Projects Issue 5

Proj

ects

Issu

e 5

Visplay is the embodiment of technology and design in modular systems for retail environments.

Architects and visual merchandisers use Visplay systems to enhance the ambiance of commercial spaces and maximize merchandising impact. This is achieved through ®Invisible Design: the neutral image of our products emphasizes merchandise rather than the system.

Visplay is committed to the highest levels of quality and product safety.

Visplay: modular systems for commercial interiors.

Mono 55 Mono 40 Mono R 30 Lusso Area Viva 35 Area 13 Invisible 3 Invisible 6

Invisible 6 P/L Invisible 8 Beam Xero 4 Xero 8 Xero Twin Xero Frame Xero Struc 4 Xero Struc 8 Steel Stabilo Grid 50 Choices Kado 25 Icons flat Label Area Viva 13

Index Visplay Systems

856 – 5774 – 7778 – 8124, 25, 78 – 81 62 – 6510 – 132 – 5, 8, 24, 30 – 35, 36, 56 – 57, 58 – 61, 84, 8726 – 2938 – 3940 – 43 45, 46, 866 – 766 – 69 7, 945 – 47, 67, 68 – 69 14 – 17 70 – 7284 – 8517, 19, 20, 25, 62 – 6552 – 5514 – 17, 23, 82 – 83, 86 – 87 14 – 17, 45, 4714, 72 – 73, 78 – 81 64 – 65

Inde

x V

ispl

ay S

yste

ms

Baldinini 2

Blijdesteijn 6

BMW Motorrad 10

Dodenhof “d-strict” 14

Esprit 18

Galeria Kaufhof 22

Hellenic Duty Free Shop 26

Myer 30

Mystic 36

Norrøna 40

Orchestra 44

Princesse tam.tam 48

Reischmann 52

Samsung 58

Skechers 62

Super-Care 66

The Locker Room by Foot Locker 70

Timberland 74

Via Appia 78

Wöhrl 82

Contents

Baldinini San Marino (San Marino)

Visplay System: Invisible 6

Like many companies on Italy’s Adriatic coast, Baldinini dates from 1910, a period when many itinerant business-es moved into permanent premises. In those years, the Baldinini family opened its first workshop with an adjoin-ing sales outlet in San Mauro Pascoli. This laid the foundations for what, in the space of a few decades, was to become a flourishing small business producing fashion footwear. The workshop, which originally only crafted products made-to-measure, thrived, extending its market to the whole of Italy. Gimmi Baldinini, who represents the family’s third generation, has succeeded in establishing the company name throughout the world.

Das Unternehmen Baldinini entstand um 1910 – ein Zeitraum, in dem sich viele kleine Gewerbe an der italieni-schen Adria zu beständigen, festen Unternehmen entwickelten. In diesen Jahren eröffnete die Baldinini-Familie ihren ersten Produktionsbetrieb für Schuhe mit angeschlossenem Direktverkauf in San Mauro Pascoli. Damit war der Grundstein gelegt, auf dem innerhalb von einigen Dekaden ein florierendes kleines Produktionsunternehmen für Schuhmode aufgebaut wurde. Der Betrieb, der ursprünglich nur maßgearbeitete Produkte herstellte, wuchs und erweiterte seinen Markt über ganz Italien. In der dritten Generation gelang es Gimmi Baldinini schließlich, das Unternehmen weltbekannt zu machen.

Opening: December 2011 Architecture: Mattia Santucci, Rimini (Italy) Realisation: Magic Bag srl di Fabbri, San Marino (San Marino)

2|3

Invisible 6The Invisilbe 6 profile can be fitted into a range of different materials.

Das Invisible 6-Profil kann in viele verschiedene Materialien eingelas-sen werden.

4|5

The special Italian flair and fine tooling of each detail are visible in every Baldinini shoe. The Baldinini style has attracted even the most demanding customers – both women and men – including well-known aristocrats and stars of the stage and screen. Baldinini stores are present in the world’s premier capitals of style and fashion. One of Baldinini’s newest stores opened in San Marino.

Baldinini boutiques present collections which also include leather jackets, handbags and accessories, in suitably designed surroundings. The brand’s most recent stores, including the boutique in San Marino, feature the new design by architect Mattia Santucci, developed in cooperation with Gimmi Baldinini. The sober and expressive concept gives Baldinini stores a unique appearance. The new interior by Santucci was created in collaboration with Zeppelin, exclusive dealer of Visplay in Italy. Merchandise displays using the horizontal support system Invisible 6 by Visplay, were associated with Art Deco stucco walls or corrugated metal panels to differentiate the women’s and men’s department, and emphasise the sophisticated style of Baldinini products. The result is a decorative and exclusive interior.

Das spezielle italienische Flair und die besonders sorgfältige Detailverarbeitung zeigen sich bei allen verschie-denen Schuharten von Baldinini. Der Baldinini-Style überzeugt selbst die anspruchsvollsten Kunden – Damen wie Herren – zu denen auch berühmte Persönlichkeiten des Adels und Showbusiness‘ gehören. Baldinini Stores sind in den dynamisch wachsenden Metropolen der Welt vertreten, die durch exklusive Mode und außergewöhnlichen Stil bekannt sind. Einer der letzten Baldinini-Stores wurde in der Hauptstadt von San Marino eröffnet.

Baldinini Stores präsentieren die Kollektionen, zu denen auch Lederjacken, Handtaschen und Accessoires gehören, in einem adäquaten Umfeld mit hohem Designanspruch. Der realisierte Store in San Marino sowie die neuesten Läden weltweit präsentieren sich im neu entworfenen Design vom Architekten Mattias Santucci in Zusammenarbeit mit dem Eigentümer Baldinini. Das schlichte und ausdrucksstarke Konzept lässt die Geschäfte von Baldinini einzig-artig erscheinen. Es wurde vom Architekten Santucci unter Mitarbeit der Firma Zeppelin, exklusiver Händler von Visplay in Italien, realisiert. Die Warenpräsentation mit dem horizontalen Tragsystem Invisible 6 von Visplay entstand im Zusammenspiel mit den kunstvoll verzierten Rückwänden aus Gips oder in Riffelblech-Optik zur Differenzierung der Damen und Herrenabteilung und unterstreicht den Stil der edlen Artikel. All dies ergibt einen dekorativen und exklusiven Effekt.

Blijdesteijn Tiel (Netherlands)

Visplay Systems: Xero Frame, Xero 8, Invisible 6, Mono 6/55

The fashion boutique, Blijdesteijn, stands for exclusiveness, creativity and quality and continues creating new highlights even in its 7th generation and after more than 175 years of company history. The successful, innovative store concept created by Blocher Blocher Partners, Stuttgart is visible proof.

Das Modehaus Blijdesteijn in Tiel, Niederlande, steht für Exklusivität, Kreativität und Qualität und setzt auch in der 7. Generation, mit mehr als 175 Jahren Unternehmensgeschichte kontinuierlich neue Akzente. Dies ist auch mit dem innovativen Ladenbaukonzept der Architekten von Blocher Blocher Partners, Stuttgart, sichtlich gelungen.

Opening: February 2012 Architecture: Blocher Blocher Partners, Stuttgart (Germany)Realisation: Vizona West, Langenfeld (Germany)

6|7

8|9

The customer must feel at ease in the fashion boutique – this was the clear directive. In keeping with this philoso-phy a variety of customized shop fittings, stylistic elements and innovative finishes created an exciting and surpris-ing interior. The generous interior design with inviting seating areas and an in-store café provide an unforgettable shopping experience in a cosy atmosphere.

The vertical support system Xero 8 by Visplay was selected for different departments, whilst the very discreet hori-zontal profile, Invisible 6 and single-point support system Mono, in versions 6 and 55, were chosen for the Premium section. The new Xero Frame system is used for young fashion in the trend section in a black anodized finish, with combined frame structures for wall and mid-floor displays (floor to ceiling). The use of many high-quality surfaces – from dark silk metal, black steel and special eloxal coating as well as brushed, lacquered spruce, walnut wave, oak and high gloss finishes through to glass – embodies the store’s key statements: exclusiveness, creativity and quality.

Im Modehaus soll sich der Kunde besonders wohlfüh-len, so lautete die klare Anforderung an das Konzept. Um diesem Gedanken Rechnung zu tragen, wurden mit einer Vielzahl von individuellen Einrichtungsgegen-ständen, individueller Formensprache und innovativen Oberflächen spannungsvolle und überraschende Raum-eindrücke geschaffen. Die großzügige Raumgestaltung mit einladenden Sitzgruppen im Präsentationsbereich, sowie das integrierte Café im Geschäftsraum unterstüt-zen ein unvergessliches Einkaufserlebnis in wohltuen-der Atmosphäre.

Von Visplay wurden das vertikale Tragsystem Xero 8 für verschiedene Bereiche ausgewählt, für den Premium-Bereich das sehr dezente horizontale Profil Invisible 6 sowie das Einpunkt-Tragsystem Mono in den Varianten 6 und 55. Im Trend-Bereich findet das neue Xero Frame in einem schwarzen Eloxal-Finish Anwendung. Als Präsentationsvariante in Rahmenform lässt es sich hier in kombinierten Einheiten an der Wand und im Mittelraum (boden-decken-verspannt) nutzen. Durch den Einsatz der vielen hochwertigen Oberflächen – von Dark Silk Metall, Schwarzstahl und Sonder-Eloxal über gebürstete Fichte lackiert, Nussbaum-Wave, Eiche und Hochglanz Oberflächen bis hin zu Glas – werden die Leitbegriffe Exklusivität, Kreativität und Qualität spürbar und erlebbar.

Xero FrameThe new Xero Frame system is used for young fashion in the trend section in a black anodized finish, with combined frame structures for wall and mid-floor displays (floor to ceiling).

Im Trend-Bereich findet das neue Xero Frame in einem schwar-zen Eloxal-Finish Anwendung. Als Präsentationsvariante in Rahmenform lässt es sich hier in kombinierten Einheiten an der Wand und im Mittelraum (boden-decken-verspannt) nutzen.

10|11

BMW Motorrad International Showroom Concept

Visplay System: Invisible 3 – customised solution

The BMW Group is one of the world’s leading car and motorcycle manufacturers with more than 101,000 employ-ees in over 100 countries. With the brands BMW, MINI, Husqvarna and Rolls Royce, the company operates very successfully in the premium segment of the automobile and motorcycle industry. Founded in 1916 as an aircraft engine factory, BMW developed its first motorcycle, “R32”, as early as 1922. This model caused a sensation amongst engineers when premiered at the German Automobile Show in 1923. In just a few years, BMW became an internationally-recognised brand in the car and motorcycle industry, and renowned for its performance, engine reliability and later for its numerous sporting successes – a reputation it still maintains today.

Die BMW Group ist weltweit einer der führenden Automobil- und Motorrad-Hersteller mit mehr als 101.000 Mitarbeiter/-innen in über 100 Ländern. Mit den Marken BMW, MINI, Husqvarna und Rolls-Royce bewegt sich das Unternehmen sehr erfolgreich im Premium-Segment der Automobil- und Motorrad-Branche. 1916 als Flug-motorenwerk gegründet, entwickelte BMW bereits 1922 das erste BMW Motorrad „R 32“. Es sorgte bei seiner Premiere 1923 auf der Deutschen Automobil-Ausstellung für eine technische Sensation. In wenigen Jahren wurde BMW mit seinen Leistungen, der Zuverlässigkeit seiner Motoren und auch bald mit seinen zahlreichen sportlichen Erfolgen zu einer bis heute weltweit bekannten Marke, im Motorrad- wie im Automobil-Sektor.

Opening: ongoing since April 2012 Concept/Idea: BMW in cooperation with becc agency, Munich (Germany)Realisation: Isaria, Oberpframmern (Germany)

Invisible 3A special version of the horizontal sup-port system Invisible 3 forms the basis of the numerous display units

Eine Sonderausführung des horizontalen Tragsystems Invisible 3 dient als Basis für die zahlreichen Präsentationsvarianten

12|13

The new motorcycle showroom concept was designed by BMW and becc agency. Fixtures and furniture were produced by Isaria in Oberpframmern. The aim of the new showroom concept is to position the dynamics of the motorcycle industry and its ideal of freedom in a more independent light: bikes are presented in a new style and new environment under the motto “unstoppable“. Since the presentation of the new showroom concept at the beginning of April 2011, the first new BMW showrooms have opened in Manhattan and Rome.

Various wall and mid-floor display units were developed for the different items. In the new showroom, BMW bikers will find all the latest models and accessories, and full equipment and clothing for their own motorcycle experience, along with many suggestions for future bike tours. Large pictures also convey the motorcyle adventure to customers. A special version of the horizontal support system Invisible 3 forms the basis of the numerous display units – for different types of shelves, front arms, even as a support for perforated sheet panels – and simultane-ously offers corporate homogeneity.

Das neue Konzept für die Motorrad-Schauräume wurde auf Basis der gestalterischen Vorgaben von BMW und der Agentur becc umgesetzt. Die Firma Isaria, Oberpframmern, übernahm die Konstruktion des Mobiliars. Ziel des neuen Auftritts ist es, die Dynamik und den Freiheitsgedanken der Motorradsparte noch eigenständiger zu positionieren: Unter dem Motto „Unstoppable“ werden die Bikes in neuer Form und Umgebung präsentiert. Seit der Vorstellung des Mus-terschauraums Anfang April 2011 wurden die ersten BMW Schauräume in Manhattan und Rom nach dem neuen Konzept realisiert.

Für die verschiedenen Artikel wurden vielfältige Präsentationsarten für die Wand und den Mittelraum entwickelt. Im neuen Schauraum findet der BMW Biker alle aktuellen Modelle und alles an Zubehör, Ausrüs-tung und Bekleidung für sein persönliches Motorrad-Erlebnis, nebst vieler Anregungen für zukünftige Touren. Das Abenteuer „Motorrad“ wird dem Kunden außerdem durch großflächige Abbildungen vermittelt. Eine Sonderausführung des horizontalen Tragsystems Invisible 3 dient als Basis für die zahlreichen Präsenta-tionsvarianten – für verschiedene Arten an Tablaren, Abhängearmen, sogar als Träger für Lochblechpaneele – und bietet gleichzeitig eine homogene Einheit für das Corporate Design.

Dodenhof “d-strict“ Posthausen (Germany)

Visplay Systems: Xero Struc 8, Kado 25, Icons flat, Grid 50, Label

Dodenhof is the biggest shopping centre in North Germany with over 2500 employees and branches in Post-hausen, near Bremen, and Kaltenkirchen, near Hamburg. In 2012, Dudenhof is celebrating its centenary as a successful family company which combines tradition and customer orientation. To mark the jubilee, Dudenhof surprised customers with a brand new, 10,000 sqm shopping complex in Posthausen.

Dodenhof ist das größte Einkaufszentrum in Norddeutschland mit über 2.500 Mitarbeiter/-innen und Niederlas-sungen in Posthausen bei Bremen und Kaltenkirchen bei Hamburg. Im Jahr 2012 feiert Dodenhof sein 100-jähriges Bestehen als erfolgreiches Familienunternehmen, das Tradition und hohe Kundenorientierung einzigartig vereint. Passend zum Jubiläum überraschte Dodenhof seine Kunden mit einer 10.000 m2 großen, ganz neuen Shopping-welt in Posthausen.

Opening: March 2012 Architecture/Planning: Atelier 522, Markdorf (Germany) Realisation: Schrader, Verden (Germany)

14|15

Xero Struc 8The vertical support system Xero Struc 8 is used along the walls, from floor to ceiling, and also separates retail zones.

Für die Wand und zur Abtrennung von Bereichen wurde das vertikale Tragsystem Xero Struc 8 ausgewählt, das mit Abstand vor der Wand und boden-decken-verspannt eingesetzt ist.

The new young fashion range “d-strict“ is located directly next to the intersection with Dodenhof’s fashion world. It displays current trends from hip labels, over two storeys with 1537 sqm retail space. Architects and planners from “Atelier 522“ created an extremely varied interior design, with exciting, eventful retail staging, rich in ideas. Individual thematic retail zones were, for example, named after song titles. Matching elements, displays and materials emphasise the individual statements and contribute to the bold, dynamic overall atmosphere.

The interior systems by Visplay were provided in the customised colour lava grey green, and the merchandise sup-ports are dark silk. The vertical support system Xero Struc 8 is used along the walls, from floor to ceiling, and also separates retail zones. Mid-floor display tables were built in different shapes and sizes from the modular structural system Kado 25. Icons flat stands display hanging items in mid-floor. The area support system Grid 50 enables perfect cross merchandising displays.

Der neue Young-Fashion-Sortimentsbereich „d-strict“ wurde direkt am Übergang zur Dodenhof Modewelt geschaf-fen. Er zeigt aktuelle Trends angesagter Labels auf zwei Etagen und 1.537 m2. Die Einrichtung wurde von den Planern und Architekten „Atelier 522“ besonders abwechslungsreich geplant und mit vielen Ideen zu einer span-nenden, erlebnisreichen Inszenierung umgesetzt. So wurden unterschiedliche Themenwelten nach Songthemen benannt. Dazu passende Elemente, Displays und Materialien unterstreichen die einzelnen Aussagen und tragen zur frechen, dynamischen Gesamtatmosphäre bei.

Die Einrichtungssysteme von Visplay wurden in der Sonderfarbe Lava Graugrün, die Warenträger in Dark Silk gefertigt. Für die Wand und zur Abtrennung von Bereichen wurde das vertikale Tragsystem Xero Struc 8 ausge-wählt, das mit Abstand vor der Wand und boden-decken-verspannt eingesetzt ist. Aus dem modularen Struktursys-tem Kado 25 konstruierte man Präsentationstische in verschiedenen Größen und Formen für den Mittelraum. Die Konfektionsständer Icons flat nehmen die Hängeware im Mittelraum auf. Am Metallgitter des Flächentragsystems Grid 50 lassen sich unterschiedlichste Artikel für ein perfektes Cross Merchandising präsentieren.

16|17

18|19

Esprit Westfield Stratford Shopping Centre, London (UK)

Visplay Systems: Grid 50, customised system

Since the birth of the brand in the 1960s, Esprit has developed into an international group with more than 1,100 directly managed retail stores and over 11,000 wholesale locations around the globe. The brand occupies a total retail space of over 1.1 million m² in over 40 countries. Esprit collections are characterised by inspiring, timeless, modern styles in high quality fabrics. The Esprit brand symbolises vitality, innovation and spontaneity. Esprit is incorporated in all areas of life and embodies a laid back and natural California lifestyle.

Seit den Anfängen in den 1960-er Jahren hat sich Esprit zum weltweit tätigen Konzern mit mehr als 1.100 direkt geführten Stores und über 11.000 Wholesale-Standorten rund um den Globus entwickelt. Das Unternehmen verfügt über 1,1 Millionen m² Verkaufsfläche in über 40 Ländern. Die Esprit Kollektionen zeichnen sich aus durch inspirierende, zeitlos moderne Styles aus hochwertigen Materialien. Die Marke Esprit steht für Lebensfreude, Innovation und Spontanität. Durch weitreichende Produktwelten ist Esprit in allen Lebensbereichen vertreten und verkörpert einen entspannten und natürlichen kalifornischen Lifestyle.

Opening: September 2011 Architecture: Brinkworth, London (UK) Realisation: Umdasch, Oxford (UK)

Grid 50Grid 50 is used for the large wooden-framed highlight panels, guaranteeing easy handling and flexible store configuration.

Für die großen, holzumrandeten Highlight-Wände wird Grid 50 genutzt, womit ein einfaches Handling und eine flexible Umgestaltung des Stores gewährleistet ist.

20|21

The new Esprit store concept shows the label in a new light. The new colour layout, from which the traditional Esprit red is deliberately absent, lends the new genera-tion of stores a modern, relaxed, cosy atmosphere, which communicates the quality of the merchandise on display and incites visitors to shop. The new style, with its light colour tones and natural wood, features wall units, wall/ceiling struts, picture frames, tables etc. and limed oak wooden flooring as well as light-grey tiles and natural-coloured carpets.

Visplay, Schwitzke & Partner and the architectural department at Esprit together developed a system for the new concept which flexibly adapts to structural features. The grey coated steel uprights with lateral slots can be erected at a distance from the wall or braced between the floor and ceiling. The colour-coordinated merchandise supports and Grid 50 panels are fitted between the uprights. Grid 50 is used in particular for the large wooden-framed highlight panels, guaranteeing easy handling and flexible store configuration. Different, original merchandise supports – such as trays, boxes, hooks etc – can be suspended in the grid for cross merchandising displays.

The Esprit Store in Westfield Stratford Shopping Centre is one of approx. 30 stores to date which have been created with this new concept.

Das neue Esprit Store-Konzept lässt das Label in neu-em Licht erscheinen. Das neue Farb-Layout, bei dem bewusst auf das typische Esprit-Rot verzichtet wurde, verleiht den Stores der neuen Generation eine mo-derne, ruhige, sehr wohnliche Atmosphäre, die der präsentierten Ware Wertigkeit vermittelt und zum Shoppen einlädt. Zum neuen Stil mit hellen Farbtö-nen und viel Naturholz gehören u.a. Wandrahmen, Wand-/Deckenstreben, Image-/Bilderrahmen, Tische und Parkettböden aus gekalkter Eiche sowie hellgraue Fliesen und naturfarbige Teppiche.

In Zusammenarbeit mit Visplay, Schwitzke & Partner und der Architekturabteilung von Esprit wurde für das neue Konzept ein System entwickelt, das sich flexibel baulichen Gegebenheiten anpassen lässt. Die seitlichgeschlitzten Stützen aus grau beschichtetem Stahlrohr können mit Abstand vor die Wand gebaut oder zwi-schen Boden und Decke verspannt werden. Zwischen den Stützen werden die farblich dazu abgestimmten Warenträger und Grid 50-Gitterpaneele einge-setzt. Insbesondere für die großen, holzumrandeten Highlight-Wände wird Grid 50 genutzt, womit ein einfaches Handling und eine flexible Umgestaltung des Stores gewährleistet ist. Für Cross-Merchandising-Präsentationen können verschiedene originelle Wa-renträger – wie Schütten, Boxen, Haken u.a. – an die Gitter gehängt werden.

Der Esprit Store im Westfield Stratford Shopping Cen-tre ist einer von bisher ca. 30 Stores, die nach diesem Konzept realisiert wurden.

22|23

Kado 25Kado is easy to assemble, without screws. It can be used in many different configurations and modified without difficulty as required.

Kado ist einfach, ohne Schrauben zu mon-tieren. Es lässt sich zu vielen Konfigurationen zusammenfügen und bei Bedarf problemlos verändern.

Branches in Dusseldorf Konigsallee, Hanau, Galeria Kaufhof Munich/Marienplatz and Main-Taunus-Zentrum (Germany)

Visplay Systems: Kado 25, Grid 50, Mono R 30, Invisible 6, Area Viva 35

With 126 branches in Germany and Belgium, the over 130 year-old company is one of Europe’s leading depart-ment stores. Galeria Kaufhof is the department store with specialist character. Its wide range of goods includes international brands in the medium to upper price range and appeals to a broad target group of all ages with merchandise displays to be felt and experienced. Customers value staff reliability, expert advice and service as well as a large variety of brands and carefully selected products.

Mit 126 Filialen in Deutschland und Belgien gehört das vor mehr als 130 Jahren gegründete Unternehmen zur Spitze der europäischen Warenhäuser. Galeria Kaufhof ist das Warenhaus mit Fachgeschäftscharakter. Das breite Sortiment umfasst internationale Marken im mittleren und leicht gehobenen Preissegment und spricht mit einer erlebnisorientierten Warenpräsentation eine breite Zielgruppe in allen Altersgruppen an. Kunden schätzen die Zuverlässigkeit des Personals, die Kompetenz in Beratung und Service, aber auch die Markenvielfalt und die sorgfältig ausgewählten Sortimente.

Opening: since November 2010 Architecture: Kaufhof EinrichtungRealisation: Hochkeppler, Cologne/Trendstore, Greding (Germany)

Branches in Dusseldorf Konigsallee, Hanau,

24|25

Amongst the numerous brands available at Galeria Kaufhof are the store’s own labels, present in a variety of departments. Different lifestyle themes are represented in the women’s clothing department e.g. with the store labels Manguun, Manguun Collection, Fabiani and Mark Adam, and are staged as individual shops with distinctive displays. Exclusive Visplay systems were selected to emphasise individual brand characteristics in the different retail zones.

For example, Grid 50 is used with Manguun, Invisible 6 with Fabiani, Kado 25 with Manguun Collection and Mono R 30 with Mark Adam. The characteristics and materials of each Visplay system highlight the fashion style and merchandising. From exquisite chic, smart casual and classic modern to young fashion, the different systems blend in perfectly with each lifestyle.

U.Style Fashion at Galeria Kaufhof on Munich’s Marienplatz (with Grid 50) was one of the winners of the EuroShop Retail Design Award 2012 at this year’s ceremony in New York City.

Zu den zahlreichen Marken, die Galeria Kaufhof anbietet, gehören auch Eigenmarken in verschiedenen Sortimentsbereichen. In der DOB werden z.B. mit den Eigenmarken Manguun, Manguun Collection, Fabiani und Mark Adam unterschiedliche Lebensstile gebildet und durch eine individuelle Präsentation in einzelnen Shops in Szene gesetzt. Um den jeweiligen Charakter zu betonen, wurden für die einzelnen Shop-Bereiche spezifische Shop-Systeme von Visplay ausgewählt.

So sind z.B. Grid 50 bei Manguun, Invisible 6 bei Fabiani, Kado 25 bei Manguun Collection und Mono R 30 bei Mark Adam im Einsatz. Die Visplay Syste -me unterstreichen mit ihren individuellen Eigenschaf-ten und passenden Materialien die Art der Mode und des Merchandisings. Von exquisit über sportlich-elegant und klassisch-modern bis hin zu jugendlich-modisch passen sich die verschiedenen Systeme den einzelnen Lebensstilen perfekt an.

U.Style Fashion in der Galeria Kaufhof am Münchner Marienplatz (u.a. mit Grid 50) gehört zu den Preisträ-gern des EuroShop Retail Design Awards 2012, der in diesem Jahr in New York City verliehen wurde.

Hellenic Duty Free Shop Heraklion (Greece)

Visplay System: Invisible 6 P/L

Hellenic Duty Free Shops sells duty free goods to travellers at Greek border points and was launched in 1979 when it opened its first two stores. Today the company operates a network of 90 duty free shops at 45 border stations, in ports and airports throughout Greece. The company’s wide range includes perfumes, cosmetics, liquors, confectionary, food, clothing, jewellery, watches and travel accessories with exclusive Greek and international brands.

Hellenic Duty Free Shops hat sich mit dem Verkauf seiner Artikel auf Reisende an griechischen Grenzen konzent-riert und begann im Jahr 1979 mit der Eröffnung von zwei ersten Shops. Heute betreibt das Unternehmen90 Duty Free Shops an 45 Grenzübergängen, in Häfen und Flughäfen in ganz Griechenland. Zum breiten Ange-bot gehören Parfümerie-Artikel, alkoholische Getränke, Süßwaren, Lebensmittel, Bekleidung, Schmuck, Uhren und Reise-Accessoires zahlreicher exklusiver griechischer und internationaler Marken.

Opening: May 2012 Architecture: Hellenic Duty Free Shops – Architecture Department Realisation: Kyvernitis I. S.A., Athens (Greece)

26|27

Invisible 6 P/LShelves with integrated lighting can simply be inserted anywhere along the Invisible 6 P/L profile: ”plug and light”.

An jeder beliebigen Stelle lassen sich die Tablare mit integrierter Beleuch-tung ganz einfach ins Invisible 6 P/L-Profil einschieben: „Plug and Light“.

28|29

With the new concept for the perfumery department at Heraklion airport, the com-pany architect wanted to create a very different statement. The aim was to achieve a new, fresh atmosphere with flawless visual merchandising. To accomplish a success-ful project and increase sales, great importance was attached to high-quality furniture combined with an efficient shop fitting system.

Kyvernitis I. S.A., exclusive dealer of Visplay in Greece and Cyprus, manufactured the furniture and successfully implemented the customer’s specifications. The furni-ture included special dividers between the individual elements which provided the opportunity to rearrange products. Perfume and cosmetics labels are now clearly visible, grouping products of the same brand without any separation.

The horizontal support system Invisible 6 P/L with integrated power rail meets all the requirements for optimum merchandise display. The economic 24V low voltage lighting technology is ideal for temperature-sensitive products. Shelves with inte-grated lighting can simply be inserted anywhere along the Invisible 6 P/L profile: “plug and light”. The lighting points directly at the merchandise thus preventing shadow zones. Perfect lighting of beauty products increases their perceived value and induces more impulse buys.

Bei dem neuen Konzept des Parfümerie-Bereiches im Flughafen von Heraklion ging es den Architekten des Unternehmens um eine differenzierte Aussage zum bisherigen Konzept. Man wollte eine neue, frische Atmosphäre und ein Merchandising mit einem perfekten Erscheinungsbild erzielen. Um ein erfolgreiches Projekt zu realisieren und den Absatz zu steigern, wurde Wert auf eine hochwertige Möblierung mit einem effizienten Einrichtungssystem gelegt.

Kyvernitis I. S.A., exklusiver Händler von Visplay in Griechenland und Zypern, fertigte die Einrichtung und setzte die Anforderungen des Auftraggebers wunsch-gemäß um. Zur Möblierung gehören spezielle Trenn-wände zwischen den einzelnen Elementen, wobei die Artikel neu positioniert wurden. Die Labels der Parfum- und Kosmetikartikel wurden so platziert, dass Separati-onen zwischen den einzelnen Marken entfielen.

Das ausgewählte horizontale Tragsystem Invisible 6 P/L mit integrierter Stromschiene erfüllt alle Bedingungen an eine optimale Warenpräsentation. Die wirtschaftliche 24 NV-Lichttechnologie ist ideal für die temperaturemp-findlichen Artikel. An jeder beliebigen Stelle lassen sich die Tablare mit integrierter Beleuchtung ganz einfach ins Invisible 6 P/L-Profil einschieben: „Plug and Light“. Das Licht wird dabei direkt auf die Ware gerichtet, so-dass keine Schattenzonen entstehen. Durch die perfekte Ausleuchtung der Beauty-Produkte wird ihre Wertigkeit erhöht, was zusätzliche Kaufimpulse erzeugt.

24|2524|25

Myer Melbourne (Australia)

Visplay Systems: Invisible 3/6

As Australia’s largest department store chain and leading retailer, the Myer Group founded in 1899, today offers an unparalleled range of exclusive brands in fashion (men’s, women’s and children’s), accessories, cosmetics, homeware, furniture, electrical items etc. 

Als größte Warenhaus-Gruppe und Einzelhandels-Marktführer Australiens verfügt der 1899 gegründete Myer Konzern heute über ein unvergleichliches Angebot exklusiver Marken in den Bereichen Mode (Damen, Herren, Kinder), Accessoires, Kosmetik, Homeware, Möbel, Elektroartikel u.v.m. 

Opening: April 2011Architecture: NH Architecture and The Buchanan Group, Melbourne (Australia)Store Planning: Parker Design Services Pty, Peddle Thorpe Architects and Red Design Group, Melbourne (Australia)

30|31

Invisible 6Invisible demonstrates its versatility every-where as the universal system. The discreet horizontal profile with hidden technology can be used in different material.

Invisible beweist überall seine Vielseitigkeit als universell einsetzbares System. Das dezente horizontale Profil mit verborgener Technik kann in verschiedene Materialien eingesetzt werden.

32|33

After three years of intensive refurbishment whilst still open for trade, the legendary Myer flagship store in Melbourne reopened in April 2011. The new store is the “model for future department stores” with numerous light-flooded floors, a central atrium and a spectacular new design which integrates the old store’s traditional and historic elements.

The new design was developed and implemented by the Melbourne-based company NH Architecture and The Buchann Group. Store planning was assigned to Parker Design Services, Peddle Thorpe Architects and Red Design Group. Visplay’s horizontal support system, Invisible, was used in virtually every depart-ment. Whether used for numerous electrical items, in the homeware section or in every fashion and lingerie department, Invisible demonstrates its versatility every-where as the universal system. The 6 mm support rail, Invisible 6 holder (single point solution) or 3 mm profile were used according to the different product lines. The discreet horizontal profile with hidden tech-nology can be used in different material – on the wall or in mid-floor- and always places the merchandise in the foreground.

Nach einer dreijährigen Intensiv-Renovierung bei lauf-endem Betrieb wurde das legendäre Myer Flagship in Melbourne im April 2011 neu eröffnet. Das Haus zeigt sich neu als „Zukunftsmodell Warenhaus“ mit zahlrei-chen lichtdurchfluteten Ebenen, zentralem Atrium und einem spektakulären neuen Design, in das traditionelle und historische Elemente des alten Hauses integriert wurden.

Entwickelt und umgesetzt wurde das neue Design von den in Melbourne ansässigen Unternehmen NH Architecture und The Buchann Group. Die Store Planung oblag Parker Design Services, Peddle Thorpe Architects und Red Design Group. Von Visplay kam in fast allen Abteilungen das horizontale Tragsystem Invisible zum Einsatz. Ob für zahlreiche Elektroarti-kel, im Homeware-Bereich oder allen Fashion- und Lingerie-Bereichen – Invisible beweist überall seine Vielseitigkeit als universell einsetzbares System. Je nach Art des Sortiments wurde die 6mm-Trag-schiene, die Invisible 6 Hülse (Einpunkt-Lösung) oder das 3 mm-Profil genutzt. Das dezente horizontale Profil mit verborgener Technik kann in verschiedene Materialien eingesetzt werden – an der Wand wie im Mittelraum – und stellt dabei immer die Ware in den Vordergrund.

Many well-known department stores throughout the world rely on Visplay systems. Their versatility has been proven everywhere and they contribute to economicsuccess.

With flexible, compatible merchandise supports which create harmonised but diverse visual displays, Visplay once again demonstrates that it is the ideal partner for department stores.

Weltweit setzen viele renommierte Häuser auf die Systeme von Visplay. Überall bewei-sen sie ihre Vielseitigkeit und tragen zum wirtschaftlichen Erfolg bei.

Mit flexiblen, kompatiblen Warenträgern, die für ein homogenes, aber abwechs-lungsreiches Erscheinungsbild sorgen, beweist Visplay sich auch hier als idealer Partner für Department Stores.

34|35

24|25

Visplay System: Invisible 6/8

24|25

Mystic Lucua, Osaka / Namba City, Osaka ( Japan)

The Japanese clothing group, Pal Group, has a portfolio of approx. 40 fashion brands throughout Japan. One of the top brands is Mystic – sexy, natural fashion for women. The product line includes clothing, shoes and accessories for leisurewear. A total of 26 Mystic stores are operated in Japan. 

Etwa 40 Modemarken in ganz Japan gehören zum Portfolio des japanischen Bekleidungskonzerns Pal Group. Eine der Top-Marken ist Mystic – Mode für Frauen, die sich sexy und natürlich stylen wollen. Das Sortiment umfasst Bekleidung, Schuhe und Accessoires für die Freizeit. Insgesamt 26 Mystic Stores werden in Japan betrieben. 

Opening Lucua: May 2011 / Opening Namba: April 2011Architecture: Mayumi Ehara (CONSCIOUS), Tokyo (Japan)Realisation Lucua: Tanseisya, Tokyo ( Japan) / Realisation Namba: bloc, Fukuoka ( Japan)

36|37

Invisible 6The Invisible system by Visplay is used in versions 6 and 8, blending perfectly into the interior – as fine horizontal lines.

Von Visplay wurde das System Invisible in den Varianten 6 und 8 eingesetzt. Es passt sich mit seinen feinen horizontalen Linien dezent der Einrichtung an.

38|39

In April and May 2011, stores were opened in the Namba City and Lucua shopping malls in Osaka. The merchandising concept by Mayumi Ehara, from the architectural firm Conscious, is based on a natural interior in the style of a Parisian studio. The complete interior including lighting reflects this theme. The merchandise is presented in wall displays in alcoves with background lighting, giving it an exceptional and expressive appearance. Floor coverings, furniture and customised stairs, plinths etc. were designed in vintage style, lending charm to the interior and creating an inviting atmosphere. The Invisible system by Visplay is used in versions 6 and 8, blend-ing perfectly into the interior – as fine horizontal lines.

Mystic stores were supplied by Okamura Corp.,exclusive dealer of Visplay in Japan.

Im April und Mai 2011 wurden die Stores in den Einkaufszentren Namba City und Lucua in Osaka eröffnet. Das Merchandising-Konzept von Mayumi Ehara des Architekturunternehmens Conscious basiert auf einem Einrichtungsstil in der Art eines Ateliers in Paris. Die komplette Einrichtung inklusive der Beleuch-tung wurden darauf abgestimmt. Die Ware wird an der Wand in hinterleuchteten Nischen präsentiert, was sie außergewöhnlich und ausdrucksstark erscheinen lässt. Bodenbeläge, Möbel und Sonderanfertigungen für Treppen, Podeste u.a. wurden im Vintage Style gestal-tet. Sie bringen sehr viel Charme in die Einrichtungen und wirken auf diese Weise sehr einladend. Von Visplay wurde das System Invisible in den Varian-ten 6 und 8 eingesetzt. Es passt sich mit seinen feinen horizontalen Linien dezent der Einrichtung an.

Die Mystic-Stores wurden von Okamura Corp.,exklusiver Händler von Visplay in Japan, beliefert.

24|25

Norrøna is a fourth-generation family-owned and run company based near Oslo, Norway. Since its inception in 1929, the outdoor specialist has focused on the high functionality and excellent design of its products, combined with a passionate commitment to technical perfection, innovative materials and craftsmanship. In addition to a wide range of outdoor clothing, Norrøna also offers backpacks and general outdoor accessories.

Norrøna ist bis heute, in der vierten Generation, ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in der Nähe von Oslo, Norwegen. Seit seiner Gründung im Jahre 1929 ging es dem Outdoor-Spezialisten um hohe Funktionalität und exzellentes Design seiner Produkte, verbunden mit einem leidenschaftlichen Engagement für technische Perfektion, innovative Materialien und deren Verarbeitung. Neben einem breiten Angebot an Outdoor-Bekleidung, bietet Norrøna auch Rucksäcke und allgemeines Outdoor-Zubehör.

Opening: August 2011 Architecture: Norrøna Retail Realisation: Inretail AB, Stockholm, (Sweden)

Norrøna Flagship Store, Stockholm (Sweden)

Visplay System: Beam

40|41

BeamThe vertical support system Beam, used on all walls of the store, convinces with its slotless, invisible technology and outstandingly easy handling – merchandise supports snap into place from the front.

Das vertikale Tragsystem Beam, das an allen Wänden genutzt wird, überzeugt durch die unsichtbare Technik ohne Schlitzung und ein denkbar einfaches Handling durch front-seitiges Einklinken der Warenträger.

24|25

After the opening of the first own-brand store in Oslo, the new Norrøna flagship store in the Swedish capital of Stockholm is the first step on the path to establishing the store concept in other cities in Norway and abroad. The aim of the new concept is to inspire customers to seek new trips, adventures and an active outdoor life. With 450 sqm of retail space, the store offers the entire Norrøna collection and has special features such as its own room for hunting gear, an “Arctic room“ where products can be tested and a service centre for repairs and spare parts. The company history and its early products are featured on a display wall. Norrøna’s commitment to technical perfection was an important aspect when selecting the display system. The vertical support system Beam, used on all walls of the store, meets this requirement with its slotless, invisible tech-nology and outstandingly easy handling – merchandise supports snap into place from the front. This guarantees a highly flexible display of the brand’s colourful items.

42|43

Nach Eröffnung des ersten eigenen Stores in Oslo, stellt der neue Norrøna Flagship Store in Schwedens Hauptstadt Stockholm den ersten Schritt für die Expan-sion des Store-Konzepts in weitere Großstädte Norwe-gens und ins Ausland dar. Ziel dieses neuen Konzepts ist es, Kunden zu neuen Trips, Abenteuern und einem aktiven Leben in der Natur zu inspirieren. Auf einer Fläche von 450 m² bietet der Store die komplette Kol-lektion und so spezielle Features wie einen Raum für Jagd-Ausrüstung, einen „Arctic Room“, in dem Produkte getestet werden können, und einen Service-Bereich für Reparaturen und Ersatzteile. Auch die langjährige Geschichte von Norrøna und der entsprechenden Produkte wird an einer Wand dargestellt.

Bei der Auswahl des Präsentationssystems war, wie bei den Norrøna Produkten, technische Perfektion ein wichtiger Aspekt. Das vertikale Tragsystem Beam, das an allen Wänden genutzt wird, erfüllt diese Anforde-rung durch die unsichtbare Technik ohne Schlitzung und ein denkbar einfaches Handling durch frontseiti-ges Einklinken der Warenträger. Eine hohe Flexibilität für die Präsentation der vielfältigen farbigen Artikel ist damit gewährleistet.

44|45

Orchestra Paris (France)

Visplay Systems: Xero 4/8, Xero Struc 4/8, MixMix, Icons flat, Label

In 1995 Pierre and Chantal Mestre founded the Orchestra company, with the aim of launching a children’s clothes brand and a unique distribution concept. They invented the concept of a store which combines dreams and magic with excellent service. The result is a brand which is loved by parents and children alike. The name Orchestra evokes a lively musical group that plays in harmony. A suitable association for the fashion brand whose vivid colours spread an infectious happiness and make shopping an enjoyable experience. Orchestra is a place for the whole family and a brand for real kids – those little troublemakers that bring joy to our daily lives.

1995 gründeten Pierre und Chantal Mestre das Unternehmen Orchestra mit dem Ziel, eine Bekleidungsmarke für Kinder und ein einmaliges Distributionskonzept aufzubauen. Sie erschufen ein Konzept, das Räume voller Wün-sche und Magie mit einem guten Service verbindet. Entstanden ist eine Marke, die beliebt bei Eltern und Kindern ist. Der Name Orchestra erinnert an eine beschwingte Musikgruppe und ein Spiel voller Harmonie. Eine passende Assoziation für die Modemarke Orchestra: lebendige Farben, die Humor und gute Laune erzeugen und Shopping zu einem Vergnügen machen. Orchestra ist ein Ort für die ganze Familie und eine Marke für freie, „richtige“ Kinder – vergnügte „Störenfriede“, die unseren Alltag verzaubern.

Opening: April 2011 Architecture: Western Design, Paris (France) Realisation: Metauplast, Gémenos (France)

Xero Struc 8The Xero Struc system in versions 4 and 8 creates a structured retail space and defines different themes and areas.

Das System Xero Struc in den Ausführungen 4 und 8 strukturiert den Raum und grenzt Themen und Bereiche voneinander ab.

46|47

Over the years Orchestra has developed from small chain stores to large franchises – both in France and abroad. The concept has migrated to larger retail spaces on the outskirts of large French towns; Orchestra stores have also opened in many other countries. Company growth is continually increasing.

The Orchestra store in Rue Chaussé D’Antin in Paris provides an ideal background for the colourful fashion. Light walls, ceilings and floors enhance the many patterns and colours. A powerful red creates highlights. The Xero Struc system in versions 4 and 8 creates a structured retail space and defines different themes and areas. Its trans-parency keeps the store light and enables clear visibility. It is perfectly complemented by the vertical systems Xero 4 and 8 used in panelling and pillar structures. Merchandise is displayed mid-floor on different Icons flat display stands.

Orchestra hat sich in den vergangenen Jahren vom kleinen Filialisten zum großen Franchise-Unternehmen entwickelt – sowohl in Frankreich als auch internatio-nal. Großflächige Geschäfte in der Peripherie großer Städte Frankreichs sind entstanden; in vielen anderen Ländern wurden Orchestra-Stores eröffnet. Das Wachs-tum des Unternehmens ist kontinuierlich gestiegen.

Der Orchestra-Store in der Rue Chaussé D’Antin in Paris bildet einen passenden Rahmen für die farben-frohe Mode. Helle Wände, Decken und Böden lassen die vielen Muster und Farben wirken. Ein kräftiges Rot setzt Akzente. Das System Xero Struc in den Ausführun-gen 4 und 8 strukturiert den Raum, grenzt Themen und Bereiche voneinander ab. Es lässt aber auch durch seine Transparenz viel Licht in den Raum und macht ihn übersichtlich für die Kunden. Dazu ergänzt sich ideal das vertikale System Xero 4 bzw. 8 in Wandverklei-dungen und Säulenumbauten. Im Mittelraum wird die Ware auf verschiedenen Icons flat Konfektionsständern präsentiert.

Visplay System: customised system (profile covered with wood)

In 1987, two sisters opened a lingerie boutique in Montparnasse, Paris – Princesse tam.tam. They created a brand which captured romance, sensuality and frivolity and which brought colour to the lingerie scene. Princesse tam.tam’s mix and match collections still follow this philosophy today.

Im Jahr 1987 eröffneten zwei Schwestern im Pariser Montparnasse-Viertel eine Dessous-Boutique – Princesse tam.tam. Sie machten Romantik, Sinnlichkeit und Frivolität zum Grundsatz ihrer Marke und brachten Farbe in die Unterwäschelandschaft. Die optimal zu kombinierende Kollektion von Princesse tam.tam folgt bis heute dieser Philosophie.

Opening: since February 2011Architecture: Uxus Design, Amsterdam (Netherlands) Realisation: Vizona, Paris (France)

Princesse tam.tam Paris (France)

Das neue Ladenbau-Konzept des französischen Dessous-Herstellers wurde erstmalig in einem Store im Pariser St. Germain Distrikt umgesetzt. Das Konzept des niederländischen Architekturbüros Uxus wurde ganz auf die Marke und die Dessous-Kundin von heute ausgerichtet und bietet ein attraktives Einkaufserlebnis mit modernem Chic.

The new store concept for the French lingerie brand was first launched in St. Germain, Paris. Designed by Dutch architects, Uxus, the store concept focuses entirely on the brand and today’s lingerie customers, in an exciting shopping experience with modern chic.

48|49

The collection’s lively colours and modern designs are highlighted by light colour tones and a neutral taupe, accentuated by the brand’s familiar purple. Visplay developed a customised display system for the concept – a single-sided, slotted, aluminium profile, covered with light oak, assembled into soft, rounded display frames. The different-sized frame modules create a relaxed, laid-back atmosphere throughout the store. Casually stacked drawer units which mirror the white painted floorboards, round off the studio look and offer additional storage space. The secret behind the covered aluminium profile lies in the intelligent, invis-ible connection technology, as the large, logistically cumbersome frames are not assembled until on site.

Die lebendigen Farben und modernen Dessins der Kollektion kommen durch die hellen Farbtöne und das neutrale Taupe, akzentuiert mit dem typischen Violett der Marke, besonders gut zur Geltung. Visplay hat für das Konzept ein maßgefertigtes Präsentationssystem entwickelt – ein einseitig geschlitztes Aluprofil, furniert mit heller Eiche, das zu weich gerundeten Präsentati-onsrahmen gefertigt wurde. Die Rahmen in verschieden großen Modulen schaffen im gesamten Shop einen ruhigen, entspannten Rhythmus. Wie zufällig gestapel-te Schubkästen, die die weiß gestrichenen Dielen des Fußbodens aufgreifen, runden den Atelier-Look ab und bieten zusätzlichen Stauraum. Der besondere Kniff des ummantelten Aluminumprofils liegt darin, die großen, logistisch kaum handlebaren Rahmen mit einer intelli-genten, unsichtbaren Verbindungstechnik erst vor Ort zu Rahmen zu vereinen.

50|51

Customised SystemThe secret behind the covered aluminium profile lies in the intelligent, invisible connection technology, as the large, logistically cumberso-me frames are not assembled until on site. Der besondere Kniff des ummantelten Alumi-numprofils liegt darin, die großen, logistisch kaum handlebaren Rahmen mit einer intelligen-ten, unsichtbaren Verbindungstechnik erst vor Ort zu Rahmen zu vereinen.

24|25

Visplay Systems: Choices (Sports)/Mono 40, Invisible 6, customised display stands (Fashion/Lingerie)

The new Reischmann sports store in Kempten’s Bahnhofstraße, is one of a total of 14 Reischmann sports and fashion stores in Ravensburg, Kempten and Memmingen, under the motto: “industrial look meets nature“. The seeming contradictions create an authentic atmosphere with a modern design. The store combines a sports environment with fashionable style over 5,200 sqm of retail space.

Der neue Reischmann Sport-Store in der Kemptener Bahnhofstraße, einer von insgesamt 14 Reischmann Stores für Sport und Mode in Ravensburg, Kempten und Memmingen, steht unter dem Motto: „Industrielook trifft Natur-ambiente“. Die scheinbaren Gegensätze sorgen für eine authentische Atmosphäre mit modernem Design. Auf den 5.200 m2 des Sport- und Trend-Hauses wurden sportliche Funktion und modischer Anspruch gekonnt miteinander verbunden.

Opening: September 2011 (sports)/new departments in 2012 (fashion/lingerie) Architecture: Blocher Blocher Partners, Stuttgart (Germany)Realisation: Knoblauch, Schlegel, Wanzl (Germany)

Reischmann Kempten – Sports- and Fashion Stores (Germany)

52|53

54|55

Plain industrial materials, such as cement and screed, can be found on all floors. Huge sports illustrations on the walls give the store emotional depth. The store concept is minimalistic and is contrasted by individual thematic islands, some of which emphasise the indus-trial look with modern materials and grid elements, whilst others create an authentic link with Kempten and the Allgäu region.

The connecting element throughout the stores is the new Choices system by Visplay. The surface support system for horizontal and vertical use offers flex-ible merchandise displays on walls and in mid-floor. Special merchandise supports for the extensive sports range ensure that items can always be displayed where best-suited to the theme and visual location. The revolutionary aspect is that the system is made from innovative wood-plastic composites WPC and is therefore not just particularly resistant but also has an excellent life cycle assessment. It embodies Reis-chmann’s philosophy of harmony with nature.

ChoicesThe surface support system for horizontal and vertical use offers flexible merchandise displays on walls and in mid-floor.

Das horizontal wie vertikal einzusetzende Flächentragsystem bietet flexible Warenpräsen-tationsflächen an Wänden und im Mittelraum.

Schlichte Industriematerialien, wie Beton und Estrich, finden sich auf allen Stockwerken wieder. An den Wänden verleihen riesige Sportlermotive dem Raum emotionale Tiefe. Das Raumkonzept ist minimalistisch und wird kontrast-iert durch einzelne Themeninseln, die z.T. den Industrielook mit modernen Materialien und Rostelementen unter-streichen, z.T. eine authentische Verbindung zu Kempten und dem Allgäu herstellen.

Verbindendes Element über alle Bereiche hinweg ist das neue Visplay System Choices. Das horizontal wie vertikal einzusetzende Flächentragsystem bietet flexible Warenpräsentationsflächen an Wänden und im Mittelraum. Die vielfältigen Artikel lassen sich auf speziellen Warenträgern für das umfangreiche Sport-Sortiment immer da präsentieren, wo sie optisch und thematisch passen. Der Clou: Gefertigt aus dem innovativen Holz-Kunststoff-Materialverbund WPC ist das System nicht nur besonders widerstandsfähig, sondern weist auch eine ausgezeich-nete Ökobilanz auf. Hier spiegelt sich die gewünschte Naturnähe von Reischmann wider.

56|57

In the fashion store in Kempten’s Klostersteige the lingerie section was equipped with the Mono 40 and Invisible 6 system at the beginning of 2012. Visplay also developed a new range of display stands, together with Blocher Blocher Partners, for use mid-floor in the luxury department.

Im Modehaus Reischmann in der Klostersteige in Kempten wurde Anfang 2012 der Lingerie-Bereich mit den Systemen Mono 40 und Invisible 6 ausgestat-tet. Für den Mittelraum in der Exquisit-Abteilung wurde in Zusammenarbeit mit Visplay und Blocher Blocher Partners ein neues Konfektionsständer-Programm entwickelt.

Samsung TV Fixtures, Westfield Stratford Shopping Centre, London (UK)

Visplay System: Invisible 6

From its inception as a small export business in Taegu, Korea, Samsung has grown to become one of the world‘s leading electronics companies. Samsung’s innovation, top quality products and a service which millions of people and companies can rely on every day, are recognised throughout the world. Samsung Electronics‘ vision for the new decade is “Inspire the World, Create the Future.“. True to this motto, an innovative shop-in-shop concept has been developed, which reflects the quality of Samsung products and caters to customers in various consumer electronics stores throughout the UK.

Von seiner Gründung als kleiner Exportbetrieb in Taegu, Korea, ist Samsung zu einem der weltweit führenden Elektronikunternehmen herangewachsen. Innovation, Produkte von höchster Qualität und ein Service, auf den sich täglich Millionen von Menschen und Firmen verlassen können, haben den Erfolg des Unternehmens bewirkt. Getreu der Vision von Samsung Electronics für das nächste Jahrzehnt „Die Welt inspirieren, die Zukunft gestalten.“ wurde ein innovatives Shop-in-Shop Konzept entwickelt, das Samsung-Kunden in zahlreichen Consumer Electronics Märkten in ganz UK anspricht und die Stärken der Samsung Produkte widerspiegelt.

Opening: September 2011 Architecture: Dalziel and Pow, London (UK) Realisation: Vizona, Watlington (UK)

58|59

Invisible 6The Visplay system Invisible 6 is used in many wall panels and mid-floor elements.

In zahlreichen Paneelen in Rückwänden und Mittelraum-Elementen ist das Visplay System Invisible 6 eingesetzt.

60|61

The design concept created by Dalziel & Pow includes a range of units in different designs combined with high-class materials such as slate, concrete and glass and special painted finishes.

The Visplay system Invisible 6 is used in many wall panels and mid-floor elements. The horizontal support rail with hidden technology holds shelves for the display of TV accessories – such as speakers, receivers etc.

Zum Konzept des Design-Unternehmens Dalziel & Pow gehört eine Vielzahl unterschiedlich gestalteter Präsentationsmöbel in Kombination mit hochwertigen Materialien wie Schiefer, Beton und Glas und besonderen Lackierungen.

In zahlreichen Paneelen in Rückwänden und Mittelraum-Elementen ist das Visplay System Invisible 6 eingesetzt. Die horizontale Tragschiene mit verborgener Technik nimmt hier Tablare für die Präsentation von TV-Zubehör – wie Lautsprecher, Receiver u.a. – auf.

Skechers, the award-winning, global leader in the lifestyle footwear industry, based in Manhattan Beach, California, designs, manufactures and markets lifestyle footwear for fashion-conscious men, women and children.

Skechers, vielfach prämierter, weltweit tätiger und führender Anbieter von Lifestyle Footwear mit Hauptsitz in Manhattan Beach, Kalifornien, entwirft, fertigt und vermarktet Lifestyle-Schuhe für trendbewusste Frauen, Männer und Kinder.

Opening: June 2011 Architecture: Skechers

Visplay Systems: Grid 50, Area 13 and Area Viva 13

Skechers Manhattan Beach, California (USA)

Mit über 3.000 Modellen deckt Skechers die Wünsche von weiblichen und männlichen Konsumenten jeden Alters und jeder Bevölkerungsschicht ab. Die verschiedenen Produktlinien der zahlreichen Marken des Unternehmens werden international durch Tochterunternehmen in Kaufhäusern und im Fachhandel angeboten. Skechers pflegt außerdem ein Netz von weltweit tätigen Distributoren, die ihre Produkte in über 100 Ländern verkaufen und in den wichtigsten Städten rund um den Globus Mono-Brandstores betreiben.

With over 3,000 models, Skechers has something for male and female consumers of every age and social class. The different product lines of the company’s numerous brands are distributed worldwide to department and specialist stores, via subsidiaries. Skechers also has a global network of distributors that sell its products in over 100 countries and operate mono-brand stores in major cities round the globe.

62|63

64|65

Skechers Fitness Store in Manhattan Beach, home to the company’s head office, opened in June 2011 with an interior designed by Skechers. The Visplay system Grid 50 is used in front of translucent glass, its grid effect highlighting the technical expertise of the athletic footwear. The grid structure also enables flexible displays and lets ample light into the store interior. Textile products can also be displayed directly next to sports shoes on Grid 50 for cross merchandis-ing par excellence. Flexible decorative table displays with athletic footwear were achieved with Area 13 and Area Viva 13.

Skechers is a particularly successful US project by Visplay Inc., which has been based in Allentown/Pensylvania since 2011.

Grid 50Textile products can also be displayed directly next to sports shoes on Grid 50 for cross merchandising par excellence.

Für ein Cross Merchandising par Excellence können an Grid 50 direkt neben Sportschuhen auch Textilsortimente platziert werden.

Der Skechers Fitness-Store in Manhattan Beach, dem Hauptsitz des Unternehmens, wurde im Juni 2011 neu eröffnet und von Skechers intern konzipiert. Das vor transluzentem Glas eingesetzte Visplay System Grid 50 unterstreicht mit seinem Gittereffekt die technische Kompetenz der Sportschuhe, ist flexibel für verschie-dene Arten der Präsentation und lässt durch seine Gitterstruktur viel Licht in den Verkaufsraum. Für ein Cross Merchandising par Excellence können an Grid 50 direkt neben Sportschuhen auch Textilsor-timente platziert werden. Eine flexible Dekoration mit Sportschuhen auf Tischen wurde mit Area 13 und Area Viva 13 realisiert.

Skechers ist ein besonders gelungenes US-Projekt von Visplay Inc., die seit 2011 in Allentown/Pensylvania ansässig ist.

66|67

Xero TwinWith its double slot, Xero Twin offers many different merchandising options for optimum use of the display area. Xero Twin bietet mit seiner doppelten Schlitzung viele Optionen für das Merchandising und die optimale Nutzung der Präsentationsflächen.

Super-Care Pharmacy was established in Dubai in 1978 as the health division of Gulf Marketing Group and is today one of the leaders of the retail healthcare industry in the United Arab Emirates, with three store types (Super-Care Pharmacy, Nutrition Centre and Super Care Total Wellness). All 27 of the current Super-Care outlets are strategically situated in ideal locations. Fast growth and unbeatable professional standards have made the group a key player on the health market and made Super-Care a reliable name for thousands of loyal customers.

Super-Care Pharmacy wurde 1978 als Gesundheits-Sparte der Gulf Marketing Group in Dubai etabliert und hält heute mit drei Geschäftsmodellen (Super Care Pharmacy, Nutrition Centre und Super Care Total Wellness) eine bedeutende Position innerhalb der Retail Healthcare Industrie in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Alle 27 aktuellen Super-Care-Filialen sind in strategisch besten Lagen platziert. Schnelles Wachstum und unüber-troffene professionelle Standards haben die Gruppe zu einem Key Player im Gesundheitsmarkt werden lassen und Super-Care zu einem vertrauensvollen Ort für Tausende treuer Kunden.

Opening: November 2011Architecture: in-house Super-Care

Visplay Systems: Xero Twin, Xero Struc 4, Xero 4

Super-Care Deira City Center, Dubai (UAE)

68|69

The latest Super-Care outlets have elegantly designed interiors with information kiosks. The Super-Care store in Deira City Center in Dubai, which opened in November 2011, is designed according to modern standards. The merchandise display is impeccable. Products are perfectly aligned, with optimum structure, both in midfloor and on the wall. Bright, rather cool colour shades with a touch of blue and turquoise provide atmosphere, purity and transparency.

The Visplay systems Xero 4 and Xero Twin were selected for the Super-Care store in Deira City Center in Dubai. Their discreet vertical, single or double-sided aluminium profiles offer a wide range of options for optimum use of the display area. These systems are associated with Xero Struc, a double-sided upright for different mid-floor elements.

Die aktuellen Super-Care-Filialen sind elegant gestaltete Einrichtungen mit einem Informations-Kiosk für den Service. Der im November 2011 eröffnete Super-Care im Deira City Center in Dubai ist nach modernen Richtlinien gestaltet. Die Warenpräsentation ist perfekt umgesetzt worden, sodass die Ware sowohl im Mittelraum als auch an der Wand vorbildlich geordnet und bestens strukturiert erscheint. Helle, eher kühle Farbtöne mit blauen und türkisfarbigen Akzenten schaffen eine Atmosphäre, die Reinheit und Transparenz vermittelt.

Die Systeme Xero 4 und Xero Twin wurden für den Super-Care-Store im Deira City Center in Dubai ausgewählt. Sie bieten mit ihren dezenten vertikalen ein- bzw. doppelschlitzigen Aluprofilen umfassende Optionen für die optimale Nutzung der Präsentationsflächen. Dazu passend wurde Xero Struc 4 als beidseitig nutzbare Stütze für verschiedene Mittelraumelemente eingesetzt.

The Locker Room by Foot Locker

Visplay Systems: Grid 50, Steel, Area 13, Area Viva 13, Mono R 30, Iconsflat,Label,customizedmerchandisesupports

Brent Cross Shopping Centre, London/BullRing Shopping Centre, Birmingham/ Lakeside Shopping Centre, Thurrock (UK)

The Locker Room by Foot Locker

Visplay Systems: Grid 50, Steel, Area 13, Area Viva 13, Mono R 30, Iconsflat,Label,customisedmerchandisesupports

Foot Locker is a leading global athletic footwear and apparel retailer. Its stores offer the latest in athletic-inspired performance products, manufactured primarily by the leading athletic brands. Foot Locker offers products for a wide variety of activities including basketball, running, and training. Its 1,911 stores are located in 21 countries including 1,171 in the United States, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, and Guam, 129 in Canada, 518 in Europe, and a combined 93 in Australia and New Zealand.

Foot Locker ist ein führendes internationales Sportschuh- und Bekleidungsunternehmen im Retail-Sektor. Foot Locker Stores bieten die neuesten Produkte hinsichtlich Fashion und Funktion, die von den angesagten Sportmarken her-gestellt werden. Das breite Angebot für Sport-Aktivitäten schließt Basketball, Laufen und Training ein. Insgesamt gibt es 1.911 Foot Locker Stores in 21 Ländern, davon allein 1.171 in den USA, Puerto Rico, den U.S. Virgin Islands und Guam, 129 in Kanada, 518 in Europa und 93 in Australien und Neuseeland.

Opening: November 2011 Architecture: Dalziel and Pow, London (UK)

Brent Cross Shopping Centre, London (UK)

70|71

72|73

The Locker Room by Foot Locker is a unique sports store, bringing together some of the most dynamic, pio-neering and performance enhancing sportswear, from the most innovative brands. The concept store features dedicated football, running and fitness departments, offering athletes of all ages, everything they need to perform, whether you’re a sports novice or fitness fanatic. After the opening of the first Foot Locker store in London’s Brent Cross Shopping Centre at the end of November 2011, other new stores followed in BullRing Shopping Centre, Birmingham and Lakeside Shopping Centre, Thurrock in April 2012.

Dalziel & Pow designed the corporate identity, com-munication and store interior with great passion for detail … and created the total brand experience. They adopted the Visplay systems Grid 50, Steel, Area 13, Area Viva 13, Mono R 30 and Label for this project. With the aide of Visplay specialists, customised merchandise supports were also developed for sports goods. These include e.g. a special metal shelf and a football holder for use with Steel and different trays and hooks for small items using Grid 50. Suitably adapted versions of the Label sign holder system were also created for signage.

The Locker Room by Foot Locker ist ein einmaliger neuer Sport-Store, in dem einige der dynamischsten leistungsfördernden Sportswear-Artikel innovativer Marken zusammengeführt werden. Der Concept Store bietet Fußball-, Laufsport- und Fitness-Abteilungen für Sportler aller Altersgruppen und für jeden Bedarf – für Sport-Anfänger genauso wie für Fitness-Fanatiker. Nach der Eröffnung des ersten The Locker Room by Foot Locker in Londons Brent Cross Shopping Centre Ende November 2011 folgten weitere Stores im April 2012 – im BullRing Shopping Centre in Birmingham und im Lakeside Shopping Centre in Thurrock.

Mit viel Liebe zum Detail nahmen sich Dalziel & Pow Corporate Identity, Kommunikationsdesign und Store Einrichtung an … und schufen das totale Marken-Er-lebnis. Dalziel & Pow entschieden sich bei dem Projekt für die Visplay Systeme Grid 50, Steel, Area 13, Area Viva 13, Mono R 30 und Label. Mit den Spezialisten von Visplay wurden für die Präsentation von Sportar-tikeln außerdem individuelle Warenträger entwickelt. Dazu gehören z.B. ein besonderes Metalltablar und ein Präsenter für Fußbälle bei Steel sowie verschiedene Mulden und Haken für kleinteilige Sortimente bei dem System Grid 50. Für die Plakatierung wurden auf die Systeme angepasste Größen des Plakathaltersystems Label konstruiert.

SteelThe vertical upright system Steel offers a high degree of mer-chandising flexibility for sports goods. Merchandise supports are secured in place by a special adapter which locks into the perforations down the sides.

Das vertikale Stützensystem Steel bietet eine hohe Flexibilität für das Merchandising von Sportartikeln. Zur Fixierung der Warenträger lässt sich der spezielle Adapter in die Perforation der Seitenflanken einrasten.

74|75

Timberland Westfield Stratford Shopping Centre, London (UK)

Visplay System: Mono R 30

Timberland, the US brand from New England, whose roots date back to the 1950s, is a global leader in the design, engineering and marketing of premium-quality footwear, apparel and accessories for consumers who value the outdoors and their time in it. In addition to distribution through select wholesale accounts, Timberland also owns its own retail stores around the world. 

Timberland, die US-Marke aus Neuengland, dessen Wurzeln bis in die 1950-er Jahre zurückgehen, ist ein internationaler Marktführer in der Gestaltung, der Fertigung und im Marketing qualitativ hochwertiger Schuhe, Bekleidung und Accessoires. Die Marke spricht Konsumenten an, die die Natur schätzen und viel Zeit im Freien verbringen. Neben dem Vertrieb über den ausgewählten Fachhandel, verfügt Timberland international auch über eigene Marken-Stores.

Opening: September 2011 Architecture: Dalziel and Pow, London (UK) Realisation: Anglo ERI, St Neots (UK)

Mono R 30The single point support system blends in discreetly with the wall design and creates a neat product display.

Das Einpunkt-Tragsystem fügt sich dezent in die Wandgestaltung ein und sorgt für ein geordnetes Warenbild.

76|77

One of the newest Timberland stores is located in the Westfield Stratford Shopping Mall in London and like all Timberland stores, it was designed with the environment in mind using renewable/recycled materials, LED light-ing, energy efficient plumbing fixtures and low VOC paint. As part of the store design and collaborative efforts between Dalziel and Pow and the Visplay development team the Mono R 30 was chosen as a single point support system that blends in discreetly with the wall design creating heroic and engaging product displays. This store design was the proud recipient of a Grand Prize A.R.E Design Award for 2012.  

Einer der jüngsten Timberland Stores wurde in der Westfield Stratford Shopping Mall in London eröffnet. Wie alle Timberland Stores ist er mit Blick auf unsere Umwelt unter Verwendung erneuerbarer/recycelter Materia-lien, LED Licht, energieeffizienten Installationen und umweltfreundlichen Farben realisiert worden. Als Bestandteil des Store Designs und Ergebnis der gemeinsamen Arbeit zwischen Dalziel and Pow und dem Visplay Entwick-lungsteam wurde Mono R 30 als Einpunkt-Tragsystem ausgewählt. Es fügt sich dezent in die Wandgestaltung ein und ermöglicht die Bildung markengerechter, ideenreicher Warenbilder. Das Store Design wurde mit dem Grand Prize A.R.E. Design Award 2012 ausgezeichnet.

24|25

Visplay Systems: Lusso, Area Viva 35, Label

24|25

Via Appia Via Appia Showroom, Dusseldorf (Germany)

Via Appia is specialised in knitwear and shirts and its four labels – Via Appia, Via Appia DUE, b2 by via appia and Otto Kern – offer women’s fashion to a wide clientele. To remain faithful to the company’s core identity, to be sovereign and authentic and to continually try new tracks – this has been the driving force and the vision of Via Appia since its establishment back in 1980. The high-quality collections offer an excellent price-performance ratio and are marketed in virtually every country in Europe.

Via Appia hat sich auf die Produktion von Strick- und Shirtmode spezialisiert und deckt mit seinen vier Marken Via Appia, Via Appia DUE, b2 by via appia und Otto Kern einen breiten Kundenkreis für Damenkonfektion ab. Dem Kern der Identität treu zu bleiben, souverän und authentisch zu sein und dabei immer wieder neue Wege zu gehen, ist die treibende Kraft und Vision von Via Appia seit Gründung der Marke im Jahr 1980. Die hochwertigen Kollektionen zeichnen sich durch ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis aus und werden in nahezu allen europäischen Ländern vertrieben.

Opening: January 2012Architecture: djb Architekten, Erlangen (Germany)Realisation: Helia Ladenbau, Oberkirch-Nußbach (Germany)

78|79

LussoThe soft, harmonised shapes of the merchandise supports emphasise the character of the fashion on display. An automatic cover cap ensures that the holding technology remains invisible even without merchandise supports.

Die weichen, harmonischen Formen der Warenträger unterstreichen den Charakter der präsentierten Mode. Die Aufnahmetechnik bleibt auch ohne Warenträger durch die automatisch schließende Abdeckkappe unsichtbar.

80|81

The retail space in the new Via Appia showroom in Dusseldorf is divided into four sections reflecting the four product lines, situated both sides of the „Boulevard“. All four areas are designed as stage sets, in which the lime-light is on the garments. The merchandise is displayed in rectangular alcove walls, 2m10 in height. The parquet flooring in the four display areas stands out from the grey industrial floor. Four large luminous ceiling panels containing a multitude of LED elements form the fly loft. The remaining space has been kept dark grey to highlight the display areas.

The new single point support system, Lusso by Visplay, is used in all the alcove walls. The soft, harmonised shapes of the merchandise supports emphasise the character of the fashion on display and contribute to a high-quality image. An automatic cover cap ensures that the holding technology remains invisible even without merchandise supports. The Visplay system Area Viva 35 was chosen for mid-floor use, forming a slight perimeter to the “Boule-vard”. Area sockets, which hold the merchandise supports, are fitted directly into the parquet flooring – an elegant solution for mid-floor merchandise displays. Sign holders from Visplay’s Label system are used for branding.

Die Ausstellungsfläche des neuen Via Appia Show-rooms in Düsseldorf ist entsprechend der vier Produkt-linien in vier Warenbereiche gegliedert, die zu beiden Seiten des „Boulevard“ liegen. Die vier Bereiche sind wie Bühnen konzipiert, auf denen die Kleidungsstücke „inszeniert“ werden. Die Ware wird in winkelförmigen, 2,10 m hohen „Nischenwänden“ präsentiert. Die vier Bühnen setzen sich durch den Parkettbelag von dem grauen Industrieboden ab. Den Bühnenhimmel bilden vier große Lichtdecken aus einer Vielzahl von LED-Licht-elementen. Der Rest des Raumes ist in einem dunklen Grau gehalten, um die vier Warenbühnen noch stärker in den Vordergrund zu rücken.

Für alle Nischenwände wird das neue Einpunkt-Tragsystem Lusso von Visplay genutzt. Die weichen, harmonischen Formen der Warenträger unterstreichen den Charakter der präsentierten Mode und tragen zum hochwertigen Erscheinungsbild bei. Die Aufnahmetech-nik bleibt auch ohne Warenträger durch die automa-tisch schließende Abdeckkappe unsichtbar. Als leichte Abgrenzung zum Boulevard wurde für den Mittelraum das Visplay System Area Viva 35 ausgewählt. Die Area-Konushülsen, die die Warenträger aufnehmen, sind hier direkt im Parkettboden eingebaut – eine elegante Lösung für die Präsentation im Mittelraum. Für die Markenkennzeichnung werden Plakathalter des Visplay Systems Label eingesetzt.

82|83

Wöhrl Ingolstadt (Germany)

Visplay Systems: Kado 25, Xero 4, Invisible 6, Stabilo, Label, Stripes, Mono20,Beam,customisedmidfloorsolutions

The story of one of Germany’s largest fashion companies began around 80 years ago with a simple button. The button was found on the street by company founder Rudolf Wöhrl, whilst still a boy, and became his lucky charm – and later his company trademark. Three generations later, the successful, traditional family-run joint stock company (AG), with 38 stores throughout Germany, is still renowned for top quality and creativity.

Die Unternehmensgeschichte eines der größten deutschen Modeunternehmen begann vor rund 80 Jahren mit einem einfachen Knopf. Dieser Knopf, den Unternehmensgründer Rudolf Wöhrl in jungen Jahren auf der Straße fand, wurde zu seinem Talisman – und zum Markenzeichen des seit drei Generationen erfolgreichen Modeunter-nehmens. Die traditionsreiche Familien-AG, mit 38 Standorten in ganz Deutschland, ist damals wie heute bekannt für ihren hohen Qualitäts- und Kreativitätsanspruch.

Opening: March 2012 Architecture: Anders + Grabmeister, Hamburg (Germany)Realisation: Vizona West, Langenfeld (Germany)

Kado 25A universal mid-floor concept was created with the Kado structural system. This modular and functional system was used in many different configurations in multi-label areas.

Ein einheitliches Konzept für den Mittelraum wurde mit dem Struktursystem Kado entwickelt, das dank seiner Modularität und Funktionalität in vielen verschiedenen Aufbauvarianten genutzt wird.

84|85

The main features of the new Wöhrl store concept in Ingolstadt are the clearly structured pathways, transparent structure, reorganisation of department and merchandise layouts and an accentuated lighting concept. A new merchandise support concept was developed for all the departments throughout the store, in a retail space which has now been extended to 7,000 sqm. A variety of different high quality units with a pearl/chrome metal finish, rough-looking steel for a vintage look, real oak in different finishes, rustic pine, painted surfaces with a mat and gloss finish as well as metal netting, slates, tiles and plastics lend a new modern edge to the fashion store.

The support systems Stabilo, Invisible 6 and Xero 4, and sign holder system Label are present in virtually every department. A universal mid-floor concept was created with the Kado structural system. This modular and functional system was used in many different configurations in Wöhrl’s multi-label areas. Numerous display tables and indi-vidual wall panels were designed and assembled on site using Kado 25. Visplay designed and manufactured vari-ous customised display stands and mid-floor gondolas to match these elements. The end caps of the merchandise supports on mid-floor units share one particular detail, each is stamped with the store trademark – the Wöhrl button.

86|87

Schwerpunkte des neuen Storekonzeptes des Wöhrl-Hauses in Ingolstadt bilden die klar strukturierte Wegeführung, die transparente Raumstruktur, neue Abteilungs- und Sortimentsabfolgen und ein akzen-tuiertes Beleuchtungskonzept. Für alle Abteilungen der auf 7.000 m² erweiterten Gesamtverkaufsfläche wurde ein neues Warenträgerkonzept entwickelt. Viele verschiedene hochwertige Möbel mit den Oberflächen Pearl/Chrom bei Metall, roh anmutender Stahl im Vintage-Look, Echtholz-Eiche in diversen Ausführungen, rustikale Kiefer, matte und hochglänzende Lackober-flächen sowie Metallgeflechte, Schiefer, Fliesen und ausgewählte Kunststoffplatten geben dem Modehaus eine neue, moderne Note.

Die Tragsysteme Stabilo, Invisible 6, Xero 4 und das Plakathaltersystem Label kommen in nahezu allen Abteilungen zum Einsatz. Ein einheitliches Konzept für den Mittelraum wurde mit dem Struktursystem Kado entwickelt, das dank seiner Modula-rität und Funktionalität in vielen verschiedenen Aufbauvarianten für die Mulitlabel-Bereiche bei Wöhrl genutzt wird. Module für zahlreiche Vorlagetische und auch einzelne Wandanlagen wurden aus Kado 25 konzipiert und vor Ort montiert. Formal dazu passend konstruierte und fertigte Visplay zusätzlich diverse kundenspe-zifische Konfektionsständer und Mittelraumgondeln. Ein besonderes Detail bei den Warenträgern der Mittelmöblierungen stellt die individuelle Prägung der Endkappen mit dem Markenzeichen – dem Wöhrl-Knopf – dar.

www.visplay.com

Visplay Companies Offices & Showrooms

Visplay Exclusive Dealers / Sales Agents / Authorized Distributors

Visplay International GmbHCharles-Eames-Str. 6DE – 79576 Weil am RheinPost fach 2119DE – 79556 Weil am RheinT +49 (0)7621 77 00 20 00F +49 (0)7621 77 00 20 01info@visplay.com

Visplay GermanyCharles-Eames-Str. 6DE – 79576 Weil am RheinPost fach 2119DE – 79556 Weil am RheinT +49 (0)7621 77 00 20 00F +49 (0)7621 77 00 20 01info@visplay.com

Visplay SwitzerlandKlünenfeldstr. 22CH – 4127 BirsfeldenT +41 (0)61 376 20 67F +41 (0)61 376 23 67visplay-switzerland@visplay.com

Visplay United Kingdom Business Design Centre Unit 31552 Upper Street, Islington GB – London N1 0QH T +44 (0)207 288 95 70 F +44 (0)207 354 10 21 visplay-uk@visplay.com

Visplay France3, rue CarolineFR – 75017 ParisT +33 (0)1 58 22 21 20F +33 (0)1 58 22 21 21 visplay-france@visplay.com

Visplay NetherlandsDe Oude Molen 4 NL – 1184 VW Ouderkerk a/d Amstel T +31 (0)20 56 98 780F +31 (0)20 56 98 781 visplay-netherlands@visplay.com

Visplay BelgiumWoluwelaan 137 BE – 1831 Diegem T +32 (0)2 725 95 07 F +32 (0)2 725 08 13 visplay-belgium@visplay.com

Visplay SpainPlaza Comercial 5ES – 08003 BarcelonaT +34 93 268 87 01F +34 93 268 87 02 visplay-spain@visplay.com

Visplay DubaiSheikh Zayed RoadP.O. Box: 213035Sheikha Sana Mana Al Maktoum Building/Office M 10AE – DubaiT +971 (0)4 321 56 74F +971 (0)4 321 56 75visplay-dubai@visplay.com

Visplay IndiaVisplay India Private Limited305, Jaswant i LandmarkMehara Compound, L B S MargVikhroli (W)IN – Mumbai 400 079T +91 22 401 297 62 / 63F +91-22-401 298 04visplay-india@visplay.com Visplay USAVisplay Inc. 7528 Walker WayUS – Allentown, PA 18106T +1 610 366 1658F +1 610 366 1932visplay-usa@visplay.com

USA Showroom29 Ninth Avenue (between 13th and 14th)New York, NY 10014

Visplay in AustriaDistributed by Günther VetterSales AgentAT – WienT +43 (0)664 91 49 380guenther.vetter@visplay.com

Visplay in GreeceDistributed by Kyvernit is I. S.A.Exclusive DealerGR – Metamorfosi AthensT +30 210 28 55 777info@kyvernit is.com

Visplay in North-IndiaDistributed by Matrix Visual Innovat ions Pvt. Ltd.Authorized DistributorIN – New Delhi 110017T +91 11 4100 7206info@mvipl.com

Visplay in ItalyDistributed by ZEPPELIN s.r.l.Exclusive DealerIT – 61032 Fano PUT +39 0721 851 042info@zeppelindesign.it

Visplay in JapanDistributed byOkamura Corporat ionExclusive DealerJP – Tokyo T +81 3 5283 8743info_visplay@okamura.co.jp

Visplay in PanamaDistributed by Vidisplay S.A.Authorized DistributorPA – Panama CityT + 507 265 3065vidisplay@gmail.com

Visplay in PolandDistributed by Wito MeškankSales AgentT +48 504 72 36 91wito.meskank@visplay.com

Visplay in RussiaDistributed by ULTIMATHULEExclusive DealerRU – MoscowT +7 495 988 21 20visplay@ult imathule.ru Visplay in Saudi ArabiaDistributed by Saudi TKTAuthorized DistributorSA – JeddahT+966 2 660 66 24info1@sauditkt.com

Visplay in South AfricaDistributed by Retail Systems Co.Exclusive DealerZA – Port ElizabethT +27 (0)41 484 1177info@retailsc.co.za

Visplay in TurkeyDistributed by Mimarlık Ldt. Şt iExclusive DealerTR – IstanbulT +90 (0)212 233 39 33info@dekotek.com.tr

Visplay in VenezuelaDistributed by Visistemas.ve c.a.Exclusive DealerVE – CaracasT +58 212 232 84 50visistemas_ve@cant.net

For other countries:Visplay International AGKlünenfeldstr. 22CH – 4127 BirsfeldenT +41 (0)61 376 20 00visplay-internat ional@visplay.com

Visplay‘s core expertise

®Invisible DesignVisplay systems can shape rooms and structure walls. They are carefully designed with a timeless and neutral design which brings the merchandise to the foreground. This leitmotif has become Visplay’s product trademark: „®Invisible Design“ – for the retailer this means the focus is on the merchandise; for the architect, it means he can create retail environments of his own individual conception and achieve a unique design.

Varied, flexible systemsThe Visplay product range covers a variety of systems which were designed and developed by our product development team in association with designers. Visplay systems have a modular structure and are functional. They lend themselves to every type of room architecture and to a wide range of product lines. Thanks to ingenious technology, they are quick to assemble and easy to use.

Visual Merchandising Visplay systems fulfil all the requirements of modern visual merchandising. Many years of experi-ence in merchandise display and interior design combined with the cooperation of retail architects has generated innovative ideas and solutions for our customers’ retail environments.

Service/guidanceOur field and Service Centre staff informs our customers about Visplay products and advises them on their international projects. The Visplay showrooms run by our subsidiaries and partners display the latest Visplay systems with many ideas for layout and merchandising. www.visplay.com offers a wide spectrum of tools for architects, planners and shop fitters.

An international presenceVisplay is present throughout the world. The head office of Visplay International GmbH is in Weil am Rhein, Germany. We have our own sales companies in Switzerland, UK, France, Spain, the Netherlands, Belgium, the Middle East, India and the USA. Visplay is also represented by a world-wide network of partners. This organisation makes Visplay an ideal partner for our internationally-active customers.

ReferencesFamous companies from the retail and service sectors throughout the world opt for Visplay products. Visplay systems demonstrate their versatility in megastores, fashion boutiques, brand stores, depart-ment stores, showrooms and information centres, helping contribute to their economic success.

Certificates/safetyVisplay is committed to the highest level of product quality and user-safety. All company processes are subject to a comprehensive management system which complies with the quality standardISO 9001:2008 and environmental standard ISO 14001:2004. Regular testing and fulfillment of these standards is attested by a certificate (BSI). The safety of Visplay systems is tested by the TÜV Rheinland LGA Products GmbH and confirmed with the GS mark.

Cost-effectivenessVisplay systems are cost-effective systems. High quality materials and proven production proces-ses produce resistant, long-lasting products. A professional supply chain management, efficient purchasing organisation, high production capacity and appropriate batch sizes enable us to offer our customers products at competitive prices.

® Models and patents registered or applied for. Copyrights reserved. Visplay always tries to respect the rights of third parties. Should it not be stated in individual cases, this is an oversight and will be corrected accordingly. Concept/Design: Glanzmann Schöne Design / Photography: Dim Bahlsem, BMW, Blocher Blocher View, Dalziel and Pow, Martin Duckek, Esprit, Galeria Kaufhof, Yasuyuki Kagawa, Bettina Matthiessen, Norrøna, Max Schulz, Franco Simoncini, Skechers, Roman Thomas, Mark Wilson / Lithography: Color Pac, Singen / Print: LFC, Reutlingen

Proj

ects

Issu

e 5

®Invisible Design.