΑ 17.981 7,789% 13,52% 8.999 12,555% 11,76% 26.980 8,92% 12,93% -8.982 15,34% 23.830 ΙΣΠΑΝΙΑ 15.737 6,817% 29,89% 1.980 2,762% 15,57% 17.717 5,86% 28,11% -13.758 32,24% 13.598 ΒΕΛΓΙΟ 12.218 5,293% 19,74% 3.270 4,562% 11,93% 15.488 5,12% 18,00% -8.948 22,87% 12.959 ΣΟΥΗΔΙΑ 4.676 2,026% 19,61% 2.403 3,353% 7,01% 7.079 2,34% 15,01% -2.273 36,64% 6.096 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 5.386 2,333% 25,06% 753 1,051% 22,06% 6.139 2,03% 24,68% -4.632 25,56% 4.920 ΠΟΛΩΝΙΑ 5.035 2,181% 41,02% 725 1,011% 18,96% 5.760 1,90% 37,80% -4.310 45,55% 4.176 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 3.290 1,425% 11,68% 2.157 3,009% 9,46% 5.447 1,80% 10,79% -1.133 16,17% 4.916 ΔΑΝΙΑ 3.890 1,685% 13,86% 1.277 1,782% 40,50% 5.168 1,71% 19,46% -2.613 4,20% 4.382 ΤΣΕΧΙΑ 4.338 1,879% 66,47% 505 0,704% 58,89% 4.843 1,60% 65,64% -3.833 67,52% 2.922 ΑΥΣΤΡΙΑ 2.928 1,268% 17,10% 1.670 2,330% 29,73% 4.598 1,52% 21,39% -1.258 3,69% 3.787 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 3.413 1,478% -3,20% 194 0,271% -9,77% 3.607 1,19% -3,58% -3.219 -2,77% 3.741 ΙΡΛΑΝΔΙΑ 2.011 0,871% 13,80% 1.271 1,773% 45,47% 3.282 1,08% 24,28% -740 -17,19% 2.640 ΕΛΛΑΔΑ 2.795 1,211% 53,65% 111 0,155% 22,53% 2.905 0,96% 52,17% -2.684 55,32% 1.909 ΣΛΟΒΑΚΙΑ 1.569 0,680% 111,54% 321 0,448% 83,07% 1.890 0,62% 106,10% -1.248 120,36% 920 ΡΟΥΜΑΝΙΑ 1.667 0,722% -4,08% 157 0,219% -9,75% 1.824 0,60% -4,60% -1.510 -3,45% 1.912 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 1.062 0,460% 37,32% 181 0,253% -15,29% 1.243 0,41% 25,92% -881 57,43% 987 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 608 0,263% -21,07% 70 0,097% 11,54% 677 0,22% -18,63% -538 -23,94% 818 ΣΛΟΒΕΝΙΑ 447 0,194% 46,29% 69 0,096% 21,59% 516 0,17% 42,44% -378 51,89% 359 ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 498 0,216% 34,76% 15 0,021% 2,80% 513 0,17% 33,52% -483 36,11% 384 ΕΣΘΟΝΙΑ 299 0,130% -9,79% 65 0,090% -69,38% 364 0,12% -32,99% -235 94,95% 545 ΚΥΠΡΟΣ 333 0,144% 43,69% 8 0,011% -14,09% 340 0,11% 41,58% -325 45,98% 240 ΛΕΤΟΝΙΑ 257 0,111% 67,51% 17 0,023% 7,56% 274 0,09% 61,98% -240 74,28% 169 ΜΑΛΤΑ 92 0,040% -13,11% 27 0,038% -48,82% 120 0,04% -25,02% -65 22,70% 160

ΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΕΞΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΙΝΑ

2007/2006 (ΤΡΙΨΗΦΙΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ)

2007 2006

A/A ΠΡΟΪΟΝ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ.

ΤΟΝΝΟΙ (%) ΧΙΛ. ΕΥΡΩ.

ΤΟΝΝΟΙ (%) MET. 2007/2006 ΣΕ ΑΞΙΑ

1 288 ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ & ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ ΜΗ ΣΙΔΗΡΟΥΧΩΝ

24.970 10.561 22,55 26.783 13.736 21,55 -6,77%

2 273 ΠΕΤΡΕΣ,ΑΜΜΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΙΚΙΑ.

18.228 118.182 16,46 18.528 135.975 14,91 -1,62%

3 999 ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ

15.602 13.996 14,09 1.227 1.014 0,99 1171,06%

4 251 ΧΑΡΤΟΜΑΖΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΧΑΡΤΙΟΥ.

7.054 86.405 6,37 4.096 64.348 3,30 72,21%

5 274 ΘΕΙΟ ΚΑΙ ΑΦΡΥΚΤΟΙ ΣΙΔΗΡΟΠΥΡΙΤΕΣ.

5.269 73.603 4,76 1.101 14.589 0,89 378,46%

6 334 ΕΛΑΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΤΩΔΩΝ ΟΡΥΚΤΩΝ

4.090 8.985 3,69 0 0 0,00

7 421 ΕΛΑΙΑ & ΛΙΠΗ ΦΥΤΙΚΑ,ΣΤΑΘΕΡΑ, ΜΑΛΑΚΑ, ΑΚΑΤ

3.096 1.016 2,79 2.867 1.024 2,31 7,96%

8 282 ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ & ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΙΔΗΡΟ-ΧΑΛΥΒΑ

3.078 4.698 2,78 2.131 3.444 1,71 44,41%

9 211 ΔΕΡΜΑΤΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ.

3.049 2.256 2,75 561 377 0,45 443,23%

10 724 ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓ.ΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ & ΔΕΡΜΑT.

1.789 316 1,62 4.597 232 3,70 -61,09%

11 874 ΟΡΓΑΝΑ & ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ,ΕΛΕΓΧΟΥ,ΑΝΑΛ

1.566 53 1,41 7 0 0,01 21172,75%

12 764 ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ,Μ.Α.Κ.

1.547 9 1,40 1.146 4 0,92 34,97%

13 613 ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ.

1.411 63 1,27 1.062 185 0,85 32,89%

14 771 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΕΚΤΟΣ ΟΜ.716)

1.391 772 1,26 1.894 124 1,52 -26,55%

15 873 ΜΕΤΡΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ,Μ.Α.Κ.

1.354 193 1,22 982 127 0,79 37,87%

16 531 ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ-ΒΑΦΕΣ

1.208 485 1,09 992 449 0,80 21,72%

17 682 ΧΑΛΚΟΣ. 839 523 0,76 395 183 0,32 112,29% 18 897 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ

ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ,ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ 731 1 0,66 423 2 0,34 72,96%



38

19 579 ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ,ΞΕΣΜΑΤΑ & ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤ

702 3.330 0,63 231 1.656 0,19 203,45%

20 098 ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.

689 726 0,62 172 298 0,14 301,78%

21 263 ΒΑΜΒΑΚΙ. 681 747 0,61 1.328 1.692 1,07 -48,76% 22 848 ΕΙΔΗ ΚΑΙ

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ΚΛΠ.

665 2 0,60 555 5 0,45 19,83%

23 611 ΔΕΡΜΑΤΑ. 636 183 0,57 0 0 0,00 24 554 ΣΑΠΟΥΝΙΑ,ΠΡΟΙΟΝΤΑ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ & ΣΤΙΛΒΩΣΕΩΣ

632 353 0,57 259 215 0,21 143,67%

25 056 ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ Η ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ.

601 291 0,54 438 229 0,35 37,37%

26 652 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ.

573 88 0,52 25 3 0,02 2186,89%

27 772 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ,ΚΑΤΑΝΟΜΗ, ΚΛΠ.

550 24 0,50 58 4 0,05 854,83%

28 742 ΑΝΤΛΙΕΣ-ΑΝΥΨΩΤΗΡΕΣ ΥΓΡΩΝ & ΤΑ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ

545 108 0,49 1.061 266 0,85 -48,59%

29 542 ΦΑΡΜΑΚΑ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ & ΤΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ)

513 5 0,46 0 0 0,00

30 684 ΑΡΓΙΛΙΟ. 491 273 0,44 2.767 992 2,23 -82,25% 31 741 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΕΩΣ & ΨΥΞΕΩΣ

343 29 0,31 215 28 0,17 59,6%

32 894 ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΜΑΞΑΚΙΑ,ΠΑΙΧΝ.ΠΑΙΓΝΙΑ-ΑΘΛΗΤ.ΕΙΔΗ

297 56 0,27 141 39 0,11 110,98%

33 591 ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ,ΠΟΝΤΙΚΟ-ΦΑΡΜ.,ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ,ΚΛΠ

290 102 0,26 22 7 0,02 1242,15%

34 512 ΑΛΚΟΟΛΕΣ,ΦΑΙΝΟΛΕΣ, ΦΑΙΝΟ-ΑΛΚΟΟΛΕΣ & ΠΑΡΑΓ.

282 1.895 0,25 0 0 0,00

35 699 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ,Μ.Α.Κ.

280 43 0,25 180 67 0,14 55,95%

ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 105.041 330.372 94,84 76.244 241.310 61,34

ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΙΠΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 5.717 7.177 5,16 14.151 15.942 38,66

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 110.758 337.549 100,00 90.395 257.252 100,00 22,53%

Πηγή: ΕΣΥΕ/Επεξεργασία ΟΠΕ

Αντίθετα, στις ελληνικές εισαγωγές από την Κίνα κυριαρχούν περισσότερο τα καταναλωτικά είδη, όπως τα παιχνίδια, είδη ενδύσεως και υποδήσεως, έπιπλα, είδη ταξιδίου, ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, φωτιστικά, καθώς και τα πλοία.



39

ΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΑ 2007

(ΤΡΙΨΗΦΙΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ) A/A ΠΡΟΪΟΝ ΤΟΝΟΙ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ. ΧΙΛ. ΔΟΛ. (%)

1 894 ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΜΑΞΑΚΙΑ,ΠΑΙΧΝ.ΠΑΙΓΝΙΑ-ΑΘΛΗΤ.ΕΙΔΗ

46.842 178.741 244.876 6,40

2 793 ΠΛΟΙΑ,ΠΛΟΙΑΡΙΑ ΚΑΙ ΠΛΩΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.

398 150.470 206.144 5,38

3 821 ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ. 67.748 146.764 201.067 5,25 4 741 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΕΩΣ

& ΨΥΞΕΩΣ 34.325 139.112 190.583 4,98

5 851 ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ . 21.656 131.300 179.881 4,70 6 764 ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ,Μ.Α.Κ. 4.876 100.404 137.553 3,59 7 775 ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ Η

ΜΗ,Μ.Α.Κ. 22.384 81.584 111.770 2,92

8 845 ΕΙΔΗ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ,ΠΛΕΚΤΑ

7.641 81.352 111.452 2,91

9 831 ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ,ΧΑΡΤΟΦΥΛ.,ΘΗΚΕΣ,ΚΟΥΤΙΑ ΚΛΠ.

16.086 72.840 99.791 2,61

10 699 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ,Μ.Α.Κ.

40.395 66.797 91.512 2,39

11 893 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ,Μ.Α.Κ.

29.108 65.584 89.850 2,35

12 841 ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΝΔΡΕΣ Η ΑΓΟΡΙΑ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

8.107 60.397 82.744 2,16

13 813 ΣΥΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ,Μ.Α.Κ.

15.933 59.587 81.634 2,13

14 658 ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ,Μ.Α.Κ.

14.927 58.007 79.470 2,08

15 778 ΛΟΙΠΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ & ΣΥΣΚΕΥΕΣ,ΜΑΚ.

16.872 53.817 73.729 1,93

16 899 ΛΟΙΠΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ,Μ.Α.Κ. 18.105 50.810 69.610 1,82 17 674 ΠΛΑΤΕΑ ΠΡΟΙΟΝ.ΕΛΑΣ.ΑΠΟ ΣΙΔΗΡΟ Η

ΧΑΛ.ΕΠΙΣ. 72.484 48.769 66.814 1,75

18 684 ΑΡΓΙΛΙΟ. 21.310 47.803 65.491 1,71 19 752 ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΓΓΡΑΦ.&

ΕΠΕΞΕΡΓ.ΣΤΟΙΧ. 1.113 47.773 65.450 1,71

20 697 ΕΙΔΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ,

15.819 39.668 54.346 1,42

21 842 ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Η ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟ ΥΦΑΣ

5.918 38.905 53.300 1,39

22 747 ΕΙΔΗ ΚΡΟΥΝΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΟΡΓΑΝΑ

7.221 33.523 45.927 1,20

23 666 ΠΗΛΙΝΑ ΕΙΔΗ. 30.727 31.305 42.889 1,12 24 785

ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ,ΜΟΤΟΠΟΔΗΛΑΤΑ,ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΛΠ.

8.413 29.400 40.278 1,05

25 848 ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ΚΛΠ.

5.120 28.503 39.050 1,02

26 679 ΣΩΛΗΝΕΣ-ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΩΛΗΝ.ΑΠΟ ΣΙΔΗΡΟ Η ΧΑΛ

33.834 26.993 36.981 0,97



40

27 662 ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΑΠΟ ΠΗΛΟ-ΔΥΣΤΗΚΤΑ ΥΛΙΚΑ

95.150 25.639 35.126 0,92

28 625 ΕΠΙΣΩΤΡΑ,ΑΕΡΟΘΑΛΑΜΟΙ ΚΛΠ.ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ.

12.941 25.389 34.783 0,91

29 665 ΓΥΑΛΙΝΑ ΕΙΔΗ. 14.996 20.836 28.545 0,75 30 664 ΓΥΑΛΙ. 51.220 20.816 28.518 0,74 31 634 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΚΛΠ. 32.244 20.218 27.699 0,72 32 763 ΜΗΧΑΝ.ΕΓΓΡΑΦΗΣ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓ.ΗΧΟΥ Η

ΕΙΚΟΝΩΝ 1.797 19.862 27.211 0,71

33 288 ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ & ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ ΜΗ ΣΙΔΗΡΟΥΧΩΝ

9.240 19.287 26.423 0,69

34 635 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ. 9.362 18.604 25.488 0,67

35 695 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΡΙΟΥ Η ΜΗΧΑΝΩΝ. 8.385 18.572 25.444 0,66 36 761 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΔΕΚΤΕΣ. 857 18.436 25.257 0,66 37 745 ΛΟΙΠΑ ΜΗ

ΗΛΕΚΤΡ.ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ,ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΛΠ. 7.483 18.165 24.886 0,65

38 653 ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ.

3.919 17.742 24.307 0,63

39 771 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΕΚΤΟΣ ΟΜ.716)

2.906 17.579 24.083 0,63

40 694 ΚΑΡΦΙΑ,ΒΙΔΕΣ,ΠΑΞΙΜ.ΚΛΠ.ΑΠΟ ΣΙΔΗΡΟ,ΧΑΛ ΚΛΠ

22.490 17.515 23.996 0,63

41 759 ΜΕΡΗ & ΕΞΑΡΤ.ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜ.ΠΟΥ ΥΠΑΓ.751-752

2.539 17.465 23.927 0,62

42 716 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΛΠ.

7.247 17.395 23.831 0,62

43 844 ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Η ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟ ΠΛΕΚ

2.479 16.584 22.720 0,59

44 678 ΣΥΡΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΙΔΗΡΟ Η ΧΑΛΥΒΑ. 28.816 16.473 22.567 0,59

45 642 ΧΑΡΤΙ-ΧΑΡΤΟΝΙ ΚΟΜΜΕΝΟ ΣΕ ΜΕΓΕΘΗ Η ΣΧΗΜΑΤΑ

8.856 16.390 22.455 0,59

46 641 ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙ. 23.701 15.877 21.752 0,57 47 897 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ

ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ,ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ 1.076 15.850 21.714 0,57

48 772 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ,ΚΑΤΑΝΟΜΗ, ΚΛΠ.

3.602 15.805 21.653 0,57

49 762 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΙ ΔΕΚΤΕΣ. 1.414 13.153 18.020 0,47

50 773 ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ,Μ.Α.Κ.

5.848 12.544 17.185 0,45

ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 925.931 2.306.407 3.159.778 82,53

ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΙΠΩΝ ΠΡΟΊΟΝΤΩΝ 267.184 488.122 668.727 17,47 ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ

1.193.115 2.794.530 3.828.506 100,00 Πηγή: ΕΣΥΕ/Επεξεργασία ΟΠΕ



41

Γ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ Σύμφωνα με το Υπουργείο Εμπορίου της Κίνας, το σύνολο των ελληνικών

επενδύσεων, από το 1992 έως τα τέλη του 2007, αναλύονται σε 85 επενδυτικά σχέδια, με συμβατικό κεφάλαιο περ. 141 εκατ. δολάρια ΗΠΑ και με υλοποιούμενες επενδύσεις της τάξης των 63 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ. Το 2007, παρατηρήθηκε έντονη επενδυτική δραστηριότητα, τόσο στον παραγωγικό όσο και στον τομέα του λιανικού εμπορίου. Στην Κίνα δραστηριοποιείται ικανός αριθμός επιχειρήσεων ελληνικών συμφερόντων (με τη μορφή joint venture, κοινοπραξιών, αντιπροσωπειών και καταστημάτων λιανικού εμπορίου), κυρίως στους τομείς ορυκτών, μαρμάρων, παραγωγής και εφαρμογής οξειδίων, κοσμημάτων, καλλυντικών, πλαστικών, ενδυμάτων, συνθετικών ινών, πληροφορικής και ηλεκτρονικών, τυχερών παιχνιδιών, εμπορίας τροφίμων, ναυτιλίας, παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, παροχής τουριστικών υπηρεσιών κ.ά.

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ (FDI) Ποσά σε δολάρια ΗΠΑ

ΕΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ

ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΗ ΑΞΙΑ

2002 4 8.420.000 6.170.000

2003 6 2.530.000 1.770.000

2004 3 -2.010.000 28.190.000

2005 8 7.400.000 1.840.000

2006 11 16.190.000 170.000

2007 16 17.770.000 2.350.000 Πηγή: Υπουργείο Εμπορίου Λ.Δ.Κίνας Δ. ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ-ΔΡΑΣΕΙΣ-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 2007

Με την επίσκεψη του Πρωθυπουργού και Υπουργών της ελληνικής Κυβέρνησης στην Κίνα, ιδιαίτερα κατά την περίοδο 2006-2007, αλλά και τις επισκέψεις πολλών Κινέζων Αξιωματούχων στην χώρα μας, οι διμερείς σχέσεις Ελλάδας-Κίνας έχουν αναβαθμιστεί σημαντικά και οι αντίστοιχες οικονομικοεμπορικές σχέσεις έχουν τεθεί σε μία άλλη, πιο αναβαθμισμένη, βάση. ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ Από τον Οκτώβριο 2006 έως τέλος του 2007 είχαμε τις εξής επίσημες επισκέψεις από πλευράς Ελλήνων Υπουργών με χαρτοφυλάκιο οικονομικών και εμπορικών σχέσεων: o Υπουργός Εξωτερικών κα Ντόρα Μπακογιάννη και Υφυπουργός Εξωτερικών κ. Ευριπίδης Στυλιανίδης (Πεκίνο-Σαγκάη, 8-12/5/2007)



42

o Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών κ. Γιώργος Αλογοσκούφης και Υφυπουργός Οικονομίας και Οικονομικών κ. Χρήστος Φώλιας (Πεκίνο- Τσιγκντάο-Σαγκάη, 23-28/10/2006)

o Υπουργός Ανάπτυξης κ. Χρήστος Φώλιας, στο πλαίσιο της Διυπουργικής Συνάντησης ΑΣΕΜ για τις ΜΜΕπιχειρήσεις (Πεκίνο, 30-31/10/2007)

Από κινεζικής πλευράς, επισκέφθηκαν το 2007 την χώρα μας ο Υφυπουργός

Γεωργίας κ. Zhang Baowen (25-30/3/2007) και ο Υφυπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας κ. Wu Zhongze (11-16/11/2007). Κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα, ο κ. Wu Zhongze συμμετείχε και στις εργασίες της Μεικτής Επιτροπής που παρακολουθεί το διμερές Πρόγραμμα Επιστημονικής και τεχνολογικής Συνεργασίας που εφαρμόζεται από το 1983. ΔΡΑΣΕΙΣ-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Μεγάλα γεγονότα, όπως το Πολιτιστικό Έτος της Ελλάδας στην Κίνα και οι εκδηλώσεις που σχετίζονται με τους επικείμενους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, σε πολλές από τις οποίες η Χώρα μας συμμετέχει ενεργά, προσθέτουν σημαντικά στην ανάδειξη της εθνικής εικόνας της Ελλάδας, γεγονός που δημιουργεί ευνοϊκές προϋποθέσεις και συμβάλει σημαντικά στη συνεργασία της Πρεσβείας με θεσμικούς φορείς και στην προβολή και προώθηση ελληνικών κλάδων, επιχειρήσεων, προϊόντων και υπηρεσιών.

Το Γραφείο ΟΕΥ, στο πλαίσιο της δράσης του για ενημέρωση, προβολή και προώθηση των ελληνικών τροφίμων και ποτών στην κινεζική αγορά δημιούργησε εντός του χώρου του ένα εκθετήριο αντιπροσωπευτικών δειγμάτων ελληνικών εξαγωγικών επιχειρήσεων επώνυμων τροφίμων, κρασιών και ποτών, οι οποίες ήδη εξάγουν στην Κίνα ή έχουν εκδηλώσει προφανές ενδιαφέρον να προβούν σε εξαγωγές. Το εν λόγω εκθετήριο συμβάλει σημαντικά στην επικοινωνία του Γραφείου με τον επιχειρηματικό κόσμο της Ελλάδας και της Κίνας και διευκολύνει τις εμπορικές επαφές.

Στις 15/11/2007, το Γραφείο διοργάνωσε εκδήλωση παρουσίασης “καλαθιού” ελληνικών τροφίμων και ποτών καθώς και φυσικών προϊόντων που δεν αποτελούν τρόφιμα, όπως φυσικά καλλυντικά, φυσικοί σπόγγοι κ.ά., με σκοπό την ανάδειξη της πλούσιας ποικιλίας που έχει να προσφέρει η ελληνική παραγωγή σε τρόφιμα-ποτά και γενικότερα σε φυσικά, υγιεινά ή και μοναδικά προϊόντα. Βάση, της εκδήλωσης αυτής απετέλεσαν τα προϊόντα που βρίσκονται στο εκθετήριο του Γραφείου. Από τον Οκτώβριο 2006 μέχρι τον Δεκέμβριο 2007, το Γραφείο έχει συμβάλλει στη διοργάνωση τεσσάρων επιχειρηματικών αποστολών (ΥΠΕΞ:8-12/5/2007, ΥΠ.ΟΙΚ.ΟΙΚ./ΟΠΕ:22-28/10/2006, ΟΠΕ:19-24/3/2007 και ΟΠΕ:18-21/12/2007) στο Πεκίνο, Σαγκάη και Τσινγκντάο, στην ελληνική συμμετοχή σε τρεις Διεθνείς Εκθέσεις στο Πεκίνο (ΟΠΕ-μάρμαρα: 4-7/3/2007, ελαιόλαδο:16-18/4/2007 και τρόφιμα και ποτά:13-15/6/2007) και στη διοργάνωση στο Πεκίνο γευσιδοκιμασίας κρασιού (ΟΠΕ-ΕΔΟΑΟ:13/6/2007).

Επίσης, το Γραφείο διοργάνωσε στο Πεκίνο, με τη στήριξη του ΥΠΕΞ και διαφόρων χορηγών, εβδομάδα προβολής της ελληνικής γαστρονομίας και του ελληνικού ελαιολάδου (30/3-6/4/2007).

Επιπλέον, το Γραφείο συνέβαλε στην επιτυχία διοργάνωσης του 2ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γαστρονομίας και Βιομηχανίας Τροφίμων, Οίνων και Ποτών που



43

οργανώθηκε από τον ΟΠΕ (8-10/6/2007), αποστέλλοντας σε αυτό 15 εκπροσώπους Σούπερ Μάρκετ, εισαγωγέων και εκπροσώπους του κλαδικού τύπου της Κίνας.

Τέλος, στις 4 Δεκεμβρίου οργανώθηκε από την Πρεσβεία μας ετήσια εκδήλωση προς τιμήν των οικονομικών και εμπορικών εταίρων της Χώρας μας στην Κίνα, κατόπιν εντολής του Γεν. Γραμματέα Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων και Αναπτυξιακής Συνεργασίας.

Στο ίδιο χρονικό διάστημα, το Γραφείο συνέταξε μελέτες αγοράς, για την αγορά ελαιολάδου, την αγορά κρασιού, την αγορά γαλακτοκομικών και τυροκομικών προϊόντων, την αγορά γλυκισμάτων, την αγορά νωπών και κατεψυγμένων ψαριών, την αγορά καπνού και τσιγάρων και την αγορά ταχυεστίασης στην Κίνα. Ε. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ 2008

Τα θετικά αποτελέσματα στην ανάπτυξη των εν γένει οικονομικοεμπορικών μας σχέσεων με την Κίνα που επετεύχθησαν το 2007 και συνεχίζονται και κατά το τρέχον έτος, ήτοι σύναψη διμερών συμφωνιών, αύξηση των ελληνικών εξαγωγών κατά 22,53% και αύξηση της ελληνικής επενδυτικής (παραγωγικής και εμπορικής) δραστηριότητας, αποτελούν ήδη μία καλή και αισιόδοξη αφετηρία για την υλοποίηση των προτεινομένων δράσεων κατά το τρέχον έτος. Γενικότερος στόχος του προγράμματος δράσης του Γραφείου ΟΕΥ, για το τρέχον έτος 2008, παραμένει η περαιτέρω αναβάθμιση των διμερών μας σχέσεων με τη Κίνα σε οικονομικοεμπορικό επίπεδο και η υποβοήθηση της περαιτέρω ανάπτυξης της ελληνικής επιχειρηματικότητας στην κινεζική αγορά, σε όλες τις διαστάσεις της (εξαγωγές, επενδύσεις, άλλες συνεργασίες).

Στο πλαίσιο αυτό, οι επιμέρους στόχοι και προτεραιότητες τίθενται ως κατωτέρω: 1) Αναζήτηση νέων στρατηγικών συνεργατών του Γραφείου σε περιοχές ή/και σε τομείς

που έχουν τεθεί σε προτεραιότητα. 2) Συνεργασία με τις αρμόδιες Αρχές της Κίνας για την ενίσχυση του θεσμικού πλαισίου

συνεργασίας που θα συμβάλει στην περαιτέρω ανάπτυξη της ελληνικής επιχειρηματικότητας.

3) Γεωγραφική επέκταση των δραστηριοτήτων σε νέες περιοχές ή μεγαλουπόλεις, όπου η ελληνική παρουσία (επιχειρήσεις, προϊόντα) είναι ακόμη μικρή ή ανύπαρκτη.

4) Δραστηριότητες που θα στοχεύουν στην ανάπτυξη νέων τομέων συνεργασιών (βιομηχανικές και τεχνολογικές συνεργασίες, συνεργασίες στον τραπεζικό τομέα, στην ενέργεια, στην υψηλή τεχνολογία, στις επενδύσεις, στο franchising κ.ά.).

5) Προώθηση και προβολή ευρύτερης γκάμας προϊόντων, παραδοσιακών και μη. 6) Βελτίωση του συστήματος ενημέρωσης και συνεργασίας με τις ελληνικές

επιχειρήσεις. Πέραν της επέκτασης του συμβατικού πλαισίου που προαναφέρθηκε, το Γραφείο

ΟΕΥ θα επιδιώξει και την εφαρμογή της συμφωνίας ΥΠΕΞ-CCPIT, μέσα στο τρέχον έτος, η οποία μπορεί, σε βάθος χρόνου και κάτω από προϋποθέσεις, να γίνει σημείο καμπής στις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις της χώρας μας με τη Κίνα. Η συμφωνία, προβλέπεται, να διευκολύνει την ανάπτυξη της ελληνικής επιχειρηματικότητας σε 11 σημαντικές Επαρχίες και αστικά κέντρα της Κίνας.

Στο πλαίσιο της Ε.Ε., το Γραφείο ΟΕΥ παρακολουθεί έξι ομάδες εργασίας της Προεδρίας (Εμπορικοί Σύμβουλοι, Οικονομικοί Σύμβουλοι, Αναπτυξιακοί Σύμβουλοι,



44



45

Επιστημονικοί Σύμβουλοι, Γεωργικοί Σύμβουλοι, Περιβαλλοντικοί Σύμβουλοι) και συνεργάζεται με την Προεδρία, την Αντιπροσωπεία της Ε.Ε. και τα Κράτη-Μέλη για την προώθηση ελληνικών θέσεων. Παρακολουθούνται και θέματα που άπτονται των αρμοδιοτήτων του ΟΟΣΑ, του Ευρωεπιμελητήριου και άλλων Ευρωπαϊκών και Διεθνών Οργανισμών και επιδιώκεται σχετική συνεργασία.

Επίσης, το Γραφείο ΟΕΥ, αλληλοενημερώνεται και συνεργάζεται με την Προεδρία, την Αντιπροσωπεία της Ε.Ε. και τα Κράτη-Μέλη για εναρμόνιση των τρόπων αντιμετώπισης των περιπτώσεων εξαπάτησης ευρωπαϊκών επιχειρήσεων από κινεζικές επιχειρήσεις τόσο μέσω του συμβατικού ή ηλεκτρονικού εμπορίου και της κατάχρησης ή παράνομης χρήσης εμπορικών επωνυμιών ή εμπορικών σημάτων όσο και της αντιγραφής προϊόντων.

Με σκοπό τον εκσυγχρονισμό του συστήματος επιχειρηματικών επαφών το Γραφείο ΟΕΥ δημιούργησε βάση δεδομένων με εισαγωγείς-χονδρεμπόρους, διανομείς, αντιπροσώπους και καταστήματα στην Κίνα, με βάση τις κύριες κατηγορίες προϊόντων που είναι σε προτεραιότητα. Ανάλογη καταγραφή έγινε και για τις ελληνικές επιχειρήσεις που έχουν επενδύσει και δραστηριοποιούνται στην Κίνα καθώς και για αυτές που ενδιαφέρονται να εξάγουν στην Κίνα. Επίσης, δημιουργήθηκε και βάση δεδομένων με τις κρατικές αρχές, τους επιχειρηματικούς φορείς και τους συνεργάτες του Γραφείου. Η συνολική βάση δεδομένων αποτελεί το Κέντρο Ενημέρωσης και Εξυπηρέτησης Ελλήνων και Κινέζων επιχειρηματιών, το οποίο συνεχώς επικαιροποιείται και χρησιμοποιείται για αποστολή προσκλήσεων για επιχειρηματικές αποστολές, επιχειρηματικές συναντήσεις, εκθέσεις, ειδικές εμπορικές εκδηλώσεις και άλλου είδους εκδηλώσεις.

Ειδικά στον τομέα τροφίμων-ποτών και φυσικών προϊόντων και σε συνάρτηση με το μόνιμο εκθετήριο του Γραφείου και την ιδέα του “καλαθιού”, το Γραφείο ΟΕΥ έχει δημιουργήσει ειδική βάση δεδομένων με συσχέτιση [ελληνική επιχείρηση-κινεζική εισαγωγική εταιρία-κατηγορίες προϊόντων-δείγματα στο εκθετήριο], η οποία δείχνει αμέσως ποια ελληνική εταιρία αντιπροσωπεύεται ή όχι στην κινεζική αγορά, με ποιες κατηγορίες προϊόντων και εάν υπάρχουν σχετικά δείγματα στο εκθετήριο. Κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους θα καταβληθεί προσπάθεια επικαιροποίησης, διεύρυνσης και καλύτερης αξιοποίησης των προαναφερομένων βάσεων δεδομένων.

Για την εξυπηρέτηση των επιχειρηματικών επαφών, έχει δημιουργηθεί στο Γραφείο ΟΕΥ κατάλληλη γραμματειακή υποδομή, η οποία θα συνεχίσει να διατίθεται στους επιχειρηματίες για τις συναντήσεις τους, ενώ αυτοί θα διευκολύνονται και με γραμματειακή υποστήριξη και μετάφραση.

Τέλος, το Γραφείο ετοιμάζει τη σύνταξη των παρακάτω μελετών: • Μελέτη-παρουσίαση του οικονομικού προφίλ επιλεγμένων Επαρχιών της Κίνας, σε

σχέση με τις δυνατότητες προώθησης ελληνικών προϊόντων και υπηρεσιών σε αυτές. • Ειδική έκθεση για την υπόθεση ασφάλειας κινεζικών τροφίμων, καταλληλότητας

κινεζικών προϊόντων και άλλων συναφών θεμάτων. • Κλαδικές μελέτες-έρευνες αγοράς, με προτεραιότητα στην κινεζική βιομηχανία, στον

χρηματοπιστωτικό τομέα, στα κανάλια διανομής και προώθησης, στα δομικά υλικά, στα καλλυντικά, στα τρόφιμα και ποτά, στα αλιεύματα και στα γαλακτοκομικά-τυροκομικά.

Παρατίθεται σχετικό χρονοδιάγραμμα δράσεων του Γραφείου ΟΕΥ, έτους 2008:

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΚΑΤΑ ΤΟ 2008

Α/Α ΜΕΓΑΛΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΑΝ ΦΕΒ ΜΑΡ ΑΠΡ ΜΑΪ ΙΟΥΝ ΙΟΥΛ ΑΥΓ ΣΕΠΤ ΟΚΤ ΝΟΕ ΔΕΚ 1 6-24/8/2008

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ 0

2 6-17/9/2008 ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ

3 24-25/10/2008 ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΚΟΡΥΦΗΣ ΑΣΕΜ

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΕΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΕΥ ΠΕΚΙΝΟΥ ΕΤΟΥΣ 2008

Α/Α ΔΡΑΣΗ ΙΑΝ ΦΕΒ ΜΑΡ ΑΠΡ ΜΑΪ ΙΟΥΝ ΙΟΥΛ ΑΥΓ ΣΕΠΤ ΟΚΤ ΝΟΕ ΔΕΚ ΚΡΑΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

1 ΣΥΓΚΛΗΣΗ 10ΗΣ ΜΔΕ ΥΠΕΞ-ΥΠ.ΕΜΠΟΡ.ΚΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

2 ΣΥΓΚΛΗΣΗ 2ΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΟΙΝΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΜ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

3 ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

4 ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ

5 ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗ

6 ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ

7 ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΔΕΡΜΑΤΑ/ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ

46

Α/Α ΔΡΑΣΗ ΙΑΝ ΦΕΒ ΜΑΡ ΑΠΡ ΜΑΪ ΙΟΥΝ ΙΟΥΛ ΑΥΓ ΣΕΠΤ ΟΚΤ ΝΟΕ ΔΕΚ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ Ε.Ε.

8 ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 9 ΗΜΕΡΙΔΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ,

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΩΝ

ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 10 ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΑΣΕΜ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ 21-24/4/2008

11 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΙΤΗΡΩΝ ΚΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 3-7/5/2008

12 ΑΠΟΣΤΟΛΗ STATE COUNSIL LEADING GROUP OFFICE OF POVERTY ELLEVIATION AND DEVELOPMENT OF CHINA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 21-26/5/2008

13 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΔΑΣΩΝ ΚΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (ΥΠΟΥΡΓΟΣ) ΙΟΥΛΙΟΣ 2008



47

Α/Α ΔΡΑΣΗ ΙΑΝ ΦΕΒ ΜΑΡ ΑΠΡ ΜΑΪ ΙΟΥΝ ΙΟΥΛ ΑΥΓ ΣΕΠΤ ΟΚΤ ΝΟΕ ΔΕΚ 14 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

AQSIQ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΙΝΙΔΙΩΝ

15 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ COFCO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ 16 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

ΥΠΕΞ ΠΕΚΙΝΟ-ΣΑΓΚΑΗ 22-27/6/2008

17 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΠΕ ΠΕΚΙΝΟ-ΤΙΑΝΤΖΙΝ-ΤΣΙΓΚΝΤΆΟ 25-30/5/2008

18 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΠΕ ΣΑΓΚΑΗ-ΚΑΝΤΟΝΑ 2-8/11/2008

ΠΡΟΒΟΛΗ-ΠΡΟΩΘΗΣΗ 19 ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ

ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ Λ.Δ.ΚΙΝΑΣ

20 ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ “ΚΑΛΑΘΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ”

21 ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ

22 ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΣΤΟ ΝΤΑΛΙΑΝ



48


49

Α/Α ΔΡΑΣΗ ΙΑΝ ΦΕΒ ΜΑΡ ΑΠΡ ΜΑΪ ΙΟΥΝ ΙΟΥΛ ΑΥΓ ΣΕΠΤ ΟΚΤ ΝΟΕ ΔΕΚ 23 “ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΥΑ” ΣΤΟ

AMERICAN CLUB ΠΕΚΙΝΟΥ 20/3/2008

24 ΜΗΝΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ-ΠΟΤΩΝ ΣΕ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ

25 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΟΠΕ ΓΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΙΝΩΝ

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 26 ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΗΝ 5Η CISMEF ΣΤΗΝ ΚΑΝΤΟΝΑ 22-25/9/2008

27 ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ 10Η CHTF ΚΑΙ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΣΤΟ ΣΕΝΤΖΕΝ 12-17/10/2008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ 1) ΕΜΒΑSSY OF GREECE & Consular Section Add: 19, GUANG HUA LU, BEIJING 100600, P.R. OF CHINA Tel.: (008610) 65321588, 65321317, 65321391 FAX : (008610) 65321277, 65320283, 65326705 E-mail: [email protected] Web: www.grpressbeijing.com Office for Economic & Commercial Affairs Add: No.6, Xin Yuan Nan Lu, Capital Mansion, Rm.4405, Beijing, 100004, P.R. China, Tel.: (008610) 84868475, 84868476 Fax: (008610) 84868478 E-mail: [email protected] Web: http://www.agora.mfa.gr/china Defence Attache Add: C-12C, Global Trade Mansion, 9A, Guang Hua Lu, Beijing, 100020 Tel.: (008610) 65033933 Fax: (008610) 65911733 Press Office Add: Room 2901, Tower 8, Jian Wai SOHO, No. 39, Dongsanhuan Zhong Lu, Beijing 100022 Tel.: (008610) 58696755 Fax: (008610) 58696757 E-mail: [email protected] Tourism Office Add: Room 2902/03, Tower 8, Jian Wai SOHO, No. 39, Dongsanhuan Zhong Lu, Beijing 100022 Tel: (008610) 58696860/61/62 Fax: (008610) 58696863 E-mail: [email protected] 2) CONSULATE GENERAL OF GREECE IN SHANGHAI Add.: Suite 3501, The Center, (Shi Ji Shang Mao Guang Chang) No. 989, Changle Road, Shanghai 200031 Tel: (0086 21) 5467 0505 Fax: (0086 21) 5467 0202 E-mail: [email protected]

50

mailto:[email protected]

http://www.grpressbeijing.com/








51

Office for Economic & Commercial Affairs Add.: Suite 3501, The Center, (Shi Ji Shang Mao Guang Chang) No. 989, Changle Road, Shanghai 200031 Tel.: (008621) 54670509/10 Fax: (008621) 54075089 E-mail: [email protected] Mercantile Marine Service Add.: Suite 21D,Unit 10, Tower 6, Shi Mao Riviera Garden, Lane 2, Wei Fang Rd (W) Pudong New District, Shanghai 200122 Tel.: (008621) 50817957 Fax : (008621) 50817967 E-mail: [email protected] 3) CONSULATE GENERAL OF GREECE IN GUANGZHOU Add.: Room 2105, Skyfame Tower, No. 8 Linhezhong Road, Tianhe District, Guangzhou 510610 E-mail: [email protected] 4) CONSULATE GENERAL OF GREECE IN HONG KONG Room 1208, 12th Floor, Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wan Chai, HK. Tel.: (00852) 27741682 Fax : (00852) 27059796 E-mail: [email protected] Web: http://www.greekconsulatehk.com





http://www.greekconsulatehk.com/



52

Β. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΤΟ INTERNET

CATEGORIES

ORGANIZATION WEBSITE

Chinese Government http://english.gov.cn

State Council, News Office – China Information Net www.china.org.cn/English/

State Economic & Trade Commission www.setc.gov.cn

Ministry of Commerce www.mofcom.gov.cn

National Development and Reform Commission http://en.ndrc.gov.cn/

Ministry of Finance www.mof.gov.cn

Ministry of Foreign Affairs www.fmprc.gov.cn

Ministry of Science and Technology www.most.gov.cn

Ministry of Agriculture http://www.agri.gov.cn/

China Customs http://www.customs.gov.cn

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine http://www.aqsiq.gov.cn

China National Tourism Administration www.cnta.com

National Bureau of Statistics http://www.stats.gov.cn/english/

China Customs Statistics http://www.chinacustomsstat.com/CustomsStat/English/index.htm

China Economic Information Network http://www.cei.gov.cn/default.aspx?tab=159

Global Law and Regulations Net http://policy.mofcom.gov.cn/claw/clawindex_en.aspx

State Intellectual Property Office http://www.sipo.gov.cn/sipo_English/

Governmental Sites (Mainland）

China Council for the Promotion of International Trade http://english.ccpit.org/

http://english.gov.cn/

http://www.china.org.cn/English/

http://www.setc.gov.cn/

http://www.mofcom.gov.cn/

http://www.mof.gov.cn/

http://www.fmprc.gov.cn/

http://www.most.gov.cn/

http://www.cnta.com/

http://www.stats.gov.cn/english/

http://www.chinacustomsstat.com/CustomsStat/English/index.htm



http://www.cei.gov.cn/default.aspx?tab=159

http://www.cei.gov.cn/default.aspx?tab=159

http://policy.mofcom.gov.cn/claw/clawindex_en.aspx

http://policy.mofcom.gov.cn/claw/clawindex_en.aspx

http://www.sipo.gov.cn/sipo_English/

http://www.sipo.gov.cn/sipo_English/

http://english.ccpit.org/



53

China Business Guide

http://english.ccpit.org/Contents/Channel_416/2007/0105/22489/content_22489.htm

State Administration of Foreign Exchange http://www.safe.gov.cn

The People’s Bank of China http://www.pbc.gov.cn

Bank of China http://www.boc.cn/en/static/index.html

Trade & Industry Department Hong Kong http://www.tid.gov.hk/eindex.html

Hong Kong General Chamber of Commerce www.chamber.org.hk

Governmental Sites (Hong Kong）

Hong Kong Trade Development Council http://businessmatching.hktdc.com/main.html

Governmental Sites (Macao）

Macao Chamber of Commerce www.acm.macauweb.com/new/english.htm

Electronic Commerce Network http://www.ec.cn/

China Market http://www.chinamarket.com.cn/chinamarket/index_e.html

China – World Trade Database www.wtdb.com

World Importers Net http://win.mofcom.gov.cn/en/index.asp

China Trade Directories http://www.mfy-china.com/

Invest in China http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/default.htm

Business Sites

UNIDO Investment Promotion Programme Office (IPPO) for Southern China http://www.ipa-china.org/en/

Hellenic-Chinese Chamber http://www.chinese-chamber.gr/

European Chamber of Commerce in China http://www.europeanchamber.com.cn/

Canada China Business Council www.ccbc.com

China Britain Business Council www.cbbc.org

The United States - China Business Council www.uschina.org

Chambers

German Chamber of Industry & Commerce in Beijing www.ahk-china.org

http://www.safe.gov.cn/

http://www.pbc.gov.cn/

http://www.boc.cn/en/static/index.html

http://www.boc.cn/en/static/index.html

http://www.tid.gov.hk/eindex.html

http://www.tid.gov.hk/eindex.html

http://www.chamber.org.hk/

http://businessmatching.hktdc.com/main.html

http://businessmatching.hktdc.com/main.html

http://www.acm.macauweb.com/new/english.htm

http://www.acm.macauweb.com/new/english.htm

http://www.ec.cn/

http://www.chinamarket.com.cn/chinamarket/index_e.html

http://www.chinamarket.com.cn/chinamarket/index_e.html

http://www.wtdb.com/

http://win.mofcom.gov.cn/en/index.asp

http://win.mofcom.gov.cn/en/index.asp

http://www.mfy-china.com/

http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/default.htm

http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/default.htm

http://www.ipa-china.org/en/

http://www.chinese-chamber.gr/

http://www.europeanchamber.com.cn/

http://www.europeanchamber.com.cn/

http://www.ccbc.com/

http://www.cbbc.org/

http://www.uschina.org/

http://www.ahk-china.org/



54

Europa (in Greek) http://europa.eu/index_el.htm

European Commission Delegation to China http://www.delchn.ec.europa.eu

EU-China Trade project http://www.euchinawto.org/

IPR Project http://www.ipr2.org/

Market Access Database http://madb.europa.eu/mkaccdb2/indexPubli.htm

European Union

FP7 www.cordis.lu http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html

World Bank www.worldbank.org

International Monetary Fund (IMF) www.imf.org

United Nations Development Programme www.undp.org

OECD China http://www.oecd.org/country/0,3377,en_33873108_36016481_1_1_1_1_1,00.html

International Organizations

Asian Development Bank http://www.adb.org/default.asp

Xinhua News Agency http://www.chinaview.cn/

China Daily www.chinadaily.com

Far Eastern Economic Review www.feer.com

South China Morning Post www.scmp.com

The Wall Street Journal - Asia Edition www.awsj.com

China Central Television http://english.cctv.com/index.shtml

Media

Sinopolis Information Net www.sinopolis.com

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE HELLENIC REPUBLIC

OFFICE FOR ECONOMIC AND COMMERCIAL AFFAIRS IN BEIJING http://www.agora.mfa.gr/china

http://europa.eu/index_el.htm

http://www.delchn.ec.europa.eu/

http://www.euchinawto.org/

http://www.ipr2.org/

http://madb.europa.eu/mkaccdb2/indexPubli.htm

http://madb.europa.eu/mkaccdb2/indexPubli.htm

http://www.cordis.lu/

http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html

http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html

http://www.worldbank.org/

http://www.imf.org/

http://www.oecd.org/country/0,3377,en_33873108_36016481_1_1_1_1_1,00.html



http://www.adb.org/default.asp

http://www.chinaview.cn/

http://www.chinadaily.com/

http://www.feer.com/

http://www.scmp.com/

http://www.awsj.com/

http://english.cctv.com/index.shtml

http://english.cctv.com/index.shtml

http://www.sinopolis.com/




55

Γ. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

NAME WEBSITE OFFICE LOCATION

BAKER & MCKENZIE www.bakernet.com Beijing, Shanghai

BEITEN BURKHARDT www.beitenburkhardt.com

Beijing, Hong Kong, Shanghai

BRIGHT & RIGHT www.BrightandRight.com/English/ Beijing

DEWEY BALLANTINE LLP www.deweyballantine.com Beijing

O’MELVENY & MYERS LLP http://www.lawofchina.com Beijing, Hong Kong,

Shanghai

RODL & PARTNER www.roedl.cn Shanghai

SALANS www.salans.com Shanghai

SEYBOLD & PARTNER www.seybold-partner.com Beijing

SCHULZ NOACK BARWINKEL GERMAN ATTORNEYS-at-LAW

www.snblaw.com Shanghai

TAYLORWESSING www.taylorwessing.com Shanghai

TREMPEL & ASSOCIATES www.chinaproject.de

Beijing, Shanghai, Chengdu

CCPIT PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE Add: 10/F, Ocean Plaza158 Fuxingmennei Street Beijing 100031, China Tel:0086-10- 66412345, 68516688 Fax: 0086-10- 66415678, 66413211 Contact persons: Herbert Smith (Tel: 021-6393-9155) Vivian Chan & Co (Tel: 010-6522-7069) E-mail: [email protected] Website: www.ccpit-patent.com.cn BEIJING JINCHENG TONGDA LAWYER’S OFFICE Add: Floor 11, Huaxia Bank Mansion, No. 22 Jianguomennei Dajie Contact : Mr. Yin Kai MP: +86-13910680244 Tel: +86-10-85237766 Fax: +86-10-65185057, 65263519 Website: http://www.jctdlaw.com/index1.htm

http://www.bakernet.com/

http://www.beitenburkhardt.com/

http://www.brightandright.com/English/

http://www.deweyballantine.com/

http://www.lawofchina.com/

http://www.roedl.cn/

http://www.salans.com/

http://www.seybold-partner.com/

http://www.snblaw.com/

http://www.taylorwessing.com/

http://www.chinaproject.de/


http://www.ccpit-patent.com.cn/

http://www.jctdlaw.com/index1.htm



56

BEIJING ZHONGZI LAWYER’S OFFICE Add: 17th Floor, Tower C, International Investment Buiding, 6-9 Fuchengmen Beidajie, Beijing 100034 Contact: Mr. Lin Tel: +86-10-66091188 ext. 8181 Fax: +86-10-66091199 E-mail: [email protected] Website: http://www.zz-iplaw.com.cn/ BEIJING BAIDA LAWYER’S OFFICE Add: Room 3130, South Building, Kerry Center, No.1 Guanghua Road 100020 Beijing Contact: Ms. Zhang Yanfeng Tel: +86-10-85298110 Fax: +86-10-85298123 E-mail: [email protected] HAO TIAN LAW OFFICE Add: 11A6 Hanwei Plaza No.7 Guanghua Road 100 004 Beijing Tel: 0086-10-6561 2460 ext. 110 Fax: 0086-10-6561 2322 Contact person: Mr. Jerome Beaugrand-Champagne MP: 1370 135 5345 E-mail: [email protected] DEQUAN LAW OFFICE Add: 8A Poly Plaza, No.14 South Street Dong Zhi Men, Dongcheng District, Beijing, 100027 Tel.: 0086-10-65081195-611 Fax: 0086-10-65019465, 65535556 Contact person: Mrs. Althea Xie, Director of Foreign Investment and Business Development Dept. E-mail: [email protected] Website: www.dequan110.com GLOBAL LAW OFFICE Tel: 0086-10-6597 3232 Fax: 0086-10-6467 2012 Mobile: 0086-10-13910808266 37/F, Jing Guang Center, Hu Jia Lou, Chaoyang District, Beijing, China Postal Code: 100020 www.globallawoffice.com.cn


http://www.zz-iplaw.com.cn/




http://www.lehmanlaw.com/

http://www.globallawoffice.com.cn/



57

GREAT WALL LAW OFFICE The fields of the company are international investment, international trade, finance and tax, real estate, intellect property right, foreign litigation and arbitration, etc. Tel: 0086-10-51266668 Fax: 0086-10-58204699 Email: [email protected] Web: www.greatwalllawfirm.com Contact: Zhang Yufeng Attorney at law Shen Xiaojing assistant attorney LIN TANG & Co. LAWYERS OFFICE Add: Room 203 St. Regis South Building, No. 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing Contact: Mr. Tang/ Mr. Liu Tel: 0086-10-85325000 Fax: 0086-10-85324288 E-mail: [email protected] Website: http://www.tanglinlaw.com/ KING & WOOD Add: 40th Floor Office Tower A, Beijing Fortune Plaza, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District Beijing, 100020 Tel: 0086-10-58785588 Fax: 0086-10-58785577 Website: http://www.kingandwood.com/ DEHENG LAW OFFICE Add: 12th Floor, Tower B, Focus Place, No.19, Finance Street Beijing, P.R.China 100032 Tel: +86-10-66575888, 86-10-65232180 Fax: +86-10-65232181 E-mail: [email protected] [email protected]

Website: www.dehenglaw.com DACHENG LAW OFFICES Add: 12/F, Guohua Plaza, 3 Dongzhimennan Avenue, Dongcheng District, Beijing 100007, China. Tel: 0086-10-5813 7799 Fax: 0086-10-5813 7788 0086-10-5813 7766 E-mail: [email protected] Website: http://www.dachengnet.com/


http://www.greatwalllawfirm.com/


http://www.tanglinlaw.com/

http://www.kingandwood.com/



http://www.dehenglaw.com/


http://www.dachengnet.com/



58

ZHONG LUN LAW FIRM Add: 12/F, 13/F Building 1, China Merchants Tower No.118 Jianguo Road, Chaoyang District Beijing 100022 People's Republic of China Tel: 086-10－6568-1188 Fax: 0086-10－6568-7317/1838(12/F) 6568-1022(13/F) E-mail: [email protected] Website: http://www.zhonglun.com/cn/ DLA PIPER RUDNICK GRAY CARY UK LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE UK Add: Floor 20, South Building, Kerry Center, No.1 Guanghua Road 100020 Beijing Contact: Mr. Nicholas Paul Seddon Tel: +86（）010 65611788 Fax: +86（）010 65615158 Website: www.Dlapiper.com E-mail: [email protected] GARVEY SCHUBERT BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE USA Add: Room 802, South Building, Kerry Center, No.1 Guanghua Road 100020 Beijing Contact: Mr. William E.Perry Tel: +86-10-85299880 Fax: +86-10-85299881 Website: www.gsblaw.com E-mail: [email protected] WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（ USA Add: Room 1206, North Building, Kerry Center, No.1 Guanghua Road 100020 Beijing Contact: Mr. Lester Ross Tel: +86-10-85297588 Fax: +86-10-85297566 Website: www.wilmerhale.com


http://www.zhonglun.com/cn/

http://www.dlapiper.com/


http://www.gsblaw.com/


http://www.wilmerhale.com/



59

Δ. ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΤΑΙΡΙΕΣ CONSULTANCY – ADVERTISING – MARKETING – PUBLIC RELATIONS – HUMAN RESOURCES – FINANCIAL SERVICES

NAME WEBSITE OFFICE LOCATION

ARTAX http://www.artax.cn/ Shanghai

APCO Worldwide – China http://www.apcoworldwide.com/ Beijing, Guangzhou, Hong Kong, Shanghai

ASIA-PACIFIC Management Consulting GmbH

http://www.asia-pacific.de/e-index.html

Shanghai

BARKAWI Management Consultants

www.barkawi.com Shanghai

BROOK & HARVEST Management Consulting www.brookharvest.com Beijing

BURSON-MARSTELLER http://www.bmchina.com.cn Beijing, Guangzhou, Shanghai, Chengdu

CHINA CONSULTING SERVICES LTD.

http://www.china-consulting-service.com/ Xi’an

CHINA SOLUTION http://www.chinasolutionco.com/ Beijing

CHINA SOLUTIONS LLC (Shanghai) http://www.chinasolutions.com.cn/ Shanghai

DELOITTE AND TOUCHE http://www.deloitte.com

Beijing, Dalian, Guangzhou, Hong Kong, Macao, Nanjing, Shanghai, Shenzhen, Tianjin

DEZAN SHIRA & ASSOCIATES http://www.dezshira.com/china.php

Beijing, Dalian, Guangzhou, Hong Kong, Shanghai, Shenzhen, Zhongshan, Hangzhou

EAC-Euro Asia Consulting PartG www.eac-consulting.de Shanghai

FIDUCIA Management Consultants http://www.fiducia-china.com Beijing, Hong Kong,

Shanghai, Shenzhen

INTERCHINA CONSULTING http://www.interchinaconsulting.com/en/index.php

Beijing, Shanghai, Shenzhen

LOVELLS – China http://www.lovells.com Beijing

http://www.artax.cn/

http://www.apcoworldwide.com/



http://china.ahk.de/market-place/consulting/barkawi/

http://china.ahk.de/market-place/consulting/barkawi/

http://www.barkawi.com/

http://www.brookharvest.com/

http://www.bmchina.com.cn/

http://www.china-consulting-service.com/

http://www.china-consulting-service.com/

http://www.chinasolutionco.com/

http://www.chinasolutions.com.cn/

http://www.deloitte.com/

http://www.dezshira.com/china.php

http://www.eac-consulting.de/

http://www.fiducia-china.com/

http://www.interchinaconsulting.com/en/index.php

http://www.interchinaconsulting.com/en/index.php

http://www.lovells.com/



60

MRI Worldwide China Group www.mri-china.com

Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hong Kong

MARSH INC. http://www.marsh.com.cn/ Beijing, Shanghai, Guangzhou

QINGDAO GERMAN SERVICE CENTER for Small and Medium Sized Enterprises

http://www.qgsc.com/ Qingdao

STANDARD CHARTERED BANK www.standardchartered.com Shanghai, Beijing

SUNFAITH CHINA LIMITED www.sunfaith.com Shanghai, Guangzhou, Beijing

THE JLJ GROUP http://www.jljgroup.com Shanghai

UNITED CHINA CONSULTANTS LTD.

http://www.ucc-beijing.com/ucc/index.html Beijing

CHINA SOLUTIONS LLC Shanghai Contact: Nestor Gounaris Tel: 0086 (21) 6471 0499 Fax: 001-425-6482323 Mob.: 0086 13916214157 e-mail: [email protected], [email protected] Web: www.chinasolutions.com.cn,

SINOTRADING & OPERATIONS LTD. Hong Kong Contact: Iraklis Ieronimakis Tel.: 00852 2521 5348 (Hong Kong) Fax: 00852 2845 2571 e-mail: [email protected] Athens - Greece Tel.: 0030 210 4129184 Fax: 0030 210 4172626 e-mail: [email protected]

http://www.mri-china.com/

http://www.marsh.com.cn/

http://www.qgsc.com/

http://www.standardchartered.com/

http://www.sunfaith.com/

http://www.jljgroup.com/

http://www.ucc-beijing.com/ucc/index.html

http://www.ucc-beijing.com/ucc/index.html



http://www.chinasolutions.com.cn/





61

BEIJING HELLENIC TRADING AND CONSULTING CO., LTD. Contact: Mr. Dimitrios Kynigopoulos (Chairman of the Board) Tel: 8610-64250550 Fax: 8610-64285636 Mobile: 86-13718615230 03-6977989016 Add: Room 303 Zhoulu Plaza, No. C88 AnDingMenWai Street, DongCheng District, Beijing 100011 Email: [email protected] Contact: Mr. James Jin (General Manager) Mobile: 86-13901138842 Email: [email protected]

CHINA SOURCING CONSULTANT Beijing Contact: Tom Canellakis Tel.: (86) 1390 114 5071 Fax: (86 10) 6595 5268 e-mail: [email protected], [email protected]

KAPPA INTERNATIONAL MANAGEMENT CONSULTING Contact: Eugenia Katsigris Tel: 8610-85639988 ext. 1101 Mobile: 86-13601399553 Email: [email protected] [email protected] Add: Asia Pacific Building, Suite 1101, 8 Yabao Lu, Chaoyang District, Beijing Post: Jianguomen International Post Office PO Boas 100600-6611, Beijing, 100600

CHINA SAGE CONSULTANTS Contact Person: Ryan Pearce, Business Development Manager Tel: 86(21)-6247-3561 ext. 23 Mobile: 86(134)7257-4274 Add: Da An Plaza, 829 Central Yan’An Rd.W.Tower, No 10-C, Shanghai, 200040, PR China Web: www.ChinaSageConsultants.com

THE BALLOCH GROUP Contact Person: Ms. Neneida Flannery Tel: 8610-84545559 ext. 389 8610-84515559 Fax: 8610-84540489 Mobile: 13901174116 Add: Suite 512, 50 Liangmaqiao Road, Beijing 100016, China







http://www.chinasageconsultants.com/



62

CAPGEMINI CONSULTING, TECHNOLOGY, OUTSOURCING

Beijing Capgemini China Add: Rm305, Tower A, Raycom Infotech Center 2 South KeXueYuan Rd., Beijing, P.R.C. Telephone: +86 10 65052935 Fax: +86 10 65052990 Guangzhou Capgemini China Add: Rm307-308, Mechanical Building 185 YueHua Rd., Guangzhou, Post Code: 510030, P. R. of China Telephone: +86 20 8364 7371 Fax: +86 20 8364 7470 Hong Kong Capgemini China Add: 7 Devon House Taikoo place 979 King's Rd., Quarrybay, Hongkong Telephone: +852 2299 1688 Fax: +852 2299 4688 Shanghai Capgemini China Add: 11F, AZIA Center 133 Yin Cheng Bei Rd., Lujiazui, Shanghai, PRC Post Code: 200120 Telephone: +86 21 6105 3888 Fax: +86 21 6105 3899 Contact: Bill Zhao, Senior Consultant Shenzhen Capgemini China Add: Rm3205, News Building 2 ShenNan Rd., ShenZhen, P.R.C. Post Code: 518027 Telephone: +86 755 8209 6915 Fax: +86 755 8209 0015

COCOON CONSULTANT CO., LTD. Beijing Contact Person: Emmanuel Harle Add: Wangfujing P.O. Box 055 Beijing, 100006, China Tel: 86 10 65595559 Mobil: 86 13801378931 Fax: 86 10 65595559 Web: www.cocoonchina.com Email: [email protected] Hongkong Add: Unit A2 4/F Eton Bldg. 288 Des Voeux Rd., Central. HK

http://www.cocoonchina.com/




63

SINOSPHERE (Environmental Studies) Beijing Office Tel: 8610-51293800 Fax: 8610-64405565 Add: Suite 1801, Golden Tower, No.1 Xibahe South Road, Beijing, 100028 SINOTRUST Business Information and Consulting Ltd. Address: 8F, C&W Mansion 14, Jiuxianqiao Road Chaoyang District, Beijing P.R.China 100016 Contact: Ivy Peng, International Department, Customer Service Manager Tel: 0086 10 58671888 ext. 229 Fax: 0086 10 58671866 E-mail: [email protected] Web: www.sbd.com.cn SINOTRUST (Shanghai) Ltd. Address: 11/F.,JinLinghaixinBuilding No.666 Fuzhou Shanghai 200001 Tel:(86 21)63917722 Fax:(86 21)63917077

BEITEN BURKHARDT Beijing Add: Suite 3130, 31st Floor South Office Tower Beijing Kerry Centre, 1 Guang Hua Road , Chao Yang District, 100020 Beijing Tel: 0086-10-8529 8110 Tel: 0086-10-8529 8123 Email: [email protected] Shanghai Add: Suite 3310, 33/F, Plaza 66, 1266 Nanjing Road West Shanghai, 200040 Tel: 0086-21-6288 3336 Fax: 0086-21-6288 3337 E-mail: [email protected] Hong Kong Add: 14/F, Hong Kong Diamond Exchange Building, 8-10 Duddell Street, Central, Hong Kong Tel: 00852-2524 6468 Fax: 00852-2524 7028 E-mail: [email protected] CCH CHINA (PART OF WOLTERS KLUWER) Tel: 0086-10-6500 6490 / 6500 6519 ext. 15 Fax: 0086-10-6500 6491 Contact person: Ms. Tracy Ye E-mail: [email protected] Website: www.cchchina.com.cn


http://www.sbd.com.cn/







64

CMS Beijing CMS Cameron McKenna Add: China World Tower 2, 1, Jianguomenwai Road, Chaoyang District Beijing, 100004, PRC Tel: 0086-10-6505 7123 Fax: 0086-10-6505 5593 Website: http://www.law-now.com Shanghai CMS Bureau Francis Lefebvre in alliance with CMS Hasche Sigle and CMS Cameron McKenna Add: Room 905 Kerry Center, 1515 Nanjing Road West 200 040 Tel: 0086-21-6289 6363 Fax: 0086-21-6289 9696 Contact person: Mr. John Mayall, Solicitor E-mail: [email protected] Website: http://www.bfl-avocats.com Hong Kong CMS Cameron McKenna Add: Unit 5409 Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong Tel: 00852-2846 9100 Fax: 00852-2845 3575 Website: http://www.law-now.com GIDE LOYRETTE NOUEL Beijing Add: Suite 3501, Jing Guang Centre, Hu Jia Lou, Chaoyang District, Beijing, 100020, China Tel: 0086-10-6597 4511 Fax: 0086-10-6597 4551 E-mail: [email protected] Shanghai Add: Suite 2008, Shu On Plaza, 333 Huai Hai Zhong Road, 200021, Shanghai Tel: 0086-21-53068899 Fax: 0086-21-53068989 Contact: Han Qimeng Email: [email protected]; Website: http://www.gide.com Hong Kong Add:Suites 1517-19, 15th floor, Jardine House 1 Connaught place Central, Kong Kong Tel: 852-25369110 Fax: 852-25369910 Contact: Stephane Vernay Rebecca Silli Email: [email protected] [email protected]

http://www.law-now.com/


http://www.bfl-avocats.com/

http://www.law-now.com/



http://www.gide.com/





65

LEHMAN LEE & XU Beijing Add: 6/F, Dongwai Diplomatic Office Building, No.23, dongzhimenwai Dajie, Beijing, 1006100, P. R. of China Tel.: 0086-10-8532 1919 Fax: 0086-10-8532 1999/ 6532 3877 Contact person: Mr. Edward E. Lehman, Attorney E-mail: [email protected] Website: www.lehmanlaw.com Shanghai Add: Suite 1310, Kerry Centre, No. 1515, West Nanjing Road, Shanghai, 200040 Tel: 0086-21- 5298 5252 Fax: 0086-21- 6288 2699 Email: [email protected] Hong Kong Add: 1318 Two Pacific Place, 88 Queensway, HongKong Tel: 00852-2918 8708 Fax: 00852-29189808 Email: [email protected]

RHODIA (CHINA) CO., LTD Add: 11F Tower1 Bright China Chang An No.7 Jianguomen Nei Road 1000 005 Tel: 0086-10-65102222 / 65102424 ext.506 Fax: 0086-10-65102323 Contact person: Mr. Gary Jia, Public Affairs Manager E-mail: [email protected] STEPHENSON HARWOOD & CO Shanghai Add: 8/F, HSBC Tower, 101 Yin Cheng East Road, Pudong, Shanghai, 200120 Tel: 0086-21-68410988 Fax: 0086-21-68410525 Website: www.shlegal.com Hong Kong Add: Stephenson Harwood & Lo, 18th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark, 15 Queens Road Central, Hongkong Tel: 00852- 2868 0789 Fax: 00852- 2868 1504 Email: [email protected] Website: www.shl.com.hk


http://www.lehmanlaw.com/




http://www.shlegal.com/


http://www.shl.com.hk/



66

AEA INT’L BUSINESS CONSULTING LTD Tel: 0086-10-65611938/39/40/41 Fax: 0086-10-65611037 Contacts: Leonard Mao, Senior Manager E-mail: [email protected] Website: www.sinoprojects.com BEIJING GLOBAL STRATEGY CONSULTING CO., LTD Add: Julong Garden 5-3-201, 68 Xinzhong Street, Beijing, 100027 Tel: 0086-10-65532151;65520764 Fax: 0086-10-65532148 Contact: Gilbert Van KERCKHOVE MP: 136 013 92009 Website: www.strategy4china.com Email: [email protected] CHINA NATIONAL CREDIT INFORMATION SERVICE. INC Tel: 0086-10-67800111 Fax: 0086-10-67800122 Add: 7F CIECC Building 100 176 HORIZONS INVESTMENT ADVISOR LTD Tel: 0086-10-6417 0973 Contact: Mr. Liu Ou (President) Mobile: 13901085873 GV21 CHINA Add: Unit A-1012, 17, Jian Hua Nan Lu, Jianguomen Wai, Chaoyang District, Beijing, 100022 Tel: 0086-10-65662776 Fax: 0086-10-65678891 Contact: Julia Pérez-Cerezo (Managing Director) Email: [email protected] Website: www.gv21.com


http://www.sinoprojects.com/

http://www.strategy4china.com/



http://www.gv21.com/



67

MCKINSEY & COMPANY Shanghai Office Add: 23/F Shui On Plaza, No. 333, Huai Hai Road Middle, Shanghai, 200021, China Tel: 8621-63858888 Fax: 8621-63733216 Beijing Office Add: 20/F South Tower, Beijing Carry Center, Guanghua Road, Beijing, China Contact Person: Ms. Sherry Xie Tel: 8610-65613366 Fax: 8610-85298538 Asia House Add: SchumannstrBe 59, 60325 Frankfurt, German Tel: 49(0)69 87000 9200 Fax: 49(0)69 87000 9270 Email: [email protected] MICROBRIDGE CO., LTD Add: B12 Guanghua Road, Beijing, 100020, China Tel: 0086-10-65051836; 65052836 Fax: 0086-10-65051568 Email: [email protected]; [email protected] Website: www.china-yuqiao.com M-STRATEGY CONSULTING CO., LTD Tel: 0086-10-6771 0404 Fax: 0086-10-6771 0404 Contacts: Ms. Cindy, Ning Zhang (GM) Mobile: 13501299271 E-mail: [email protected] PWC CHINA Accounting Consultancy firm Add: Rui An Plaza No.333 Huai Hai Road 200 021 Shanghai Tel: 0086-21-6386 388 Fax: 0086-21-6386 3300 GREEN CAPITAL CONSULTING (CHINA) Environment & Energy Consulting Add: Unit 2001, Building 7 Jianwai SOHO Plaza, 4 Jianguo Menwai Ave., Beijing, 100022 Tel: 0086-10-58693461/3462 Fax: 0086-10-58693463 Email: [email protected]




http://www.china-yuqiao.com/





68

BOSTON CONSULTING GROUP ADD: UNIT 902, THE EXCHANGE BEIJING No. 118 Jian Guo Lu Yi, Chaoyang District, Beijing, 100022, P.R. of China Tel.: 00886-10-65675755 Fax: 0086-10-65675799 ACCENTURE Add: 16/F, North Tower, Beijing Kerry Center No.1, Guang Hua Road, Beijing, 100020, P.R. of China Tel.: 0086-10-65612088 Fax: 0086-10-65612077 BAIN & COMPANY CHINA Add: Room 1902, One Corporate Avenue, No. 222 Hu Bin Road, Lu Wan District Shanghai, 200021, P. R. of China Tel: 0086-21-33044666 Fax: 0086-21-63406660 Website: www.bain.com.cn BIFIELD BUSINESS RESOURCES LTD. Add: Suite 2001, 500 Xiang Yang South Rd., Shanghai, 200031, P. R. of China Tel.: 0086-21-64861200 Fax: 0086-21-54254293 Website: www.bifield.com E-mail: [email protected], [email protected] HUBNER INTERFACE SYSTEMS (SHANGHAI) CO., LTD Add: 50 Delin Road Wai Gao Qiao Free Trade Zone Shanghai, 200131, P.R. of China Tel.: 0086-21-50462135 Fax: 0086-21-50462136 Website: www.hubner-germany.com E-mail: [email protected] Contact: Mr. Hubner Malatitsch, General Manager EOOS (BEIJING) CONSULTING CO., LTD. Add: Room 1001, Building 61,Yuanyang Tiandi Business Tower， No.1 Balizhuang Xili, Chaoyang District， Beijing 100025, P. R. of China Tel: (86-10) 8586-1439 Fax: (86-10) 8586-4056 Mobile: 1391 0080 254 Website: www.eooschina.com E-mail: [email protected] Contact: Mr. Durvy Renaud, Business development office

http://www.bain.com.cn/

http://www.bifield.com/



http://www.hubner-germany.com/


http://www.eooschina.com/




69

CHINA NUOVA GERDE Add: No. 6 Chaowai Xiaozhuang,. The Great Mall, Building A, 28/F Chaoyang District, Beijing, P.R.China 100026 Tel.: 0086-10-65005925 Fax: 0086-10-65005927 Contact: Mr. Georgios Derempeoglou Email: [email protected] Website: www.chinanuova.com RAIN BRIGHT INVESTMENT CONSULTING CO., LTD. Add: No. 305, mIyANG Plaza, YongAn DongLi Jianguomen, Chaoyang District, Beijing, P.R.China 100022 Tel.: 0086-10-65681443 Fax: 0086-10-65685453 Contact: Yu Ming (President) Email: [email protected] Website: www.rbduediligence.com

SEARCH BANK LTD (Executive Search Services, Strategic Human Resource Consulting) Primary Contact: Pieter Tsiknas, Director E-Mail Address: [email protected] SHANGHAI 2402-3, Times Square 93 Huai Hua Zhong Road Shanghai 200021 P.R.C. Tel: +86 21 6391 0110 Fax: +86 21 6391 0121 Primary Contact: Rachel Fitton, Managing Director E-Mail Address: [email protected]

BEIJING 19F New York Tower The Great Mall Chaoyang Road, 6 Xiaozhuang Chaoyang District Beijing 100026 PRC Tel: +86 010 6502 3851 Fax: +86 010 6502 3851 Primary Contact: Pieter Tsiknas, Director E-Mail Address: [email protected]

HONG KONG 403, 4/F St George's Building 2 Ice House Street, Central Hong Kong SAR Tel: +852 2501 0588 Fax: +852 2810 0222 Primary Contact: Catherine Pierce, Executive Director E-Mail Address: [email protected]

CHONGQING 620, Hilton Chongqing Kingrun Tower 131 Zhongshan San Road Chongqing 400015 P.R.C. Tel: +86 23 8906 1940 Fax: +86 23 8906 1941 Primary Contact: Michelle Zhu, Associate E-Mail Address: [email protected]

NEW ZEALAND TRADE PROMOTION ASSOCIATION Contact: Michael J. Dee Tel.: 0086 10 87324797 Fax: 0086 10 87324796 Mob.: 0086 13681294973 e-mail: [email protected], [email protected] Web.: www.nztpa.org


http://www.chinanuova.com/


http://www.rbduediligence.com/








http://www.nztpa.org/



70

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΙΝΕΖΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ICAP. A.E. ΑΘΗΝΑ ΒΑΣ.ΣΟΦΙΑΣ 64 115 28 ΑΘΗΝΑ Τηλ: 210 7200000 (60 γραμμές) Fax: 210 7250634-35, 7220255, 7220815 E-mail: [email protected] Web: www.icap.gr ΤΟΜΕΑΣ MARKETING & ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΒΑΣ.ΣΟΦΙΑΣ 64 115 28 ΑΘΗΝΑ Τηλ: 210 7200450, 7200440 Fax: 210 7292575, 7217493 E-mail: [email protected]

ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 1 546 26 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τηλ: 2310 505700, 505800 Fax: 2310 505898, 505899 E-mail: [email protected]

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΝΩΛΑΚΗ 9-11(Α) 412 22 ΛΑΡΙΣΑ Τηλ: 2410 258047-48 Fax: 2410 258049 E-mail: [email protected]

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ 1 262 21 ΠΑΤΡΑ Τηλ: 2610 620273, 277713 Fax: 2610 623910 E-mail: [email protected]

ΚΡΗΤΗ ΛΕΩΦ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 77 713 06 ΗΡΑΚΛΕΙΟ Τηλ: 2810 324200 Fax: 2810 230102 E-mail: [email protected]


http://www.icap.gr/








71

COFACERATING CHINA Shanghai Add: Suite 2202, Plaza 66,1266 Nanjing Road West20040 Shanghai, P. R. C. Tél. : (86 21) 6288 0008 Fax : (86 21) 6288 0009 E-mail :[email protected] Site web : www.cofacerating.com.cn Beijing Add: Suite 2925, 29th flour, China World Trade Center, Tower A N 1, Jianguomenwai Avenue, 100004, Beijing, P. R.C. Tél. : (86 10) 6505 7092 Fax : (86 10) 6505 7093 E-mail : [email protected] Site web : www.cofacerating.com.cn SINOTRUST www.sinotrust.com.cn HUAXIA CREDIT www.huaxiacredit.com XIN YUAN XIN Contact : M. GAO Xin Τel.: 010-51663319 Web: http://www.source-info.com E-mail:[email protected]


http://www.cofacerating.com.cn/


http://www.cofacerating.com.cn/

http://www.sinotrust.com.cn/

http://www.huaxiacredit.com/

http://www.source-info.com/



72

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΚΙΝΕΖΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Area Organisation Link

Beijing AIC Beijing http://qyxy.baic.gov.cn/

Dalian Public http://www.dlgs.gov.cn/enterprisequary/index.php?PHPSESSID=423b8e203ce4b63d2ae4f593943add48

Fujian AIC Fujian http://www.fjaic.gov.cn/qycx/

Guangzhou AIC Canton http://www.gzaic.gov.cn/

Guangdong http://www.gdgs.gov.cn/aaa/wy/khsq/index.stm

Hong Kong Company Registry of Hong Kong

http://www.icris.cr.gov.hk/csci/

Public http://www.szcredit.com.cn/SZCredit/Query/frmQueryInfo.aspx www.szcredit.com.cn

AIC http://www.zghd.com/hdnew/default.asp

AIC Shenzhen www.szaic.gov.cn AIC Shenzhen Tel : 0755 83070032 Fax : 0755 83070030 Gong Shang Wu Jia Da Sha, No. 7068, Shen Nan Da Dao, Shenzhen (518040) Contact: M. SHEN Qingsan, General Manager

Shenzhen

Public http://www.szgsinfo.com.cn/

General http://query.fdi.cn/efdifind/Find/Default.asp

http://qyxy.baic.gov.cn/

http://www.dlgs.gov.cn/enterprisequary/index.php?PHPSESSID=423b8e203ce4b63d2ae4f593943add48

http://www.dlgs.gov.cn/enterprisequary/index.php?PHPSESSID=423b8e203ce4b63d2ae4f593943add48

http://www.fjaic.gov.cn/qycx/

http://www.gzaic.gov.cn/

http://www.gdgs.gov.cn/aaa/wy/khsq/index.stm

http://www.icris.cr.gov.hk/csci/

http://www.szcredit.com.cn/SZCredit/Query/frmQueryInfo.aspx

http://www.szcredit.com.cn/SZCredit/Query/frmQueryInfo.aspx

http://www.szcredit.com.cn/

http://www.zghd.com/hdnew/default.asp

http://www.szaic.gov.cn/

http://www.szgsinfo.com.cn/

http://query.fdi.cn/efdifind/Find/Default.asp



73

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ FESCO GROUP Tel: 86 -10 - 85951650 Fax: 86-10-85951651 Email: [email protected] Web: http://www.fesco.com.cn/english/ WEST UNION GROUP Tel: 86 21 62490800 Fax: 86 2162489577 Add: Room 609, No.1600 Nanjing Road (W), Shanghai, China Email: [email protected] Web: http://www.westuniongroup.cn/index_eng.htm GAOBAO MANAGEMENT CONSULTANT (S.Z) LIMITED Tel: 86-755-82129869 Fax: 86-755-82129843 Add: Unit 18C, B GuoQi Building, ShangBu Road, South, FuTian District,Shen Zhen China Web: http://www.gaobaol.com/english/index.htm SHANGHAI FLYING-DRAGON BUSINESS CONSULTING CO., LTD. Tel: 86-21-50814338 Fax: 86-21-50816963 Add: 18G, First Trade Tower, No. 985, Dongfang Road, Pudong New Area, Shanghai, China, 200122 Web: http://www.investshanghai.net/ BEIJING BEIDA PORTCULLIS INVESTMENT ADVISERS CO., LTD Tel: 86-10-82667760 Fax: 86-10-82667761 Add: 11 Floor, Beida Pacific Mansion, No. 52 Haidian Road, Haidian District, Beijing Web: http://www.beida-port.com/ GUANZHOU BULEPRINT ENTERPRISE MANAGEMENT COUNCIL CO., LTD Tel: 86-20-61138669 86-10-51650093 Add: No. 1006 Building 2, Dongjun Square, Dongfeng East Road, Guangzhou, 510080 Web: http://www.chinacbt.com/ SHENZHEN FUCHUANYI INVESTMENT CONUSULTANT CO., LIMITED Tel: 86-755-25911167 Fax: 86-755-25911031 Add: 12 Floor Wande Mansion, Shennan Middle Road, Futian District, Shenzhen Email: [email protected] Web: http://www.fuchy.com/about.htm GUANGQIAO CONSULTANT (SHENZHEN) CO., LIMITED


http://www.fesco.com.cn/english/

http://www.westuniongroup.cn/index_eng.htm

http://www.gaobaol.com/english/index.htm

http://www.investshanghai.net/

http://www.beida-port.com/

http://www.chinacbt.com/


http://www.fuchy.com/about.htm



74

Tel: 86-755-82375669 Fax: 86-755-82375689 Add: Rm.2112-2113, Shenhua Business Building, No.2018, Jiabin Road, Shenzhen City, Guangdong Province, China. Web: http://www.hkct88.com/en/default.asp

http://www.hkct88.com/en/default.asp



75

ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION (CIETAC) It is the most important permanent arbitration institution in China, independently and impartially resolving economic and trade disputes by means of arbitration and conciliation (mediation). CIETAC Main Office in Beijing Tel.: 0086 10 64646688 Fax: 0086 10 64643500, 0086 10 64643520 E-mail: [email protected] , [email protected] Web.: www.cietac.org.cn

CCPIT PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE Add: 10/F, Ocean Plaza158 Fuxingmennei Street Beijing 100031, China Tel:0086-10- 66412345, 68516688 Fax: 0086-10- 66415678, 66413211 Contact persons: Herbert Smith (Tel: 021-6393-9155) Vivian Chan & Co (Tel: 010-6522-7069) E-mail: [email protected] Website: www.ccpit-patent.com.cn

BEIJING INTERNATIONAL INSTITUTE OF ECONOMIC & SOCIAL DEVELOPMENT RESEARCH Add: 5/F, Office Tower B,East Gate Plaza, Dongzhong Street, Dongcheng District, 100027, Beijing, P.R. China Tel: 0086-10-64181888 ext 286 Fax: 0086-10-64182309 Contact person: Caroline Guo, Manager, E-mail: [email protected]








































http://www.cietac.org.cn/




































































Ε. ΕΚΘΕΣΕΙΣ

CATEGORIES NAME OF EXHIBITION PRODUCTS VENUE & DATE WEBSITE/E-MAIL

AGRICULTURAL GOODS

China Agriculture Trade Fair

Agricultural products China Agricultural Exhibition Oct. 13~16, 2008

http://www.catf.agri.gov.cn/mca/agri/jsp/information/wszt/default.html

13th China International Boat Show 2008

Yacht and other vessels, ports, yacht clubs, equipment for water sports, consultancy

Shanghai Exhibition Center April 10~13, 2008

www.cmpsinoexpo.com/boat BOAT & YACHT

Boat China 2008 Yacht and all kinds of leisure boats, high-speed boats, working boats, the marine power system, control system, propelling system, devices and equipment for water sports

Zhuhai Jiusheng Heliport Nov. 20~23, 2008

www.boatchina.org

The 15th China International Building Decoration & Building Materials Expo.

Construction material, bathroom and kitchen equipments, floor carpet, wall paper, various construction glass, etc.

China International Exhibition Center Feb. 29~ March 3, 2008

www.build-decor.com

CONSTRUCTION, ARCHITECTURE & CONSTRUCTION MATERIALS

The 7th China International City Building & Landscape Design Exhibition

City Building & Landscape Design

Beijing Exhibition Center March 6~8, 2008

76




http://www.cmpsinoexpo.com/boat

http://www.boatchina.org/

http://www.build-decor.com/



77

The 13th China Int’l Construction & Decoration Materials (Articles) Exhibition

Sanitary ware, porcelain, kitchen cabinet, window, door, paving material, oil paint, etc.

Dalian Xinghai Convention & Exhibition Center April 11~14, 2008

www.sinoexhition.com

The 3rd China International Architectural Expo.

Architectural design, Building materials, Building construction

China International Exhibition Center Oct. 28 ~ 31, 2008

http://www.iae-china.com/

3rd Asia Solar Energy and PV Exhibition

Solar-energy and PV products, Solar-energy photoelectricity products, Solar heat utilization productions, Complementary system of wind power and PV electricity generation

Shanghai Mart March 5~7, 2008

http://www.AsiaSolarExpo.com

The 4th Newgrace China International Solar Energy and PV (Shanghai) Exhibition

Solar Energy and PV Shanghai Int’l Exhibition Center March 31~ April 2, 2008

http://www.ch-solar.com

E-power China 2008 Electric power Shanghai International Exhibition Center Apr. 22~24, 2008

http://www.jndqw.cn/new_view.asp?id=28

ENERGY, RESOURCES & ENVIRONMENTAL PROTECTION

9th China International Environmental Protection Exhibition (CIEPEC+EPTEE 2008)

Water treatment, air pollution prevention, automobile off-gas prevention, waste treatment, prevention of noise and vibration, resource comprehensive utilization & New Energy

Shanghai International Exhibition Center Apr. 27~29, 2008

http://www.eptee.com/en/default.asp

http://www.sinoexhition.com/

http://www.iae-china.com/

http://fair.mofcom.gov.cn/En/exhibit_hall_EN.asp?id=339

http://www.asiasolarexpo.com/

http://www.ch-solar.com/



http://china.ahk.de/regional-events/event/?tx_mjseventpro_pi1%5BshowUid%5D=156&cHash=8c5241507a&recentView=listView










78

Wind Power Shanghai 2008

Wind power Shanghai Int’l Expo Center Oct. 31~ Nov. 3, 2008

www.windpowershanghai.com

International Exhibition on Electric Power Equipment and Technology

Power T&D equipment & Technology, power generation equipment, Renewable Energy, Building Electrical & Electrical Installation System, Energy Saving and Environment Protection Technology, Etc..

China International Exhibition Center Nov. 12~14, 2008

http://www.2456.com/JasperWeb/Shows/sid-212/lang-simp/details.aspx

The 4th China (Shanghai) Food Fair

Food Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center Jan. 18~21, 2008

[email protected]

The 9th China Int’l Food & Beverage Exhibition (SIAL China)

Food and Beverage Shanghai New International Expo Center May 14~16, 2008

The 4th China International Wine & Spirits Exhibition (INTER WINE CHINA 2008)

Wine & Spirits China Foreign Trade Center June 3~5, 2008

www.faircanton.com

FOOD, BEVERAGE & DRINKS

World of Food China 2008

Food Shanghai New International Expo Center Sept. 3~5, 2008

[email protected]

http://www.windpowershanghai.com/





http://www.faircanton.com/




79

2008 China International Green Food Expo

Food, fruit, vegetable, ingredients, beverage, wine, processing equipment, package materials

Dalian World Expo Centre Oct. 17~20, 2008

www.sialchina.net

The 8th International Brew & Beverage Processing Technology and Equipment Exhibition for China

Brew & beverage processing technology, brew & beverage technology and equipment

Beijing International Exhibition Center Oct. 20~23, 2008

http://www.chinabrew-beverage.com/

The 8th Food Exhibition & Foodstuff Fair of Purchase Trade, Nanjing China

Various special, name brand, new food products, instant nutrient food, quick frozen food, health care food, diet food, agricultural products, various wine, beverage, coffee, tea, materials and equipments, etc.

Nanjing International Exhibition Center Nov.13～17, 2008

www.new-exhibit.com

The 10th China (Shantou) International Food Expo

Food, subsidiary food, meat products, oil products, fruit, health care product, tea, food additive, food processing machinery

Lim Por Yen International Conference & Exhibition Center Nov. 23~26, 2008

[email protected]

FHC China 2008 Food, Drink, Hospitality Foodservice, Bakery & Retail Industry

Shanghai New International Expo Centre Dec. 4~6, 2008

http://www.fhcchina.com/en/

FRANCHISE China Franchise Expo 2008

Franchise China World Trade Center April 19~21, 2008

www.chinafranchiseexpo.com

http://www.sialchina.net/



http://www.new-exhibit.com/


http://www.fhcchina.com/en/

http://www.chinafranchiseexpo.com/



80

The 9th China (Dongguan) International Footwear Machinery & Material Industry Fair

Shoes Guangdong Modern International Exhibition Center (GDE) March 5~8, 2008

www.xt-sh.com

The 9th (Qingdao) Int’l Footwear Machinery & Material Exhibition

Footwear equipment and material

Qingdao International Convention Center June 26~28, 2008

www.paper-com.com.hk

Western China Shoes & Leather Fair 2008

Shoe leather tanning machinery, footwear, leather goods and semi-manufactured goods, leather and leather chemical

Chengdu Century City International Convention & Exhibition Center July 4~6, 2008

[email protected]

FUR， LEATHER AND SHOES

Haining China Leather Fair 2008

Bags, leather products and relevant machinery and material

Haining China Leather Market Exhibition Center Oct. 18~20, 2008

www.chinaleather.com

The 6th China (Shanghai) International Furniture Expo

Furniture Shanghai New International Expo Center May 5~9, 2008

www.21fe.com FURNITURE

The 13th China Int’l Furniture (Summer) Exhibition

Solid wood furniture, classic furniture, board furniture, office and business furniture, iron furniture, lamp and craftwork furniture, etc.

Dalian Xinghai Convention & Exhibition Center June 12~15, 2008

www.dlfa.cc

http://www.xt-sh.com/

http://www.paper-com.com.hk/


http://www.chinaleather.com/

http://www.21fe.com/

http://www.dlfa.cc/



81

The 6th CHFE Furniture Exposition

Civil Furniture, antique simulated furniture, office furniture, import furniture

Ningbo International Convention and Exhibition Center July 4~7, 2008

[email protected]

China Import and Export Fair

International Pavilion, Industrial Products and Medicines & Health Care, Textiles & Garments, Consumer Goods

Phase 1: China Import and Export Fair (Pazhou) Complex Apr. 15~20, 2008 Phase 2: China Import and Export Fair (Liuhua) Complex Apr. 25~30

http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp

China International Consumer Goods Fair (CICGF)

Textile & Garments, Electronics & Home Appliance, Office Supply Sports Articles & Furniture, Foodstuffs

Ningbo International Conference & Exhibition Center June 8~12, 2008

http://www.cicgf.com/en/

GENERAL CONSUMER GOODS

China-ASEAN Expo Commodity Trade, Investment Cooperation, Agricultural Applicable Technology, Cities of Charm

Nanning International Convention & Exhibition Center Oct. 22~25, 2008

http://eng.caexpo.org/

HI-TECH & COMMUNICATION

Telecom Expo China 2008

3G technology and application, telecommunication terminal, data communication, network technology and relevant products, broadband telecom

Shenzhen Convention & Exhibition Center April 11~13, 2008

www.tele-expo.com.cn

Western China International Hi-Tech Exhibition

Telecommunication technology and equipments, development of biological industry, new materials

Chengdu Century City New International Exhibition & Convention Center

www.westernchinafair.org




http://www.cicgf.com/en/

http://eng.caexpo.org/

http://www.tele-expo.com.cn/

http://www.westernchinafair.org/



82

May 25~28, 2008

2008 Asia Electronics Show

Customer electronics, test & measurement, certification and electronic components etc. accessories etc.

Shenzhen Convention & Exhibition Center Aug. 1~3, 2008

http://www.aes.net.cn

International Trade Fair for Information Technology, Telecommunication, Software & Services for China and The Asian/ Pacific Region (CeBIT Asia)

Telecommunications, Software, OA

Shanghai New International Expo Center Oct 1, 2008

China Hi-Tech Fair (CHTF)

Hi-Technology Shenzhen Meeting and Exhibition Center Oct. 12~17, 2008

http://www.chtf.com/

2008 China International Industry Expo Information & Telecommunication Technology Exhibition

Telecommunication technology and equipments, development of biological industry, new materials

Shanghai New International Expo Center Nov. 4~8, 2008

[email protected]

HOME TEXTILE The 5th China International Wallpaper & Decorative Textile Expo

Textiles for homes China Int’l Exhibition Center (Beijing) Feb. 29~ March 3, 2008

[email protected]



http://www.aes.net.cn/

http://www.ceua.org/English/News/Exhibitions/1197529184d19140.html

http://www.ceua.org/English/News/Exhibitions/1197529184d19140.html

http://www.chtf.com/





83

2008 Home Textile China

Home decorations, textiles and relevant products

China Import & Export Fair Pazhou Complex (Guangzhou) March 27~30/ Sep. 8~11, 2008

[email protected]

INVESTMENT & TRADE

China International Fair for Investment and Trade

Showcase China's investment environment, image, policies and business opportunities to promote foreign investment in China. Showcase investment environment, image, policies and business opportunities of all over the world, guide Chinese enterprises to invest overseas in a positive manner.

Xiamen International Conference & Exhibition Center Sept. 8~11, 2008

http://www.chinafair.org.cn/English/index/index.aspx

OLIVE OIL The 4th China International Exhibition of Olive Oil & Edible Oil

Olive oil, olive oil by products, other special type edible oil, edible oil by new products

Shanghai Ever Bright Convention Exhibition Center May 15~17, 2008

http://www.eoliveoil.com/

SMALL & MEDIUM SIZE ENTERPRISES

The 5th China International Small and Medium Enterprises Fair (CISMEF)

Small and Medium Enterprises

Guangzhou International Meeting and Exhibition Center Sept. 22~25, 2008

http://www.cismef.com.cn/web/eng/en/index.htm

STONES Stonetech 2008 Shanghai

Stone processing machinery, equipment and products

Shanghai New International Center April 8~11, 2008

http://www.stonetech.org.cn/index_e.htm




http://www.eoliveoil.com/







84

The 9th China (Dongguan) International Textile Industry Technology Exhibition

Textile Guangdong Modern International Convention Center (Dongguan City) March 5~8, 2008

www.xt-sh.com

The 9th Shenzhen International Textile Fair

Textile Shenzhen Convention Center March 7~9, 2008

www.intertex.net.cn

China International Clothing and Accessories Fair

Underwear, textile, clothing New China International Exhibition Center March 21~28, 2008

www.chiconline.com.cn

TEXTILE AND CLOTHING

The 16th China International Clothing & Accessories Fair (CHIC 2008)

Garments, Fashion, Shoes, etc New China International Exhibition Center (Beijing) March 28~31, 2008

www.chiconline.com.cn

The 11th Straits Textile & Clothing Fair and 2008 Casual Wear Expo

The 11th Straits Textile & Clothing Fair and 2008 Casual Wear Expo

Shishi Clothing City (Quanzhou) April 18~21, 2008

www.stcf.com.cn

The 3rd China (Dalian) International Garment & Textile Fair (CIGF2008)

Men’s wear, women’s wear, leisure dress, fur, underwear, accessories, cloth, auxiliary materials, household textile products, garment machinery

Dalian World Expo Plaza, Dalian Star-Sea Convention & Exhibition Center August 28~31, 2008

[email protected]

http://www.xt-sh.com/

http://www.intertex.net.cn/

http://www.chiconline.com.cn/

http://www.chiconline.com.cn/

http://www.stcf.com.cn/


Documents

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2007ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΣΤΟ internet. 52 . ... προβλήματα που αναζητούν λύσεις καθώς και κίνδυνοι