13
!"#$% ’() *$+(,$’)- .,/0 *12"#34$% ’() 5,1#$ 64"",%)7 #8 93,$7/":,$4, ;4’( .4""4,< =",+>)3 !"# %&’(’ ’)’( *+,-. /’ 01 &’2( %+ 3’24& 5’(6+(7 %&28 28 &’9 :+&1 :,-2,8 ;+(<2*&7 !"# %##& ?#7<,$ @ A,$ ?B7")<,$$ CDE=!D ?*FG9!C* HIJK UK =%& 5-++(7 > ?124&%8/(2.4’ @(’’17 3+1.+1 AB>C DEF ’( )"*+,-. /012#+3 4445647 <<<G4-+/0-&’(2%04’#,1.G+(4 19-23 May 2014 H(4012I’. /J B01.’(-,8% K+,(87 L+60120

0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

!"#$%&'()&*$+(,$')-&.,/0&*12"#34$%&'()&5,1#$&64"",%)7&#8 &93,$7/":,$4,&

;4'(&.4""4,<&=",+>)3!"# $%&'('$')'($*+,-.$/'$01$&'2($%+$3'24&$5'(6+(7$%&28$28$&'9$

:+&1$:,-2,8$;+(<2*&7$!"#$%##&

?#7<,$&@&A,$&?B7")<,$$

CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK&UK =%&$5-++(7$>$?124&%8/(2.4'$@(''17$3+1.+1$AB>C$DEF

$ '($)"*+,-.$/012#+3$4445647$ <<<G4-+/0-&'(2%04'#,1.G+(4

19-23 May 2014H(4012I'.$/J$B01.'(-,8%$K+,(87$L+60120

Page 2: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

.4""4,<&=",+>)3&4$&83#$'&#8 &,$&)$-,$%)3)-&5,1#$&?#B7)&@&A,<)7&?##2)3

CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK&S&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.&S&QP

Page 3: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

K&'('$0('$#'<$M-0*'8$21$N,(+M'$%&0%$&0)'$/''1$0/-'$%+$*+1O,('$,M$2604'8$+# $6J%&$01.$6J8%'(J$01.$%+$('6021$0$-01.$+,%$+# $%26'$01.$M-0*'G$$K(018J-)01207$8'%$0%$%&'$&'0(%$+# $6+.'(1$L+601207$&08$8,8%021'.$0$M0(%2*,-0($82412P*01*'$1+%$+1-J$21$M+M,-0($*,-%,('7$<2%&$2%8$-'4'1.8$+# $)06M2('8$01.$<'('<+-)'87$/,%$%&(+,4&$%&'$M('8'()0%2+1$+# $0$<0J$+# $-2#'$<&2*&$&08$*'08'.$%+$'Q28%$21$6+.'(1$N,(+M'G$K&'$'621'1%$/+%0128%$01.$*+18'()0%2+128%7$R($:+&1$FS'(+J.7$*0--'.$K(018J-)01207$T%&'$)'(J$-08%$'Q06M-'$+# $01$,1%+,*&'.$6'.2')0-$-01.8*0M'$21$N,(+M'GU

"1$%&'$-0%'$>==V87$B2--206$W-0*S'(7$#('8&$+,%$+# $X12)'(82%J7$6+)'.$%+$L+60120$01.$')'1%,0--J$#+,1.$&268'-# $21$K(018J-)0120G$Y'$ *&(+12*-'.$&28$'QM'(2'1*'8$21$&28$/++S7$89:/;$!"#$</="*/-#>$%*.G$ 5+--+<214$M,/-2*0%2+1$&'$#+*,8'.$&28$M0882+1$#+($%&'$('42+1$+1 f+,1.214$T&'$F14-+ L+601201$K(,8%$#+($K(0.2%2+10-$F(*&2%'*%,('$ [FLKKF\$01.$-0,1*&214$0$*06M0241$%+$'18,('$%&'$M('8'()0%2+1$+# $ K(018J-)012098$6+8%$,12],'$*,-%,(0-$-01.8*0M'7$%&'$A0Q+1$)2--04'8G$$

A'%$<2%&21$0$/,*+-2*$04(0(201$*+1%'Q%7$%&'8'$)2--04'8$0('$*+6M(28'.$+# $0$<2.'$0((0J$+# $&28%+(2*$8%(,*%,('87$#(+6$624&%J$#+(%('88$*&,(*&'8$%+$&,6/-'$/0(18G$K&'$%(0.2%2+10-$&+,8'8$21.2)2.,0--J$.28M-0J$0$*+Z6214-214$+# $)'(10*,-0($01.$*-0882*0-$0(*&2%'*%,('7$-'1.214$%&'$/,2-%$'1)2(+16'1%$0$&0(6+12+,8$,12%J$%&0%$&08$8,8%021'.$01.$('21#+(*'.$%&'$2.'1%2%J$+# $%&'$*+66,12%J$#+($*'1%,(2'8G$$

K&28$J'0($FLKKF$&08$M0(%1'('.$01.$.')'-+M'.$0$M(+O'*%$<2%&$%&'$@-+/0-$Y'(2%04'$5,1.7$<&+8'$62882+1$28$%+$M(+%'*%7$M('8'()'$01.$8,8%021$%&'$6+8%$82412P*01%$01.$'1.014'('.$*,-%,(0-$&'(2%04'$82%'8$21$%&'$.')'-+M214$<+(-.G$K&'$T,32,'(4,$&64"",%)7&U3)7)3:,'4#$&U3#V)+'$8''S8$%+$<+(S$<2%&$%&'$L+601201$@+)'(16'1%$01.$%&'$)2--04'$*+66,12%2'8$%+$M('8'()'$%&28$82412P*01%$*,-%,(0-$-01.8*0M'$%&(+,4&$.+*,6'1%0%2+17$M,/-2*$'.,*0%2+1$01.$+,%('0*&7$01.$%&'$(')2)0-$+# $%(0.2%2+10-$01.$8,8%0210/-'$/,2-.214$*(0#%8G$

B'$&+M'$%&0%$J+,$<2--$O+21$B2--206$W-0*S'($01.$%&'$@-+/0-$Y'(2%04'$5,1.$#+($01$'1-24&%'1214$01.$'1%'(%021214$4-26M8'$21%+$%&28$60412P*'1%$01.$#(042-'$*,-%,(0-$-01.8*0M'G

TK&'$)2--04'8$+# $K(018J-)01207$01.$%&'$&0J$6'0.+<8$01.$#+('8%8$%&0%$ 8,((+,1.$%&'67$0('$0$-08%$+,%M+8%$+# $0$%(,-J$^'.2')0-$-01.8*0M'$-'#%$ 21$N,(+M'$01.$#+(6$0$)08%$01.$'Q%(0+(.210(J$'18'6/-'$<&2*&$8%('%*&s$#+($62-'8G$F--$%&28$28$1+<$8'(2+,8-J$,1.'($%&('0%$#(+6$1'4-'*%01.$,1*+1%(+--'.$6+.'(12I0%2+1G$F8$0$*2)2-2I'.$<+(-.7$<'$6,8%$.+ <&0%$ <'$*01$%+$80)'$%&28$('60(S0/-'$8,()2)0-$<&2*&$28$08$8M'*%0*,-0(-J M2*%,('8],'7$01.$08$26M+(%01%$0$M0(%$+# $+,($<+(-.98$&'(2%04'7$08K,8*01J$+($%&'$_+%8<+-.8GU$ $ $ $ $ $ $ %,99,*1$?9*=&#+

`+,$F('$"1)2%'.a

QR&S&!"#$%&'()&*$+(,$')-&.,/&S&CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK

Page 4: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

K,/&O0&&Monday 19 May 2014 | Accommodation: Copsa Mare Guesthouses

5-J$21%+$Targu Mures International AirportL'*+66'1.'.$flight: WizzAir 8.25 am flight from London LutonPlease arrive in Targu Mures by 2.00 pm

We will lunch at the Tempo Resaurant in Targu Mures, which serves traditional Romanian and Hungarian dishes. We will then transfer to Sighisoara, where our guide Peter will take us through the historic parts of the city. Dinner will be at the Restaurant Central Park or the Restaurant Georgius Krauss. The group will then depart for the Copsa Mare Guest Houses which will be our base for the trip.

CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK&S&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.&S&QW

K,/&P0&Tuesday&20 May 2014S&!++#<<#-,'4#$0&T#27,&X,3)&CB)7'(#B7)7

R0J$e$/'4218$21$%&'$)2--04'$+# $_+M80$^0('$at$%&'$('1+<1'.$_+M80$^0('$@,'8%$Y+,8'8G$

K&'$4,'8% &+,8'8$0('$%&'$<+(S$+# $"%0-201$'1%('M('1',($@2+)0110$W08'%%27$<&+$M0218%0S214-J$('8%+('. 01. /'0,%2#,--J$.'*+(0%'.$%&(''$%(0.2%2+10-$A0Q+1$&+,8'87$-0(4'-J$<2%&$-+*0-$'QM'(%28'$01.$-0/+u(G$$B+(S214*-+8'-J$<2%&$-+*0-$4+)'(16'1%$01.$%&'$)2--04'(8$+# $_+M80$^0('7$^(8G$W08'%%2$&08$'1*+,(04'.$%&'$#,(%&'($8,8%0210/-'$ .')'-+M6'1%$+# $%&'$%+<1$/J$21)'8%214$21$-+*0-$%+,(286$('-0%'.$0*%2)2%2'8$01.$212%20%2)'87$08 <'--$08$08828%214$21$%&'$(')2)0-$+# $%(0.2%2+10-$*(0#%$'1%'(M(28'8G$

?#7<,$&@&A,$&?B7")<,$$

!ltana0&An important historic village in the region of Sibiu, Altana is home to a fortified church that dates from the 13th century. The village is also home to two unique attractions that we will visit. First, the Gerendi House, which serves as the Cultural Heritage Info Point for the organisation Mioritics, as well as the studio of Silvia Tecoanta, an expert in traditional spinning and weaving. Her workshop is currently nominated as a monument of intangible heritage. Following this we will proceed to the museum of Eugen Vaida, where he will show us his collection of Romanian rural folk artifacts, ranging from costumes to folk tiles.

?#7<,$b$ 5(+6$FM+8$<'$<2--$%(0)'-$%+$%&'$8*'12*$%+<1$+# $ Y+86017$0$8,/,(/$+# $A2/2,7$0%$%&'$#++%$+# $%&'$ 81+<*0MM'.$K(018J-)01201$F-M8G$B'$<2--$)282%$%&'$ 3,2I098$W0S'(J7$0$*+66,12%J$.')'-+M6'1%$M(+O'*%$ 8,**'88#,--J$(,1$/J$%&'$*&0(2%J$^+0(0$f'*&'$+($ TH-.$^2--UG$A'%$<2%&21$%(0.2%2+10-$&+,8'$01.$#0(6$ /,2-.21487$%&'$/0S'(J$28$('1+<1'.$#+($2%8$%(0.2%2+10-$ /('0.G$$F-8+$+1$82%'$28$0$&28%+(2*$01.$+M'(0%2+10-$62--$ 01.$0$%(0.2%2+10-$#+(4'G$F#%'($)282%214$%&'$82%'$<'$<2--$ /'$%('0%'.$%+$0$&+6'Z*++S'.$6'0-$0%$3,2I098$ @,'8%&+,8'7$21*-,.214$8+6'$+# $%&'2($#06+,8$/('0.G

*$-,$%)3)-&FB+,3&@&.4""4,<&=",+>)3

Page 5: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

B'$<2--$/'$.21214$%&28$')'1214$21$%&'$#+(6'($ 601+($&+,8'$+# $%&'$_+,1%8$FM0P7$%&'$1+/-'$ Y,140(201$K(018J-)01201$#062-J$<&+$(,-'.$ ^0-01*(0)$#(+6$%&'$>g%&$*'1%,(JG$$K&'$^2&02$ N621'8*,$K(,8%$[^NK\$('8%+('.$%&'$&+,8'$ .,(214$%&'$M'(2+.$21$<&2*&$B2--206$W-0*S'($<08 .2('*%+($01.$%&'$601+($28$1+<$0$4,'8% &+,8'G After dinner, we will enjoy a performance by a traditional dance troupe.

QZ&S&!"#$%&'()&*$+(,$')-&.,/&S&CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK

Apos:The village of Apos is located between the cities of Sibiu and Sighisoara, in the heart of Saxon Transylvania. It is here that GHF and our partners ARTTA and Monumentum are setting up the first of a series of traditional brick and tile kilns to provide materials for the repair and restoration of historic houses throughout the region, as well as much needed employment for the local community. We will visit the progress at the site, see how traditional roof tiles are made and meet with local workers who are now employed at the kiln.

K,4,0&K&'$)2--04'$+# $R020$&08$/''1$2.'1%2P'.$/J$%&'$ _0(M0%&201$f2--04'8$c('8'()0%2+1$c(+O'*%$08$0$M+%'1%20-$ 82%'$%&0%$*+,-.$/'1'P%$#(+6$08828%01*'$<2%&$%&'$ 26M-'6'1%0%2+1$+# $&'(2%04'$M+-2*JG$R0207$-2S'$601J$ )2--04'8$21$%&'$A0Q+1$0('07$28$M++($01.$&08$8,##'('.$ 821*'$%&'$624(0%2+1$+# $%&'$A0Q+1$M+M,-0%2+1$21$%&'$ '0(-J$>==V8G$K&'$)2--04'$.+'8$&+<')'(7$6021%021$0$ &24&$-')'-$+# $21%0*%$%(0.2%2+10-$&+,8'8$01.$*+,-.7$<2%&$ 08828%01*'7$/'*+6'$0$6+.'-$#+($M('8'()0%2+1$'##+(%8G$$ R,(214$+,($)282%$<'$<2--$&0)'$0$.28*,882+1$0/+,%$%&'$ *&0--'14'8$%+$%&'$M('8'()0%2+1$+# $8,*&$)2--04'8$08$R020G

X,",$+3,:0&H1'$+# $%&'$*'1%(0-$)2--04'8$21$%&'$^2&02$N621'8*,$K(,8%98$B&+-'$f2--04'$c(+O'*%$212%20%2)'7$^0-01*(0)$28$82412P*01%7$08$2%$&08$%&'$&24&'8%$M(+M+(%2+1$+# $('6021214$A0Q+18$-2)214$21$01J<&'('$21$K(018J-)0120GK&'$<'--ZM('8'()'.$)2--04'$0-8+$/+08%8$0$#+(%2P'.$*&,(*&$<2%&$%&'$+-.'8%$0-%0(M2'*'$8%2--$21$82%,$[6+8%$+# $%&'$0-%0(M2'*'8$&0)214$/''1$('6+)'.$%+$6,8',68\G$$

K,/&P0&Tuesday 20 May 2014&S&!++#<<#-,'4#$0&T#27,&X,3)&CB)7'(#B7)7

T#27,&Xare

9()&$);&;#3>)37&(#B7)&,$-&L,3$&7'3B+'B3)&,'&'()&>4"$&74')&@&*B%)$&6,4-,

5())2&4$&'()&:4"",%)&@&=34,$&TB33,$

Page 6: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

K,/&R0&Wednesday&21 May 2014 | Accommodation: Copsa Mare Guesthouses

CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK&S&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.&S&Q[

!3+(4',0&3+*0%'.$21$%&'$)2*212%J$+# $%&'$01*2'1%$#+(%('88$%+<1$+# $ A24&28+0(07$F(*&2%0$28$06+14$%&'$/'8%$M('8'()'.$%+<18$ 21$%&'$0('0G$$"%8$,(/01$M-017$.'8241'.$21$%&'$#+(6$+# $ 0$%(2014-'$<2%&$2%8$624&%J$#+(%('88$*&,(*&$0%$2%8$&'0(%7$ 60S'8$2%$M0(%2*,-0(-J$M2*%,('8],'G$F(*&2%0$28$0-8+$%&'$ #+*,8$+# $%&'$K(0.2%2+10-$f2--04'$L'4'1'(0%2+1$ c(+4(066'$/'214$*0((2'.$+,%$/J$%&'$K&'$^0(20$ ;+/('40$5+,1.0%2+1G$K&'$M(+4(066'7$+)'(8''1$/J$ ^(G$^2*&0'-$_0((214%+17$&08$('8%+('.$%<+$M(2)0%'$ &+,8'8$01.$%&'$-+*0-$T_&,(*&$Y+,8'UG$"%8$0*%2)2%2'8$ *+1%21,'$%+$08828%$)2--04'(8$21$%&'$*('0%2+1$+# $ 8,8%0210/-'$/,821'88'87$M0(%2*,-0(-J$%&+8'$21)+-)'.$ 21$%&'$%(0.2%2+10-$*(0#%8$01.$04(2*,-%,(0-$0*%2)2%2'8$+# $%&'$)2--04'G$$

5,7+(4\0&B2%&$+1'$+# $%&'$82Q$#+(%2P'.$*&,(*&$)2--04'8$218*(2/'.$+1$%&'$X;NA_H$B+(-.$Y'(2%04'$-28%$21$>===7$%&'$)2--04'$+# $A08*&2I$28$0-8+$0%$%&'$&'0(%$+# $%&'$A24&28+0(0ZK0(10)0$^0('$Y0/2%0%$A2%'$2.'1%2P'.$/J$%&'$;0%,(0$eVVV$c(+4(066'$+# $%&'$NX$08$0$82412P*01%$'Q06M-'$+# $8M'*2'8Z(2*&$M-01%$01.$01260-$*+66,12%2'8$%&(2)214$0-+1482.'$%(0.2%2+10-$04(2*,-%,('G$R,(214$+,($)282%$('M('8'1%0%2)'8$#(+6$01+%&'($F14-+ZL+601201$*&0(2%J7$5,1.0%20$FRNcK7$<2--$%('0%$,8$%+$-,1*&G$5,1.0%20$FRNcK$8''S8$%+$M(+%'*%$K(018J-)012098$,12],'$#0(6'.$-01.8*0M'87$%&'2($/2+.2)'(82%J$01.$%&'$#0(6214$*+66,12%2'8$<&+$-2)'$<2%&21$%&'6G

?,"<,]0& "1$&28$/++S$89:/;$!"#$</="*/-#>$%*.$+,($&+8%$ B2--206$W-0*S'($<(+%'$+# $&28$0.)'1%,('8$21$Y0-607$%&'$K(018J-)01201$)2--04'$21$<&2*&$&'$8'%%-'.$21$%&'$ -0%'$>==V8G$"%$<08$0-8+$&'('$%&0%$B2--206$6+)'.$%+$-2)'$ 06+14$%&'$4JM82'8$01.$+# $<&2*&$&'$-0%'($<(+%'G$B'$ <2--$&0)'$%&'$+MM+(%,12%J$%+$8''$&28$#06+,8$/-,'$&+,8'7$ <&2*&$&'$M,(*&08'.$01.$&08$('8%+('.7$S''M214$2%$08$%(0.2%2+10-$08$M+882/-'G$@!"#$/*1#$:E $-"#$D,99*;#$"*C$2##/$ ="*/;#>$-:$F+:-#=-$-"#$F+,D*=.$:E $%,99,*1$*/>$",C$C:/J

=)4,0& K&'$_0(M0%&201$f2--04'8$c('8'()0%2+1$c(+O'*%$&08$0-8+$ 2.'1%2P'.$%&'$)2--04'$+# $W'20$08$0$M(26'$*01.2.0%'$#+($ '1&01*'.$M('8'()0%2+1$'##+(%8$01.$08$0$M+%'1%20-$82%'$#+($+1'$+# $%&'$four$%2-'$S2-18$<'$<2--$/'$/,2-.214GB'$<2--$60S'$0$],2*S$8%+M$&'('$/J$<0J$+# $*+6M0(2s+1$<2%&$R020G

From Beia, the group will walk to William Blacker's village of Halma through the fields and forest, taking time to understand the unique flora and fauna of the region. A picnic lunch will be provided, as well as a horse and cart for those who would rather not walk.

T34'0&H,($.0J$'1.8$<2%&$0$)282%$%+$%&'$)2--04'$+# $_(2%G$B&2-'$%&'$6'.2')0-$*&,(*&$<08$.'6+-28&'.$21$%&'$'0(-J$>=%&$ *'1%,(J$2%$<08$('M-0*'.$/J$+1'$21$0$6+('$*-0882*0-$8%J-'G$$ K+124&%$<'$<2--$/'$.21214$+1$Y,140(201$01.$A0Q+1$ 8M'*20-%2'8$8+,(*'.$-+*0--J$0%$%&'$c'182+1$L+I0-207$ 01+%&'($('8%+('.$%(0.2%2+10-$A0Q+1$&+,8'7$<&2*&$+M'(0%'8$08$0$4,'8% &+,8'G$

.4""4,<&=",+>)3^7&="B)&?#B7)_&?,"<,&@&.4""4,<&=",+>)3

=)4,&P&@&.4""4,<&=",+>)3

Page 7: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

Q`&S&!"#$%&'()&*$+(,$')-&.,/&S&CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK

K,/&W0&Thusday&22 May 2014 | Accommodation: Copsa Mare Guesthouses

F4+(470&H,($P(8%$8%+M$%+.0J$28$%&'$)2--04'$+# $L2*&28G$5+,1.'.$21$>eig7$%&'$%+<1$28$S1+<1$8M'*2P*0--J$#+($2%8$26M+(%01%$>h%&$*'1%,(J$@+%&2*$/082-2*0G$K&'$/082-2*0$.2##'(8$#(+6$+%&'($#+(%2P'.$*&,(*&'8$21$%&0%$2%$.+'8$1+%$&0)'$01$0%%0*&'.$/'--$%+<'($/,%$&08$%<+$860--$*&0M'-8$j01S214$%&'$*&+2($1+%$1+(60--J$#+,1.$21$*&,(*&'8$21$%&'$('42+1G$"%8$21%'(2+($*+1%0218$0$60412P*'1%$/0(+],'$0-%0(M2'*'7$08$<'--$08$>d%&$*'1%,(J$*&,(*&$#,(12%,('G$L2*&28$*&,(*&$28$0-8+$S1+<1$#+($2%8$6J8%'(2+,8$('M('8'1%0%2+18$+# $%&'$@(''1$^017$0$_'-%2*$6J%&+-+42*0-$P4,('$('M('8'1%214$('/2(%&G

=4)3',$0&K&'$)2--04'$+# $W2'(%01$<08$%&'$P(8%$+# $%&'$seven$A0Q+1$ f2--04'8$<2%&$5+(%2P'.$_&,(*&'8$%+$/'$218*(2/'.$+1$%&'$X;NA_H$B+(-.$Y'(2%04'$328%$21$>==gG$W2'(%01$28$ 06+14$%&'$P(8%$A0Q+1$8'%%-'6'1%8$0MM'0(214$21$'0(-J$ .+*,6'1%87$21.2*0%214$2%$<08$#+,1.'.$08$'0(-J$08$>eehG$$$ "%$-0%'($/'*06'$%&'$*'1%'($+# $%&'$N)014'-2*0-$3,%&'(01$ _&,(*&$#(+6$>kDe$%+$>idD7$.,(214$<&2*&$%26'$W2'(%01$ /'*06'$0$<'0-%&J$60(S'%$%+<1$S1+<1$#+($2%8$P1'$ &+,8'8$01.$#+(%2P'.$*&,(*&$<2%&$2%8$8M'*%0*,-0($ei$ M01'-'.$0-%0($%(2M%J*&7$%&'$-0(4'8%$+# $2%8$S21.$21$ K(018J-)0120G$W2'(%01$28$0-8+$&+6'$%+$%&'$011,0-$ W2'(%01$A0Q+1$L',12+17$%&'$011,0-$40%&'(214$+# $%&'$ A0Q+1$R208M+(07$<&2*&$40%&'(8$21$%&'$)2--04'$%+$ M0(%2*2M0%'$21$.01*'87$406'8$01.$%&'$M(+*'882+1$+# $%(0.2%2+10-$*+8%,6'G

647+340$K&'$P10-$)2--04'$+1$%&'$%+,($28$f28*(27$&+6'$%+$%&'$^2&02$N621'8*,$K(,8%$01.$%&'$O'<'-$+# $2%8$B&+-'$f2--04'$c(+O'*%G$F1+%&'($X;NA_H$B+(-.$Y'(2%04'$A2%'7$f28*(2$<08$+(24210--J$#+,1.'.$/J$%&'$AI'*S-'(87$0$*+66,12%J$+# $<0((2+(8$+# $Y,140(201$'%&12*$8%+*S7$<&+$#+,1.'.$0$*&,(*&$+1$%&'$82%'$+# $%&'$*,(('1%$#+(%('88$*&,(*&$21$>>VVG$A0Q+18$%++S$M+88'882+1$+# $%&'$)2--04'$21$>>ik$01.$+)'($%&'$*'1%,(2'8$'QM01.'.$%&'$*&,(*&$01.$#+(%2P*0%2+18G$$K+.0J7$%&'$)2--04'$&08$0$%&(2)214$%+,(28%$21.,8%(J$<2%&$6,-%2M-'$4,'8%&+,8'8G$K&'$c(21*'$+# $B0-'8$&08$')'1$M,(*&08'.$01.$('8%+('.$01$>i%&Z*'1%,(J$&+,8'$21$%&'$)2--04'$%&0%$28$0)02-0/-'$#+($&+-2.0J$('1%0-G$$_0(+-21'$5'(1+-'1.7$0$10%2)'$A0Q+1$01.$%&'$^NK98$R2('*%+($21$L+601207$<2--$/'$+,($&+8%$#+($-,1*&$0%$&'($&+6'G

Breite Oak Tree Reserve0&At the end of the day we will visit the Breite Oak Tree Reserve, which has some of the oldest living flora in Transylvania. It is a culturally modified forest since the beginning of the Saxon period, surviving the area's tumultuous history of wars, fires and earthquakes. Home to hundreds of species of plants and animals, the Breite Plateau will give us a glimpse into the natural beauty of the area, rising 1,739 feet above sea level.

Dinner will be at the Copsa Mare Guest Houses.

=4)3',$&@&=34,$&TB33,$

=3),>8,7'&4$&54%(47#,3,&@&=34,$&TB33,$

5,1#$&H#3'4a)-&T(B3+(&#8 &!3+(4',&@&.4""4,<&=",+>)3

Page 8: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

K,/&Z0&Friday 23 May 2014

An early morning transfer will be made to Targu Mures in time for the 6.35 am WizzAir flight to London Luton.

Separate arrangements will need to be made for other flights.

@@K-,/#+*+.$C02L#=-$-:$="*/;#$>#F#/>,/;$:/$9:=*9$-+*D#9$=:/>,-,:/C$*/>$-,1#J

CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK&S&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.&S&QM

G$8#3<,'4#$&#$&'3,:)"&'#&,$-&83#<&F#<,$4,

H#3&()"2&,$-&,-:4+)&+#$',+'0

C?H&Ib

W(201$_,((01/*,((01l4-+/0-&'(2%04'#,1.G+(4

mhh$DiDd$hi>ihD$

.,$-)3"B7'&9#B37N)0$F-/'(%

21#+l<01.'(-,8%Z%+,(G(+mhV$Deie$>de>e

H"4%('s&83#<&D#$-#$0

%,PP8,+$QR,+#=-S 3+1.+1$3,%+1$3K;$ibgV$n$Targu Mures TGM 13.20 $ Targu Mures TGM$db3k$n$3+1.+1$3,%+1$3K;$Dbh0

Page 9: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

F#<,$4,&9#B3&T#7'&U)3&U)37#$&GJ&C=U&c*IFd0

F__H^^HRFK"H;$FKb _+M80$^0('$@,'8%&+,8'87$_+M80$^0('

£1,100QX1,300S

U70QX80S

4&K,/7eW&J4%('7 5,1#$&64"",%)7&9#B3 U34+) 5CDN5IUU

@AN!<[3$\$8/$0/+#C-+,=-#>$>:/*-,:/$:E £250 (X300) ,C$,/=90>#>$,/$-"#$-,=&#-$F+,=#$-:$C0FF:+-$]^B$'(_C$)*+F*-",*/$ `,99*;#C$a+#C#+D*-,:/$a+:L#=-J$<'M$=:/D#+C,:/C$*+#$#C-,1*-#C$*/>$1*.$b0=-0*-#$1,9>9.

F#<,$4,&9#B3&U34+)&G$+"B-)70

4$124&%8$0**+66+.0%2+1$0%$%&'$_+M80$^0(e$@,'8%h+,8'8 ^'0-8b$08$6'1%2+1'.$21$%&'$M(+4(066' F--$%(018#'(8$01.$#,--$%+,($M(+4(066'$[,1-'88$+%&'(<28'$8%0%'.\$ 3+*0-$N14-28&$AM'0S214$4,2.'$c(2)0%'$f'&2*-'s$08$6'1%2+1'.$08$21$M(+4(066'$

F#<,$4,&9#B3&U34+)&*1+"B-)70

"1%'(10%2+10-$02(#0('$%+p#(+6$T0rgu Mures7$L+60120 F1J$6'0-8$1+%$6'1%2+1'.$21$%&'$M(+4(066' R(21S8$.,(214$6'0-8$2# $1+%$6'1%2+1'.$0/+)' K2Ms$%+$4,2.'8$p$.(2)'(8$p$B02%'(8pB02%('88'8$p$3+*0-$F8828%01%8 c'(8+10-$"%'68

Y+8601$@&&:01$Y,8-'6011

QY&S&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.&S&CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK

PAYMENT IN FULL IS REQUIRED BY 17 MARCH 2014

Page 10: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK&S&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.&S&OQ

=##>4$%&H#3<0&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.

T#$',+'&K)',4"70&

52(8%$;06'$01.$"12%20-8

A,(106'

;0%2+10-2%J

R0%'$+# $W2(%& c088M+(%$;,6/'(

c088M+(%$NQM2(J

c088M+(%$c-0*'$+# $"88,'$

$K'-'M&+1'$01.$'602-$$$

U,/<)$'&K)',4"70

^(p^(8p^288p^8

U,/<)$'&E2'4#$7&cU"),7)&'4+>&'()&,223#234,')&L#1d0

.43)&93,$78)3&&@-+/0-$Y'(2%04'$5,1.$q$$W0(*-0J98$F**+,1%$rb$kV=>dgDh$$A+(%$_+.'b$eVZVgZiV$AB"5Kb$WFL_@Wee$$"WF;b$@WVe$WFL_$eVVg$iVkV$=>dgDh$$ $ $ $$$$$$$$$$$$@!+*/CE#+$E##C$-:$2#$F*,>$2.$C#/>#+

T()fB)&899$="#c0#C$C":09>$2#$1*>#$F*.*29#$-:$]9:2*9$^#+,-*;#$B0/>$'($*/>$1*+&#>$*==:0/-$F*.##$:/9.J

s1,100pt1,300$[m$s70pt80$8214-'$8,MM-'6'1%7$2#$0MM(+M(20%'\

C48'&!4-&K)+",3,'4#$0&U"),7)&'3),'&gPZQ&#8 &</&'342&2,/<)$'&,7&,&C48'&!4-&-#$,'4#$&'#&C"#L,"&?)34',%)&HB$-&Ibh"$*+1P(6$"$&0)'$M02.$+($<2--$M0J$01$06+,1%$+# $"1*+6'$K0Q$01.$p$+($_0M2%0-$@0218$K0Q$#+($%&'$*,(('1%$%0Q$J'0($%&0%$28$0%$-'08%$'],0-$%+$%&'$06+,1%$+# $%0Q$%&0%$0--$%&'$*&0(2%2'8$01.$_FA_8$%&0%$"$.+10%'$%+$<2--$('*-026$+1$6J$42#%8$#+($%&'$*,(('1%$J'0(G$"$,1.'(8%01.$%&0%$+%&'($%0Q'8$8,*&$08$fFK$01.$*+,1*2-$%0Q$.+$1+%$],0-2#JG$"$,1.'(8%01.$%&'$*&0(2%J$<2--$('*-026$ekM$+# $%0Q$+1$')'(J$s>$42)'1G

K#$#3&G$4'4,"&,$-&5B3$,<)&

K+%0-$*+8%$M'($M'(8+1

K+%0-$N1*-+8'.

H1$/'&0-# $+# $%&'$M'(8+18$21*-,.'.$21$%&28$#+(6$"$06$0,%&+(28'.$%+$60S'$/++S2148$01.$&0)'$('0.$01.$04(''.$%+$%&'$/++S214$*+1.2%2+18G

54%$)-& & & & & & & & & K,')U"),7)&3)'B3$&'(47&8#3<&i&7)$-&+()fB)7&'#&C"#L,"&?)34',%)&HB$-&TeE&=34,$&TB33,$_&O&b$4%('7L34-%)&C3))$_&D#$-#$&5.Oj&`k!

#3&L+B33,$l%"#L,"()34',%)8B$-h#3%h&H#3&fB)7'4#$7&#3&+#<<)$'7&L+B33,$l%"#L,"()34',%)8B$-h#3%&#3&mWW&cQd&`M`[WMOMWh

93,:)"&G$7B3,$+)0&U"),7)&23#:4-)&-)',4"7&#8 &/#B3&'3,:)"&4$7B3,$+)&8#3&#B3&a")7

;06'$+# $"18,('(b

N6'(4'1*J$*+1%0*%$.'%02-8$[2G'G$'6'(4'1*J$%'-'M&+1'$1,6/'($+# $J+,($218,('(\b

c+-2*J$;,6/'(b

Y+6'$F..('88b

N6'(4'1*J$_+1%0*%$;06'b L'-0%2+18&2M$%+$J+,b

F..('88b

K'-'M&+1'$;,6/'(b

c-'08'$-28%$01J$.2'%0(J$('],2('6'1%8$+($#++.$0--'(42'8b

c-'08'$-28%$01J$*,(('1%$6'.2*0-$*+1.2%2+18$%&0%$%&'$*06M8$01.$-+.4'8$1''.$%+$/'$0<0('$+# $%&0%$60J$0##'*%$J+,($&+-2.0J$+($&08$01J$8M'*20-$('],2('6'1%8b

H%&'($8M'*20-$('],'8%8$'G4G$8M'*2P*$(++6214$('],2('6'1%8b

52)+4,"&F)fB)7'7&,$-&X)-4+,"&T#$-4'4#$7&e&K47,L4"4'4)70$["# $1+1'$0MM-2*0/-'7$M-'08'$8%0%'\

_+,1%(J$+# $W2(%&

Page 11: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

C)$)3,"&T#$-4'4#$7

T#$a3<,'4#$7

u$_+1P(60%2+18$<2%&21$0--+%6'1%8$0('$0*S1+<-'.4'.$/J$('%,(1G$A'()2*'8$01.$/++S2148$<2%&+,%$0--+%6'1%$<2--$/'$&01.-'.$+1$0$('],'8%$01.$*+1P(6$/08287$8,/O'*%$%+$0)02-0/2-2%J7$<2%&$('8'()0%2+1$8%0%,8$*&014'8$*+66,12*0%'.$266'.20%'-JGu$c(+)282+1$+# $*+6M('&'182)'$.'%02-87$8,*&$08$106'87$0((2)0-$01.$.'M0(%,('$j24&%8$01.$%2621487$1,6/'($+# $0.,-%87$*&2-.('1$[<2%&$04'8\$01.$21#01%87$<2%&$.2'%0(J$+($+%&'($8M'*20-$('],2('6'1%8G$B'$<2--$'18,('$<'$('8M+1.$%+$J+,($('],'8%$'#P*2'1%-JGu$F*S1+<-'.4'6'1%8$01.$*+1P(60%2+18$<2--$/'$8'1%$%+$J+,$/J$'Z602-$<2%&21$eh$&+,(87$<&'1')'($M+882/-'Gu$"1$%&'$')'1%$<'$0('$,10/-'$%+$*+1P(6$J+,($('],'8%7$<'$<2--$M(+)2.'$01$0-%'(10%2)'7$<&'(')'($M+882/-'7$#+($J+,($*+182.'(0%2+1$01.$0**'M%01*'Gu$_+1P(60%2+18$*+,-.$%0S'$-+14'($%&01$eh$&+,(8$#+($'Q%'182)'7$*,8%+6Z60.'$+($*+6M-'Q$6,-%2Z*2%J$+($6,-%2Z*+,1%(J$2%21'(0(2'87$01.$#+($4(+,M8$<&'('$(0%'8$01.$8'()2*'8$*01$/'1'P%$#(+6$8M'*2P*$1'4+%20%2+1Gu$@Y5$('8'()'8$%&'$(24&%$%+$-')J$0$6,%,0--J$04(''.$&01.-214$#''$#+($('8'()0%2+18$01.$+($M(+)282+17$+($8'()2*'8$01.$60104214$-+428%2*8$+# $8'()2*'$.'-2)'(J7$+,%82.'$%&'$8*+M'$+# $%&+8'$*+1%(0*%,0--J$04(''.$01.$('],2('.7$+($('],'8%'.$/J$%&'$*,8%+6'(G

F,')7

?,$-"4$%&8))7

W++S214$%+$/'$&01.-'.$%&(+,4&$%&'$@Y5$+#P*'$=%&$5-++(7$>$?124&%8/(2.4'$@(''1$3+1.+1$AB>C$DEFG$F1$,1('8%(2*%'.$.+10%2+1$+# $sekV$[teiDGk=\$28$21*-,.Z'.$21$%&'$%2*S'%$M(2*'$%+$8,MM+(%$@Y5$X?98$0*%2)2%2'8$21*-,.214$#,(%&'($#,1.(028214$'##+(%8$#+($%&'$_0(M0%&201$f2--04'8$c('8'()0%2+1$c(+O'*%G$@Y5$28$0$('428%'('.$X?$*&0(2%J7$*&0(2%J$1,6/'($>>>Dh>=G

U)3&2)37#$&3,')7e2)3&3##<&3,')7

u$F--$&+%'-$(0%'8$21$+,($*+1P.'1%20-$%0(2## $0('$M'($(++6$M'($124&%$01.$21*-,82)'$+# $0--$0MM-2*0/-'$*&0(4'8$01.$%0Q'87$,1-'88$+%&'(<28'$8M'*2P'.Gu$F--$%+,(8$01.$%(018#'($(0%'8$21$+,($*+1P.'1%20-$%0(2## $0('$M'($M'(8+1$01.$21*-,82)'$+# $0--$0MM-2*0/-'$*&0(4'8$01.$%0Q'87$,1-'88$+%&'(<28'$8M'*2P'.Gu$AM'*2P*$8'()2*'8$#(+6$+,%82.'$+,($*+1P.'1%20-$%0(2## $<2--$/'$+##'('.$/08'.$+1$%&'$],+%0%2+1$#(+6$%&'$8,MM-2'(G

9,1)70

X1-'88$+%&'(<28'$8M'*2P'.7$0--$],+%'.$(0%'8$0('$21*-,82)'$+# $0MM-2*0/-'$%0Q'8$[21*-,.214$8'()2*'$*&0(4'87$f0-,'$F..'.$K0Q'8$01.p+($-+*0--J$*&0(4'.$%0Q'8\GR+6'8%2*$%+,(286$%0Q'8$01.p+($02(M+(%$%0Q'8$60J$/'$0MM-2*0/-'$01.$0('$1+%$21*-,.'.G$K&'8'$1''.$%+$/'$M02.$.2('*%-J$%+$%&'$('-')01%$0,%&+(2%J7$/J$%&'$%(0)'--'(G"1$%&'$')'1%$+# $4+)'(16'1%$26M+8'.$%0Q$*&014'87$@Y5$('8'()'8$%&'$(24&%$%+$0-%'($%&'$(0%'8$0**+(.214-JG$@Y5$('8'()'8$%&'$(24&%$%+$*+--'*%$01J$.2##'('1%20-8$#(+6$%&'$*-2'1%8$21.2)2.,0--J7$<&2*&$60J$0(28'G

T#<<4774#$

F--$],+%'.$(0%'87$,1-'88$+%&'(<28'$8M'*2P'.7$0('$1'%$01.$1+1Z*+662882+10/-'G

T,$+)"",'4#$7&i&3)8B$-&2#"4+4)7

@Y598$M+-2*J$28$1+%$%+$*&0(4'$*01*'--0%2+1$#''8 up to 30 days before travel.$$B'$<2--$08828%7$ <&'1')'($M+882/-'7$%+$1'4+%20%'$<2%&$8,MM-2'(8$%+$ <02)'$+($621262I'$%&'8'$*&0(4'8$%+$J+,G$Y+<')'(7$ 8&+,-.$8,*&$*01*'--0%2+1$*&0(4'[8\$/'$21')2%0/-'7$ @Y5$<2--$.'/2%$%&'8'$*&0(4'8$#(+6$J+,($0**+,1%G

*1+(,$%)&3,')7&e&TB33)$+/&H"B+'B,'4#$&.,4:)37

F--$(0%'8$],+%'.$21$%&'$c+,1.8$A%'(-214$01.$N,(+87$,1-'88$+%&'(<28'$8%0%'.G$"1$8+6'$*08'87$%&'$-+*0-$*,(('1*J$01.p+($%&'$(0%'$28$],+%'.$21$0**+(.01*'$<2%&$%&'$&+%'-$M+-2*J$(0%'G$@Y5$.+'8$1+%$4,0(01%''$*,(('1*J$*+1)'(82+1$(0%'8$+($01J$],+%0%2+1$<&'('$*,(('1*J$*+1)'(82+1$28$21*-,.'.G$@Y5$('8'()'8$%&'$(24&%$%+$0.O,8%$(0%'8$21$*08'$+# $j,*%,0%2+18$21$'Q*&014'$(0%'8G

U,/<)$'

u$X1-'88$M(2+($*('.2%$0((014'6'1%8$&0)'$/''1$60.'$ <2%&$@Y57$%&'$*+6M01J$('],2('8$#,--$M0J6'1%$ #+($0--$('8'()0%2+18$0%$-'08%$30$.0J8$M(2+($%+$0((2)0-G$ 502-,('$%+$.+$8+$60J$('8,-%$21$%&'$*01*'--0%2+1$+# $%&'$ ('8'()0%2+1[8\$/J$%&'$*&0(2%JG$ u$c0J6'1%8$60J$/'$60.'$/J$%'-'4(0M&2*$%(018#'($+($ /01S'(89$.(0#%7$.(0<1$+1$@Y598$/01SG$@Y5$8&0--$/'$ '1%2%-'.$%+$*-026$#+($01.$('*'2)'$M0J6'1%$+# $01J$ 'QM'18'8$21*,(('.$21$*-026214$01J$8&+(%#0--$21$ M0J6'1%8G$F--$/01S$*&0(4'8$01.$#''8$0('$%+$/'$M02.$ /J$%&'$8'1.'(G$c0J6'1%8$/J$%'-'4(0M&2*$%(018#'($#+($%(018#'([8\$01.$p$+($&+%'-[8\$+1-J$60J$0%%(0*%$0$#''G u$@Y5$('4('%8$%&0%$<'$.+$1+%$0**'M%$*('.2%$*0(.$ M0J6'1%8G u$;+1Z*+6M-201*'$<2%&$%&'8'$*+1.2%2+18$*01$('8,-%$21$ 0,%+60%2*$*01*'--0%2+1$+# $8'()2*'8$<2%&+,%$M(2+($1+%2*'G

93,:)"&F)fB43)<)$'7

U,772#3'

"1#+(60%2+1$0/+,%$M088M+(%$('],2('6'1%87$<&'1$60S214$%(0)'-$21],2(2'8$<2%&$@Y57$28$8%(+14-J$0.)280/-'G$5+($0--$%(0)'-$#(+6$01.$%+$%&'$*+,1%(Jp*+,1%(2'8$@Y5$28$+M'(0%214$217$0$)0-2.$M088M+(%$28$('],2('.$0%$0--$%26'8G$_+1.2%2+18$#+($8M'*2P*$)0-2.2%J$+# $M088M+(%8$01.$('4,-0%2+18$01.$#+($+%&'($)0-2.$%(0)'-$.+*,6'1%0%2+1$*01$/'$+/%021'.$#(+6$'0*&$('8M'*%2)'$'6/088J$01.p+($*+18,-0%'$+# $%&'$*,8%+6'(G$5+($6+8%$*+,1%(2'87$M088M+(%8$1''.$%+$/'$)0-2.$#+($0%$-'08%$82Q$6+1%&8$#(+6$%&'$.0%'$+# $'1%(J$0%$0$/+(.'($M+8%p02(M+(%p8'0M+(%G

OO&S&!"#$%&'()&*$+(,$')-&.,/&S&CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK

Page 12: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK&S&89:/;$-"#$</="*/-#>$%*.&S&OP

647,

"1$0..2%2+1$%+$M088M+(%$('],2('6'1%87$0$6,-%2%,.'$+# $*+,1%(2'8$('],2('$0..2%2+10-$)280$('],2('6'1%8v$)280[8\$#+($*'(%021$*+,1%(2'8$*01$'2%&'($/'$+/%021'.$21$%&'$*+,1%(J$+# $('82.'1*'$+($0%$%&'$/+(.'($26624(0%2+1$/,('0,$+# $%&'$*+,1%(J[8\$%+$/'$)282%'.7$<&'('$@Y5$28$+M'(0%2+10-G$5,--$.'%02-8$0/+,%$%&'$8M'*2P*$)280$*+1.2Z%2+18$01.$('],2('6'1%8$%+$+/%021$0$)280[8\$#+($'0*&$8M'*2P*$*+,1%(J$*01$/'$+/%021'.$#(+6$@Y5$01.p+($#(+6$'0*&$('8M'*%2)'$'6/088J$01.p+($*+18,-0%'$+# $%&'$*,8%+6'(G$5+($L+60120$1+$)280$28$('],2('.$#+($W(2%28&$+($XGAG$*2%2I'18G

93,:)"&4$7B3,$+)

B'$8%(+14-J$('*+66'1.$%&0%$J+,$+/%021$0$*+6M('&'182)'$%(0)'-$218,(01*'$M+-2*J$<&2-'$%(0)'--214G$;'2%&'($@Y5$1+($2%8$04'1%8p8,MM-2'(8$+($/,821'88$M0(%1'(8$8&0--p01.$*01$/'$&'-.$('8M+182/-'$#+($01J$-+887$+($.0604'.$+($8%+-'1$M'(8+10-$/'-+142148G

?),"'(&,$-&5,8)'/

@Y5$<+(S8$<2%&$%+,($+M'(0%+(8$<&+$*+6M-J$<2%&$0--$21.,8%(J$('],2('.$&'0-%&$01.$80#'%J$4,2.'-21'87$21$%&'$8'-'*%2+1$+# $M(+.,*%$01.$M(+)282+1$+# $8'()2*'8G$F--$+,($*,8%+6'(8$0('$('],2('.$0%$0--$%26'8$%+$#+--+<$%&'$80#'%J$('4,-0%2+18$#+($01J$8'()2*'$M(+)2.'.$'G4G$<'0(214$8'0%$/'-%8$.,(214$%(018#'(8$01.$<'0(214$-2#'$)'8%8$#+($01J$/+0%p802-214$%+,(G$B'$.+$+,($/'8%$%+$'18,('$%&'$],0-2%J$+# $&+%'-8$p$('8%0,(01%8$01.$+%&'($8,MM-2'(8$+# $#++.$01.$.(21S7$&+<')'($@Y5$*011+%$/'$&'-.$('8M+182/-'$21$01J$<0J$#+($01J$S21.$+# $#++.$01.p+($/')'(04'$*+1Z8,6'.7$<&2*&$&08$1+%$/''1$('*+66'1.'.$/J$@Y5G

5)3:4+)7

?#')"7&0&!++#<<#-,'4#$&4$&F#<,$4,

u$K&'('$0('$M(0*%2*0--J$1+$&+%'-8p('8+(%87$<2%&$8%01.0(.$%(2M-'$(++68$21$%&'2($21)'1%+(JG$K&'8'$0('$*+66+1-J$.+,/-'p%<21$(++68$<2%&$01$'Q%(0$[(+--0<0J\$/'.7$-262%214$8M0*'$<2%&21$%&'$(++6G$c-'08'$21#+(6$0--$*+1*'(1'.$0**+(.214-J$%+$*+(('*%-J$60104'$'QM'*%0%2+18G$NQ%(0$/'.$(0%'8$p$%(2M-'$8&0(214$(++6$(0%'8$0('$0)02-0/-'$,M+1$('],'8%Gu$A214-'$(++6$8,MM-'6'1%8$0('$21.2*0%'.$21$%&'$%0(2##G$"%$28$*+66+1$%&0%$%&'$M(+)2.'.$(++68$0('$%<21p.+,/-'$(++68$#+($8214-'$,8'$+1-JGu$c('#'('1*'8$8,*&$08$86+S214p1+1Z86+S2147$S214Z82I'$/'.87$01.$-+*0%2+1$+# $%&'$(++6$*011+%$/'$4,0(01%''.$+($*+1P(6'.$21$0.)01*'$01.$0('$8,/O'*%$%+$&+%'-$M+-2*J$01.$0)02-0/2-2%J$0%$%26'$+# $*&'*SZ21G

L0%214

F-%&+,4&$&+%'-8p4,'8%$&+,8'8p0**+66+.0%2+1$21$%&'$('42+1$60J$M(+)2.'$J+,$<2%&$21#+(60%2+1$0/+,%$%&'2($],0-2P*0%2+17$%&'$M(+M'(%2'8$,8'.$01.$+##'('.$/J$@Y5$21$%&28$M0(%$+# $%&'$<+(-.$60J$1+%$0--$&0)'$+#P*20-$8%0($

],0-2P*0%2+1$288,'.$/J$01$+#P*20-$4+)'(16'1%Z0**('.2%Z'.$&+%'-$088+*20%2+1$21$%&'$*+,1%(J$+# $+M'(0%2+1G$@Y5$M(+)2.'8$J+,$<2%&$2%8$+<1$21%'(10-$8%0($],0-2P*0%2+1$<&2*&$28$/08'.$+1$2%8$+<1$'QM'(2'1*'$01.$*'(%021$*(2%'(20$%+$'18,('$J+,$&0)'$01$21%'(M('%0%2+1$+# $%&'$],0-2P*0%2+1G$@Y5$*011+%$/'$&'-.$-20/-'$21$01J$<0J$#+($%&28$8%0($],0-2P*0%2+17$<&2*&$60J$('8,-%$21$*+6M-021%8G

9#B37

X1-'88$+%&'(<28'$8M'*2P'.7$0--$%+,(8$01.$%(018#'(8$0('$+M'(0%'.$,1.'($%&'$#+--+<214$*+1.2%2+18bu$F--$%+,(8$+M'(0%'.$21*-,.'8$#,--JZ218,('.7$21$4++.$<+(S214$+(.'($%(018M+(%$<2%&$N14-28&$8M'0S214$08828%Z01*'Gu$F8828%01*'$('],2('6'1%8$#+($-014,04'8$+%&'($%&01$N14-28&$0('$8,/O'*%$%+$0)02-0/2-2%J$01.$('],2('$01$0..2%2+10-$*&0(4'Gu$K+,(8$21*-,.'$'1%(01*'$#''87$6'0-8$[<&'('$6'1%2+1'.\$'Q*-,.214$01J$.(21S8$['Q*'M%$<&'('$6'1%2+1'.\7$4,2.'$#''8$01.$+%&'($'QM'18'87$8M'*2P*0--J$6'1%2+1'.$21$%&'$%+,($M(+4(066'Gu$@Y5$28$*+662%%'.$%+$+##'($],0-2%J$+M%2+10-$'Q*,(82+18$<2%&$+1ZM0($(0%'8v$<&'1$/++S'.$<2%&$%&'$*+6M01J7$%&'$*,8%+6'($0**'M%8$01J$0..2%2+10-$8'()2*'7$<&2*&$60J$21*-,.'$8&+MM214G

93,$78)37

X1-'88$+%&'(<28'$8%0%'.7$@Y5$<2--$M(+)2.'$#+($'0*&$.'8%210%2+1$0**+(.214$%+$%&'$(0%'8$M(+)2.'.$21$+,($%0(2##bu$^''%$01.$4(''%$8'()2*'8$<2%&$106'$8241$01.p+($<2%&$8M'*2P*$*+6M01J$-+4+Gu$F8828%01*'$<2%&$0((2)0-$01.$.'M0(%,('$M(+*'.,('8$0%$02(M+(%87$8%0%2+187$M+(%87$&+%'-8$01.p+($01J$+%&'($)'1,'Gu$K(018M+(%0%2+1$0**+(.214$%+$%&'$/++S'.$2%21'(0(JGu$L'*+1P(60%2+1$+# $+1<0(.$%(0)'-$('8'()0%2+18G

93,$72#3','4#$

@Y5$,8'8$+1-J$%&'$/'8%$0)02-0/-'$%(018M+(%0%2+1$21$'0*&$.'8%210%2+1G$B&'('$M+882/-'7$@Y5$,8'8$*+0*&'8$01.$*0(87$*+1%(0*%'.$+1$0$-+14Z%'(6$/0828Gu$K(018M+(%0%2+1$[(+0.$+($<0%'($%(018M+(%\$0('$+M'(0%'.$/J$#,--JZ-2*'18'.$.(2)'(8$p$+M'(0%+(87$21$0**+(.01*'$<2%&$4'1'(0-$80#'%J$8%01.0(.8G$f'&2*-'8$0('$6021%021'.$8%(2*%-J$21$0**+(.01*'$<2%&$601,#0*%,('(89$8M'*2P*0%2+18$01.$S'M%$*-'01$01.$21$4++.$<+(S214$+(.'(Gu$K(018M+(%0%2+1$<2--$/'$21$*+0*&$p$6212$*+0*&$p$6212$Z)01$+($*0($<2%&$N14-28&$8M'0S214$08828%01*'$01.$],0-2P'.7$-2*'18'.$.(2)'($'Q*'M%$#+($%(018#'($8'()2*'8$<&'('$@Y5$8%0%'8$T.(2)'($+1-JUv$F$-014,04'$'8*+(%$#+($%&'$'1%2('$%+,($p$%(018#'($*01$/'$('],'8%'.$#+($0$8,MM-'6'1%0(J$*+8%Gu$f'&2*-'8$0('$-2*'18'.$01.$*+6M('&'182)'-J$218,('.$01.$'],2MM'.$<2%&$8'0%$/'-%8$#+($0--$M088'14'(8$%+$*+6M-J$<2%&$0--$-+*0-$(+0.$%(0#P*$('4,-0%2+18G

Page 13: 0&globalheritagefund.org/images/uploads/docs/2014GHF...0& ... 7 +(.’(g

G$7B3,$+)

C?H&G$7B3,$+)&+#:)3,%)@Y5$.+'8$1+%$*0((J$218,(01*'$21$%&'$')'1%$+# $,1#+('8''1$0**2.'1%8G$B01.'(-,8%$+,($0**('.2%'.$L+601201$%+,($+M'(0%+($.+'8$*0((J$218,(01*'G@,2.'8$01.$('M('8'1%0%2+1$21$'0*&$.'8%210%2+1@Y5$<2--$M(+)2.'$0$6,-%2Z-214,0-$%'06$+# $M(+#'882+10-$4,2.'8G$F--$+,($4,2.'8$0('$-2*'18'.$01.$('428%'('.$<2%&$%&'$('-')01%$0,%&+(2%2'8$01.$,1.'(4+$'Q%'182)'$%(0212147$M(2+($%+$-'0.214$%+,(8G

T#32#3,')&5#+4,"&F)72#$74L4"4'/

@Y5$8%(+14-J$/'-2')'8$21$*('0%214$0$8,8%0210/-'$01.$('8M+182/-'$/,821'88$M-0%#+(6$01.$28$*+662%%'.$%+$T42)214$/0*SU$%+$%&'$*+66,12%2'8$21$<&2*&$<'$+M'(0%'G$c0(%$+# $%&'$@Y598$62882+1$28$0$*+662%6'1%$%+$*+66,12%J$.')'-+M6'1%$01.$<&'('$M+882/-'$<'$%(J$%+$,8'$-+*0--J$8+,(*'.$8'()2*'87$'8M'*20--J$#(+6$('42+10-$*&0(2%2'8$01.$;@H8G

T#<2",4$'7&,$-&G33)%B",34'4)7

@Y5$*+182.'(8$*+6M-021%8$08$)0-,0/-'$#''./0*S$%+$26M(+)'$8'()2*'$.'-2)'(J$-')'-8G$B'$('],'8%$%&0%$8'()2*'$.'-2)'(J$#02-,('8$+($*,8%+6'($*+1*'(187$/'$('M+(%'.$.,(214$%&'$*,8%+6'(98$8%0J7$%+$+1'$+# $+,($('M('8'1%0%2)'8G$"%$28$%&'$026$+# $%&'$*+6M01J$%+$8+-)'$01J$2(('4,-0(2%J$+1$%&'$8M+%G$K&'$@Y5$('8'()'8$%&'$(24&%$%+$('#,8'$%+$%0S'$0*%2+1$+1$M'(*'2)'.$2(('4,-0(2%2'8$8,/62%%'.$%+$%&'$*+6M01J$>h$.0J8$0#%'($%&'$*,8%+6'($('%,(18$/0*S$&+6'G

H#3+)&X,V)B3)

R,(214$%&'$%'(6$+# $%&28$04(''6'1%7$1'2%&'($M0(%J$8&0--$/'$21$.'#0,-%$+# $2%8$+/-240%2+18$%+$%&'$'Q%'1%$%&0%$2%8$M'(#+(601*'$28$.'-0J'.$+($M(')'1%'.$/J$*0,8'8$/'J+1.$2%8$('08+10/-'$*+1%(+-7$21*-,.214$/,%$1+%$-262%'.$%+7$0*%8$+# $@+.7$10%,(0-$.2808%'(87$/01S(,M%*J$+# $0$)'1.+(7$8%(2S'8$01.$+%&'($-0/+($.28%,(/01*'87$0*%8$+# $<0(7$+($*2)2-$.28%,(/01*'87$+($+%&'($'],2)0-'1%$+($*+6M0(0/-'$')'1%8G

D)%,"&J#')

K&28$04(''6'1%$28$4+)'(1'.$/J$01.$*+18%(,'.$21$0**+(.01*'$<2%&$%&'$-0<8$+# $%&'$X12%'.$?214.+6$01.$%&'$NX$#+($%&'$%26'$/'214$21$#+(*'$01.$%&'$M0(%2'8$04(''$%+$8,/62%$01J$.28M,%'$0(28214$/'%<''1$%&'$M0(%2'8$,1.'($%&28$04(''6'1%$%+$0(/2%(0%2+1$21$0**+(.01*'$<2%&$%&'$F(/2%(0%2+1$L,-'8$+# $%&'$('8M'*%0/-'$F(/2%(0%2+1$"18%2%,%'7$H#P*'$+# $%&'$:,.2*20(J$0MM-2*0/-'$0%$%&'$%26'$+# $8,/62882+1$+# $%&'$.28M,%'$%+$0(/2%(0%2+1$01.$%&'$*+1.,*%$+# $%&'$0(/2%(0%2+1$%&'('+# $8&0--$/'$,1.'($%&'$0,8M2*'8$+# $%&'$8M'*2P*$F(/2%(0%2+1$"18%2%,%'$0**+(.214-JG

D4,L4"4'/

@Y5$0**'M%8$1+$('8M+182/2-2%J$01.$8&0--$1+%$/'$-20/-'$#+($01J$21O,(J7$2--1'887$-+887$0**2.'1%7$'QM'18'87$.'-0J$+($+%&'($2(('4,-0(2%J$('8,-%214$#(+6$%&'$*-2'1%98$M0(%2*2M0%2+1$21$01J$+# $2%8$8'()2*'8$M(+)2.'.$[%+,(87$%(018#'(8$01.$%+,(214$M(+4(066'8\G$@Y5$0*%8$08$01$21%'(6'.20(J$/'%<''1$0--$&+%'-87$-+*0-$%+,(28%$+#P*'8$01.$+%&'($8'()2*'$M(+)2.'(8G$K&'('#+('7$@Y5$M('8'()'8$%&'$(24&%$%+$6+.2#J$%+,(8$01.$2%21'(0(2'8$<2%&$+($<2%&+,%$1+%2*'G$@Y5$M0*S04'$%+,(8$0('$+(4012I'.$21$*+1O,1*%2+1$<2%&$%&'$('8M'*%2)'$02(-21'[8\$8*&'.,-'.$j24&%87$2%21'(0(2'8$01.$%26'%0/-'8$0('$M(+)282+10-$01.$8,/O'*%$%+$*&014'$<2%&+,%$1+%2*'G$F*S1+<-'.4'6'1%$01.$*+1P(60%2+1$+# $%&'$0/+)'Z6'1%2+1'.$*+1.2%2+18$28$0*%2)'7$+1*'$*-2'1%8$M0(%2*2M0%'$21$+1'$+# $%&'$M(+)2.'.$8'()2*'8$)20$@Y5G$K&'$2%21'(0(J$+# $%&'$'Q*,(82+17$M0*S04'$01.p+($%+,($*011+%$/'$0-%'('.$+($*&014'.$<2%&+,%$M(2+($M'(62882+1$#(+6$@Y5G$

.4""4,<&=",+>)3&,$-&*B%)$&6,4-,&4$&83#$'&#8 &,&(#B7)&()"2)-&L/&'()&*<)3%)$+/&F)2,43&HB$-&4$&!2#7&@&=34,$&TB33,$

OR&S&!"#$%&'()&*$+(,$')-&.,/&S&CDE=!D&?*FG9!C*&HIJK

H#3&kB)7'4#$7&#3&T#<<)$'7&T#$',+'0

=34,$&TB33,$*<,4"0&L+B33,$l%"#L,"()34',%)8B$-h#3%X#L0&mWW&cQd`M`[&WMO&MW`

T,'(/&C4,$%3,$-)*<,4"0&+%4,$%3,$-)l%"#L,"()34',%)8B$-h#3%X#L0&mWW&cQd``MY&YYO&WOO

C"#L,"&?)34',%)&HB$-;;;h%"#L,"()34',%)8B$-h#3%