Tran

sici

ón m

anua

l

E S C A L E R A Se s p e c t a c u l a r e s

ITALIAColonna Traiana, RomaSiglo II

Trajano invirtió el botín en una de obras públicas que cambiaron la faz de Roma. En el año 113, el centro de una gran plaza se erigió la célebre columna de Trajano, para perpetuar las gestas del emperador en Dacia, descritas al detalle en los espléndidos relieves que la recubren como relato en espiral. Una escalera de caracol de 185 peldaños accedía desde la base hasta el mirador con la efigie del emperador Trajano.

ISRAELKalat al-Subeiba, Altos de Golán Siglo XIII

La fortaleza de Nimrod fue construida aproximadamente en el año 1229 por Al-Aziz Uthman, para adelantarse a cualquier intento de Damasco por la Sexta Cruzada. Cambió de manos varias veces, pero fue mantenida principalmente por los musulmanes, como atestiguan las numerosas inscripciones en árabe que se encontraron incorporadas al edificio.

ITALIATorre del Mangia, SienaSiglo XIV

En la región de la Toscana, la torrede 102 m de altura deriva su nombrede su primer guardián, quien gustabadel buen comer (mangiare, en italiano). Esta torre se edificó en 1338, con muros de 3 m. de espesor, la escalera de caracol tiene 400 escalones y su diseño es una obra Maestra.

ITALIAPalazzo Contarini del Bovolo, VeneziaSiglos XIV-XV

Pequeño palacio de Venecia, construido por la familia Contarini, famoso por su escalera de caracol exterior con un gran número de arcos y que es conocida como la Scala Contarini del Bovolo (del caracol).

ITALIAPalazzo Venezia, RomaSiglo XV

El primer palacio renacentista de Roma fue originalmente conocido como Palazzo Barbo, al lado oeste de la Piazza Venezia, Antigua residencia papal, fue donado para ser la embajada de la Republica di Venezia. Muchas de las piedras de su construcción provienen del Coliseo.

ESPAÑAConcatedral de Santa María de Cáceres, CáceresSiglos XV-XVI

El más importante templo cristiano de la ciudad de Cáceres, el de más antigua fundación en la ciudad, pues se completó entre los siglos XV y XVI sobre una construcción del siglo XIII de maneras mudéjares y techo de madera. Su estilo puede considerarse románico con transición al gótico.

FRANCIAChâteau de ChambordSiglo XVI

Uno de los más bellos castillos de la Loire, con ocho torres de gran tamaño, 84 escaleras, 365 chimeneas y 440 habitaciones. El cuerpo central del castillo, con el torreón y la famosa escalera doble de hélice fue construido en 1519. Se cree que pudo haber sido diseñada por Leonardo da VInci

ALEMANIASchloß Hartenfels, Torgau, SajoniaSiglo XVI

La ciudad de Torgau es un monumento al espíritu de reforma de Lutero. El Castillo de Hartenfels, es una obra maestra del renacimiento alemán. Destaca la imponente escalera de caracol que, cuando se construyó en 1537, obra del arquitecto Konrad Krebs, se consideraba imposible porque no tenía ningún pilar central de apoyo.

SUIZAHôtel de Ville, GenêveSiglo XVI

Este edificio suizo alberga la famosa sala Alabama en la que tuvo lugar la primera Convención de Ginebra. Su rampa monumental diseñada para el libre acceso de los caballos, essin duda elelemento más original de este palacio y rodea al edificio por completo.

ITALIAPalazzo Farnese, CapatoraSiglo XVI

Si bien es cierto que la construcción inicial la comenzó Antonio Sangallo el Joven, quién inició las obras hacia el año 1517, el palacio no fue concluido hasta más allá del 1550, ya siendo el maestro de obras Michel Angelo Buonarroti en su faceta de arquitecto.

INGLATERRAQueen’s House, GreenwichSiglo XVII

El Rey Charles I, amante del arte, hizo construir a las afueras de Londres una encantadora finca “The House of Delights” para la reina Enriqueta María de Borbón.

INGLATERRAThe Monument to the Great Fire of LondonSiglo XVII

Columna dórica coronada por una flama dorada para conmemorar la restauración de la ciudad luego del gran incendio de Londres de 1666

La columna marcael sitio cercano adonde se inició el gran incendio.

ESPAÑAConvento de Santo Domingo de Bonaval,Santiago de Compostela, GaliciaSiglo XVII

Aunque una parte del convento se cree que fue construida en el siglo XIII, la triple escalera helicoidal y de gran audacia estructural que comunica el claustro con el edificio es del siglo XVII. Cada rampa lleva un piso diferente pero sólo una a la cima. Hoy es el Museo del Pueblo Gallego.

ITALIAPalazzo Barberini, RomaSiglo XVII

Ubicado en Roma, este palacio fue construido por la familia Barberini. Es uno de los más imponentes del periodo barroco y la escalinata es una de las partes del lugar que más destacan gracias a su arquitectura y diseño de espiral ovoide.

AUSTRIABenediktinerkloster Stift MelkSiglo XVIII

Fundada en el siglo XI, la abadía tiene su apogeo en el siglo XV y adquiere su impresionante estilo baroco en el siglo XVIII. La abadía a sobrevivido las inclemencias de la historia gracias a la fama de su excelencia académica.

FRANCIAPhare des Baleines, Île de RéSiglo XIX

Debe su nombre a la gran cantidad de ballenas que en el pasado encallaban en este lugar. El faro original del siglo XVII, el cual aún subsiste fue reemplazado en el siglo XIX por el nuevo faro con su espectacular escalera de 257 escalones, hoy completamente restaurado.

INGLATERRASaint Mary’s Church, LondonSiglo XIX

Iglesia neogótica de fines del siglo XIX, enclavada en el famoso Studley Royal Park, construida por la familia del 1er marqués de Ripon en memoria de Frederick Gratham Vyner, se encuentra en un parque medieval que alberga 500 ciervos y gran riqueza de flora y fauna.

INGLATERRAHeal and Son Ltd., Department Store, LondonSiglo XIX (1817)

La famosa tienda departamental especializada en muebles fue establecida en 1810, pero se expande en 1818 y se muda a Tottenham Court Road, siempre con la más alta calidad en sus productos y diseños.

USACapilla Loretto, Santa Fe, New MexicoSiglo XIX

La capilla de Nuestra Señora de la Luz, a cargo de las Hermanas de la Orden de Loreto fue construida a fines del siglo XIX, aunque la escalera para acceder al diminuto coro es considerada se considera milagrosa al ser construida por un extraño que se presentó el último día de una novena a San José, ofreció hacerla toda en madera, sin clavos ni Ppegamento, en tan sólo 3 meses de total privacidad, para luego desaparecer sin cobrar por sus servicios.

ESCOCIAThe Lighthouse, GlasgowSiglo XIX (1895)

Las antiguas oficinas del Glasgow Herald, edificio diseñado por el arquitecto Charles Rennie Mackintosh, uno de sus primeros trabajos y un magnífico ejemplo del “Glasgow Style”, hoy ha sido transformado en el Centro de Diseño y Arquitectura de Escocia, concebido como un faro de inspiración para las industrias creativas de Escocia.

FRANCIAPhare d’Eckmühl, Saint-Pierre, Penmarc'h, Finistère, BretagneSiglo XIX (1897)

Uno de los Más altos del mundo, cuya construcción pudo ser completada gracias al financiamiento de la Marquesa de Eckmül. De estructura octogonal al exterior y cilíndrica al interior, tienen una magnífica escalera de granito de 272 escalones.

AUSTRALIAGrand Queen Victoria Building, SidneySiglo XIX (1898)

Este edificio, ahora conocido como la QVB, fue diseñado por George McRae y completado en 1898, sustituyendo el original mercado de Sydney en el sitio.

HUNGRÍAParlamento, BudapestSiglos XIX-XX

Sin duda el edificio más representativo de la ciudad, uno de los más famosos de Europa y el tercer parlamento más grande del mundo después del de Rumania y el de Argentina. Construido a orillas del Danubio entre 1884 y 1902, el Parlamento de Budapest fue la obra más grande de su época. Consta de 691 habitaciones en un espacio de 268 m.de longitud y 118 m.de anchura, con opulentos interiores de mármol y oro.

LETONIAJanis Rozentals and Rūdolfs Blaumanis' Museum, RigaSiglo XX (1903)

El apartamento N º 9, donde vivieron el famoso pintor Jānis Rozentāls y su esposa, la cantante finlandesa Elli Forssell de 1904 a 1915, se ha convertido en museo. De 1906 a 1908, tuvieron como huésped al gran escritor de Letonia Rūdolfs Blaumanis.Su bella escalera denota toda la exquisitez del Art Nouveau.

EGIPTOQasr al Baron, CairoSiglo XX (1905)

El Barón Édouard Emplain, adinerado barón belga y egiptólogo aficionado, se estableció en Egipto en 1904 por motivos laborales, pero se quedó a vivir allí. Es famoso el palacio tipo hindú que mandó construir en Heliopolis, Cairo, con su caprichosa escalera.

PORTUGALLivraria Lello e Irmão, PortoSiglo XX (1906)

En virtud de su valor histórico y artístico, la librería ha sido reconocida como una de las más bellas del mundo por diversas personalidades y entidades. Obra del Ingeniero Francisco Xavier Esteves, combina el estilo modernista con el neogótico, siendo la lamosa escalera curvada su principal atractivo.

PORTUGALPalácio da Regaleira, SintraSiglo XX (1910)

Quinta da Regaleira. También llamado Palácio do Monteiro dos Milhões. Carvalho Monteiro, ayudado por el arquitecto italiano Luigi Manini, construye en la quinta de cuatro hectáreas un palacio, lujosos jardines , lagos, grutas y edificios enigmáticos, lugares que esconden significados relacionados con la alquimia, la masonería, los templarios y la rosacruz. Es de particular interés el pozo iniciático que desciende al fondo a través de 9 rellanos separados entre sí por 15 peldaños, en clara evocación a la Divina Comedia de Dante Alighieri.

REPÚBLICA CHECAHouse of the Black Madona, PrahaSiglo XX (1912)

Este edificio simboliza la contribución Checa única para el movimiento cubista creado por el reconocido arquitecto Josef Gočár. La cafetería permaneció abierta tan sólo unos diez años más o menos, y fue reabierta apenas hasta 2003, tras una restauración exhaustiva.

USAVizcaya Museum, MiamiSiglo XX (1916)

La Villa Vizcaya, de arquitectura inspirada en el renacimiento italiano, fue la residencia invernal de James Deering, vicepresidente de la firma International Harvester Company. La villa fue abierta al público en 1953 como Museo de Arte del Dade County.

ESPAÑATemple Expiatori de la Sagrada Família, BarcelonaSiglo XX

Diseñado por el arquitecto Antoni Gaudí. Iniciada en 1882, se estima que su construcción finalice en 2026. Es la obra maestra de Gaudí, y el máximo exponente de la arquitectura modernista catalana. Aún sin terminar, es por mucho el monumento más visitado de toda España. Para subir a las torres sólo es posible a través de un ascensor, aunque para descender se pueden tomar las escaleras, pero el último tramo de la escalera de caracol no tiene barandilla donde sujetarse, sino que es un agujero continuo hasta abajo.

ALEMANIASchweriner Schloss, Schwerin, BavariaSiglo XX (1930)

El antiguo palacio ducal -hoy museo y casa parlamentaria- se asienta sobre una pintoresca isla del lago Sherin y sus referencias datan desde el siglo X. Ha tenido constantes remodelaciones casi en cada siglo. A principios del siglo XX un incendió obligó a hacer reconstrucciones importantes, entre ellas su magnífica escalera de caracol.

ALEMANIADas Haus Atlantis, BremenSiglo XX (1931)

Interesante edificio que muestra la arquitectura alemana del periodo entre guerras. Sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que fue reconstruida y remodelada. La escalera de caracol de estilo Art Déco y la “Himmelsaal” permanecen intactos. Actualmente es un hotel.

INGLATERRADaily Express, LondonSiglo XX (1932)

Fundado en 1900, este periódico conservador Londinensefue de los primeros en publicar información deportiva y crucigramas, tuvo su auge en la década de 1930 para decaer con la llegada de la televisión. Sus nuevas y modernas instalaciones evocan el Art Déco, Especialmente el diseño oval de su escalera de caracol, que la hacen parecer como una galaxia.

VATICANOMuseos del VaticanoSiglo XX (1932)

A pesar de la centenaria historia de los edificios del conjunto, la famosa escalera, posiblemente la más fotografiada del mundo, no fue concluida sino hasta 1932 y lleva el nombre de su creador: el arquitecto Giuseppe Momo. Se encuentra en la salida del conjunto. Cuenta con dos rampas, una de subida y otra de bajada, lo que le da ese inusual efecto óptico.

USAGuggenheim Museum, New YorkSiglo XX (1959)

El museo fue inicialmente establecido en 1939 y fue reubicado a su localización actual En 1959, a un espléndido edificio diseñado por arquitecto Frank Lloyd Wright, más angosto en su parte inferiores que superior y concebido como un "templo del espíritu". Es una gigantesca rampa que funge como galería y se extiende a lo largo del edificio desde el nivel inferior, en una espiral continua en las orillas exteriores del edificio y termina justo por debajo del tragaluz del techo.

PARAGUAY / BRASILRepresa ItaipúSiglo XX (1980)

Escaleras interminables dentro de la monstruosa Represa de Itaipú, situada en la frontera entre Brasil y Paraguay, terminada en 1984. Es la segunda más grande del mundo, sólo después de la presa de las Tres Gargantas en China. En su embalse se inundaron las Cataratas Guaíra, consideradas en su momento entre las 10 mayores a nivel mundial. Las cataratas fueron también dinamitadas, por lo que no hay mucha esperanza para una posiblerestauración.

ALEMANIABürogebäude, DresdenSiglo XX (1995)

Moderno edificio de oficinas en el distrito de Falkenbrunnen, Dresden, con su espectacular decoración de elementos colgantes de colores.

AUSTRALIAGarvan Institute of Medical Research, SidneySiglo XX (1997)

Las nuevas instalaciones del Instituto, diseñada por el arquitecto australiano Ken Woolley, en el mismo lugar del anterior, la escalera se extiende por un total de 6 plantas e imita la doble hélice del ADN.

ALEMANIADeutsche Kinemathek Museum, BerlínSiglo XX (2000)

El archivo filmográfico fue fundado en febrero de 1963. En 1965 se unió a la Cinemateca Alemana del IFOP para convertirse en una fundación en 1971. Con la entrada en los Filmhaus en la Potsdamer Platz, la Cinemateca Alemana abrió en septiembre de 2000, el Museo del Cine de Berlín con lo más novedoso en tecnología y diseño.

INGLATERRACity Hall, LondonSiglo XXI (2002)

Situado en Southwark, a un lado del Témesis y muy cerca del legendario Tower Bridge, su flamante nuevo edificio Fue diseñado por Norman Foster y abrió en julio de 2002. Una escalera helicoidal de 500 m, que recuerda a la del Museo Solomon R. Guggenheim de New York, asciende toda la altura del edificio.

ALEMANIAEstá en el patio de la firma de contabilidad KPMG mundial en Munich, MünchenSiglo XXI (2004)

Generalmente las escaleras conducen a las personas de un nivel a otro de una construcción. El escultor Olafur Eliasson recontextualiza el concepto llevándolo a la “escultura funcional”. La escultura lleva por nombre Umschreibung (Reescritura).

ALEMANIABibliothek der Technischen Universität Brandenburg, CottbusSiglo XXI (2004)

El estado de Brandeburg -cuya capital es Potsdam-, rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. La Biblioteca de la Universidad, con formas orgánicas y brillantes colores en su interiorm, diseñada por Herzog & de Meuron fue construida en la ciudad de Cottbus.

JAPONApple Store, TokyoSiglo XXI (2005)

En el arbolado distrito comercial de Omotesando, conocido por sus edificios de moderna arquitectura y la presencia de las más prestigiosas firmas del mundo, la tienda de Apple marca un toque distintivo de transparencia y luminosidad que manifiesta en sus escaleras de cristal.

INGLATERRAArt Galery of Ontario, TorontoSiglo XXI (2008)

Es una de las más grandes galerías de América del norte que cuenta con una Magnífica y extensa colección de arte, fue reformada por Frank Gehry en 2008 y en lugar de destrozar el antiguo museo, nuevas rampas y escaleras como ésta fueron añadidas para conectar con el edificio original.

USAArmani 5th Avenue Store, New YorkSiglo XXI (2009)

El mundo de la moda, el diseño y la arquitectura están íntimamente ligados. El estudio Massimiliano & Doriana Fuksas –sinónimo de arquitectura futurista- creó la espectacular tienda del Emporio Armani en 5th Avenue con su asombrosa escalera central, una estructura de acero laminado rolado y recubierta de materiales plásticos que destacan su excepcional presencia escultórica casi imposible de transmitir en términos de la geometría común.

ALEMANIADuisburger Angerpark, DuisbergSiglo XXI (2011)

La escultura de Ulrich Genth y Heike Mutter podría ser confundida con una Montaña Rusa Voladora. La escultura lleva por título ‘Crouching Tiger and Turtle’. No obstante, sigue siendo -en esencia-, una escalera perfectamente funcional casi en su totalidad, salvo por el rizo vertical en su parte superior..

CHINAMontañas de Taihang, Shanxi/HenanSiglo XXI (2012)

La montaña Taihang abarca 402 kilómetros de norte a sur y se extiende hasta Shanxi, Henan y Hebei. La mayoría de los picos tienen de 1500 a 2000 m de altura. El pico principal, Xiao Wutaishan, alcanza los 2900 m. Esta escalera de caracol de 91 metros de altura se ha instalado con la intención de atraer a miles de turistas al año a las bellas montañas deTaihang.

CHINANew World Daimaru Department Store, ShanghaiSiglo XXI (2014)

El mundo no deja de sorprender y China está a la vanguardia de las sorpresas, con la construcción de la escalera circular eléctrica más grande del mundo, creada por la compañía japonesa Mitsubishi Electric, todo un reto no sólo de diseño, sino de tecnología para que la pendiente, la velocidad y la curvatura estuvieran en armonía.

Textos de dominio público de amplia difusión previa en la redExtraídos del libro ANATOMIA DEL ESPIRITU © Caroline MyssImágenes de libre acceso extraídas de internetcon reconocimiento a sus autoresMúsica: Edvard Grieg (1843-1907) – La última PrimaveraConcepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangelcarlitosrangel@hotmail.comse agradece respetarlo sin alteraciónSantiago de Querétaro, México, xxx 2016otras producciones del editor:www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

f i n

Textos de dominio público de amplia difusión previa en la redExtraídos del libro ANATOMIA DEL ESPIRITU © Caroline MyssImágenes de libre acceso extraídas de internetcon reconocimiento a sus autoresMúsica: Edvard Grieg (1843-1907) – La última PrimaveraConcepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangelcarlitosrangel@hotmail.comse agradece respetarlo sin alteraciónSantiago de Querétaro, México, xxx 2016otras producciones del editor:www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

f i n